siqgur pRswid] vwihgurU jI kw ^wlsw!vwihgurU jI kI &qyh ... · 5. siqgurU gRMQ swihb jI dw mhW...

www.TvaPrasaad.com q`qkrw 1

siqgur pRswid] vwihgurU jI kw ^wlsw!vwihgurU jI kI &qyh]

prmpUjnIk vwihgurU

Bgq kbIr, sy^ &rId swihb jI slok ArQ poQI (Awid AMg 1364 qoN 1384)

sRI dmdmI tkswl[

Drin ggn nv KMf mih; joiq sÍrUpI rihE Bir] Bin mQurw.kCu Bydu nhI; guru Arjunu prqK´ hir]

q`qkry leI &oto qy kil`k kro jI[

DMn hn DMn hn prmpUjnIk s`cy siqgurU vwihgurU sRI gurU Arjn dyv swihb jI DMn hn! hux au~bldI dyZ’c cONkVw lw rhy hn[ hux m`cdy 2 ryqy ’qy bYT rhy hn,

hux m`cdw 2 ryqw Awpxy prmpiv`qR prmpUjnIk SuB s`cy su`cy au~cy mhwn praupkwrI sIs’qy hux puAw rhy hn,

hux m`cdI 2 loh’qy KV@ rhy hn[

lyKk pRkwSk:- bRhmiv`idAw dy dwqy,pMQrqn,

bRhmigAwnI kY; grIbI smwhw] bRhmigAwnI; praupkwr aumwhw] pUrn praupkwrI pUrn bRhmigAwnI s`cKMf vwsI prmpUjnIk

sRI mwn sMq bwbw gurbcn isMG swihb ^wlsw, sMq krqwr isMG swihb ^wlsw jI dy s`cy pr aupkwrI crn- kmlW dy,

hir hir myil myil jn swDU; hm swD jnw kw kIVw] Anuswr in`ky kIVy ikRm,sB dI crn- DUV, dwsndws crn isMG aur& jsvMq isMG ipMf dwauDr, (mogw)

jvwhrisMG ipMf cimMfy (luiDAwxw)pMjwb ieMfIAw[

http://www.tvaprasaad.com/


pihlw mrxu kbUil; jIvx kI Cif Aws] hohu sBnw kI ryxukw; qau Awau hmwrY pwis]) qU cau sjx mYifAw; fyeI issu auqwir] nYx mihMjy qrsdy; kid psI dIdwru]) kbIr.jau quih swD iprMm kI; sIsu kwit kir goie] Kylq Kylq hwl kir; jo ikCu hoie q hoie]) mrxu muxsw sUirAw.hku hY; jo hoie mrin prvwxo]) sBu idnsu rYix.dyKau guru Apunw; ivic AKI.gur pYr DrweI]) swgr myr auidAwn bn; nv KMf bsuDw Brm] mUsn pRym iprMm kY; gnau eyk kir krm]) jau qnu cIrih; AMig n morau] ipMfu prY; qau.pRIiq n qorau]) jo gur dIsY isKVw; iqsu iniv iniv lwgau pwie jIau]) gurisKW kI hir.DUiV dyih; hm pwpI BI giq pWih]) jnu nwnku. DUiV mMgY iqsu gurisK kI; jo Awip jpY.Avrh nwmu jpwvY]) schu ErY sBu ko; aupir scu Awcwru]) scu suhwvw kwFIAY; kUVY kUVI soie] nwnk.ivrly jwxIAih; ijn scu plY hoie]) hIxau nIcu krau bynµqI; swcu n Cofau BweI] nwnk.ijin kir dyiKAw; dyvY miq sweI]) kUV inKuty. nwnkw; EVik sic rhI] {dyh isvw br moih iehY; suB krmn qy.kbhUM n tro]) kir mn myry; siq ibauhwr] Anuswr ieh prmpiv`qR poQIAW pUrn siqkwr sihq bhu igxqI ’c sMBwlo.pUrn pyRm sihq pV@o, ds^q krw ky.Ardwis krky, pV@n ƒ idMdy lYNdy rho[ XQw:- lK KusIAw pwiqswhIAw; jy siqguru ndir kryie] inmK eyk.hir nwmu dyie; myrw mnu qnu sIqlu hoie]) ivic dunIAw; syv kmweIAY] qw drgh bYsxu pweIAY] khu nwnk bwh lufweIAY]}

poQI swihbwn, Su`D aucwrn CD pRwpqI leI: BweI rijMdr isMG jI kYnyfw:- Pon: 905- 458- 7776. BweI gurcrn isMG jI kYnyfw:- Pon: 905- 216- 7437 BweI qlivMdr isMG jI kYnyfw:- Pon: 519- 621- 4773 BweI AmirMdr isMG jI kYnyfw:- Pon: 519- 830- 2627

BweI srbjIq isMG jI ig`l, ipMf suDwr(luiDAwxw)Bwrq &on 01624- 275- 740 BweI surjIq isMG jI ipMf dwauDr (mogw) Bwrq, Pon:- +91- 9888774012

dwsndws jsvMq isMG nwl hyT ilKy eImyl pqy sMprk kro jI:

www.tvaprasaad.com [email protected]

http://www.tvaprasaad.com/http://www.tvaprasaad.com/mailto:[email protected]


hux q~k ieh poQIAW sMgq jI dI syvw iv~c pRkwiSq ho cukIAW hn: 1. poQI jnm sMskwr, AMimRq sMskwr, bRhm ivìdAw, AnMd kwrj, AMqm sMskwr[ 2. poQI vwihgurU siqgurU sRI suKmnI swihb jI stIk.sRI dmdmI tkswl[ 3. siqgurU swihb jI Aqy sMqW mhWpurSW dy Amolk boly Aqy gurmiq Anuswr Anyk pRsnW dy au~qR siqgurU gRMQ swihb jI b^S rhy hn[ pV@n vwly Dwrimk gRMQW dy nwm[ dyh Arogqw, g`fI dI dyK ryK frweIivMg bwry SuB isìKAw[ 4. ds siqgurU swihbwn jI dI prm pUjnIk SuB s`cI bMswvlI[ 5. siqgurU gRMQ swihb jI dw mhW ivsmwd ieqhws, AKMf pwT, shj pwT mrXwdw, gurbwxI jI siqkwr pUjn mhW ivsmwd SuB isìKAw, 101 Ardws, gurpurbW dIAW ArdwsW[ 6. SRI gurU gRMQ swihb jI Su~D aucwrx, ArQ pwT Aqy ivSrwm poQI SRI dmdmI tkswl 7. Awid bwxI,sRI dsm bwxI, BweI gurdws jI dIAW vwrW ’coN gRIbI vwly,sbd pdW dy mhW ivsmwd ArQ[ dUjw pRkrx pUjw dw Dwn zihr hY] 8. slok Bgq kbIr swihb jI, Bgq PrId swihb jI dy mhW ivsmwd ArQ[

gurU ipAwrI swD sMgq jI ƒ ieh jwxky byAMq KuSI hovygI ik gurbwxI aucwrx SùDI leI iehnHW poQI swihbwnW jI dI irkwrifMg vI dwsn dws qoN gurU swihb jI ny krvweI hY[ sMgq jI irkwrifMg lw ky poQI swihb pRkwS krn jI Aqy gurU swihb jI dI KuSI lYx leI irkwrifMg Anuswr pUrIAW lgW lw ky irkwrifMg dy mgr 2 bolo jI[ pRym bynqI:- pRkrx jW AMg ’qy jwx leI, q`qkry coN ausy ƒ kilk kro[ q`qkry ’qy vwips jwx leI pyj dy Q`ly q`qkrw l&z ’qy kilk kro jI[



q`qkrw nM. ivSw AMg A sRI poQI swihb jI ’c vrqy icMn@ inSwn[ e dwsn dwsW v`loN CpIAW poQIAW dI jwxkwrI[ s inhclu scu Kudwie eyku;Kudwie bMdw AibnwsI] prmpUjnIk AibnwsI

BgqW mhWpurSW jI dy prmpiv`qR SuB s`cy At`l nwm[

h prmpUjnIk vwihgurU pUrn bRhm srUp pUrn Bgq sRI kbIr swihb jIau dw js, pUrn vwihgurU jI hr smyN kr rhy hn jI[

1 gurpRswid ArQ ArMB(1364- 1377):- slok Bgq kbIr jIau ky; siqgur pRswid] kbIr. myrI ismrnI; rsnw aUpir rwmu] Awid jugwdI sgl Bgq; qw ko suKu ibsRwmu]1]

2 h`snyhwru- kbIr.myrI jwiq kau;sBu ko hsnyhwru] bilhwrI.ies jwiq kau;ijh.jipE isrjnhwru]2]

3 fgmg polw- kbIr.fgmg ikAw krih;khw fulwvih jIau] srb sUK ko nwieko;rwm nwm rsu pIau]3]

4 kbIr. kMcn ky kuMfl bny; aUpir lwl jVwau] dIsih. dwDy kwn ijau; ijn min. nwhI nwau]4]

5 kbIr.AYsw eyku AwDu; jo. jIvq imRqku hoie] jq polw- inrBY hoie kY. gun rvY; jq pyKau.qq soie]5]

6 kbIr.jw idn hau mUAw;pwCY BieAw Anµdu] moih imilE.pRBu Awpnw; sMgI Bjih guoibMdu]6]

7 kbIr.sB qy,hm bury;hm qij.Blo sBu koie] ijin. AYsw kir bUiJAw;mIqu hmwrw soie]7]

8 kbIr. AweI muJih pih; Aink kry kir Bys] hm rwKy. gur Awpny; auin kIno Awdysu]8]

9 kbIr. soeI mwrIAY; ijh mUAY. suKu hoie] Blo Blo. sBu ko khY; buro. n mwnY koie]9]

10 rwqIN kwrIAW- kbIr.rwqI hovih kwrIAw;kwry aUBy jMq] lY Pwhy auiT Dwvqy;is jwin mwry BgvMq]10]

11 kbIr. cMdn kw ibrvw Blw; byiV@E Fwk plws] Eie BI cMdnu hoie rhy; bsy ju cMdn pwis]11]

12 kbIr. bWsu bfweI bUifAw; ieau. mq fUbhu koie] cMdn kY inkty bsY; bWsu.



sugMDu n hoie]12] 13 kbIr. dInu gvwieAw dunI isau; dunI. n cwlI swiQ] pwie kuhwVw

mwirAw; gwPil ApunY hwiQ]13]

14 kbIr. jh jh hau iPirE; kauqk TwE Twie] iek rwm snyhI bwhrw; aUjru myrY BWie]14]

15 BìT kus`qI- kbIr.sMqn kI JuMgIAw BlI;BiT kusqI gwau] Awig lgau.iqh Daulhr;ijh.nwhI hir ko nwau]15]

16 kbIr. sMq mUey ikAw roeIAY; jo Apuny igRih jwie] rovhu. swkq bwpury; ju. hwtY hwt ibkwie]16]

17 kbIr. swkqu AYsw hY; jYsI. lsn kI Kwin] kony bYTy KweIAY; prgt hoie indwn]17]

18 kbIr. mwieAw folnI; pvnu Jkolnhwru] sMqhu. mwKnu KwieAw; CwiC pIAY sMswru]18]

19 kbIr. mwieAw folnI; pvnu vhY. ihv Dwr] ijin ibloieAw. iqin KwieAw; Avr iblovnhwr]19]

20 mùis mùis- kbIr.mwieAw cortI;muis muis lwvY hwit] eyku kbIrw.nw musY;ijin kInI bwrh bwt]20]

21 kbIr. sUKu n eyNh juig; krih ju bhuqY mIq] jo icqu rwKih. eyk isau; qy. suKu pwvih nIq]21]

22 kbIr. ijsu mrny qy. jgu frY; myry mn Awnµdu] mrny hI qy. pweIAY; pUrnu prmwnµdu]22]

23 rwm pdwrQu. pwie kY; kbIrw. gWiT n Kol@] nhI ptxu. nhI pwrKU; nhI gwhku. nhI molu]23]

24 kbIr. qw isau pRIiq kir; jw ko Twkuru rwmu] pMifq rwjy BUpqI; Awvih kauny kwm]24]

25 kbIr.pRIiq iek isau kIey;Awn.duibDw jwie] BwvY lWby kys kru; BwvY Grir mufwie]25]

26 kbIr.jgu kwjl kI koTrI;AMD pry.iqs mwih] hau bilhwrI.iqn@ kau;pYis.ju nIkis jwih]26]

27 kbIr.iehu qnu jwiegw;skhu. q lyhu bhoir] nWgy pwvhu qy gey; ijn@ ky lwK kroir]27]

28 kbIr. iehu qnu jwiegw; kvnY mwrig lwie] kY. sMgiq kir swD kI; kY.



hir ky gun gwie]28] 29 kbIr.mrqw mrqw jgu mUAw; mir BI n jwinAw koie] AYsy mrny jo mrY;

bhuir. n mrnw hoie]29]

30 kbIr.mwns jnmu dulµBu hY;hoie n bwrY bwr] ijau.bn Pl pwky,Buie igrih; bhuir.n lwgih fwr]30]

31 kbIrw quhI. kbIru qU; qyro nwau kbIru] rwm rqnu. qb pweIAY; jau. pihly qjih srIru]31]

32 kbIr. JMKu n JMKIAY; qumro. kihE n hoie] krm krIm. ju kir rhy; myit. n swkY koie]32]

33 k-sautI- kbIr. ksautI rwm kI; JUTw. itkY n koie] rwm ksautI. so shY; jo. mir jIvw hoie]33]

34 kbIr. aUjl pihrih kwpry; pwn supwrI Kwih] eyks. hir ky nwm ibnu; bwDy. jmpuir jWih]34]

35 kbIr. byVw jrjrw; PUty CyNk hjwr] hrUey hrUey. iqir gey; fUby. ijn isr Bwr]35]

36 kbIr. hwf jry ijau lwkrI; kys jry. ijau Gwsu] iehu jgu jrqw dyiK kY; BieE kbIru audwsu]36]

37 kbIr. grbu n kIjIAY; cwm lpyty hwf] hYvr aUpir, CqR qr; qy Puin DrnI gwf]37]

38 kbIr. grbu n kIjIAY; aUcw dyiK Avwsu] Awju kwil. Buie lytxw; aUpir jwmY Gwsu]38]

39 kbIr. grbu n kIjIAY; rMku. n hsIAY koie] Ajhu su nwau smuMdR mih; ikAw jwnau ikAw hoie]39])

40 kbIr. grbu n kIjIAY; dyhI dyiK surMg] Bu- XMg- Awju kwil. qij jwhugy; ijau kWcurI BuXMg]40]

41 kbIr. lUtnw hY q lUit lY; rwm nwm hY lUit] iPir pwCY pCuqwhugy; pRwn jwihgy CUit]41]

42 kbIr.AYsw,koeI n jnimE;ApnY Gir lwvY Awig] pWcau lirkw.jwir kY;rhY rwm ilv lwig]42]

43 ko hY lirkw byceI; lirkI bycY koie] swJw krY kbIr isau; hir sMig bnju kryie]43]

44 kbIr. ieh cyqwvnI; mq. shsw rih jwie] pwCY Bog ju Bogvy; iqn ko guVu



lY Kwih]44] 45 piV@by- kbIr.mY jwinE piVbo Blo;piVby isau Bl jogu] Bgiq.n Cwfau

rwm kI;BwvY inMdau logu]45]

46 kbIr. logu ik inMdY bpuVw; ijh min. nwhI igAwnu] rwm kbIrw riv rhy; Avr qjy sB kwm]46]

47 kbIr. prdysI kY GwGrY;chu idis lwgI Awig] iKMQw. jil koielw BeI; qwgy. AWc n lwg]47])

48 kbIr.iKMQw jil koielw BeI; Kwpru PUt mPUt] jogI bpuVw. KyilE; Awsin rhI ibBUiq]48]

49 kbIr. QorY jil mwCulI;JIvir myilE jwlu] ieh toGnY.n CUtsih;iPir.kir smuMdu2 sm@wil3]49]

50 kbIr. smuMdu n CofIAY; jau Aiq Kwro hoie] poKir poKir FUFqy; Blo n kihhY koie]50]

51 in- gusweyN- kbIr.ingusweyN3 bih gey4;QWGI.nwhI koie] dIn grIbI AwpunI;krqy hoie su hoie]51]

52 kbIr. bYsnau kI kUkir BlI; swkq kI burI mwie] Ehu inq sunY. hir nwm jsu; auh. pwp ibswhn jwie]52]

53 kbIr. hrnw dUblw6;iehu hrIAwrw7 qwlu8] lwK AhyrI. eyku jIau; kyqw bMcau kwlu]53]

54 kbIr.gMgw qIr,ju Gru krih;pIvih inrml nIru] ibnu hir Bgiq.n mukiq hoie;ieau kih rmy kbIr]54]

55 kbIr. mnu inrmlu BieAw; jYsw gMgw nIru] pwCY lwgo. hir iPrY; khq kbIr kbIr]55]

56 kbIr. hrdI pIArI; cUMnW aUjl Bwie] rwm snyhI qau imlY; donau brn gvwie]56]

57 pIr`qnu- kbIr.hrdI pIrqnu hrY;cUn.ichnu n rhwie] bilhwrI ieh pRIiq kau;ijh jwiq brnu kulu jwie]57]

58 ds- eyN ds polw- kbIr. mukiq duAwrw sMkurw; rweI dseyN Bwie] mnu qau mYglu hoie rihE; inkso ikau kY jwie]58]

59 kbIr. AYsw siqguru jy imlY; quTw kry pswau] mukiq duAwrw moklw; shjy Awvau jwau]59]

60 kbIr.nw muoih Cwin,n CwprI;nw muoih Gru.nhI gwau] mq.hir pUCY kaunu



hY;myry jwiq n nwau]60] 61 kbIr. muih mrny kw cwau hY; mrau q hir kY duAwr] mq hir pUCY kaunu

hY; prw hmwrY bwr]61]

