Sototik dator hotsa - barren.eus · 2015-09-11 · IRITZIA Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR -...

Sototik dator hotsa

ELGOIBAR- 962. zenb. XXIII urtea - 2015-09-11

962 azala:Maquetación 1 11/09/15 13:14 Página 1

ZOZOAK BELEARI

ANA ALBERDI

ENEKO ITURBE

“Profesional baten ikuspuntutik, zer da moda? Eskaparateak moda al dira?

Kaixo, Ana. Iraila urteko hilabete garrantzitsuenetarikoada, moda munduan behintzat. Aldi honetan New York,Londres, Milan eta Parisko pasarelak ez ezik, tenden-tzia berriak estreinatzen dira, guk sekzioa bezalaxe.Sektoreko guztiok begiak zabal-zabalik gabiltza alde

batetik eta bestetik informazioa jaso nahian. Udazkena ere bertanda, eta badut, bai, jaka eta gabardina horiek ikusteko gogoa;ez, ordea, aterkia erabiltzeko!

Ziklo baten aurrean gaudela argi dago. Pasareletan jasotakoinformazioa hausnartu ondoren, modako profesional bakoitzakgarrantzitsuena dela uste duen hori azpimarratzen du. Gero, urteerdi beranduago, eskaparate horietan ikusten dugu, eta azkenik,kalean. Galdera da: nork erabakitzen du zer den tendentzia etazer ez? Guk geuk pentsatzen duguna baino indar gehiago dugu,izan ere, tendentzia kalera iristen ez bada, sektoreak alde bateralagatzen du ideia hori.

Inposizio hitzaren inguruan berba egitea beharrezkoa badaere, ez al da egia libreak garela zer jantzi eta zer ez erabaki-tzeko? Tamalez, tendentziak gehienetan uniformea dirudite. Zeresanik ez Elgoibar bezalako herri txikietan. Makina bat pertsonaikus ditzakegu ez jaka berarekin, baizik goitik behera soineanlook bera dutela. Tendentzia ez da bakar bat izaten, baizik etakolorea, forma, luzeera ezberdinak, estanpatuak, materialak edoerropa klaseak osatzen dute “tendentzia” deritzoguna. Ondorioz,erreferentzia bihurtzen dira, proposamenak; ez daukagu zertanhitzez hitz bete beharrik.

"Zer da moda?". Urteak badira galdera honi erantzuna bila-tzen nabilela eta gero eta argiago dut, nire ikuspuntutik, arte es-presioa dela; eskultura, pintura edo arkitektura diren bezalaxe.Hitzak ez du zentzurik faktoreak kentzen badizkiogu. Ondorioz,eskaparateak badira moda eta baita ere, zuk azpimarratu duzunbezala, pertsona oro da moda.

3

Iraila hasi berri den honetan, herriko zein hiri handietako eska-parateek negu kolorea hartu dute. Beltzak, grisak eta oroko-rrean, kolore ilunak protagonista izaten dira urteko garaihonetan, nola ez, Euskal Herrian ezinbestekoa den aterkiarekinbatera. Umeen eskularruak, gazteen larruzko jakak edo ema-

kumeen gabardina beige luzeak urtetik urtera ihes egiten ez dutentendentziak bihurtu dira. Baina, zer da tendentzia? Zer dagomodan, eta zer ez? Zenbatetan egin ote diot galdera hori nireburuari.

Ni, aitortzen dut, modazale amorratua naiz, bai, baina, be-tiere, modaz kaleko ikuspegitik hitz egin dezaket. Orduan,beste galdera bat datorkit burura; kaso egin behar al diet ne-guko eskaparate horiei, Eneko? Askotan pentsatu izan dut,moda inposizioa dela. Aske izaten lagatzen ez digun inposa-tutako jantziak dira eskaparetakoak, edo ez? Ba al dugu izaera

propioa janzteko orduan? Zer da izaera propioa izatea? Bat-batean galduta nago.

Ni neu, moda eta jantzien kontsumitzaile sutsua naizen arren,saiatzen naiz janzteko orduan nire izaera propioa mantentzen;gutxitan egiten diet jaramon eskaparateei. Baina, hausnarketahonen ostean, agian, konturatu naiz estilo pertsonal deritzoten horiinposatutako modaren arabera eraikitakoa izan dela, edo ez? Ez-tabaidatzerik ez dago, behintzat, kanpo faktoreek eragina izandutela norberaren estiloaren eraikitze prozesu horretan.

Kontuak kontu eta hausnarketak hausnarketa, niretzat, moda,pertsona oro da. Pertsona ororen izaera da moda; izaera horrenaraberakoa izango delako agian, modarekiko bakoitzak dugunikuspegia. Galdera bat argitzea gustatuko litzaidake orduan,Eneko. Profesional baten ikuspegitik, zer da moda? Eskaparateakmoda al dira?

“Eskaparateak badira moda, baina baita ere, zuk esan bezala, pertsona oro da moda”

962 aleaona:Maquetación 1 11/09/15 13:12 Página 3

IRITZIA

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR - 943 744 112 - [email protected]

Publizitatea: 943 743 704 - [email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragarkiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gain hartzenIritzia, Zozoak Beleari eta eskutitzak ataletan adierazitakoen erantzukizunik.

KOORDINATZAILEA Ainara Argoitia KAZETARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea, Ainara Argoitia, Irati Agirreazaldegi HIZKUNTZA ARDURA-DUNA Ainara Argoitia PUBLIZITATEA Leire Rubio, Leire Alberdi MAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA

Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizabalaga, Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK Garazi Ayesta, Nora Hadi, Ibon Serrano, ArkaitzIrureta, Nora Kortaberria, Nerea Gurrutxaga, Andoitz Agirregomezkorta, Abel Arriaga, Inma Mugertza, Ander Izagirre, Ana Alberdi,Eneko Iturbe, Javi Muñoz, Rafa Furnier, Eire Vila, Mikel Olaizola, Manu Sanchez, Unai Villena, Iosu Juaristi, Ainhoa Lendinez, IñigoLamelas, Jose Luis Azpillaga, Julen Ansola, Eider Iriondo, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, Enetz Ezenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola,Iñaki Odriozola, Ander Mujika, Ander Soraluze. INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA 4.860 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92 ISSN1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

4

Gazte batek saskibaloiko pe-lota bat erakusten zion jen-diari, esanaz ‘eman daigun

hau Lurra dala’, eta gero, teniseko pe-lota bat erakusten ziuen Illetargixanpartezko. “Zein distantziara dago, zureustez, Illetargixa Lurretik?”, eta berakhaundixa eskuetan eusten zaban bittar-tian pelota txikixa luzatzen ziuen, nor-berak pentsatzen zaban lekuanjartzeko. Egizue aproba aurrera segiaurretik. Buruz bada ere.

Alderaketa egokixa da gazte honek

proposatutakua; goguanerrez hartzekua. Izan ere,

Lurran diametrua Illetargi-xana baiño 3,6 aldiz haun-

dixagua da gitxi gorabehera,eta antzeko zeozer gertatzen da

aittatutako bi peloten artian.

Ez dakitt, ahalegindu zeratenok,zenbateko distantziara jarriko zenduenteniseko pelota hori. Esandako gazte

horrek Youtuben jarrittako bideuan ikus-ten zan jende gehixenak beso betekodistantziara jartzen zabala. Ez geraondo moldatzen, itxuria, geure egune-roko distantzietatik kanpo. Behin neurribatera ezkero, haundixa eta askozaskoz haundixagua, danak berdiñak.

Kalkuluak egin ezkero, ikusi leike,peloten eskalara ekarritta, Lurra eta Ille-targixan arteko distantzia zazpi metrot’erdi ingurukua dala. Horra Lur-Illetargisistemian maketa ulergarrixa: saskiba-loiko pelota bat eta zazpi metro t’er-dira bueltaka dabillen teniseko pelotia.Baina osatu daigun maketa hori.

Hartu saskibaloiko baloi hori etaipini Elgoibarko Kalegoen plaza erdi-xan; handik zazpi metro t’erdira, nahidan norabidian, teniseko pelotia. Zerlitzateke orduan, nun jarri biharrekuaeskala honetan Eguzkixan partezko?Jakina, erantzuna ez da bakarra.

Ze distantziatara dago illetargixa?

ENETZ EZENARRO

“Hona Lur-Illetargi sistemian maketa

ulergarrixa: saskibaloikopelota bat eta zazpi metrotérdira bueltaka dabillen

teniseko pelotia”

Matematika irakaslea EHUn


GUTUNAK 5

u MILA ESKER!Gure eskerrik beroenak auzoko

jaiak posible egiten lagundu diguzuenguztioi: Elgoibarko Udala, KulturaSaila, brigadako langileak, Usatorre ta-berna, Sahatzu, Ibar Txiki, Julito, Beris-tain, Joseba elektrizitatea, Comercial

Zabala eta Elgoibarko Gazte Asanbla-dako kideak.

