Semanario Siete- Edición 18

POLTICA, ECONOMA, SOCIEDAD Y CULTURA

www.siete.pe

DEL 18 AL 24 DE MARZO DE 2012 / NRO. 18 / PRECIO: S/.

7.00

EL TALN DE AQUILES DE OLLANTA HUMALA

AEROPER VUELVE?

Corte de EE.UU. a favor de trabajadores accionistas de lnea de bandera

DEL DIRECTOR

[email protected]

CLAUDIO CANO PAREDES

PRUEBA DE MANEJO

AO 1 No. 18 DEL 18 AL 24 DE MARZO Publicacin de Editorial 357 S.A.C. Semanario SIETE Poltica, economa, cultura y sociedad.

L

www.siete.pe Jr. Nicols Rodrigo 174 101, Urb. Polo Hunt Surco. Lima, Per. Telfono: 250-1616. Depsito Legal 2011 - 14458DIRECTOR Claudio Cano Paredes. EDITORA MULTIMEDIA Lucero Yrigoyen M.Q. EDITOR GRFICO Charles Mir-Quesada R. DISEO EDITORIAL PuntoWhite SAC. GERENTE GENERAL Ramn Peas Mino. GERENTE COMERCIAL Jos Mir-Quesada K. PUBLICIDAD Pierina Davelouis F. ASESOR LEGAL Marcelo Snchez-Silva I. Preprensa e impresin Corporacin Navarrete Carretera Central 179 Sta. Anita. Lima, Per. Distribuidor Distribuidora Zeta. Av. Pachacutec 1414, Jess Mara. Lima. (01) 472-9890.

a agenda poltica est movida. Hay varios temas que los operadores oficialistas no pueden controlar. Uno de ellos es el minero. A la protesta cajamarquina por Conga, se han sumado los mineros informales y artesanales de Madre de Dios, Apurimac, Puno y La Libertad. Esto es una verdadera prueba de fuego para el Gobierno. Otro tema es el de Antauro Humala, que, segn una ltima encuesta a nivel nacional, le ha restado algunos puntos a la popularidad de su hermano. A este se le suma el reiterado mal carcter del presidente del Congreso, Daniel Abugatts, quien genera ms crticas y algunas denuncias por parte sus colegas, para diversin de la platea. Pero este escenario tampoco es canalizado apropiadamente por la oposicin, ya que la agenda tambin se les ha escapado de las manos. Y all radica el peligro para la poltica. En algunas regiones del pas, las calles prcticamente han sido tomadas por las turbas, provocando muertes al enfrentarse con la polica. Todos queremos que vuelva la calma y que la razn ayude para superar los desencuentros entre la autoridad y la ciudadana. Felizmente, la economa mantiene el ritmo y las cifras siguen mostrando un crecimiento ordenado y ejemplar. Sin embargo, hay que estar atento para evitar que se contagie del quehacer poltico. Esta semana, SIETE ha descubierto que en la Corte de Florida, en Norteamrica, los trabajadores accionistas de AEROPER estn a puertas de ser reconocidos en todos sus derechos y recuperar una millonaria indemnizacin. El siguiente paso sera recuperar la autorizacin de funcionamiento. El parlamentario Javier Diez Canseco es muy claro al sealar, para SIETE, que existen indicios suficientes para pensar que se estara cocinando el indulto simultneo de Alberto Fujimori y Antauro Humala. En el plano internacional, la deteriorada salud de Hugo Chvez y la cercana de unas nuevas elecciones presidenciales en Venezuela son motivo de reflexin por parte del internacionalista Oscar Vidarte Arvalo. Por ltimo, Mafalda cumpli medio siglo de vida, aunque algunos no quieran aceptarlo. Naci en 1962 y fue parte de una trunca campaa publicitaria. Esta nia, alter ego de Quino, su creador, se ha ganado el corazn de todos por sus comentarios tan certeros como terriblemente irnicos.

NDICECON O SIN CHVEZ, HABR UNA LUCHA POR EL PODER.Entrevista al internacionalista scar Vidarte . /pg.- 20/

ANIVERSARIO

MAFALDA Y SUS 50 AOS

Fiorella Batifora

EL MUNDO BAILA AL RITMO DEL ORO/pg.- 26/

EVENTOS > I bienal de Fotografa de Lima /pg. 40/

LA CIUDAD EN UN CLIC

CHICA 7 > SENSUAL

RESUMEN SEMANAL > CANDENTE SEMANA

El retorno de la violencia, desbordes y el factor Antauro

IPHONE. Los devaneos de Antauro bajaron tres puntos a la popularidad de su hermano el presidente.

PEDIDO. El ex presindente, Francisco Morales Bermdez, pidi no ser extraditado a Argentina , que lo requiere por el Plan Cndor.

La Fiscala de la Nacin descart persecusin contra dirigentes opositores al proyecto Conga, mientras, en Cajamarca, las protestas calientan motores.tinuar siendo tensa en esta puja entre el gobierno y los mineros ilegales, cuyas protestas afectaron no solo las actividades econmicas sino al turismo. A este panorama nada halagador para Palacio de Gobierno, se sum el desborde del cauce del ro Huaycoloro en Chosica, que afect a ms de un millar de personas. La Defensora del Pueblo ha pedido a la municipalidad de Chosica que informe si empresas privadas que operan en ese distrito invadieron el cauce del ro Huaycoloro, provocando el desborde. La semana que transcurri tuvo, otra vez, como uno de sus protagonistas al ministro de Economa, Luis Miguel Castilla. Acompaado de la jefa de Sunat, Tania Quispe, Castilla anunci que el gobierno aprobar en las prximas semanas un paquete de medidas para incrementar la base tributaria. Estos proyectos sern enviados al Congreso a fin de acabar con los evasores, como los del rgimen de Cuarta Categora (independientes). Incluso, Castilla expres su preocupacin frente al hecho de la ascendencia de evasin tributaria, a 50 por ciento en el Impuesto a la Renta y a 35 por ciento en el Impuesto General a las Ventas (IGV), lo cual est por encima de lo observado en Amrica Latina. Ser todo un reto lograr reducir esta cifra.SIETE < 5

CAOS. Esta semana ser crucial en los enfrentamientos entre mineros ilegales y el Gobierno.

PAQUETE TRIBUTARIO. Ministro de economa y jefe de la Sunat anunciaron medidas para evitar evasin.

D

efinitivamente fue una semana difcil para el gobierno. A la ola de fundamentadas crticas por los privilegios carcelarios de Antauro Humala, los mineros ilegales de Madre de Dios convirtieron esa zona del pas en un verdadero polvorn, causando muertos, heridos y millonarias prdidas econmicas. El martes 13 fue complicado para el mi4 > SIETE-DEL 18 AL 24 DE MARZO

nistro de Justicia, Juan Jimnez. Tuvo que asistir a la Comisin de Justicia del Congreso para responder sobre la vida a cuerpo de rey que vivi Antauro Humala en el dizque penal de mxima seguridad Piedras Gordas y su traslado al presidio enclavado en la Escuela Militar de Chorrillos. Como se esperaba, el ministro neg la existencia de algn privilegio para el hermano reo del presidente Ollanta Humala,

y sostuvo que la posesin de un celular con acceso a internet, cuando estuvo en el penal de Piedras Gordas, es un acto de corrupcin que indigna. Incluso mencion que slo se haba informado de ese traslado al jefe de Estado, lo cual gener ms de una mirada exceptiva entre los legisladores de oposicin. Y mientras el oficialismo parlamentario buscaba desmarcarse de la prdica etno-

cacerista, seguan apareciendo emails de nacionalistas e, incluso, representantes de empresas pidiendo los buenos oficios del hermansimo. MINERA QUE MATA Al mismo tiempo que un comunicado del gobierno llamaba al dilogo, los dirigentes de los mineros ilegales de Madre de Dios generaron el caos en esa ciudad, en rechazo a las medidas del poder Ejecutivo que buscan

acabar con esa antigua prctica que contamina el ambiente y genera delitos conexos como la prostitucin y la explotacin infantil. Tras los enfrentamientos entre mineros ilegales y la Polica en Madre de Dios, se registraron tres personas muertas, 26 heridos, entre ellos 9 policas, y se detuvo a 60 manifestantes. El ministro del Interior, Daniel Lozada, denunciquelosminerosilegalesutilizaronexplosivos y materiales en contra del orden pblico. La situacin en esa calurosa ciudad con-

DEL 18 AL 24 DE MARZO -

LAS DOS CARAS DE JANO> SE HAN CORTADO LOS VNCULOS ENTRE EL GOBIERNO Y EL ETNOCACERISMO?El escndalo provocado por el traslado y las facilidades con las que contaba Antauro Humala en su reclusin han vuelto a encender el debate respecto a si realmente se rompi el cordn umbilical poltico entre el presidente de la Repblica y su controvertido hermano. Los cuestionamientos a los privilegios del lder etnocacerista han marcado la semana y lo seguirn haciendo. Dos opiniones para dar mayores luces sobre este corrosivo asunto que ha puesto de vuelta y media al Gobierno.

Veo mucho entendimiento entre Ollanta y Antauro HumalaMartha ChvezCongresista de Fuerza 2011

Deslindamos con el etnocacerismo y no hay privilegios para AntauroSoy enftico al afirmar que Gana Per no tiene vnculo alguno con el etnocacerismo. Nosotros tenemos discrepancias con la poltica de este movimiento Y esta posicin ha sido expresada pblicamente por el propio presidente Ollanta Humala. Desde un inicio, hemos sealado nuestras diferencias de fondo con el etnocacerismo porque es un movimiento racista que ensalza el mestizaje como raza superior. Siempre tuvimos diferencias con esa clase de movimiento mesinico. Su prdica, incluso, nos retrae a mensajes similares a los de Adolfo Hitler cuando inici la segunda guerra mundial en 1939. Descarto tajantemente que Antauro Humala tenga privilegios por parte del Gobierno, eso es falso. Me gustara invitarlos a visitar al seor Antauro Humala en el penal de la Escuela Militar de Chorrillos para que vean las condiciones en que se encuentra recluido. No hay ningn privilegio ni gollera. Antauro Humala es un ciudadano que est condenado por haber cometido grandes delitos. Sobre su traslado del penal Piedras Gordas de Ancn, hay que recordar que los penales en el Per no son seguros. Al seor Antauro Humala lo visitaban sus familiares, sus padres. El presidente Ollanta Humala ha iniciado una agresiva lucha contra la violencia subversiva y la violencia delincuencial. Obviamente, se han detectado hechos que despus se podran lamentar. Al lugar donde se ha llevado a Antauro Humala es un penal que est bajo la custodia del Instituto Nacional Penitenciario. Consiguientemente, por la condicin de esta persona, por los prejuicios que se podan cometer a terceros, porque hasta los reos merecen respeto, tuvo que ser trasladado de emergencia. No veo dnde est el problema, o acaso esperamos que pase algo lamentable?. No creo que este cambio haya sido hecho para favorecer a Antauro. Tengo entendido que es un penal incmodo, porque no tiene todas las condiciones bsicas necesarias. Haba que garantizar la seguridad. Sabemos que los penales no son seguros y cualquier cosa podra suceder. Tenemos que ser justos: hay ciudadanos que por su condicin requieren de cuidados especiales. Condenamos el accionar del seor Antauro Humala, pero no podemos ensaarnos con su vida y la de sus parientes.