62 kbIr.nw hm kIAw n krihgy;nw kir skY srIru] ikAw jwnau.ikCu hir kIAw;BieE kbIru kbIru]62]

63 kbIr.supnY hU brVwie kY;ijh muiK.inksY rwmu] pg polw- qw ky pg kI pwnhI;myry qn ko cwmu]63]

64 kbIr.mwtI ky hm pUqry;mwnsu rwiKEu nwau] cwir idvs ky pwhuny; bf bf rUMDih Twau]64]

65 kbIr.mihdI kir GwilAw;Awpu pIswie pIswie] qY sh. bwq n pUCIAY; kbhu. n lweI pwie]65]

66 kbIr.ijh dir,Awvq jwiqAhu;htkY nwhI koie] so dru. kYsy CofIAY; jo dru. AYsw hoie]66]

67 Jbik polw- kbIr.fUbw Qw pY aubirE;gun kI lhir Jbik] jb dyiKE.byVw jrjrw;qb.auqir pirE hau Prik]67]

68 kbIr. pwpI, Bgiq n BwveI; hir pUjw. n suhwie] mwKI cMdnu prhrY; jh ibgMD. qh jwie]68]

69 kbIr. bYdu mUAw, rogI mUAw; mUAw sBu sMswru] eyku kbIrw. nw mUAw; ijh nwhI rovnhwru]69]

70 kbIr. rwmu n iDAwieE; motI lwgI Koir] kwieAw hWfI kwT kI; nw Ehu crHY bhoir]70]

71 kbIr. AYsI hoie prI; mn ko Bwvqu kInu] mrny qy. ikAw frpnw; jb. hwiQ isDaurw1 lIn]71]

72 kbIr.rs ko gWfo cUsIAY; gun kau. mrIAY roie] AvgunIAwry mwnsY; Blo. n kihhY koie]72]

73 kbIr.gwgir jl BrI;Awju [email protected] PUit] A`D lIjih- gy- guru.ju n cyqih Awpno;AD mwiJ. lIjihgy lUit]73]

74 kbIr. kUkru rwm ko; muqIAw myro nwau] gly hmwry jyvrI; jh iKMcY qh jwau]74]

75 kbIr.jpnI kwT kI;ikAw idKlwvih loie] ihrdY.rwmu n cyqhI;ieh jpnI ikAw hoie]75]

76 kbIr. ibrhu BuXMgmu, min bsY; mMqu. n mwnY koie] rwm ibEgI. nw jIAY;



jIAY q baurw hoie]76] 77 kbIr. pwrs cMdnY; iqn hY eyk sugMD] iqh imil. qyaU aUqm Bey; loh kwT

inrgMD]77]

78 kbIr.jm kw TyNgw burw hY;Ehu nhI sihAw jwie] eyku ju swDU.muoih imilE;[email protected] AMcil lwie]78]

79 kbIr. bYdu khY hau hI Blw; dwrU myrY vis] K`is- ieh qau bsqu gupwl kI; jb BwvY. lyie Kis]79]

80 kbIr.naubiq AwpnI;idn ds lyhu bjwie] ndI nwv sMjog ijau; bhuir. n imlhY Awie]80]

81 kbIr.swq smuMdih msu krau;klm krau bnrwie] bsuDw kwgdu jau krau;hir jsu.ilKnu n jwie]81]

82 kbIr.jwiq julwhw ikAw krY;ihrdY bsy gupwl] kbIr.rmeIAw kMiT imlu;cUkih srb jMjwl]82]

83 kbIr.AYsw ko nhI;mMdr dyie jrwie] pWcau lirky.mwir kY;rhY rwm ilau lwie]83]

84 kbIr.AYsw ko nhI;ieh qn dyvY PUik] AMDw logu.n jwneI;rihE kbIrw.kUik]84]

85 kbIr.sqI pukwrY,ich cVI;sunuho bIr mswn] logu sbwieAw.cil gieE;hm qum kwmu indwn]85]

86 kbIr. mnu pMKI BieE; auif auif dh ids jwie] jo jYsI sMgiq imlY; so qYso Plu Kwie]86]

87 kbIr. jw kau Kojqy; pwieE soeI Tauru] soeI iPir kY. qU BieAw; jw kau khqw Aauru]87]

88 kbIr. mwrI mrau kusMg kI; kyly inkit ju byir] auh JUlY. auh cIrIAY; swkq sMgu n hyir]88]

89 kbIr. Bwr prweI isir crY; cilE cwhY bwt] Apny Bwrih nw frY; AwgY AauGt Gwt]89]

90 kbIr. bn kI dwDI lwkrI; TwFI krY pukwr] miq. bis prau luhwr ky; jwrY dUjI bwr]90]

91 kbIr. eyk mrMqy, duie mUey; doie mrMqh. cwir] cwir mrMqh. Ch mUey; cwir purK duie nwir]91]

92 kbIr.dyiK dyiK.jgu FUMiFAw;khUM.n pwieAw TOru] ijin.hir kw nwmu,n



cyiqE;khw Bulwny Aaur]92] 93 kbIr.sMgiq krIAY swD kI;AMiq krY inrbwhu] swkq sMgu. n kIjIAY; jw

qy hoie ibnwhu]93]

94 kbIr.jg mih cyiqE jwin kY;jg mih rihE smwie] ijn.hir kw nwmu,n cyiqE;bwdih jnmyN Awie]94]

95 kbIr.Awsw krIAY rwm kI;AvrY Aws inrws] mnu`K1[ mw- neI- nrik prih.qy mwneI1;jo. hir nwm audws]95]

96 is`K[ swKw polw- kbIr.isK swKw bhuqy kIey;kyso. kIE n mIqu] cwly Qy.hir imln kau;bIcY AtikE cIqu]96]

97 kbIr.kwrnu bpurw ikAw krY;jau.rwmu n krY shwie] ijh ijh fwlI.pgu Drau;soeI muir muir jwie]97]

98 kbIr. Avrh kau aupdysqy; muK mY. pir hY ryqu] rwis ibrwnI rwKqy; KwXw Gr kw Kyqu]98]

99 kbIr. swDU kI sMgiq rhau; jau kI BUsI Kwau] honhwru so hoiehY; swkq sMig n jwau]99]

100 kbIr. sMgiq swD kI; idn idn dUnw hyqu] swkq. kwrI kWbrI; Doey hoie n syqu]100]

101 kbIr. mnu mUMifAw nhI; kys muMfwey kWieN] jo ikCu kIAw, so mn kIAw; mUMfw mUMfu AjWie]101]

102 kbIr. rwmu n CofIAY; qnu Dnu jwie q jwau] crn kml icqu byiDAw; rwmih nwim smwau]102]

103 kbIr. jo hm jMqu bjwvqy; tUit geNI sB qwr] jMqu ibcwrw ikAw krY; cly bjwvnhwr]103]

104 kbIr.mwie mUMfau,iqh gurU kI;jw qy.Brmu n jwie] Awp fuby.chu byd mih;cyly dIey bhwie]104]

105 kbIr. jyqy pwp kIey; rwKy qlY durwie] prgt Bey indwn sB; jb. pUCy Drmrwie]105]

106 kbIr.hir kw ismrnu Cwif kY;pwilE bhuqu kutMbu] DMDw krqw.rih gieAw;BweI rihAw n bMDu]106]

107 kbIr.hir kw ismrnu Cwif kY;rwiq jgwvn jwie] AauqrY polw- srpin hoie kY AauqrY;jwey Apuny Kwie]107])

108 kbIr.hir kw ismrnu.Cwif kY;AhoeI rwKY nwir] gdhI hoie kY AauqrY;Bwru



shY.mn cwir]108] 109 kbIr. cqurweI Aiq GnI; hir jip. ihrdY mwih] sUrI aUpir Kylnw; igrY.

q Twhr nwih]109]

110 kbIr. suoeI muKu DMin hY; jw muiK khIAY rwmu] dyhI iks kI bwpurI; pivqRü hoiego gRwmu]110]

111 kbIr. soeI kul BlI; jw kul. hir ko dwsu] ijh kul. dwsu n aUpjY; so kul. Fwku plwsu]111]

112 kbIr.hY gie bwhn,sGn Gn;lwK Djw Phrwih] ieAw suK qy.iBK´w BlI;jau.hir ismrq idn jwih]112]

113 kbIr. sBu jgu, hau iPirE; mWdlu. kMD cFwie] koeI kwhU ko nhI; sB dyKI Toik bjwie]113]

114 mwrig. moqI bIQry; AMDw. inkisE Awie] j`gdIs- joiq ibnw jgdIs kI; jgqu aulµGy jwie]114]

115 bUfw bMsu. kbIr kw; aupijE pUqu kmwlu] hir kw ismrnu. Cwif kY; Gir. ly AwXw mwlu]115]

116 kbIr. swDU kau imlny jweIAY; swiQ. n lIjY koie] pwCY. pwau n dIjIAY; AwgY. hoie su hoie]116]

117 kbIr.jgu bwiDE.ijh jyvrI;iqh.mq bMDhu kbIr] Aw- tw- lon polw- jYhih Awtwlon ijau;son smwin srIru]117]

118 sYnwh zor dI bolo- kbIr.hMsu auifE,qnu gwifE;soJweI sYnwh] AjhU.jIau n CofeI;rMkweI nYnwh]118]

119 kbIr.nYn inhwrau.quJ kau;sRvn sunau. quA nwau] bYn aucrau.quA nwm jI;crn kml.ird Twau]119]

120 kbIr.surg nrk qy,mY rihE;siqgur ky prswid] crn kml kI mauj mih;rhau AMiq Aru Awid]120]

121 kbIr.crn kml kI mauj ko;kih kYsy aunmwn] kihby kau soBw nhI;dyKw hI prvwnu]121]

122 pqI- Awie- kbIr.dyiK kY ikh khau;khy.n ko pqIAwie] hir jYsw qYsw auhI;rhau hriK gun gwie]122]

123 cugY cugY cuig cuig poly- kbIr. cugY icqwrY BI cugY; cuig cuig icqwry] jYsy bcrih. kUMj mn; mwieAw mmqw. ry]123]

124 kbIr.AMbr.Gnhru CwieAw;briK.Bry sr qwl] cwiqRk ijau qrsq



rhY;iqn ko kaunu hvwlu]124] 125 kbIr.ckeI jau inis bICurY;Awie imlY prBwiq] jo nr.ibCury rwm

isau;nw idn imly.n rwiq]125]

126 kbIr.rYnwier ibCoirAw; rhu ry sMK mJUir] dyvl dyvl DwhVI; dysih. augvq sUr]126]

127 kbIr.sUqw ikAw krih; jwgu roie BY duK] jw kw bwsw. gor mih; so ikau sovY suK]127]

128 kbIr.sUqw ikAw krih; auiT ik n jpih murwir] iek idn sovnu hoiego; lWby gof pswir]128]

129 kbIr.sUqw ikAw krih; bYTw rhu Aru jwgu] jw ky sMg qy bICurw; qw hI ky sMg lwgu]129]

130 kbIr.sMq kI gYl, n CofIAY; mwrig lwgw jwau] pyKq hI puMnIq hoie; Bytq jpIAY nwau]130]

131 kbIr.swkq sMgu, n kIjIAY; dUrih jweIAY Bwig] bwsnu kwro prsIAY; qau kCu lwgY dwgu]131]

132 kbIrw.rwmu n cyiqE; jrw. phUMicE Awie] lwgI mMidr duAwr qy; Ab ikAw kwiFAw jwie]132]

133 kbIr.kwrnu so BieE; jo kIno krqwr] iqsu ibnu dUsr ko nhI; eykY isrjnhwru]133]

134 kbIr.Pl lwgy Plin; pwkn lwgy AWb] jwie phUcih. Ksm kau; jau. bIic n KwhI kWb]134]

135 kbIr.Twkuru pUjih moil ly; mn hT qIrQ jwih] suAWgu- dyKw dyKI. sÍWgu Dir; BUly Btkw Kwih]135]

136 kbIr.pwhn prmysuru kIAw;pUjY sBu sMswru] ies Brvwsy jo rhy; bUfy kwlI Dwr]136]

137 m`su- kbIr.kwgd kI EbrI; msu ky krm kpwt] pwhn. borI iprQmI; pMifq pwVI bwt]137]

138 kbIr.kwil krMqw.Abih kru;Ab krqw.suieqwl] pwCY kCU n hoiegw;jau isr pr AwvY kwlu]138]

139 kbIr. AYsw jMqu ieku dyiKAw; jYsI DoeI lwK] dIsY cMclu bhu gunw; miq hInw nwpwk]139]

140 kbIr. myrI buiD kau; jmu. n krY iqskwr] ijin iehu jmUAw isrijAw; su



jipAw privdgwr]140] 141 kbIru.ksqUrI BieAw;Bvr Bey sB dws] ijau ijau Bgiq kbIr kI;iqau

iqau rwm invws]141]

142 kbIr. ghgic pirE kutMb kY; kWTY rih gieE,rwmu] Awie pry Drmrwie ky;bIcih DUmw Dwm]142]

143 kbIr.swkq qy sUkr Blw;rwKY AwCw gwau] auhu swkqu bpurw.mir gieAw;koie.n lYhY nwau]143]

144 kbIr.kaufI kaufI joir kY;jory lwK kroir] clqI bwr.n kCu imilE;leI lµgotI qoir]144]

145 kbIr.bYsno hUAw,q ikAw BieAw;mwlw mylIN cwir] bwhir kMcnu bwrhw;BIqir BrI BMgwr]145]

146 kbIr. roVw hoie rhu bwt kw; qij mn kw AiBmwnu] AYsw koeI dwsu hoie; qwih imlY Bgvwnu]146]

147 kbIr.roVw hUAw q ikAw BieAw; pMQI kau duKu dyie] AYsw qyrw dwsu hY; ijau DrnI mih Kyh]147]

148 kbIr.Kyh hUeI qau ikAw BieAw;jO auif lwgY AMg] hir jnu.AYsw cwhIAY; ijau pwnI srbMg]148]

149 q`wqw- kbIr.pwnI hUAw,q ikAw BieAw;sIrw qwqw hoie] hir jnu.AYsw cwhIAY;jYsw.hir hI hoie]149]

150 aUc Bvn kn kwmnI;isKir Djw, Phrwie] qw qy BlI mDUkrI; sMq sMig gun gwie]150]

151 kbIr.pwtn qy aUjru Blw; rwm Bgq. ijh Twie] rwm snyhI bwhrw; jmpuru myry BWie]151]

152 kbIr.gMg jmun ky AMqry;shj suMn ky Gwt])mtu polw- qhw kbIrY.mtu kIAw;Kojq.muin jn bwt]152]

153 kbIr.jYsI aupjI pyf qy;jau.qYsI inbhY EiV] hIrw iks kw bwpurw;pujih.n rqn kroiV]153]

154 kbIrw.eyku AcMBau dyiKE;hIrw hwt ibkwie] bnjnhwry bwhrw;kaufI bdlY jwie]154]

155 kbIrw.jhw igAwnu,qh Drmu hY;jhw JUTu.qh pwpu] jhw loBu qh kwlu hY;jhw iKmw qh Awip]155]

156 kbIr.mwieAw qjI.q ikAw BieAw;jau.mwnu qijAw nhI jwie]



s`BY- mwn.munI muinvr gly; mwnu. sBY kau Kwie]156] 157 kbIr.swcw siqguru.mY imilAw;sbdu ju bwihAw eyku] lwgq hI Buie imil

gieAw;pirAw klyjy Cyku]157]

158 is`KW- kbIr.swcw siqguru.ikAw krY;jau.isKw mih cUk] AMDy.eyk n lwgeI;ijau.bWsu bjweIAY PUk]158]

159 kbIr.hY gY bwhn sGn Gn;CqRpqI kI nwir])pu`jY- qwsu ptMqr.n pujY;hir jn kI.pinhwir]159]

160 kbIr.inRp nwrI,ikau inMdIAY;ikau.hir cyrI kO mwnu] Ehu mWg svwrY ibKY kau;Ehu ismrY hir nwmu]160]

161 kbIr.QUnI pweI iQiq BeI;siqgur bMDI DIr] kbIr.hIrw bnijAw;mwnsrovr qIr]161]

162 kbIr.hir hIrw,jn jauhrI;ly kY mWfY hwt] jb hI pweIAih pwrKU; qb hIrn kI. swt]162]

163 kbIr. kwm pry, hir ismrIAY; AYsw ismrhu inq] g- ieAw. ibq polw- Amrw pur bwsw krhu; hir. gieAw bhorY ibq]163]

164 kbIr. syvw kau, duie Bly; eyku sMqu, ieku rwmu] rwmu ju dwqw mukiq ko; sMqu jpwvY nwmu]164]

165 kbIr.ijh mwrig pMifq gey;pwCY prI bhIr] iek AvGt GwtI rwm kI;iqh ciV rihE kbIr]165]

166 kulu polw- kbIr.dunIAw ky doKy mUAw;cwlq kul kI kwin] qb kulu.iks kw lwjsI;jb.ly Drih mswin]166]

167 kbIr. fUbihgo ry bwpury; bhu logn kI kwin] pwrosI ky jo hUAw; qU Apny BI jwnu]167]

168 n@wn@w- kbIr.BlI mDUkrI;nwnw ibiD ko nwju] dwvw. kwhU ko nhI; bfw dysu bf rwju]168]

169 kbIr. dwvY dwJnu hoqu hY; inrdwvY rhY insMk] jo jnu. inrdwvY rhY; so gnY ieMdR so rMk]169]

170 kbIr.pwil smuhw srvru Brw;pI n skY koeI nIru] Bwg bfy.qY pwieE;qUM Bir Bir pIau kbIr]170]

171 kbIr.prBwqy qwry iKsih;iqau iehu iKsY srIru] ey duie AKr.nw iKsih;so.gih rihE kbIru]171]

172 kbIr.koTI kwT kI;dh idis lwgI Awig] pMifq pMifq jil mUey; mUrK



aubry Bwig]172] 173 kbIr.sMsw dUir kru;kwgd dyh ibhwie] bwvn AKr. soiD kY; hir crnI.