Taldelanean, ilusioz eta gogoz,beste urte batez elkartu gara San Anto-lin festak ospatzera. Eskerrik asko, ber-taratu zineten guztioi; eskerrik askogurekin batera jai-giroaz eta errome-

riaz ondo pasatzera etortzeagatik.Hurrengo urtean ere elkar ikusiko

dugulakoan, San Antolingo KAXETA auzo

elkarteko bazkideak.

BARRENek ez du nere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzunkizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NAN eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

I. URTEURRENA

Miguel San Martin Maguregi2014ko irailaren 12an hil zen.

Haren oroimenez I. urteurreneko meza izango da, domekan, irailak 13, goizeko 08:30ean Maalako elizan. Joango zaretenoi eskerrak aldez aurretik.

I. URTEURRENA

Ines Ucin Arizmendi2014ko irailaren 9an hil zen, 87 urte zituela.

Haren oroimenez I. urteurreneko meza izango da, zapatuan, irailak 12, arratsaldeko19:00etan Elgoibarko San Bartolome Deunaren eliz-parrokian.

Joango zaretenoi eskerrak aldez aurretik.

Pakita Zubiaurre Urizar2015ko uztailaren 27an hil zen, 87 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

ESKUTITZEI BURUZKO ARAUDIA

BARRENen edozein gutun argitaratu ahal izateko, honakobaldintza hauek bete beharko ditu nahitaez:

1. Eskutitz guztiek identifikatuak egon behar dute: izen-abizenak, telefono zenbakia eta NAN zenbakia derrigorrezkoakdira.

2. 1.500 karaktere izan behar ditu gehienez eskutitzak.3.Eskutitzak izen-abizenen inizialekin edota izen-abizenekinargitaratuko dira. Ezizenarekin ezingo dira sinatu gutunak.Onartu egingo ditugu identifikagarriak diren taldeak:“Ikastolako irakasleak”, esaterako. Bestalde, sinatzailearekinbatera beste lagun batzuk ere daudenean, hauek ereidentifikatuta egon behar dute.4. Pertsona eta erakundeek gutun-egilearen izen-abizenak

jakiteko eskubidea izango dute gutun horretan euren izenaaipatu edo erreferentziaren bat egiten bada eta gutunainizialekin sinatuta badago.5. Ez dira onartuko: biraoak, gutun iraingarriak eta errespetufaltaz idatzitakoak, buzoneatzeko edo kale banaketa egitekoidatzitako idazkiak, pertsona eta erakundeei zuzendurikomehatxuak…6. Ez dugu gazteleraz datorren eskutitzik argitaratuko.


MOTZIAN

Gipuzkoa, Araba eta Bizkaiko 128 udaletako alkateakdeitu zituen joan zen barixakurako Iñigo Urkullu Jaur-laritzako lehendakariak biktimak gogoratu eta omen-

tzeko ekitaldira, eta horietako bat izan zen Ane BeitiaElgoibarko alkatea. Jaurlaritzak landutako Euskal kasuan izan-dako bizitzeko eskubidearen aurkako urraketen argazkiak, he-rriz herri (1960-2015) izeneko txostena aurkeztu zien Urkulluk,eta alkate bakoitzak jakin zezan indarkeriak eragindako zeinbiktima izan dituen herrian, liburuxka horren ale bana ere ba-natu zien. Elgoibarko kasuan, zortzi biktima jasotzen dituzte ze-rrenda horretan, baina datu base hori “irekia” dela nabarmendudu Ane Beitiak. Halaxe esan zien Jonan Fernandez Bake eta

Bizikidetza idazkariak: zerrenda hori udalerri bakoitzaren ekar-penekin osatu nahi dutela. Ekitaldian, lehendakariaz gain,Jonan Fernandezek berak, eta Bake eta Bizikidetza saileko Ain-tzane Ezenarrok eta Monica Hernandok ere parte hartu zuteneta hiru alkatek ere hartu zuten hitza: Julen Mendoza Errente-riakoak (EHBildu), Jose Antonio Santano Irungoak (PSE-EE) etaJuan Mari Aburto Bilbokoak (EAJ). Bilkuraren lehen zatia ko-munikabideei irekita egin zuten, eta ondoren eztabaidarakoaukera izan zuten alkateek eta Jaurlaritzako ordezkariek,ateak itxita. Gerora jakin denez hainbat alkatek ohartarazizuten zerrenda horretan hainbat biktima falta direla, tarteanhildako etakideak.

Jaurlaritzak antolatutako biktimen memoriari buruzko bileranparte hartu zuen barixakuan Ane Beitia Elgoibarko alkateak

Zortzi biktima Elgoibarren, Jaurlaritzaren zerrendan

u Angel Berazadi Uribe. Sigmako zuzendari kudeatzailea.1976ko martxoaren 18an bahitu zuen ETA-k eta urte berekoapirilaren 8an hil zuen. Itziarren eduki zuten bahituta eta Az-karateko gainean hil zuten, tiroz.u Anselmo Duran Vidal: Sortzez Torrejoncillokoa (Caceres,Espainia). Guardia Zibileko kabo lehena Elgoibarren. Aten-tatuan zauritu zuten Komando Autonomo Antikapitalistakoek,Elgoibarren, eta Donostiako ospitalean hil zen gero. 1978kourriaren 9a zen. u Ramon Baglietto Martinez. Azkoitiarra. Altzari denda batzeukan Elgoibarren, eta UCDko zinegotzia izana zen Azkoi-tian. Azkaraten hil zuen ETAk,1980ko maiatzaren 12an.u Jaime Arrese Arizmendiarreta: Elgoibartarra. Arriola yCIAn egiten zuen lan, eta UCDko Gipuzkoako zuzendaritzabatzordeko kidea zen. Elgoibarko alkate ere izana zen

1974tik 1977ra. Komando antikapitalistek hil zuten, tiroz,Iriondo tabernan. 1980ko urriaren 23a zen.u Jose Exposito Afan: Aguilar de la Fronterakoa zen jaiotzez(Cordoba, Espainia). Aholkularitza bat zeukan eta guardia zi-bila zen. ETAk hil zuen, 1985eko abuztuaren 4an, Maalan.u Jose Luis Gomez Solis: Aldea del Obispokoa (Caceres) zen,eta Armen Interbentziorako Guardia Zibilaren Elgoibarko bule-goan egiten zuen lan. Soraluzen hil zuen ETAk tiroz.u Sebastian Aizpiri Leiaristi. Elgoibartarra. Eibarko Chalchajatetxeko nagusia zen eta harategia zeukan Elgoibarren. ETAkhil zuen tiroz, 38 urte zituela. 1988ko maiatzaren 25a zen.u Jabier Zabaleta Aizpitarte. Elgoibartarra. Mapfreko lan-gilea zen, eta Guass diskotekaren jabea zen, lehengusua-rekin batera. ETAk hil zuen San Frantzisko kalean,lagunekin zegoela.

6


Asteburu osoko ospakizuna izan dute Arriaga auzoan, SanAntolin eguna irailaren 2an izan bazen ere, barixakuanhasi baitzituzten ekitaldi nagusiak. Txapel jaurtiketa eta

oliba jaurtiketa lehiaketak izan ziren arratsaldean, eta bertso afa-ria, gauean. Aitzol Urainek (24,10 metro) eta Miren Pagoagak(12,70 m.) bota zuten txapela urrutien, eta Gari Uzkudunek ira-bazi zuen oliba jaurtiketan, hezurra 14,75 metrora jaurtita. Bertsoafarian 90 bat lagun batu ziren.

Zapatu arratsaldean, berriz, tortilla lehiaketa, mus txapelketa,haurrentzako jolasak eta koadrilen arteko desafioa izan zituzten.

Tortilla lehiaketan Leire Ansola eta Itxaso Irazabalek erakutsi zutensukaldaritzarako dohai handiena eta mus txapelketan Patxi Beitiaeta Rioja gailendu ziren. Desafioan, hiru koadrila lehiatu ziren,eta Eibartik etorritako taldea nagusitu zen. Gauean, afaria izanzuten karpan, eta 130 lagun elkartu ziren. Laja eta Mikel trikitila-riek girotu zuten afalostea eta goizaldera arte luzatu zen jai-giroa.

Errifen zozketa ere egin zuten. Janariz betetako karretila etaKanariar uharteetarako bidaia zozketatu zituzten, eta hauek izandira sarituak: karretila (Jose Gallardo, 4138 zenbakiarekin) etaKanarietarako bidaia: Inma Almenara, 1526 zenbakiarekin.

MOTZIAN 7

Asteburu biribila izan dute Arriagan San Antolin jaietan

Azkoitira joan da Sallobentekojaietako zozketako saria

Sallobente auzoko jaien barruan errifak zozke-tatu egin zuten eta 61844 zenbakiari egokitu zi-tzaion saria. Elkartetik jakinarazi dute Jon Lizarazuazkoitiarrari zegokiola txartel saritua eta jaso duelasaria: 1.205 euro.