...Alberto Fujimori est preso en la sede de la Direccin de Operaciones Especiales de la Polica Nacional porque es un objetivo de los terroristas, a los cuales combati y derrot, logrando la pacificacin del pas.

jefe de Estado. La solucin no es acercar a Antauro Humala a los militares Por qu recibe visitas de ex altos militares en retiro? Lo que me preocupa es que el hermano del presidente se convierta en un elemento de desestabilizacin para el Gobierno. Antauro Humala incluso pudo haber dado instruccin para contratar a su ex esposa, Isabel Paiva, como supervisora del programa Beca 18. Al parecer el hermano preso del presidente de la Repblica tiene mucha influencia en el Gobierno. No se puede comparar el caso de Antauro Humala con el del presidente Alberto Fujimori, porque este ltimo es absolutamente inocente y fue condenado sin pruebas de su responsabilidad. Adems, Alberto Fujimori est preso en la sede de la Direccin de Operaciones Especiales de la Polica Nacional porque es un objetivo de los terroristas, a los cuales combati y derrot, logrando la pacificacin del pas. En el caso de Antauro Humala, las pruebas sobre el asesinato a cuatro humildes policas en el andahuaylazo estn puestas sobre la mesa. Imagino cmo estarn los familiares de esos policas asesinados en Andahuaylas, entiendo su dolor e indignacin. Yo soy totalmente contraria al indulto a Alberto Fujimori porque l es inocente, y los inocentes luchan por su libertad de otra manera. No hay cambio de rumbo, en mi opinin, (Ollanta) Humala sigue siendo una interrogacin, un peligro. Ojal me equivoque, pero veo mucho entendimiento entre Antauro y Ollanta Humala: ambos piensan en los guardianes socrticos, en beneficiar a sus familiares, su ideologa es la misma. Entre agosto y noviembre del ao pasado, Antauro Humala no tuvo ninguna visita de su padre y su madre en el penal Piedras Gordas, salvo que los padres hayan estado en otro registro. Todos quisiramos que el seor Ollanta Humala tenga paz y xito, pero esto es un elemento de perturbacin para una tranquila presidencia, como debera ser por el bien del pas, de los peruanos. Es una situacin riesgosa el acercar a Antauro al Ejrcito. l se siente un militar, un detenido poltico. Acercarlo a instalaciones militares y ponerlo con otros es un coctel molotov.

Estamos preocupados por el traslado al centro penitenciario en la Escuela Militar de Chorrillos del hermano del presidente de la Repblica, Antauro Humala. Sin duda esta complicada situacin podra perjudicar la labor del

Freddy OtrolaCongresista de Gana Per

Desde un inicio hemos sealado nuestras diferencias de fondo con el etnocacerismo, porque es un movimiento racista que ensalza el mestizaje como raza superior. Siempre tuvimos diferencias con esa clase de movimiento mesinico.DEL 18 AL 24 DE MARZO -

6 > SIETE-DEL 18 AL 24 DE MARZO

SIETE < 7

INFORME >

POR CIELOS DEL PER

Corte de la Florida acusa a AEROMXICO de desvo de fondos en perjuicio de AEROPER

Millonaria reparacin permitir reflotar lnea de banderaEl tribunal norteamericano pide a accionistas de aereolnea peruana presentar demanda contra involucrados.


DEL 18 AL 24 DE MARZO-

SIETE < 9

INFORME >

POR LOS CIELOS DEL PER

T

ras el espectacular desvo de fondos que AEROMXICO efectuaba a travs del CITIBANK y el BANCO DE LAS BAHAMAS en agravio de AERO PERU, que fue descubierto por la Corte de La Florida, los trabajadores de la recordada lnea de bandera demandarn a los que resulten responsables, pues han sido incluidos como afectados dentro de los delitos cometidos por AEROMXICO en Estados Unidos (EE.UU.). De ganar esta demanda, los accionistas minoritarios de AEROPER recibiran como mnimo $22 millones al haberse constituido como parte agraviada. El presidente de la Asociacin de Trabajadores Accionistas, Celso Gonzales Farfn, inform que la corte norteamericana detect una serie de delitos cometidos por AEROMXICO, entre los que descubri una serie de desvos de fondos en los que participaba CITIBANK y el Banco de Las Bahamas. Cabe indicar que AEROMXICO Y AEROPER se asociaron, llegando a tener la empresa mexicana el 51% de las acciones de la empresa de transportes peruana. De acuerdo a las investigaciones, AEROPER venda en Miami todos sus pasajes a travs de las tarjetas American Express, dinero que era depositado en el CITIBANK de esa ciudad y desviado posteriormente al Banco de las Bahamas, sin autorizacin de la empresa nacional. Despus, el banco de Las Bahamas enviaba el dinero a AEROMXICO y este utilizaba ese monto como si fuese suyo y lo prestaba a AEROPER. A eso en el Per se le denomina robo agravado, pero en el captulo 11 de las leyes norteamericanas est entre los Delitos de Quiebra, sostuvo Gonzales. Dijo, adems, que en este mes demandarn a AEROMXICO y CITIBANK por desvo de fondos. Cuando me apersono ante el llamado del juez para constituirnos como parte civil y representante de los accionistas minoritarios, manifiestan que esta demanda estara bordeando los $400 millones, de los que en ese entonces correspondera, como mnimo a AEROPER, un aproximado de $ 22 millones de reparacin civil, aadi. El representante de los accionistas sostuvo que el proceso judicial demorar entre10 > SIETE-DEL 18 AL 24 DE MARZO

La corte norteamericana detect una serie de delitos cometidos por AEROMEXICO, entre los cuales descubri una serie de desvos de fondos en los que participaba el CITIBANK y el Banco de Las Bahamas.

POSIBLES DESTINOS. De reflotarse la lnea area de bandera nacional, Latinoamrica, entre otros continentes, sera un punto obligado de llegada.

DEL 26 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DEL 11 AL 17

SIETE < 15 21

INFORME >


tres y seis meses de acuerdo a lo sealado por los abogados norteamericanos y peruanos, quienes tendrn a su cargo este caso. A parte de esos $22 millones de dlares de reparacin civil, hay acciones y certificados valorizados en $ 12 millones que estn en Suiza. Tenamos 24 millones de dlares pero AEROMXICO se llev $12 millones, afirm. Gonzales asegur que con los $22 millones, ms los $12 millones que piensan recuperar de AEROMXICO y los activos de la empresa, es ms que suficiente para reflotar AEROPER.

LOS HECHOS

Luego que el Estado peruano desregulara el mercado nacional de aerolneas, AEROMXICO adquiri una participacin mayoritaria en AEROPER, pero en 1994, AEROMXICO, al borde de la quiebra, atrae a otro inversionista que sera DELTA AIRLINES, INC., que adquiere una participacin de 35% en AEROPER, pese a conocer que se encontrab insolvente. Entre el 93 y el 99, AEROMXICO Y AEROPER celebraron varios contratos, algunos de ellos incluan a terceros y el permiso de que AEROPER utilice a TURBO RESOURCES, INC., una compaa con la

ACCIONISTAS. Representante de AEROPER demandar a la aerolnea mexicana.

AEROPER celebr una transaccin de titulacin de cuentas por cobrar con AEROMXICO, CITIBANK N.A., y BANK BAHAMAS, que al final termin por perjudicarlo.que AEROMXICO realiz negocios significativos como agentes de venta para las partes de aeronaves de AEROPER. Ello permiti que AEROMXICO mantenga un alto grado de control sobre los asuntos de AEROPER y sus acreedores estadounidenses. A inicios del 98, AEROPER celebr una transaccin de titulacin de cuentas por cobrar con AEROMXICO, CITIBANK N.A., y LATIN AMERICAN INVESTMENT BANK BAHAMAS LIMITED, que entre otros otorg al agente de AEROMXICO y al agente responsable de valores, CITIBANK N.A., un derecho de preferencia de primera prelacin supuestamente sobre todas las cuentas por cobrar generadas por AEROPER. Entonces, segn este estado de cosas, el12 > SIETE-DEL 18 AL 24 DE MARZO

AEROPUERTO. Testigo de innumerables salidas y arrivos de AEROPER.

FUJIMORI. Su gobierno no lleg a un acuerdo con CONTINENTAL AIRLINES.quiebra aplicable, la ley peruana aplicable y al amparo de otra legislacin estatal de transferencia fraudulenta. Pidi el otorgamiento de un derecho de preferencia registrando una sentencia contra los demandados por el monto de los pagos, ms intereses y costas procesales; registrando una sentencia contra los demandados y anulando las obligaciones establecidas por el pagar junto con el derecho de preferencia. Tambin solicit que se rechace cualquier reclamo que los demandados podran tener contra AEROPER hasta la fecha que el tribunal considere justa.

AEROMXICO. Siempre supo de la insolvencia en la que se encontraba su par peruano y aun as sigui efectuando contratos.prestatario era AEROPER y el prestamista era AEROMXICO, en virtud de una lnea de crdito renovable automticamente por $7 millones. El asesor de la empresa mexicana, con relacin a la Transaccin de Titulacin, suscribi una carta de opinin como asesor especial de AEROPERU, lo que lo converta en asesor de las dos empresas. Como era de esperarse, el tribunal no acept esta fallida leguleyada. Hacia el 99, la aerolnea mexicana anticip un monto ascendente a $11572,276 a AEROPER; durante este periodo, $21 905,618 fue transferido de AEROPER hacia su par mexicano, en beneficio del mismo y/o de los demandados restantes. Estas transacciones ocurrieron en fechas en que AEROPER se encontraba insolvente y AEROMXICO tena que conocer de esta situacin por su control sobre el deudor. La estructura de la Transaccin de la Titulacin, junto con los anticipos y transferencias efectuados en virtud de la misma, permitieron que AEROMXICO encuentre a su nuevo socio capitalista, DELTA AIRLINES INC., que invertira $50 millones en la aerolnea nacional entre 1998 y principios de 1999. Casi nada de los millones invertidos por DELTA o AEROMXICO parecen haber sido utilizados para pagar las obligaciones significativas anteriores a la primavera del 99, incluyendo las demandas del gobierno de los Estados Unidos. El 22 de marzo de 1999, AEROPER inici su proceso de quiebra en Lima.

Sndico solicita reparacinEl demandante James S. Feltman, sndico autorizado por la Corte de La Florida a favor de AEROPER, solicit una sentencia determinando que los pagos, las obligaciones en virtud de los pagars y los otorgamientos de los derechos de preferencia que se comprueban mediante el estado financiero son fraudulentos; adems, ellas pueden anularse en virtud de la legislacin de La Florida, la ley de

Casi nada de los millones invertidos por DELTA o AEROMXICO parecen haber sido utilizados para pagar las obligaciones significativas anteriores a la primavera del 99, incluyendo las demandas del gobierno de los Estados Unidos.DEL 18 AL 24 DE MARZO-

SIETE < 13

INFORME >


Via Pativilca - Huaraz, con el guardavas antes del accidente

LA FLORIDA. Corte abri el caso de los presuntos delitos cometidos por AEROMXICO en Estados Unidos.

Tribunal de La Florida en proceso de AEROPER contra AEROMXICOEl Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos de Amrica (Distrito Sur de Florida) abri el caso N 99-13741-BKC-AJC hacia la Empresa Areo del Per S.A., en calidad de deudor y James S. Feltman, en calidad de Sndico; contra Aerovas de Mxico S.A., una aerolnea extranjera; CITIBANK, N.A., una entidad bancaria nacional; y Latin American Investment Bank Bahamas Limited, un banco extranjero; todos estos ltimos en calidad de demandados. De acuerdo al documento judicial, en las partes de esta accin se encuentran el demandante, James S. Feltman, nombrado para el patrimonio concursal de AEROPER y se encuentra autorizado para presentar esta demanda. El demandado, AEROMXICO, es una aerolnea extranjera autorizada para realizar transacciones en los EE.UU.; el demandado CITIBANK, N.A. es una entidad bancaria nacional que realiza transacciones tambin en EE.UU. En todo momento de material14 > SIETE-DEL 18 AL 24 DE MARZO

importancia para el presente, AEROMXICO fue accionista mayoritario o principal de AEROPER, refiere Gonzales. Antes del inicio de este caso de quiebra, la empresa peruana era una aerolnea comercial con sede en nuestr pas y operaba en los Estados Unidos. En marzo de 1999, inici un proceso de insolvencia en el exterior. Antes de presentar la peticin, devolvi todas las aeronaves que haba arrendado y ces todas las operaciones comerciales. El 21 de abril del 99, esperando reanudar

El 9 de setiembre del 99, el Sndico Concursal de los Estados Unidos design a James S. Feltman como Sndico del deudor en el Tribunal de Quiebra.

sus operaciones en breve plazo, el deudor inici un proceso accesorio ante el Tribunal de Quiebras de los EE.UU., para el distrito Sur de Florida y proteger y preservar los activos de AEROPER, localizados en los Estados Unidos. Los listados del proceso concursal presentados por el deudor en Miami, en el mes de mayo del 99, consignaba $ 681,371,87 en activos y pasivos por ms de $ 10 millones. En junio del 99, aparecieron listados modificados del proceso concursal que consignaban ms de 16$ millones en reclamos no garantizados, no prioritarios, indica el tribunal y quieneshabran sido afectados por AEROMXICO. Luego de tomar conocimiento de que los acreedores en el Per haban aprobado mediante voto la liquidacin de la compaa, el 3 de setiembre del 99, el Tribunal de Quiebras registr una orden instruyendo al Sindicato Concursal de los Estados Unidos para que nombre a un sndico con la finalidad de liquidar y distribuir el patrimonio nacional del deudor (AEROPER), con facultades y autoridad para presentar reclamos en representacin de aquel patrimonio. El 9 de setiembre del 99, el Sndico Concursal de los Estados Unidos design a James S. Feltman como Sndico del deudor en el Tribunal de Quiebra.