icqu lwie]173]

174 kbIr.sMqu,n CwfY sMqeI;jau.koitk imlih AsMq] milAwgru.BuXMgm byiFE;q sIqlqw.n qjMq]174]

175 kbIr.mnu sIqlu BieAw;pwieAw bRhmigAwnu] ijin juAwlw jgu jwirAw;su jn ky audk smwin]175]

176 kbIr.swrI isrjnhwr kI;jwnY nwhI koie] kY jwnY Awpn DnI;kY dwsu dIvwnI hoie]176]

177 idsW- kbIr.BlI BeI jo Bau pirAw;idsw geˆØI sB BUil] Erw gir.pwnI BieAw;jwie imilE,Fil kUil]177]

178 purIAw ibMdI nhIN lwauxI- kbIrw.DUir skyil kY;purIAw bWDI dyh] idvs cwir ko pyKnw;AMiq.Kyh kI Kyh]178]

179 kbIr. sUrj cWd kY; audY BeI sB dyh] gur goibMd ky ibnu imly; plit BeI sB Kyh]179]

180 jh AnBau.qh BY nhI;jh Bau.qh hir nwih] kihE kbIr.ibcwir kY;sMq sunhu.mn mwih]180]

181 kbIr.ijnhu ikCU jwinAw nhI;iqn.suK nId ibhwie] bU`Jw bÙJnw- hmhu ju bUJw bUJnw; pUrI prI blwie]181]

182 kbIr. mwry bhuqu pukwirAw; pIr pukwrY Aaur] lwgI cot mrMm kI; rihE kbIrw Taur]182]

183 kbIr. cot suhylI syl kI; lwgq. lyie ausws] cot shwrY. sbd kI; qwsu gurU mY dws]183]

184 kbIr.mulW munwry ikAw cFih;sWeI.n bhrw hoie] jw kwrin.qUM bWg dyih;idl hI BIqir joie]184]

185 syK sbUrI bwhrw;ikAw.hj kwby jwie] kbIr.jw kI idl swbiq nhI;qw kau.khW Kudwie]185]

186 A`lh- kbIr. Alh kI kir bMdgI;ijh ismrq.duKu jwie] buJY polw- idl mih sWeI prgtY; buJY blµqI nWie]186]

187 kbIr. jorI kIey julmu hY; khqw nwau hlwlu] dPqir. lyKw mWgIAY; qb hoiego kaunu hvwlu]187]

188 kbIr.KUbu Kwnw KIcrI;jw mih AMimRqu lonu] iSkwr1 leI3- hyrw1 rotI



kwrny3;glw ktwvY kaunu]188] 189 kbIr. guru lwgw qb jwnIAY; imtY mohu qn qwp] hrK sog. dwJY nhI; qb

hir. Awpih Awp]189]

190 kbIr. rwm khn mih Bydu hY; qw mih eyku ibcwru] soeI rwmu. sBY khih; soeI kauqkhwr]190]

191 kbIr. rwmY rwm khu; kihby mwih ibbyk] Anyk- ih- eyku. Anykih imil gieAw; eyk smwnw eyk]191]

192 kbIr. jw Gr. swD n syvIAih; hir kI syvw. nwih] qy Gr. mrht swrKy; BUq bsih. iqn mwih]192]

193 kbIr. gUMgw hUAw bwvrw;bhrw hUAw kwn] pwvhu qy. ipMgul BieAw; mwirAw siqgur bwn]193]

194 kbIr. siqgur sUrmy; bwihAw bwnu ju eyku] lwgq hI. Buie igir pirAw; prw. kryjy Cyku]194]

195 kbIr.inrml bUMd Akws kI;pir geI BUim ibkwr] ibnu sMgiq.ieau mWneI;hoie geI BT Cwr]195]

196 kbIr.inrml bUMd Akws kI;lInI BUim imlwie] pic polw- Aink isAwny.pic gey;nw inrvwrI jwie]196]

197 h`j- kbIr.hj kwby hau jwie Qw;AwgY imilAw Kudwie] g`l1- sWeI muJ isau. lir pirAw; quJY ikin@ PurmweI gwie1]197]

198 h`j- kbIr.hj kwbY hoie hoie gieAw;kyqI bwr kbIr] Kqw polw- sWeI.muJ mih ikAw Kqw;muKhu. n bolY pIr]198]

199 kbIr.jIA ju mwrih joru kir; khqy hih ju hlwlu] k`Fxgy1- dPqru deI jb kwiFhY1; hoiegw kaunu hvwlu]199]

200 kbIr. joru kIAw so julmu hY; lyie jbwbu Kudwie] dPqir lyKw nIksY; mwr muhY muih Kwie]200]

201 kbIr. lyKw dynw suhylw; jau idl sUcI hoie] p`lw- ausu swcy dIbwn mih; plw. n pkrY koie]201]

202 k`tx2 rihq[ A- b`D- kbIr. DrqI Aru Awkws mih; duie. qUM brI AbD2] Kt drsn sMsy pry; Aru caurwsIh isD]202]

203 kbIr.myrw muJ mih ikCu nhI; jo ikCu hY. so qyrw] qyrw quJ kau saupqy;ikAw lwgY myrw]203]

204 kbIr.qUM qUM krqw,qU hUAw;muJ mih.rhw n hUM] jb Awpw pr kw imit



gieAw;jq dyKau qq qU]204] 205 kbIr.ibkwrh icqvqy; JUTy krqy Aws] mnorQu. koie n pUirE; cwly aUiT

inrws]205]

206 kbIr.hir kw ismrnu jo krY;so suKIAw. sMswir] ieq auq.kqih n foleI;ijs rwKY isrjnhwr]206]

207 kbIr.GwxI pIVqy;siqgur.lIey Cfwie] prw pUrblI BwvnI;prgtu hoeI Awie]207]

208 twlY tolY poly- kbIr. twlY tolY, idnu gieAw; ibAwju bFMqau jwie] nw hir BijE. n Kqu PitE; kwlu phUMco Awie]208]

209 mhlw 5] kbIr.kUkru Bauknw;krMg ipCY auiT Dwie] krmI siqguru pwieAw;ijin.hau lIAw Cfwie]209]

210 mhlw 5] kbIr.DrqI swD kI;qskr bYsih gwih] DrqI.Bwir n ibAwpeI;aun kau lwhU lwih]210]

211 quK polw- mhlw 5] kbIr.cwvl kwrny;quK kau muhlI lwie] sMig kusMgI bYsqy;qb pUCY Drmrwie]211]

212 nwmw mwieAw moihAw;khY iqlocnu mIq] kwhy. CIphu CwielY; rwm. n lwvhu cIqu]212]

213 nwmw khY. iqlocnw; muK qy. rwmu sMm@wil] hwQ pwau kir.kwmu sBu;cIqu inrMjn nwil]213]

214 mhlw 5] kbIrw.hmrw ko nhI;hm.iks hU ky nwih] ijin.iehu rcnu rcwieAw;iqs hI mwih smwih]214]

215 kbIr.kIciV Awtw igir pirAw;ikCU.n AwieE hwQ] pIsq pIsq cwibAw;soeI inbihAw swQ]215]

216 kbIr.mnu jwnY sB bwq;jwnq hI Aaugnu krY] suK1- kwhy kI kuslwq1;hwiQ dIpu.kUey prY]216]

217 kbIr. lwgI pRIiq sujwn isau; brjY logu Ajwnu] qw isau tUtI.ikau bnY; jw ky jIA prwn]217]

218 kbIr. koTy mMfp hyqu kir; kwhy mrhu svwir] kwrju swFy qIin hQ; GnI q pauny cwir]218]

219 kbIr.jo mY icqvau,nw krY;ikAw myry icqvy hoie] Apnw icqivAw.hir krY;jo.myry iciq n hoie]219]

220 mÚ3] icMqw iB Awip krwiesI;AicMqu iB Awpy dyie] nwnk.so



swlwhIAY;ij.sBnw swr kryie]220] 221 mÚ5] kbIr.rwmu n cyiqE;iPirAw lwlc mwih] pwp krMqw.mir

gieAw;AauD pMunI.iKn mwih]221]

222 qOVI2- kbIr.kwieAw kwcI kwrvI2;kyvl kwcI Dwqu] swbqu rKih.q rwm Bju;nwih q.ibnTI bwq]222]

223 kbIr. kyso kyso kUkIAY; n soeIAY Aswr] rwiq idvs ky kUkny;kbhU ky sunY pukwr]223]

224 kyilAW3 dw bn[ Srwb4 msq5[ mY ibMdI n lwau- kbIr. kwieAw kjlI3 bnu BieAw; mnu kuMcru.mX4 mMqu5] igAwnu- AMksu g´wnu.rqnu hY;Kyvtu.ibrlw sMqu]224]

225 kbIr. rwm rqnu muKu koQrI; pwrK AwgY Koil] koeI Awie imlYgo gwhkI; lygo mhgy moil]225]

226 kbIr. rwm nwmu jwinE nhI; pwilE ktku kutMbu] DMDy hI mih. mir gieE; bwhir BeI n bMb]226]

227 AwKIN- kbIr. AwKI kyry mwtuky;plu plu geI ibhwie] mnu.jMjwlu n CofeI;\jm dIAw dmwmw Awie]227]

228 kbIr.qrvr rUpI rwmu hY;Pl rUpI bYrwgu] CwieAw rUpI swDu hY;ijin qijAw bwdu ibbwdu]228]

229 kbIr. AYsw bIju boie; bwrh mws Plµq] sIql CwieAw. gihr Pl; pMKI kyl krMq]229]

230 kbIr. dwqw qrvru, dXw Plu; aupkwrI jIvMq] c`ly- pMKI cly idswvrI; ibrKw suPl Plµq]230]

231 kbIr. swDU sMgu prwpqI; iliKAw hoie illwt] mukiq pdwrQu pweIAY; Twk n. AvGt Gwt]231]

232 kbIr. eyk GVI AwDI GrI; AwDI hUM qy AwD] Bgqn syqI gosty; jo kIny so lwB]232]

233 qmwkU1 Srwb3- kbIr.BWg1 mwCulI,surw3 pwin;jo jo pRwnI KWih] qIrQ brq nym kIey;qy sBY rswqil jWih]233]

234 nIcy loien. kir rhau; ly swjn Gt mwih] sB rs. Kylau pIA sau; iksI. lKwvau nwih]234]

235 AwT jwm, causiT GrI; quA inrKq rhY jIau] nIcy loien ikau krau; sB Gt dyKau pIau]235]



236 sunu sKI.pIA mih jIau bsY; jIA mih bsY ik pIau] jIau pIau bUJau nhI;Gt mih jIau ik pIau]236]

237 kbIr. bwmnu gurU hY jgq kw; Bgqn kw. guru nwih] AriJ auriJ kY.pic mUAw;cwrau bydhu mwih]237]

238 hwQI ibMdI nhIN lwauxI, h`wQI- hir hY KWfu. ryqu mih ibKrI; hwQI. cunI n jwie] b`uJweI- kih kbIr. guir BlI buJweI; kItI hoie kY Kwie]238]

239 kbIr.jau quih swD iprMm kI;sIsu kwit kir goie] Kylq Kylq hwl kir;jo ikCu hoie q hoie]239]

240 kbIr. jau quih swD iprMm kI; pwky syqI Kylu] kwcI srsauN. pyil kY; nw Kil BeI, n qylu]240]

241 FUMFq folih. AMD giq; Aru cInq nwhI, sMq] kih nwmw. ikau pweIAY; ibnu Bgqhu. BgvMqu]241]

242 hir so. hIrw Cwif kY; krih. Awn kI Aws] qy nr. dojk jwihgy; siq BwKY rivdws]242]

243 kbIr.jau igRhu krih,q Drmu kru;nwhI q kru bYrwgu] bYrwgI.bMDnu krY;qw ko bfo ABwgu]243] gurpRswid sMpUrnM] (1364- 1377)

244 slok syK PrId ky; siqgur pRswid] (1377 qoN 1384) 245 ijqu idhwVY.Dn vrI;swhy ley ilKwie] mlku ij.kMnI suxIdw;muhu dyKwly

Awie] h`fW- ijMdu inmwxI kFIAY;hfw kU kVkwie] c`lnI- swhy ilKy. n clnI; ijMdU kUM smJwie] ijMdu vhutI. mrxu vru; lY jwsI prxwie] pYrW nwl c`l5 ky[ h`QIN[ giL- Awpx hQI. joil5 kY; kY gil lgY Dwie] jm mwrg dI vwt7[ in`kI, suxI- Awie- vwlhu inkI purslwq7; kMnI. n suxIAwie]) pvMdI- eI, KV@w- PrIdw. ikVI pvMdIeI; KVw. n Awpu muhwie]1]

246 qr@W1[ g`wKVI c`lW[ Biq polw- PrIdw.dr drvysI gwKVI;clW dunIAW Biq1] bMin@ auTweI potlI; ikQY vM\w Giq]2]

247 ik`Ju bùJY sùJY gu`JI- ikJu n buJY. ikJu n suJY; dunIAw guJI Bwih] d`JW- sWeIN myrY cMgw kIqw; nwhI q. hM BI dJW Awih]3]

248 bùku BrIN- PrIdw. jy jwxw. iql QoVVy; sMmil buku BrI] krIN- jy jwxw shu nµFVw; qW QoVw mwxu krI]4]



249 iC`jxw- jy jwxw. lVu iCjxw; pIfI pweIN gMiF] s`Bu j`gu if`Tw- qY jyvfu. mY nwih ko; sBu jgu ifTw hMiF]5]

250 piv`qR1 nyk ikRpwl cqr1 hYN- PrIdw. jy qU Akil lqIPu1; kwly. ilKu n lyK]) AwpnVy igrIvwn mih; isru nØINvW kir dyKu]6]

251 mu`kIAW- PrIdw. jo qY mwrin mukIAW; iqn@w. n mwry GuMim] AwpnVY Gir jweIAY; pYr iqn@w dy cuMim]7]

252 K`tx r`qw- PrIdw. jW qau Ktx vyl; qW qU rqw dunI isau]) mOq4 swrI5 isRStI[ l`idAw- mrg4 svweI5 nIih; jW BirAw qW lidAw]8]

253 dwV@I- dyKu PrIdw. ju QIAw; dwVI hoeI BUr]) A`ghu- Aghu nyVw AwieAw; ipCw rihAw dUir]9]

254 ivSy suAwd AOgux pwp nSy jo S`kr mMny sn, so ivhu6 ho gey[ s`kr[ ivsu polw- dyKu PrIdw. ij QIAw; skr hoeI ivsu6] sWeI bwJhu Awpxy; vydx khIAY iksu]10]

255 A`KIN- PrIdw.AKI dyiK pqIxIAW;suix suix rIxy kMn] KyqI7- swK7 pkMdI AweIAw;hor kryNdI vMn]11]

256 PrIdw.kwlˆØI ijn@I n rwivAw;DaulI rwvY koie] pRIqI1 nvIn8- kir sWeI isau iprhVI1;rMgu nvylw8 hoie]12]

257 mÚ 3] PrIdw. kwlI DaulI swihbu sdw hY; jy ko iciq kry] Awpxw lwieAw iprmu. n lgeI; jy locY sBu koie] eyhu iprmu ipAwlw. Ksm kw; jY BwvY. qY dyie]13]

258 PrIdw. ijn@ loiex, jgu moihAw; sy loiex. mY ifTu] pMCI b`cy jMmy8 bYTy9 hn[ k`jl[ bih- Tu polw- kjl ryK. n shidAw; sy pMKI sUie8 bihTu9]14]

259 PrIdw. kUkyidAW cWgyidAw; mqI dyidAw inq] jo sYqwin vM\wieAw; sy. ikq Pyrih icq]15]

260 d`Bu- PrIdw. QIau pvwhI dBu] jy sWeI loVih sBu]) iCj- ih, lqwVI-

Aih- ieku iCjih. ibAw lqwVIAih] sWeI- qW sweI dY dir vwVIAih]16]

261 PrIdw.Kwku. n inMdIAY;KwkU jyfu. n koie] jIvidAw. pYrw qlY; muieAw. aupir hoie]17])

262 l`bu- PrIdw. jw lbu, qw nyhu ikAw; lbu q kUVw nyhu] ik`cru J`iq C`pir- ikcru Jiq lGweIAY; Cpir qutY myhu]18]



263 PrIdw. jMglu jMglu ikAw Bvih; vix kMfw moVyih] ihrdy10 AMdr- vsI rbu ihAwlIAY10; jMglu ikAw FUFyih]19]

264 PrIdw. ienI inkI jMGIAY; Ql fUMgr BivEim@] lotw11[ ho igAw12[ kÙjVw- Aju PrIdY. kUjVw11; sY kohW,QIEim12]20]

265 rwqIN- PrIdw. rwqI vfIAW; DuiK DuiK auTin pws] iDgu iqn@w dw jIivAw; ijn@w ivfwxI Aws]21]

266 vrijAw1- PrIdw.jy mY hodw vwirAw1; imqw AwieiVAW] hyVw jlY mjIT ijau; aupir AMgwrw]22]

267 bzaur2 dys dIAW[ ibjau- rIAW ik`kir- PrIdw.loVY dwK ibjaurIAW2; ikkir bIjY jtu] hMFY auNn kqwiedw;pYDw loVY ptu]23]

268 PrIdw. glIey ickVu, dUir Gru; nwil ipAwry nyhu] clw q iBjY kMblI; rhW q qutY nyhu]24]

269 iB`jau is`ja A`lhu- iBjau isjau kMblI; Alh vrsau myhu] jwie imlw iqnw sjxw; qutau nwhI nyhu]25]

270 pg ArQ crn,sMpUrn gurU gRMQ swihb jI ’c,pg polw bolo) kyvl ie`Qy AiDk hY p`g- PrIdw. mY Bolwvw pg dw; mqu mYlI hoie jwie] gihlw rUhu. n jwxeI; isru BI imtI Kwie]26]