Herri Eskolako haurrek eusten diote Oin Alai ekimenari

Banatu dituzte San Rokeko jaietan zozketatutako sariak

Bi sari zozketatu zituzten San Rokeko jaietan:karretila bat eta telebista bat, eta jaien antolatzai-leek jakinarazi dute zozketa egin biharamuneanbertan banatu zituztela sariak. 4290 errifa zenba-kiaren jabeak jaso zuen karretila: Imanol Urainek,eta 3760 zenbakiaren jabeak, telebista: TomasCarrascosak.

Ez dira Oin Alairen garairik onenak. Aurten Herri Eskolako 27 umek emandute izena. Ikastolako umerik ez dago gaur gaurkoz, Ikastolako Guraso Kon-tseilukoak Oin Alairen gaineko hausnarketa prozesuan daudelako. Udaletik ja-kinarazi dute, bestalde, jarraituko dutela hilero 50 euroko erosketa bonoakzozketatzen eta saria 80 eurokoa izango dela saridunaren senitartekoren batboluntarioa den kasuetan. Era berean, jakinarazi dute boluntarioak behar dituz-tela, batez ere Santa Anatik King-Kongera doan bide zatirako.


MOTZIAN8

III. URTEURRENA

Jose Mari Aramberri Urrutia2012ko irailaren 13an hil zen. Haren oroimenez

III. urteurreneko meza izango da, zapatuan, irailak 12,arratsaldeko19:00etan Elgoibarko San Bartolome Deunaren eliz-parrokian. Joango zaretenoi eskerrak aldez aurretik.

Samindurik dugu bihotzamotel bizitzaren garra.

Gaur ahul sumatzen duguzuk emandako indarra.

Familiakoak

Elgoibarko Udalak ez du reggaetoia galarazi. Hala zabaldudute hainbat komunikabidek egunotan, eta hala iradoki dutebeste zenbaitek titularretan, baina hori gezurra dela nabar-

mendu dute Ane Beitia alkateak eta Bittori Zabala Berdintasun Sai-leko zinegotziak. Gai honek hartu duen oihartzuna ikusita,prentsaurrekoa eskaini zuten martitzenean biek batera.

San Bartolome jaien atarian Elgoibarko Udalak bat egin zuenEmakundek sustatutako Beldur barik kanpainarekin, jaietan sexuindarkeria saihesteko helburuarekin sortutako kanpainarekin. Ge-nero indarkeriaren biktimen ehuneko handi bat 30 urtez azpikoemakumeak direla jakinda eta eraso gehienak jai-guneetan izatendirela kontuan hartuta, gazteei zuzendu zieten kanpaina. Ema-kundek helburu horrekin sortutako materialaren artean aukeraketabat egin eta tabernariengana eta gazteengana jo zuen Udalak.Kanpainako kartela, kanpainako estutxe bat eta erasoren bat ger-tatuz gero biktimari laguntzeko hainbat telefono zenbaki ere utzizituzten tabernetan eta txosnetan eta estutxe hori bera GazteenEguneko herri bazkarian ere banatu zuten, pertsonako bat. Aldiberean, hamabost kantuko playlist bat ere eman zieten tabernariei,emakumeen burujabetza eta ahalduntzea sustatzen duten mezuakdituzten hamabost kantu proposatuz. “Proposamen bat baino ezzen, kanpaina hau diseinatu dutenek egindako kantuen aukera-keta bat. Horrekin ohartarazi nahi genuen kantuetako letren bidezere mezu asko jasotzen ditugula eta horren gaineko kontzientziahartzea komeni zaigula”, azaldu du Zabalak. Kontua da informa-

zio hori nahierara erabili dutela zenbait komunikabidek eta infor-mazio okerra zabaldu dutela.

Udalak proposatutako playlist-a Honako hauek ziren Udalaren kantuen proposamen horretan

jasotakoak: Mi cuerpo es mío (Krudas Cubensi), Autodefentsafeminista ( Pottors ta klitto), Ni izateko (Kashbad), Aborto (PerraVieja), No controles (Ole ole), Oihu (Anai arrebak), Ezetz (Gose),Soy una butch (La tía Carmen), Zer axola (Jauko barik), Todosme miran (Gloria Trevi), Digan lo que digan (Raphael), Unidas(Mujeres artistas del hip hop), No hay clemencia (Furia), Ema-kunde jaio nintzen (Maixa eta Itziar), eta Everybody’es free (Ro-zalla).

Ez duela reggaetoia debekatu argitu eta hainbat komunikabidek zabaldutako informazio okerra salatu du Elgoibarko Udalak


Sanlo Eskubaloi taldeak garagardo festa antolatu du. Irai-laren 17an hasi eta irailaren 20ra arte ez da janik, edaniketa musikarik ez da faltako Aita Agirre plazan.19:00etan,

karpa zabaldu eta 21:00etara arteko pintxo potean txistorra,ganbak plantxan, muskuiluak... dastatzeko aukera izango da.22:30erako Dardara taldeko Garazi Ayesta eta Xabi Larraña-garen kontzertu akustikoa dago iragarrita.

Ostiralean 18:00etan irekiko dute karpa eta berriz izangoda pintxo potea. 22:30ean iaz arrakasta izan zuen Melissaand the Jacks taldeak joko du eta gero dantzaldia izango da.

Larunbatean ere karpako jai giroaz gozatu ahal izango da,besteak beste A2an bikote elgoibartarrarekin askok garai ba-teko kantuak gogora ekarriko dituztelako.

Ekitaldi guztiak garagardoz eta jatekoz lagunduko dituzte.Ukondoa, saltxitxak, patata purea, oilaskoa eta patata frijituak

egongo dira egunero jateko moduan eta igandean paella erral-doia prestatuko dute.

Bestalde, aurten, bazkideak txartela jasotzera SanloBeerFes-tako karpara joan beharko dira.

MOTZIAN 9

II. URTEURRENA

Maria Isabel Gomez Vargas2013ko irailaren 10ean hil zen.

Nahiz eta mundu honetatik urrun joan, ez duzu gure bihotzetatik alde egin.

Zure sendiak

Irailaren 17tik 20ra bitartean izango da Sanlo Eskubaloi taldeak antolatutako garagardo festa

Mausitxako gazta berriz Gipuzkoako txapeldun

Mausitxa baserriko gazta berriz saritu dute aste honetan,Legazpian, Gipuzkoako Artzai Gazta txapelketan 2007an,2009an eta 2013an bezalaxe. 25 gaztagilek hartu zutenparte eta epaimahaiak Mausitxakoa aukeratu zuen ira-bazle. Hori dela-eta eta urrian, Gipuzkoa ordezkatuko duEuskal Herriko txapelketan. Ordiziako azokako lehiaketaezagunean 48 gazten artean aukeratutako 14etan izan da.Gazten sailean ez dute elgoibartarrek saririk lortu Ordizian,bai ordea, barazkien atalean.Txillarre baserriko Pello Rubioizan da lehenengoa.


KULTURA10

Donostiako Zinemaldian nahiz nazioartean saritutako filmakekarriko ditu Ongarrik Elgoibarrera

Donostiako Nazioarteko Zinemaldiaren 63.edizioa datorren ostiralean hasiko da. Izar handiak Donostiara iristearekin batera,izar ezagun gutxi, baina kalitate handiko filmak ikusteko aukera izango dugu Elgoibarren, Ongarri zineklubak bildutako sortainteresgarrian. Donostiako aurreko edizioetako filmak dira batzuk, eta nazioartean sariturikoak, besteak. Libano, Estonia edo

Mexikoko filmak ikusteko parada izango dugu ostegunetik aurrera.

‘Phoenix’. Hilaren 17an eta 18an, 21:30ean.Christian Petzold zinemagileak II. mundu guda osteko Alemaniara garamatza film honetan. Traizioa

egin eta Auschwitz-era eraman zuten emakume abeslari baten istorioa dakarkigu. Aurpegia erabat de-sitxuratuta itzuliko da eta zirujau bati aurpegia itxuratzeko eskatu ondoren senarraren bila hasiko da.Barbara, bere aurreko filmean bezala hemen ere emakume bat da protagonista. Iaz nazioarteko kritikakemandako film onenaren saria jaso zuen Donostian, sail ofizialean.

‘Ghadi’. Hilaren 19an, 19:00etan. Hilaren 20an, 19:00etan. Eta hilaren 21ean,21:30ean.

Libanoko filmak ikusteko aukera gutxi izaten dugu eta aukera polita da Amin Dora zuzendariaren lehenfilm luzea: Ghadi. Bi alabaren ostean hain desiratua den semea iritsiko da, Ghadi, down sindromearekinjaioko da eta auzokideek ez dute gaitza ulertuko, horren aurrean aitak pikareska erabiliko du semea ba-besteko. Ez zaio umorea falta 2014an Libanon Oscarretarako ordezkari moduan aukeratu zuten film honi.

‘Güeros’. Hilaren 22an eta 24an, 21:30ean.Zinema-ibilbidearen hasierako road movie-a eta komedia da, Frantziako Uhin Berriaren omenezkoa.

