Soluciones para la salud e higiene de la piel de los ...productos para el lavado y desinfección de...

Para mercados de exportación únicamente

Soluciones para la salud e higiene de la pielde los inventores del antiséptico para manos

PURELL® Advanced Hand Sanitizer

Sistemas de dosificación y

soluciones de cuidado de la piel

de la marca PURELL Advanced

Hand Sanitizer y GOJO®.

GOJO es el productor mundial líder y proveedor de

soluciones para la higiene y salud de la piel en los

entornos fuera del hogar. Nuestra cartera incluye

productos para el lavado y desinfección de manos, así

como la hidratación de la piel, con las marcas comerciales

de GOJO® y PURELL Advanced Hand Sanitizer.

Salvando y mejorando la calidad de vidas, a través de soluciones para el bienestar.

Es el propósito de GOJO, e impulsa

la innovación en la higiene de

manos y el cuidado de la piel.

Soluciones para la salud e higiene de la piel de los inventores del antiséptico para manos PURELL® Advanced Hand Sanitizer

LAS MARCAS LÍDERES EN HIGIENE DE MANOS Y EL CUIDADO DE LA PIEL

Todo se trata de una piel limpia y saludable.

Desde la presentación de nuestro primer limpiador para

manos sin agua hace más de 60 años, hasta los limpiadores

en espuma más nuevos, los productos de GOJO® han ofrecido

de manera constante soluciones de alta calidad para ayudar a

mantener la piel limpia y saludable.

Ponga el mundo al alcance de sus manos con el antiséptico PURELL® Advanced Hand Sanitizer.

En cualquier lugar y momento donde las personas

interactúan los gérmenes pueden propagarse rápida

y fácilmente. Es por eso que en el trabajo, en la

escuela y en entornos profesionales la gente confía

en PURELL Advanced Hand Sanitizer para eliminar

los gérmenes y tener tranquilidad.

PRODUCTOS COMPROBADOS. Los últimos avances de la ciencia en materia del cuidado de la piel

DESCRIPCIÓNCÓDIGO DEL PRODUCTO

RECARGAS POR CAJA TAMAÑO

PARA USO EN DISPENSADOR

PURELL Advanced Gel Alcohólico Antiséptico para ManosEl primer antiséptico para manos con certificación ecológica del mundo.1 Hecho con etanol naturalmente renovable para satisfacer la norma de liderazgo ambiental EcoLogo™ en materia de antisépticos para manos. Producto USDA Certified Biobased (con certificatión USDA Biobased).2 Elimina el 99.99% de los gérmenes más comunes que pueden causar enfermedades. Sin fragancia.

2156-08-INT00 8 Recarga NXT de 1000 ml

2120-06

5476-04-INT00 4 Recarga TFX de 1200 ml 2720-12, 2780-12

3901-99-INT00 250 Botella de 30 ml —

9606-24-INT00 24 Botella de 60 ml —

3691-12-INT00 12 Botella de 354 ml —

8703-04-INT00 4 Recarga ADX de 700 ml 8720-06, 8728-06


1303-03-INT00 3 Recarga LTX de 700 ml 1320-04, 1328-04


PURELL JELLY WRAP CarrierCada PURELL JELLY WRAP Carrier posee una botella de 30 ml de PURELL Advanced Hand Sanitizer Gel. El paquete contiene una mezcla de portabotellas individuales de color amarillo, fucsia, verde claro y celeste.

3901-72-INT00 72Botella de 30 ml con JELLY WRAP Carrier

—

PURELL Advanced Espuma Alcohólica Antiséptica para ManosSe utiliza para el lavado de manos como complemento sin enjuague. Elimina el 99.99% de los gérmenes más comunes que producen enfermedades. Mejorado mediante una combinación nutritivade cuatro diferentes acondicionadores clínicamente comprobados que ayudan a mantener la salud de la piel.3 Más suaves para la piel que el lavado de manos.4 Sin fragancia.

5193-03-INT00 3 Recarga FMX de 1200 ml 5120-06

5393-02-INT00 2 Recarga TFX de 1200 ml 2720-12, 2780-12

5791-04-INT00 4 Botella de 535 ml —





PURELL ADVANCED HAND SANITIZER

PURELL ES™ Sistema Para Todo LugarSe muestra con base y

recarga.

PURELL ES™ SISTEMA PARA TODO LUGAR




PURELL ES™ Sistema Para Todo Lugar (Kit Inicial = 1 base + 1 recarga)

Base blanca/gris. La caja contiene 8 kits: 8 bases + 8 recargas de 450 ml de PURELL Advanced Hand Sanitizer Gel.