271 s`kr- PrIdw. skr KMfu invwq guVu; mwiKEu mWJw duDu] sBy vsqU imTIAW; rb n pujin quDu]27]

272 ibRC1 nwl l`gy &L p`qR Awid[ lwvxu polw- PrIdw. rotI myrI kwT1 kI; lwvxu myrI BuK] ijn@w KwDI copVI; Gxy shingy duK]28]

273 ru`KI su`KI- ruKI suKI Kwie kY; TMFw pwxI pIau] PrIdw. dyiK prweI copVI; nw qrswey jIau]29]

274 Aju.n suqI kMq isau;AMgu muVy muiV jwie] jwie puChu fohwgxI;qum. ikau rYix ivhwie]30]

275 swhurY. FoeI nw lhY; pyeIAY. nwhI Qwau] ipru. vwqVI n puCeI; Dn sohwgix nwau]31]

276 swhurY pyeIAY. kMq kI; kMqu AgMmu AQwhu] nwnk. so sohwgxI; ju BwvY byprvwh]32]

277 sj Dj ky P`bI4[ n@wqI- nwqI DoqI sMbhI4; suqI Awie nicMdu] vl@I1[ byV@I- PrIdw. rhI su byVI ihM|u dI geI kQUrI gMDu]33]

278 jobn jWdy nw frW; jy sh pRIiq n jwie] PrIdw. ikqˆØI jobn pRIiq ibnu;



suik gey kumlwie]34] 279 PrIdw. icMq Ktolw, vwxu duKu; ibrih ivCwvx lyPu] eyhu hmwrw jIvxw; qU

swihb scy vyKu]35]

280 ibrhw ibrhw AwKIAY;ibrhw qU sulqwnu] PrIdw.ijqu qin,ibrhu n aUpjY; so qnu jwxu mswnu]36]

281 PrIdw. ey ivsu gMdlw; DrIAW KMfu ilvwiV] bIjdy5[ bIjI6 hoeI- ieik rwhydy5 rih gey; ieik. rwDI6 gey aujwiV]37]

282 PrIdw. cwir gvwieAw hMiF kY; cwir gvwieAw sMim] lyKw rbu mMgysIAw; qU AWho kyrHy kMim]38]

283 PrIdw.dir drvwjY jwie kY;ikau ifTo GVIAwlu] eyhu indosW mwrIAY;hm dosW dw ikAw hwlu]39]

284 GVIey GVIey mwrIAY;phrI lhY sjwie] fùKI,GVI- Awl- so hyVw,GVIAwl ijau;fuKI rYix ivhwie]40]

285 buFw hoAw. syK PrIdu; kMbix lgI dyh] jy sau vir@Aw jIvxw; BI qnu hosI Kyh]41]

286 PrIdw. bwir prwieAY bYsxw; sWeI. muJY n dyih] jy qU. eyvY rKsI; jIau srIrhu lyih]42]

287 kMiD kuhwVw.isir GVw;vix kY sru.lohwru] PrIdw.hau loVI shu Awpxw;qU loVih AMigAwr]43]

288 PrIdw. ieknw Awtw Aglw; ieknw. nwhI loxu]) AgY gey. isM\wpsin@ ; cotW KwsI kauxu]44]

289 C`qu s`fo r`f- pwis dmwmy. Cqu isir; ByrI sfo rf]) aujwV1 XqIm2 gRIb g`f- jwie suqy jIrwx1 mih; QIey AqImw2 gf]45]

290 PrIdw. koTy mMfp mwVIAw; auswrydy BI gey] kUVw saudw kir gey; gorI Awie pey]46]

291 PrIdw. iKMQiV myKw AglIAw; ijMdu. n kweI myK] vwrI Awpo AwpxI; cly mswiek syK]47]

292 dIvIN[ bih- Tw polw- PrIdw. duhu3 dIvI1 blµidAw; mlku bihTw Awie] sRIr1 gV@ü[ Gtu buJwie poly- gVu lIqw. Gtu1 luitAw; dIvVy gieAw buJwie]48]

293 iqlW6- PrIdw. vyKu kpwhY ij QIAw; ij isir QIAw, iqlwh6] koieil- Awh- kmwdY Aru kwgdY; kuMny koieilAwh] mMdy Aml kryidAw; eyh



sjwie iqnwh]49] 294 moFy7 nmwz pV@n vwlw Awsx8 gL9 ’c kwLy bsqR1 dI ^&xI[ idl10 ’c

jIv h`iqAw,eIrKw rUp CurI11 hY[ mUMh12 ’c guV vWg im`TIAW g`lW hn[ mus`lw- PrIdw. kMin7 muslw8. sUPu1 gil9; idil10 kwqI11. guVu vwiq12] bwhir idsY cwnxw idil AMiDAwrI rwiq]50]

295 QoVy1 mwqR[ pRIq2 r`qI[ rqu polw- PrIdw. rqI1 rqu2 n inklY; jy qnu cIrY koie] Apxy sRIr nwl pRIq1 nhIN huMdI[ r`qy, r`b, rqu, polw- jo qn rqy. rb isau; iqn qin. rqu1 n hoie]51]

296 pRIq2, rqu rqu poly dovyN- mÚ 3] iehu qnu sBo rqu2 hY; rqu2 ibnu qMnu n hoie] r`qy, rqu polw- jo sh rqy Awpxy; iqqu qin loBu rqu n hoie] rqu polw- BY pieAY. qnu KIxu hoie; loBu rqu. ivchu jwie] ijau bYsMqir Dwqu. suDu hoie; iqau hir kw Bau. durmiq mYlu gvwie] r`qy- nwnk. qy jn sohxy; ij rqy hir rMgu lwie]52]

297 v`Qu- PrIdw. soeI srvru FUiF lhu;ijQhu lBI vQu] C`piV ic`kiV fùbY h`Qu- CpiV FUFY. ikAw hovY; ickiV fubY hQu]53]

298 mueI1 hY2- PrIdw. nµFI kMqu n rwivE; vfI QI mueI1 Awsu2] imlI- Awsu- Dn kUkyNdI, gor myN; qY sh. nw imlIAwsu]54]

299 pilAw plI plIAW poly[ dwV@I- PrIdw. isru pilAw; dwVI plI. muCW BI plIAW] ry mn. gihly bwvly; mwxih ikAw rlIAW]55]

300 PrIdw. koTy Dukxu kyqVw; ipr nIdVI invwir] jo idh lDy gwxvy; gey ivlwiV ivlwiV]56]

301 PrIdw. koTy mMfp mwVIAw; eyqu. n lwey icqu] imtI peI AqolvI; koie n hosI imqu]57]

302 mOq1 bl2- vwlI- PrIdw. mMfp mwlu n lwie; mrg1 sqwxI2, iciq Dir] sWeIN- sweI jwie sm@wil;ijQY hI qau vM\xw]58]

303 PrIdw. ijn@I kMmI nwih gux; qy kMmVy ivswir] mqu srimMdw QIvhI; sWeI dY drbwir]59]

304 BRWqI1,BRmx,JUTI1 smJ,BulyKw,gMdI1 mYL- PrIdw.swihb dI kir cwkrI; idl dI lwih BrWid1] drvysW no loVIAY; ruKW dI jIrWid]60]

305 PrIdw.kwly mYfy kpVy;kwlw mYfw vysu] gunhI polw- gunhI BirAw.mY iPrw; loku khY drvysu]61]

306 q`qI,t`ubI- qqI qoie.n plvY;jy jil tubI dyie] PrIdw.jo fohwgix rb



dI;JUrydI JUryie]62] 307 jW kuAwrI qw cwau; vIvwhI qW mwmly] PrIdw. eyho pCoqwau; viq kuAwrI n

QIAY]63]

308 hMs1,k`lr,au- l`Qy- klr kyrI CpVI;Awie aulQy hMJ1] icMjU boVin@ nw pIvih;aufx sMdI fMJ]64]

309 hMsu aufir. koDRY pieAw; loku ivfwrix jwie] gihlw loku. n jwxdw; hMsu. n koDRw Kwie]65]

310 c`kRvrqI pwiqSwhW rUpI pMCIAW1 dIAW fwrW[ dyS2 jMgL2[ cìl cìl,ql polw- cil cil geIAW pMKIAw1;ijnI vswey ql2] c`lsI Q`ky ie- k`l- PrIdw.sru BirAw BI clsI; Qky kvl iekl]66]

311 PrIdw. iet isrwxy. Buie svxu; kIVw liVE mwis] lMG1 gey[ ju`g- kyqiVAw jug vwpry1; iekqu pieAw pwis]67]

312 tùtI,nw`gr- PrIdw. BMnI GVI svMnvI; tutI nwgr lju] pRwhuxw1[ nw`TI A`ju- AjrweIlu Prysqw; kY Gir nwTI1 Aju]68]

313 sony2- rMgI dyh1[ cqr3[ aumr4 rUpI lju[ n`wgr l`ju- PrIdw. BMnI GVI1 svMnvI2; tUtI nwgr3 lju4] s`jx A`ju- jo sjx. Buie Bwru Qy; sy ikau Awvih Aju]69]

314 kùiqAw- PrIdw.by invwjw kuiqAw;eyh n BlI rIiq] kbhI cil n AwieAw;pMjy vKq msIiq]70]

315 pMj1 ieSnwnw krky[ au~Tu[ aujU polw- auTu PrIdw. aujU1 swij; subh invwj gujwir] kìp- jo isru. sWeI nw invY; so isru. kip auqwir]71]

316 sWeIN- jo isru. sweI nw invY; so isru. kIjY kWie] kuMny hyiT jlweIAY; bwlx sMdY Qwie]72]

317 lìd, pqIxoih- PrIdw. ikQY, qYfy mwipAw; ijn@I. qU jixEih] qY pwshu. Eie lid gey; qUM AjY n pqIxoih]73]

318 PrIdw.mnu mYdwnu kir;toey itby lwih] AgY. mUil n AwvsI;dojk sMdI Bwih]74]

319 mhlw 5] PrIdw.Kwlku Klk mih;Klk vsY rb mwih] mMdw.iksno AwKIAY;jW.iqsu ibnu,koeI nwih]75]

320 kìtAw1,rqI2 ku[ nwlw polw[ kìpAw- PrIdw. ij idih, nwlw kipAw1; jy. glu kpih cuK2] ieqI polw- pvin. n ieqI mwmly; shW n. ieqI duK]76]



321 c`bx c`lx- cbx clx rqMn;sy suxIAr bih gey] sRIr1 ’coN au~cI rox dI(Dwh)Avwz Awp muhwrI CùtI2- ipAwry3,m`qI[ jw`nI- hyVy1 muqI2 Dwh;sy jwnI3 cil gey]77]

322 PrIdw.bury dw Blw kir;gusw.min n hFwie] p`lY- dyhI rogu n lgeI;plY sBu ikCu pwie]78]

323 PrIdw.pMK prwhuxI;dunI suhwvw bwgu])v`jI,c`lx- naubiq vjI.subh isau;clx kw kir swju]79]

324 PrIdw. rwiq kQUrI vMfIAY; suiqAw. imlY n Bwau] ijMn@w nYx nˆØIdRwvly iqMn@w imlxu kuAwau]80]

325 PrIdw. mY jwinAw. duKu muJ kU; duKu sbwieAY jig] aUcy ciV kY dyiKAw; qW Gir Gir eyhw Aig]81]

326 mhlw 5] PrIdw. BUim rMgwvlI; mMiJ ivsUlw bwg] AOguxW pwpW dùKW dw syk1- jo jn. pIir invwijAw; iqMn@w. AMc1 n lwg]82]

327 mhlw 5] PrIdw. aumr suhwvVI; sMig suvMnVI dyh] ivrly kyeI pweIAin; ijMn@w ipAwry nyh]83]

328 kMDI. vhx n Fwih; qau BI lyKw dyvxw] ijDir rb rjwie; vhxu iqdwaU gMau kry]84]

329 fu`KW- PrIdw. fuKw syqI idhu gieAw; sUlW syqI rwiq]) KV@w[ p`wqxI k`pr- KVw pukwry pwqxI; byVw kpr vwiq]85]

330 lµmI lµmI ndI vhY; kMDI kyrY hyiq]) k`pru,pw`qx- byVy no. kpru ikAw kry; jy pwqx rhY sucyiq]86]

331 g`lˆØI- PrIdw. glˆØI su sjx vIh; ieku FUMFydI n lhW] mw ibMdI nhIN lwauxI[ DuKW polw- DuKW ijau mWlIh; kwrix iqMn@w mw iprI]87]

332 PrIdw. iehu qnu Baukxw; inq inq duKIAY kauxu] bùjy[ ikqI vgY poly- kMnI bujy dy rhW; ikqI vgY pauxu]88]

333 PrIdw. rb KjUrI pkIAW; mwiKA neI vhMin@] jo jo vM\Y fIhVw; so aumr hQ pvMin]89]

334 PrIdw. qnu sukw ipMjru QIAw; qlIAW KUMfih kwg] AjY su rbu n bwhuiVE; dyKu bMdy ky Bwg]90]

335 kwgw. krMg FFoilAw; sglw KwieAw mwsu] ey duie nYnw miq Cuhau; ipr dyKn kI Aws]91]

336 kwgw. cUMif n ipMjrw; bsY q aufir jwih] ijqu ipMjrY myrw shu vsY; mwsu n



iqdU Kwih]92] 337 s`f, in- GirAw- PrIdw. gor inmwxI sfu kry; inGirAw. Gir Awau]

srpr mY QY Awvxw; mrxhu. n firAwhu]93]

338 eyn@I loiexI dyKidAw; kyqI cil geI] PrIdw. lokW Awpo AwpxI; mY AwpxI peI]94]

339 Awpu svwrih.mY imlih;mY imilAw suKu hoie] PrIdw.jy qU myrw hoie rhih;sBu jgu qyrw hoie]95]

340 r`uKVw bMnY@ ikcrku[ qWeIN- kMDI auqY ruKVw;ikcrku bMnY DIru] PrIdw.kcY BWfY rKIAY;ikcru qweI nIru]96]

341 PrIdw. mhl insKx rih gey; vwsw AwieAw qil] gorW sy inmwxIAw; bhsin rUhW mil] c`lxu[ syKw ibMdI nhIN lwauxI- AwKIN syKw bMdgI; clxu Aju ik kil]97]

342 drI- AwvY- PrIdw.mauqY dw bMnw.eyvY idsY;ijau drIAwvY Fwhw] AgY dojku qipAw suxIAY;hUl pvY kwhwhw] ieknw no sB soJI AweI; ieik iPrdy vyprvwhw] Aml ij kIiqAw dunI ivic; sy drgh Egwhw]98]

343 PrIdw.drIAwvY kMnY bgulw;bYTw kyl kry] kyl krydy hMJ no;AicMqy bwj pey] bwj pey iqsu rb dy; kylW ivsrIAW] jo min iciq n cyqy sin; so gwlI rb kIAW]99]

344 swFy qRY mx dyhurI; clY pwxI AMin] AwieE bMdw.dunI ivic; viq.AwsUxI bMin@] mlkl mauq jW AwvsI; sB drvwjy BMin] iqnw ipAwirAw BweIAW; AgY idqw bMin@] vyKhu bMdw cilAw; chu jixAw dY kMin@] PrIdw. Aml ij kIqy dunI ivic; drgh Awey kMim]100]

345 PrIdw. hau bilhwrI iqn@ pMKIAw; jMgil ijMn@w vwsu] kkru cugin Qil vsin; rb n Cofin pwsu]101]

346 PrIdw. ruiq iPrI, vxu kMibAw; pq JVy JiV pwih] cwry kuMfw FUMFIAW; rhxu ikQwaU nwih]102]

347 PrIdw. pwiV ptolw Dj krI; kMblVI pihryau]) vysIN- ijn@I vysI shu imlY; syeI vys krya]103]

348 mÚ3] kwie ptolw pwVqI;kMblVI pihryie] nwnk.Gr hI bYiTAw shu imlY;jy.nIAiq rwis kryie]104]

349 mÚ5] PrIdw.grbu ijn@w vifAweIAw;Din jobin Awgwh] KwlI cly DxI isau;itby ijau mIhwhu]105]



350 PrIdw. iqnw muK frwvxy; ijnw ivswirEnu nwau] AYQY duK GxyirAw; AgY. Taur n Twau 106]

351 PrIdw.ipCl rwiq n jwigEih;jIvdVo muieEih] jy qY.rbu vswirAw; q. rib n ivsirEih]107]

352 mÚ5] PrIdw.kMqu rMgwvlw;vfw vymuhqwju])A`lh- Alh syqI riqAw;eyhu scwvW swju]108]

353 mÚ5] PrIdw.duKu suKu ieku kir;idl qy lwih ivkwru] Alh BwvY so Blw;qW lBI drbwru]109]

354 v`jdI- mÚ5] PrIdw.dunI vjweI vjdI;qUM BI vjih nwil] soeI jIau n vjdw;ijsu.Alhu krdw swr]110]

355 mÚ5] PrIdw.idlu rqw iesu dunI isau;dunI.n ikqY kMim] imsl PkIrW gwKVI;su pweIAY pUr krMim]111]

356 pihlY phrY PulVw; Plu BI pCw rwiq]) sweIN- jo jwgMin@ lhMin sy; sweI kMno dwiq]112]

357 dwqI swihb sMdIAw; ikAw clY iqsu nwil]) nwmu1 pRwpq2 krdy hn,A`gy s`uiqAW ƒ nwm b^S ky auTwl idMdy hn- ieik jwgMdy. nw1 lhin@2; iekn@w suiqAw. dyie auTwil]113]

358 kwx1- FUFydIey suhwg kU; qau qin kweI kor1] ijn@w nwau suhwgxI; iqnw Jwk n hor]114]

359 sbr mMJ kmwx; ey sbru kw nIhxo] Kqw polw- sbr sMdw bwxu; Kwlku.Kqw n krI]115]

360 sbr AMdir swbrI; qnu eyvY jwlyin@] hoin njIik. Kudwie dY; Byqu. n iksY dyin]116]