Tomas nerabearekin moldatzea zaila denez, amak Mexiko Hirian ikasten ari den anaia nagusiarekin bi-daliko du. Tomasek Epigmenio Cruzen kasete bat eraman du, aitarengandik oinordetzan hartua. Bere ido-loa ospitale batean hilzorian dagoela jakitean rock izar zaharrari begirunea adieraztera joatea erabakikodu. Hainbat sari jaso ditu Alonso Ruizpalacios mexikarraren filmak.

‘El Padre’ (The Cut). Hilaren 26an, 19:00etan eta 22:15ean. Hilaren 27an, 19:00etan.Eta 28an, 21:30ean.

1915.urtean Turkiako Mardin herrixkan polizia gizon armeniarrak atxilotzen ari zen eta horrela Na-zaret bere familiarengandik urrunduko dute. Genozidioari aurre egitea lortu ondoren bere alaba bizkiakbizirik daudela jakingo du eta bilaketari ekingo dio. Hainbat herrialdek produzitutako filma Venezia etaGijoneko zinemaldietan saritu dute.

‘Mandarinas’ (Mandariinid). Hilaren 23 eta 25ean, 21:30eanSari ugari jasotako Estoniako filma da. Abkhaziako gerra hastear denean, 1992. urtean, Georgian

bizi diren estoniar gehienek alde egitea erabakiko dute. Ivok ez du hala egingo, Margus adiskidea la-gundu nahiko duelako mandarinen uztan. Nahitaez, gerra etxeraino iritsiko zaio. Aurkariak diren bi sol-dadu zaurituko dituzte haren etxe aurrean eta biak zaintzeaz arduratuko da. 2015eko Oscar eta UrrezkoGlobo sarietarako izendatua izan zen.

- LEIRE URKIDI -


KULTURA 11

Gaztelekua martxan dago berriz eguaztenetik domekara13 eta 17 urte arteko nerabeentzako

Gaztelekua irudi berriarekin itzulida uda ondoren. Lokala mar-gotu ostean, eguaztenean za-

baldu zuten. Hezitzaileak MaialenAstigarraga, Saioa Arriola, Maite Usa-biaga eta Ander Osoro izango dira.

13tik eta 17 urtera bitarteko nerabe-entzako zerbitzua da, beraz, 2003anjaiotakoak hasi ahal izango dira aurten.Hasi berrientzat irteera egingo dute irai-lean Bilboko lasergunera hezitzaileaketa gaztelekuaren funtzionamendua ho-beto ezagutzeko asmoz. Lokalean ere in-formazioa jaso ahal izango dute.Bestalde, Urbizi urpekaritza taldekoekinurpekaritza ikastaroa egitea ere pentsatudute. Ikastaroan herriko nerabe guztiekhartu ahal izango dute parte.

Nerabeei ez ezik beren gurasoei etaGaztelekua ezagutu nahi duen besteedozein herritarri ere eman nahi dietehezitzaileek gunearen berri. Horretarakoate irekien saioa egingo dute irailaren16an 19:00etatik aurrera.

OrdutegiaGaztelekua eguaztenetik domekara

bitartean egongo da irekita 17:00etatik20:00etara. Ludoteka, berriz, hilaren25era artean astelehenetik ostiralera,16:00etatik 19:00etara .


ERREPORTAJEA12

Joseba Irazoki eta Anari beren taldeekinizango dira Kultur Etxeko Sotoan

Urte asko dira Sinuose Elgoibarko kolektiboak musikaren harira artistak ekarri, ekintzak antolatu eta proposamen bereziak antolatzen di-tuela. Hilean behin kontzertu berezi bat antolatzeaz gain, urtean behin Sotoko Hotsak izeneko ekitaldia egiten dute eta aurtengoa irailaren17an eta 18an izango da. Bi musikarik kontzertuak eskainiko dituzte nork bere taldekoekin eta azken diskoak aurkezteko baliatuko duteemanaldia. Joseba Irazoki eta lagunak eta Anari banda entzun ahal izango dituzte Kultur Etxeko Sotoan.

Sinuose da taldearen izena. Taldeari izana ematen diotenak,berriz, Jon Gurrutxaga, Ander Mujika, Iñaki Ovejero, IbanUrizar eta Patxi Zabaleta. Hilabetero kontzertuak antola-

tzeaz gain, urtean behin Sotoko Hotsak zikloa egiten dute. Sotoko hotsak egitasmoa 2007an jarri zuten abian Sinuose

taldekoek, musika herritarrei gerturatzeko asmoz. Taldeko ki-deen artean askotariko gustuak daude musika arloan eta kon-tzertuak antolatzerakoan guztien nahiak asetzen saiatzen dira,eta jakina, entzuleenak ere bai. “Musika berezia izan da beti;hasieran esperimentalagoak izan arren pixkanaka sona handia-goko taldeak ekarri dituzte. “Beti gustatzen zaigu talde eta ba-karlariek berezitasunen bat izatea, dotorezia”, dio PatxiZabaletak.

Urtetik urtera emanaldiak hazten joan direla uste du Zaba-letak. “Jendearen erantzuna ona izan da. Jende berria etortzenda, bai Sotoko Hotsak-era zein hileroko kontzertuetara, etalekua ezagutzen dutenean, ikusten dutenean sarrera hiru euro-koa dela, familia giroa dagoela eta tragoak borondatez ordain-tzen direla, berriz bueltatzen dira”.

Aurten bestelako berezitasuna izango du ekimenak: hiru egu-nekoa izatetik bikoa izatera pasatuko da. “Aurreko urteetan batedo bi kanpotik ekartzen genituen, baina aurten bi taldeak Euskal

Herrikoak dira. Anari eta Joseba Irazoki aurrezere egondakoak dira bakarka. Orain bakoitzabere taldearekin ari da, biak oso onak eta biakoso talde onekin. Joseba eta lagunak taldean,Iban Urizarrek jotzen du, eta eta nik neuk partehartu dut Anariren azken diskoan”, esan diguAnder Mujikak.

SOTOA LEKU BEREZIAEgitasmo honekin, uste dute Sinuosek

modan jarri duela Kultur Etxeko sotoa. “Sotoa,espazio gisa, nahiko utzia zegoen, besteakbeste jendeak erakusketak goian egiteanahiago zuelako. Sinuosekooi espazio ederrairuditzen zitzaigun gauzak antolatzeko, eta ho-rrela hasi ginen”, azaldu du Iban Urizarrek. Za-

baletak gaineratu du urteekin hobetuz joan direla eta eszenatokitxiki bat dutela, baita oihal bat ere musikariak babesteko-edo.

Urizarrentzat sotoan jotzea beti da berezia. “Sotoa bezalakoespazio asko ez dago inguruan eta guk ematen dugun gertuta-suna ere ez da oso ohikoa. Saiatzen gara musikariak eta taldeakzaintzen. Jakin badakigu zer den musikari gisa aritzea, beraz,guk pasatutakoak kontuan hartuta gu ere saiatzen gara mereziduten moduan zaintzen”.

GONBIDAPENAMusikariak mimoz hartu ez ezik herritarrak ere gustura hartuko

dituzte Sinuosekoek eta gonbitea egin diete kontzertuetarako. “Eus-kal Herrian dauden musika talde puntakoak dira, eta hiru eurorentruke herritarrek sekulako kontzertuak entzuteko aukera izango duteherrian bertan. Pena litzateke aukera hori izanda jendeak ez apro-betxatzea”, dio Zabaletak. Hala ere, kontzertuak mugatuak direlaargitu nahi izan dute, sotoan 100 lagun inguru sartzen baitira.Entzuleak ez ezik Sinuosekoek belaunaldien arteko txanda alda-keta beharrezkoa dela uste dute taldeak aurrera egingo badu.Beraz, Sotoko Hotsak jaialdia eta hilabeteroko kontzertuak en-tzuten jarraitu nahi duten musika zaleak zabalik du sotoko ateatalderatzeko.

- IRATI AGIRREAZALDEGI -


ERREPORTAJEA 13

“Oraingo kantak nireak dira, eta nire nortasuna gehiago islatu da”

Udako atsedenaren ondoren, Joseba Ira-zoki eta lagunak egitasmoak Elgoibarrentokia izango du Kultur Etxeko Sotoan.Sarri beste musikari batzuentzat lan eginizan du, gizon-orkestra moduan ere ba-karka aritu da eta oraingoan bandarekindator. Orain dela bi urte kolaboratzaileekinegindako kontzertu batekin hasi zuen eki-mena eta diskoa aurkeztuko du Elgoiba-rren. Gainerako musikariak horrenezagunak ez izan arren, banda sendoaosatzea izan da bere helburua eta taldea-rekin sotoko gertuko giroan kantu berriaketa birmoldatuak ere aurkeztuko dituelaaurreratu digu.

w Joseba Irazoki eta lagunak diskoaekarriko duzue sotora. Nondik datorproiektua?