Via Pativilca - Huaraz, con el guardavas despus del accidente

Nuestras barreras salvan vidas, la prxima puede ser la tuya...Todos nuestro productos cumplen con la directiva del MTC Nro. 007-2008MTC/02. Sistema de contencin de vehculos tipo barreras de seguridad, aprobada por RM Nro. 824-2008-MTC/02 del 10 de noviembre de 2008.

FOTO: ANA JAU

ENTREVISTA >

LOS DE FAMILIA

JAVIER DIEZ CANSECODRIGENTE DE LA IZQUIERDA PERUANA Y CONGRESISTA

Indulto a Antauro y Fujimori producir un cisma en la izquierdaPOR MARA TERESA GARCA. [email protected]

El parlamentario Javier Diez Canseco expresa su incomodidad frente a la decisin de cambiar de penal al hermano del presidente de la Repblica y lder del etnocacerismo, Antauro Humalo, y alerta lo que podra ocurrir al interior de la alianza oficialista.


En el momento en que el presidente conceda el indulto a Antauro Humala y a Alberto Fujimori, se producir un cisma muy fuerte al interior de las fuerzas que llevaron al gobierno a Ollanta Humala, dijo a SIETE el congresista Javier Diez Canseco. Tambin afirm que est en total desacuerdo con los beneficios que gozan ambos prisioneros.

-Qu opinin le merece el cambio de penal de Antauro Humala? Nadie debe tener privilegios. Ni las condiciones de detencin de (Antauro) Humala ni las de Alberto Fujimori me parecen aceptables. Los penales del Per deben mejorar notoriamente porque ahora no son centros de rehablitacin, son centros sobrepoblados. -Hay trato preferencial? Como lo tiene Alberto Fujimori. PareceSIETE < 17


ENTREVISTA >

LOS DE FAMILIA

ANTAURO. Su cambio de penal ha generado un escenario que perjudica la aceptacin presidencial.ser una cosa ms o menos evidente. Es irregular en ambos casos. . -Cree que se produjo el cambio de penal realmente porque los padres del presidente corran peligro en sus visitas a la crcel? Atentados o posibilidades en ese terreno pueden ocurrir. He visto penales en condiciones muy crticas por accin de los detenidos, pero para eso hay condiciones de seguridad que se prestan en los centros de reclusin -Se ha denunciado que Antauro Humala poda comunicarse cuando quera Es un tema de nunca acabar en este pas porque sabemos que desde el interior de los penales no solo se puede comunicar Antauro Humala, sino tambin los jefes de las bandas de secuestradores. De los penales se planifican operaciones delictivas y esto es una expresin de la falta de seguridad y de mecanismos de control de las comunicaciones. Es absolutamente posible bloquear las llamadas telefnicas . Aqu se revela que no hay voluntad poltica para hacerlo y que existe un alto nivel de corrupcin.18 > SIETE-DEL 18 AL 24 DE MARZO

PRIVILEGIOS. Las condiciones carcelarias de Alberto Fujimori son similares a las que goza Antauro Humala en el cuartel.

PADRE Y ABOGADO. Isaac Humala.

...del interior de los penales no solo se puede comunicar Antauro Humala sino tambien los jefes de las bandas de secuestradores.

-Qu puede hacer el Gobierno? No se inicia en el gobierno de Humala. Tiene que ver con un sistema penitenciario sobrepoblado, debilitado y que no da seguridad. - Algunos dicen que se trata de una estrategia para darle el indulto a Antauro Humala y a Alberto Fujimori? Nosotros hemos declarado claramente durante la campaa y despus de ella, que en el momento en que ello pase, se producir un cisma fuerte al interior de las fuerzas que llevaron al gobierno a Ollanta Humala. - Ustedes fueron una de esas fuerzas Lo que le digo es que no aceptaremos ninguna de esas posibilidades. -Conoce las medidas de seguridad del penal donde est Antauro Humala? No, pero en el cuartel le apostara que son similares a las de Alberto Fujimori. En este caso, no lo he escuchado, pero estoy seguro que el rgimen de visitas no es igual al de un penal comn y creo que stos son asuntos que deben ser vistos por los organismos pertinentes y particularmente por el Ministerio de Justicia.

Denuncia

-El presidente del Congreso, Daniel Abugatts, ha sido denunciado ante la Comisin de tica por el parlamentario Segundo Tapia al sentirse agraviado Tapia denuncia a todo el mundo; falta que denuncie a Ollanta Humala. Es decir, ellos inventan el viaje a Cuba y despus lo acusan. -Pero Abugatts tampoco sali a desmentir su viaje cuando el primer vicepresidente, Merino de Lama, lo anunci en un programa televisivo No s cmo puede confirmar un viaje que no se ha producido. Abugatts est aqu y el resto no debe importar. -Esto significa que no hay una buena comunicacin entre los miembros de la Mesa Directiva? Significa que hay una especie de poltica que hace que cada paso que se da sea objeto de fiscalizacin o sospecha. Estoy cansado de este tipo de temas. - Cambiando de tema Qu opinin le merece que el colegio donde estudi Mario Vargas Llosa (en Pura) y considerado como emblemtico no tenga agua ni luz? Me parece una estafa que debera ser materia de denuncia de comprobarse las acusaciones que hay en la megacomisin que investiga los presuntos casos de corrupcin del gobierno aprista.

ABUGATTAS. Su mal carcter est provocando situaciones complicadas.

INFORME >

VENEZUELA EN SU HORA DECISIVA

POR GUSTAVO TALAVERA R. [email protected]

Un escenario impensado pero que estara muy prximo

Hasta el ao pasado eran pocos quienes en el mundo pensaban que Hugo Chvez dejara el poder tan fcilmente. Venezuela lo tena como gobernante desde el 2 de febrero de1999 y el hombre que enarbola la llamada Revolucin Bolivariana tena planes, incluso, para la prxima dcada. Hoy, el maldito cncer, parece haber movido las tuercas del futuro venezolano.

HUGO CHVEZ, VENCER O MORIR

L

a pregunta que muchos se formulan en el ambiente poltico, militar y diplomtico internacional es: cmo sera un escenario venezolano al da siguiente de una eventual desaparicin de Hugo Chvez? Las proyecciones son diversas, las ms radicales hablan de enfrentamientos entre la sociedad venezolana que ha vivido polarizada bajo la figura de este militar, admirador de Juan Velasco Alvarado, y cuyas amistades han resultado peligrosas para Estados Unidos. Empero, el futuro empezara a configurarse el prximo 7 de octubre, fecha en que

los venezolanos decidirn en las urnas si es que Chvez, quien fue operado quirrgicamente en Cuba por una lesin cancerosa, prolonga su estada en el poder. Muchos, incluyendo al Premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa, creen que Henrique Capriles, de Mesa de Unidad Democrtica (MUD), es el candidato opositor que rompera el maleficio y podra ganarle a Chvez. En fin, el tiempoel cncer, que no privilegia a poderosos, podran tener un papel fundamental, en un juego en el que, esta vez, Hugo Chvez empezara a perder la ventaja que lo acompa por muchos, muchos y muchos aos.

EL DA DESPUS.Cmo sera un escenario venezolano al da siguiente de una eventual desaparicin de Hugo Chvez?

A continuacin la entrevista a scar Vidarte sobre este tema, Vidarte es abogado por la PUCP y Magister en Relaciones Internacionales por la Universidad Javeriana de Colombia. Es profesor de relaciones internaciones y de poltica exterior peruana en su alma mater, Universidad del Pacfico y la Universidad Antonio Ruiz de Montoya.



SIETE < 21

ENTREVISTA >

CHVEZ, VIVO O MUERTO

INTERNACIONALISTA SCAR VIDARTEscar Vidarte es abogado por la Universidad Catlica y Magister en Relaciones Internacionales por la Universidad Javeriana de Colombia.

El internacionalista y catedrtico peruano scar Vidarte nos brinda una opinin, sin medias tintas, sobre el futuro prximo de una Venezuela, en cuyo horizonte, tal vez, la imagen del poderoso Hugo Chvez empieza a diluirse.En el contexto electoral que se vive en Venezuela, qu pasara si muere Hugo Chvez? La salud del presidente Hugo Chvez nos plantea un nuevo escenario poltico sobre lo que podra pasar en Venezuela. Con un Chvez slido, con mucha vitalidad, habra sido casi seguro en una reeleccin a corto plazo, porque bsicamente controla los medios, la oposicin se encuentra perseguida, controla el presupuesto pblico y todos los programas sociales; con eso es fcil lograr una reeleccin. Sin embargo, la enfermedad de Chvez ha cambiado completamente el panorama. Digamos que, en un escenario A, su salud empeora y tiene que elegir a un delfn. Habra que ver cul es su capacidad de arrastre y ver la poltica que adopte Chvez, que sin duda ser la poltica populista: estoy enfermo, he dado todo a mi patria, vote por m... y ese tipo de mensaje emocional que se usa en todas las elecciones del mundo. Sea l o su delfn, se podran ver favorecidos. El escenario B es pensar en qu pasa si fallece antes de las elecciones. Obviamente vendr el caos poltico porque, lamentablemente, detrs del gobierno de Chvez hay una estructura que va a querer permanecer22 > SIETE-DEL 18 AL 24 DE MARZO

Con o sin Chvez habr una lucha por el poder.

El problema de la oposicin es que, para muchos sectores de Venezuela, sigue simbolizando el clsico bipartidismo que tuvieron desde los 50 hasta la llegada de Chvez y que llev a Venezuela a ser un pas del segundo al tercer mundo.

en el poder. Es una estructura autoritaria, muy cerrada que no permite el juego democrtico. Yo creo que la persona que se alce va a crear una lucha intestina con el grupo que se quede. Esto puede llevarnos a una profundizacin o radicalizacin de las medidas autoritarias. Y el escenario C es si postula, pero fallece despus y, en mi opinin, ser lo que pasar. Lo que har es elegir a un delfn que lo suceda. La pregunta que se nos presenta es saber quin ser? Algunos hablan que podra ser el ministro de Relaciones Exteriores, Nicols Maduro, que pertenece al ala moderada, o tambin su hermano que es del ala dura. Eso nos dice que de todas maneras habr una lucha por el poder. Con o sin Chvez, habr una lucha por el poder. Lo que intentar hacer es ganar y dejar un reemplazo que pueda continuar su proyecto y el de la gente que est con l. Qu papel est tomando la oposicin venezolana? La oposicin venezolana que era sumamente dispersa, con candidatos de todas las tendencias, desordenada, con poca capacidad de empata con el pueblo, hoy en da es todo lo contrario. Despus de doce aos ha logrado una oposicin articulada. En las

FOTO: ANA JAU


SIETE < 23

ENTREVISTA >

CHVEZ, VIVO O MUERTOimportante mientras Chvez ejerca una funcin prioritaria con un gran dominio de la escena poltica venezolana. Era una Chvez con unos precios del petrleo muy alto y con una percepcin muy activa en toda la economa. Era slido y vigoroso. Venezuela es un pas con crisis econmica, poltica y social. Un pas fracturado, con muchos problemas como la corrupcin, donde vemos que el papel de la poltica exterior venezolana es muy dbil. Completamente distinto con lo que fue hace 4 o 5 aos. Ya no tiene el mismo peso regional y los precios del petrleo no son los mismos. Todas estas caractersticas nos dan a entender que si bien se puede hablar de un bloque chavista con Ecuador, Bolivia y Nicaragua, pensar hoy que desde Caracas se mueven los hilos de poder de otras naciones no es cierto. Hablar, hoy en da, de una izquierda versus izquierda no es real. Un eje que se sustenta en el papel de Caracas sobre otra regin no es real. El final del proyecto de Hugo Chvez no creo que sea un elemento desestabilizador para proyectos que se encuentran bastante consolidados, como el boliviano o ecuatoriano. Cada proyecto es diferente, ya sea ms o menos autoritario o ms o menos populista, no dependen de la presencia de Caracas. Cmo se veran afectadas las relaciones con Per? Las relaciones con Per en el gobierno de Chvez no han sido las mejores. Definitivamente, su presencia en la ltima dcada no compatibiliz con los gobiernos que tuvo. A pesar de eso, en los ltimos tiempos, desde el final del gobierno del presidente Garca, el Per ha vuelto a acercarse a negociar un tratado de libre comercio. Con la presencia del presidente Humala se han vuelto a establecer vnculos. Todava son muy tenues, pero se han vuelto a establecer. Ahora, con la salida de Chvez, cunto podra cambiar, todo depende de quin entre despus de l. Cuba, para muchos, es un smbolo, podra sobrevivir sin el apoyo de Chvez? La misma pregunta se la plante Cuba cuando desapareci la Unin Sovitica y sobrevivi. Cuba funciona con apoyo de la cooperacin petrolera de Venezuela. Pero si comparamos el nivel de dependencia que tena Cuba con la URSS a inicios de los 90 con Venezuela hoy, la dependencia con la URSS era mucho mayor y sobrevivi. No dudo que Cuba pueda sobrevivir. Sus problemas son otros Se ver afectado, pero la ausencia de Chvez no ser el fin del rgimen.

SALUD DETERIORADA. A pesar de su optimismo, el cncer ha hecho estragos visibles en la salud del mandatario venezolano.elecciones primarias que tuvieron hace poco contaron con tres millones de votantes, lo que representa que hay un gran inters en buena parte de la poblacin que quiere un cambio. El problema de la oposicin es que, para muchos sectores de Venezuela, sigue simbolizando el clsico bipartidismo que tuvieron desde los 50 hasta la llegada de Chvez y que llev a Venezuela a ser un pas del segundo al tercer mundo. Parte de la existencia de Hugo Chvez es que aparece en una Venezuela del tercer mundo y parte de su crtica es cmo se pudo llegar a esto. Una de las primeras propuestas de Capriles, el candidato seleccionado de la oposicin, es yo no voy a tocar los programas sociales. Estamos hablando de tremendos programas que son carsimos. Adems se pinta como candidato de centro izquierda enfrentado a un candidato de ultra izquierda. El problema es que esta oposicin es muy diversa, donde hay todo tipo de sectores. Ahora pueden estar unidos en contra de Chvez, pero la pregunta es cmo la Mesa de Unidad Democrtica puede articularse y ser un gobierno. Podra ser que la enfermedad de Chvez sea una estrategia para ganar votos?24 > SIETE-DEL 18 AL 24 DE MARZO

NICOLS MADURO. Ministro de RREE sera posible sucesor de Chvez.

SE UNDIRN? Cuba enfrentar nuevos escenarios sin apoyo chavista.

No dudo que Cuba pueda sobrevivir. Sus problemas son otros Se ver afectado, pero la ausencia de Chvez no ser el fin del rgimen.

Todo es posible en la poltica, pero existen demasiados indicios para creer lo contrario, indicios de la embajada americana, desde agencias independientes, de agencias de seguridad. Los wikileaks no lo hacen los allegados de Chvez, lo hace una agencia de seguridad privada que trabaja para el gobierno de EEUU que para dar esa informacin ha pasado por muchas fuentes. No creo que d una informacin con tantos elementos y tantos datos sobre el tipo de cncer, cunto tiempo dura, el tipo de tratamiento que tuvo; son datos muy puntuales. Hay muchos indicios en la realidad, aparte de los mismos indicios fsicos del presidente Chvez; adems, ha cambiado patrones de conducta que mantuvo por ms de una dcada: salir en televisin todos los fines de semana, salir continuamente ante cmaras y dar discursos largos de dos o tres horas. Pues todo eso acab en los ltimos seis u ocho meses y me parece que no es casualidad Cmo se vera afectado el bloque izquierdista en la regin? Yo no creo que se vea muy afectada la regin, si bien hace unos aos nosotros podramos hablar de un bloque chavista. Hace unos 5 o 6 aos se hablaba de una izquierda versus izquierda, Brasilia versus Caracas. Eso era

CHAVEZ-PERU (Dixit)OLLANTA HUMALA Ollanta fue un buen soldado ALAN GARCA No vamos a tener relaciones con un presidente de esa calaa, con un ladrn, un tahr. A ver si en una cumbre de esas que se dan, viene y me roba este billete. MARIO VARGAS LLOSA Debe primero llegar a presidente. Yo estoy en las grandes ligas. Usted en AAA [ligas menores de bisbol] (al rechazar un debate con el escritor peruano). ALEJANDRO TOLEDO Toledo y Garca son caimanes del mismo pozo. LOURDES FLORES Ella es la candidata de la oligarqua de Per, no nos quiere a nosotros.DEL 18 AL 24 DE MARZO-

SIETE < 25

INFORME ECONMICO >

EL FRENES DE LA MINERA

POR RICHARD A. KERR

Tiempo es dinero

El mundo baila al ritmo del oroSe est viviendo un frenes de la minera, sin embargo, analistas muestran su preocupacin por las mineras que no pueden extraer el oro ms rpido de lo que se ha hecho en la ltima dcada.del elemento brillante apenas se ha movido en la ltima dcada. No es por falta de demanda. El oro no puede reanimar las economas a la manera del petrleo, pero sucede as para la joyera su uso principal, ya que ha sido muy solicitado para esa funcin y es probable que la demanda aumente. El inters de los inversores podra ser intenso durante algunos aos ms. Sin embargo, a juzgar por el xito modesto de la industria minera en los ltimos tiempos en su bsqueda de nuevos yacimientos de oro, la produccin no ser mucho mayor en la prxima dcada. Mineros y analistas coinciden en que la mayor parte del oro fcilmente ubicable y extrable ha sido encontrada. Para descubrir yacimientos an ocultos y por lo menos mantener la produccin, ya que no puede ser aumentada, los mineros tendrn que seguir alzando el precio del oro, incluso a ms, ayudados por la nueva tecnologa revolucionaria y la cooperacin de los pases receptores a menudo renuentes. Es una enorme cantidad nueva de depsi-

La gran minera.La extraccin del oro requiere operaciones a gran escala.DATOS: BARRICK GOLD CORP

tos que hay que encontrar, dice Stephen Kesler del centro de Recursos Geoqumicos de la Universidad de Michigan, en Ann Arbor. Ese es un tema de gran preocupacin, porque nadie quiere ver al primer recurso mineral en su pico dentro del corto plazo. UNA EDAD DE ORO Los tiempos pueden ser un reto en la industria del oro, pero usted no tiene que volver a los 49ers de California (denominacin que refiere a los grupos de personas que, en 1849, extraan oro con mucho xito en la ciudad de California) para encontrar una poca dorada para el oro. En un artculo de 2010, tres expertos Tommy D. McKeith, vicepresidente de exploracin y desarrollo de Gold Fields Ltd. en Perth, Australia; Richard Schodde, director general de Minex Consulting Pty. Ltd., en Melbourne, Australia; y Ed Baltis de Gold Fields, Perth sealaron una confluencia de fuerzas en las dcadas de 1970 y 1980 que impulsaron una duplicacin eventual de la produccin.SIETE < 27

Los empresarios del oro estn preocupados. Durante los ltimos 40 aos haban presenciado una serie de acontecimientos a favor de su negocio. El precio del oro ha subido tanto que en promedio su valor ha sido varias veces lo que fue tiempo atrs. La inversin en la bsqueda de nuevos depsitos de oro se duplic y volvi a duplicarse posteriormente, haciendo del oro el metal o grupo de minerales ms intensamente buscado. La tecnologa, para el hallazgo y extraccin del oro, ha ido hacindose mejor y ms barata. Esto ha contribuido a que la minera del oro se haya extendido por todo el planeta. Y sin embargo, la produccin mundial


INFORME ECONMICO > Objetos de deseo


FIN DE UNA ERA La exuberancia de las dcadas de 1980 y 1990 definitivamente se ha enfriado, y ahora La demanda de joyas de oro y el oro mismo la industria est teida de ansiedad. La produccin de inmediato empez a caer, desde como una inversin han conducido a un su rcord de 2001, a un mnimo de 2260 toalza de precios y a un impulso mayor en la neladas en 2008. Los mineros buscan igualar exploracin del metal precioso. el rcord de su produccin, estimulada por el alza en los precios del oro, a los niveles DATOS: (ajustados por inflacin) de 1980. PHIL SCHERMEISTER / CORBIS Sin embargo, ese resurgimiento de la miEn primer lugar, en 1971, los gobiernos deja- nera no es muy alentador, debido a que el ron de fijar sus monedas al oro a un precio de mejor indicador para el futuro de su produc35 dlares la onza ($ 185 en dlares de 2009). cin la cantidad de oro descubierto en los A medida que el precio del oro se desataba y ltimos 10 aos no est mostrando signos creca a travs de la dcada de 1970 hacia un de vida. Como inform en la Conferencia de pico, en 1980, por encima de 1500 dlares la NewGenGold en Perth, noviembre de 2011 onza, lo mismo ocurra con la inversin en el (http://www.minexconsulting.com/publihallazgo del oro. Los gastos de exploracin se cations/nov2011b.html), Schodde ha elabodispararon en la dcada de 1980 de manera rado varios informes de las cantidades de inusitada, nunca cayendo por debajo del doble oro descubiertas por ao entre 1950 y 2010. Refirindose a la historia como gua, seal de lo gastado en la dcada de 1970. Avances tcnicos y cientficos alimentaron que el incremento de recientes descubrimienla fiebre del oro y la minera. El reconocimiento tos parece dar cuenta, solo en apariencia, de un inevitable crecimiento en de nuevos tipos de depsitos la industria. de oro como los yacimienLa edad de oro Segn los clculos de tos de Carlin en Nevada, que Schodde, los descubrimientos no tienen granos de oro visi- parece haber de oro alcanzaron su pico mxible fue posible gracias a la terminado. Se mo en la dcada de 1980. Que ayuda de la exploracin. Lo est volviendo presumiblemente lleg a la cima mismo hizo la nueva tecnode produccin en 2001. Desde loga, a partir del anlisis de ms y ms difcil la dcada de 1980, los descubrilas muestras ms sensibles de encontrar mientos han sido algo as como que detectan niveles bajos 20% menores. Es eso suficiente de oro desde los satlites en [oro], concluye para mantener la produccin rbita y que utilizan espec- el analista en tros que asignaran terrenos minerales Michael durante la prxima dcada o dos? S, dice Schodde, pero prometedores de minerales. es una lucha, es realmente as. Nuevas y baratas tcnicas de Chender. El esfuerzo de la exploracin, extraccin como la lixiviacin de oro de las aglomeraciones de mineral incluso reforzada, solo ha producido saldos micon una solucin de cianuro pusieron en valor serables; el contenido medio de oro del mineral el mineral precioso, aun cuando las aglomera- extrado ha disminuido constantemente en un ciones contenan menos de un gramo de oro factor de cuatro desde 1979. As que para producir una onza de oro, se necesita cuatro veces el por tonelada de roca. En las dcadas de 1980 y especialmente en tonelaje de roca para ser trasladado y procesado. La edad de oro parece haber terminado. la dcada de 1990, estos cambios ampliaron en gran medida el espectro de pases interesados Se est volviendo ms y ms difcil de enconen la minera aurfera. Los Estados Unidos, trar [oro], concluye el analista en minerales Australia y China se hicieron los ms impor- Michael Chender, CEO de Metals Economics tantes productores en un negocio dominado Group en Halifax, Canad. Hay una sensapreviamente por Sudfrica. Lo mismo sucedi cin general de que la mayor parte de lo que en ms de una docena de nuevos pases. Y la es fcilmente disponible ha sido encontrado produccin se dispar. Desde un mnimo de y extrado. Andrew Lloyd est de acuerdo 1200 toneladas mtricas de oro, en 1975, la con esto. La industria ha impulsado la exproduccin de la industria se haba ms que ploracin, pero no estamos hallando nuevos yacimientos como se esperaba, especialmente duplicado, a 2.600 toneladas, en 2001.28 > SIETE-DEL 18 AL 24 DE MARZO

los ms grandes, dice el portavoz de la compaa minera ms grande del mundo en la extraccin del oro, Barrick Gold Corp., con sede en Toronto, Canad. La industria en su conjunto est realmente luchando para mantenerse al da con la demanda. PAUSA O PICO? Cmo se desarrollarn las luchas de la industria minera? Depende de la bola de cristal que se est consultando. Aquellos que han estado prediciendo que la produccin mundial de petrleo llegar a su mximo en poco tiempo, si ya no lo han hecho as, son pesimistas sobre las perspectivas del oro. Aplicando un anlisis estndar de los picos a la historia de la produccin de oro, el retirado gelogo petrolfero, Jean Laherrre, concluy, en 2009, que 2001 fue el pico de la produccin y que esta caera pronto. Algunos analistas y exploradores del oro son mucho ms optimistas. Sealan los tres picos de produccin en el siglo 20, cada uno de los cuales fue seguido por un pico ms alto.

Segn los clculos de Schodde, los descubrimientos de oro alcanzaron su pico mximo en la dcada de 1980. Que presumiblemente lleg a la cima de produccin en 2001. Desde la dcada de 1980, los descubrimientos han sido algo as como 20% menores.Cada vez el precio del oro subi, abri un nuevo territorio a la minera, o la nueva tecnologa hizo que sea ms fcil de encontrar o procesar el mineral que porta el oro. Estoy seguro que vamos a descubrir algo en los prximos 10 aos que va a cambiar el cuadro, explica Kesler. Un espritu puede formarse desde el suelo, dice Gavin Mudd, especialista en recursos geoqumicos de la Universidad Monash, en Clayton, Australia. Nunca digas nunca en la industria minera, seala. Parte de este negocio es el negocio de la esperanza. Otros optan por una posicin media. Nuestra opinin es que, probablemente, la oferta minera no aumente sus niveles actuales, dice Lloyd Barrick. Schodde tambin ve otra dcada, al menos, en la que la produccin de oro ser ms o menos invariable. Eso sera una reminiscencia de la meseta ondulada (undulating plateu) de la reciente produccin mundial de petrleo (Science, 03 de febrero, p. 522). Los cambios en los precios, la demanda o la poltica en un pas productor pueden dar un giro de produccin anual hacia arriba o hacia abajo durante unos aos, pero alrededor de una dcada la oferta cambiara poco.SIETE < 29


INFORME ECONMICO >


UN GOLPE DE DADOSPOR VICTORIA GUERRERO PEIRANO

LAS BICICLETAS SON PARA LAS NOCHES DE VERANO

EBUSCANDO EL DORADO. Especialistas sostienen que la produccin de oro no puede hacer frente a la demanda.

Arriba, arriba, y el nivel...Cantidades de discos de oro que se hallaron en la dcada de 1980 alcanzaron su lmite mundial hasta el ao 2001. Desde entonces, la produccin ha sido esencialmente plana.CRDITO DE LA FUENTE: MINEX CONSULTING

Las grandes mineras tienden a enfrentarse a mayores retos en la produccin de oro como nunca antes, pero no hay buenas soluciones a la vista. Por ejemplo, todas las innovaciones de exploracin de los ltimos 50 aos no han permitido que los gelogos encuentren los depsitos ms profundos en la corteza terrestre. Las soluciones salobres muestran depsitos de oro no en la superficie pero s varios kilmetros por debajo de ella. Pero Schodde considera que la profundidad de los depsitos de oro descubiertos en territorio virgen tiene un promedio de 30 metros en cada uno a diferencia de los ltimos 5 aos. En cada dcada, casi la mitad de esos descubrimientos eran depsitos ya expuestos en la superficie por la erosin. Incluso, el generalmente optimista Kesler menciona: No puedo pensar30 > SIETE-DEL 18 AL 24 DE MARZO

en un mtodo importante de procesamiento tos. La industria del oro genera cientos de u exploracin ya que es muy reciente en apa- millones de toneladas de roca de desecho al riencia y que pueda ayudar en el corto plazo. ao y utiliza toneladas de cianuro, afirma Si bien estos temas del subsuelo tienen Mudd. Al mismo tiempo, sugiere que la masa mucha importancia, las superficies ricas en de la contaminacin potencial ya est auoro se estn explorando en iguales propor- mentando a medida que el oro por tonelada ciones. Obtener todos los permisos requeri- disminuye. Las grandes restricciones [en dos para una nueva mina toma cada vez ms la produccin del oro] sern ambientales y tiempo, dicen los mineros. Keith Long, espe- sociales, remata Mudd, los descubrimiencialista en recursos econmicos del Servicio tos no tanto. Geolgico de EE.UU. en Tucson, Arizona, ha El oro, extrado como lo ha sido durante descubierto que en los Estados Unidos ha to- 6000 aos, puede ser un presagio de desafos en mado un promedio de 7 aos la produccin de otras indussolicitar un permiso para la trias del metal. Los analistas apertura de una mina. En El oro, extrado mencionan a menudo que los lugares remotos como como lo ha sido la industria del cobre podra Alaska o los depsitos en un durante 6000 pasar por un proceso similar. nuevo pas de minera a gran Pero las tendencias en el desescala puede tomar mucho aos, puede ser cubrimiento de minerales en ms tiempo. Y en el extran- un presagio de general sugieren, para Kesler, jero, las grandes empresas que nos estamos acercando desafos en la mineras mundiales deben, a una especie de pared de con delicadeza y poco a poco, produccin de apoyo a nuestra forma de navegar por las dificultosas otras industrias vida. As que observe con aguas polticas y sociales de cuidado el precio del oro y las del metal. los pases que ocupen el oro cifras de produccin en busca restante. de pistas que permitan saber Los litigios adems exlo cerca que est el mundo de tienden el proceso de desaaquella pared. (Tomado de rrollo y aumentan los cosScience 2, Marzo 2012).

n e ste verano ha habido das esplendorosos; noches, sobre todo. Yo salgo por las noches a montar bicicleta, me gusta ms. Si es de madrugada, mejor: hay menos gente, menos autos y no tienes encima un sol quemante que te agota a cada paso. Tienes, en cambio, a la noche, al silencio y a tu bicicleta. Recuerdo una pelcula memorable que vi en la filmoteca de Lima: Ladrn de bicicletas (1948), pelcula tristsima y tierna, ambientada en la Italia de la posguerra, en que la bicicleta se convierte en el vehculo necesario para que el personaje principal sobreviva a la pobreza y la escasez, pues obtiene un trabajo para pegar carteles con la condicin de que tenga una; pero se la roban y all empieza su tragedia. Otra es la que se vive aqu. Quiz est dems decirlo, por obvio, pero hay que repetirlo hasta que nos hagan caso: el uso de la bicicleta en Lima es peligroso para la vida. No se puede manejar bicicletas porque no hay vas sealadas, y las que hay, generalmente, no son seguras, y su circuito es restringido. As que, o vas rodando por la vereda esquivando transentes y te cuidas de no caer a tierra por alguna puerta de garaje abierta de improviso, o te lanzas a las salvajes pistas limeas y a ver qu sucede. Tampoco hay lugares para estacionarlas, y si los hubiera, seguramente nos las robaran. No hay salvacin. Es cierto que se han construido ciclovas en la Av. Salaverry y en la Av. Arequipa: pequeo triunfo logrado hace algn tiempo. En Miraflores distrito en el que resido, hay una ciclova en el malecn, lo cual est muy bien, porque, adems, te conecta con el mar. Sin embargo, en las calles, no hay vas para bicicletas. Todo est hecho y escrito para los autos. En Lima, los espacios pblicos son caticos y poco pensados para sus ciudadanos, y la mayora de parques son pequeos y estn enrejados aunque los domingos se cierra la Av. Arequipa para que los amantes de las bicicletas la recorran, y los que no tienen una pueden tambin alquilarlas. Adems, si ms gente usara este vehculo, su precio sera mucho ms accesible para la mayora. El fin de semana pasado, por ejemplo, un grupo de ciclistas convoc a una bicicleteada de cuerpos desnudos para llamar la atencin sobre el poco uso de este vehculo en la ciudad, y subrayar los beneficios que podra traer no solo a los ciclistas, sino tambin a la ciudad: menos polucin y contaminacin sonora. En otros pases, familias enteras salen en fila india manejando sus bicicletas. Incluso los ms pequeos practican su estabilidad en bicicletas sin pedales, avanzan solo con sus pies, poco a poco, y no tienen que aprender traumticamente el equilibrio. En el Per, hay personas que manejan bicicleta para cumplir con su trabajo: un jardinero siempre tiene una bicicleta o un triciclo, y muchos chicos tambin la usan para hacer delivery. No soy una militante del reino de la bicicleta ni pertenezco a ningn grupo similar aunque quiz debiera. Es ms, soy una psima conductora, cruzo sin ms de un lugar a otro, y por eso pocas veces la uso como vehculo de transporte. A m me gusta andar en bici porque s, porque el viento me da en la cara, y porque no tengo que ir a ninguna parte ni alcanzar ningn objetivo especfico cuando la uso. Me encanta subir y bajar por las pendientes y ver a las bicicletas solitarias en las calles. Es el nico lugar donde puedo estar conmigo misma. No necesito nada ms.

No se puede manejar bicicletas porque no hay vas sealadas, y las que hay, generalmente, no son seguras, y su circuito es restringido.

EL FIN DE SEMANA PASADO, UN GRUPO DE CICLISTAS CONVOC A UNA BICICLETEADA DE CUERPOS DESNUDOS PARA LLAMAR LA ATENCIN SOBRE EL POCO USO DE ESTE VEHCULO EN LA CIUDAD.


SIETE < 31

INTERNACIONAL >

NUEVA REVOLUCIN RUSA

El tinte naranja de la revolucin de la nieve

M

POR ANDERS SLUND (Project Syndicate, 2012.)