361 sbru eyhu suAwau; jy qUM bMdw idVu krih] viD QIvih drIAwau; tuit. n QIvih vwhVw]117]

362 g`wKVI- PrIdw.drvysI gwKVI;copVI prIiq] c`wlIAY- iekin iknY cwlIAY; drvyswvI rIiq]118]

363 qnu qpY qnUr ijau;bwlxu hf blµin@] pYrIN Q`kW julW polw- pYrI QkW.isir julW;jy mUM iprI imlµin@]119]

364 qnu.n qpwie qnUr ijau;bwlxu hf.n bwil] pYrIN- isir pYrI.ikAw PyiVAw;AMdir.iprI inhwil]120]

365 hau FUFydI sjxw; sjxu mYfy nwil] nwnk AlKu. n lKIAY; gurmuiK dyie



idKwil]121] 366 hMsW[ b`gW- hMsw dyiK qrMidAw; bgw AwieAw cwau] fuib muey bg bpuVy;

isru qil aupir pwau]122]

367 mY jwixAw vf hMsu hY; qW mY kIqw sMgu] b`gu- jy jwxw bgu bpuVw; jnim n ByVI AMgu]123]

368 ikAw hMsu. ikAw bgulw; jw kau ndir Dry] jy iqsu BwvY nwnkw; kwghu hMsu kry]124]

369 srvr pMKI hykVo; PwhIvwl pcws] iehu qnu lhrI. gfu iQAw; scy qyrI Aws]125]

370 SRomxI1 mxIAW1 rUp[ mxIAw ibMdI nhIN lwauxI- kvxu su AKru. kvxu guxu; kvxu su mxIAw1 mMqu] kvxu su vyso. hau krI; ijqu vis AwvY kMqu]126]

371 invxu su AKru. Kvxu guxu; ijhbw mxIAw mMqu] ey qRY BYxy vys kir; qw vis AwvI kMqu]127]

372 miq hodI; hoie ieAwxw] qwx hody; hoie inqwxw])in`j1 hoey, BYVy1 hMkwr2 ƒ siqgurW qoN nws3 krwvy- Axhody1; Awpu2 vMfwey3] ko AYsw; Bgqu sdwey]128]

373 iP`kw14 bcn[ khy15- ieku iPkw14. n gwlwie15; sBnw mY. scw DxI]) irdw16 iksy17 dw[ Fwhy18- ihAwau16. n kYhI17 Twih18; mwxk sB Amolvy]129]

774 Fwhuxw19 au~kw20 hI[ cMgw21 nhIN- sBnw mn mwixk; Twhxu19 mUil20 mcWgvw21]) ie`Cw22,cwh imlx dI[ iksy23 dw[ is`k- jy qau iprIAw dI isk22; ihAwau. n Twhy khI23 dw]130]

(1377- 1384) prmpUjnIk Bgq bwby sy^ &rId swihb jI slok sMpUrnM



A. sRI poQI swihb jI ’c vrqy icMn@ inSwn:- iv`c dw sMKyp A`Kr ’c hY, au~qy ƒ ’qy iliKAw hY[ quk ArMB ’c pwT polw drimAwnw ksky bolx bwry dìsAw hY, ^ws 2 pdW dy ArQ BI idqy hn, ilKy ArQW pwTW dy s`jy pwsy, hr quk qoN pihlW ieh – fYS hY, fYS dy s`jy pwsy quk hY[ smUh pRymI swrI poQI 101 vwrIN pV@n, ijs krky G`t pV@y BI, CyqI qoN CyqI SùD AKMf pwTI bx ky, pUrn gurU jI dI ûSI dIAW l`KW pwiqswhIAW pRwpiq kr skx jI} {A`Dy rwry hyTW AONkV pUry iÂwl nwl pV@o[ ibMdI jW ADk lw ky bolo dìsAw hY, ieh bolx leI hY, gurbwxI jI’qy ibMdI ADk nhIN ilKxy[} (sMqoKI- eˆØI, do lkIrW fYS pw ky aucwrx FMg dìsAw hY, pwT iek`Tw smJxw jI, fYS qoN K`by, pihlw pd bol ky Aglw pd bolxw, aucwrn d`sx leI hn, sMqoKI- eˆØI iek`Tw hY[) quk smwpqI qoN[ h`d ,kOmy dI vrqoN BI hY[ quk sMpUrnqw’qy bMd brYkt ) dw Bwv AglI quk hor hY[ ArQ igxqI leI 1. 2. hY[ quk SurU’c pwT d`sy hn[ quk sMpUrnqw’qy] do h`dW hn[ quk ivcwly ieh ;ArD ivSrwm hY[ ArD ivSrwm’qy Tihrnw hY[ kyvl ArQ smJwaux leI ,kOmy dI vrqoN kIqI hY, kOmy ƒ jmkI kihMdy hn[ kOmy’qy Tihrnw nhIN, ArQ smJx leI hY[ kOmy qoN pihly qy mgrly pd A`f 2 pV@ny[ ibMdI.inSwnI TmkI hY, au~Qy Tihrnw nhIN, ArQ jnwaux leI hY[ gurbwnI pd ’qy 1, 2 nMbr pw ky, quk dy ArMB ’c 1, 2 ArQ hn[ ij`Qy ie`k ArQ ip`CoN dUjw ArQ hovy, au~Qy AQvw jW vw hY[ ipCly smyN ’c bcn kridAW,‘hY’ ‘hn’ hn,“”pu`Ty is`Dy kOmy hn[ ûSI ZmI sMboDn smyN !ivsmk hY[ pRSn inSwnI ?[} A`wsw AYVy ’qy AiDk dw Bwv hY Awsw ksky bolo, so ij`Qy AiDk lw ky pwT dìsAw hovy so ksky bolxw[ pV@ dy pYr ’c hlMq dI ieh @ inSwnI hY, ies nwl A`Kr Bwrw boldw hY, ArQ hY bRhmivìdAw pV@[ pV ArQ hY pY, if`g, pV VwVy pYr hlMq nhIN lwauxw, Bwv VwVw Bwrw nhIN krnw[ gurbwxI jI’c AstpdI Aqy sbd dy s`sy pYr ibMdI ikqy BI nhIN[ quk sMpUrnqw ’qy 2 pw ky do nMbr pwT dìsAw hY, muK pwT quk vwlw hI smJxw[ d`dw mukqw bol ky, XeIAw cMgI qr@W svwr ky, AONkV sihq d- Xu bolo[ hr quk dy ArMB ’c, pdW ’qy AMk pw ky ArQ ilKy hn, ArQ dy ADwr ’qy pd drimAwnw polw, AiDk ` lw ky ksky bolx leI ikhw hY, ijs krky Su`D aucwrx ho sky[ ibMdI jW ADk lw ky bolo dìsAw hY, ieh bolx leI hY, gurbwxI jI’qy ibMdI ADk nhIN ilKxy[ quk sMpUrnqw ’qy, ) ies A`Dy bRYkt dI vrqoN dw Bwv bRYkt qoN pihlW au~pr isìKAw pUrI ho geI[ bRYkt mgroN AglI quk bwry SuB is~iKAw hY[ mÚ gol ibMdIAW ƒ vsrgW kihMdy hn, mÚ ƒ mh`lw pV@nw[) ijvyN dr dI dyLI ’qy dIvw rìKAw AMdr bwhr cwnx krdw hY, ijhVw A`Kr quk dy swry pdW nwL sbMD r`Kdw hovy, auh dyl@I dIpk hY, E~Qy ivsrwm dI loV nhIN, ijvyN n dyl@I dIpk hY- syvw swD n jwinAw hir rwieAw]) siB ADRüv ifTy jIau; qw crn kml icqu lwieAw] A`Dy rwry hyTW AONkV dulYNkV. pUry iÂwl nwl pV@o[ (prm+giq) +jm@W inSwnI. ArQ d`sx leI hY[) { }ies bRYkt’c pRym pRcwr hY[ ArQ igxqI leI 1.



2.hY[ vwriqk ’c A`Kr swhmxy 2,3 Awaux, do jW iqMn vwr pV@nw[ ijvyN vwihgurU 2, ƒ vwihgurU vwihgurU pV@nw[ icMn@ inSwn sMpUrnM[ e:- dwsn dwsW v`loN CpIAW poQIAW dI jwxkwrI:- sRI dmdmI tkswl dy bwrvyN muKI, prmpUjnIk pUrn bRhmigAwnI sMq bwbw gurbcn isMG swihb ^wlsw jI ny 1967 ’c gMgwn`gr (rwjsQwn) ivKy, vwihgurU siqgurU sRI gurU gRMQ swihb jI sMpRdweI stIk ilKx dI Ardws kIqI sI[ dwsn dws nIc kIt kUkr jsvMq isMG, jvwhr isMG qoN prm pwk A`T poQIAW CpvweIAW hn, pV@ ky inhwl 3 hovo jI[ prmpUjnIk DMn vwihgurU pihlI poQI, prmpUjnIk vwihgurU siqgurU sRI suKmnI swihb jI stIk. sRI dmdmI tkswl[ dUjI poQI:- jnm sMskwr, AMimRq sMskwr, bRhmivìdAw sMskwr, AnMd kwrj sMskwr, AMqm sMskwr[) qIjI poQI:- siqgurU gRMQ swihb jI dw mhW ivsmwd ieqhws, AKMf pwT, shj pwT mrXwdw, gurbwxI jI siqkwr pUjn mhW ivsmwd SuB isìKAw, 101 Ardws, gurpurbW dIAW ArdwsW[) cOQI poQI:- siqgurU swihb jI Aqy sMqW mhWpurSW dy Amolk boly Aqy gurmiq Anuswr Anyk pRsnW dy au~qR siqgurU gRMQ swihb jI b^S rhy hn[ pV@n vwly Dwrimk gRMQW dy nwm[ dyh Arogqw, g`fI dI dyK ryK bwry SuB isìKAw[) pMjvIN poQI:- prmpUjnIk vwihgurU ds siqgurU swihbwn jI dI prmpUjnIk SuB s`cI bMswvlI[ CyvIN poQI:- Awid bwxI, sRI dsm bwxI, BweI gurdws jI dIAW vwrW ’coN gRIbI vwly, sbd pdW dy mhW ivsmwd ArQ[ dUjw pRkrx pUjw dw Dwn zihr hY[ s`qvIN poQI:- prmpUjnIk DMn vwihgurU jùgo jùg Atl gurqw ibrwjmwn s`cy siqgurU sRI gurU gRMQ swihb jI SùD aucwrx, ArQ pwT ivsrwm poQI, sRI dmdmI tkswl[ s:- inhclu scu Kudwie eyku; Kudwie bMdw AibnwsI] prmpUjnIk AibnwsI BgqW mhWpurSW jI dy prmpiv`qR SuB s`cy nwm:- DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU Bgq sRI kbIr swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 2. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq sRI iqRlocn swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 3. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq sRI byxI swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 4. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq sRI rivdws swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 5. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq sRI nwmdyv swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 6. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq sRI DMnw swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 7. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq sRI sy^ &rId swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink



bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 8. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq sRI jYdyv swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 9. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq rbwbI mrdwnw swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 10. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq sRI BIKn swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 11. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq sRI sYn swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 12. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq sRI pIpw swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 13. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq sRI sDnw swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 14. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq sRI rwmwnMd swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 15. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq sRI prmwnMd swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 16. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq sRI sUrdws swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 17. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq suMdr swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ 18. DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, rwgI s`qw qy blvMf swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU, Bgq B`t kl, klshwr, tlX, jwlp, jlX, kIrq, slX, BlX, nlX, iBKw, jln, dws, gXMd, syvk, mQurw, blX, hirbMs, gurU js gwaux vwly sqwrW B`t swihb jIE! DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ h:- prmpUjnIk vwihgurU srUp Bgq sRI kbIr swihb jI dw js, pUrn vwihgurU jI hr smyN kr rhy hn:- hn@yry’c, AkwS’c, sMGxy Axigxq qwry idsdy hn[ XQw:- Eie ju dIsih; AMbir qwry] prmpUjnIk s`cy inrml inrvYr Bgq jI ny, Apxy inrgun srUp’coN, AnMq suMdr sohxy AMbr, qwry mMfl Aks- mwqR hI pRgt kIqy hn, ien@W AnykW hI qwry mMflW dy Aks, AnMq smuMdRW dirAwvW cSimAW s`qrMgIAW pINGW hIry jvwhrwqW, SISy qRyl vrKw dIAW bUMdW’qy pY rhy hn, Awpxy pwk inrgun srUp jI’coN ien@W ƒ hr smyN pRkwSx vwly BI pUrn Bgq jI Awp hI hn[ smUh suMdr sohxy qwry mMflW AMbrW Aqy ijn@W’qy qwry mMflW dy Aks pY rhy hn, aun@W Aqy pY rhy Aks smyq, kRoVW bRhmMfW dy pswry Awpxy srgun srUp jI’c vs ky, ies ƒ Awpxy Awsry itkwA ky, ies srgun srUp jI smyq, ijmI jmwn ky ibKY; sm`sq eyk joq hY] n Gwt hY. n bwF hY; n Gwt bwF hoq hY] inrgun bRhm jI, Apuny jn kau; swis



swis smwry] nwnk Eie; prmysur ky ipAwry] Anuswr pUrn Bgq jI ƒ hr smyN jpdy hn, DMn hn DMn hn DMn hn prmpUjnIk s`cy vwihgurU, SRomxI Bgiq sRI kbIr swihb jI DMn hn[ Awp jI ƒ jpxy krky jm nhIN mwrdy[ XQw:- ijnI. quDno DMnu kihAw; iqn.jmu nyiV n AwieAw]) jy ko jIau khY En@w kau; jm kI qlb n hoeI] QoV@y ijhy pwxI’c, ikqny qupky huMdy hn, kotwn koit bRhmMfW dy kotwin koit smuMdRW ndIAW dirAwvW n`dW’c, kRoVW qr@W dw pwxI hY[ XQw:- keI koit; pvx pwxI bYsMqr]) Aink pvn pwvk Aru nIr] kotwin koit qr@W dy pwxI dy qupikAW smyq, kRoVW bRhmMfW dy pswry Awpxy srgun srUp jI’c vs ky, ies ƒ Awpxy Awsry itkw ky, ies Awpxy srgun jI smyq, siq sMqoK SuB guxW dy Anq klwvwn qyz pRkwS sihq, vwihgurU hr pRwxI dy AMdr bwhr hr smyN BrpUr pRkwSk inrgun bRhm jI pUrn Bgq jI ƒ hr smyN jpdy hn, DMn hn DMn hn DMn hn prmpUjnIk s`cy vwihgurU, SRomxI Bgiq sRI kbIr swihb jI DMn hn[ krqw purK prmpUjnIk sRI kbIr swihb jI ny, Awpny prm pwk inrgun srUp jI’coN, hukmI; shjy isRsit aupweI] Anuswr sihjy hI, Aink pvn pwvk Aru nIr]) keI koit; pvx pwxI bYsMqr] Anuswr kotwn koit qr@W dI AgnI rcI hY, Awp jI dy inrgun srUp jI AgnI dy pRkwSk Awsrw, ies ’c vs rhy hn[ jdoN cwhux ies ƒ smwpq kr lYNdy hn[ XQw:- Bxiq nwnku. jb Kyl auJwrY; qb eykY eykMkwrw] kotwin koit AgnIAW sihq, kRoVW bRhmMfW dy pswry Awpxy srgun srUp jI’c vs ky, ies ƒ Awpxy Awsry itkwA ky, Awpxy ies srgun srUp jI smyq, siq sMqoK SuB guxW dy Anq klwvwn qyz pRkwS sihq, prmpUjnIk vwihgurU, rUpu n ryK. n rMgu ikCu; iqRhu gux qy. pRB iBMn] inrgun bRhm jI, pUrn Bgq jI ƒ hr smyN jpdy hn, DMn hn DMn hn DMn hn prmpUjnIk s`cy vwihgurU, SRomxI Bgiq sRI kbIr swihb jI DMn hn[ swihbu myrw nIq nvw; sdw sdw dwqwru] prmpUjnIk DMn SRomxI Bgiq sRI kbIr swihb jI dy ielwhI s`cy hukm nwl, AsMK suMdr AMbrW ’c, AsMK hI suMdr sohxy cMdRmyN hux cV@y hoey hn[ XQw:- keI koit; ssIAr sUr nK´qR] Awp jI Apny inrgun pRkwS duAwrw, AnMq cMdRimAW ƒ hr smyN pRkwS rhy hn[ XQw:- koit cMdRmy; krih crwk] aun@W dw Aks hIry jvwhrwqW, lwlW’qy pY irhw hY[ aun@W suMdr AMbrW cMdRimAW, cMdRimAW dy pY rhy hIry jvwhrwqW’qy Aks Aqy aun@W jvwhrwqW smyq kRoVW bRhmMfW dy pswry Awpxy srgun srUp jI’c vs ky, ies ƒ Awpxy Awsry itkwA ky, ies srgun srUp jI smyq, iJlimil iJlkY; cMdu n qwrw] sUrj ikrix n ibjuil gYxwrw] AkQI kQau. ichnu nhI koeI; pUir rihAw min Bwiedw] vwihgurU ivsmwd inrgun bRhm jI, Awpxy inrml srgun srUp pUrn Bgq jI nUM, hr smyN jpdy hn, DMn hn DMn hn DMn hn prmpUjnIk s`cy vwihgurU, SRomxI Bgiq sRI kbIr swihb jI DMn hn[ prmpUjnIk s`cy vwihgurU, SRomxI Bgiq sRI kbIr swihb jI ny, Awpxy Anqklwvwn inrgun srUp jI duAwrw, AsMK AMbr.AsMK DrqIAW ibnw QMm@W qoN, itkwey hoey hn[ isMD prbq mydnI; ibnu QMm@w ggin rhwieAw] ien@W AMbrW,



DrqIAW dy iknky 2 smyq, kRoVW bRhmMfW dy pswry Awpxy srgun srUp’c vs ky, ies ƒ Awpxy Awsry itkwA ky, ies srgun srUp jI smyq, AMqrjwmI; so pRBu pUrw]) qum pUrn. pUir rhy sMpUrn; hm BI sMig AGwey] vwihgurU ivsmwd hr pRwxI dy AMdr bwhr hr smyN BrpUr pRkwSk inrgun bRhm jI, Awpxy srgun srUp prmpUjnIk s`cy vwihgurU, SRomxI Bgiq sRI kbIr swihb jI dw prmpiv`qR suMdr au~jl jwp hr smyN kr rhy hn[ XQw:- niKAqR ssIAr sUr iDAwvih; bsuD ggnw gwvey]) ismrY; DrqI Aru Awkwsw] ismrih; cMd sUrj guxqwsw] prmpUjnIk s`cy vwihgurU, SRomxI Bgiq sRI kbIr swihb jI ny, Awpxy inrgun srUp’coN, kotwn koit bRhmMf DrqIAW swj ky, Awpxy inrgun srUp’c itkwA ky r`Ky hn[ kotwn koit DrqIAW’qy hrI BrI bnwspqI pYdw kIqI hY[ sUrbIr. bcn ky blI] prmpUjnIk s`cy vwihgurU, SRomxI Bgiq sRI kbIr swihb jI, Awpxy inrgun srUp jI duAwrw, PùlW’c sugMDI, &LW’c rs, hux Br rhy hn[ smUh bnwspqIAW dy hry Bry ibR̀CW Pu`lW sugMDIAW p`iqAW tihxIAW mùFW smyq, koit bRhmMf dy pswry, Awpxy srgun srUp’c vs ky, ies ƒ Awpxy Awsry itkwA ky, ies srgun srUp jI smyq, Awid jugwdI; Apr Apwry] Awid inrMjn; Ksm hmwry] hr pRwxI dy AMdr bwhr hr smyN BrpUr pRkwSk inrgun bRhm jI, hr smyN jp rhy hn, Awpxy s`c srgun srUp DMn hn DMn hn DMn hn vwihgurU prmpUjnIk s`cy vwihgurU, SRomxI Bgiq sRI kbIr swihb jI DMn hn, vwihgurU] ijqnI vwihgurU jI ny jxweI hY, iqqnI khI hY, jo AxjwxI rcnw DMn DMn prmpUjnIk s`cy vwihgurU, SRomxI Bgiq sRI kbIr swihb jI DMn hn jp rhI hY, auh igxI nhIN jWdI[ XQw:- jyqI pRBU jnweI; rsnw qyq BnI] Anjwnq jo syvY; qyqI. nh jwie gnI]) dyiKAw; iqhUM lok kw pIau] Acrju BieAw; jIv qy sIau] pUrn Agm AgwD js jwp AsqoqR sMpUrnM[ Bwrq dy mhW pRis`D Bgq, A`lw pwk jI dy srgux srUp sRI kbIr swihb jI, jyT sudI 15. sMmq 1455 ƒ pRgty[ pRmpUjnIk ipqw AlI (nIrU) jI, nyk swaU mwqw nImw jI ny, Kudw jI v`loN pRwpq hoey, AvqwrI spuqR mMnky pwLy[ sRI kbIr swihb jI nwauN r`iKAw, ieslwmI isKÎw id`qI[ pr kbIr jI dw Jukwau ihMdUmq v`l sI[ Xuvw AvsQw hox pur Awp jI dI SuB SwdI loeI jI nwl hoeI, ijnw qoN sRI kmwlw, kmwlI jI aupjy[ Awp jI ny rwmwnMd jI qoN rwm nwm dw aupdyS lY ky vYSnv mq Dwrx kIqw[ kwSI ivdÍwnW dw AsQwn hox krky kbIr jI ƒ mq mqWqrW dy inXm jwxn Aqy crcw krn dw cMgw mOkw imilAw Aqy qIKx bùiD hox krky eyh KMfn mMfn c vfy inpuMn ho gey[ bhuq icr pUrn gÎwnIAW dI sqsMgiq krky Awp jI, bRhm igAwnI sgl kI rInw] pUrn bRhm igAwnI mMny pUjy gey[ Awp jI dI suB susMgiq qoN nON kRoV pRymI qry[



zwlm iskMdr lodI sMmq 1547 c jd bnwrs AwieAw, qd kbIr jI ƒ mqWD muslmwnW dI ikRpw krky bhuq klyS kSt phuicAw, ijs dw ijkr kbIr jI ny Awpxy Sbd c kIqw hY- “Bujw bWiD iBlw kir fwirE.” (gONf) pr AMq ƒ ienHW dI bzurgI dw Asr bwdSwh dy ic`q au~pr hoieAw[ Awp jI eyh bcn is`D krn leI ik kwSI mrn qoN mukiq Aqy mghr mrn qoN Apgiq nhIN huMdI, dyhWq qoN kuC kwl pihlW mghr (jo gorKpur qoN p`Cm vl 15. mIl pur hY) jw rhy, Aqy sMmq 1575 iv`c nwSvwn sMswr qoN AMqriDAwn hoey[ kwSI c kbIr jI dw AsQwn “kbIr cOrw” pRis`D hY, Aqy lihr qlwau qy BI Awp dw mMidr hY[ Awp jI dI bwxI dw sMgRh jo Drm dws Aqy sUrq gopwl Awid cyilAW ny kIqw hY, aus dw nwauN “kbIrbIjk” hY[ irAwsq rIvw iv`c kbIrbIjk Drm dws jI dw iliKAw hoieAw sMmq 1521 dw d`isAw jWdw hY[ (kbIr)vfy bzurg krqwr, vwihgurU, “hkw kbIr krIm qUM.” {vwhu vwhu scy pwiqswh; qU scI nweI]) Bin mQurw. kCu Bydu nhI; guru Arjunu. prqK´ hir] prmpUjnIk DMn vwihgurU s`cy siqgurU Arjndyv siqgurU gRMQ swihb jI, Awpxy sRb ivAwpI ivsmwd Ajpw jwp S`uD inrgun srUp jI duAwrw, AnMq cMdRimAW qwirAW AgnIAW ititAwixAW sUrjW ibjlIAW bRhmMfW AvqwrW sMqW BgqW KwxIAW bwxIAW nUM, hux pRkwS rhy hn[ siq sMqoK dieAw Drm inmRqw. sihnSIlqw gRIbI pRym ivrwg, iqAwg, inrAiBmwnqw iKmw DIrj inrvYrqw inrlypqw Awid, sRb ivAwpI ivsmwd, AnMq SuB guxW dIAW,AnMq klW sihq, ie`k rs b`JvyN AsMK pRkwS hI pRkwS, ivsmwd nUr hI nUr nUro nUr, Ajpw jwp gursbd rUp gurU jI, swfy AMdr bwhr, hr smyN ivAwpk BrpUr ivsmwd Ajpw jwp kr rhy, vwihgurU gurU jI hn, AYsy vwihgurU jI pUrn Bgiq sRI kbIr swihb jI dy rom 2 ’c, Awp vs rhy hn, Ajpw jwp b^S rhy hn, AMdr bwhr Awpxy inrgun srUp dI swiKAwqqw dy rhy hn[ AMdr bwhr AsMK srUp Dwr ky, Aink rUp iKn mwih; kudriq Dwrdw] drSn b^S rhy hn, AYsI ivsmwdqweI ’c, ibsm ibsmY ibsm BeI] gurbwxI jI aucwr rhy hn:- 1:- slok Bgq kbIr jIau ky; siqgur pRswid] DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgurU Bgq sRI kbIr swihb jI DMn hn, rom 2 krky Aink bwr sdw fMfauq bMdn nmskwr bilhwr[ sRI rwmsr swihb jI ivKy, prmpUjnIk vwihgurU mh`ly pMjvyN jI ny, pUrn ipAwr Adb siqkwr sihq, sRb ivAwpI mhW ivsmwd mhwn ikRpw krky, vwihgurU srUp pUrn Bgq sRI kbIr swihb jI ƒ pRgt krky, ipAwry Bgq jI dI Amolk rsnw, rom



2 ’c vs ky, gurbwxI jI aucrvwey, gurmuiK BweI gurdws swihb jI ny, Awid AMg 1364 qoN 1377 q`k 243 slok ilKy[ Apxy idl jwn ipAwry jI nMU, ieh s`cI pwiqswhI b^SI[ XQw:- pwiqswhI. Bgq jnw kau idqIAnu; isir Cqu scw hir bxwie] (slok)dohry nyVy kivqw pd CMd hn, ijn@W ’c, (s+lok) (s)suAY Awpxy Awp (lok)pRkwS srUp pUrn bRhm jI dI Agm Apwr ibAMq bysumwr, AMq n pwrwvwr, s`cI rs iBMnI (slok)pRsMsw hI pRsMsw hY, slok gw ky, pUrn bRhmwnMd rs dI ivsmwdqweI sihq, suMdr vwihgurUjI dy prmpiv`qR drSnW dw rMg mwxIdw hY[ XQw:- jo suKu drsnu pyKqy ipAwry;muK qy.khxu n jwie] swcI pRIiq.n quteI ipAwry; jugu jugu rhI smwie]) drsnu pyKq; Bey punIqw] sgl auDwry; BweI mIqw] siqgur pRswid] prmpUjnIk ( )ie`k pRkwS srUp, srb klw BrpUr pRB; inrgun vwihgurU inrMkwr jI dy srgun srUp,siqgurU mh`lw pMjvW pUrn bRhmjI,Awp au~bldI dyZ’c bYT rhy hn[ Awp jI ƒ (pRswid)ikRpw hI ikRpw Bwv sRb ivAwpI mhW ivsmwd Agm Apwr ikRpw srUp, vwihgurU jI,Ajpw jwp kridAW AMdr bwhr swiKAwq ho rhy hn[ XQw:- jl Ql mwhy; Awpih Awp] AwpY jphu; Awpnw jwpu]) jh; iJilimilkwru idsMqw] qh; Anhd sbd bjMqw] gurUpRmysrjI Awpxy prmpUjnIk gurdyvjI dw Awid’c, mhW ivsmwd rMglw AnMdI mMgl js krdy hn[ prmpUjnIk ( ) ie`k AdÍYq rUp EAMkwr sRb pRkwSk,vwihgurU bRhm inrgun inrMkwr jI dy srgun srUp dsW hI pwiqSwhW dI jwgdI ie`k joiq, gurqw ibrwjmwn (siqgur)DMn sRI gurU gRMQ swihbjI, ieMidRAW dy (pR+swid) (swid)suAwd qoN (pR)pry Bwv rihq, inry (pRswid)AnMd hI AnMd srUp, Agm Apwr inry (pRswid)ikRpw hI ikRpw pRkwS srUp hn[ jo hr vyly A`g dy smuMdR sMswr ’qy,ikRpw hI ikRpw krdy hn,hr smyN sMswr’c l`gI A`g nUM, swc nwm kI AMimRq vrKw] krky,buJwauNdy rihMdy hn[ hMkwrI ivkwrI mMd krmI gLy sVy dwsn dws jYsy, koV@I jIv’qy BI ikRpw krky,aus ƒ gurbwxI jI b^S ky,inhwl krdy rihMdy hn[ gurU pRmysr jI, sdw sdw;iehu BUlnhwru] jIv ƒ b^Sx lìgAW,ies dy AOgux dI vIcwr nhIN krdy,J`t hI b^S lYNdy hn[ XQw:- guxu Avguxu myrw.ikCu n bIcwirAw; bKis lIAw. iKn mwhI] AwpxI Agm Apwr ikRpw duAwrw,hr irdy hr Gr,AnMq bRhmMf dy swry pswry ƒ s`cKMf bxwauNdy hn[ (siqgur)sB qy vfw siqguru nwnku; Anuswr (gur)v`fy (gur)pUjnIk (siq)s`cy (gur)inry pRkwS hI pRkwS ( )dYÍq rihq,ie`k vwihgurUjI,gurqw ibrwjmwn s`cy siqgurU sRI gurU gRMQ swihbjI dI mhW ivsmwd Agm Apwr s`cI (pRswid)ikRpw nwl pRwpq huMdy hn[ prmpUjnIk s`cy siqgurU sRI gurU gRMQ swihbjI ’c siqgur pRswid]525 vwr AwauNdy hn[ {sRI dmdmI tkswl Anuswr, jI dw SùD aucwrn ie`k EAMkwr, bwr 2 pV@ ky SuD pkwau[ hornW ƒ Awpxy mgr bwr 2 khw ky,SùD aucwrn pkvwau jI[}



kbIr. myrI ismrnI; rsnw aUpir rwmu]) {108 mxky dI mwLw dy hr mxky ’qy ie`k vwr mUl mMqR dw pwT krnw,ieh ie`k k`cI mwLw hY[ 108 k`cI mwLw dI ie`k p`kI mwLw hY,Bwv hr mxky ’qy 108 vwr mUl mMqR dw pwT krnw, 11664 vwr ho igAw jI} mwLw nwL jy Bjn krnw hovy qW bhuq hI v`fI shwieqw hY[ mwLw dw Awsrw ho jWdw hY,ijvyN hux mUl mMqR swihb jI dIAW pMj p`kIAW mwLw PyrnIAW hn[ gurU swihb jI dI sRb ivAwpI mhW ivsmwd ikRpw nwl byAMq pRymI hr smyN mwLw Pyrdy rihMdy hn[ jy koeI Blw inSkpt mhWpurS Awp gurU bxn dI jW mwieAw dI ie`Cw n r`Kdw hovy[ pRymI SrDwlUAW ƒ mwLW dy ky smW lw dyvy, BweI! FweI GMty in`q jwp krnw bhuq zrUrI hY[ mwLw nwl, GVI dyK ky jwp kr ilAw kro, qW bhuq hI cMgI g`l hY, bhuq swry jIv ieauN Bjn ’c l`g skdy hn[ Bjn tweIm vMf ky BI idqw jw skdw hY[} {mwlw bwnW poly- mwQy iqlku; hiQ mwlw bwnW] logn; rwmu iKlaun@W jwnW]1]) kbIr. jpnI kwT kI; ikAw idKlwvih loie] Anuswr,bhuq swry dMBI ByKI au~qoN pKMfI Bgq bx ky,AwpxI pRBqw pUjw mwx vifAweI, Dn pdwrQ pRwpqI leI,BoLy lokW nwl bVw hI CL krdy, aun@W ƒ Awpxw ieh kumMqR idMdy:- kMnWvwtI kurrU,qUM myrw cylw qy mY qyrw gurrU[ Awpxy v`loN mwLw dy ky,aus ƒ Awpxw cylw bxwauNdy hn,“jy AsIN sO cylw bxw ilAw,qW swnUM Dn pdwrQ dyvygw”[ pUrn Bgq sRI kbIr swihb jI ivsmwd rMg, Ajpw jwp pUrn pRmwqmw jI ’c lIx, A&ur smwDI ’c bYTy hn[ Awp jI dy prmpiv`qR s`cy crn- kmlW ’c Aw ky,iksy pKMfI ny bVy CL nwl ikhw, “qusIN iksy qoN mwLw BI leI hY?” ikhw “nhIN jI”[ “qusIN myry koloN mwLw lY lvo,quhwfy koloN Bjn BI bhuqo bhuqw hovygw,qusIN myry cyly bx jwau[ ” pKMfI qoN sux ky, sRI kbIr swihb jI dy AMdr goivMd jI g`j ky ieh AMimRq gurbwxI jI boly:-