Gizon-orkestra gisa bakarka ibili on-doren, Donostiako Lugaritz Kultur Etxe-koek proposatu zidaten kontzertu bategitea musikari kolaboratzaileekin. Eta mu-sikari lagunak –agian ez oso ezagunak–gonbidatu nituen, nahiago bainuenbanda sendo bat lortzea eta nire kantuaktalde batekin entzutea. Lagun musikari ho-riekin topo egin dut proiektu ezagunetaneta horrelakoetan beti sortzen da adiski-detasuna. w Zeren arabera aukeratu dituzu?

Instrumentazio ezberdinarekin jolastuzhainbat giro islatzea gustatzen zait kon-tzertuetan eta diskoan. Horretarako saiatunaiz instrumentu bat baino gehiago jotzenduten musikariak aukeratzen, eta gaineralagunak direnak.w Konposizioari aukera asko eman diz-kiozu eta besteentzat egin duzu lan.Orain zu ageriago geldituko zara.

Bai. Nire kantak dira, eta jendeak gus-tuko izan edo ez, nirea da ´errua´.

Gehiago biluztu dut nire burua, nire nor-tasuna gehiago islatu da: oso ezberdinada. Konponketa besteentzan egitean, de-taile edo kolorea jartzen diet eta arduratxikiagoa. Nahi genituen giro bereziak zi-tuzten kantak, atmosferikoak… w Nola deskribatuko zenuke hitz gutxi-tan zure azken lana?

Kantak ez dira formatu estandarre-koak. Ez da Euskal Herrian entzuten denohiko musika. Badira folk edo rockeragehiago gerturatzen diren momentuak,baina oro har kantu luzeak dira eta horrenhelburua da jendea eta musikariak girobatean sartzea; horretarako inprobisazio-ari ere tokia egiten diogu. w Hitzak nora bideratu dituzu?

Amodio-desamodioa, lagun arteko ha-rremanak, gai sozial eta politikoak... Gus-tatzen zait hitzak ez daitezela oso luzeak

izan; buruz ikasteko eta kantak ez luza-tzeko. Estribilo askorik ez izan arren, kan-tetan mezua errazago zabaltzeko baliodezake errepikakorra izateak.w Aurrez egona zara Sotoko hotsak egi-tasmoan. Nola gogoratzen duzu?

Oso oroitzapen onak ditut. Sinuosekokideak lagunak izanik, etxean bezala sen-titzen naiz. Sotoa leku txikia da, eta giropolita sortzen da beti, hurbila eta goxoa.Mimoz egindako zikloa da.

Oraingoan Iban Urizar herritarra etaSinuoseko kidea gure taldean izanda, ezdakit jende gehiago etorriko den. Proiektuberri honek oihartzun polita izan du. Au-rrekoan jendea etorri zen, baina ez zenbete eta oraingoan beteko balitz, hobe,baina bestela ea jende asko etortzen denbehintzat. Hori litzateke onena. Jendeakematen du jarraitzeko indarra eta gogoa.

u JOSEBA IRAZOKI MUSIKARIA

Arg.: Juan Usual


ERREPORTAJEA14

“Melodiaren gaineko hitzari mila buelta eman diezazkioket”

‘Nire aurrekari penalak’ da Anari Alber-diren azken lana, eta aurkezpen lanetanari den honetan, Kultur Etxeko Sotoanere egingo du geldialdia. Aurrez bakarriketorri bazen ere, oraingoan bere bandaekarriko du lagun. Disko bakoitza pres-tatzeko buelta asko ematen ditu, etaeman beharreko buelta denak emandadator Elgoibarrera. Abesti berriak eka-rriko ditu.

w Elgoibarren azken diskoa aurkeztukoduzu. Disko horretan hitzei eman diezugarrantzia, batez ere gaiak tratatzekomoduari. Zein gai erabili dituzu?

Hitzei garrantzia beti eman diet. Kon-tua da, hainbeste denbora ari zareneanidazten, beti saiatu behar duzula bestenonbaitera heltzen. Hori da nire ustez zai-lena; edo niri behintzat gehien kostatu zai-dana. Betiko gaiak direla esango nuke.Ikuspuntua da beharbada desberdina.w Zutaz eta zure momentuez idaztenduzu, baina kontraesana bilatuz. Zeinasmorekin?

Asko kostatzen zait nire hitzen analisiliterarioa egitea. Ez da beti idazten nahiduzuna, ahal duzuna baizik. Nire legeaesatearena eta ez esatearena izaten daidazterako orduan.w Lehen melodia lehenetsi zenuen, orainhitzak. Zer da garrantzitsuagoa?

Urteak pasatzen ditut bai melodiak,eta bai hitzak egiten. Melodia aukeratu-

takoan, horren gainean jarduten dut; me-lodia ez da aldatzen. Aldiz, melodia ho-rren gaineko hitzari mila buelta emandiezazkioket. Niretzat kantua, oraindikere, eta munduko efektu eta makina guz-tiak asmatuta ere, melodia, hitza eta inter-pretazioa da.w Kanta lasai eta mantsoak dira lan be-rrikoak. Beste giro bat lortzea izan dahelburua. Zein giro?

Uste dut kantak ez direla horrenbestealdatzen. Seguru asko, kanta bera egi-ten ari naiz behin eta berriz. Oraingoan,produkzio aldetik, gitarraz beteriko dis-koa da, baina ez dago gitarretan oina-rritua. Pianoak ere leku handia du. w Zein soinuk definitzen du azken lana?

Norbera ez da definitzeko pertsonarikonena. Azkenean, kanta egiten duzunetikprodukziora arte, asko aldatzen dira nirekantak, eta nik inpresio orokorra baino ezdut. Uste dut lehen aipatutako gitarren etapianoaren gainean daudela kantak.

w Zurekin jotzen duten musikariei eregarrantzia eman diezu. Nola aukeratudituzu bandako musikariak?

Bideak elkartu gaituela esango nuke.Hasieran intuizioz, eta gero egoeren ara-bera. Beti musikari ezagunekin jardun dut,eta uste dut denborak eman digula taldeizaera eta soinu bat.w Zuzenekoetan ez ezik diskoan kola-boratzaile asko dago. Laguntzaileakezinbestekoak dituzu, beraz.

Bakarrik ez naiz aritu, nahiz eta betiheldu izan diodan bakarrik kontzertuakemateari. Disko honetan kolaborazio ede-rrak daude, zuen herriko Ander Mujika-rena, audience taldeko Agerrena, EnekoMoby dickekoarena... lehen aipatutakopiano eta gitarretatik alde batera edo bes-tera kantua tinkatzen duten kolaborazioakdira.w Elgoibarren aurrez abestutakoa zarasotoan Sinuosek deituta. Nola gogora-tzen duzu?

Bakarrik jo nuen aurreko aldian, etagustura egon nintzen.Oraingorako ba al daukazu ezer bere-zirik aurreikusita?

Desberdintasun handiena da orain tal-dearekin joko dudala eta beste abesti ba-tzuk ditugula.

u ANARI ALBERDI MUSIKARIA

Arg.: Gorka Beunza


KIROLA 15

EmaitzakESKUBALOIA (EUSKADIKO KOPA) Alcorta Forging Group 33 – Gure Auzune 30(Senior gizonezkoak)Errotaberri 19 - Lauko 19 (Senior emakumeak)

AgendaFUTBOLA (Mintxetan)Zapatua, 1210:00 CD Elgoibar – SD Eibar (Infantil txiki)11:45 CD Elgoibar – SD Eibar (Ohorezko inf.)16:30 Elgoibar – Ermua (Ohorezko kad.)Domekia, 1310:00 Alebinen lagunartekoa 17:00 Haundi – Mutriku (Preferente)

45.000 erabiltzaile Mintxetan udan

Mintxetako igerilekuen aurtengodenboraldia amaituta Udal Kirol Patro-natutik esan dute, 45.123 erabiltzaileizan direla. Ekainean eta uztaileanegun eguzkitsu asko egin dituenez,1.000 erabiltzaile baino gehiagokohogei egun izan dira. Egunik jendetsue-nean, ekainaren 30ean, 1.532 lagunizan ziren. Denboraldia amaituta, irai-laren 13a baino lehen jaso behar di-tuzte jabeek igerilekuetan utzitakohamakak astelehenetik ostiralera,15:00etatik 20:00etara edo larunba-tean eta igandean, 10:30etik13:30era eta 16:00etatik 19:30era.

C.D. Elgoibarren urteurren batzordea

2017an beteko ditu C.D. Elgoiba-rrek 100. urteurrena. Horren harirahainbat ekitaldi antolatzeko asmoadago herrian eta elgoibartarren lagun-tza ezinbestekoa da horretarako. Anto-laketa batzordea osatzen ari badiraere, eskertuko lukete beste herritar ba-tzuk ere gerturatzea, beraz, batzor-dean parte hartu nahi izanez gero 94374 19 29 telefono zenbakira deituizena emateko.