OSC El rgimen de Vladimir Putin est advirtiendo a los rusos que su incipiente revolucin de la nieve ser un gran error igual que la Revolucin Naranja de Ucrania en 2004. No obstante, si bien las similitudes entre estos dos movimientos populares son tangibles, sus diferencias son esenciales, por lo que compararlos podra ayudar a la oposicin rusa a evitar algunos errores. Al igual que la revolucin de la nieve, la Revolucin Naranja fue una reaccin generalizada de las clases medias en contra de la corrupcin y la falta del Estado de derecho. A diferencia de la primavera rabe, la Revolucin Naranja fue totalmente pacfica, como lo ha sido la revolucin de la nieve, y ninguna de las dos fue resultado de una

crisis econmica o social. En 2004, la economa ucraniana tuvo un crecimiento sin precedentes de 12%, y el PBI de Rusia aument el ao pasado en un considerable 4,3%. Sin embargo, tambin hay diferencias significativas. En Ucrania hay una gran divisin tnica entre las personas que hablan ruso y las que hablan ucraniano. La oposicin ucraniana estaba bien anclada en el parlamento y en los medios de comunicacin lo que la haca parte del viejo sistema. Los grandes logros de la Revolucin Naranja fueron las libertades polticas y civiles. Sin embargo, la semiparalizacin poltica fue su peor falla, que condujo a una mayor corrupcin y autoritarismo. Estuve en Ucrania, antes y despus de la Revolucin Naranja, y al pasar un tiempo en Mosc, not claramente algunas de las trampas en las que puede caer la revolucin de la nieve. La Revolucin Naranja fue pacfica porque un nmero suficientemente grande de personas tom las calles. La oposicin rusa ya se ha dado cuenta de ello y ha minimizado el riesgo de violencia. No obstante, pudo haber sido un error en 2004 ocupar el centro de Kiev y continuar con las constantes manifestaciones

RUSIA ES SENCILLAMENTE DEMASIADO RICA, BIEN PREPARADA Y ABIERTA COMO PARA SER TAN AUTORITARIA.

compromisos peligrosos. Otro gran error de la Revolucin Naranja es que Viktor Yushchenko result ser un presidente ineficaz e irresponsable. Al principio viaj por todo el mundo durante meses para celebrar su victoria ignorando el caos en su pas. Despus, empez a vetar prcticamente todas las decisiones del gobierno causando una paralizacin poltica, y en la parte final de su administracin, tcitamente se uni a la vieja guardia (ahora de nuevo en el poder) en contra de la primera ministra, Yuliya Tymoshenko, (cuyo partido, hay que reconocerlo, haba votado contra la constitucin.) Sin embargo, mientras Yushchenko sirve de advertencia a los rusos para no elegir un presidente accidental con poderes excesivos, una de las causas subyacentes de la descomposicin del gobierno naranja fue que la mayora de sus ministros (nombrados por Yushchenko) pertenecan al viejo rgimen. La mayora casi nunca se opuso a la corrupcin, y los hombres destacados que fundaron la Revolucin Naranja tenan la esperanza de obtener ganancias generosas a cambio de su inversin poltica. Como resultado, no hubo una limpieza de los viejos cuadros, y la corrupcin disminuy

La Revolucin Naranja fue pacfica porque un nmero suficientemente grande de personas tom las calles. La oposicin rusa ya se ha dado cuenta de ello y ha minimizado el riesgo de violencia.para lograr una rpida solucin de la crisis porque condujo a un mal arreglo con el viejo rgimen. El alivio repentino provoc una euforia peligrosa y orgullo en los miembros de la Revolucin Naranja. Por esta razn, tal vez la oposicin rusa est siendo razonable y por ello realiza ocasionalmente grandes manifestaciones con las que muestra al rgimen su fuerza pero no presiona para llegar a una solucin inmediata. En efecto, la repentina resolucin de la Revolucin Naranja condujo a la adopcin de una constitucin disfuncional que marcaba una divisin de poderes confusa y compleja. Pareca una trampa preparada por los operadores del viejo rgimen. No hay razones para repetir ese error. Una constitucin requiere de un anlisis serio. Si el proceso va demasiado rpido, los adherentes del viejo rgimen pueden fcilmente engaar a los nuevos actores para que asuman

ILUSTRACIN: PROJECT SYNDICATE

DISTPUTA. La oposicin tratar de no repetir los errores de sus pares ucranianos.SIETE < 33


INTERNACIONAL >

NUEVA REVOLUCIN RUSA

SOCIEDAD & CULTURA

www.siete.pe/culturaarteletrasysociedad

PUTIN. Intenta mantenerse firme ante el avance de la oposicin y la revolucin de la nieve.pero solo temporalmente. En contraste, la revolucin rosa de Georgia de 2003 conllev un cambio general de los altos funcionarios, y se permiti la llegada de dirigentes jvenes bien preparados en instituciones occidentales. Rusia necesita seguir el ejemplo de Georgia (y Estonia) promoviendo una nueva generacin de profesionales calificados, jvenes y limpios. El error de poltica ms grave de la Revolucin Naranja fue haberse concentrado al principio en la reprivatizacin renacionalizacin y reventa de empresas que se haban privatizado a precios excesivamente bajos. El gobierno naranja dedic su primer semestre a discutir qu empresas deban privatizarse y cmo. Mientras tanto, la produccin disminua cada mes porque la incertidumbre sobre los derechos de propiedad ahuyentaba a los empresarios. Al final, solamente se reprivatiz una empresa grande de metalrgica llamada Krivoryzhstal; para ese entonces la coalicin naranja ya se haba dividido. Para los polticos rusos la reprivatizacin es una gran tentacin poltica. De hecho, los tres partidos de la oposicin en la Duma (el parlamento) demandan una renacionalizacin de largo alcance, aunque tendra efectos polticos y econmicos devastadores. En cambio, un nuevo gobierno democrtico pedira mayores impuestos a34 > SIETE-DEL 18 AL 24 DE MARZO

la propiedad y el enjuiciamiento de los funcionarios corruptos. En comparacin con Ucrania, Rusia tiene una legislacin digna y sus tribunales econmicos son respetados. La razn fundamental por la que es de esperar que haya avances democrticos ms exitosos en Rusia que los que hubo en Ucrania en 2004 es que Rusia es mucho ms rica y desarrollada que Ucrania, con un PBI per cpita (al tipo de cambio actual) cuatro veces superior. Como habran observado tericos de la modernizacin como Seymour Martin Lipset y Samuel Huntington, Rusia es sencillamente demasiado rica, bien preparada Yushchenko. Presidente ucraniano quien propicio el fracaso de la Revolucin Naranja.

y abierta como para ser tan autoritaria. De acuerdo con la ONG, Freedom House, slo siete pequeos estados exportadores de petrleo y Singapur son ms ricos que Rusia y siguen siendo autoritarios. Rusia debera aprender cuatro grandes lecciones de la Revolucin Naranja a medida que su propia revolucin de la nieve contina. Primero, los nuevos demcratas deben evitar caer en la trampa de un compromiso disfuncional con el viejo rgimen. Segundo, los dirigentes son esenciales para un avance democrtico sostenible, y esta eleccin es tanto vital como difcil. Tercero, Rusia necesita hacer una limpieza de los funcionarios corruptos, por lo que debera recurrir a su vasta juventud talentosa y bien preparada. Finalmente, la reprivatizacin es una pldora venenosa que hay que evitar. La Revolucin Naranja no fue un error, pero una causa justa no es garanta de victoria. Los revolucionarios de invierno rusos deben asegurar que su lucha es adecuada e inteligente. Anders slund, investigador del Instituto Peterson de Economa Internacional, fue asesor de los gobiernos ruso y ucraniano.Copyright: Project Syndicate, 2012. www.project-syndicate.org Traduccin de Kena Nequiz

I BIENAL

> DOMINGO DE RAMOS > BODAS DE ORO

Vida y pasin de uno de los ms grandes poetas peruanos en la actualidad Hace 50 aos, Mafalda empez a hacer de las suyas en un diario bonaerense

DE FOTOGRAFA DE LIMA

Desde maana y durante tres meses, la capital peruana ser testigo de este ambicioso evento artstico

> MASCOTAS POSESIVASTambin los perros pueden ser vctimas de un ataque de celos

APOCALPTICO > EN EL SUPERBA CON DOMINGO DE RAMOS

POR CECILIA PODEST /[email protected]

EN LA PERIFERIA

DEL DILOGO

A

ntes de asumirnos en una entrevista, de esas con grabadora y fotografas, o de sentarnos a la mesa que elegimos como escenario para esta conversacin, le pregunto a Domingo de Ramos, y aprovechando un semforo que tarda, si en medio de tantas entrevistas recuerda alguna que pretendi ser ms incmoda que cualquier otra. Domingo pone una mueca de desagrado, parece recordar ms que una frase o quiz la voz del que pregunt. Frunce la cara, la retrocede y responde: Me preguntaron por sendero si haba sido y yo dije que no. Qu ms iba a decir?, nunca he pertenecido a Sendero, jams! A la gente le gusta creer cosas y repetirlas. Antes de que siga, escuchamos el freno y nos vamos para adelante, pero no chocamos, solo llegamos. Estamos en la puerta del Superba. Desde hace algn tiempo los manteles desaparecieron, pero las mesas son las mismas. Han pasado cincuenta aos desde que abrieron y la gente sigue creyendo que se llama Superba porque se le cay la R de Super bar, pero se equivocan. Superba es una palabra italiana que traducida quiere decir, o susurrar, soberbia. Aquel barrio oscuro de las fbricas / de donde salen rostros ahumados / rumbo a las casas destartaladas por el viento / llenas de aliento de sueos palpitando / sobre catres que rechinan de tanta soledad / y tu asma azul y tu asma azul. Diez aos antes, o un poco ms, lo escuch por primera vez en un recital, leyendo este mismo texto, y otros tan violentos como su propia voz. Domingo hablaba de fbricas, de flema, de gente que haba perdido el rostro sobre las manos ajadas o sudorosas, hablaba de catres, calle y soledad o almas destartaladas. Y es que Domingo no recita, l grita sus textos, los avienta como si su voz fuera un nervio ms sobre la mesa o sobre

escolar apoyado contra una pared, mirando con desconfianza. Pantaln plomo y camisa blanca. Colegio nacional. Para muchos otros, un primer encuentro con Domingo se dio en los recitales del centro de Lima (como en mi caso) o leyndolo, usando su libro como el alma arrugada que entraba por nuestros ojos y se quedaba dentro, ah donde ya no se pueden sacar las cosas. Una vez que se lee un poema suyo, la calle, la belleza de la miseria y la grasa de las noches que describe son parte del moho que llevamos en el alma y con gusto. Las huelgas, el partido comunista, Kloaka y la bohemia vendran despus, incluso la familia. La bohemia, siempre preguntan por la bohemia. Solo hay una cosa y es el lenguaje. Eso es vital. El mundo debe crear, pero debe basarse en la experiencia, ese es el meollo. Adems cuando uno empieza a escribir, no lo deja ms. La bohemia es solo la consecuencia de la creacin. No es creacin, no tiene relevancia RGER sobre el acto de escribir, nos SANTIVEZ NARRA dice despus de servirse el SU PRIMER ENCUENTRO primer vaso de cerveza y CON DOMINGO Y LO hacer salud chocando el RECUERDA COMO UN vidrio con fuerza. A unas CHIQUILLO DELGADO, EN UNIFORME ESCOLAR los otros poetas. Y adems mesas, Fernando Obregn, APOYADO CONTRA UNA usa y desusa palabras impoeta del legendario grupo PARED, MIRANDO CON pronunciables para algunos. Hora Zero, levanta el vaso y DESCONFIANZA. Lo sabemos todos los que lo no sonre, sino que se re de hemos escuchado o ledo con l. nosotros, peleados y reconciliaRger Santivez narra su pridos tantas veces, pero ahora trabamer encuentro con Domingo y lo recuerda jando y en el Superba, dnde ms? como un chiquillo delgado, en uniforme El proceso de mi escritura? Yo publiquSIETE < 37

36 > SIETE-DEL 8 AL 15 DE JULIO

FOTO: BORIS MERCADO


APOCALPTICO > EN EL SUPERBA CON DOMINGO DE RAMOS

Arquitectura del espanto propuso una nueva forma de escribir, en el 88, y han pasado ms la de un peruano despus de las de treinta aos. He tenidoce. Lumpenizamos el lenguaje, do muchos cambios. Ya no trajimos la calle y nos volvimos locos. ledad mi so conservo la primorosa inoQueramos horizontalidad. Tambin ando en serio ha tom Porque nadie cencia juvenil. Escribo con era un compromiso. Pero ya despus do por el fuego menos inocencia, con ms cada uno tom su camino, o su nimal acorrala de a vida rabia. Creo que eso es todo. lenguaje. Se van a cumplir 30 anencia en la perm Yo empec leyendo a Vallejo aos de Kloaka. Se vienen todos. mi obstinada y a Rubn Daro y al tratar de Vamos a hacer un gran encuentro. las horas alfarero de te meterme a ese mundo, termiY las etiquetas son inventos mediablemen e pasa irre n por asumirlo. Pero el inicio de los crticos, por eso reciben del tiempo qu i barrio a de m fue mi militancia. No haba grandes palizas de los creadores. a en la esquin glori sin pena y sin oposicin de una con la otra, -Qu desprecias? y enemigos sino que se complementaban. -Hablando de escritores, desn mis amigos co ndose Discurso, militancia y poeprecio a Chocano, el peor poeta luna persigui na sa?, interrumpo. l se pone del Per. No hablaba de la realicon un sol y u a serio, me mira y sigue. Ingres dad, mucho menos de momenmaldita jorob como una al partido comunista a los quintos histricos y en pleno cambio ce aos. Eso me dio acceso a la de siglo, adems, no toc ni siyo te digo los hombres do de poesa, a mis primeras lecturas quiera la vanguardia. Pero con e siento aleja em que esta noch marxistas. Mi militancia dentro Rubn Daro detrs, l desapalicablemente del partido estaba orientada a rece. Chocano es una orquesta iferente inexp d r solo ese discurso y la ruta estaba ah: de pueblo misio. Por lo dems, ganas de esta s y tengo tanta Vallejo, Neruda, los surrealistas. creo que lo peor, lo que ms noche Era clarsimo. Me iba a convertir desprecio, es la farndula, el poste a media como un en un escritor. No lo busqu, pero futbol y la poltica. Yo soy un o n el silenci a los veinte aos empec a hablar anarquista, pero apunto bien caminando e seriamente a travs de mi escritura. al enemigo, a esa derecha s suaves Y comenz la entrevista, las fotos, bruta, mercenaria y achorade los arenale el texto, el trabajo serio, le dicen. da. Pero no odio. Ya no tengo nto) e ledad, fragm -Te divorciaste pronto de la corazn para odiar a nadie. scrito en so (E academia, entonces? -Fuiste padre y abuelo -Totalmente. Soy un absoluto anen un mismo da, hay tiacadmico. Estuve en la universidad muchas versiones para lograr una mejor negacin. Sin -Lo cont en el Queirolo la primera vez. embargo, hay una academia que me S, me dijeron que era padre y abuelo. Estaba estudia. Pero ahora desde otra perspectiva, en mi casa, descansando de una borrachera, SOY UN ABSOLUTO menos prejuiciosa. Siempre me han querido feliz. De pronto me despertaron todos, alarANTIACADMICO. ESTUVE etiquetar en el discurso subte, social, y soy mados. Toda mi familia estaba rodeando mi EN LA UNIVERSIDAD PARA ms que eso, soy ms que un marginal. No cama como si fueran policas y yo no saba LOGRAR UNA MEJOR me encierro en un solo universo. Mi potica lo que haba hecho. Fue la sorpresa de mi no se resume a los terrales de San juan de vida. Dos funciones en un solo da y en unos NEGACIN. SIN EMBARGO, Miraflores o a los bares del centro de Lima. minutos. Yo haba estado con una mujer muHAY UNA ACADEMIA QUE ME Etiquetaron a los poetas sociales y puros, chos aos antes y no la volv a ver. Tampoco ESTUDIA. PERO AHORA DESDE pero eso simplifica el trabajo de los crticos, supe ms de ella. Ese da ella fue a mi casa OTRA PERSPECTIVA, MENOS no ayuda a la potica de un autor. y me dijo que tenamos un hijo y, de paso, -Cmo definiras a Kloaka ahora? No una nieta. Me levant y me fui al Queirolo. PREJUICIOSA. SIEMPRE ME es con ellos que empieza la etiqueta? Ah tuve a mi hijo, mientras lo contaba y me HAN QUERIDO ETIQUETAR EN -Fue un laboratorio de diversas embriagaba. Tena que decirlo, no lo poda EL DISCURSO SUBTE, SOCIAL, motivaciones, una experiencia para creer. Tena que contarlo para poder asuY SOY MS QUE ESO, SOY MS nuestros primeros textos, llammoslo un mirlo. Padre y abuelo, padre y abuelo, me taller vivencial. Fue importante porque repeta. Solo despus de dos aos y medio QUE UN MARGINAL.

mos mingo de Ra Do

FOTO: BORIS MERCADO

pude metrmelo en la cabeza y entablar una relacin con mi hijo y con mi nieta que son lo que ms amo. Antes de ellos no haba nada en mi vida, solo una destruccin lenta a la que yo me haba suscrito, segura y sin vnculos. Nunca tuve estabilidad emocional y de pronto llegaron ellos y comenc a creer en un futuro casi a los cincuenta aos. -Ese futuro tena que ver con el amor? -El amor es una palabra discutible. Lo digo por sus interpretadores. El amor no solo tiene que ver con las mujeres si es que a eso apunta tu pregunta. El dao que ellas me han causado ha sido compensado y me gustara aclarar que no soy un misgino como muchos piensan, sobre todo los crticos. Estoy atravesando en este momento una estabilidad emocional y esperando no perder creatividad porque estoy a punto de

escribir mi obra maestra, de la que an no puedo decir nada, excepto que la mejor manera de lograrla es dejando la felicidad, que adems es una palabra estpida. Mi futuro es creer y escribir, lo dems sobra. Domingo cierra los ojos y aprieta el vaso con fuerza, bebe y asumo, equivocada o no, que recuerda a alguna mujer que no nombramos. Las fotografas ya han sido tomadas y en la otra mesa nos esperan. Hablaremos seguramente de los treinta aos de Kloaka, de la llegada de Mariela Dreyfus, de Rger Santivez o del primer libro de Domingo, Arquitectura del espanto (Asalto al Cielo Editores, 1988) o de uno de los ltimos, Dorada Apocalypsis (Tranvas Editores, 2009). Como sea, en el Superba, todos terminamos hablando de poesa y pidiendo dos ms. Mozo!SIETE < 39



EVENTOS >

I BIENAL DE FOTOGRAFA DE LIMA

POR DANIEL GREDA [email protected]

LA CIUDAD, EN UN CLICA partir de maana y hasta el 24 de junio, los ojos y los lentes del mundo se enfocarn en la capital peruana gracias a la I Bienal de Fotografa de Lima, ambicioso proyecto artstico que pretende dar el primer paso para devolverle a la capital el estatus cultural que alguna vez tuvo.

APRUEBA Yo dira que el gobierno de Ollanta Humala est haciendo bien las cosas, ojal avance mucho ms en inclusin social y lucha contra la corrupcin. A las instituciones tan temerosas se les acab el miedo.

B

ajo el ttulo de Fotografa otra // Otras fotografas, la I Bienal de Fotografa de Lima intervendr, desde el lunes 19 de marzo hasta el 24 de junio, ms de 50 espacios en toda la ciudad, entre plazas, parques, casonas y museos, donde sern albergadas todas las exposiciones oficiales y las muestras paralelas. Los organizadores del evento son la Municipalidad Metropolitana de Lima y el Centro de la Imagen, quienes buscan crear, segn Gustavo Buntinx (curador general de la bienal) una marca de origen que la distinga; un sello reflexivo, histrico, pero tambin abierto a la contemporaneidad y a sus experimentaciones. Es por eso que esta bienal est organizada en tres grandes ncleos (Histrico, Contemporneo y Experimental) que responden en cierta forma a los tres principales y ms recurrentes rubros de la fotografa de todos los tiempos. Son 32 las exposiciones que formarn parte del circuito oficial de la bienal, mientras que otras 22 integrarn el circuito paralelo (no organizado por la bienal pero propiciado por ella).40 > SIETE-DEL 18 AL 24 DE MARZO

Espaa, pas invitado en esta bienal, nos enva como su principal representante al cataln Joan Fontcuberta, quien dar una charla magistral durante la inauguracin del Coloquio Internacional Ms all del Documento, que se realizar del 19 al 24 de marzo, en el Museo de Arte de Lima MALI (Paseo Coln 125, Parque de la Exposicin). Este coloquio contar con la participacin de artistas, crticos y curadores nacionales, latinoamericanos y espaoles, y ser clausurado por el terico estadounidense Blake Stimson. Otra de las actividades programadas durante la bienal es el Visionado de portafolios, que se realizar en el Centro de la Imagen (Av. 28 de julio 815, Miraflores) del 20 al 22 de marzo, y en el que veremos trabajos de Claudi Carreras Guilln y Pablo Juli (Espaa), Sara Hermann (Repblica Dominicana), Daniel Sosa (Uruguay), Irne Attinger (Francia), Laura Bermdez (Honduras), y Flavia Gandolfo y Maricel Delgado (Per). ESPAA, INVITADO ESPECIAL El pas invitado para la I Bienal de Fotografa de Lima es Espaa, que aporta dos importantes muestras colectivas. La primera es Arqui-

tectura de remesas, que ser inaugurada el 23 de marzo en el Centro Cultural de Espaa (Natalio Snchez 181, Santa Beatriz). Esta exposicin muestra fotografas tomadas durante una investigacin, realizada en algunas comunidades centroamericanas, con el fin de registrar el impacto de las remesas econmicas y sociales enviadas por los emigrantes, en la edificacin, en la familia y la comunidad de pases como Honduras, El Salvador y Guatemala. Se trata de un acercamiento a una arquitectura con estilo propio, llena de casas y edificios emulan estndares estadounidenses combinados con formas, materiales y manos de obra locales. Arquitectura de remesas es

producto del trabajo realizado entre 2009 y 2010 por un equipo multidisciplinario que incluy a los antroplogos Ruth Piedrasanta, Ramn Rivas y Mario Ardn; los arquitectos Ral Monterroso, Oscar Batres y Ricardo Zavala; y a los fotgrafos Andrs Asturias, Andrea Aragn, Daniel Chauche, Walter Iraheta y Arturo Sosa. La exposicin se complementa con una instalacin audiovisual realizada por Ian Ingelmo. Los textos pertenecen a Luis Pedro Taracena y la curadura, a Walter Iraheta. La segunda exposicin es la colectiva 50x60 Polaroid gigante. Aparecida en 1940, esta cmara, inventada por Edwin Land, revolucion la realizacin imgenes y cambi el

Casa en San Mateo Ixtatn, fotografa de Andrs Asturias (Guatemala). Parte de la exposicin Arquitectura de remesas, del Centro Cultural de Espaa.

SON 32 LAS EXPOSICIONES QUE FORMARN PARTE DEL CIRCUITO OFICIAL DE LA BIENAL, MIENTRAS QUE OTRAS 22 INTEGRARN EL CIRCUITO PARALELO (NO ORGANIZADO POR LA BIENAL PERO PROPICIADO POR ELLA).

concepto de fotografa contempornea, ampliando las posibilidades artsticas y abriendo espacios nuevos para la creacin. Solo existen cinco cmaras en el mundo en este formato tan poco comn y una de ellas se encuentra en el Centro Andaluz de la Imagen. Las fotografas que forman parte de esta exposicin fueron tomadas entre 1992 y 1994. Los fotgrafos que participan en esta colectiva fueron Ouka Leele, Chema Madoz, Juan Manuel Castro Pietro, Manuel Vilario, Manuel Falces, Toni Catany, Josep Vicent Monz y Ricardo Martn. 50x60 Polaroid gigante ser inaugurada el 24 de marzo en la Biblioteca Nacional del Per (Av. de la Poesa 160, San Borja).SIETE < 41


EVENTOS >


EXPOSICIONES PRINCIPALESNcleo histricoLima alterna: ciudad y barriada en las fotografas del pintor Bill Caro 19 de marzo - 6 de mayo Lunes a viernes de 10am a 8pm. Sbado y domingo de 1 a 8 pm. Espacio: Galera Municipal de Arte Pancho Fierro (Pasaje Santa Rosa 114, Lima). El incidente: fotografa peatonal, Lima 19401960 19 de marzo - 24 de junio Martes a domingo de 10am a 7:30pm. Espacio: Casa OHiggins - 1er piso (Jr. de la Unin 554, Lima). La calle es el cielo: fotografa de Daniel Pajuelo 19 de marzo - 24 de junio Martes a domingo de 10am a 7:30pm. Espacio: Casa OHiggins - 2do piso (Jr. de la Unin 554, Lima). Intervenciones complementarias: En la Fachada de la Escuela Nacional de Bellas Artes, en el Centro histrico (Inaugura el 23 de marzo), y en el Boulevard de la Cultura con la Av. Riva Agero, en El Agustino (Inaugura el 24 de marzo). Memorias visuales: el retrato iluminado y la historia cotidiana 19 de marzo - 28 de abril Lunes a sbado de 10am a 6pm. Espacio: Casa de las Trece Puertas (Jr. Ancash 273-299, esq. Jr. Lampa, Lima). No se puede mirar: Vera Lentz en la bsqueda del corazn de las tinieblas 19 de marzo - 24 de junio Lunes a viernes de 10am a 8pm. Sbado y domingo de 1 a 8 pm. Espacio: Casa Rmac (Jr. Junn 323, Lima). A ras del suelo: la imagen documental Exposicin antolgica de Herman Schwarz. 20 de marzo - 29 de abril Martes a domingo de 11am a 8pm. Espacio: Galera Germn Krger Espantoso (Av. Angamos Oeste 160, Miraflores).

El show de Diana Per (1977-1997) 23 de marzo - 10 de junio Martes a sbado de 12am a 8pm. Domingo de 12 a 7pm. Espacio: Fundacin Telefnica (Av. Arequipa 1155, Santa Beatriz). Juan Manuel Figueroa Aznar (1878 1951): esplendor y ocaso del Cusco seorial 24 de abril 24 junio Martes a domingo de 10am a 5pm. Espacio: Museo de Arte Italiano (Av. Paseo de la Repblica 250, Lima). El retrato como refugio: Ayabaca en la fotografa de Rubn Quevedo (1917 1940) 10 de abril - 12 de mayo Lunes a sbado de 11am a 9pm. Domingo de 3 a 9 pm. Espacio: Galera LImaginaire (Av. Arequipa 4595, Miraflores). Intensidad y altura: aerofotografa y mirada interior en la obra de Walter Osborne Runcie Stockhausen (1883-1967) 6 de junio - 22 de julio Lunes a domingo de 10am a 10pm. Espacio: CCPUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro).

Ncleo contemporneoDel autismo a la contemplacin: fotografas de Miguel Coquis 19 de marzo - 22 de abril Martes a sbado de 10am a 7pm. Domingo de 10am a 6pm. Espacio: Centro Cultural Inca Garcilaso (Jr. Ucayali 391, Lima). 1) Sujeto de derecho: relatos sobre inclusin 2) En nombre de los ausentes: memorias de guerra 3) Revela Per: Callao 4) Los telones ambulantes de Javier Silva (NC) 19 de marzo - 24 de junio Lunes a viernes de 10am a 8pm. Sbado y domingo de 1 a 8 pm. Espacio: Casa Rmac (Jr. Junn 323, Lima).

Individual de Sonia Cunliffe Espacio de Arte Fundacin Euroidiomas.

Ncleo experimentalDiana F+ a todo color 23 de marzo - 10 de junio Martes a sbado de 12am a 8pm. Domingo de 12 a 7pm. Espacio: Fundacin Telefnica (Av. Arequipa 1155, Santa Beatriz, Lima). 50 x 60 Polaroid gigante 24 de marzo - 6 de mayo Lunes a viernes de 9am a 8pm. Sbado y domingo de 4 a 9pm. Espacio: Biblioteca Nacional del Per (Av. de la Poesa 160, San Borja). FOLiLAB Lunes a domingo de 10:30am a 9pm. Espacio 1: Parque Kennedy (Miraflores), Desde el 27 de marzo hasta el 10 de abril. Espacio 2: Parque de la Muralla (Lima), Desde el 12 hasta el 30 de abril

ESTA BIENAL BUSCA UNA MARCA DE ORIGEN; UN SELLO HISTRICO PERO TAMBIN ABIERTO A LA CONTEMPORANEIDAD Y A SUS EXPERIMENTACIONES

3er Saln de Fotografa ICPNA (NC) 19 de marzo - 22 de abril Martes a domingo de 11am a 8pm. Espacio: Galera Juan Pardo Heeren (Jr. Cuzco 446, Lima). Miscelnea (todo queda en casa) Espacio: Casa Inmobiliaria (Av. Javier Prado Oeste, esq. calle Los Castaos, San Isidro). Lunes a sbado de 11am a 8pm. 20 de marzo - 20 de abril Colectivo Versus Martes a domingo de 11am a 10pm. 20 de marzo - 13 de abril Espacio: Sala Luis Mir Quesada Garland (Av. Jos Larco y calle Ernesto Diez Canseco, Miraflores) Borde: fotografas del colectivo Supay 20 de marzo - 20 de abril Martes a domingo de 11am a 10pm. Espacio: Centro Cultural Ricardo Palma (Av. Jos Larco 770, Miraflores). Crnica de dos revoluciones: Egipto y Libia en 2011 21 de marzo - 13 de abril Lunes a viernes de 8am a 10pm. Sbado de 9am a 5pm. Espacio: Galera El Ojo Ajeno (Av. 28 de julio 815, Miraflores).

Fotos de la exposicin 50x60 Polaroid gigante. Biblioteca Nacional del Per.



SIETE < 43

EVENTOS >


Feria Internacional de Libros de Fotos de Autor 21 de marzo - 25 de marzo Lunes a viernes de 8am a 10pm. Sbado de 9am a 5pm. Espacio: Centro de la Imagen (Av. 28 de julio 815, Miraflores). 1) Indicios: Milagros de la Torre 2) David Zink Yi. Oxidacin / Reduccin 22 de marzo - 1 de julio Martes a domingo de 10am a 8pm. Sbado de 10am a 5pm. Espacio: Museo de Arte de Lima MALI (Paseo Coln 125, Lima). Todas las Limas: Primer Concurso Metropolitano de Fotografa Escolar 22 de marzo - 27 de mayo Martes a domingo de 9 am a 5pm. Espacio: Museo Metropolitano de Lima (Av. 28 de julio s/n, Parque de la Exposicin, Lima). Arquitectura de remesas: sueos de retorno, signos de xito 23 de marzo - 27 de abril Martes a domingo de 10am a 10pm. Espacio: Centro Cultural de Espaa (Jr. Natalio Snchez 181, Plaza Washington, Lima). Medio: Antonio Escalante, fotografas 12 de abril - 24 de junio Martes a sbado de 10am a 7pm. Domingo de 10am a 6pm. Espacio: Centro Cultural Inca Garcilaso (Jr. Ucayali 391, Lima). Norte o Sur?: Graciela Sacco 8 de mayo - 13 de mayo Martes a domingo de 10am a 6pm. Espacio: Museo Pedro de Osma (Av. Pedro de Osma 423, Barranco). Patrick Hamilton 9 de mayo - 2 de junio Lunes a viernes de 8am a 10 pm. Sbado de 9am a 5pm. Espacio: Galera El Ojo Ajeno (Av. 28 de julio 815, Miraflores). (Re)trazos: grafa / fotografa en el siglo XXI peruano 11 de mayo - 24 de junio Lunes a viernes de 10am a 8pm. Sbado y domingo de 1 a 8pm. Espacio: Casa Rmac (Jr. Junn 323, Lima).

MUESTRAS PARALELASLuz Mara Bedoya. rea 7 de marzo - 4 abril Espacio: 80m2 arte & debates (Prolongacin San Martn 10, Barranco). Tal como Somos. 25 aos de reportajes 19 de marzo Espacio: Urban Hall, Casa Wiese (Jr. Carabaya 501, Centro Histrico). Desiertos dentro de desiertos: Pablo Pro 20 de marzo - 22 de abril Espacio: Galera ICPNA - San Miguel (Av. La Marina 2469, San Miguel). Y qu si la democracia ocurre? (Desacato, disenso, movilizacin) 20 de marzo - 20 de abril Espacio: Galera 80m2 (Malecn Pazos 252, Barranco). La ilusin de lo irreal 20 de marzo - 20 de abril Espacio: Galera Frum (Av. Jos Larco 1150, Miraflores). Sacrificio divino: Fiesta de la Virgen del Carmen Paucartambo Cusco. Fotografas de Miriam Moreno Serpa 20 de marzo - 10 de abril Espacio: Bruno Gallery (Francia 565-B, Miraflores). 1) Un hombre y una mujer 2) No eras t, soy yo: fotografas de Zoe Massey 20 de marzo - 17 de abril Espacio: Galera Euroidiomas (Calle Libertad 130, Miraflores).

1) Hilomorfismos: fotoesculturas de Rossana Lpez-Guerra 2) Materia decurso: fotografas de Daggiana Madrid 20 de marzo - 24 de marzo Espacio: Centro Colich (Jr. Colina 110, Barranco). Territorios del lmite: fotografas de Alejandro Jaime 20 de marzo - 21 de abril Espacio: Cecilia Gonzlez Arte Contemporneo (Jr. Junn 114, Barranco). 1) Csar Cornejo: de la serie Puno MoCA 2) Obra seleccionada (colectiva) 20 de marzo - 23 de junio Espacio: Galera Luca de la Puente (Paseo Senz Pea 206, Barranco). Cdigo postal 20 de marzo - 13 de abril Espacio: Corriente Alterna Diseo (Atahualpa 390, Miraflores). Guardianes 20 de marzo - 13 de abril Espacio: Galera Enlace (Av. Pardo y Aliaga 676, San Isidro). Les Fleurs du Bien (Las Flores del Bien) 20 de marzo - 21 de abril Espacio: Yvonne Sanguineti Galera de Arte (Av. Grau 810, Barranco). ILOVEFOTO 21 de marzo - 20 de abril Espacio: Galera Transmisor (Jr. Dos de Mayo 239, Barranco). Imaginario 21 de marzo - 13 de abril

Espacio: El Borde, Centro de la Imagen (Av. 28 de julio 815, Miraflores). CIA de foto 30 de marzo Espacio: Wu Galera (Av. Senz Pea 129, Barranco). Muestra internacional lomogrfica y estenopeica: cuerpo, vida y muerte 12 de abril - 26 de abril Espacio 1: La Despensa (Manuel Bonilla 116, Miraflores). Espacio 2: Domingo, Laboratorio Creativo (Prez Roca 196, Barranco). El poder sutil del ojo de una mujer: Daphne Zileri (1936 2011) 20 de abril - 4 de mayo Espacio: Sala Luis Mir Quesada Garland (Av. Jos Larco y calle Ernesto Diez Canseco, Miraflores). 1) Filtros divergentes: ensayo fotogrfico y sonoro de Rger Bellido 2) Fotero: rostros e identidades: Fotografas de Eduardo Quintana 3 de mayo - 10 de junio Espacio: Galera Juan Pardo Heeren, ICPNA (Jr. Cuzco 446, Centro Histrico). Luis Sergio: fotografas 10 de mayo - 2 de junio Espacio: El Borde, Centro de la Imagen (Av. 28 de Julio 815, Miraflores). Contemporneos 8 de junio - 7 de julio Espacio: Casa Rosell Sousa (Av. Grau 428, Barranco).Fotos de la muestra Cdigo postal, de la Galera Vrtice.

Fotos de la muestra No eras t, soy yo, de Ze Massey. Espacio de Arte de la Fundacin Euroidiomas.

LAS MUESTRAS ESTN ORGANIZADA EN TRES GRANDES NCLEOS: HISTRICO, CONTEMPORNEO Y EXPERIMENTAL

ESPAA, PAS INVITADO, PRESENTA LAS EXPOSICIONES ARQUITECTURA DE REMESAS Y 50X60 POLAROID GIGANTE



SIETE < 45

FOTOGRAFA > UNA MIRADA A NUESTRAS DIFERENCIAS

Semanario Siete- Edición 18

Documents

Transcript of Semanario Siete- Edición 18