(rsnW) kbIr. myrI ismrnI; rsnw aUpir rwmu] Awid jugwdI sgl Bgq; qw ko suKu ibsRwmu]1]1:- prmpUjnIk sRb ivAwpI mhW ivsmwd, koit bRhmMf ko Twkuru suAwmI;) srb klw BrpUr pRB; Ajpw jwp vwihgurU jI dy Avqwr siqgurU sRI gurU gRMQ swihb jI, SRomxI Bgq sRI kbIr swihb jI &urmwauNdy hn:- hy BweI! (myrI)dwsn dws dI, sRb ivAwpI mhW ivsmwd (ismrnI)mwLw ieho hI hY,jo rom 2 dIAW (rsnw)zbwnW aUpir, (rwmu)koit bRhmMf ’c ivAwpk,sB dy mwqw ipqw rwmu jI Aqy (Awid)jgq dy ArMB qoN (jugwdI)ju`gW AwidkW dy (sgl)swry Bgq, DR̈ pRihlwd Awid vs rhy hn[ (qw)iqn@W ipAwry rwm jI, ipAwry BgqW (ko)nUM cyqy krn nwl, dwsn dws dw mhW ivsmwd suKu ’c, (ibsRwmu)itkwA huMdw hY[ XQw:- soriT mhlw 5] hm sMqn kI rynu ipAwry; hm sMqn kI srxw] sMq hmwrI Et sqwxI; sMq hmwrw ghxw]1] hm; sMqn isau bix AweI] pUrib iliKAw pweI] iehu mnu qyrw BweI] rhwau] sMqn isau.myrI lyvw dyvI; sMqn isau ibauhwrw] sMqn isau.hm lwhw KwitAw; hir Bgiq Bry BMfwrw]2] sMqn mokau pUMjI saupI; qau auqirAw mn kw DoKw] Drmrwie Ab khw



krYgo; jau PwitE.sglo lyKw]3] mhw Anµd Bey suKu pwieAw; sMqn kY prswdy] khu nwnk.hir isau mnu mwinAw; rMig rqy ibsmwdy]4]8]19] sRb ivAwpI mhW ivsmwd gurmuiK snmuiK AvsQw ’c, ismrn kr rhy hn:- gurmuiK; roim roim hir iDAwvY]) ijhvw eyk. hoie lK kotI; lK kotI koit iDAwvYgo]) iek dU jIBO lK hoih; lK hovih lK vIs] lKu lKu gyVw AwKIAih; eyku nwmu jgdIs] eyqu rwih piq pvVIAw; cVIAY hoie iekIs] Anuswr ie`k zbwn qoN l`KW zbwnW, l`KW qoN AgWh l`KW, ieauN byAMq AsMK ArbW ^rbW ho jWdIAW hn[ sRI kbIr swihb jI jdoN AsMK rsnw nwl, sRb ivAwpI rwm ismrn ’c lIx ivsmwd ho jWdy, rom 2 vwihgurU 3 jpdy, qW drSk pRymIN mhW mhW ivsmwd inhwl huMdy[ XQw:- swD kY sMig; nhI kCu Gwl] drsnu Bytq; hoq inhwl] sB dIAW ilvW l`g jWdIAW, rom 2 qoN jwp hox l`g jWdw[ sRI kbIr swihb jI kihMdy, BweI dwsn dws ’qy gurU swihb dI mhW mhW ivsmwd ikRpw hoeI hY[ vwihgurU jI dI ikRpw nwl, dwsn dws dIAW roim 2 dIAW zbwnW au~pr, vwihgurU jI Aqy gurmuiK Bgq jI vsdy hn, bVy aumwh auqswh nwl vwihgurU jI Awpnw jwp Awp krdy hn[ XQw:- Ajpw jp hYN]) Ajpw jwpu. n vIsrY; Awid jugwid smwie]) AwpY jphu; Awpnw jwpu]) dwsn dws dI iehI sRb ivAwpI mhW ivsmwd bhuq v`fI ismrnI hY,ijvyN mh`lw pMjvW jI, shI s`cI mwLw &urmw rhy hn:- Awsw mhlw 5] hir hir AKr duie; ieh mwlw] jpq jpq; Bey dIn dieAwlw]1] krau bynqI; siqgur ApunI] kir ikrpw rwKhu srxweI; mokau dyhu hry hir jpnI]1] rhwau] hir mwlw; aur AMqir DwrY] jnm mrx kw; dUKu invwrY]2] ihrdY smwlY; muiK hir hir bolY] so jnu ieq auq; kqih n folY]3] khu nwnk; jo rwcY nwie] hir mwlw; qw kY sMig jwie]

kbIr. myrI ismrnI; rsnw aUpir rwmu] Awid jugwdI sgl Bgq; qw ko suKu ibsRwmu]1]2:- pyRmIAW ikhw,“jI koeI hor BI ieauN jpdw hY? Bgq sMig; pRBu gosit krq] Anuswr Akwl purK jI,sRI kbIr swihb jI nwl, ipAwrI crcw krdy hn[ rwmu jI srgun Avqwr Dwr ky,Awp jI ƒ suMdr drSn b^S ky &urmwauNdy hn:- hy pUrn Bgq sRI kbIr swihb jI! (Awid)jgq dy ArMB qoN (jugwdI)jùgW AwidkW dy, (sgl)swry Bgq, (myrI)dwsn dws dI rsnw aUpir vsdy hn ieho hI dwsn dws dI ismrnI hY, (qw)iqn@W (ko)nUM cyqy krn nwl, dwsn dws dw,mhW ivsmwd AnMd suKu ’c, (ibsRwmu)itkwA huMdw hY[ ikauNik vwihgurU jI BgqW dy mwqw ipqw srUp hn:- Bgq jnW; hir mW ipau bytw[) hir jI mwqw. hir jI ipqw; hir jIau pRiqpwlk] hn[ ijvyN mwqw ipqw b`cy ƒ cyqy krdy hn,ieauN vwihgurU jI. Awpxy ipAwry BgqW ƒ rom 2 dy ipAwr nwl,hr smyN cyqy krdy hn[ XQw:- myry rwm.hir jn kY; hau bil jweI] kysw kw kir cvru Fulwvw; crx DUiV muiK lweI])ismrn qy lwgy; ijn Awip dieAwlw] nwnk jn kI; mMgY rvwlw]) thl krau qyry dws kI; pg Jwrau bwl] msqku



Apnw Byt dyau; gun sunau rswl]) kysw kw kir bIjnw; sMq cMauru Fulwvau] sIsu inhwrau; crx qil DUir muiK lwvau]) AYsI ikrpw; moih krhu] sMqh crx hmwro mwQw; nYn drsu.qin DUir prhu]1]) jnu rwqw; hir nwm kI syvw] nwnk pUjY; hir hir dyvw]6]) Bgq qyry siB pRwxpiq pRIqm; qUM Bgqn kw ipAwrw]) sPlu jnmu. hir jn kw aupijAw; ijin. kIno sauqu ibDwqw]) Apuny jn kau; swis swis smwry] nwnk Eie; prmysur ky ipAwry]) so syvku; ijsu ikrpw krI] inmK inmK jip; nwnk hrI] hrI jI Awpxy syvk ƒ inmK 2 jpdy hn,bVw hI gMBIr Bwv ieh hY ik AsIN siqgurU mhwrwj swihb jI ƒ pUrn ipAwr Adb siqkwr nwl cyqy krIey,ikauN jo mhwrwj swihb s`cy pwiqSwh swnUM hr vyly cyqy krdy hn[ XQw:- pRB kau jnu AMqir ird locY; pRB jn ky sws inhwry] mhwrwj swihb jI dyKdy hn ik myry jn ƒ koeI swh AOKw qW nhIN AwauNdw,ies leI hI, sMqn duK pwey qy; duKI] suK pwey swDn ky; suKI]

kbIr. myrI ismrnI; rsnw aUpir rwmu] jugwdI sgl Bgq; qw ko suKu ibsRwmu]1] 3:- pRymIAW ny pRym bynqI kIqI, hy vwihgurU srUp sRI kbIr swihb jIE! Awp jI bhuq inrml, pivqR pivqR; pivqR punIq] prm au~cI su`cI gurbwxI aucwr rhy hoN[ kbIr. myrI ismrnI; rsnw aUpir rwmu] ieh qW bhuq au~cI AvsQw bwry, Awp jI ny &urmwieAw hY ik dwsn dws dIAW rom 2 dIAW rsnW au~pr rwm jI vsdy hn[ rom 2 krky vwihgurU dw jwp krnw, Awp jI dI sRb ivAwpI ismrnI hY, ijs ’c inrXqn hI Ajpw jwp huMdw hY[ Anhd Dun Ku`l@ jWdI hY[ ies aUc pd dI pRwpqI ikvyN huMdI hY?sRI kbIr swihb jI &urmwauNdy hn:- “hy rwm ipAwry jIE! Awpxy Awp ƒ hr vyly icKw ’qy ipAw smJy,sdw leI ijauNdw hI mry,suAws 2 ismrn kry, qW mhwrwj AvsQw b^Sdy hn”[ “hW jI! ies qr@W dy gurmuiK jIvq imRqk ikMny ku hn? qW Awp jI &urmwauNdy hn:- pUrn mhWpurS jI dI ieho hI mhW 2 ivsmwd v`fI vifAweI hY, jdoN koeI bcn krdw hY[ kbIr swihb jI ƒ AsMK guxW dy pRkwS srUp AMdr bwhr BrpUr inrgun bRhm jI dw AYsw pRBwv hr vyly pYNdw hY ik aus vyly gurbwxI jI s&urn ho jWdy:-

Awid jugwdI sgl Bgq; qw ko suKu ibsRwmu]1]3:- (Awid)mùF qoN hI (jugwdI)jùgW AwidkW sqjùg qRyqw duAwpr kLju`g dy,jo (sgl)swry, inrol inSkpt Bgq jI hoey hn, (qw)iqn@W ipAwirAW (ko)nUM suKu srUp bRhm ’c (ibsRwmu)itkwA hoieAw hY]1] aun@W ny ies gurmuiK AvsQw ’c Ajpw jwp kIqw hY, ijvyN siqjùg ’c DR̈ Bgq pRhlwd Bgq hoey hn, Awid ’c bRhmw jI hoey hn[ iesy qr@W kljùg ’c suAmI rwmwnMd jI, Bgq sDnw jI, Bgq pIpw jI, byxI jI, Bgq rivdws swihb jI byAMq mhWpurS hoey hn[ BoLy lokW ƒ cyly bxwaux dI bjwey, inrol inSkpt ho ky,siqgurU pRmwqmw jI dI bMdgI kro, ijs krky insqwrw hovy[ XQw:- siqguru boihQu. Awid jugwdI; rwm nwim insqwrw hy]) hir hir AKr duie; ieh

http://www.tvaprasaad.com/mailto:qR@Wmailto:qr@W


mwlw] jpq jpq; Bey dIn dieAwlw] Anuswr AsMK jIBW roim roim nwl vwihgurU 3 jp rhy hn, ieho hI Awp jI dI mwLw hY[ vwihgurU jI AsMK rsnw ’qy vs ky, Awpxw jwp Awp hI krdy hn[ bRhm srUp SRI kbIr swihb jI ny roim 2 krky ismrn dI AiDk mhwnqw khI, scu khY. qw Coho AwvY; AMqir bhuqw rohw]) nwmu sunq; jnu ibCUA fswnw] Anuswr dMBI pKMfI sV bL igAw, qrk nwl ikhw, “qUM julwhw hI irhw”, kbIr swihb jI hr vyly vwihgurU bRhm ’c lIx hn, inrgun dI swiKAwqqw hY[ vwihgurU jI srgun srUp Dwr ky AMdr bwhr hr vyly drSn idMdy hn[ XQw:- pwCY lwgo. hir iPrY; khq kbIr kbIr] ies leI kbIr swihb jI ƒ gùsw nhIN sI AwauNdw, jy koeI qrk dw bcn kihMdw, Awp jI gurbwxI aucwr idMdy, bhuq v`fI gurmuiK snmuK AvsQw hY, jdoN aus dMBI ny jwiq ’qy qrk kIqI, qdoN ieh gurbwxI jI aucwry:-

h`snyhwru bolo- kbIr. myrI jwiq kau; sBu ko hsnyhwru] {swKI:- mINh dy idnW ’c, K`fIAW pwxI nwl Brn qoN, vIh julwhy kMm dI Bwl ’c, bwhr gey, sùkI ndI ’c ryqw pwxI vWg cmkdw dyK ky, bsqR auqwr ley, h`Q PVky pwr hox l`gy[ dUjy pwsy jw ky,vwrI 2 igxn l`gy, pr Awpxy Awp ƒ koeI BI n igxy, igxqI ’c 19 hI in`klx[ ie`k fuìbAw jwx ky,rox l`gy[ ie`k ijmINdwr ny, rox dw kwrn puìCAw, ien@W Awpxy ie`k swQI fùbx dw kwrn dìsAw[ j`t ikhw, “jy mYN vIh bMdy pUry kr dyvW, qW kI dyvoNgy? ikhw,“jI AsIN ie`k mhInw mu&q kMm krWgy”[ ijmINdwr ny, lweIn ’c KVy@ krky, ie`k sotI pihly dI ip`T ’c mwrky ikhw ie`k, vIhvyN dy mwrky ikhw vIh[ auh bVy hI KuS hoey ik swfy bMdy pUry ho gey hn[ auh Awpxy kIqy iekrwr Anuswr ijmINdwr nwl c`l pey[ ijmINdwr ny Gr iljw ky, aun@W ƒ Kurpy dy ky kpwh dI gofI krn leI Byj idqw[ kpwh dy p`qy dyK ky bVy hYrwn hoey[ aus jgHw fIlw K`bl qy kwhI Awidk Gwh vI KV@w sI[ julwihAW ikhw, “fIlw swfw kbIlw, kwhI swfI julwhI, K`bl swfw t`br, pr pìqAW vwlI ikauN AweI? ieh AwK ky Gwh dI bjwey, swrI kpwh pu`t su`tI[ jdoN ijmINdwr aun@W pws pu`jw qW ieh kOqk dyK ky, bVw hYrwn ho ky gùsy nwl pu`Cx l`gw, “Eie pwZlo, ieh kI kIqw? qW aun@W ieho hI au~qR idqw, “kwhI swfI julwhI, K`bl swfw t`br, fIlw swfw kbIlw, pr ieh pìqAW vwlI ikauN AweI? ijmINdwr sbr qy gùsy dw Gu`t Br ky cu`p kr irhw[ dUjy idn aus ny bwLx ilAwaux leI, ie`k g`fw idqw[ swry g`fy ’c bYT gey[ rsqy ’c g`fw cIN cIN krn l`gw, Du`p nwl ik`l p`qIAW q`qy ho gey[ aun@W ivcwr kIqI ik g`fy ƒ bu^wr ho igAw hY[ ies krky ivcwrw roNdw hY[ QoV@I dUr jw ky cIN cIN dI Avwz bMd ho geI qW aun@W smiJAw hux g`fw mr igAw hY[ ieh ivcwr ky aun@W bwlx iek`Tw krky, aus g`fy au~pr pw ky, A`g lw idqI[ jd auh sV ky suAwh ho igAw qW kùJ icr ip`CoN aus dIAW ik`l p`qIAW k`pVy ’c bMn@ ky j`t dy Gr ƒ roNdy 2 qur pey[ ijmINdwr bUhy ’c KV@w bwlx dI aufIk kr irhw sI[ roNdy AwauNidAW ƒ puìCAw,“g`fw ik`Qy hY? ien@W ’coN



ie`k boilAw,“cODrI jI! kI d`sIey, rsqy ’c jWidAW g`fy ƒ bû wr ho igAw, ivcwrw QoVw icr roNdw irhw, Pyr mr igAw, qusIN koeI i&kr n krnw, AsIN aus dw sskwr vI kr idqw hY[ Pùl vI cux ilAWdy hn[ Awp jI ny aun@W ƒ gMgw jI ivKy phuMcwx dI Kycl krnI[ qkdIr A`gy qdbIr dw koeI zor nhIN c`ldw[ pMjW dsW rupeIAW dw koeI iÂwl n krnw”[ ieh sux ky j`t ƒ bVw hI gùsw AwieAw, kihx l`gw, “mMd BwgIE! ies vyly hI myry GroN in`kl jwau[ mYnUM ieho ijhy gvwr nOkrW dI au~kw hI loV nhIN”[ gRIb julwihAW ƒ ies qr@W dIAW bnwautI mskrIAW krky sB koeI h`sdw hY[ dUjI swKI:- pTwx nwl nOkr julwhw. aus dy shury Gr igAw[ rwq ƒ mkwn dI C`q au~qy pwxI iCVk ky, plMG fwh idqw[ m`CrdwnI lw ky mlml dI cwdr pws r`K idqI[ julwhy leI tu`tI ijhI muM\ dI mMjI pTwn qoN duryfy fwh idqI[ grmI hox kwrn, pTwn ny ies ƒ p`Kw krn leI pws bulwieAw[ grmI nINd dw sqwieAw, mzbUrn pTwn ƒ p`Kw J`lx l`gw[ pTwn ƒ gwV@I nINd Aw geI[ p`Kw krI jWdw socy- dyKo A`lw qwlw vI bVw fwFw hY, ies ƒ ikqny suK b^Sy hn, mYN ikqnw gRIb muQwj hW[ XQw:- ieik inhwlI pY svin@; ieik aupir rhin KVy] kdy ieho ijhw idn myry ’qy vI ûdw jI ilAwauxgy, mYN vI Awpxy shury Gr mkwn ’qy mMjw fwh ky sOvWgw[ Agly cV@dy isAwl mMgxI inkwh mgroN, dUjI vwr cV@dy poh, vhutI lYx leI shury Gr igAw, in`Gy suAwgq ny, aus pTwn dI Xwd A`gy lY AWdI[ bYTk ’c ies dw mMjw fwh ky, au~pr rjweI r`K idqI[ kihx l`gw, “mYN bwhr C`q auqy sOxw hY”[ ikhw, “ie`Qy bVI hI srdI hY, bwhr n sONvo[ julwhy ny hT kIqw, ikhw, “mYN bwhr hI sOxw hY”[ ies dy bhuq kihx ’qy, aun@W ny pwxI iCVk ky, au~pr mMjw fwh idqw ik jdoN TMF l`gU Awpy hyTW B`jw AwaU[ pr ieh srdI hox dy bwvjUd vI cwdr qwx ky pY igAw[ ies dy swLy ƒ rjweI kwrx pYNidAW hI nINd Aw geI[ TMF nwl sRIr suMn ho igAw[ TMF nwl mr ho ky cwkU vWg iek`Tw ho igAw[ ies dI vhutI jgOx AweI, ksI FolkI vWg AwkiVAw qìkAw, dMdIAW bwhr inklIAW dyK ky ikhw, “A`lw qwirAw h`sdw hY[ pws jw ky dyiKAw, A``lw koL pùj cùkw hY[ msîrAW ny bxwautI g`l GVI hY}

h`snyhwru- kbIr. myrI jwiq kau; sBu ko hsnyhwru] bilhwrI. ies jwiq kau; ijh. jipE isrjnhwru]2]1. prm pUjnIk sRb ivAwpI mhW ivsmwd, koit bRhmMf ko Twkuru suAwmI;) srb klw BrpUr pRB; Ajpw jwp vwihgurU jI dy Avqwr SRomxI Bgq sRI kbIr swihb jI &urmwauNdy hn:- “BwvyN bsqR bunxy, nMgyz Fkxw, smwj dI bhuqI hI cMgI qoN cMgI syvw hY, pr GtIAw iÂwl dy lok, nIvIN syvw krn vwilAW qoN n&rq krdy hn” (myrI)dwsn dws dI julwhy jwiq (kau)nUM, sBu (ko)koeI ms^rI iGrxw krky (hsnyhwru)h`sx vwlw hY[ ies nIvIN jwiq (kau)qoN dwsn dws (bilhwrI)kurbwn jWdw hY[ (ijh)ijs nIvIN