Udaleko eta Aldundiko ordezkariak IMH kiroldegira bisitan

Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura eta Kirol Departamentuko diputatu DenisItxaso, Elgoibarko alkate Ane Beitia, Hirigintza zinegotzi Josu Arraiz etaUdal Kirol Patronatuko zuzendari Ramon Mugicak astelehenean bisitatu

zuten Elgoibarko Udalak eta Aldundiak elkarlanean eraiki duten IMH Kiroldegia.Foru Aldundiak 200.000 euroko laguntza eman du kiroldegia egiteko.

Maiora hirugarren, Montanako The Rut Mountain Run lasterketan

Maite Maiora korrikalari mendaroarrak Euro-pako mendiak ezezik Ameriketakoak ere mendeanhartzen badakiela frogatu du. Montanan (AEB) jo-katu den The Rut Mountain Run 25 kilometrokomendi lasterketan hirugarren izan da. Horrela es-kuratu du distantzia ertaineko mendi lasterketenMunduko Kopako lidergoa, oraindik hainbat las-terketa falta diren arren. Munduko Kopako hu-rrengo lasterketa urriko lehen asteburuan jokatukodu Hong Kong-en. Aurrez, Axari trail proban etaUltraspirineuko kilometro bertikalean hartuko duparte.

Gau kroserako izenematea zabalik

Mintxeta atletismo taldeak antolatuta VI. Gau Kros herrikoia izango da irailaren19an, zapatuan, 20:00etan. Herriko kaleetan barrena egingo da lasterketa, 7,7km-ko ibilbidean, Kalegoen plazan hasi eta bukatuz. Lasterketan parte hartu ahal izateko,izena eman beharko da irailaren 17a, baino lehen www.mintxeta.com webgunean.Lasterketa egunean bertan ere posible izango da izena ematea. Dortsalak eta txipairailaren 18an, ostirala, jaso ahal izango dira Sanlo Eskubaloi Taldearen karpan18:30etik 20:00etara bitartean edo lasterketaren egunean Kalegoen plazan18:00etatik 19:30ak arte.


ERREPORTAJEA16

Euskal Herriari itzulia, hiru etapatanGutxi itzuliko ziren oporretatik argazkirik egin gabe, baina Gorka Zabalari ez eskatu uztailaren hondarrean egin zuen abenturako argazkirik.Ez zuen astirik hartu horretarako. Argazki-kamerarik ere ez zuen hartu aldean; soilik sakelako telefonoa eta “oinarri-oinarrizko” bestehiru-lau gauza. Hiru egunetan Euskal Herriaren perimetro osoa osatu zuen bizikletaz, Elgoibartik abiatuta. Ez zuen aurreneko aldia bizikletahartu eta bakar-bakarrik distantzia luzeak egitera ausartzen zela. 13 urterekin osabak bizikleta oparitu zionetik, konta ezin beste kilometroegin ditu, gehienak bakar-bakarrik, eta aitortu du hortxe, bizikleta gainean, gozatzen duela berak gehien. Sufritu eta gozatu; biak.

Elgoibartik irten eta hiru egunetan Euskal Herriari itzulia eginzion Gorka Zabalak (Mendaro, 1969 ), bizikletaz. Bereburua beste lagunik ez zuen izan bidean, eta hura ere kontra

agertu zitzaion Bardeetan gora bero lamarak estu hartu zuenean,baina hartu zuen mendean. “Burua mundu bat da. Gorputzak bu-ruari jarraitzen dio beti, eta buruak nahi badu, gorputzak erantzu-ten du. “Abentura han bertan lagatzeko tentazioa ere izan nuen,baina zer egiten nuen ba han geldituta!. Izaban lotarako lekuahartuta neukan gau horretarako, eta hara iritsi egin behar nin-tzen!”. Ur justuarekin, ipurdia egosita eta bizikletan jartzeko bainominberago eginda, baina egin zuen aurrera eta osatu zuen ibil-bide osoa: Ia 800 kilometro, hiru egunetan. Halakoak eta markahandiagoak ere mila egiten direla nabarmendu du, baina inorkgutxik ukatuko du handia egin duela. “Marka nirea? Meritua duteautoa trastez bete, oporretarako lekura abiatu eta auto-ilaretan seiordu egin behar izaten dituztenek! Nik hori bai ezin dudala!”.

Santiago bidea egitea eta Pirinioak alderik alde gurutzatzeabaziren bi aukera, baina eginak zituen biak, Transpirenaika birri-

tan gainera. Erronka berria behar zuen, eta batez ere, “aglome-razioak” saihestu nahi zituen. Halaxe, Euskal Herrian hamaikabider ezagututako bazterrak lotzea bururatu zitzaion. Mapa erosieta errotuladorez markatu zuen Euskal Herriaren perimetroa, betiere arrisku handiko errepideak –”trafiko handikoak, arriskua edo-non dagoelako”– saihestuz. 760 kilometro inguru irten zitzaizkion;kilometrotan, Frantziako Tourreko hiru etapa. “242, 251 eta 260kilometroko etapak ziren, bai, baina udan egunak luzeak dira,eta goiz irtenda, 17:00ak alderako bizikleta gaineko lana amai-tuta izango nuela kalkulatu nuen [Batez beste 10-11 ordu egin zi-tuen egunean bizikleta gainean]. Bi gautarako ostatua hartu nuen:Logroñon lehen gaurako eta Izaban bigarren gaurako”. Aurrezere, antzeko makina bat “abentura” egindakoa da, eta zaildutaditu hankak, urtean 10.000 bat kilometro egiten dituelako bizi-kletaz –lantokitik, Hernanitik, bizikletaz bueltatzen da etxera, euriasko egiten ez duen guztietan–, eta horregatik beharbada, ezzuen burua lar nekatu gai izango ote zen galdezka eta ezta era-man beharrekoen zerrenda egiten ere. “Kamiseta bat, praka motz

- AINARA ARGOITIA -


ERREPORTAJEA 17

bat, hortzetako pasta eta eskuila, eta sake-lako telefonoaren bateria kargatzekoa hartunituen bidoieramalean eta txankletak, bizka-rrean. Zertarako gehiago?”.

‘Zertarako gehiago?’ Horixe esan zionIzabako ostatuko jabeari ere, ekipaia osta-tuan ahaztu ote zuen galdezka gerturatu zi-tzaionean. “Izabara bizikletari asko iristenzirela esan zidan, baina sekula ez zuela ikusialdean horren gauza gutxi zeramanik. Zerta-rako behar nuen, baina, gauza gehiago?Hiru egun bakarrik egin behar nituen etxetikkanpora, eta hirugarren gauean etxean egin behar nuen lo. Opo-rretan kanpora goazenean ere zenbat alferreko gauza eramatenditugu? Erdiak bai!. Zira hartu edo ez ibili nintzen irten aurretik,baina azkenean mailot eta kulote motzekin irten nintzen”. Horibai, Izaban, zabor-poltsa handi bat hartu zuen, hirugarren egu-nerako ondo etor ziezaiokeelakoan haizetik babesteko, eta ezzen damutu. Euskal Herria hori ere badelako: hemen uda, eta ki-lometro gutxira, negua.

HERRI BAT, MILA AURPEGI“Ikusgarriena hori da: ikustea Euskal Herrian, horren kilometro

gutxiren barruan, zenbat aldatzen den klima, zenbat aldatzen denpaisaia”, bota du. Elgoibartik Logroñora egin zuen lehenengoetapa, eta etxetik gertuan Urduña“deskubritu” zuen, “Leku zoraga-rria”. Hain gelditu zen liluratua,eze bidaia amaitu ostean haraxeegin zuen etxekoekin lehenengo ir-teera, egunpasa. “Urduñan bertanere esan zidan tabernari batekkanpotik jende asko joaten zaielabaina hemen bertako asko harri-tuta gelditzen direla hango pai-saiekin, imaginatu ere ez dutelakoegiten halakorik egon daitekeenikere”. Eguraldiak lar lagundu ezarren, gozatu zuen etapa hartan. Ez, ordea, bigarrenean, Logro-ñotik Izabara artekoan. “Infernua” ezagutu zuela dio, beroarenberoaz, gogotik sufritu zuela Bardeetan gora. Ezagutzen zituenhango baldintza gogorrak eta bazekien bero sapak estu hartukozuela, baina aitortu du uste baino gogorragoa egin zitzaiola.“Joan eta joan, eta han ez dago arbolarik; ez dago itzalik; ezdago ezer. Bidean inor ez, ura justuan, eta haizea ere kontra. In-fernua zen hura! Nik ba al dakit zenbat ordu behar izan nituenIzabara iristeko! Baina iritsi nintzen, dutxa bat hartu, afaldu etaahaztu nituen denak. Guk geuk uste baino gogorragoak gara.Deitu nezakeen etxera eta bila joateko eskatu, baina damutukonintzen seguru”. Sufritzen dakienak gozatzen ere badakiela dio

eta gogotik sufritzen denean gozamena betidela handiagoa. “Kirola egiten dugunok ba-dugu hori ere. ‘Zisko eginda nago, baina zeinondo nagoen’ esate hori. Egoera zailak gain-ditzeak engantxatu egiten du. Zuk badakizuzer den bizikletan jartzeko gai ez zarela ibili,tente joateko indarrik ez izan, bide guztiabakar-bakarrik egin, eta norbere etxera itzul-tzea? Horiek egin, egin, behar dira etxeandaukaguna baloratzeko. Eguneroko errutinanez gara horretaz konturatzen, baina begira,irteten zara hiru egunerako, estutzen duzu pix-

kat zeure burua, eta berehala hasten zara etxekoen falta igar-tzen”.