1450-D8-INT00 8 kits Sistema de 450 ml

—

PURELL Advanced Gel Alcohólico Antiséptico para Manos (Recarga de PURELL ES™ Sistema Para Todo Lugar)

El primer antiséptico para manos con certificación ecológica del mundo.1 Hecho con etanol naturalmente renovable para satisfacer la norma de liderazgo ambiental EcoLogo™ en materia de antisépticos para manos. Producto USDA Certified Biobased (con certificatión USDA Biobased).2 Elimina el 99.99% de los gérmenes más comunes que pueden causar enfermedades.

6870-06-INT00 6 Recarga de 450 ml

1450-D8-INT00

Recarga NXT®

Botella dispensadora

de 60 mlRecarga FMX™Recarga TFX™


de 354 ml

PURELL® JELLY WRAP™ con botella de 30 ml


de 535 mlRecarga ADX™ Recarga LTX™

Botella de 30 ml

PURELL ADVANCED HAND SANITIZER

CONCLUSIÓN: Ambas fórmulas de PURELL Advanced Hand Sanitizer — Gel y Espuma exceden los requerimientos de la FDA para el personal del cuidado de la salud, además de superar otras marcas de antisépticos para manos, incluyendo aquellas con mayor concentración de alcohol.

CONCLUSIONES: Con una sola aplicación de 1.1 ml, PURELL Advanced Hand Sanitizer excede los requerimientos establecidos por la FDA, mientras conserva la piel saludable. Cuando se combina con los sistemas de dispensación de GOJO® LTX™ y GOJO ADX™, PURELL Advanced Hand Sanitizer proporciona a los trabajadores de salud la eficacia requerida por la FDA con tan sólo una dosis.

0

1

2

3

4

5

PURELL Advanced PURELL Advanced WHO 80% v/v

WHO 75% isopropyl v/v

HCA 90% v/v Gel 70% v/v Foam 70% v/v

REQUISITO DE APLICACIÓN 1


Aplicación 1

Aplicación 10

Red

ucc

ión

log

10 p

rom

edio

Intervalo de confianza del 95 %

Mililitro por mililitro, PURELL® Advanced Hand Sanitizer es más efectivo que otras fórmulas con mayor concentración de alcohol.

PURELL Advanced Hand Sanitizer vs. otros antisépticos con mayores volúmenes de alcohol5

Aplicación con 2.0 ml HCPHW

PURELL Advanced Hand Sanitizer, excede los requerimientos de la prueba de la FDA para el lavado de las manos de personal del cuidado de la salud (HCPHW). Purell cumple la prueba con una menor cantidad de producto (1.1 ml).HCPHW CON APLICACIÓN 1.1 ML

Metodología de Lavado de Manos Para el Personal de Atención Médica (HCPHW) de la Administración de Medicamentos y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA) : Las manos se exponen a bacterias y luego se les limpia con 2 ml de antiséptico instantáneo para manos. Esto se repite 10 veces a lo largo de varias horas para replicar el uso real en entornos de atención médica. Luego de 10 ciclos, la FDA requiere que el antiséptico haya causado una reducción de 3 log en el número de bacterias.

¿QUÉ ES LA REDUCCIÓN LOG?La reducción log es una cantidad

relativa de bacterias que el

antiséptico elimina.

0

1

2

3

4

5

PURELL Advanced Foam70% v/v

PURELL Advanced Gel70% v/v




REQUISITO DE APLICACIÓN 10 Intervalo de confianza del 95 %

Red

ucc

ión

log

10 p

rom

edio

* Una sola aplicación se refiere únicamente a los dispensadores ADX y LTX




Recargas

GOJO® Jabón espumoso para manos y ducha de jengibre cítricoEste jabón para manos y para cuerpo y cabello, ofrece una refrescante mezcla de extractos cítricos y jengibre para mejorar la experiencia de la ducha. Enriquecido con humectantes naturales y acondicionadores para la piel y el cabello. Producto USDA Certified Biobased (con certificatión USDA Biobased).2 Con certificación EcoLogo™. Fórmula espumante que deleita a los usuarios mientras que respalda un medio ambiente sano.

8713-04-INT00 4 Recarga ADX-7™ de 700 ml 8780-06, 8784-06, 8786-06

8813-03-INT00 3 Recarga ADX-12™ de 1200 ml 8880-06, 8884-06, 8886-06, 8888-06

GOJO Espuma suave sin fragrancia para el lavado de manosUna fórmula de jabón de espuma suave y biodegradable. Comprobada dermatológicamente. Esta espuma para lavado de manos con certificación ecológica posee una fórmula que cumple con las necesidades de la industria de procesamiento de alimentos (E1). Suave para la piel pero con alta efectividad para eliminar grasas, aceites y suciedad comúnmente asociada con el procesamiento de alimentos. Cumple con las normas de uso del USDA y de las instalaciones reguladas a nivel federal.

5665-02-INT00 2 Recarga TFX de 1200 ml 2730-12, 2740-12, 2789-12

8711-04-INT00 4 Recarga ADX-7 de 700 ml 8780-06, 8784-06, 8786-06, 8788-06


1311-03-INT00 3 Recarga LTX-7™ de 700 ml 1380-04, 1384-04,1386-04, 1388-04

1911-02-INT00 2 Recarga LTX-12™ de 1200 ml 1980-04, 1984-04, 1986-04, 1919-04

5165-03-INT00 3 Recarga FMX de 1200 ml 5150-06, 5155-06

GOJO Deluxe Jabón Loción Con HumectantesMuy eficaz en aplicaciones de lavado de manos normales donde se encuentran suciedades comunes y corrientes. Formulado para proporcionar propiedades de excelente limpieza y enjuague rápido, además de ser suave con la piel.

2117-08-INT00 8 Recarga NXT de 1000 ml 2130-06, 2135-06

GOJO Jabón en Espuma AntibacterialFórmula excepcionalmente suave que permite la erradicación efectiva de gérmenes de una gran variedad de microorganismos. Sin fragancia ni colorantes. Espuma agradable y de lujo con humectantes para la piel que ofrecen mayor suavidad.

5388-02-INT00 2 Recarga TFX de 1200 ml 2730-12, 2740-12, 2789-12


8822-03-INT00 3 Recarga ADX-12 de 1200 ml 8871-06, 8872-06

1342-03-INT00 3 Recarga LTX-7 de 700 ml 1380-04, 1384-04, 1386-04, 1388-04

1942-02-INT00 2 Recarga LTX-12 de 1200 ml 1980-04, 1984-04, 1986-04, 1919-04

5189-03-INT00 3 Recarga FMX de 1200 ml 5150-06, 5155-06

GOJO Antibac Jabón Loción Sin FraganciaUn jabón loción suave de lujo combinado con un agente antimicrobiano de acción rápida. Formulado para profesionales que se lavan las manos con frecuencia y que desean una mayor protección de un jabón antibacteriano.

2158-08-INT00 8 Recarga NXT de 1000 ml 2130-06, 2135-06

LAVADO DE MANOS GENERAL Y USO EN DUCHA

ACONDICIONADOR DE PIEL




Recargas

GOJO HAND CREME Acondicionador profesional para la piel Especialmente formulado para su uso en el entorno de trabajo de técnicos profesionales, éste acondicionador para la piel se absorbe rápidamente, sin dejar sensación grasosa. Uselo antes de trabajar, después de lavarse las manos y por la noche para ayudar a mantener la barrera protectora natural de la piel. Mejora el aspecto y otorga suavidad a las manos en tan sólo 14 días. Sin perfume.

8147-12-INT00 12 Botella de 118 ml —

8242-06-INT00 6 Recarga de 500 ml 8200-12

8200-12 12 Dispensador de 500 ml marca GOJO HAND MEDIC®

—

8745-04-INT00 4 Recarga ADX de 685 ml

8781-06, 8782-06Marca GOJO HAND MEDIC

Recarga FMX™Recarga LTX™Recarga ADX™Recarga TFX™ Recarga NXT®

Botella de 118 ml Recarga ADX




Recargas

GOJO® SUPRO MAX™ Limpiador De ManosLimpiador para manos rápido y eficaz que elimina adhesivos difíciles y pegajosos, así como la mayoría de las tintas, dejando en la piel una sensación suave y saludable. Mezcla única de limpiadores, acondicionadores para la piel y exfoliantes suaves. Ideal para su uso en toda la planta. Fórmula que no reseca. Aplicar sobre las manos secas, luego enjuagar.

2372-08-INT00 8 Botella de 10 oz —

7572-02-INT00 2 Recarga PRO™ TDX™ 5000,

5000 ml

7500-01

7272-04-INT00 4 Recarga PRO TDX 2000, 2000 ml

7200-01

GOJO ORIGINAL FORMULA™ Limpiador De ManosFormulación cremosa con emolientes suaves para eliminar grasa pesada, alquitrán y aceite. Frotar, después limpiar con un paño o enjuagar

1115-06-INT00 6 Cartucho de 4.5 lb —

1109-12-INT00 12 Cartucho de 14 oz —

GOJO NATURAL* ORANGE™ Limpiador de Manos con Piedra PómezFormulación en loción de acción rápida con partículas exfoliantes de piedra pómez, para la eliminación de una amplia gama de suciedades industriales, suciedades medias y grasa. Fragancia cítrica. *Ingrediente cítrico natural.


7500-01


7200-01

0957-12-INT00 12 Botella de 14 oz —

0955-02-INT00 2 1 galón —

LIMPIEZA DE MANOS PARA SUCIEDAD DIFÍCIL

Botella de

10 fl oz

Botella de 14 fl oz

Cartuchode 4.5 lb Botella dispensadora

de 1 galónCartuchode 14 oz

Los sistemas a granel rellenables están expuestos al medioambiente7 y a la contaminación. El problema puede volverse tan grave que quizás sea necesario reemplazar los dispensadores. Las boquillas permanentes se tapan con facilidad, y el relleno manual genera residuos de derrames si no se limpian de inmediato.

RIESGO DE CONTAMINACIÓN

• Uno de cada cuatro dispensadores a granel rellenables están contaminados con niveles inseguros de bacterias,7 por lo que dejan las manos con 25 veces más gérmenes que antes de lavarlas.

• Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) de EE. UU., Health Canada y la Organización Mundial de la Salud (OMS) han reconocido el riesgo de contaminación bacteriana al “rellenar” los dispensadores de jabón granel y publicaron lineamientos al respecto.7, 10, 11

• Cuando los dispensadores se contaminan no ha sido efectivo limpiarlos, aún al remojarlos con lejía. La recontaminación puede producirse dentro de dos semanas.12 Los elementos contaminantes pueden estar presentes incluso si no son obvios o visibles.

Los sistemas SANITARY SEALED siempre son una mejor opción que los dispensadores de jabón rellenables. Estos innovadores sistemas de jabón sellados ofrecen una gran cantidad de ventajas en términos de calidad, confiabilidad, fácil mantenimiento y estética.

Las recargas SANITARY SEALED son SEGURAS, INTELIGENTES y SIMPLESSEGURAS: El jabón o antiséptico en su interior está protegido de la contaminación, ya que la recarga viene sellada de fábrica e incluye una válvula nueva con cada recarga.

INTELIGENTES: La opción lógica para ayudar a prevenir la propagación de gérmenes.

SIMPLE: Prácticamente libre de trabajo manual: coloque una nueva recarga en un dispensador de GOJO o PURELL en cuestión de segundos.

Jabón a granel rellenableEl 25 % de los dispensadores a granel rellenables están contaminados.8

Muestra de un recipiente de dispensador de jabón a granel con un nivel de contaminación importante.

Sistemas dispensadores

SANITARY SEALED™ de GOJO y PURELL Advanced Hand Sanitizer.La opción de dispensador seguro y confiable.

DESCRIPCIÓN COLORCÓDIGO DEL PRODUCTO


Dispensador GOJO® LTX-7™ Blanco 1380-04 4 700 ml

Gris/Blanco 1384-04 4 700 ml

Negro 1386-04 4 700 ml

Cromo/Negro 1388-04 4 700 ml

Dispensador GOJO LTX-12™ Blanco 1980-04 4 1200 ml


Negro 1986-04 4 1200 ml


Dispensador PURELL® LTX-7 Blanco 1320-04 4 700 ml


Dispensador PURELL LTX-12 Blanco 1920-04 4 1200 ml




Dispensador GOJO ADX-7™ Blanco 8780-06 6 700 ml


Negro 8786-06 6 700 ml


Dispensador GOJO ADX-12™ Blanco 8880-06 6 1200 ml


Negro 8886-06 6 1200 ml


Dispensador PURELL ADX-7 Blanco 8720-06 6 700 ml


Dispensador PURELL ADX-12 Blanco 8820-06 6 1200 ml


Dispensador GOJO HAND MEDIC® ADX-7

Blanco 8781-06 6 700 ml


LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA DE DISPENSADORES

SISTEMA DISPENSADOR MANUAL ADX™

SISTEMA DE DISPENSADOR LTX™ TOUCH FREE

Dispensador GOJO LTX-7Cromo/Negro

Blanco

Gris/Blanco

Negro

Dispensador PURELL ADX-7Blanco

Gris/Blanco

Negro

Cromo/Negro

SISTEMA DISPENSADOR GOJO PRO™ SERIE TDX™

SISTEMA DE DISPENSADOR TFX™ TOUCH FREE

SISTEMA DISPENSADOR MANUAL FMX™

SISTEMA DISPENSADOR NXT®



Dispensador GOJO® TFX Touch Free Gris 2740-12 12 1200 ml

Negro 2730-12 12 1200 ml

Acabado niquelado 2789-12 12 1200 ml

Dispensador PURELL® TFX Touch Free Gris 2720-12 12 1200 ml

Acabado niquelado 2780-12 12 1200 ml



Dispensador GOJO FMX-12™ Gris 5150-06 6 1200 ml

Negro 5155-06 6 1200 ml

Dispensador PURELL FMX-12 Gris 5120-06 6 1200 ml



Dispensador GOJO PRO TDX 2000 Diseño gris oscuro con placa en rombo

7200-01 1 2000 ml

Dispensador GOJO PRO TDX 5000 Diseño gris oscuro con placa en rombo

7500-01 1 5000 ml



Dispensador GOJO NXT SPACE SAVER™ Gris 2130-06 6 1000 ml

Negro 2135-06 6 1000 ml

Dispensador PURELL NXT SPACE SAVER Gris 2120-06 6 1000 ml

Dispensador GOJO TFX Touch Free

Gris

Dispensador PURELL FMX-12

Gris

Dispensador PURELL NXT

SPACE SAVERGris

Dispensador GOJO PRO TDX 2000Diseño gris oscuro con placa en rombo

Negro

Negro

Negro

Acabado niquelado

Detalle de placa en rombo

Salvando y mejorando la calidad de vidas, a través de soluciones para el bienestar.

Es el propósito de GOJO, la innovación en higiene de

manos y cuidado de la piel.

Líder mundial en higiene de las manos y en salud de la piel www.GOJO.com

GOJO Industries, Inc.One GOJO Plaza, Suite 500 P.O. Box 991 • Akron, OH 44309-0991Tel.: 1-330-255-6000 • Número gratuito: 1-800-321-9647Fax: 1-800-FAX-GOJO

©2015. GOJO Industries, Inc. Todos los derechos reservados. | #16334Para mercados de exportación únicamente

INT-EXP-CAT-AL (09/2015)

GOJO es orgulloso miembro fundador del programa POPS.

1. Primera compañía que cumplió con la norma medioambiental de etiquetas ecológicas tipo 1 de terceros para antisépticos para manos. 2. Califica como producto biológico preferido para el abastecimiento federal.3. GOJO Industries, Inc., Prueba funcional - de campo, 2011-01-F10232, 10 de mayo de 2011.4. RCTS, Inc. Estudio de lavado de manos con exageración n.º 2809, 28 de marzo de 2011. Usos 1221, 1302, 1303, 1304. En base a un régimen de 25 usos por día durante 4 días, en

comparación con un antiséptico para manos antimicrobiano disponible comercialmente. 5. ASTM E1174 Estudio de lavado de manos de personal de atención médica n.º 100907-101, 6 de enero de 2011, BioScience Laboratories, Bozeman, MT.6. ASTM E1174 Estudio de lavado de manos de personal de atención médica n.º 111016-101, 19 de marzo de 2012, BioScience Laboratories, Bozeman, MT.7. Normativa de Health Canada respecto a medicamentos antisépticos para uso humano. Diciembre de 2009, página 32. 8. Chattman M, Maxwell S, Gerba C. 2011. Occurrence of heterotrophic and coliform bacteria in liquid hand soaps from bulk refillable dispensers in public facilities. J Environ Health.

73(7):26-29. 9. Zapka C, Campbell E, Maxwell S, Gerba C, Dolan M, Arbogast J, Macinga D. 2011. Bacterial hand contamination and transfer after use of contaminated bulk-soap-refillable dispensers.

Appl Environ Microbiol. 77(9):2898-2904.10. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Lineamientos para la higiene de las manos en entornos de atención médica: Recomendaciones del Comité asesor de prácticas

para el control de infecciones en la atención médica y del Equipo de trabajo sobre higiene de las manos de HICPAC/SHEA/APIC/IDSA. Informe semanal de morbidez y mortalidad. 25 de octubre de 2002 / vol. 51 / No. RR-16. Obtenido en http://www.cdc.gov/handhygiene/Guidelines.html el 18 de mayo de 2010.

11. Organización Mundial de la Salud (2009); Lineamientos de higiene de las manos en entornos de atención médica de la OMS. Ginebra, Suiza: Comunicado de prensa de la Organización Mundial de la Salud.

12. Lorenz L, Ramsay B, Goeres D, Fields M, Zapka C, Macinga D. 2012. Evaluation and remediation of bulk soap dispensers for biofilm. Biofouling, 28(1): 99-109.

www.who.int/gpsc/pops/en/

Soluciones para la salud e higiene de la piel de los ...productos para el lavado y desinfección de...

Documents

Transcript of Soluciones para la salud e higiene de la piel de los ...productos para el lavado y desinfección de...