jwiq ’c pRgt ho ky, dwsn dws ny, koit bRhmMf dy (isrjnhwru)rcnhwr ipAwry vwihgurU jI, rom 2 dI rsnw nwl lgwqwr ie`k rs (jipE)jpy hn]2] {sRb ivAwpI mhW ivsmwd SuB is`iKAw:- Awid scu jugwid scu] hY BI scu nwnk hosI BI scu] Anqklwvwn ivAwpk bRhm jI ’coN pRgty,pUrn bRhm srUp Bgq swihbwn jI dI Bgq jwqI hY[ mhw purKw kw bolxw; hovY ikqY prQwie] Anuswr, zwqI n&rq mytx leI ,bVw hI au~cw sRb ivAwpI mhW ivsmwd rhs isDWq. gUV@IAW rmzW hn[ sRI kbIr swihb jI dy nvyN purwxy srDwlUAW ’qy, Zlq Asr n hovy, ik Awp jI julwhy hn[ auh sRI kbIr swihb jI ƒ r`b srUp krky mMnx, aun@W ƒ iekwgRqw mhwrwj swihb jI dI pRwpqI hovy[ prmpUjnIk s`cy siqgurU swihbwn jI ny sjy dIvwn, gurU jI ky lMgr ’c, rMk ƒ siqsMgq aUc pdvI b^S ky smwn bYTwieAw hY[ XQw:- rwxw rMk brwbrI; pYrI pvxw jig vrqwieAw] prmpUjnIk dsvyN pwiqswh jI ny, C`qRI j`t iJaur nweI CINby qrKwx mzhbI is`K cimAwr swrIAW zwqW ƒ AMimRq Ckw ky, rMgryty gurU ky byty[ bxwey hn, is`KI, zwiq pwiq qoN mukq kIqI hY[ prmpUjnIk s`cy siqgurU swihb jI ny julwhy nweI CINby cimAwr j`t muslmwn pMifq zwqW dy, prmpUjnIk Bgq swihbwn jI dI bwxI ƒ AwpxI prmpiv`qR s`cI gurbwxI jI dI brwbrI b^SI hY[ 1430 AMg gurbwxI b^S ky, zwqI n&rq mytI hY[ XQw:- sUhI mhlw 4 Gru 6] siqgur pRswid] nIc jwiq. hir jpiqAw; auqm pdvI pwie] pUChu. ibdr dwsI suqY; iksnu auqirAw Gir ijsu jwie]1] hir kI AkQ kQw, sunhu jn BweI; ijqu shsw dUK BUK sB lih jwie]1] rhwau] rivdwsu cmwru ausqiq kry; hir kIriq. inmK iek gwie] piqq jwiq. auqmu BieAw; cwir vrn. pey pig Awie]2] nwmdyA pRIiq lgI hir syqI; loku CIpw khY bulwie] KqRI bRwhmx ipiT dy Cofy; hir. nwmdyau lIAw muiK lwie]3] ijqny Bgq. hir syvkw; muiK ATsiT qIrQ. iqn iqlku kFwie] jnu nwnku. iqn kau Anidnu prsy; jy. ik®pw kry hir rwie]4]1]8]) AgY. jwiq n joru hY; AgY jIau nvy] ijn kI. lyKY piq pvY; cMgy syeI kyie]) jwiq kw grbu; n krIAhu koeI] bRhmu ibMdy; so bRwhmxu hoeI]1] jwiq kw grbu n kir; mUrK gvwrw] iesu grb qy; clih bhuqu ivkwrw]1] rhwau] cwry vrn; AwKY sBu koeI] bRhmu ibMd qy; sB Epiq hoeI]2]) jwiq Ajwiq; jpY jnu koie] jo jwpY; iqs kI giq hoie]3]) pgIN polw- jwq njwiq dyiK mq Brmhu; suk. jnk pgIN lig iDAwvYgo]) ckR ichn Aru brn jwiq; Aru pwiq nihn ijh]) qum kq bRwhmx; hm kq sUd] hm kq lohU; qum kq dUD]3]) jwiq Ajwiq AjonI sMBau; nw iqsu Bwau. n Brmw]) nwir purKu nhI. jwiq n jnmw; nw ko duKu suKu pwiedw]) jwiq jnmu nh pUCIAY sc Gru lyhu bqwie] sw jwiq sw piq hY jyhy krm kmwie] Anuswr vwihgurU bRhm jI dI zwiq pwiq kul goq nhIN hY[ zwqI n&rq vwly, sMq doKIAW ny, jIAW ƒ v`F ky, lhU dIAW ndIAW vgw idqIAW[ bVI v`fI g`l hY, DMn gurU nwnk swihb s`cy pwiqswh jI snmuK &urmwauNdy hn:- ivic snwqˆØI; syvku hoie]



nwnk; pxHIAw pihrY soie] hy vwihgurU jI! (snwqˆØI)nIc qoN nIc snwq zwiq ivic Awp jI dw syvku hovy, dwsn dws dy cmVy dy (pxHIAw)joVy pihny[ snwq zwiq nwl cMfwl BI nhIN vrqdy[ syvku dI AYfI v`fI mhwnqw khI hY[ bwlmIku supcwro qirE; biDk qry ibcwry]) sYnu nweI buqkwrIAw; Ehu Gir Gir suinAw] ihrdy visAw pwrbRhmu; Bgqw mih ginAw]3]) Bgqu Bgqu jig vijAw; chuM ckW dy ivic cimrytw[ ijn@W qoN dunIAW n&rq krdI sI, nIvIN jwq vwilAW ƒ BI Bgq kbIr swihb jI vifAwauNdy hn[ Blw au~cI zwqI vwilAW dw qW kihxw kI hY? ie`k qW sony dw BWfw hovy, dUjw aus ’c AMimRq pY jwvy, ieh qW cMgI g`l hY[ nIvIN zwiq vwly ijn@W ny nwm jipAw hY, aun@W dI nIvIN zwiq qoN bilhwr jweIey, ikauNik auh nwm jp ky pRmwqmw jI dI zwiq BgqW ’c igxy gey[ XQw:- jwiq vrn qy, Bey AqIqw; mmqw loBu cukwieAw]7] nwim rqy. qIrQ sy inrml; duKu haumY mYlu cukwieAw] nwnku. iqn ky crn pKwlY; ijnw. gurmuiK swcw BwieAw] so ijhVI aun@W dI nIvIN jwq sI, aus qoN AqIq ho gey hn[ ijvyN bRhm jI dI koeI jwq nhIN, aun@W ipAwirAW dI BI koeI jwq nhIN[ so sRI kbIr swihb jI ny kmwl kr idqI hY, ik nIvIN jwq dy pUrn Bgq slwhux Xog hn,ikauN jo mhwrwj jI dI pRymw- BgqI krdy hn[ nIvIN qoN nIvIN jwiq ’c pYdw ho ky pRymI jwp krky inhwl hovy, ijvyN Bgq sRI rivdws swihb jI, sRI sYx Bgq jI, sRI DMnw Bgq jI, bwbw &rId swihb jI, sRI bwlmIk jI[ XQw:- nIc jwiq. hir jpiqAw; auqm pdvI pwie] ieh qW bhuq v`fI bhwdrI hY, nIvIN jwq ’c pYdw ho ky, mhwrwj swihb jI dw ismrn, jwp krnw[ nIvIN qoN nIvIN jwq vwlw ismrn vwlw mhWpurS hovy, zwqI n&rq krn dI bjwey, aun@W dI SuB s`cI syvw SrDw krky, aun@W qoN ismrn vwihgurU jI dI pRwpqI kro jI[ XQw:- jwiq jnmu. nh pUCIAY; sc Gru. lyhu bqwie]

kbIr. myrI jwiq kau; sBu ko hsnyhwru] bilhwrI ies jwiq kau; ijh jipE isrjnhwru]2]2:- prm pUjnIk sRb ivAwpI mhW ivsmwd, koit bRhmMf ko Twkuru suAwmI;) srb klw BrpUr pRB; Ajpw jwp vwihgurU jI dy Avqwr SRomxI Bgq sRI kbIr swihb jI &urmwauNdy hn:- “dwsn dws dI bu`DI, iqAwg vYrwg swDUAW sMqW dI syvw Aqy gurbwxI aucwrn vwlI hY[ bRhmwkwr bùDI ’c kyvl gurbwxI hI gurbwxI jI hn, Dn pdwrQ ivkwr AOguxW dI pkV nhIN[ Dn pdwrQ sRIr krky siqsMgq jI dI syvw krdw hW[ swDUAW ƒ mMjy ’qy pwauNdw hW, prvwr ƒ BuMjy pwauNdw hW[ Awp prvwr smyq dwxy c`b lYNdw hW, swDUAW ƒ pRCwdy Ckw idMdw hW, gurbwxI aucwrn vwlI (myrI)dwsn dws dI (jwiq)bu`DI (kau)nUM, sBu (ko) koeI(hsnyhwru) h`sx vwlw hY[ dwsn dws ies (jwiq)bùDI (kau)qoN (bilhwrI)kurbwn jWdw hY, (ijh)ijs ny (isrjnhwru)Akwl purK vwihgurU jI (jipE)jpy hn]2] XQw:- kbIr. myrI buiD kau; jmu. n krY iqskwr] ijin iehu jmUAw isrijAw; su jipAw privdgwr] XQw:- jy ko nwau ley. bdnwvI; kil ky lKx eyeI] sMswrI DMdy C`f ky ie`k Akwl purK jI



dy ismrn ’c dwsn dws lIn hY[ XQw:- qnnw bunnw sBu; qijE hY kbIr] hir kw nwmu; iliK lIE srIr]1] rhwau] jb lgu; qwgw bwhau byhI] qb lgu; ibsrY rwmu snyhI]2] {Drm- ikRq krnI AqI hI zrUrI hY, pr ijhVy mhWpurS q`q byqy gurmuiK; roim roim hir iDAwvY] bhuq au~cy hoey hn[ sMswr v`l dyKdy hI nhIN, n koeI g`l suxdy hn, aun@W dw irdw rom 2 hr vyly jwp krdw hY[ vwihgurU ’c lIx rihMdy hn, aun@W dy pwk drSn krn vwly, aupdyS suxn kmwaux vwly, AnykW jIv qrdy hn[ sMswr ’qy sdw leI qr rhy hn, ies leI ieh qW bhuq au~cI styz hY[ Drm- ikRq krky dsvMD dyx dw, gurU swihb jI dw hukm hY, hwQ pwau kir kwmu sBu; cIqu inrMjn nwil] gurmiq ’c swrIAW g`lW A`vl hn, gurbwxI pV@n suxn ismrn vwlw pRymI v`D Drm- ikRq praupkwr kry krwvygw[ niSAW iviSAW doSW AOguxW rogW qoN bicAw rhygw, hornW ƒ bcwvygw[

kbIr.fgmg ikAw krih; khw fulwvih jIau] srb sUK ko nwieko; rwm nwm rsu pIau]3]{Awp jI ƒ AMdr bwhr inrgun bRhm jI swiKAwq ho rhy hn[ Awp jI ƒ iqRpq bYiTAW dyK ky, siqsMgI pRymIAW, pRym bynqI kIqI, hy swihb jIE! dwsn dwsW dw mn pdwrQW ivkwrW mwieAw vwsnw ’c, bhuq hI foldw hY[ XQw:- mnu; itkxu n pwvY rweI]) kbhU jIAVw.aUiB cVqu hY; kbhU jwie pieAwly] loBI jIAVw. iQru n rhqu hY; cwry kuMfw Bwly]2]) AMdir mYlu.n auqrY haumY; iPir iPir AwvY jwvY]) mnmuK qy.AB Bgiq n hovis; haumY pcih idvwny] iehu mnUAw.iKnu aUiB pieAwlI; jb lig.sbd n jwny]3] Awp jI ikRpw kro jI, AOguxW pwpW ’c mn n foly,ieh sux ky aumwh auqSwh nwl ies slok dw AMimRq rsiBMnw kIrqn krn l`gy[} vwihgurU bRhm jI dy srgun Avqwr Bgq kbIr swihb jI, ismrn v`loN fwvWfol mn ƒ auqSwhq kridAW &urmw rhy hn:- hy kbIr! ivSy vwsnw,pdwrQW v`fy bnx, byAMq jIAW ƒ mwrn &Ukx AOguxW kukrmW iviSAW niSAW’c, (fgmg)fwvWfol puxw (ikAw)iks leI (krih)krdw hYN? ien@W ’c (jIau)ic`q (khw)ikauN (fulwvih)fulw irhw hYN? jo rog bMDn klys kSt rUp hn[ vw mn ƒ pRmwrQ dy (mg)rsqy vloN (fg)ivMgw (ikAw)iks leI (krih)krdw hYN? XQw:- mn ry. Cwfhu Brmu, pRgt hoie nwchu; ieAw mwieAw ky fWfy] sUru ik snmuK rn qy frpY; sqI ik sWcY BWfy]1] fgmg Cwif; ry mn baurw] Ab qau jry mry. isiD pweIAY; lIno hwiQ sMDaurw]1]

srb sUK ko nwieko; rwm nwm rsu pIau]3]) kvlw; crn srn hY jw ky] khu jn; kw nwhI Gr qw ky]3] sBu koaU khY; jwsu kI bwqw] so sMmRQu; inj piq hY dwqw] aun@W dy Gr ’c ikhVI vsqU nhIN hY? swrI dunIAW ij@n@W dy js dI g`l kr rhI hY[ qum dwqy Twkur pRiqpwlk; nwiek Ksm hmwry] Anuswr (srb)swry sUK (ko)dy dwqy (nwieko)Ksm mwlk, srb klw BrpUr pRB; (rwm)ipAwry vwihgurU jI dy mhW ivsmwd nwm rsu AMimRq nUM, siqgurW dI ikRpw nwl (pIau)pIxw kr, hy mn!]3] XQw:- pI AMimRq; sMqn pRswid] mhW ivsmwd



Amolk pRym bynqI:- pMjW ipAwirAW duAwrw,sMpUrn pMj bwxIAW pV@ ky iqAwr kIqw,KMfy bwty dw AMimRq Ck ky, siqsMgq jI dI crn- DUV bx ky, gursMgq jI ’c sdw rihMidAW, cwA nwl syvw kridAW, gursbd kQw kIrqn ismrn krn qoN, prmpUjnIk siqgurU gRMQ swihb jI Awpxy pRymI syvk jI dy idl idmwZ’c hr smyN gurbwxI Byjdy rihMdy hn[ idl coN mUMh ’c AMimRq hr smyN Byjdy rihMdy hn[ AYsw mhW ivsmwd AMimRq rs pIxw kr[ XQw:- AMqir KUhtw.AMimRiq BirAw; sbdy.kwiF pIAY pinhwrI]) ibKY bnu PIkw, iqAwig rI sKIey; nwmu mhw rsu pIE] ibnu rs cwKy.buif geI sglI; suKI.n hovq jIE]) bwrMbwr bwr; pRBu jpIAY] pI AMimRqu; iehu mnu qnu DRpIAY]) myry mn; nwmu AMimRqu pIau] Awn swd ibswir hoCy; Amru jugu jugu jIau]1]) swih swih quJu sMmlw; kdy n ivswryau] ijau ijau swhbu min vsY; gurmuiK AMimRqu pyau]) mn myry; siqgur kY BwxY clu] inj Gir vsih. AMimRqu pIvih; qw suK lhih mhlu]1]) hir hir AMimRqu, hir min BwvY; imil siqgur. AMimRqu pIjY jIau]2]

kbIr. kMcn ky kuMfl bny; aUpir lwl jVwau] dIsih. dwDy kwn ijau; ijn min. nwhI nwau]4] sony dy kuMfl pw ky, koeI hMkwrI nMU, hMkwr ’c Aw&irAw &UM 2 krdw vyK ky, pUrn Bgq jI, hMgqw sony dy iqAwg dI is`iKAw idMdy hn[ ijvyN mnmuK bIbIAW tUmW pw ky, sony dIAW bdlIAW bx ky, GrW ’coN inkldIAW hn, jo mnmq hY[ koit bRhmMf ko Twkuru suAwmI;) srb klw BrpUr pRB; vwihgurU bRhm jI dy srgun Avqwr Bgq sRI kbIr swihb jI &urmwauNdy hn:- hy siqsMgI pyRmIEN! (kMcn)sony (ky)dy, kMnW’c pihnx vwly (kuMfl)kuMflW aUpir bVy hI Amolk hIry lwl jVwau bny hox Bwv pihny hox, (ijn@) ijn@W dy min ’c, vwihgurU jI dw nwau nwhI, dwsn dws ƒ (dwDy)sVy (kwn)jMgl (ijau)vWg (dIsih)idsdy hn[ sVy jMgL ’c suAwh hI au~fdI hY[ swbq sUrq ƒ BMn ky vgwVdy hn[ swbq sUrq r`b dI BMny byeImwn[ drgh FoeI n lhY, kw&r kùqw sYqwn]4] nwmu dy dwqy, koit bRhmMf ko Twkuru suAwmI;) srb klw BrpUr pRB;vwihgurU bRhm srUp mh`lw p jI nwmu hIx dI mMdI hU mMdI hwlq ieauN &urmwauNdy hn:- gauVI mhlw 5] imlu myry goibMd; Apnw nwmu dyhu] nwm ibnw; iDRgu iDRgu Asnyhu]1] rhwau] nwm ibnw; jo pihrY Kwie] ijau kUkru; jUTn mih pwie]1] nwm ibnw; jyqw ibauhwru] ijau imrqk; imiQAw sIgwru]2] nwmu ibswir; kry rs Bog] suKu supnY nhI; qn mih rog]3] nwmu iqAwig; kry An kwj] ibnis jwie; JUTy siB pwj]4] nwm sMig; min pRIiq n lwvY] koit krm krqo; nrik jwvY]5] hir kw nwmu; ijin. min n AwrwDw] cor kI inAweI; jm puir bwDw]6] lwK AfMbr; bhuqu ibsQwrw] nwm ibnw; JUTy pwswrw]7] hir kw nwmu; soeI jnu lyie] kir ikrpw; nwnk. ijsu dyie]8]10])

siqgur pRswid] vwihgurU jI kw ^wlsw!vwihgurU jI kI &qyh ... · 5. siqgurU gRMQ swihb jI dw mhW...

Documents

Transcript of siqgur pRswid] vwihgurU jI kw ^wlsw!vwihgurU jI kI &qyh ... · 5. siqgurU gRMQ swihb jI dw mhW...