Izabatik irten eta gau hortan bertan etxean lo egingo zuela ja-kiteak lagunduko zion beharbada egun horretan bizitako “mise-riak” ahazteko. Baina hara non, Iparraldeko lur malkartasuekinegin zuen topo. Ateri egin zion Izabatik Belaguara artekoan,baina golpetik negua egin zitzaion han, eta euritan egin zuenhandik aurrerako bide zatirik handiena. “Iparraldea beste mundubat da. Kostaldea saihestu nahi nuen, jendetza handia egongozelakoan, eta barru aldetik etorri nintzen. Eta, jakina, han ez dagolaurik, eta galtzeko ere ez da meritu handirik egin behar. Eta galdunintzen, jakina. Hanketatik hirugarren egun horretan sufritu nuengehien. Lehenengo bi egunetako nekeari hango gora-behera guz-

tiak batuta... uste baino gogo-rragoa egin zitzaidan”. Bainabeti ikasten da zerbait, eta garbidauka: noizbait itzuli hau errepi-katu beharko balu –gogorik ezdu falta–, atzekoz aurreraegingo luke, Iparraldea azkene-rako laga beharrean. “Ikaraga-rri” gozatu duela dio, nolanahiere, eta animatu nahi ditu kirol-zaleak probatzera: “Ez dira da-mutuko”.

IRAUPEN LUZEKO PROBAKDistantzia luzeak ditu gustuko Gorkak, iraupen luzekoak, baina

antolatutako probak egin ordez nahiago du bizikleta hartu eta ibil-bide luze horiek bakar-bakarrik egitea. “Berezia izango naiz,baina bakarrik ibili zalea naiz. Hemen inguruan bizikletan ibiltzerairtetzen naizenean ere, bakarrik irtetzen naiz ni. Ez naiz hurrengoegunerako inorekin ordua jarri zalea. Kirola egitea gustatzen zait,baina gogoa dudanean, eta ez konpromisoz”. Antolatutakoproba askotan parte hartutakoa da, hala ere, eta buruan badaukamota horretako beste bat egitea: Paris-Brest-Paris [1.200 kilome-troko lasterketa da]. Lan-egutegia eta familiako ardurak uztartuzgero, saiatu nahiko luke.

“Ikusgarriena zera da:

ikustea horren kilometro

gutxiren barruan zenbat

aldatzen den klima,

zenbat aldatzen den

paisaia. Eta hori dena,

hemen bertan, Euskal

Herritik irten gabe”


MERKATU TXIKIA18

LANA................................

Eskaerak-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edota etxeko lanakegiteko prest. ( 632 767 696-----------------------------------------------------------------------------------Nagusiak zein umeak zaintzeko edo ta-berna, jatetxe edo etxeetan garbiketakegiteko prest. Fruta saltzen eta sailkatzenibilitakoa. ( 667 301 325-----------------------------------------------------------------------------------Bi katakume oparitzen ditut. Maiatzeanjaiotakoak dira; grisak. ( 943 740 687 / 629 434 161-----------------------------------------------------------------------------------Etxeko garbiketak edota pertsona hel-duak zaintzeko prest. Orduka nahiz in-terna moduan lan egiteko prest.( 631 681 516-----------------------------------------------------------------------------------Nagusiak zein umeak zaintzeko edogarbiketa lanak egiteko prest. ( 634 209 087-----------------------------------------------------------------------------------Nagusiak edo umeak zaintzeko, garbi-tasun lanak egiteko edo zerbitzari lanakegiteko prest. Orduka.( 632 879 419-----------------------------------------------------------------------------------Orduka zaintza lanak egiteko prest. Su-kaldari laguntzaile ere egingo nuke lan. ( 622 617 624-----------------------------------------------------------------------------------Nagusiak edo umeak zaintzeko prest.Interna nahiz externa.( 633 236 528-----------------------------------------------------------------------------------Umeak zein nagusiak zaintzeko eta gar-biketa lanak egiteko prest.

( 667 897 002-----------------------------------------------------------------------------------

Ingeles eskolak ematen ditut, etxez etxe. ( 943 744 062----------------------------------------------------------------------------------- Umeak zein nagusiak zaintzeko eta gar-biketa lanak egiteko prest. ( 685 724 861 / 943 748 899-----------------------------------------------------------------------------------Umeak zaintzeko nahiz ingeles eskolakemateko prest. Euskalduna naiz. ( 608 686 814----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzen edo etxeak, elkar-teak nahiz tabernak garbitzen egingonuke lan. ( 631 098 995-----------------------------------------------------------------------------------Nagusiak nahiz umeak zainduko ni-tuzke. Era berean, sukaldean laguntzenedo garbiketa lanak egiten aritzekoprest. ( 631 562 380-----------------------------------------------------------------------------------Atariak garbitzeko prest. ( 617 571 210-----------------------------------------------------------------------------------

Eskaintzak

Emakumea behar da umeak zain-tzeko. Aukeran, autoa badu hobe.( 610 285 315-----------------------------------------------------------------------------------Emakume euskalduna behar da astele-henetik ostiralera, goizetan, 7:30etik10:30era, gure bi semeak ikastolaraeramateko eta etxeko lanak egiteko. ( 665 727 979----------------------------------------------------------------------------------- Elgoibarko denda baterako langileabehar da. Aste barrurako eta asteburu-rako. Beharrezkoa da 25 eta 40 urte ar-tekoa izatea eta euskaraz hitz egitea.Bidali CVa helbide honetara: nire-denda@hotmail.com-----------------------------------------------------------------------------------

ETXEBIZITZAK...................

AlokairuaEtxea hartuko nuke alokairuan Elgoiba-rren. Bi logelatakoa. Gehienez 400euro ordaindu ditzaket hilean. ( 631 252 750----------------------------------------------------------------------------------- Etxea hartuko nuke alokairuan Elgoiba-rren. Hiru logelatako etxea izatea ko-meni zait. ( 631 098 995-----------------------------------------------------------------------------------Etxea hartuko nuke alokairuan Elgoiba-rren. Hilean 450-500 euroraino ordain-tzeko prest. ( 661 064 027-----------------------------------------------------------------------------------Elgoibarko bikote nagusi batek etxeahartuko luke alokairuan Elgoibarren ber-tan, erdigunean. Igogailudun etxea izanbehar da. ( 669 339 529

GARAJEAK.........................

Alokairua

Garaje itxi bat emango nuke alokairuanElgoibarren, Leku-Ederren. ( 688 687 820

OSPAKIZUNAK .................

1945. urtean jaiotakoen kinto bazkariaegingo dugu urriaren 3an Sigma jate-txean. Interesatuek 50 euro sartu be-harko dituzte irailaren 30a baino lehenEuskadiko kutxako (Caja Laboral) kontukorronte honetan: ES80 3035 000725 0071131384. Elizkizunarekin ha-siko dugu eguna, 13:00etan Santa kla-rako elizan. Bazkaria 14:30ean izangoda, eta bazkalaurretik taldeko argazkiaaterako dugu. Oharra: Diru-sarrera egi-teko orduan eraman kontu zenbakia.-----------------------------------------------------------------------------------

1935. urtean jaiotako elgoibartarren os-pakizuna egingo dugu irailaren 26an.Interesatuek 55 euro sartu beharko di-tuzte irailaren 20a baino lehen Euska-diko kutxako (Caja Laboral) kontukorronte honetan: 3035 0007 220071131225. Izen-abizenak zehaztudirua sartzeko orduan. 12:30ean Ma-alako Milagrosa elizaren ondoan elkar-tuko gara. Bazkaria, 14:00etan izangoda, Txarridunan. ---------------------------------------------------------------------------------1990. urtean jaiotakoen afaria egingodugu irailaren 19an. 20:00etan Gabijatetxean elkartu eta poteoa egin ondo-ren, afaria Sigma jatetxean izango da21:30ean. Joan nahi dutenek 40 eurosartu beharko dituzte irailaren 14abaino lehen Euskadiko kutxako (Caja La-boral) kontu korronte zenbaki honetan:ES88 3035 0007 27 0070067149.

BESTELAKOAK...................

