Semanario Siete- Edición 12

POLÍTICA, ECONOMÍA, CULTURA Y SOCIEDAD

FM. 0.8029.83 mm.

21.0

1m

m.

2.90 mm. 1.85 mm.

31.70 mm.FM. 0.85

22.3

2m

m.

3.09 mm. 1.97 mm.

33.56 mm.FM. 0.90

23.6

3m

m.

3.27 mm. 2.08 mm.

35.43 mm.FM. 0.95

24.9

5m

m.

2.20 mm.3.45 mm.

Plantilla de Dimensiones Estándares

www.gs1pe.org

Las Dimensiones Estándares se re�eren al marco o ventana que deberá dejar su diseñadorcomo espacio mínimo en el arte del producto para incluir el código de barras. El Factor de Magni�cación (FM) indicado por GS1 Perú no deberá modi�carse, ya que éste se encuentradentro de las especi�caciones técnicas internacionales.

EAN/UCC-13

FM. 1.0037.29 mm.

26.2

6m

m.

FM. 1.2044.75 mm.

31.5

1m

m.

2.77 mm.4.36 mm.

41.02 mm.FM. 1.10

28.8

9m

m.

2.54 mm.3.99 mm.

FM. 1.30

34.1

4m

m.

48.48 mm.

3.00 mm.4.72 mm.

3.47 mm.5.45 mm.

55.94 mm.FM. 1.50

39.3

9m

m.

3.23 mm.5.08 mm.

52.21 mm.FM. 1.40

36.7

6m

m.

7.00 S/.

www.siete.pe

del 5 al 11 de febrero de 2012 / nro. 12 / precio:

MENTIRA CHILENA AL DESCUBIERTO

EL TRATADO MARÍTIMO NUNCA EXISTIÓ

EXCLUSIVO

LINEA EQUIDISTANTE

LINEA PARALELA

del director

SEMANA DE LOCURA

El Perú es un manicomio. Diez millones de peruanos necesitan atención psiquiátrica o psicológica. Es decir, uno de cada tres peruanos tenemos proble-mas mentales. Estas son cifras oficiales, una verdad irrefutable. En este tema, el gobierno no puede ha-cerse el loco. Se necesita, con carácter de urgencia,

una política de Estado. Después de leer y aceptar las estadísticas de la salud mental nacional, deberíamos hacer todos los esfuerzos para entendernos mejor porque sabemos de qué pie cojeamos. Y si estos números los lleváramos a la política, tendríamos nombres y apellidos fácilmente reconocibles. Un dato descomunal. Para los especialistas, la corrupción también es un problema mental. Lo más grave es que no existen profesionales para atender a tanto corrupto suelto.

Cambiando de tema, esta semana la Corte de Justicia Interna-cional de La Haya elaboró la agenda que desarrollará los próximos 15 meses para resolver la demanda peruana referida a la delimi-tación de la zona marítima que comparte con Chile, de acuerdo al Tratado de 1929.

En un esfuerzo por contribuir a fortalecer la posición peruana, SIETE ofrece un informe especial que desenmascara la posición chilena porque se sustenta en una mentira colosal. Damos cuenta del hallazgo del documento histórico que revela cómo el recono-cido jurista chileno Francisco Orrego Vicuña, juez ad hoc en este caso, ocultó la parte de un dictamen oficial de la Cancillería de su país en donde se reconoce que Chile nunca firmó un tratado o acuerdo específico de delimitación marítima con el Perú. Este valioso aporte se debe a Raúl Villanueva Pasquale, exmiembro del equipo técnico peruano ante la Corte de la Haya.

Esta semana, hay varios aniversarios que queremos destacar. Un día como hoy, en 1975, una huelga policial fue violentamente reprimida por el gobierno militar, liderado por Juan Velasco Al-varado. Lima fue saqueada e incendiada. También se cumplen 80 años de la muerte del expresidente Augusto B. Leguía. Es, hasta ahora, el único mandatario que falleció en prisión. Y hace 30 años nos dejó, físicamente, el gran maestro, Nicomedes Santa Cruz.

claudio cano PaREdES [email protected]

POLÍTICA, ECONOMÍA, CULTURA Y SOCIEDAD

FM. 0.8029.83 mm.

21.0

1m

m.

2.90 mm. 1.85 mm.

31.70 mm.FM. 0.85

22.3

2m

m.

3.09 mm. 1.97 mm.

33.56 mm.FM. 0.90

23.6

3m

m.

3.27 mm. 2.08 mm.

35.43 mm.FM. 0.95

24.9

5m

m.

2.20 mm.3.45 mm.

Plantilla de Dimensiones Estándares

www.gs1pe.org

Las Dimensiones Estándares se re�eren al marco o ventana que deberá dejar su diseñadorcomo espacio mínimo en el arte del producto para incluir el código de barras. El Factor de Magni�cación (FM) indicado por GS1 Perú no deberá modi�carse, ya que éste se encuentradentro de las especi�caciones técnicas internacionales.

EAN/UCC-13

FM. 1.0037.29 mm.

26.2

6m

m.

FM. 1.2044.75 mm.

31.5

1m

m.

2.77 mm.4.36 mm.

41.02 mm.FM. 1.10

28.8

9m

m.

2.54 mm.3.99 mm.

FM. 1.30

34.1

4m

m.

48.48 mm.

3.00 mm.4.72 mm.

3.47 mm.5.45 mm.

55.94 mm.FM. 1.50

39.3

9m

m.

3.23 mm.5.08 mm.

52.21 mm.FM. 1.40

36.7

6m

m.

7.00 S/.

www.siete.pe

del 5 al 11 de febrero de 2012 / nro. 12 / precio:

MENTIRA CHILENA AL DESCUBIERTO

EL TRATADO MARÍTIMO NUNCA EXISTIÓ

EXCLUSIVO

LINEA EQUIDISTANTE

LINEA PARALELA

año 1 No. 12del 5 al 11 de febrero.

Publicación deEditorial 357 S.A.C.

Semanario SIETEPolítica, economía, cultura y sociedad.

www.siete.peav. José Pardo 239 – 201, Miraflores. lima, Perú.Teléfono: 714-9055.Depósito Legal 2011 - 14458

DIRECTORClaudio Cano Paredes.EDITORA MULTIMEDIAlucero Yrigoyen M.Q.EDITOR GRÁFICOCharles Miró-Quesada r.DISEÑO EDITORIALPuntoWhite SaC.GERENTE GENERALramón Peñas Mino.RELACIONES PÚBLICASJosé Miró-Quesada K.GERENTE COMERCIALJuri Santin almeida.ASESOR LEGALMarcelo Sánchez-Silva I.

Preprensa e impresiónQuadGraphics.av. los frutales 344, ate. lima, Perú.

Distribuidordistribuidora Zeta.av. Pachacutec 1414, Jesús María. lima.(01) 472-9890.

Aviso Retira de Portada.indd 30 06/01/2012 12:30:20 a.m.

ÍNDICE

¿dICTador o eSTadISTa?AUGUSTO B. LEGUÍA,SIGUE LA POLéMICA/pág.- 20 /

5 DE FEBRERO DE 1975Infierno en lima. /pág.- 34 /

El origEn dE la mEntira chilEna

informe político > diferendo marítimo

la mano nEgra dE orrEgo VicUÑa

por Juan Ramón Zolla [email protected]

12 > SiEtE-del 5 Al 11 de febrero del 5 Al 11 de febrero- SiEtE < 13

lInEa EQuIDISTanTE

lInEa PaRalEla

La historia la escriben los hechos pero innumera-bles veces, detrás de ellos, se esconden fascinantes patrañas compuestas por mentiras universales.

Una de esas historias, trágicas para el Perú, marcada por el com-plot, el ocultamiento exprofeso y la delibe-rada intención de sacar ventaja por sobre la ley es la que involucra al reconocido jurista chileno Francisco Orrego Vicuña, hoy fla-mante juez ad hoc del país del sur para que los represente ante el tribunal internacional de La Haya en el juicio que enfrenta con el Perú por la delimitación marítima.

Juez ad hoc nombrado por Chile para su defensa en La Haya manipuló dictamen oficial de la cancillería de su país que reconoció, en 1964, que nunca hubo delimitación marítima.

67.000 km2 Área total aproximada en litigio, dentro de las 200 millas de dominio peruano.

Zona en controversia

perú

cuestionado. El jurista chileno Orrego

Vicuña fue premiado por su gobierno y nombrado juez ad

hoc en La Haya

¡DIEZ MILLONES DE PERUANOS PADECEN TRASTORNOS MENTALES!Preocupante diagnóstico. /pág.- 26 /

LA MENTIRA CHILENA AL DESCUBIERTO Primicia internacional. /pág.- 6 /

NICOMEDES SANTACRUZ GAMARRA.

RECORDEMOSAL MAESTRO

/pág.- 44 /

chica 7

Andrea MinayaLa novel revelación.

> sensual

46-47 CINE-AVISO.indd 1 24/01/2012 04:56:03 p.m.

4 > SIETE-del 5 al 11 de febrero del 5 al 11 de febrero - SIETE < 5

docuMento > 5 DE FEBRERO DE 1975

T odo empezó luego que tan-quetas del Ejército sofocaran el motín de los policías atrin-cherados en Radio Patrulla.

Se habla que había mil efectivos de la extinta Guardia Civil en dicha sede policial. La madrugada se diluía y el alba abría paso al peor día que pudo vivir la ciudad.

Sin protección policial, los vándalos, provenien-tes muchos de los llamados pueblos jóvenes, tomaron por asalto el centro e incen-diaron el Círculo Militar en la Plaza San Martín, así como el Centro de Convenciones en el Cen-tro Cívico y el diario Correo, entre otros.

“Saqueo, saqueo…”, gritaban, y la turba enloquecida corría con ropa, ar-tefactos eléctricos, juguetes, comida, y cualquier cosa que sirviera. Algunos iban

y venían, tiendas como Oeschle, Monte-rrey y otras anónimas, habían sido des-manteladas en un abrir y cerrar de ojos.

El jirón de la Unión, en esa época el co-razón de la ciudad, y las avenidas Emanci-

pación, Tacna, Garcilaso de la Vega, y otras más, estaban en poder de

la delincuencia.Luego del desastre, el

Ejército volvió a las calles para controlar el terror. Los disparos de bala empeza-ron a escucharse por do-

quier, muchos saqueadores, embrutecidos por la codicia,

solo pararon su accionar cuan-do se les acabó la vida.

Las cifras oficiales mencionaron menos de 100 muertos; la leyenda urbana regis-tra, hasta ahora, muchos más… lo real es que ese día marcó el inicio del fin para el gobierno de Juan Velasco Alvarado.

“Las calles parecían un campo de batalla, con muertos y heridos tirados en el piso mientras la turba corría enloquecida. La prensa parametrada no informaba nada, los canales seguíantransmitiendo las telenovelas venezolanas y mexicanas”

LIMA... ciudaden llamas

Perú vivía bajo una dictadura. Una huelga policial, reprimida a sangre y mucho fuego por el Ejército, dejó a Lima desprotegida. En cuestión de minutos todo se volvió caos, el infierno había descendido a las más céntricas calles de nuestra capital. Esto ocurrió hace 37 años…

La Gran Marcha Nacional por el Agua tiene el propósito de defender el derecho que tienen los peruanos de disfrutar del uso de este recurso natural, no hay ningún afán político ni politiquero en esta medida”.

“Esta marcha constituye la afluencia de comunidades originarias, organizaciones sociales, frentes de defensa, colectivos ciudadanos, universitarios, artistas, gremios y partidos democráticos y progresistas, que como pequeños riachuelos se han adherido a la vigencia del derecho al agua”.“Se debe priorizar el consumo humano del agua, su utilización para la agricultura, pero lo que se ha visto en los últimos años es que ha sido usada para la extracción minera, lo cual también ha generado contaminación en muchos pueblos del país, que hoy protestan por ello con mucha razón”.“Y es que el Estado ha impuesto un modelo de desarrollo que no hemos elegido las comunidades, tampoco nos han consultado. El caso del megaproyecto aurífero Conga es emblemático sobre lo que constituye la destrucción de los lagos”.“Quienes lideramos la marcha no tenemos apetitos, ni intereses personales, ni de poder, eso es parte de la campaña para desacreditar nuestra movilización a nivel nacional”.“Nuestra intención no es desestabilizar al gobierno de Ollanta Humala. El único que se desestabiliza es el presidente, quien ha incumplido sus promesas de campaña cuando decía que defendía el derecho al agua de la población y ahora hace totalmente lo contrario. Humala ha traicionado a sus electores que lo llevaron al poder, no somos nosotros quienes lo desestabilizamos”.“Nuestra movilización no es contra las mineras, es por el respeto al uso y preservación del agua a fin de priorizar al consumo humano”.“Se debe detener la depredación de la madre tierra, la prohibición de la minería en cabeceras de cuencas y de la minería de cianuro y mercurio que está causando tantos daños a la tierra y el agua”.“No justificamos el uso de la violencia y rechazamos el lenguaje subliminal y hasta frontal de los grandes medios de comunicación de la capital. Sabemos de sus objetivos políticos bien planificados para deslegitimar y desacreditar nuestra causa justa”.“La Gran Marcha por el Agua también es la marcha de peruanos y peruanas, por la defensa irrestricta del Estado de Derecho, los derechos humanos, los derechos territoriales de los pueblos indígenas y las comunidades campesinas, la lucha contra la discriminación, el racismo y toda forma de exclusión social, el respeto de la diversidad cultural, artística, sexual, étnica”.

“Defendemos el agua… no buscamos desestabilizar”

“Se debe priorizar el consumo humano del agua, su utilización para la agricultura, pero lo que se ha visto en los últimos años es que ha sido usado para la extracción minera, lo cual también ha generado contaminación en muchos pueblos del país...”

Los promotores de la llamada Marcha por el Agua tienen un claro tinte político, eso es indudable”.“Están llevando a todo el país un tema específico de la región Cajamarca, en donde justamente se ha iniciado la movilización”.

“En ese sentido, se está tratando no solo de politizar el asunto del respeto al agua sino de llevarlo a todo el país con mensajes equivocados, falacias y visiones

erradas”.“El objetivo de esta trabajada organización es la confluencia de la

marcha en Lima, su intención es tener protagonismo en la capital”.“Los dirigentes de la marcha no analizan la evaluación y estu-

dios técnicos de los proyectos mineros, como en el caso de Conga”.

“Uno de los propósitos de la marcha es desestabilizar a la minería en el Perú, sin importarles que esta actividad

genera las mayores divisas para el país, somos una nación minera”.“Los organizadores quieren tomar al agua como una bandera de lucha y enfrentar al país con la minería”. “Hoy en día existe la tecnología suficiente que per-mite hacer minería y paralelamente cuidar el medio ambiente y el agua, cuya prioridad e importancia para el consumo humano nadie discute”.“Los grandes inversores, que llegan al Perú, tienen una óptica de preservar el medio ambiente y hacer una inversión responsable y no como en la época del

siglo pasado”.“Yo les diría a los organizadores de las marchas

que primeramente están politizando un tema que es técnico y que hoy la tecnología del siglo XXI sí permite

convivir a la minería responsable con el cuidado del medio ambiente y del agua”.

“Al ciudadano común y corriente hay que decirle que no se deje sorprender porque hoy no estamos en el año 1970 sino en el año

2012 y así que sí existe tecnología y responsabilidad en las grandes compañías mineras que quieren invertir en el Perú para cuidar al medio

ambiente”.“Dejemos a los técnicos que hagan su trabajo y esperemos sus pronunciamientos antes de tomar decisiones”. “Yo creo que en el caso Conga el gobierno está haciendo lo correcto, que es estudiar el tema, traer a organismos y personas que sean imparciales y que puedan ayudar para llegar a una conclusión que sea aceptable y que todos debamos aceptar. Si nos dicen que sí pueden convivir el agua con lo que se quiere hacer en ese lugar, entonces hay que seguir adelante”.

“Quieren enfrentar al país con la minería”

las dos caras de jano

“Hoy en día existe la tecnología suficiente que permite hacer minería y paralelamente cuidar el medio ambiente y el agua, cuya prioridad e importancia para el consumo humano nadie discute”.

carlos TubinoCongresista de Fuerza 2011.

6> SIETE-del 5 al 11 de febrero del 5 al 11 de febrero- SIETE < 7

La autodenominada “Gran Marcha Nacional por el Agua” que se inició el 1 de febrero en Cajamarca y que ha recorrido diversos puntos del país, ha generado adhesiones y también duras críticas de quienes

> ¿ESTÁ POLITIZADA LA MARCHA POR EL AGUA?consideran que su objetivo es totalmente político y desestabilizador para el gobierno de Ollanta Humala. Aquí dos posiciones divergentes para que usted, amable lector, saque sus conclusiones.

Magdiel carrión

Presidente de la Confederación Nacional de Comunidades del Perú afectadas por la Minería (Conacami).

Temblores y aguas movidas


resuMen seManal > ARRANCA EL CARNAVAL

Mientras los promoto-res de la autodeno-minada Gran Mar-cha por la Defensa del Agua alistaban su movilización,

a nivel nacional, que iniciaron el 1 de febrero, un fuerte movimiento telúrico en la siempre castigada Ica y el desisti-miento del Movimiento por Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef) para inscribirse como partido político, tuvieron un fuerte impacto en la siempre movida semana política peruana.

El sismo de 6,2 grados en Ica, puso nuevamente los reflectores en la aún fa-llida reconstrucción de esa ciudad devas-tada por el terremoto de agosto del 2007.

El presidente Ollanta Humala, acom-pañado siempre por Nadine Heredia, se trasladó a Ica para asegurar la aplicación de un nuevo esquema que impida la co-rrupción en la entrega de bonos para la reconstrucción.

El nuevo movimiento telúrico dejó 145 heridos y numerosas viviendas des-truidas, así como la imperiosa necesidad

que el gobierno concrete, de una vez por todas, la reconstrucción de una zona del país que debe tener la protección ade-cuada ante los embates de la naturaleza.

EL jUEGO MOvADEfOtro tema que captó la atención en la semana fue el desistimiento de Movadef de continuar el trámite de inscripción de su organización política ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

Algunos analistas consideran que sin necesidad de gastar en publicidad o inscribirse en el máximo organismo electoral, los propios medios de comu-nicación y los partidos políticos, sin pro-ponérselo, lograron uno de los objetivos del Movadef que siempre fue el de crear una corriente de opinión que no solo les permitiese hacerse conocidos sino tam-bién conseguir adeptos a su causa, que no es otra que la liberación de Abimael Guzmán.

Los mismos analistas indican que la estrategia de Movadef continúa y que el próximo paso a seguir será la defensa de los reclamos sociales como

VISITA. La pareja presidencial llegó a Ica para inspeccionar los daños causados por el sismo. Abundaron los pedidos de ayuda.

AGUAS. La Marcha por el Agua recibe adhesiones y críticas. Medirá fuerzas con el gobierno. ¿Empezaron los problemas?


resuMen seManal > ARRANCA EL CARNAVAL

el rechazo a las actividades mineras, entre ellas en Conga, pues quieren quitarle la fuerza que ha tomado Wilfredo Saavedra, presidente del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, y exinterno, por terrorismo, del MRTA.

OLAS y MARCHASA propósito de protestas sociales, esta sema-na empezó la denominada Gran Marcha en Defensa del Agua, que sus opositores consi-deran tiene el propósito de desestabilizar al gobierno y enfrentar al país con la minería.

La idea de realizar esta marcha se gestó el 1 de diciembre durante el paro regional en Cajamarca, y tuvo como autores al pre-sidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero; al titular del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, Wil-fredo Saavedra; y al padre Marco Arana.

La insistente negativa para que se ejecu-te el proyecto Conga fue la excusa perfecta para lograr un enfrentamiento nacional en contra de la actividad minera, las empresas de hidrocarburo y energéticas en general, a través de la modificación de cierta parte de la Constitución, señalan los detractores de la movilización.

Esta medida buscaría demostrar al go-bierno la capacidad de organización y con-vocatoria de estos sectores de oposición y la habilidad de respuesta para afrontar este tipo de conflictos por parte del actual régimen.

POR MI CULPA…Y tras varios días en que había mencionado que su voto a favor de la exculpación del exvicepresidente Omar Chehade había sido “de conciencia”, finalmente el legislador Yehude Simon tuvo que admitir que se equi-vocó en su decisión final.

Cuando todo hacía suponer que sería expectorado de la bancada de la Alianza por el Gran Cambio, Simon bajó la cabeza y reconoció que debió votar en bloque, tal como se había acordado en ese grupo de trabajo. Fue perdonado, al igual como él perdonó a Chehade.

Precisamente, el pleno del Congreso acep-tó; con 106 votos a favor, cero votos en contra y ninguna abstención, la renuncia a la vice-presidencia de Chehade, quien solo espera abril para retornar a su curul.

Finalmente, como era previsible, el go-bierno de Chile negó en todos los idiomas que el mapochino detenido en la base aérea El Pato, en Piura, sea un espía.

LIBRES. El JNE se liberó de la “papa caliente” que significaba la solicitud de Movadef para ser inscrito como partido político.

EN LA MIRA. La presidencia de la Megacomisión García fue cuestionada por fuertes gastos en contratación de personal técnico.

“yehude Simon fue perdonado por su bancada. Tuvo que ofrecer disculpas y prometer que no volvería a equivocarse”.

14:12 P. M.TROMPITA MÍA.La aureola romántica que antecede al Día de San valentín parece haber envuelto a la recatadísima ministra Ana jara. Aquí el congresista Pedro Spadaro no pudo más y le estampó un sonoro beso. No tiene un pelo de tonto.

Foto de la seManaFoTo: ana Jau

EL ORIgEN DE LA MENTIRA CHILENA

inForMe político > DIFERENDO MARÍTIMO

LA MANO NEgRA DE ORREgO VICUÑA

pOr Juan RaMón Zolla [email protected]

12 > SIETE-del 5 al 11 de febrero del 5 al 11 de febrero- SIETE < 13

linEa EQuidiSTanTE

linEa PaRalEla

La historia la escriben los hechos pero innumera-bles veces, detrás de ellos, se esconden fascinantes patrañas compuestas por mentiras universales.

Una de esas historias, trágicas para el Perú, marcada por el com-plot, el ocultamiento exprofeso y la delibe-rada intención de sacar ventaja por sobre la ley es la que involucra al reconocido jurista chileno Francisco Orrego Vicuña, hoy fla-mante juez ad hoc del país del sur para que los represente ante el tribunal internacional de La Haya en el juicio que enfrenta con el Perú por la delimitación marítima.

Juez ad hoc nombrado por Chile para su defensa en La Haya manipuló dictamen oficial de la cancillería de su país que reconoció, en 1964, que nunca hubo delimitación marítima.

67.000 km2 Área total aproximada en litigio, dentro de las 200 millas de dominio peruano.

ZONA eN CONtrOversiA

perú

cuestionado. El jurista chileno Orrego

Vicuña fue premiado por su gobierno y nombrado juez ad

hoc en La Haya


PRUEBA. Extracto del dictamen oficial de la Asesoría Jurídica de la cancillería de Chile glosado por el historiador chileno Hugo Llanos Mansilla en 1980.

Orrego Vicuña inició una cruzada internacional para vender la falacia de un tratado de límites entre Perú y Chile


dESdE loS

lEJanoS añoS 70 la MEnTiRa

chilEna EMPEZó una coRRiEnTE dE

oPinión FavoRablE a SuS

inTERESES.

El hombre fuerte del pensamiento jurí-dico y académico de Chile, sobre todo en lo referido al derecho del mar, es un intelectual muy reputado en todo el mundo por sus investigaciones sobre la solución de con-troversias, las mismas que han ayudado a consolidar toda una doctrina del derecho internacional.

Hacia fines de la década del sesenta, este joven jurista ya participaba como miem-bro destacado de la Academia de Derecho Internacional de La Haya y su influencia crecía como la espuma a medida que iba involucrándose en nuevos proyectos inter-nacionales.

Uno de esos proyectos, clave para develar esta historia, fue la conformación del Grupo de Estudio Interamericano que patrocinó la Dotación Carnegie. El objetivo de ese grupo de estudio, que reunió a una decena de ju-ristas de Latinoamérica, los Estados Unidos y Canadá, fue crear un “foro de discusión y análisis de problemas jurídicos contem-

peruanos han descubierto y que constituye una verdadera primicia internacional es que la propia cancillería chilena reconoció, en 1964, que dicho acuerdo no existe (ver documento adjunto), y lo hizo a través de un documento oficial denominado Dictamen de Asesoría Jurídica. Dicho documento, por si fuera poco, desestima también la Declara-ción de Santiago y el Convenio del 54 como supuestos acuerdos limítrofes. Es decir, echa por tierra la tesis chilena.

A la letra, el dictamen sostiene: “La De-claración de Santiago no constituye un pacto expreso para determinar el deslinde” y el Convenio 54 “tampoco importa un pacto mediante el cual las partes hayan fijado sus deslindes marítimos”. Pero lo más contun-dente llega en el párrafo siguiente: “Cuándo y cómo se pactó tal acuerdo (de límites) no ha logrado ser establecido por esta asesoría”.

Es decir, en 1964, diez años después del famoso Convenio Pesquero del 54 que Chile esgrime como prueba para decir que sí hay tratado de límites, la cancillería chilena re-conocía, oficialmente, que entre el Perú y ese país no existe un acuerdo de límites pues no podían establecer la fecha ni las condiciones de cómo se habría llegado a él. Pero es aquí

donde entra precisamente la mano negra de Orrego Vicuña.

Orrego Vicuña sabía perfectamente que si ese dictamen y sus conclusiones eran cono-cidos en su integridad, la tesis chilena de la existencia de un acuerdo limítrofe se vendría abajo, por lo que durante más de 40 años manipuló y guardó silencio sobre la parte más relevante del documento y desplegó una efectiva estrategia de desinformación internacional utilizando todas sus buenas relaciones académicas y profesionales.

En el año 1971, presentó en el seno del Grupo de Estudio Interamericano un infor-me titulado “Chile y el derecho del Mar” (que al año siguiente fue libro) y omitió conve-nientemente las conclusiones del dictamen de la Asesoría Jurídica de la Cancillería de Chile que dejaban al descubierto la inexis-tencia de límites con el Perú. El informe fue presentado en la ciudad argentina de Bariloche, el año 1971.

A tanto ha llegado la campaña chilena por ocultar la verdad, que en los últimos 40 años se ha publicado decenas de libros e investi-gaciones para sostener la tesis mapochina de que sí existe un tratado de límites entre ambos países.

FRONTERA. La zona marítima fronteriza con Chile es una de las más ricas del Pacífico Sur en recursos hidrobiológicos.

DOCUMENTO. Portada del libro de Llanos Mansilla donde se revela íntegramente el dictamen chileno.

poráneos de carácter regional” y, ojo acá, “preparar materiales de enseñanza basados particularmente en la práctica de los Estados de América Latina”.

Fue, precisamente, en este importante foro, donde Orrego Vicuña inició su cruzada internacional para vender la falacia de que entre el Perú y Chile existía un tratado de límites que fijaba la frontera marítima.

MANIPULACIóNComo todos sabemos, la tesis central del Perú en el juicio que se ventila ante La Haya es que no existe un tratado de límites marí-timos con el país del sur. Por su parte, previ-siblemente, Chile sostiene que sí existe tal tratado, y muestra como pruebas la Declara-ción de Santiago de 1952 y el Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Marítima de 1954.

Sin embargo, lo que los investigadores

Según el doctor Raúl Villanueva Pasqua-le, exasesor jurídico de la embajada peruana ante los países bajos y uno de los responsa-bles de la elaboración de la memoria perua-na ante La Haya, Orrego Vicuña suprimió convenientemente siete párrafos del dicta-men de su cancillería en su famoso libro, lo que demuestra su poca ética profesional.

“Orrego inventa y fabrica la existencia de límites entre Perú y Chile. Reproduce el dictamen, pero parcialmente. Sin embargo, es otro chileno, Hugo Llanos Mansilla, quien en 1980 reproduce el mismo dictamen, pero completo y allí sí queda claro que no se ha po-dido establecer el origen del acuerdo entre ambos países respecto a los límites maríti-mos”, manifiesta el investigador peruano.

Luego, añade: “Ese libro de Orrego Vi-cuña, traducido luego al inglés, es el que dio origen a los rumores de un supuesto acuerdo, pero eso no es cierto pues tienen su origen en la manipulación grosera de un dictamen oficial. En los años siguientes sa-lieron como cinco obras con esta reputación y para los años 80 ya se había publicado más de 40 obras que afirmaban que entre el Perú y Chile existía un acuerdo de límites”.

El Grupo de Estudio Interamericano fue el primer círculo intelectual en ser engaña-do respecto a los verdaderos límites entre


ambos países. En el año 1974, como fruto de sus investigaciones, el grupo publicó el libro The changing law of the sea, un esfuerzo por interpretar las distintas legislaciones de cada país en lo que al derecho del mar se refiere. En ese libro, cuya traducción al castellano salió un año después, le dedican el prefacio nada menos que a la “legislación y práctica perua-na”. Como quiera que no hubo un solo peruano en dicho grupo de estudio, cabe preguntarse por qué ese inusitado interés en el Perú.

Pero aquí llega lo interesante. La jurista ar-gentina Frida Pfriter de Armas, encargada del artículo referido al Perú, concluye su nota afir-mando que “el límite lateral marítimo entre el Perú y Chile es el paralelo”, y no la línea equi-distante entre las costas de ambas naciones, como manda la jurisprudencia internacional cuando no se puede probar la existencia de un acuerdo o tratado en contrario.

Como se puede apreciar, ya desde los lejanos años 70 y desde el centro mismo de los foros de discusión intelectual, la mentira chilena empezó a generar una corriente de opinión que terminó, 40 años después, engañando a medio continente. Por eso la pertinencia del reclamo peruano, porque aunque tardío lleva consigo la fuerza de la verdad histórica y la justa reivindicación de un derecho reconocido legalmente.

dudaSlaS

conTRadiccionES dE oRREGo vicuña

Son EvidEnTES dESdE 1980

ejecutivo. La Casa de la Moneda, sede del gobierno chileno, es el lugar donde se discuten las estrategias legales de este país.

En 1964, diez años después del Convenio 54, la cancillería chilena reconocía que no era posible conocer cuándo ni cómo se acordaron límites marítimos entre ambas naciones.

PARA LOS AñOS 80 yASE HAbÍA PUbLICADO MÁS DE 40 ObRAS EN fAvOR DE CHILE.

OrreGO viCUÑA

Contradicciones según villanueva pasquale, para 1989 la reputación de la Declaración de santiago como tratado de delimitación ya se encontraba bien asentada en buena parte de los círculos intelectuales y jurídicos. Ya nadie se acordaba de aquel dictamen oficial de la cancillería chilena donde el asesor jurídico dejaba constancia que no había podido establecer la fecha de un acuerdo entre ambos países. Orrego vicuña publicó entonces otro libro (international Ocean Developments in the southeast pacific: the case of Chile) en donde aseguró que la delimitación quedó zanjada por los instrumentos pesqueros de los años 52 y 54. pero dos años más tarde publicó otro libro (the exclusive economic zone), en donde ya no eran dos los instrumentos que definían la delimitación sino uno solo. Lo mejor llega cuando le adjudica un rol secundario al Convenio del 54 y regresa a la Declaración de santiago como base jurídica para sostener la existencia de un tratado de delimitación. es decir, un verdadero ejercicio de contradicción que lamentablemente logró engañar a muchos.


El doctor Raúl villanueva Pasquale, exasesor jurídico de la embajada peruana en los países bajos y exintegrante del equipo técnico de la delegación peruana ante la haya, acaba de terminar un serio trabajo de investigación que por primera vez devela la verdad del origen de la tesis chilena. asegura que nuestros abogados y sus argumentos serán una garantía en la etapa oral, que inicia en setiembre de este año. aquí, parte de la conversación que sostuvo con SiETE en su casa de Magdalena.

Doctor villanueva, ¿hasta cuándo fue parte del equipo de La Haya?Hasta diciembre del 2010. Dos meses antes de nuestra dúplica, fuimos informados que el equipo cesaría.

¿Por qué?, ¿no habían hecho, acaso, un buen trabajo?Desconozco las razones, pero nuestro trabajo ha sido impecable y prueba de ello son los sólidos argumentos jurídicos que ahora ten-dremos que sostener en la fase oral.


¿Mantiene buenas relaciones con el canciller?Las mejores, más con el agente Allan Wag-ner, quien ha hecho un trabajo de primera.

¿Qué es lo que ha descubierto con su investigación?La manipulación fraudulenta de un dictamen de la asesoría jurídica de la cancillería chilena y que alcanza a los sucesivos gobiernos. En la primera mitad de los años 60, la Dirección de Fronteras de Chile le solicita a la Asesoría Ju-rídica de su Cancillería que le indique cuál es el límite marítimo con el Perú. ¿Te imaginas? Que la propia dirección de fronteras pregunte dónde está el límite. Pero lo más curioso viene en la respuesta. Luego de desestimar que la Declaración de Santiago y el Convenio de Pesca del 54 constituyan un acuerdo de límites, la asesoría jurídica de la cancillería chilena concluye su dictamen de respuesta diciendo que le ha sido imposible determinar cuándo y cómo se fijó un acuerdo.

Pero eso echaría por tierra la tesis chilena de la existencia de un acuerdo entre las partes. Incluso reconocería que tanto la

“La corte nunca declara ganadores absolutos”

ENTREVISTA

Raúl Villanueva PasqualeexAsesOr jUríDiCO De LA eMbAjADA perUANA eN LOs pAíses bAjOs

del 5 al 11 de febrero- SIETE < 19

FoTo

: AN

A jA

U

Fallo de la Corte se conocerá en 2013 fase oral del juicio se iniciará en setiembre y durará tres semanas. Alain Pellet, abogado principal de nuestra representación, será pieza clave en esta etapa.

H asta ahora, el juicio ante La Haya no ha sufrido ningún con-tratiempo. Todos los plazos y argumentos de la defensa chi-

lena han sido los previstos, por lo tanto, es altamente probable que el cronograma que publicará la Corte, este febrero, establecería como fecha para el inicio de la etapa oral la primera semana de setiembre. El fallo final se dará a conocer seis meses después, es decir, en 2013, casi como regalo de fiestas patrias.

En esta fase oral, serán los abogados quie-nes llevarán la batuta del proceso. Para ello, el equipo peruano tuvo la previsión de nom-brar como abogado principal al prestigioso jurista francés Alain Pellet, considerado un verdadero artista al momento de la puesta en escena. Su dominio del escenario es am-pliamente conocido en el ambiente jurídico europeo y quienes lo conocen dan fe que a la hora de las pullas y artilugios (que los hay en un juicio oral) Pellet es toda una garantía. En el último juicio que participó —un litigio entre las repúblicas del sudeste europeo: Ucrania y Rumania— ratificó una vez más toda su capacidad argumentativa y escenográfica.

La delegación peruana se ubicará a la derecha del tribunal y estará conformada, en primera fila, por nuestro agente Alan Wagner y los cuatro abogados internacio-nales, el francés Pellet, el estadounidense Rodman Bundy y los británicos Vaughan Lowe y Sir Michael Wood. A su lado se ubica-rán los cartógrafos Scott Edmonds (Estados Unidos) y el Capitán de Corbeta peruano (r) Jaime Valdez Huamán.

Unos metros más atrás se dispondrán los cuatro abogados peruanos: Roberto Mc Lean, Eduardo Ferrero, Juan Vicente Ugarte del Pino y Luis Marchand.

Consultados algunos miembros del cuer-po diplomático peruano, aseguran que, si bien en esta etapa son los abogados extranje-

ros y el agente quienes fundamentan los ale-gatos, es probable que el excanciller, Eduardo Ferrero, también haga uso de la palabra para complementar las argumentaciones.

Una fila más atrás se ubicarán los conse-jeros de la delegación y algunos miembros de la comisión ad hoc integrada por juristas, embajadores y varios excancilleres como José Antonio García Belaunde y Manuel Rodríguez Cuadros. En las últimas dos filas, se ubicará el cuerpo diplomático acreditado.

La prensa podrá ingresar minutos antes al Palacio de la Paz para hacer las fotos de costumbre y luego se ubicará en las galerías del segundo piso. El público también podrá asistir, pues las audiencias son abiertas (solo hay que solicitar un pase).

Cada representación tendrá una semana para fundamentar su posición, y hacia la ter-cera semana de setiembre ambas delegacio-nes responderán preguntas del jurado y se cruzarán argumentos de ida y vuelta. Luego de ello, el tribunal dará por concluido el proceso y entrará en etapa de deliberación, la misma que se estima tardará seis meses como mínimo.


Declaración de Santiago como el Convenio del 54 no son tratados, como lo sostienen ahora en La Haya.Exacto. Eso es lo que he probado con la in-vestigación.

¿y por qué nunca se reveló antes ese dictamen de la asesoría jurídica de la cancillería de Santiago?Porque fue convenientemente ocultado, ob-viado, editado en las obras del mayor asesor chileno en derecho del mar, premiado hoy con el cargo de juez ad hoc ante La Haya, Francisco Orrego Vicuña. El informe que he publicado da cuenta detalladamente de esa historia.

¿Cuál es la tesis principal del Perú?Que no existe un tratado de delimitación, por lo tanto pedimos a la Corte que los fije de acuerdo a la norma internacional. En derecho del mar, cuando no hay un acuerdo específico lo que se aplica es la línea equidistante. En otros casos, como por ejemplo un conflicto de carácter territorial, si no hay tratado los jueces no tienen qué aplicar, entonces el de-recho se arma en base a diferentes figuras del derecho internacional que pueden ser em-pleadas en ese momento, como por ejemplo la ocupación efectiva de un territorio. Pero eso no existe cuando se trata del mar. La norma internacional dice claramente, entonces, que la línea equidistante es la que divide la frontera de ambos países.

¿y la tesis chilena?Su doctrina es conocida. Ellos sostienen que los instrumentos de 1950 constituyen la deter-minación del límite entre los dos países. Esos instrumentos son la Declaración de Santiago de 1952, que es una simple opinión de carácter político, y el otro instrumento es el Convenio de pesca artesanal del año 1954. En esos do-cumentos se menciona una referencia a un límite, pero eso no quiere decir que exista un tratado de límites entre ambos países.

¿Qué está en juego?Es conocido el espacio marítimo que está en juego. Estamos hablando de más de 67 mil kilómetros cuadrados (el tamaño de Irlanda). Y para Chile es la zona más rica de pesca. Antes de iniciarse este proceso legal con la proclama peruana de las 200 millas, los pescadores chilenos solían pescar frente al mar peruano. Es decir, a partir de la cuarta milla ellos pes-caban frente a la costa de Moquegua, Tacna y

Arequipa. A partir de los años 47 y 52, con la Declaración de Santiago, los pescadores deben de retirarse de esa zona, pero siempre ha sido su zona más rica de pesca, y lo sigue siendo hasta el paralelo.

¿Cómo se ha llevado el proceso? ¿Hubo inconvenientes?El proceso se ha realizado sin ningún contra-tiempo. Tanto Perú como Chile han entrega-do sus memorias y documentos complemen-tarios posteriores en los plazos establecidos (11 meses para las memorias y nueve para las réplicas y dúplicas, de parte y parte). Aunque no hay plazos fijos, lo más probable es que ten-gamos el fallo para la primera mitad del 2013.

¿Cuáles son las posibles decisiones que puede tomar la Corte?Lo primero que verá la Corte es si existe un tra-tado de límites, y eso no existe. Ahora bien, si uno revisa la jurisprudencia de la Corte obser-va que nunca declara perdedores absolutos, eso podría hasta poner en riesgo a la misma ejecutabilidad de las sentencias. Por lo tanto, pensando como si fuera miembro de la Corte, y teniendo en cuenta que el Convenio del 54 es solo sobre pesca artesanal, se podría pen-sar en un escenario que siga manteniendo el paralelo como límite para la pesca artesanal, pero sin incluir las aguas profundas, ni otro tipo de pesca, ni la plataforma continental. Y declarar la soberanía peruana desde la línea equidistante. Ese podría ser un escenario. Pero veamos qué dice la Corte.

¿Encontraron algún punto en la contra memoria chilena o en la dúplica que los haya sorprendido, que no esperaban?Ninguno.

¿Qué podemos esperar en la fase oral que se inicia este año?Este febrero, la Corte fijará su agenda para el año. La fase oral se iniciará entre agosto y setiembre, dependiendo de la carga procesal. Esa exposición de alegatos durará unas 3 se-manas. Se expone todos los días, una semana Perú, una semana Chile, y luego habrá una semana en la que ambas delegaciones cru-zarán argumentos. En esa etapa la puesta en escena es crucial. Nosotros, en ese sentido, tenemos a Alain Pellet, un jurista francés con mucha experiencia que es una garantía para la etapa oral del juicio. La delegación chilena, en cambio, está conformada por abogados ingleses, que son también muy respetables.

PIEZA CLAVE. El abogado francés que representará a Perú es una garantía de excelencia en la etapa de juicio oral.

LA HAYA. El Palacio de la Paz, en Holanda, es el recinto que albergará a las delegaciones peruano y chilenas durante las sesiones del juicio oral que arranca en setiembre.

APORTE. El doctor Villanueva Pasquale es un experto en derecho del mar.

ALAIN PELLET, GArANtíA eN eL jUiCiO OrAL

“Orrego Vicuña inventa límites donde nunca hubo acuerdo entre ambos países”


FoTo

: AN

A jA

U

Economías, cara a caraAl margen de las coyunturas políticas, Perú y Chile continúan manteniendo un estrecho vínculo comercial y esto incluye especialmente a las inversiones.

Según estadísticas de la Cámara de Comer-cio Peruano–Chilena, desde 1990 hasta junio de 2011, la inversión del país vecino en nuestro territorio alcanza los US$11.098 millones, representando el 18,4% de todas las inversiones chilenas en el extranjero. Eso nos convierte en el tercer destino de inversión directa de esa nación.

Solo en el primer semestre de 2011, Perú recibió US$1099 millo-nes de capital chileno, concentra-dos en el sector Servicios (áreas de transporte, comercio y actividades inmobiliarias), que representa el 86% de lo invertido (US$944 millo-nes), mientras que el sector Indus-tria Chile invirtió US$95 millones en nuestro país.

La preponderancia de la inver-sión chilena en nuestro sector Ser-vicios es una tendencia que lleva

jORGE MONTOyA Almirante ( r ) exjefe del Comando Conjunto de las FF. AA

“Fuerzas Armadas deben recuperar capacidad disuasiva”El almirante en retiro jorge Montoya, considera que las fuerzas Armadas de Perú y Chile finalmente acatarán el fallo que emita el 2013 la Corte Internacional de justicia de La Haya.

Ante el próximo fallo de la Corte de La Haya ¿debemos aumentar nuestra capacidad disuasiva? No hay que mezclar las cosas. El tema de La Haya va por el lado judicial, jurídico y es un tema que tiene su propio camino y su pro-pia solución. El tema de tener la capacidad disuasiva o no es algo que nos corresponde como nación y no por una coyuntura es-pecífica. Como nación debemos tener la capacidad de disuasión adecuada y creíble para nuestro futuro, para garantizar nues-tra seguridad. Los últimos gobiernos han cometido actos de irresponsabilidad ante la población peruana por no haber tomado las medidas económicas adecuadas para que las Fuerzas Armadas puedan equiparse de la manera adecuada.

Específicamente, ¿a quiénes se refiere?Me refiero a los últimos gobiernos que han existido, porque nuestra disminución en el presupuesto de defensa ha sido hace más de 20 años. El último gobierno que hizo una adquisición programada fue el de Francisco Morales Bermúdez, desde allí hasta la fecha no ha habido ningún gobierno que busque la recuperación de nuestra capacidad que es totalmente necesaria. Esto les cae más a los últimos gobiernos, como los de Alberto Fujimori, Alejandro Toledo y Alan García. No se ha hecho lo adecuado para poder tener lo que debemos tener. Todo material tiene tiempo de vida y límite de uso, y estamos llegando a esos límites.

¿y el actual gobierno?El actual gobierno tiene seis meses y hasta ahora vemos que no ha to-mado medidas adecuadas para este asunto.

¿Cuál sería la reacción de los militares chilenos en caso el fallo de La Haya les sea adverso?Cumplir lo que su gobierno le diga, harán lo que su presidente les diga y el presidente chileno ya dijo públi-camente que respetará el fallo, así que tendrán que respetarlo. A eso no hay mucha vuelta que darle y la presión internacional debe de ir en ese sentido.

¿y las fuerzas Armadas peruanas también respetarían el fallo?El gobierno peruano es el que pre-sentó la demanda ante La Haya, así que respetará el fallo sea cual fuere.


2010 las cifras fueron un poco más cerca-nas (US$1.330’457.304 de Perú frente a US$1.428’223.804 de Chile). Sin embargo, hasta noviembre de 2011, la balanza se incli-nó para Perú con US$1.873’968.412 frente a US$1.642’373.119 de Chile.

De enero a octubre de 2011, Perú im-portó, desde Chile, aceites de petróleo para motores de vehículos, nitrato de amonio para uso minero, papeles y manzanas, en ese orden. En ese mismo periodo de tiem-po, nosotros exportamos a Chile minerales de cobre y sus concentrados, minerales de molibdeno, aceites crudos de petróleo, ácido

sulfúrico, harina y polvo de pes-cado, aceites de pescado y carbu-rreactores, entre otros productos.

Las principales empresas expor-tadoras de Perú hacia Chile son la Compañía Minera Antamina S. A., Southern Perú Copper Corpo-ration, Glencore Perú, Pluspetrol Norte y el Consorcio Minero S. A. Cormin. Entre las importadoras (de Chile a Perú) encontramos a Manu Perú Holding S. A., Corpo-ración Lindley S. A., Southern Perú Copper Corporation, Empresa Si-derúrgica del Perú S. A. A. y Orica Mining Services Perú S. A.

Fuente: http://www.camaraperuchile.org

INTEGRACIÓN. Las inversiones chilenas en el Perú se realizan preferentemente en el sector servicios desde hace más de 20 años .

más de 20 años, con un monto acumula-do, a junio de 2011, de US$6167 millones, que representa el 56% del total invertido desde 1990. De este total, el sector Energía se encuentra en segundo lugar (US$3014 millones; 27,2%), seguido por Industria (US$1725 millones; 15,5%), mientras que los sectores mineros y agropecuarios re-presentan, respectivamente, el 1% y 0,7%.

En cuanto al intercambio comercial (exportaciones e importaciones) entre ambos países, la balanza comercial de los últimos años tiende a ser equilibrada. En 2009, Perú exportó US$691’291.882 frente a US$1.209’961.204 de Chile; en

INTERCAMbIO COMERCIAL CHILE-PERÚ(millones US$)

defensa. Las fragatas Luppo de origen italiano recorren el litoral peruano .

“El tema de tener la capacidad disuasiva o no es algo que nos corresponde como nación y no por una coyuntura específica”

errores. Montoya rersponsabiliza al gobierno de Fujimori Toledo y García de no haber equipado convenientemente las Fuerzas Armadas.



“No veo razón para que Chile desconozca el fallo”El doctor Enrique bernales, miembro de la comisión consultiva ad hoc, confía en la solidez de los argumentos peruanos

-Este año se inicia la etapa oral del juicio. ¿Cómo está la confianza de la delegación peruana?Estimo que la defensa peruana es muy sóli-da. Hay abundancia de fundamentos jurídi-cos, históricos y de jurisprudencia interna-cional que abona en favor de la tesis peruana.-¿Hubo alguna sorpresa en los argumentos de Chile?Ninguna. Lo que sucede es que en su respues-

ta inicial Chile entró con argumentos que no eran muy sólidos y trató de reforzarlos en sus respuestas posteriores, pero mi impresión es que su ofensiva jurídica de argumentos no ha debilitado ni ha sido determinante para que se varíe la estrategia de defensa del Perú.-¿Podemos tener confianza de que Chile acatará un fallo que consideren adverso?Mire, hay declaraciones oficiales en ese sentido. No veo razón para que desconoz-can el fallo, más aún cuando Chile aceptó la competencia de la Corte y se sometió a su ju-risdicción, así que estoy seguro de que Chile honrará sus compromisos y las obligaciones que ha adquirido.-¿Conoce al jurista chileno Orrego vicuña? ¿Ha leído sus obras?Algunas, por qué…-¿Porque es el juez ad hoc nombrado por Chile?Pero eso es parte de la defensa chilena, de la misma manera como nosotros hemos nom-brado a otro juez ad hoc de mucho renombre. Eso no debiera preocuparnos.-¿Esta seguro?Salvo que usted sepa algo que yo no.-¿Conoce las razones por las que fueron cesados algunos integrantes del equipo técnico?Cesados… no sabía de eso-En diciembre de 2010 algunos miembros del equipo técnico que trabajó en la redacción de la memoria peruana fueron cesadosDesconozco esa situación, pero lo que sí puedo asegurarle es que el equipo se mantie-ne muy sólido. Lo que puede haber existido son reemplazos puntuales en función del de-sarrollo del proceso, pero nada que implique censuras ni atribución de responsabilidades por incumplimiento en el trabajo, se lo digo porque lo conozco desde el inicio y lo que he visto es un equipo muy afiatado.-¿Estarán los miembros de la comisión consultiva presentes durante la fase oral?Supongo que estará presente el equipo cen-tral. Nosotros haremos un acompañamiento a través de los mecanismos que permiten el seguimiento sin moverse del sitio.

EqUIPO DE PRIMERA el equipo de la cancillería ha cumplido una labor muy destacada y ese reconocimiento ha sido ampliamente divulgado. sin embargo hay un grupo, igualmente relevante, de asesores técnicos y expertos juristas que corrió con el mayor peso del trabajo y la preparación de los documentos por lo que desde aquí hacemos un nuevo reconocimiento especial. ellos son los doctores ramón bahamonde bachet,Alejandro Deustua, juan josé ruda y raúl villanueva pasquale. A propósito sería bueno saber cuáles fueron las razones para que estos destacados profesiones peruanos fueron cesados de sus funciones en noviembre del 2010.

COMISIONADO. Bernales asegura que Chile acatará el fallo porque así lo han sostenido sus autoridades.

“La defensa peruana es muy sólida. Hay abundancia de fundamentos jurídicos, históricos y jurisprudencia internacional”


5 -AVISO FERIAS.indd 25 02/02/2012 05:00:20 p.m.

¡Diez millones de peruanos sufren de trastorno mental!

revelación > PREOCUPANTE DIAGNÓSTICO

aún se respira el horror generado por el dantesco incendio que acabó con la vida de 28 adictos a las drogas y el alcohol en un centro informal, en San Juan de lurigancho.

Araíz de este hecho, la pre-gunta que muchos se hacen ahora es: ¿hasta qué punto se encuentra enferma, mentalmente, la sociedad peruana?

Al respecto, el doctor Alberto Perales, presidente de la Academia Nacional de Medi-cina, expresa su preocupación por las cifras de los estudios epidemiológicos publicados por el Instituto Nacional de Salud Mental, el cual indica que uno de cada tres peruanos ha presentado, en algún momento de su vida, un trastorno mental, leve, moderado o severo.

Si nos atenemos al último censo nacional efectuado por el Instituto Nacional de Es-tadística e Informática (INEI), la población peruana asciende a 30 millones, con lo cual son 10 millones quienes han sufrido estos trastornos.

Para muestra un botón. Las estadís-ticas de atención del Instituto Nacional de Salud Mental solo de enero del año pasado son contundentes: trató 564 casos de esquizofrenia, 123 trastornos depresivos recurrentes, y 166 por episodios depresivos.

Pero no es todo. Ha atendido, repetimos, solo en un mes, 81 casos por trastornos afec-tivos y bipolaridad, 29 por trastornos del humor, y 34 compulsivos obsesivos.

pOr KaRina GuTiERREZ / [email protected]

la violEncia ES un PRoblEMa dE

Salud MEnTal. ES iMPoSiblE QuE

PuEda SER ManEJada dESdE El

MiniSTERio dE Salud.

26 > SIETE-del 5 al 11 de febrero

BUEN TRABAJO. Tras lograr la excarcelación de sus clientes, el abogado Carlos Villafuerte sonríe a sus anchas.

Alberto PerAlespresiDeNte De LA ACADeMiA NACiONAL De MeDiCiNA

“La corrupción es una enfermedad ”El prestigioso psiquiatra sostiene que solo una acción conjunta del Estado que ataque las causas de las adicciones, especialmente de las drogas, puede contribuir a solucionar un problema que cada vez se agrava más en el país.

Se dice que un país como el nuestro, que ha sufrido veinte años de violencia, debería haber priorizado la salud mental de sus ciudadanos. ¿Coincide con ello?

Es cierto. El estrés que ello significa incide como factor detonante en muchos trastornos mentales. La Universidad de San Marcos tiene un programa de atención para las vícti-mas de la violencia. Igualmente, el Ministerio de Salud, con programas itinerantes. ¿Qué tipos de enfermedades mentales hay?

Por ejemplo, la violencia es un problema de salud mental. Es imposible que pueda ser manejada desde el Ministerio de Salud porque involucra a muchos factores como desigualda-des económicas e instituciones como el Ministerio de Educación. Un se-gundo problema de salud mental relevante en nuestro país es la corrupción. La corrupción es una enfermedad. Y por último, el subdesarrollo también genera un deterio-ro en la salud mental nacio-nal. Todo esto no lo puede manejar solo el Ministerio de Salud, son necesarias políticas de Estado. ¿Qué es lo que hace el Estado para que personas con trastornos mentales por adicción se inserten nuevamente en la sociedad?

Poco o nada. Falta mucha investigación en el área, pero hay psiquiatras y psicólogos pe-ruanos que vienen trabajando allí sin contar con los recursos de apoyo necesario.¿Qué le ha demostrado al país lo acontecido en el seudo centro de rehabilitación de San juan de Lurigancho?

Todos sabemos que hay innumerables albergues de este tipo porque la gente no

Obviamente, y por su exiguo presupuesto, este instituto no puede recibir a todos los pa-cientes que registra una ciudad como Lima, compuesta por diez millones de habitantes, y mucho menos a los de provincias, en donde aumentaron los trastornos, especialmente luego del demencial accionar terrorista en la década del ochenta y noventa.

Perales alertó que, a pesar de ello, el año 2000 había 14 provincias en cuyos hospitales e incluso en las clínicas, no trabajaban psi-quiatras ni psicólogos. Este año, la situación es prácticamente similar.

Dijo que los problemas psiquiátricos están aumentando, incluyendo los trastornos de ansiedad, depresivos, y no solo psicosis (lo-curas) como muchos pueden pensar.

sabe qué hacer con los pacientes y los aíslan a la fuerza. Estos son centros de aislamien-tos, no son centros de rehabilitación y son manejados por expacientes.El mensaje es tomar esta experiencia para poder aprender la lección y poder actuar en consecuencia. Si vemos la situación de la salud mental quizás es esperable que exista este tipo de centros…

Claro, si lo tratamos de ver con justicia estas son respuestas de la sociedad porque no tienen otra cosa que hacer u otra alternativa. Creo que el verdadero problema no es que existan estos

centros porque aunque el Ministerio de Salud ponga un número mayor

de instituciones de este tipo y las controle, no resolvería el problema. Esto es consecuen-cia de una dificultad mayor como lo es el narcotráfico. Si este sigue produciendo adictos y el ministerio solo

lidia con las consecuencias, las causas quedan sin ser so-

lucionadas.Entonces, ¿qué tiene que

cambiar?Este problema es político, es humano, es

ético, es económico, es educativo y la salud es la atención fundamental de las consecuen-cias. Por eso es que los problemas de salud mental tienen que ser manejados con políticas de Estado que impliquen políticas contra la producción de drogas, contra su comerciali-zación y para el manejo de las consecuencias donde entraría el Ministerio de Salud, pero no podemos seguir invirtiendo dinero solamente en las consecuencias porque eso no tiene sentido. Hay que enfocarnos en las causas.

del 5 al 11 de febrero - SIETE < 27


historia > A 80 AÑOS DE SU MUERTE

S olo 30 kilogramos pesaba el expresi-dente Augusto B. Leguía cuando los médicos del Hospital Naval del Callao certificaron su deceso el 6 de febrero de

1932, hace exactamente 80 años. Desde entonces no ha cesado la polémica sobre la obra y legado de este controvertido personaje de nuestra historia republicana, que pasó de la gloria del poder a una carcelería en una pequeña celda de nueve metros cuadrados en el Panóptico de Lima.

Leguía gobernó 15 años al Perú, pero sus 11 años en Palacio de Gobierno, a los que accedió tras promover un golpe de Estado, y que fueron bautizados como el “oncenio”, marcaron la vida del Perú y de este hombre, cuyos simpatizantes y adulones de turno llamaron el creador de la “patria nueva”.

Su mandato ha generado opiniones encontra-das a lo largo de los años entre quienes opinan que impulsó la modernización y la ejecución de obras del país y se interesó por la mejoría de los indígenas, y quienes acusaron de autoritaria, “entreguista” y corrupta a su administración.

El punto de vista más polémico fue el del fun-dador del Apra, Víctor Raúl Haya de la Torre, para quien Leguía fue el mejor presidente del siglo XX.

Sin duda, las discrepancias sobre la vida de este hombre, oscilantes, incluso, entre héroe y villano, pasarán las fronteras de este siglo.

El punto de vista más polémico fue el del fundador del Apra, víctor Raúl Haya de la Torre, para quien Leguía fue el mejor presidente del siglo XX.

¿Dictador o estadista?La polémica continúa en pleno siglo XXI.

AUgUSTO B. LEgUíA

/1 / SAQUEO. La turba asaltó la residencia de Leguía y destrozó todo a su paso. Fue poco antes de encarcelarlo en el Frontón. /2/ REvUELTAS. escenas en Lima luego de la intentona golpista de los hermanos piérola contra Leguía, en mayo de 1909. /3 / MARCIAL. el presidente Leguía pasando revista a las tropas, en la jura de la bandera de 1908.

1

2 3

Pesca sigue en manos de la mafia

inForMe > MAR DE NADIE


¿qUÉ PASA EN EL MAR DE gRAU?

FoToS: bOris MerCADO

Mientras se depreda la anchoveta, políticos de turno y hasta ministros siguen archivando graves denuncias y continúan, durante años, gozando del poder judicial como un paraíso.

cEciliaPodESTÁ[email protected] A l mejor estilo de una tierra

de nadie, donde únicamente el más fuerte sobrevive, la legalidad que encierran las normas de pesca en el litoral

peruano han convertido el horizonte en un escenario de abusos en alta mar, poder, denuncias sin atención y mafias pesqueras que se inician, increíblemente, en el poder judicial. En el informe de Mónica Vecco, publicado en la revista SIETE, nro. 5, se in-vestiga al empresario Óscar Peña Aparicio, conocido como el rey de la pesca negra. Este es solo el inicio de un laberinto sumergido que al parecer solo conocen los mismos pesqueros. Veamos cuál es el proceso.

La veda se levanta dos veces al año, du-rante 60 días cada vez. Para que las com-pañías puedan seguir en funcionamiento durante el periodo de pesca se necesitan embarcaciones y plantas de tratamiento. No todas son empresas grandes, mantener las naves durante el tiempo que no se pesca (7 meses) tiene un costo también. El ministerio otorga licencias tanto a la planta como a la embarcación. Y estas se han convertido en patrimonio. Tener una es igual a poseer una casa. Se convierten en activos que pasan de una nave a otra. Es decir, si esta desaparece, se hunde, o quema; la licencia no. Su valor es altísimo, al igual que el de la planta que debe tener dos importantes funciones: capacidad

inForMe > MAR DE NADIE

DENUNCIA. Santos Alvarado lleva un proceso judicial contra Rafael Rey.

1992 DUrANte este AÑO HAbíA 400 EMbARCACIONES CON CApACiDAD De bODeGA De 80 MIL TONELADAS, AHOrA HAY 1700 NAvES qUe pUeDeN ALMACeNAr 230 MIL TONELADAS, CUANDO LA LeY LO prOHíbe.

¿HAy AncHovetA en mercAdos PoPulAres? lA gente Pobre no tiene Acceso directo A este grAn Alimento, útil PArA el crecimiento, Porque A los emPresArios les es mucHo más beneficioso convertirlA en HArinA.

y actividad. Sin embargo, las licencias, como muchas cosas, también se pueden traficar. Las empresas pequeñas se compran por deudas y el beneficiario obtiene la planta y también la producción.

¿CóMO ADQUIERE PEñA APARICIO LOS DERECHOS DE PESCA?Según el señor Santos Alvarado, Peña lo logra reviviendo tres cascos de embarcacio-nes de madera de 780 m³: Rossendo 1,2,3; cuyo anterior dueño era Nicolás Carranza. “Peña vende estas naves a Tassa y con la dife-rencia construye Doña Licha. En ese tiempo, yo era secretario general de Pescadores del Perú e hice una denuncia contra Tassa y Peña por temas de licencia de Doña Licha ante el Ministerio de la Producción, a cargo del Sr. Reátegui Roselló. Eso fue en noviem-bre del 2002. En el 2004, Juan Rebaza hace una denuncia penal recogiendo la mía, pero nuevamente fue ignorado”, dice Alvarado.

UN POCO DE HISTORIAEn 1973, el gobierno expropia la f lota, incluso a los que tenían 2 o 3 embar-caciones. A los señores Saavedra (tres hermanos) se les quitó sus tres naves. Posteriormente, ellos enjuician al Estado y el proceso se dilata hasta que llegan a la Corte Suprema. Ya en el 2000, Peña Aparicio toma conocimiento de esto y te-niendo en cuenta que las naves en litigio tienen licencias que podrían estar en fun-cionamiento después, traza un plan para apoderarse de estas. Los barcos fueron transferidos a la pesquera Capricornio, ¿pero que pasó con las licencias? Los her-manos Saavedra se quedaron sin nada, ni embarcaciones y mucho menos licencias, que son al parecer más importantes que las naves porque pueden pasar de una a otra, aparentemente de manera legal. Y similar a un mercado persa, tal como dicen que funcionaba en sus oficinas del tercer al sétimo piso, Pesca Perú transfirió las naves de los Saavedra a Capricornio. Peña Aparicio entró en escena y compró el juicio, eso sí, de manera legal, es decir, adquirió el pleito a precio hueso, como dicen los pescadores. Cien mil soles por los tres barcos. Ellos firman la venta del ex-pediente y Peña, en tiempo récord menor a seis meses, sacó la sentencia a su favor. De pronto, un caso que parecía duraría años, solo tomó unos meses. El Ministerio de Pesquería, en el 2002, después de la

sentencia de la Corte Suprema, otorgó las licencias a Peña Aparicio con las que cons-truyó Osquitar y otros dos barcos.

ILÍCITODentro de las cinco primeras millas, toda pesca industrial está prohibida. Quedan otras 25 para hacerlo, sin embargo, ¿quién garantiza que no se deprenden los recursos pescando en la zona prohibida? Los pes-cadores artesanales son los primeros en denunciar estas violaciones, pero también son los ignorados. Por una corriente fría del Humbolt y El Niño, la anchoveta se pega a la playa para reproducirse y poner entre 10 y 20 mil huevos, cada espécimen. Cuando las embarcaciones grandes entran en la zona prohibida, arruinan este proceso.

HAbLAR DE PESCA NEGRA ES LANZAR UN DARDO A SGS ¿Y ellos quiénes son? Una empresa interna-

este monopolio, sin embargo ¿quién les ha hecho caso? Expediente 19683. Deman-dado el 27 de setiembre de 2004: Javier Reátegui Roselló. La denuncia también fue enviada a Carlos Ferrero y Alejandro Tole-do. Nada. Solo contestó Beatriz Merino que era presidente del Consejo de Ministros, y lo derivó al Ministerio de la Producción, donde sigue perdido el expediente. Se acu-saba al Sr. Reátegui de haber colaborado con el monopolio de Peña Aparicio y, por lo mismo, de haberse beneficiado ilícita-mente con el tema de las licencias, incluso para sus empresas.

Cerper y SGS son compañías contratadas para beneficio de la pesca, no de sus empre-sarios. El gran número de empresas y embar-caciones cuyas licencias se han obtenido con dudosos trámites legales solo colaboran con la depredación de nuestros recursos. Por cada cinco toneladas de anchoveta se obtiene una tonelada de harina. ¿Qué pasa con la cuota

MONOPOLIO PESQUERO. A los pescadores artesanales la ley los tiene desamparados. Sus denuncias no llegan a puerto ni a nada.

cional con sede principal en Suiza a la que el Estado contrata para certificar que las nor-mas legales se cumplan, es decir, que nadie pesque más de la cuenta, que las bodegas cumplan con su capacidad en toneladas, que no se deprede la anchoveta. Ellos ven cuánto se ha pescado y lo documentan. Después, el Instituto Tecnológico Pesquero entrega los certificados. Entonces ya se puede hacer harina de anchoveta.

CIfRASEn 1992, había 400 embarcaciones con capacidad de bodega de 80 mil toneladas, ahora hay 1700 naves que pueden alma-cenar 230 mil toneladas, cuando la ley lo prohíbe. Antes había 46 fábricas harineras, ahora hay 130. Esta flota está en manos de empresarios privados que representan un monopolio que controla la pesca. ¿Cuál es la responsabilidad de SGS en la prolifera-ción ilegal de estas embarcaciones?

La Asociación de Pescadores se ha diri-gido, más de una vez, al Sr. Pedro Brescia, a los exministros Javier Reátegui Roselló y Rafael Rey, contra los que hay denun-cias pendientes. También ha conminado a los empresarios encargados de fiscalizar

de alimentación? Otros países nos compran la harina de anchoveta, como China y Japón. Por ejemplo, Chile no vende su producción al extranjero, el Perú sí, dentro y fuera y con fines comerciales. La harina se usa para el engorde de chanchos, pollos y demás. Nues-tro país ha crecido, al igual que los animales que engorda, pero a costa de que no haya ali-mento suficiente para cubrir la desnutrición. ¿Hay anchoveta en mercados populares? La gente pobre no tiene acceso directo a un ali-mento rico en vitaminas A y B, útiles para el crecimiento, porque a los empresarios de alta mar les es mucho más beneficioso convertirla en harina.

La pesca negra da anualmente tres mi-llones de toneladas de harina de anchoveta.Si multiplicamos eso por cinco y asumimos

su buen uso, podríamos borrar de nuestro futuro imaginario los cientos de rostros de niños

desnutridos. ¿En el Perú hay pesca para consumo humano? Somos un

país principalmente minero y pesquero, no agrícola. Nuestra pesca debería cubrir la desnutrición y no la ambición de tantos hombres de negocio dedicados a explotar uno de nuestros ricos recursos naturales.

PREGUNTAS AL AIRE O A QUIEN CORRESPONDA

la Sociedad nacional Pesquera intervino en la contratación de SGS para que controle la producción de las embarcaciones. ¿Estas no son empresas que deben ser contratadas por el Ministerio de la Producción?

Sr. Reátegui Roselló, ¿ud. se benefició, directamente, con alguna licencia pesquera cuando fue ministro de la Producción?

PARA REÍR UN POCOAlan García habló mucho de la anchoveta durante su gobierno. Como resultado, podemos encontrar “algunas” latas de conservas en supermercados exclusivos. No olvidemos tampoco que durante cierto tiempo se paseó, por las callesde Miraflores, un carrito anchovetero.

del 5 al 11 de febrero - SIETE < 3332 > SIETE-del 5 al 11 de febrero

El debate del proyecto de Ley General de Trabajo en el Perú (LGT) ha roto todos los récords en materia de plazos considerando que su discusión lleva más de

diez años y nadie descarta que esto pueda continuar por varios más, aunque algunos optimistas afirmen lo contrario.

Para tratar de zanjar el tema, el gobierno tuvo la idea de pasar la iniciativa a revisión de un grupo de expertos, la mayoría de ellos exministros de Trabajo, que tampoco pudie-ron ponerse de acuerdo al 100%, tal como confirmaron a SIETE dos de sus integrantes, los doctores Jaime Zavala y Javier Neves.

Esto hace que también los empresarios y empleadores sigan entrampados en temas medulares, como la indemnización por des-pido arbitrario, tratamiento del personal de confianza, formación de sindicatos e, inclu-so, la forma cómo debe hacerse una huelga.

Cual Salomón, el ministro de Trabajo, José Villena Petrosino, ha planteado la po-sibilidad de encapsular los temas polémicos y enviar al Congreso un proyecto parcial. Pero esa idea no es compartida ni por la Con-federación de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep) ni por la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), según expresaron a SIETE sus representan-tes, Alfonso García Miró y Juan José Gorriti, respectivamente.

Si bien el consejo nacional de Trabajo ha reanudado la revisión del proyecto de ley General de Trabajo, esta vez será solo sobre el 14% de sus 389 artículos que en la práctica representan el corazón de la norma por tratarse de temas medulares que siguen enfrentando a empresarios y trabajadores, tal como lo evidencia SiETE en este informe que expone los principales puntos de controversia.

pOr GuiSElla vaRGaS [email protected]

NADIE qUIERE DAR SU BRAzO A TORCER

El corazón de la Ley general de Trabajo en juego34 > SIETE-del 5 al 11 de febrero del 5 al 11 de febrero- SIETE < 35

anÁlisis econóMico > EL DEBATE ETERNO DE LAS NORMAS LABORALES

Algo en lo que sí están de acuerdo ambos líderes gremiales es que la propuesta debe ir “completita” al Parlamento. Sin embargo, los empresarios prefieren lograr que antes el consenso se dé en el seno del Consejo Na-cional de Trabajo y Promoción del Empleo (CNTPE), algo que resulta difícil de creer que pueda ocurrir si recordamos que hace exactamente 11 años —el 4 de enero del 2001— se formó esta instancia técnica con la finalidad de buscar una normativa laboral consensuada entre los trabajadores, emplea-dores y Gobierno, pero eso jamás ocurrió.

Los trabajadores, por su parte, consi-derarían que mejor sea el Congreso el que dirima y decida sobre aquellos puntos que

daToEl 4 dE EnERo

dE 2001, FuE cREado El cnTPE con El

Fin dE FaciliTaR El dEbaTE dE la noRMa

EnTRE EMPRESaRioS y TRabaJadoRES. 11 añoS

dESPuéS, SiGuE la PuGna.


“Una norma para proteger al trabajo formal no nos parece prudente cuando en el Perú hay una tremenda informalidad laboral...”

ni los expertos han podido resolver. Así las cosas, el ya longevo desacuerdo entre empleadores y empresarios sobre asuntos laborales se parece al juego de las pulsadas, en el que ninguna de las partes quiere dar su brazo a torcer.

Varios de los principales puntos de con-troversia serían los mismos que el grupo de expertos tampoco pudo aprobar tras revisar los 389 artículos del proyecto. Cabe recordar que ese equipo estuvo formado por los seis laboralistas: Carlos Blancas Bustamante, Al-fonso de los Heros Pérez-Albela, Javier Neves Mujica, Mario Pasco Cosmópolis, Jaime Za-vala Costa y Alfredo Villavicencio Ríos.

CONTRATOS ObSERvADOSUn tema que sacará chispas en el CNTPE es el referido a los contratos temporales por inicio de actividad. Actualmente, la ley vi-gente establece que estos contratos pueden ser usados por un máximo de tres años, sin embargo, los laboralistas pretenden reducir el tiempo aunque no se pusieron de acuerdo en cuál sería el mejor plazo.

Blancas, De Los Heros y Pasco proponen que sea por 18 meses. Villavicencio y Neves consideran 12 meses, mientras Zavala lo alarga a dos años argumentando que duran-te los primeros años de una empresa, recién se está generando ingresos para alcanzar el punto de equilibrio de la inversión inicial.

Neves opina que los empleadores han estado mal utilizando esta modalidad de contratación para alargar la temporalidad de sus trabajadores. Lo lógico es utilizarla solo cuando se constituye por primera vez una empresa, pero como la actual ley es muy genérica, la han usado en todos los casos po-sibles, por ejemplo, en la creación de nuevos equipos de trabajo, áreas, campañas o planes empresariales en general.

Para evitar que esto se repita, todos los expertos coinciden en precisar que solo se usarán estos contratos “por el inicio de la actividad de una nueva empresa”, y advier-ten que una vez cumplido el plazo de ley los contratos tendrán duración indeterminada.

¿CON O SIN CONfIANZA? Otro aspecto de controversia es el relacio-nado al denominado personal de confianza, el cual está impedido de formar parte de los sindicatos creados por el común de los trabajadores, de participar en huelgas o de obtener la reposición en caso de “pérdida de confianza”.

ten en que se agregue que “los trabajadores de confianza son aquellos que laboran en contacto personal y directo con el emplea-dor o con el personal de dirección, teniendo acceso a secretos industriales, comerciales o profesionales y, en general, a información de carácter reservado. Asimismo, aquellos cuyas opiniones o informes son presentados directamente al personal de dirección, con-tribuyendo a la formación de las decisiones empresariales”.

Si la CNTPE aceptara ese agregado, por ejemplo, todos los obreros de una fábrica de galletas —que necesariamente tiene que cono-cer procedimientos reservados o recetas secre-tas— podrían seguir siendo contratados bajo la modalidad de “personal de confianza”, cuando en realidad no ocupan puestos de dirección y ni siquiera gozan de las mismas prerrogativas o salarios que un director, reconoce Neves.

NO MÁS HUELGA DE bRAZOS CAÍDOSLa opinión también está dividida cuando de formar sindicatos se trata. Hoy, la ley exige que el número mínimo de afiliados debe ser de 20 trabajadores por empresa y así es como la mayoría de laboralistas cree que tendría que mantenerse. Y, teniendo que ser 50 cuando se trate de sindicatos por sectores o por rama. Sin embargo, Villavicencio y Neves consideran que deberían ser solo de diez trabajadores, lo que daría pie a que en las pequeñas o medianas empresas también surjan este tipo de organizaciones.

Este aspecto es el que los gremios de tra-bajadores preferirían que sea definido por el Congreso, pues no querrían entrampar más el asunto en el CNTPE. Igualmente, pasaría como lo referido al derecho de huelga, sobre lo cual los laboralistas también discrepan.

De los Heros, Pasco y Zavala opinan que la huelga solo sería legal si esta es acordada por mayoría —como lo es ahora—, pero fuera del centro de trabajo. En cambio, Blancas, Neves y Villavicencio adscriben la posición del proyecto inicial de la Comisión de Exper-tos del año 2002, que indicaba que la huelga no necesariamente debe ser acordada por la mayoría, con lo cual se respetaría también la decisión de las minorías. Además, dejan abierta la posibilidad de que la huelga pueda ejercerse en cualquier ámbito de la empresa, sea esta una fábrica, tienda, oficina, banco o socavón, por ejemplo.

Si se prohibiera eso, se iría en contra de la práctica histórica que dio origen a este derecho, mediante el cual los trabajadores

Alfonso gArcíA mirópresiDeNte De LA CONFiep.

“Se incrementará en 50% el costo del despido” “Hay artículos del proyecto que son atentatorios contra la competitividad y productividad. son barreras a la libre contratación, a la libre movili-zación del empleo y eso es un sobrecosto para las empresas peruanas en relación a los países con los que tenemos que competir. el mundo moderno está destrabando su legislación la-boral, europa es un ejemplo de ello, para hacerla menos restrictiva y mucho más flexible, mien-tras en el perú hacemos lo contrario. si europa tiene crisis es por el alto costo y falta de pro-ductividad y competitividad de sus empresas, eso les impide ser suficientemente eficientes para generar recursos con qué pagar su deuda.

juAn josé gorritiviCepresiDeNte De LA CGtp

“Empresarios quieren la huelga maniatada”“estamos analizando el documento. Aún no tenemos una posición final. toda la norma en su conjunto tiene que ir al Congreso. Hay pun-tos que se han discutido por años en el CNtpe y no hubo consenso y tampoco lo habrá ahora. Nuestras conclusiones y propuestas serán llevadas al Congreso. La discrepancia anterior se dio por la forma de contratación, la forma de despido, la huelga general y en la negociación colectiva, porque ellos no quieren negociación por rama. tampoco hemos consensuado en materia de despido arbitrario. en estos temas nunca nos hemos puesto de acuerdo. el mi-nistro tiene que ver cómo lo maneja, porque

en el CNtpe lo amarran. Nosotros exigimos el respeto a la estabilidad laboral y ellos no quie-ren. exigimos negociación colectiva plena por rama y grupos de empresas, no quieren. Los empresarios quieren la huelga maniatada y solo por pliego de reclamos, tal cual se plani-ficó en la época de Fujimori, cuando el 100% de trabajadores sindicalizados y no sindicaliza-dos tenían que decidir y la huelga se hacía con abandono total de la empresa. No podíamos hacer huelga de brazos caídos ni por horas. el pleno respeto significa que los trabajadores puedan hacer la paralización del trabajo en el momento que mejor crean conveniente”.

estamos viendo una película de lo que podría suceder en el perú, en el futuro, si no mejoramos la ley. Una norma para proteger al trabajo formal no nos parece prudente cuando en el perú hay una tremenda informalidad laboral por resolver. esto lo tenemos que consensuar en el CNtpe, no se puede ir de frente al Congreso. Los empresarios no contratamos a la gente para despedirlos, no es buen negocio. se incrementará en 50% el costo del despido, eso es una barrera para proteger la falta de productividad. si van contra la producti-vidad, van contra el progreso del país. No hay un drama laboral en el perú, así que se tiene que dar suficiente tiempo para solucionar el problema”.

teMa Para deBate. Hoy las huelgas se pueden realizar al interior de las empresas, fábricas o minas. Para preservar la seguridad y el orden, un sector plantea que solo se realicen fuera de ellas.

Como no existe un procedimiento espe-cífico para su despido, los empleadores pre-fieren contratar bajo esta modalidad pues les resulta más fácil cesarlos con solo decir que “perdieron su confianza”, sin tener que dar mayores explicaciones. No obstante, en estos casos, los empleados tienen derecho al pago de una indemnización, más no a la reposición.

La mitad de los expertos que han revisado el proyecto de la LGT optó por eliminar esa figura del texto. Solo están de acuerdo con mantener la denominación de “personal de dirección”, que según el artículo 297° señala que este es “aquel que ejerce la representa-ción general del empleador frente a otros trabajadores o a terceros, o que lo sustituye o comparte con aquel las funciones de ad-ministración y control o de cuya actividad y grado de responsabilidad depende el resul-tado de la actividad empresarial”.

Pero Zavala, De los Heros y Pasco insis-


contratados. La ley actual permite contratar a obreros como si fueran personal de confianza, señala Javier Neves.

“Hay puntos que se han discutido por años en el Consejo Nacional de Trabajo y no hubo consenso y tampoco lo habrá ahora”.

—sean o no sindicalizados— podrían hacer una huelga de brazos caídos de 10 minutos o una hora en sus centros de operaciones, arguye Neves al tiempo de recalcar que se estaría contradiciendo las normas interna-cionales promovidas por la Organización de Trabajo.

Esto, sin embargo, sería conveniente para los empleadores, ya que se asegurarían de que no se cause destrucción de sus instalacio-nes e incluso que no se tomen a sus directivos como rehenes, con el objetivo de obtener negociaciones forzadas. También haría más complicada la organización de la huelga, ya que al ser fuera del recinto laboral sería más difícil juntar a los trabajadores que no tendrían tanta voluntad para unirse a las cabezas de grupo.

INDEMNIZACIóN POR DESPIDO INjUSTIfICADOHay consenso entre los laboristas sobre ele-var de 12 a 18 años la indemnización que deberán pagar los empleadores ante un even-tual despido arbitrario.

Según los artículos 129º y 130º de la pro-puesta, el despido es declarado injustificado cuando el trabajador lo impugna como tal y el empleador no prueba en el juicio la exis-tencia de la causa invocada en su carta de despido. En este caso, el trabajador tendría derecho a 45 días de remuneración ordinaria por cada año completo de servicios hasta un máximo de ocho años.

A ello se agregarían 30 días de remunera-ción ordinaria más 15 días de remuneración por cada año adicional, hasta un máximo de cuatro años.

Los gremios empresariales aún no han aceptado esa posición en el CNTPE, pues, como señala el presidente de la Confiep, Alfonso García Miró, esto representaría un sobrecosto para el empleador.No obstante, hay varios temas en los que la CNTPE tiene claros consensos como el de incluir un capí-tulo especial para regular las contrataciones de los trabajadores de origen extranjero. Sin embargo, los expertos han pedido se elimine por considerarlo inconstitucio-nal, pues atentaría contra el principio de igualdad y de no discriminación. Por eso, sugieren que a lo mucho solo se incluya un artículo que subraye que el contrato de trabajo de extranjeros puede celebrarse a plazo fijo o por tiempo indeterminado, por escrito, sujetándose a las normas de extran-jería y a las políticas de empleo.

de construcción civil, de pesca industrial, de exportación no tradicional, entre otros.

No obstante, sería un avance y un punto de partida para poder ir eliminando pro-gresivamente esos regímenes especiales. Se espera que la norma pueda lograr un equi-librio entre la protección al trabajador y la atracción de inversionistas, sobre todo en un país como el Perú donde solo uno de cada cuatro trabajadores tendría contrato estable y donde los empleables aumentan año tras año, superando los 20 millones (72% de la población), según datos oficiales.

En el CNTPE aún hay bastante pan por rebanar, solo esperamos que no tengan que pasar diez años más para lograr el tan ansia-do equilibrio entre las necesidades y expecta-tivas de ambas partes, sin perder de vista que la rentabilidad es necesaria para generar más empleo en un país donde la informalidad laboral, el subempleo y la sobreexplotación siguen siendo un lastre sin resolver y donde aún existen numerosos conflictos laborales.

Como en toda negociación, el diálogo debe primar para que las partes salgan satisfechas, quizá no con todo lo querido pero con lo real-mente necesario y eso se logrará si las dos asu-men el reto con una visión de responsabilidad social, reconociendo que se necesitan mutua-mente, mientras el empleador trata de manera justa al trabajador como un aliado estratégico para el desarrollo de su empresa y el empleado se pone la camiseta contribuyendo al creci-miento del negocio, tratando de ser siempre lo más eficiente y proactivo posible.


72% DE LA PObLACIóN DEL PERÚ, QUE SON APROXIMADAMENTE 20 MILLONES DE PERSONAS, ESTÁN EN EDAD DE TRAbAjAR.

3 DE CADA 4 TRAbAjADORES EN EL PAÍS TIENEN CONTRATO TEMPORAL. SOLO UNO GOZA DE ESTAbILIDAD LAbORAL.

bUSCANDO EL EQUILIbRIOSegún el texto original del proyecto —al cual tuvo acceso SIETE— este regulará las prestaciones personales, subordinadas y remuneradas de servicios, nacidas de un contrato verbal o escrito, cualquiera fuera la denominación o modalidad de este; así como las relaciones colectivas de trabajo.

Pero no incluye los 29 regímenes espe-ciales, tales como los trabajadores del hogar,


PERÚ: PObLACIóN DE 14 y MÁS AñOS EN EDAD DE TRAbAjAR, 2004 - 2010(Porcentaje respecto del total de la población)

Fuente: iNei - encuesta Nacional de Hogares: 2004 - 2010


sietenegocios

MINERÍA

1CIERRAN ACUERDO POR MINA DE ORO

La empresa peruana buenaventura firmó un contrato de opción, por cuatro años, con la canadiense Alturas Minerals para operar el 100% del proyecto de oro y plata Ccaccapaqui, ubicado en Ayacucho, informaron hoy las empresas. Ni bien buenaventura ejerza la opción, tendría que pagar regalías sobre todos los minerales extraídos de la propiedad, equivalente al 1% del retorno neto de fundición. Además, invertir Us$500 mil por año y efectuar pagos en efectivo por Us$4 millones a favor de Alturas.

GASTRONOMÍA

3S/.12 MIL MILLONES EN SABORES

La cadena gastronómica existente en el perú genera, aproximadamente, doce mil millones de soles por año, según cálculos del ministro de Agricultura, Luis Ginocchio, quien presentó el nuevo libro pequeña Agricultura y Gastronomía. este sector beneficia a cinco millones de personas que trabajan de manera directa e indirecta en el rubro, lo cual podría incrementarse si el sector privado y el público suman recursos para invertirlos en capacitación.

SIETE A SU SERvICIO

7CENTROS EDUCATIVOS BAJO LA LUPA

Ante el próximo inicio de clases, indecopi re-cuerda que los colegios no pueden obligar a los padres de familia a adquirir uniformes o úti-les escolares de marcas o establecimientos determinados con exclusividad. el indecopi sancionará a todas las escuelas que infrinjan la ley, tal como lo hizo el año anterior por haber di-rigido la compra de esos productos así como por cobrar pensiones adelantadas. indecopi publica la lista de precios de los textos escola-res en su página web (www.indecopi.gob.pe). si tiene algún inconveniente puede presentar reclamos a través de las líneas 224-7777 o 0-800-4-4040. también puede escribir a: [email protected].

EXPORTACIóN

5PISCO PERUANO DE GIRA POR ASIA

A partir de este jueves 9 de febrero, los exportadores de pisco realizarán nego-ciaciones directas en Hong Kong, singa-pur, taiwán y pekín hasta el miércoles 22, mediante una misión itinerante organizada por promperú. Con este tipo de acciones el gobierno es-pera que las exportaciones del destilado crezcan 18% este año, sumando cerca de 500 mil litros hacia 40 países. en Asia participarán diversas marcas,se reali-zarán ruedas de negocios para propiciar el ingreso o fortalecimiento de estas al mercado asiático; también habrá catas y demostraciones de cocteles.

PREvISIONAL

4AFP INVERTIRÁN MÁS EN PROYECTOS DE

INFRAESTRUCTURA Los fondos previsionales han empeza-do a recuperarse de la volatilidad del año anterior y las Administradoras de Fondos y pensiones ya planean invertir Us$500 millones en proyectos de infraestructura, durante el primer trimestre del 2012. Uno de ellos sería el proyecto vía parque rímac, al que destinarán Us$240 millones, advir-tió el gerente de inversiones de prima AFp, josé roca. La rentabilidad del fondo 1 fue de 3,3%, mientras los fondos 2 y 3 llegaron a 6,5% y 10% en enero, precisó.

AÉREO

6 PETROPERÚ VENDERÁ GLP DE MENOR PRECIO

A partir del próximo 20 de febrero, la empresas estatal petroperú volverá a envasar y distribuir gas licuado de petróleo en balones de s/.29,5.De esa manera, empezará a competir con otras empresas privadas que actualmente venden ese producto en el mercado a un mayor precio. La estatal distribuirá los balones de GLp a través de 20 estaciones que han sido certificadas por Osinergmin por cumplir con los estándares normativos. La venta se realizará, primero, como parte de un plan piloto que incluye solo a un grupo de distritos de la ciudad capital.

HIDROCARbUROS

2ECOPETROL Y REPSOL COMPARTIRÁN LOTE

en virtud de un acuerdo de compra, la com-pañía ecopetrol podrá tener 30% de parti-cipación en el lote petrolero 109 que opera repsol en las cuencas santiago y Huallaga, de la Amazonia peruana. ese lote está ubica-do en la frontera de Amazonas y san Martín, con una extensión de 357.200 hectáreas.Con este acuerdo, la colombiana ecopetrol incrementaría su presencia en la zona, con más de 2,5 millones de hectáreas .

daTo Los vuelos nacionales

superaron los 6 millones de pasajeros en 2011, significando

un crecimiento del 13%, según el Ministerio de

transportes.

sietevecessiete

SEÑALES NO TAN CLARAS

Más de un funcionario del gobierno se paseó feliz por los pasillos del Ministerio de Economía y de Palacio de Gobierno al conocerse, en los últimos días, que la prestigiosa revista británica The Economist le lanzaba flores al Perú al incluirlo entre los primeros cinco países del mundo con mayor capacidad de maniobra para enfrentar la crisis internacional, después de China, Indonesia, Arabia Saudita y Chile... El gobierno está confiadísimo en las fortalezas

macroeconómicas, pero también en la labor que hace y hará la siempre bien arreglada Tania Quispe, quien en su calidad de jefa de la Sunat está recontenta porque se logró 13% más de ingresos tributarios al cierre del 2011. Son S/.75 mil 500 millones... ¡Una barbaridad de plata! Y ni la Sunat ni Tania se quedarán quietas pues están empeñadas en aumentar la presión tributaria en calles y oficinas, más cuando ven que por las acciones de fiscalización ayudaron a incrementar la recaudación del Impuesto a la Renta en 26%... La Sunat se las sabe todas... Considerando que estos recursos los pagamos todos los peruanos, esperamos que

las autoridades gasten correctamente ese dinero ya que un mal manejo nos puede llevar al sobreendeudamiento... Ahora bien, los analis-tas del Scotiabank dicen que Perú volverá a tener, por quinta vez, un superávit fiscal, algo que según cuentan nunca había pasado en la historia moderna del país. Opinan que se debería a que el gobierno se estaría preocupando más por gastar adecuadamente... mmm... Yo no cantaría victoria aún, mejor esperamos a ver para creer, pues el año recién empieza y en el mundo aún no se encuentran soluciones 100% efectivas contra la crisis... Además, habrá que ver si el gobierno no mete la pata en su afán de atraer más inversiones pues no todas las señales que da son claras... Tal es el caso de la propuesta de limitar la propiedad de la tierra que aún sigue en estudio por el Ministerio de Agricultura, a cuyo titular Luis Ginocchio, no le entran balas cuando los gremios empresariales protestan... Dice que no hay “ningún interés” en establecer un clima contrario a las inversiones, sino “proteger al mercado”... Es curioso, porque el proteccionismo, a veces,

Es curioso, porque el proteccionismo, a veces, ha sido para los inversionistas extranjeros como la “kriptonita” para Superman...

pOr GuiSElla vaRGaS [email protected]

ha sido para los inversionistas extranjeros como la “kriptonita” para Superman... Quizá en lo que más debería avocarse ese ministerio es en mejorar la gestión de los gobiernos regionales que ahora tienen miles de expedientes aún sin titular... Difícilmente un inversionista querrá comprar grandes extensiones de tierras si será difícil titularlas... Otro aspecto a tener en cuenta es definir bien cuál es el perfil de empresas que espera que vengan al país. Hace poco, el presidente Humala dijo que tienen que ser sólidas y cuidar el ambiente... Por cierto, PetroPerú acaba de firmar dos memorandos de entendimiento con Petrobras para realizar acciones conjuntas de exploración y explotación de hidrocarburos, justo cuando esta enfrenta un problema ambiental a raíz de un derrame de petróleo en la costa brasileña...Hace unos días, Petrobras realizó una emisión de bonos por US$7 mil millones para obtener dinero fresco del mercado internacional, lo cual fue considerado como una de las más grandes de Latinoamérica, después de la estatal venezolana Pdvsa... Ojalá, pues, que el gobierno decida bien con quiénes se asocia y a quiénes atrae para invertir en el país... Justamente, hace unos días, fue aprobado el reglamento de la nueva Defensoría del Inversionista, entidad que deberá propiciar espacios de diálogo directo entre inversores y entidades públicas... Esperemos que todo marche bien por el crecimiento del país y no veamos, dentro de unos meses, a una Defensoría sobrepasada por centenares de quejas...

40 > SIETE-del 29 de eNero al 4 de febrero

eMpresas >

• DHLExpressofrecelosmismostiemposdeentrega para documentos y fletes de bajo valor por toda américa latina.

• MejoresautorizacionesnocturnasenBrasil,argentina, colombia y venezuela reducen el tiempo de tránsito a dos días hábiles.

• Unnuevovuelodirectodesdelacentral,encincinnati, a Panamá y nuevos vuelos adi-cionales, dentro de américa latina, mejoran el tiempo de tránsito en un día hábil completo.

24 de enero, 2012.– DHL Express, el provee-dor de envíos internacionales exprés, líder a nivel mundial, está comenzando el Año Nuevo con varias mejoras mayores en el servicio que proporcionan entregas más rápidas, lo que permite que los nego-cios en los Estados Unidos, Canadá, México y Amé-rica Latina compitan mejor en una escala global.

DHL Express ofrece , ahora, los mismos tiempos de entrega para los paquetes de poco valor o de valor mínimo y fletes de bajo valor arancelario, al igual que para los documentos dentro de América Latina. Por ejemplo, el tiempo de tránsito de Man-hattan a Buenos Aires es el mismo para documen-tos y paquetes, con un valor menor a los USD$1000.

Estas mejoras del tiempo de tránsito son re-sultado de superiores operaciones de redes e insuperables procedimientos de autorización de aduanas en toda la región. También, los nuevos vuelos directos hacia Panamá y Colombia han reducido los tiempos de tránsito a estos países y por mucho a Centroamérica y Sudamérica, por lo menos en un día.

Además, la introducción de servicio aduanal nocturno en envíos entrantes de documentos y

paquetes pequeños de Europa a Brasil, Colombia y Argentina, ha reducido el tiempo de tránsito de tres a dos días hábiles, y está permitiendo a DHL Express superar los estándares de la industria en estos países.

“Las entregas internacionales son nuestra es-pecialidad y estas mejoras marcan nuestro com-promiso continuo con nuestros clientes globales”, afirma Mike Parra, Vicepresidente Sénior y Director de Operaciones de Red para DHL Express Ameri-cas. “Conectar a nuestros clientes por todas estas rutas comerciales claves con vuelos expeditos brindará a los negocios un valioso acceso a las eco-nomías en rápido crecimiento en América Latina”.

Las mejoras en los tiempos de tránsito para do-cumentos y paquetes de bajo valor están en vigor por toda América Latina a partir del 1 de enero, excepto en Brasil y la Guyana Francesa, que las tendrán más adelante, en el transcurso del año.

Durante todo el año pasado, DHL Express tra-bajó para mejorar sus operaciones de red y servicio al cliente por toda América Latina. La región es una parte vital de la red mundial de DHL que abarca a más de 220 países. Entre los logros claves durante el último año, se encuentran: • Un vuelo directo que conecta los centros de DHL de Panamá y Cincinnati, lo que mejora los tiempos de entrega en un día completo desde cualquier ubicación de los Estados Unidos, México, Canadá, la región Asia Pacífico y el Caribe hacia y desde Panamá. Ello proporciona una ventaja clave para muchos clientes que utilizan a Panamá como un centro de logística y una entrada hacia América Latina. Los documentos y envíos de valor míni-mo y de bajo valor arancelario desde los Estados

Unidos hacia Panamá ahora se entregan en un día, una primicia del tránsito más rápido en la industria.• La adición de tres cargueros Boing 777 que ex-panden la capacidad y aceleran los tiempos de tránsito a lo largo de rutas comerciales claves en crecimiento entre América Latina, Asia y el Medio Oriente. DHL firmó un acuerdo de servicio aéreo con Southern Air Holdings, Inc. para operar los nuevos cargueros 777, las aeronaves más efi-cientes en consumo de combustible de su tipo.• Un nuevo avión Boing 747-400F dedicado, que conecta la central aeroportuaria de DHL en Cin-cinnati con los centros de Bahréin y Hong Kong, lo cual proporciona una capacidad de carga adicio-nal de 80 toneladas. El vuelo alrededor del mundo proporciona un servicio del día siguiente desde Hong Kong a América Latina y reduce los tiem-pos de entrega para la mayoría del Medio Oriente. • Dos nuevos vuelos dentro de América Latina —entre Paraguay y Argentina y entre Guatemala y Belice— con mayor capacidad y menores tiempos de tránsito de la red hacia esos países de por lo menos un día. • Un nuevo centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional El Dorado, de Bogotá, lo que ace-lera los fletes de importación y exportación en Colombia.• Una nueva entrada doméstica en el Aeropuerto Internacional Mariano Escobedo de Monterrey, Mé-xico, con la capacidad de manejar 2000 envíos por hora y acelerar las entregas en la parte norte del país.

“Los mejores tiempos de tránsito dan un nuevo sentido a la ‘Fuerza del amarillo’. Trabajamos de forma continua con los oficiales aduanales a nivel mundial para mejorar los procedimientos de au-torización, así como internamente con nuestras operaciones, procesos y sistemas de información para lograr el mejor servicio en su clase para nues-tros clientes”, afirmó Stephen Fenwick, Director General de DHL Express Americas.

Para mayor información: www.dhl-usa.com.

LAs MejOrAs eN eL tieMpO De trÁNsitO AUMeNtAN LA “FUerZA DeL AMAriLLO”, eN 2012

aNálISIS


del 29 de eNero al 4 de febrero- SIETE < 39

opinión

LA INSOPORTABLE SOLEDAD DE CHILE Y LA INCOMPRENSIBLE COMPLICIDAD DEL PERÚ

E s un hecho evidente; Chile, como política de Estado, juega contra los procesos de auténtica integración latinoamericana; por un lado, ofreciéndose al poder fáctico norteamericano como estado “tapón” contra las políticas de independencia y soberanía continentales y, por otro, pretendiendo eternizar las relaciones asimétricas hacia sus vecinos Perú y Bolivia, ayer por la vía de la violencia bélica explícita y hoy por la de la subordinación económica y política.

Es una política acendrada, impuesta desde que la oligarquía chilena derrocó al fundador de la República, O´Higgins, a quien, entre otras cosas, no se le perdonó su auténtico continentalismo. Es una política persistente, estratégica, de consenso, compartida por la mayoría de la élite chilena, desde ultra pinochetistas hasta el impresentable chovinismo del actual líder del partido comunista de ese país. Hay honrosas excepciones, pero no predominan. Sin embargo, para mantenerse exitosamente, le ha resultado imprescindible la complicidad de la élite dirigente peruana, que con igual

y complementaria persistencia muestra una incomprensible actitud de subordinación a los designios chilenos. Bueno, no es tan extraña, en realidad. Sucede que la Patria es incompatible con los grandes negocios, y que un Perú que ha asumido como dogma inviolable el neoliberalismo, es decir, el predominio incuestionado de los grandes negocios, pues no puede dejar de subordinar la auténtica defensa de la Patria al lucro de quienes realmente gobiernan el país desde el chantaje de las inversiones y los medios masivos. Por eso, el Perú vive una esquizofrenia, que su anterior presidente hizo explícita al hablar de “dos cuerdas separadas” para la política con Chile. Reclamar un límite marítimo en la Corte Internacional, pero favorecer en los negocios al vecino y sus socios peruanos.Mientras se reclama un legítimo derecho, necesario además para avanzar a la auténtica integración, se “premia” económica y políticamente al que lo niega porque eso favorece a los dueños de la política perua-na. Los titulares y declaraciones “tirantes”, tan bulladas como insignificantes en la realidad, son la venda patriotera para poner sobre los ojos de los desprevenidos ciudadanos. De esa esquizofrenia estratégica viene la esquizofrenia táctica de los pseudo patriotas neoliberales peruanos, especialmente de los medios de comunicación masivos. Atrapados entre dos fuegos, muestran un caso extremo de doble personalidad. Claman con reiterados titulares contra la demencial carrera armamentista de la oligarquía chilena, sus nuevos aviones espías, sus submarinos nucleares y su satélite, al mismo tiempo que guardan un silencio imbatible de la balanza comercial y de inversiones bilaterales que favorece escandalosamente al país sureño, aunque claro, también a los dueños de esos mismos medios, socios menores de los negocios de Chile. Más aún, por debajo de todo este alarde pseudo patriótico de los medios, el Perú no solo favorece a la oligarquía y Estado chileno en los negocios, sino que corre a ayudarlo en su insoportable soledad política continental. Además de la firma con el país austral de un tratado de libre comercio, que burló con tecnicismos el control del Congreso, ahora se le apoya en su política antiintegración

Atrapados entre dos fuegos, reclamando por carreras armamentistas, ambos países guardan silencio respecto a temas cruciales como la balanza comercial e inversiones bilaterales.

pOr RicaRdo JiMénEZ a. Sociólogo chileno.

continental en instancias como el denominado “Arco del Pacífico”, levantado con un evidente y público carácter ideo-lógico neoliberal de derecha, en contra de iniciativas estratégicas como la UNASUR o CELAC. ¿Qué hace allí el Perú, si el presidente Ollanta Humala declaró siempre que su política no estaría con bloques ideológicos, sino estratégicos? ¿Y por qué la prensa neoliberal no le exige que ponga en la agenda de este “bloque” y públicamente Chile se comprometa a acatar el fallo de la Corte de la Haya, o parar su demencial carrera armamentista? Muy simple, sería malo para los negocios, y el pseudo patriotismo es solo para guardar las apariencias ante las mayorías. La única verdadera patria de estos “patriotas de titular” son las ganancias. Innumerables estudios y reflexiones de la intelectualidad peruana han demostrado que una de las causas fundamentales de la derrota ante la guerra de saqueo del Estado chileno fue que en el Perú las mayorías populares no sentían como suya una patria que la oligarquía solo manejaba pensando en sus negocios. Mientras Chile compra más armas, el Perú, como hizo antes de la guerra, y viene haciendo el último siglo, las usa para imponer orden a su propio pueblo descontento, como exigen e imponen los grandes negocios. Cabe preguntarse, ¿si la oligarquía chilena llegara a la improbable locura de desatar una guerra, los pueblos del Perú, Conga por ejemplo, qué tendrían que defender?


FoTo

: ANA

jAU

CULTURA & soCiedAdwww.siete.pe/culturaarteletrasysociedad

Crónicas urbanas a ritmo de rap y en la voz de una mujer.

LaToriTa

> De amor y DesamorEntrevista a los creadores del blog “Matemos a Cupido”.

> RecueRdo y homenajeA 20 años del fallecimiento de Nicomedes Santa Cruz.

> MASCOTAS AbANDONADAS¿Qué diría “el mejor amigo del hombre” si pudiera hablar?

FOTOS: BORIS MERCADO.

54 > SIETE-del 4 al 10 de dICIeMbre del 5 al 11 de febrero- SIETE < 45

P ara presentar lo último en moda para el año que empieza, Armani organizó un show room en el centro comercial jockey plaza. ropa deslumbrante por su diseño novedoso, práctico,

moderno y fresco, fue vestida por hermosas señoritas que causaron admiración del público asistente .

eventos >

bEllEZay aRTE

El dESFilE QuE MoSTRó al Público lo ExcluSivo dE aRMani PaRa El vERano 2012,

cauSó SEnSación y MÁS dE un SuSPiRo.

7

2

1

4

5

6

3

8

9

gran presentación de línea verano 2012 en el Jockey Plaza

Colección Armani

1 ) Sandra Plevisani, Karen Gutiérrez, Roxana Gutiérrez.2) Rose Marie Cutolo, Gladys Audrich.3 ) Kiara Venturo, Jose Carlos Chaparro, Almendra Jaramillo.4 ) Jennifer Huto, Beatrize Dellepiane.5 ) Diego Vera Tudela, Mariela del Carpio.

6) Nicolas Dafin, Tomás Leguía.7 ) Titi Doloi, Carlos Miguel Gagliardi, Renzo Gagliardi.8 ) Julián Duprad, Marilú Peña.9 ) Gianina Pásara, Fabrizzio Bristol, Gianina Allison.

FOTOS: BORIS MERCADO

eventos >

Teomalife

Duillio Sanguinetti, representante del Wosmos 2012.

1

1

3

Teomalife, empresa de redes de mercadeo totalmente peruana, presentó su línea deproductos nutricionales ante más de 700 personas y dio por iniciadassus operaciones, estimando, dado el crecimiento económico del país, tener en el primeraño ventas superiores a los 8 millones de soles

1 ) Giselle Casassa, David Novoa, Tatiana Rubina, Gisela Román.2 ) Margarita de Anda.3 ) Felipe Nova, Cristhian Buller, Kike Bajo, flanqueados por modelos de Teomalife.

2


eventos >

Colección Armani

1 ) Alejandro Gallegos, Soledad Valenzuela.2 ) María Carmela Pestarra, Mariana Becerra, Fiorella Val de Taro

1

2

,

eXpresiones > arTe UrbaNo

Entre Pamplona Alta y Ciudad de Dios se consolidó la vida en familia de la musa limeña del sonido

de la calle. La Torita tiene 22 años y va formando un puente, cada vez más sólido, para salir de la rutina cotidiana y convertirla en lírica. Su objetivo es encandilar los oídos de cada personaje que quiera ir de su mano y atravesar las brechas sociales.

De toros y toritasComo muchos, La Torita ha sido influenciada por su hermano mayor, El Toro, de donde toma su seudónimo. Él fue quien la in-trodujo al rap, hip hop y reggae, cuando tenía 9 años; aunque la música la apasiona desde siem-pre. Aquel apodo refleja a la per-fección la fortaleza de sus versos, su timbre de voz y su imagen de mujer aguerrida.

A los 13 años, la tarima de “El Ranchito”, en San Juan de Lurigancho, ve su debut que la introduce de lleno en el movi-miento rapero de Lima. Entonces las sesiones siguen con la hincha-da del rap en el Parque Kenne-dy, como parte de su temprana rutina. Las pruebas de haber cautivado a muchos quedan en escenarios del Centro, Villa El Salvador, Chorrillos y Barranco, entre otros.

El éxito de La Torita ha sido aplaudido constantemente por sus padres, Juan y Elena, tal vez más por su independencia que por su música, pues ella considera un arte tanto cantar como dedicarse al peinado y hacer trenzas a pedido, como las que llevaba aquel día que nos reunimos en el “Skate-park”. Nunca pensó en estu-diar en universidades, pues los recursos en el hogar eran bastante escasos y se ha dejado llevar por su ímpetu y, hasta

Anaís Quispe Mendoza, “flor de la canela” en versión rapera, llega con unas cuantas latas de pintura al “Skatepark” de Carmen de la Legua. Pequeña, con trenzas y de voz y lenguaje vibrantes, se prepara para la producción de un nuevo videoclip

pOr MaRía FERnanda [email protected]

el día de hoy, se encuentra muy tranquila y feliz por ello. “Siempre he sido La Torita por lo que soy, canto y hago mis trenzas”; dice.

Para hacer rap lo importante es “improvisar como cancha”, afirma, y sorprendentemente no rechaza otros géneros musicales. Por el momento, lo que produce para su público es bastante rap y hip hop, pero asegura que “no importa lo que hagas, mientras lo hagas con amor”.

vida, amor y respetoAnaís considera importante que las letras expresen un senti-miento, un momento, un perio-do de su vida y que la música es un medio para expresar lo que siente día a día. En Lima existen diferencias sociales inmensas y lo que anhela es transmitir la realidad, las cosas que pasan.

Ella ve la vida como


una constante improvisación. Toma lo que hay y lo transforma a su medida, encuentra lo que busca cada instante que pasa. El movimiento urbano es lo que le apasiona. “Ando de aquí para allá y recojo en las calles material para mis letras”, dice, y le interesa sobre todo cantar a las personas que llevan una vida dura y luchan para salir adelante.

Entre su apariencia envalen-tonada y su porte desafiante, sale a flote un personaje rebosante

de amor y ternura. El amor que destilan sus seguidores es lo que la hace artista, dice. Es muy fácil encontrarla en medio de su públi-co, ya que piensa que el espacio debe ser mínimo para crear la atmósfera de unión y respeto que intenta transmitir en sus presen-taciones, lo que es consecuente con su idea del rap.Le interesa componer canciones que luchen contra la discriminación, el ra-cismo, el machismo y el sexismo.

Tiene temple feminista y confiesa haber eliminado a cada hombre dominante de sus cír-

culos sociales. No deja de ser atractivo que una cantante transmita tanta frescura en el am-biente del rap. Sucede que existen raperas, pero pocas en relación a la can-tidad de grupos o solistas masculinos.

La Torita exige respe-to y amor, tanto a Periko,


...musa urbana

su novio, como a los que la ro-dean. Ella busca que su público se identifique con sus rimas y comience a crearse una idea de lo que significa su trabajo, pues piensa que hay una imagen dis-torsionada y muchos prejuicios frente al género. Durante la en-trevista hace numerosas impro-visaciones y se muestra como es, una persona bastante sencilla, carismática y con mucha fuerza para seguir adelante. Es curioso que jamás se quite su pequeña mochila de jeans donde lleva lo esencial: un cuaderno, un lapi-cero, su agenda y maquillaje. Obviamente, las ideas y la ins-piración le llegan en cualquier momento y quiere llevarlas a todos los estratos sociales. Nos cuenta que anhela “mostrarle su flow” hasta al más anciano, ya que se lleva muy bien con su abuela a pesar de que ella siem-pre le reproche: “tu siempre con el rap, el rap, el rap”.

Dímelo y exageraNo hay que olvidar que el barrio es una de sus mayores fuentes de inspiración, explorando mu-sicalmente con las compañeras de su grupo HDU. Es importante que haya encontrado referentes musicales en cantantes bastan-te disímiles, como Beyoncé, La Mala Rodríguez y Alicia Keys, como son algunas de sus favo-ritas, pero incomparables con la reina, como llama a Lauryn Hill. Como se puede notar, no solo toma referentes del rap, sino in-vestiga géneros musicales como el rock, reggae y R&B.Dentro de sus proyectos se encuen-

tra el lanzamiento de su disco “Tómala, chápala y combína-la”, que saldrá al mercado este año. “Porque si no sale, no me llamo Anaís”, sentencia. Como meta tiene llegar a la radio y que sigan los éxitos de “Lanza Pe Records”, el sello discográfi-co del que se encarga Periko, su pareja, y con el que han salido adelante en el reino del ritmo callejero. También tiene planes con respecto al amor, porque está comprometida. Así que ya saben muchachos... “No vale pulsear”.

La Torita se siente orgullo-sa del arte en Lima, de quienes progresan y aprenden a apreciar lo ajeno. Está muy contenta de haber llegado al “Top 10” de los raperos limeños, pues son pocas las mujeres y siente que el arte está creciendo y abrién-dole camino a muchos, como Choco y muchos de sus amigos grafiteros.

“... MinoMbRE

ES anaíS, REPRESEnTo a Mi PaíS, yo no nací En PaRíS,

vivo dondE SE PRoducE El MEJoR MaíZ. yo dE Mi RaíZ, San Juan dE

MiRaFloRES, yo no TiRo FloRES, TRaiGo RaP con SaboRES y dE

diSTinToS coloRES...”ha llEGado a ESTaR En El“ToP 10” dE loS RaPERoS

liMEñoS.

PERIkO:“LANZA PE RECORDS”él y su novia, la Torita, van de la mano en el mundo de la producción discográfica.Mismos beyoncé y Jay-Z, pareja reconocida dentro del género rap y los negocios, llega la versión “aperuanada”: la Torita y Periko, el del sello discográfico.lanza Pe Records le corresponde a Periko, mientras que la Torita le agrega el flow y la imagen.Existe un paralelo entre ambas parejas. beyoncé y Jay-Z han llegado a estar en la lista billboard de empresarios musicales y son un claro ejemplo a seguir. Evidentemente, influyen en los jóvenes raperos. Sobre todo en el Perú, ya que de algo hay que vivir, como dice anaís.

“Éramos pocos, ahora hay más orden, más esfuerzo...” -La Torita.

Reinamarginal...

FoTo: ANA jAU

En aquel artículo, Luis vertía la rabia de un nuevo fracaso amoroso y su propia idea de una relación, sin guardarse nada ni escatimar en la men-

ción de aquellos detalles que más le afec-taban. Terminó de escribir, publicó la nota, y para asegurarse de que esta sea leída, la anunció a todos sus contactos mediante un correo electrónico. Con las mismas, se fue a dormir.

Su segundo artículo en el blog se llamó “Shit! ¿Qué he hecho?” Porque, al día si-guiente, tras dormir la resaca de alcohol y desamores, la idea de ventilar los recovecos de su corazón ya no le pareció tan buena. Sin embargo, para sorpresa suya, el desamor le retribuyó mejor que el amor: había recibido una pequeña avalancha de felicitaciones y saludos solidarios. La muerte de Cupido acababa de nacer.

El amor, en la miraA casi cuatro años de aquellas publicacio-nes primigenias, Luis Dianderas y Jackeline Povea, alias “La Editora”, se reúnen con no-sotros para brindar su primera entrevista a un medio peruano.

Ambos son responsables de mantener ac-tualizado el blog y la página en Facebook de “Matemos a Cupido”, que a la sazón cuenta con casi un millón 300 mil seguidores. Él tiene 34 años y es ingeniero de sistemas de profesión; está soltero. Ella tiene la misma edad y trabaja como asistente administra-tiva. Alguna vez estuvo casada y ahora es madre de tres niños.

Salta a la vista que se llevan bastante bien, por lo que la primera pregunta debía ser la evidente:

– ¿no apareció cupido entre ustedes?Jackie: No, para nada. Nos queremos mucho, pero solo como hermanos.

Recalamos en un bar miraflorino luego de tener una sesión de fotos en el Parque del Amor. La idea era juntarnos para una en-trevista informal, como si fuera una charla entre amigos, tragos mediante para liberar las tensiones de la jornada laboral. Y apro-vechar, claro está, para hablar del amor y sus demonios.

Jackie: A veces, cuando conversamos por Messenger, sentimos la necesidad de hacerlo con un vaso de whisky en la mano, para brin-

pOr daniEl ÁGREda SÁ[email protected]

dar por ellos y por ellas, aunque paguen mal.luis: Los escritores dicen que la inspiración

del hombre surge con un vaso en la mano.Jackie: Y la inspiración de la mujer aparece

cuando algo le llega al copete. Mientras todo está tranquilo, nosotras vemos, pensamos y analizamos sin exteriorizar mucho; pero cuando las cosas empiezan a salirse de su rumbo, no nos callamos nada.

– ¿y por qué matar a cupido? ¿Por qué no solo dejarlo malherido y fuera de ligas por un tiempo?luis: La gran mayoría opina que Cupido se ha equivocado con ellos y no le perdonan la mala


puntería. Además, la gracia está en sacarlo del juego para siempre; por lo menos, eso es lo que uno quiere cuando la herida está fresca.

Jackie: Después de una ruptura amorosa uno no tiene ánimo conciliador. Solo quere-mos darle unas buenas cachetadas al ex y eso es lo que recoge el nombre del blog.

luis: Al margen de esto, nuestros artículos buscan dar un mensaje positivo. Los lectores siempre comentan que el blog les sirve de mucho.

El método de trabajo del dúo ha cambiado con el tiempo. Al comienzo, Luis escribía y “La Editora” revisaba los artículos antes de ser publicados, dándole algunos retoques.


Luego, decidieron publicar cada quien por su lado, desde su propio punto de vista. Incluso han escrito juntos algunas veces, a manera de discusión o de simple contrapunto de ideas.

Suceso latinoamericanoLuis señala que la idea de tener una página en Facebook fue algo no planificado. Sim-plemente se dio la necesidad de estar en las redes, sin intención de conseguir seguidores. Sin embargo, los fans fueron creciendo ex-ponencialmente. “De 43 personas, amigos nuestros, pasamos a 5 mil sin darnos cuenta. Luego llegamos a 10 mil y cada nueva meta cumplida nos parecía un sueño. Celebramos los 100 mil y cuando llegamos a 500 mil, no

AMORESQUE MATAN

Una madrugada de agosto de 2008, Luis Dianderas regresó a su casa tras una mala cita, sin compañía y con varias copas de más. Prendió la computadora y volcó su frustración sobre el teclado. Pensaba en darse un buen consejo a sí mismo cuando bautizó a su primer artículo: “Equivócate, pero nunca te huevees”. De esta forma, inauguró el blog “Matemos a Cupido”.

podíamos creerlo. Ahora superamos el millón y somos la página peruana con el mayor nú-mero de seguidores.

La mayoría son mujeres adolescentes, entre 13 y 17 años. Le siguen las mujeres de 18 a 24 y luego los varones adolescentes (13-17) y jóvenes (18-24). Y esto porque, según Luis, cuando somos jóvenes “todos pensamos que el primer amor es el definitivo y cuan-do se acaba, nos frustra por completo”. Y en cuanto a la mayor presencia de las mujeres, Jackie opina que “nosotras tenemos menos miedo de exteriorizar nuestras emociones y no dudamos en formar parte de un grupo que representa lo que sentimos”.

Otro dato relevante es la procedencia de sus seguidores: del millón trescientos mil, redondeando las cifras, encontramos 350 mil mexicanos, 300 mil venezolanos, 113 mil argentinos, 100 mil colombianos, poco más de 65 mil chilenos y poco menos de 65 mil peruanos; la mayoría de ellos se conecta desde la capital de su país.¡

– ¿alguna vez les han pedido consejos o les han contado algún problema realmente grave?luis: Sí, varias veces. Recuerdo la historia de una chica que estaba con un hombre ca-sado y que le juraba que dejaría a su esposa por ella. Realmente estaba muy deprimi-da y vivió cosas que prefiero no contar. Yo le dije una frase que había escuchado antes: “nunca debemos considerar prio-ridad a alguien que nos considera tan solo una opción”. Luego de un tiempo, me escribió dando las gracias por el apoyo; finalmente pudo alejarse de esa persona.

Jackie: Yo recuerdo a un mu-chacho mexicano, muy joven, que se deprimió a tal punto que intentó suicidarse. Se enamoró de su mejor amiga y cuando se le declaró, ella no quiso volver a verlo. Quedó devastado y buscaba la forma menos dolorosa de matarse. Le comenté algunas experiencias personales, porque quería decirle que siempre se puede salir adelante y no se me ocurría otra cosa que ser honesta. Al final, pudo salir de la depresión y ahora está muy bien; solo necesitaba conver-sar con alguien.

– Parece que el amor está asociado a expe-riencias terribles…luis: Sí, pues. El amor es algo muy impor-

tante para todos. Y todos somos un poco ma-soquistas en este campo, aunque lo cierto es que quien no ha sufrido por amor, nunca ha amado realmente.

– lo que empezó como un desfogue perso-nal terminó siendo un diván de psicoanálisis.Jackie: El blog y el grupo en Facebook son una gran catarsis para todos, un punto de reunión en el que tenemos experiencias comunes y las compartimos.

luis: Siempre tratamos de ser divertidos; la idea no es deprimir más a las personas. Pero claro, también debemos mantener cierto mar-gen de seriedad porque hay quienes vienen con problemas realmente serios, que van más allá de una ruptura sentimental.

Con tantos seguidores, no han faltado las propuestas de negocio para este dúo dinámico del desamor, desde la venta de merchandising hasta la publicación de un libro; esto último es lo que más les interesa. Pero al margen de todo, están decididos a seguir con el blog y con las redes. “Tenemos un compromiso

con los lectores y además estamos

enamorados de lo que hacemos”, dice Luis.

– a propósito, ¿cómo andan de amores, ustedes

dos?luis: Ahí vamos… yo tengo a alguien,

y más le vale a Cupido portarse bien en esta oportunidad.

Jackie: Yo nunca digo que estoy sola sino que soy libre. Por el momento, Cupido no me ha flechado porque sabe que si lo hace, de verdad lo mato.

http://matemos-a-cupido.blogspot.comhttp://www.facebook.com/blogmatemosacupido

“(TENGO) INTENCIONES DE

bUSCAR A CUPIDO, ENCONTRARLO, MANIATARLO, TORTURARLO y, SI NO PUEDO,

LIQUIDARLO, ¡AL MENOS COIMEARLO PARA QUE ME

ATIENDA CON GUSTO!” LUIS DC.

entrevista > loS aSeSINoS de CUPIdo


Nicomedes fue músico y mu-sicólogo. Su trabajo de in-vestigación logró recuperar y recrear cantos populares, ritmos afroperuanos y géne-

ros musicales en peligro de extinción, res-catándolos del olvido con nuevos aires para colocarlos definitivamente en la memoria de América Latina.

Pero también fue periodista de prensa escrita, de televisión y de radio. En lo pri-mero, formó parte del equipo fundador del diario Expreso y fue conocido como uno de los máximos cronistas de su época. Su paso por los demás medios de comunicación nos ha dejado entrevistas a personalidades como Víctor Jara y Mercedes Sosa y una infinidad de artistas, pero, principalmente, a defensores de los derechos y la dignidad humana.

Finalmente, por su resca-te de la cultura afroperuana, es un ícono que encarna la búsqueda y el encuentro de su identidad y el rescate de sus aportes a la Nación peruana. Sobre este punto, su importancia trasciende las fronteras de nuestro país y ha jugado un papel muy importante para la construcción de la identidad de la raza negra en América Latina.

Primera etapaEl aporte de Nicomedes Santa Cruz a la pe-ruanidad es bastante complejo y probable-mente aún no tengamos suficiente distancia como para entenderlo en todas sus dimen-siones. Porque, además de ser un genio en

vida, era una persona cuyo transcurrir era la incesante producción de discos, libros, crónicas o programas de radio y televisión.

Nicomedes nació en el distrito limeño de La Victoria, según él “la primera barriada de la República, porque la barriada colonial había sido el Rímac”. Proveniente de una familia numerosa, algo común en aquella época, tuvo sus primeros contactos con el arte de la déci-ma por su familia materna, Victoria Gamarra quien, según contaba, pasaba el día cantando y recitando canciones y poemas antiguos.

Tuvo un primer oficio como herrero, en su temprana juventud, y por poco se dedica exclusivamente a él de no conocer, en 1946,

a Porfirio Vásquez, “el patriarca de la música negra”. Gracias a él retoma

el contacto con las décimas y la música afroperuana, y em-

pieza a interesarse por la composición y la investiga-ción. Su hermano Rafael, un renombrado torero, fue quien lo motivó en un pri-mer momento a dedicarse

a vivir solo del arte. Abandona la herrería, luego

de haber montado su propio taller, en 1956, ingresando, así, a la compañía

Ritmo Negro de Perú, conocida también como Pancho Fierro. En paralelo, empieza a colaborar con los diarios El Comercio y La Prensa. Gracias a esto y a su producción de décimas se hace casi inmediatamente conocido en un medio que nunca le fue com-pletamente amigable. De hecho, Nicomedes tampoco se la puso fácil a la sociedad de su época. Por ejemplo, en pleno conflicto entre las comunidades y las petroleras, escribe

ícono > del folClor

hoy, 5 dE FEbRERo, SE

cuMPlEn 20 añoS dEl FallEciMiEnTo

dEl GRan nicoMEdES SanTa

cRuZ.

PUBL

ICAC

IÓN

“NEG

RO LU

MIN

OSO

”, DE

CED

ET.

RECORDEMOSAL MAESTRO

nicomedes santa cruz gamarra (lima, 4 de junio de 1925 - madrid, 5 de febrero de 1992.) fue poeta y decimista. en sus versos retrató la alegría y la tristeza de la comunidad afroperuana, sus esperanzas y desasosiegos, recogiendo la historia desde su llegada al continente en calidad de esclavos hasta las dificultades contemporáneas que, a pesar de todo, son las mismas hoy que ayer.

pOr: daniEl ÁGREda SÁnchEZ /[email protected]

SU ObRAlibros• Décimas(1959,1960,1966).• Cumanana(1960).• CantoamiPerú(1966).• Décimasypoemas:antología(1971).• RitmosnegrosdelPerú(1973).• Rimactampu;rimasalRímac(1972).• LadécimaenelPerú(Lima1982).

discos• Gentemorena(1957).• NicomedesSantaCruzysuConjunto Cumanana (1959).• Ingá(1960).• Décimasypoemas(1960).• Cumanana:poemasycanciones(1964).• Cumanana:antología afroperuana (1965).• Octubremesmorado(1964).• Cantonegro(1968).• Losreyesdelfestejo(1971).• Américanegra(1972).• NicomedesenArgentina(1973).• Socabón:introducciónalfolklore musical y danzario de la costa peruana (1975).• RitmosnegrosdelPerú(1979).• DécimasyPoemasVol.2(1980).• EspañaensuFolklore(1987).


y recita, en 1959, “Talara”, que dice así en algunos de sus versos:

Mi raza, al igual que tú tiene sus zonas ajenas: tú por petróleo en tus venas, yo por ser como esaú. A veces no es el perú lo que está bajo tus pies. Yo a veces cojo la mies para que otro se la coma. si solo es nuestro el idioma talara, no digas “yes”.

CumananaEn 1961, incursiona en la política. Fernan-do Belaunde le ofrece formar parte de su partido, pero Nicomedes había elegido la izquierda como opción política, con todo lo que eso implicaba en los sesenta. Ese mismo año viaja a Brasil, donde los movimientos de reivindicación de los negros se encontraban en pleno apogeo, experiencia que termina de forjar su perfil como artista y hombre de prensa. “La cuestión es que la prensa brasile-ña daba mucho espacio, página tras página, al problema del negro, cuando en el Perú no se veía nada de eso. La experiencia de Brasil cambió mi vida”, escribiría Nicomedes.

Esta experiencia y sus inclinaciones po-líticas lo motivan a viajar a Cuba, otro país donde la problemática de los negros era abordada de una manera más completa, enfocándose, además, en la importancia del legado cultural africano y su mestizaje con las culturas originarias de América, además de la española (y todas sus influencias). Ade-más de esto, Nicomedes termina por definir su pensamiento político.

Para esta época, ya había publicado varios libros de décimas y también discos. En 1964, edita “Cumanana” para el sello Phillips, uno de sus mejores y más celebrados trabajos.

Sin embargo, la década de 1970 no fue tan buena para él. Su genio y creatividad se-guían intactos, pero el mundo iba cambian-do y la sociedad limeña también; Nicomedes Santa Cruz tiene problemas debido a su mi-litancia socialista y al matiz decididamente político que cobraron sus trabajos desde la década previa:

Yo soy revolucionario porque habiendo quien me escuchapongo mi voz en la luchaal lado del proletario.No para mejor salarioni coto a la cesantía.Denuncio la plusvalíacon cartas sobre la mesay ataco a la libre empresa,¡Hijos de la patria mía!(patria o muerte, 1962).

En los setenta, se dedica a tiempo completo a su trabajo en la radio y la te-levisión, pero la situación en la ciudad se torna insoportable. Nicomedes venía en-frentando, incluso, burlas e insultos en las calles, hasta que en 1981 decide mudarse a Madrid, donde reside hasta el día de su muerte, colaborando en diversas inves-tigaciones sobre el arte y la literatura de la península. Años antes edita dos discos importantísimos: “Los reyes del festejo” (1971) y “Ritmos negros del Perú” (1979).

Empieza a pelear con el cáncer de pul-món desde mediados de los ochenta, ba-talla que terminaría por perder en 1992.

Con los años, y gracias a que la cuestión política ha ido cediendo paso a la artística, su obra ha ido adquiriendo la verdadera importancia que tiene para nuestra his-toria. Por eso, hoy, 5 de febrero, recorda-mos al genio, músico, poeta, periodista y político que fuera Nicomedes Santa Cruz, revalorando su legado en cada uno de los ámbitos en que se desarrolló.

A LA MUERTE NO LE TEMAS (1973)

Cierra los ojos y duerme pedazo del alma mía, deja que despunte el día y ya volverás a verme. Mira que tienes tal fiebre que con tus manos me quemas; es necesario que duermas sin pensar en el pasado y mientras yo esté a tu lado a la muerte no le temas.

por piedad cierra los ojosy tendrás un dulce sueño,mira que siendo tu dueñote lo suplico de enojos.Mira que solo despojosquedan de tu lindo talledeja que el suelo desmayetu sufrimiento tan fuertey no pienses en la muerteaunque pase por la calle.

por piedad, los ojos cierra y duerme solo un instante que de verte agonizante todo mi cuerpo se aterra. Mira que sobre la tierra solo quedamos los dos. Ni la muerte ni el adiós truncarán nuestro camino pues no hay vida ni destino sin la voluntad de Dios.

Con tu nuevo despertar tendrá nueva brisa el viento, nueva luz el firmamento y nuevas aguas el mar. Nuevo ha de ser el trinar de los pájaros del valle nuevo el sol que nos irradie, nueva nuestra juventud pues queriendo como tú, la muerte no mata a nadie.


ícono > del folClor evento > el PISCo eS PerUaNo

Para brindar en alguna reunión protocolar u oficial, pasar un buen rato

con los amigos, o celebrar algo en familia. Quizá para darle un toque dulce a un momento de intimidad con la pareja. El Pisco Sour, nuestra bebida de bandera, está presente en cualquier lugar del mundo donde haya un peruano; y con mayor razón si hay dos o más de nosotros.

Es así como todos los días, al margen de si se trata o no de un fin de semana, son propicios

para refrescarse con un vaso con Pisco Sour. Pero como todo en esta vida, nuestro querido trago también tiene un día consagrado para su celebración, y ese es cada primer sábado de febrero.

Así que, si usted no lo festejó ayer, ya tiene un buen motivo para hacer los previos del almuerzo o la cena de hoy. Y no olvide brindar por él, el Pisco Sour, que al fin y al cabo está de cumpleaños.

Pisco Sour!Feliz día!del 5 al 11 de febrero - SIETE < 51

58 > SIETE-del 15 al 21 de eNero

coMpactos > CláSICoS ModerNoS

Besos en el traseroPaul McCartney

Si eres un exBeatle y tienes millones de faná-ticos desde el Perú hasta Tadjikistán, puedes darte el lujo de sacar un disco con aquellas canciones que escuchaste desde niño y mos-trárselas a tus seguidores tal y como sonaban hace casi un siglo, picándoles el diente para que busquen las versiones originales. “Kisses on the Bottom” (Hear Music, 2012) es una colección de estándares con los que Paul Mc-Cartney creció y formó su perfil artístico. Para los conocedores, bastará con saber que incluye temas como “I’m Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter” (éxito de los Fats Waller en 1935) o “Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive” (interpretada por todo el mundo desde 1944), arreglados a la manera de Mel Tormé. Para los incondicionales, hay dos temas nuevos escritos por McCartney: “My Valentine” y “Only Our Hearts”. Participaron en las grabaciones Eric Clapton, Diana Krall y Stevie Wonder. El disco, que sale a la venta el 7 de febrero, ya es número 1 en preventas. ¡Separe su copia ya mismo!

Concierto en familiaSaywa y damaris

Revisando algunos de los mejores lanza-mientos del año pasado, encontramos “Vol-ver a mi tierra” (Play Music & Video, 2011), un CD/DVD que registra la serie de con-ciertos brindados por Saywa y Damaris, madre e hija con sendas carreras musicales que actualmente se encuentran en la cima del éxito, y con posibilidades de llegar aún más alto. Están sus temas más conocidos, como “Tusuy Kusun”, de Damaris, ganador de dos Gaviotas de Plata en Viña del Mar

Independencia folclóricabison

en ee. UU. aparece, cada cierto tiempo y de la nada, uno que otro artista con algo más que ganas de innovar musical y líricamente la movida an-gloparlante. pero no es tan fácil destacarse en un medio dividido entre las pautas del mercado, rígido y poco dado al arte verdadero, y las irrup-ciones de monstruos creativos y talentosos, como sufjan stevens o My brightest Diamond. sin embargo, artistas nuevos como bison siem-pre tendrán un espacio entre lo alternativo, lo underground y lo indie. esta banda de música ‘folk-chestral’ empieza a abrirse camino con su primer álbum, “quill” (bison, 2011), mezclando cellos, banjos, xilófonos y guitarras eléctricas, tomando elementos medievales y vanguardistas hasta generar un sonido que está volviendo locos a los gringos. el tema “switzerland” está sonando fuerte en la radio, pero desde luego que hay me-jores temas en el disco: “tired Hands”, “iscariot”, “Dark Am i”, “quill”. se trata de un joven proyecto familiar (los Hardesty, los Housworth y los ben-fante) que amenaza con conquistar el mundo en el corto plazo. A estar atentos.

2008, y “Tu grandeza”, con el que Saywa nos representará este año en el mismo festival internacional. Participan en este concierto Julie Freundt, Jean Paul Strauss, Anthony Luján y el arpista Luciano Quispe. Vale decir que todos los temas son destacables y además están muy bien grabados (tanto en imagen como en sonido), pero el momento épico del concierto es cuando Saywa, Damaris y Magaly Solier interpretan juntas el huayno “Wifala”, escrito por el tayta José María Arguedas; imposible no emocionarse con tanto ícono peruano sobre el escenario. De visión obligatoria.


¿Será una broma?Caetano Veloso y david byrne

El talento y la genialidad musical de Caetano Veloso se suma a lo que quiera que vean los fanáticos de David Byrne en este último, para el lanzamiento de “Live at Carnegie Hall” (Nonesuch Records, 2012), registro de unas presentaciones realizadas en 2004. Dice la reseña en la web, que la serie de conciertos estaba consagrada para Caetano y que él, en un arranque de patería, invitó a su chochera David para cantar al alimón. El disco será lanzado el 13 de marzo de este año. Si usted quiere comparar la perfecta musicalidad de temas como “Você é Linda” o “Desde que o samba é samba”, con el entusiasmo especu-lativo de “Road to Nowhere” y “And she was”, ya sabe que puede contar con este álbum, especialmente si quiere ratificar el océano artístico que separa a ambas estrellas de la música contemporánea. Nosotros creemos que este dueto es una herejía musical con un perdedor anunciado, pero ya dejamos al libre albedrío de cada quien escuchar o no este CD.

59 > SIETE-del 29 de eNero al 4 de febrero

tecnología

LG Electronics (LG) ganó un total de 21 premios en la Feria Internacional de Electrónica de Consumo (CES), que incluyen los 12 premios a la in-novación “CES Innovation Awards”

y “Elección del Editor-Mecánica Popular”, IMS Research–Premio a la innovación en TV y el prestigioso reconocimiento “Best of Show” CNET.

Además de haber sido seleccionado como el mejor televisor en el CES por CNET, el LG 55EM9600 OLED HDTV fue elegido como el

producto nuevo más innovador y pro-metedor de la feria.

“Los editores de CNET de todo el mundo estuvieron pre-sentes en las Vegas durante los seis días que duró el CES, teniendo a la mano miles de productos de alta tecnología”,

dijo Turrentine, editor en jefe de CNET Reviews. “Nuestras

laptops y cámaras han hecho un recorrido por los estands de la feria, en

las fiestas de lanzamiento, e incluso en las reu-niones a puerta cerrada. Logramos encontrar los artefactos del mañana; LG ganó nuestro premio más reñido: Lo Mejor del CES”, agregó.

Usando píxeles orgánicos autoiluminados, el 55” OLED TV exhibe un color preciso, contraste

LG logró posicionarse como líder en el desarrollo de productos de vanguardia, con premios para OLED TV, Smart TV, 3D Sound y Sistema Blast Chiller.

LG, líder en desarrollo de productos

adEMÁS dE loS PREMioS dE cnET, lG

FuE GalaRdonado con:

ElEcción dEl EdiToR–MEcÁnica PoPulaR.

laS MEJoRES SElEccionES-

hd GuRú.

y claridad absoluta. Tiene un contras-te 50 veces mayor que el de pantallas LED/LCD, mues-tra colores vivos y detalles finos. Esto ayuda a ver las

imágenes con mayor claridad y ni-tidez, incluso cuando se muestran escenas con iluminación oscura, dado que el televisor OLED no requiere de una lámpara de apoyo, tiene 4 mm de espesor y pesa solo 16,5 libras.

El televisor 84LM9600 es el más grande del mundo. Tiene ultrade-finición (UD). 3D TV de LG, cuenta con una pantalla de 84 pulgadas y una calidad de imagen superior con 8 millones de píxeles, cuatro veces la resolución de los paneles de televiso-res Full HD.

El Upgrader SP820 Smart TV, con-vierte cualquier HDTV en un Smart TV, incluyendo el acceso a servicios de streaming de Vudu, Amazon Video instantánea y Cinema Now, entre otros. Con HTML 5 y Flash, también hay un navegador de internet comple-to, así como una navegación intuitiva con el LG Magic Remote.

BH9420PW de LG, es el “sonido 3D” del sistema de cine en casa, que es la incorporación de la tecnología de sonido 3D de LG con Blu-ray del sistema. El BH9420PW mejora la experiencia 3D mediante la adición de una dimensión de la altura en el campo de audio y utiliza el sonido 3D zoom para sincronizar el audio con la profundidad de la imagen en 3D, al reproducir video a partir de discos Bluray y las fuentes de emisión.

El Blast Chiller toma la tempera-tura ambiente. Enfría rápidamente bebidas. En solo 5 minutos puede en-friar una lata de 12 onzas, así como dos de refresco o una botella de vino en 8 minutos. El enfriamiento rápido se activa por chorro y la estructura de remolino disminuye la tempera-tura y distribuye el aire frío en todo el compartimento de refrigeración.

Para más información e imáge-nes de productos, por favor visite kit de prensa online de LG en www.LG-newsroom.com/ces2012


dÉdalus > EN SU LABERINTO

El crimen aquel hubiera quedado envuelto en el secreto durante mucho tiempo si no hubiera sido por la fuente central del jardín, que, después de realizado el asesinato, comenzó a echar agua muerta y sangrienta.

La correspondencia entre el disimulado crimen de dentro del palacio y la veta de agua rojiza sobre la taza repodrida de verbosidades, dio toda la clave de lo sucedido.

RAMóN GóMEZ DE LA SERNA.Los muertos, las muertas y otras fantasmagorías.1933.

La sangre en eL jardín

En un cosmos inconcebiblemente complejo, cada vez que una criatura se enfrentaba con diversas alternativas, no elegía una sino todas, creando de este modo muchas historias universales del cosmos. Ya que en ese mundo había muchas criaturas y que cada una de ellas estaba continuamente ante muchas alternativas, las combinaciones de esos procesos eran innumerables y a cada instante ese universo se ramificaba infinitamente en otros universos, y estos, en otros a su vez.OLAf STAPLEDON.Star Maker.1937.|||||

Historias universaLes


Cuando oímos la expresión “literatura fantástica” la mayoría de nosotros imaginamos saber de qué se trata, e incluso algunos aceptamos invitaciones para disertar sobre ella como si lo supiéramos. Por supuesto, exagero; pero la verdad es que, por fortuna, hasta ahora no existen definiciones o, mejor pensado, a la fecha existen en el mundo tantas definiciones, limitaciones y condiciones para determinar la existencia de este género, que cada quien puede, si no formular la suya de manera universalmente aceptable, sí, por lo menos, llegar a un acuerdo consigo mismo y suponer que sabe de qué habla cuando habla de literatura fantástica.También es fácil salir con paradojas absolutas, como decir que toda literatura es fantástica y, por tanto, que “literatura fantástica” es solo una comodidad clasificatoria, lo que no resuelve nada. Teniendo que decirme, yo diría que para mí la literatura fantástica es aquella que, partiendo de planteamientos realistas, introduce en el relato elementos no sujetos a comprobación científica, o meramente lógica.

AUGUSTO MONTERROSO.Literatura y vida.

2003.

La Literatura fantástica

Pasternak tiene unos versos:Port Arthur se ha rendido,pero los acorazados hienden en el océano.

Yo también tengo los míosy llegan esta madrugada con pasosde bailarina.

Son casi las tres. Quisiera que lossentimientos fuesen como unallave inglesa, un alicate, unatuerca pulida y rumorosa.

Quisiera que mi corazón, algunavez, no dijese nada, mecanismo de relojería, simple estructura silenciosaque nunca latiera por lo que yo hesido, por lo que seré.

Port Arthur se ha rendido,pero los corazones hienden el océano.

Pasan las tres. Pasternakmide el peso del silencio.Por la ventana, un letrero luminosoanuncia pastillas para el dolor.

LUIS LA HOZ.Oscuro y diamante.1998.

eLogio de La mecánica

cine > eSTreNoS

“Cualquier otro equipo gana la serie Mundial, bien por ellos. beben champaña, obtienen un anillo. pero si nosotros ganamos, con nuestro presupuesto, con este equipo... cambiaremos el juego.Y eso es lo que deseo. quiero que esto signifique algo”.

E l Juego de la Fortuna, de Columbia Pictures, se basa en la historia real de Billy Beane (Brad Pitt), alguna vez

potencial súper estrella del béisbol, quien, dolido porque no cumplió las expectativas en el campo de juego, enfocó su naturaleza competitiva hacia la administración. Al iniciar la temporada 2002, él afronta una situación patética: su modesto equipo, los Oakland A’s, perdió a sus jugadores estrellas (otra vez), reclutados por prestigiosos clu-bes (y sus enormes salarios), así que debe reconstruir su equipo y competir con un tercio de sus nóminas. Decidido a ganar, asume la tarea desafiando los conceptos fundamentales del juego. Busca, fuera del béisbol, en las despreciadas teorías de Bill James, y contrata a Peter Brand (Jonah

Hill), un economista cerebral, devorador de números, educado en Yale. Juntos asumen un conocimiento convencional con la vo-luntad de reexaminarlo mediante análisis estadísticos por computadora, largamente ignorados por la clase dirigente del béisbol. Llegan a conclusiones que desafían la ima-ginación y buscan a jugadores que fueron relegados y descartados dentro del béisbol debido a que son demasiado extraños, vie-jos y lastimados, o tienen muchos proble-mas, pero que poseen todas las habilidades claves que se estiman universalmente. A medida que Billy y Peter fraguan su avance, sus nuevos métodos y rarezas irritan a la vieja guardia, a los medios, a los seguidores y al propio gerente de campo (Philip Sey-mour Hoffman), quien se rehúsa a cooperar.

A la larga, este experimento deriva no solo en cambiar la manera de jugar béisbol, sino también en un resultado que deja a Billy con un entendimiento que trasciende el juego y lo coloca en un nuevo lugar.

Columbia Pictures presenta “El Juego de la Fortuna”, dirigida por Bennett Miller. Produ-cida por Michael De Luca, Rachael Horovitz y Brad Pitt. El guión es de Steven Zaillian y Aaron Sorkin. La historia es de Stan Chervin. Basada en el libro de Michael Lewis. Los pro-ductores ejecutivos son Scott Rudin, Andrew Karsch, Sidney Kimmel y Mark Bakshi. El director de fotografía es Wally Pfister, ASC. El diseñador de producción es Jess Gonchor. Editada por Christopher Tellefsen, A. C. E. La diseñadora de vestuario es Kasia Walicka Maimone. La música es de Mychael Danna.

E L J U E G o D E L a F

o r

T U

N a

del 29 de eNero al 4 de febrero- SIETE < 59

aMor > TeNeNCIa reSPoNSable


La carta de Snoopy


E stimados señores del semanario Siete:

Me llamo Snoopy. Hace algunos años fui un

cachorrito muy feliz. Mis padres me compraron

y me dieron un hogar. Cuando llegué a mi nueva

casa me presentaron a mis hermanitos José y

Carlos, dos niños que fueron mis más grandes amigos.

Recuerdo, siempre, que cuando llegaban del colegio lo

primero que hacían era entrar corriendo a la casa y preguntar

por mí. Me acariciaban y jugaban un rato conmigo; luego,

cuando acababan las tareas, nos íbamos a jugar y a correr

en el parque. Siempre me llevaban a todos lados, incluso,

cuando todos dormían me escondían en su cuarto y me

quedaba toda la noche con ellos.

Los fines de semana, cuando sus papás les daban propi-

nas, se iban corriendo a una tienda de mascotas y me traían

juguetes y ricas galletas. ¡Qué lindos días!

Pero no sé qué fue pasando, con los años, José y Carlos

empezaron a jugar menos conmigo. Cuando llegaban

de clases con las justas me decían: “Hola”, y ya ni

me daban cariño.

Entraban a sus cuartos, escuchaban músi-

ca todo el día, hablaban por teléfono con sus

amigos o estaban siempre frente a la compu-

tadora y no me hacían caso. No sé por qué ya

no quieren ir al parque a jugar, la verdad es que

aunque vivamos juntos, los extraño.

Mis días de juegos con José y Carlos creo que

terminaron. La verdad, ando aburrido, me tienen

todo el día en la lavandería de la casa y ya ni entran

a saludarme. Es más, creo que se olvidan de que existo.

Mi único contacto con la familia es María, la señora que les

cocina y que me pone comida y agua.

Una mañana, José y Carlos entraron a la lavandería con

mi viejo collar. ¡Qué bueno! —pensé—, al fin se acordaron

de mí. ¡Snoopy, vamos a pasear! —dijeron—. No podía

contener la emoción, rápidamente me levanté y me sacudí

para prepararme para la ocasión. Mis viejos amigos se han

acordado de mí. Volverán esos días maravillosos de paseos

al parque y efusivos cariños. ¡Al fin, al fin!

“Vamos, sube al carro”, me dijo Carlos. Entré, feliz, no

salía a pasear hacía mucho tiempo y menos en auto. El día

REALIDAD ANIMALPara conocer la realidad de los perros vagabundos conversamos con la señora Flor Marina Salvador, fundadora de la asociación Protección animal y defensa ambiental, P. a. n. d. a. , quien nos comentó que si bien no hay estadísticas sobre la cantidad de

canes abandonados, se calcula que son más de 100 mil en todo el país.“Estos animalitos son abandonados por la falta de corazón de sus dueños. los que más son echados a la calle son los cachorritos o los perros

adultos

porque ladran, son traviesos, botan pelo, están en celo u otros motivos inhumanos”. además, resaltó que no tienen conciencia de que los animalitos

son seres vivos, “son como niños que van creciendo y que se les debe considerar como miembros de la familia”, agregó. la señora Salvador nos comentó

que en lima existen albergues para mascotas abandonadas y asociaciones, como P. a. n. d. a. , que buscan hogares temporales a perros y gatos. “nosotros damos hogar a los animales mientras conseguimos una familia que los quiera. hay, también, albergues que cuidan en casas o terrenos, por

ejemplo, a 50 perros o más, pero, lamentablemente, no se les puede dar calidad de vida”. Estos lugares son financiados, totalmente, por la caridad humana.SolucionESPara P. a. n. d. a. y otras asociaciones, esta situación podría

controlarse ,en un futuro, a través de las esterilizaciones, charlas de tenencia responsable y promoción de la adopción antes que la compra de una mascota.Sobre la esterilización, Flor Marina

nos comentó que ellos dan en adopción a sus mascotas siempre que las personas interesadas asuman el compromiso de esterilizarlas entre los 4 y 5 meses. “no necesariamente la esterilización es algo costoso,

pOr lucERo yRiGoyEn M. Q.

[email protected]

A la redacción nos llegó la carta de Snoopy, un perrito

que nos “escribe” porque está buscando a sus dueños.

Cumplimos su deseo de publicarla.

estaba lindo, había mucho sol y nos fuimos por un sitio que

escuché que llamaban Costa Verde. “Para aquí nomás”, le

dijo José a su papá, y nos estacionamos cerca a una playa

que estaba vacía. “Baja, Snoopy”, gritó Carlos. ¡Qué bueno!

—pensé— Me han traído a la playa, seguro vamos a jugar

revolcándonos en la arena.

Pero apenas bajé del auto, rápidamente cerraron la puerta

y arrancaron. Me pareció raro, pero supuse que seguro iban

a comprar algo y regresaban. Mientras tanto, aproveché el

tiempo para darme un chapuzón.

Así pasaron las horas, hasta que se hizo de noche y nadie

llegó por mí. Tenía hambre y caminé hasta descubrir el ba-

surero de un restaurante en donde encontré algo qué comer.

Caminé y caminé, traté de llegar a mi casa, pero estaba

perdido y así estuve durante varios días.

Una tarde, una señora me recogió y me llevó a un alber-

gue. Ahora vivo con 20 perros que esperan un nuevo hogar.

Mis compañeros me dicen que no sea inocente y que acepte

que mis amigos me abandonaron, pero yo no me canso de

repetirles que nadie me dejó, que se olvidaron de recogerme.

A veces, vienen algunas personas a vernos y se llevan a

algún perrito, pero siempre son los cachorritos. No entiendo

por qué tengo que esperar a tener un nuevo hogar, yo tengo

el mío. Extraño a José y Carlos. Si los conocen, dígales que

sigo esperando por ellos. Estoy seguro que son incapaces de

abandonarme, solo se olvidaron de recogerme. Ayúdenme

a encontrarlos.

Con cariño,

Snoopy.

P. D. : José y Carlos, si se

olvidaron de recogerme,

no se preocupen.

No estoy molesto ni

resentido.

“MiS coMPañERoS ME

dicEn QuE no SEa inocEnTE

y QuE acEPTE QuE MiS aMiGoS ME

abandonaRon”.

FOtO

iNte

rN

et M

eDiO

s

chica 7 > sensual


FOTOS: DIEgO tORRES Andrea

Minaya


guía > QUÉ HaCer eN lIMa

TEATRO

CONCIERTOS GALERÍA

CINE

jon Secadalugar: C.C. María Angola, Av. La paz 610, Miraflores.hora: 10:00 p. m.Fecha: 9 de febrero.Entradas: teleticket, de s/.79,00 a s/. 320,00.


MAñANA ÚLTIMA fUNCIóN: Astronautaslugar: Auditorio AFp integra del MALi.hora: viernes a lunes 8:00 p. m., domingos 7:00 p. m.Fecha: 6 de febrero.ingreso: viernes y lunes populares general s/.15,00; sábados y domingos, general s/.30,00; estudiantes, jubilados y amigos del museo s/.15,00; mezzanine s/.10,00.

victoria villalobos canta a Chabuca Grandalugar: Centro Cultural ríMAC, boulevard de Asia.hora: 8 p. m.Fecha: 17 de febrero.entradas a la venta en teleticket.

Manuel Rodríguez-Larraín:

visión Cinética de Limalugar: galería del Centro de la imagen,

“Arte Urban Hall”, jr. Carabaya 501, Lima.Fecha: hasta el 22 de febrero.

ingreso: libre.

francis Alÿs: fabiolalugar: Museo de Arte italiano, paseo de La república 250, Lima.hora: martes a domingo de 10 a. m. a 8 p. m., sábados hasta las 5 p. m.Fecha: hasta el 26 de febrero. ingreso: mínima s/.6,00; sugerida s/.12,00; estudiantes, mayores de 65 años; menores de 12 años s/.4,00; domingos populares s/.1,00.

ESTRENO: “La extrañísima muerte del chihuahua de la peluquera Gladys Cornejo” lugar: Auditorio del Centro Cultural pontificia Universidad Católica, Av. Camino real 1075, san isidro.hora: 9:00 p. m.Fecha: Del jueves 9 al domingo 12 de febrero.ingreso: general s/.15,00; estudiantes pUCp s/.10,00.

LA CHICA DEL DRAGóN TATUADOdirector: David Fincher.actores: Daniel Craig, rooney Mara.Género: thriller.País: ee. UU.cines: UvK, Cineplanet, Cinemark, Cinestar.

Semanario Siete- Edición 12

Documents

Transcript of Semanario Siete- Edición 12