Ninfa txoriak ihes egin zigun uztailaren9an, 21:00ak aldera, Maala inguruan.Kakatua espezie txikiena da eta hezitadago. Blue izena dauka eta topatzenduenari eskertuko genioke deitzea osoestimutan geneukan eta.(619 867 218

P. M. Urruzuno kalea, 6 behea - Elgoibar943 743 140 - [email protected](

Etxe jabeen azken bileran, bizilagun batek jakinarazi digu bere etxebizi-

tzak, azalerarik handienekoa izan ez arren, parte-hartze kuotarik handiena

duela obra berriaren eraketa eta banaketa horizontalari dagokionez. Ustez,

akats bat izan zen partizipazio kuota esleitzerako orduan eta etxebizitza handiago bati

zegokion kuota eman zioten.

Etxe jabeen bileran ados jarri ziren elkartekoak eta kaltetutako jabeak. Etxe jabeen elkarteak

nahi du norbaitek akatsaren erantzukizuna hartzea eta aldaketei dagozkien notario eta erregistro

gastuak ordaintzea. Nor da akatsaren eta horrek sortutako kalteen erantzulea?

AHOLKUA: Enpresa sustatzaileak hartu beharko du akatsaren ardura eta berak ordain-

du beharko ditu notario eta erregistro gastuak. Borondatez egin ezean, etxe jabeen elkar-

teak auzitara eraman beharko du.

ROSA Mª PINTADO: Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen arduraduna Al-

cala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gipuzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentziatua. Kolegiatu zenbakia: 749


ZORIONAK ZURI 19

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00etarako) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Z o r i o n a k ,Oihane, abuztu-ren 10ean 2 urtebete zenituelako.Muxutxo handibat guztion par-tez.

Zorionak, Hai-zea, abuztuaren20an 2 urte betezenituelako. Etxe-koen partez, muxuhandi bat.

Zorionak, Ga-razi! Irailaren16an 4 urteegingo dituzu-lako. Muxu handibat, etxekoen par-tez

Zorionak, Paul,bi urtean zeharhainbat gauzaikasi dituzulako.Zoragarria zara.Asko maite zai-tugu. Zure familiaosoak.

Zorionak etaondo pasa zureurtebetetze egu-nean, Nora.

Z o r i o n a k ,Oihana! Irriba-rre alai horrekinjarrai dezazula.Besarkada batetxekoen partez.

Zorionak, Ihart,irailaren 9an 6urte bete zenitue-lako. Familiakoenpartez, eta bere-ziki Julenen par-tez.

Z o r i o n a k ,Julen,. zure hiru-garren urtebete-tzean. Patxohandi bat fami-liako guztien par-tez.

Zorionak, Maialen eta Beñat.Ondo-ondo pasa igandean, zuen urte-betetze egunean. Muxuak, bereziki Ane,Eneko eta Maiteren partez.

Azkenean iritsi da eguna. Poz-pozikgaude zuekin egun zoriontsu hau ospa-tzeko. ‘Cala la Romana’ taldearen par-tez, zorionak, Cristobal eta Maialen

Zorionak, Diana eta Juanan. Iraila-ren 12an, zuen ezkontza egunean,pozik izango gara etxekook Madrilen.Gozatu eta ondo pasa. Familiakoak.

Zorionak, Cristobal eta Maialen.!Oso ondo pasatu larunbatean eta gozaezazuela zuen egunaz. Gurasoek, Ne-reak eta Noak.

Zorionak, Ira-txe, bihar 9 urtebeteko dituzulako.Muxuak Jose Reni,Maria eta Saioa-ren partez.

Zorionak gureprintzesa surfistaridatorren astear-tean urtebetetzeeguna duelako.Ondo pasa,June

Zorionak, Julen,asteazkenean 8urte bete zenitue-lako. Familiakoenpartez.

Zorionak, Mad-dalen! Muxupila bat familiaosoaren partez.

Zorionak, Ane,atzo 11 urte eginzenituelako. Muxueta besarkadaasko zure fami-liako guztien par-tez.

Zorionak, Ihin-tza, zure 11. ur-t e b e t e t z e a n .Muxu handi batmaite zaitugunonpartez, eta bere-ziki Oinatzen par-tez


AGENDA20

11 BARIXAKUA18:30 Juan Armentia argazkilariaren Ze-tazko Gerlariak erakusketa. Kirolari para-linpikoen argazkiak izango dira ikusgaiKultur Etxeko erakusketa gelan, astelehe-netik larunbatera, 18:30etik 20:30era.Antolatzailea: Ongarri Argazki Taldea. La-guntzailea: Saiatu Fundazioa. Irailaren26ra arte.

17 EGUENA18:30 Garagardo festaren irekiera AitaAgirre plazan. Sanlo Beer Festa irailaren20ra arte, Aita Agirre plazan . Antolatzai-lea: Sanlo E.K.T.22:00 Sotoko Hotsak. Joseba Irazoki etalagunak. Antolatzailea: Sinuöse. KulturEtxeko sotoan.22:30 Kontzertua. Dardara taldeko Ga-razi Ayesta eta Xabier Larrañagaren kon-tzertu akustikoa. Sanlo Beer Festako

karpan. Antolatzailea: Sanlo E.K.T.

18 BARIXAKUA17:30 Kiribil. Maalako parkean.22:30 Kontzertua: Melissa and TheJacks. Sanlo Beer Festako karpan. Antola-tzailea: Sanlo E.K.T.23:00 Sotoko Hotsak. Anari banda. An-tolatzailea: Sinuöse. Kultur Etxeko so

Guardiak 09:00 - 22:00

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

* Fernandez: Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro) Tel.: 943 756 142

* Ibañez: Rekalde, 1 (Soraluze) Tel.: 943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze) Tel.: 943 751 384

11 Barixakua ETXEBERRIA12 Zapatua FERNANDEZ13 Domeka FERNANDEZ14 Astelehena YUDEGO

15 Martitzena ORUESAGASTI16 Eguaztena BARRENETXEA17 Eguena IBAÑEZ 18 Barixakua YUDEGO

22:00 - 24:00Astelehenetik igandera GARITAONANDIA

24:00 - 09:00ELORZA (Eibar) Juan Gisasola, 18 Tel.: 943 206 100


HITZ ETA KLIK22

“Iraila ez da estanpatu loratuen garaia”

Mikel Olaizola

Eire Vila

Nire leihotik nago zure leihora be-gira gaur ere, zulotik zulora.Zuri, Paqui, la del quinto, beti

lutoz jantzia, auskalo zergatik, nork dakinorengatik. Garbantzuak sutan, minakkantatzen dituen emakume txikia, auzoko

Chavela Vargas: pontxorik gabe, arterik gabe, baina bizitza biz-karrean. Bi kale goragoko ertzeko ultramarinosa baino urrunagosekula harrapatu ez zaitudana, eta han ere etxeko zapatiletan.

Gaur ere hortz horituzko irribarre batekin, erdi irekitako leihobatetik arropak esekitzen edo erdi itxitako leihotik arropak erreti-ratzen, berriro ere esekitzeko halako batean. Hari xingle bateanbehatz dardartiz jantzi beltzak koloretako pintzez helduz, landareedo apaingarririk gabeko barlasai soilean; tximinia belztuak ez-

tulka ari diren tartean eta teilatuak malda hartzen duen eremuanari zara kantari, jakinean entzuten ari natzaizula.

Hara itzultzen baitzara arratsaldero, bostak eta hogeita laukotrenarekin batera, betiko lekura, betiko moduan; zure zuloaren ir-teerara. Baina beldurrez bururik guztiz atera gabe, sukaldeko azu-lejo zurian noventayseiseko Milagrosaren egutegiari zeharka soeginez tarteka, besoak lotsati luzatuta penak haizetan lehortzenjartzera, lurraren eta zeruaren arteko eremu emankor horretan dan-tzan. Etxeko hautsetik kaleko hutsera daramatzazu lanak apurtu-tako eskuak eta denborak higatutako ehunak, ilundutako egunak.

Gurean ere geranioak aspaldi hasi zitzaizkigun zimeltzen,hortaz uste dut ulertzen zaitudala: iraila ez da estanpatu lo-ratuen garaia. Baina matxarda gorri-berde horiena detailebat, aizu.


III. URTEURRENA

Jose Loiola Iriondo2012ko irailaren 13an hil zen, 79 urte zituela. Haren oroimenez

III. urteurreneko meza izango da, zapatuan, irailak 12, arratsaldeko 19:00etan Elgoibarko San Bartolome Deunaren

eliz-parrokian. Joango zaretenoi eskerrak aldez aurretik.

Isiltasunean izan dirazure lana eta bizitza,

beti izango zaragure oroimenean eta bihotzean.

Etxekoak

IV. URTEURRENA

LeireUgarteburu Gabilondo

Urteko egun guztietanbizi eta biziko

gure gogo-bihotzetanmaite hori!

Etxekoak2011 - 08 - 18

VII. URTEURRENA

Nora Rey Nogales

Gure oroimenean bizi zaren artean, gure bihotzetan betiko izango zara bizirik.

1998/10/1/ - 2008/08/11


Sototik dator hotsa - barren.eus · 2015-09-11 · IRITZIA Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR -...

Documents

Transcript of Sototik dator hotsa - barren.eus · 2015-09-11 · IRITZIA Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR -...