Semanario Armenio SARDARABAD Œ†ðî†ð†ä†î · 2020. 8. 23. · SARDARABAD Semanario...
12
SARDARABAD Semanario Armenio Año XXXIX, Nº 1779. Miércoles 26 de noviembre de 2014. www.sardarabad.com.ar 39 æ„ ‡æ˙ ˆ˙ı 1779. Ææ»ø‡ˆ˙ 26 Æ»»æ 2014 Œ²²²² MEMORIA Y RECLAMO Armenia, como destino turístico, por primera vez en la T.V. argentina AUSPICIADO POR LA U USPICIADO POR LA U USPICIADO POR LA U USPICIADO POR LA U USPICIADO POR LA U.G .G .G .G .G.A.B .A.B .A.B .A.B .A.B. «Turismo y hospitalidad» en Armenia El tradicional ciclo de Cristina Castro viajó a Armenia y preparó una serie de programas que se difundirán entre fines de este año y el 2015. UL UL UL UL ULTIMO MOMENT TIMO MOMENT TIMO MOMENT TIMO MOMENT TIMO MOMENTO Falleció en Brasil el arzobispo Datev Gharibian Hoy, al cierre de esta edicin, recibimos la triste noticia del fallecimiento del arzobispo Datev Gharibian, quien hasta hace pocos meses era el primado de la Iglesia Apostlica Armenia de Brasil, cargo que deleg en el R.P. Nareg Berberian, reciente- mente consagrado obispo en la Santa Sede de Echmiadzn. ¡Descanse en paz, querido SrpazÆn! Ampliaremos. PRIMER PROGRAMA: DOMINGO 30 DE NOVIEMBRE, 13 HS. CANAL 26 ErevÆn, (servicio de prensa de la Presidencia de Armenia).- En el da de hoy, el presidente Serge Sarkisian recibi a los jefes de las principales agencias de noticias de la regin del Mar Negro y de la Comunidad de Estados Independientes, que llegaron a Armenia para analizar pers- pectivas de cooperacin con los medios de comunicacin de Armenia. Los representantes de las agencias de noticias mÆs grandes de la regin realizan hoy la apertura de su sØptimo perodo ordinario de sesiones de la Asam- blea General de Agencias Nacionales de Noticias de la Asociacin del Mar Negro y de la C.E.I. El presidente dio la bienvenida a los participantes de la reunin y celebr su decisin de realizar los perodos ordina- rios de sesiones en ErevÆn. El mandatario sostuvo que estas reuniones son importantes para promover la cooperacin entre los medios y mani- fest su esperanza de que se fortalezcan aœn mÆs las relaciones amistosas y de cooperacin existentes entre «Armen- press», agencia oficial de noticias de Armenia, y sus pares de la regin. AdemÆs, subray el rÆpido desarro- llo global de la industria tecnolgica, lo que aumenta el volumen de la informacin y su disponibilidad, hechos que se con- vierten tanto en un reto como en una oportunidad para la difusin de noticias y el desarrollo del sector. (Continœa en pÆgina 3) PRENSA Y COMUNICACION PRENSA Y COMUNICACION PRENSA Y COMUNICACION PRENSA Y COMUNICACION PRENSA Y COMUNICACION El presidente recibió a los principales medios de la región Con un despliegue importantsimo, esta vez en Barrancas de Belgrano, Buenos Aires celebra Armenia con shows de mœsica, canto, danzas y la participacin especial de Baglietto y Vitale. HabrÆ gastronoma tpica desde las 12.00 y stands culturales sobre Armenia. ¡No falte! Es una actividad para toda la familia. ¡Los esperamos!
Transcript of Semanario Armenio SARDARABAD Œ†ðî†ð†ä†î · 2020. 8. 23. · SARDARABAD Semanario...
-
SARDARABADSemanario Armenio
Año XXXIX, Nº 1779. Miércoles 26 de noviembre de 2014. www.sardarabad.com.ar39 ñ¹ ï³ñÇ ÃÇõ 1779. âáñ»ùß³µÃÇ 26 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2014
ê²ðî²ð²ä²î MEMORIA Y RECLAMO
Armenia,como destino turístico,
por primera vez en la T.V.argentina
AAAAAUSPICIADO POR LA UUSPICIADO POR LA UUSPICIADO POR LA UUSPICIADO POR LA UUSPICIADO POR LA U.G.G.G.G.G.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.....
«Turismo y hospitalidad»en Armenia
El tradicionalciclo deCristina Castroviajóa Armenia ypreparóuna serie deprogramasque sedifundiránentre finesde este año yel 2015.
ULULULULULTIMO MOMENTTIMO MOMENTTIMO MOMENTTIMO MOMENTTIMO MOMENTOOOOO
Falleció en Brasil elarzobispo Datev Gharibian
Hoy, al cierre de esta edición, recibimos la triste noticia del fallecimiento delarzobispo Datev Gharibian, quien hasta hace pocos meses era el primado de la IglesiaApostólica Armenia de Brasil, cargo que delegó en el R.P. Nareg Berberian, reciente-mente consagrado obispo en la Santa Sede de Echmiadzín.
¡Descanse en paz, querido Srpazán! Ampliaremos. PRIMER PROGRAMA:DOMINGO 30 DE NOVIEMBRE, 13 HS. CANAL 26
Ereván, (servicio de prensa de laPresidencia de Armenia).- En el día dehoy, el presidente Serge Sarkisian recibióa los jefes de las principales agencias denoticias de la región del Mar Negro y de laComunidad de Estados Independientes,que llegaron aArmenia para analizar pers-pectivas de cooperación con los mediosde comunicación de Armenia.
Los representantes de las agenciasde noticias más grandes de la regiónrealizan hoy la apertura de su séptimoperíodo ordinario de sesiones de la Asam-blea General de Agencias Nacionales deNoticias de la Asociación del Mar Negroy de la C.E.I.
El presidente dio la bienvenida a losparticipantes de la reunión y celebró su
decisión de realizar los períodos ordina-rios de sesiones en Ereván.
El mandatario sostuvo que estasreuniones son importantes para promoverla cooperación entre los medios y mani-festó su esperanza de que se fortalezcanaún más las relaciones amistosas y decooperación existentes entre «Armen-press», agencia oficial de noticias deArmenia, y sus pares de la región.
Además, subrayó el rápido desarro-llo global de la industria tecnológica, loque aumenta el volumen de la informacióny su disponibilidad, hechos que se con-vierten tanto en un reto como en unaoportunidad para la difusión de noticias yel desarrollo del sector.
(Continúa en página 3)
PRENSA Y COMUNICACIONPRENSA Y COMUNICACIONPRENSA Y COMUNICACIONPRENSA Y COMUNICACIONPRENSA Y COMUNICACION
El presidente recibió alos principales medios
de la región
Con un despliegue importantísimo, esta vez en Barrancas de Belgrano, BuenosAires celebra Armenia con shows de música, canto, danzas y la participación especialde Baglietto yVitale. Habrá gastronomía típica desde las 12.00 y stands culturales sobreArmenia. ¡No falte! Es una actividad para toda la familia. ¡Los esperamos!
-
Miércoles 26 de noviembre de 2014SARDARABAD2
SEMANARIO ARMENIOSARDARABADwww.sardarabad.com.ar
Redacción y Administración: Armenia 1329 (1414) C.A.B.A.Atención: Lun. a vier. de 10 a 19 hs. Tel.:4771-2520 /4773-0314
Fax:4772-9832 E-mail : [email protected]. Nac. Prop. Intel.: 891.735
Director: Sergio Carlos NahabetianCoordinadora General: Diana Dergarabetian de Pérez Valderrama
Corresponsales:Córdoba: Garó Nacachian. Charcas 2283.
Montevideo: Dr. Gustavo Zulamian, Av. Agraciada 2850San Pablo: Stepan Hrair Chahinian. Rua Estevâo Lopes, 136.
Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de sus autores. ESEKA S.A.
OPERADOR MAYORISTADE TURISMO
Corrientes 922 6º 34C.A.B.A.
Tel.: [email protected]
. Palermo Soho-Hollywood 4777-2222. Barrio Norte 4822-1800
. Belgrano - Imprenta 4777-4005. Colegiales - Belgrano 4783-4116
www.shenk.com.ar
ARTICULOS PARA MARROQUINERIAACCESORIOS EN GENERALHebillas. Remaches. Argollas.Hilos.Tintas. Elásticos para cinturones
CASANATALIA
Av. Boedo 1258 (1239) Ciudad de Buenos Aires. Tel.: 4957- 0941
Técnicos ópticosAlejandro Paragamian Lucas ParagamianCABILDO 2968. CABILDO 1567. Cap. Tel. fax: 4781-2910 / 4545-1450e-mail: [email protected] www.opticasparagamian.com.ar
OPTICASOPTICASOPTICASOPTICASOPTICAS paragamian
Entierro y homenaje a lossoldados karabaghíes del
helicóptero derribado
TRAS EL ATRAS EL ATRAS EL ATRAS EL ATRAS EL ATENTTENTTENTTENTTENTADO CONTRA EL HELICOPTEROADO CONTRA EL HELICOPTEROADO CONTRA EL HELICOPTEROADO CONTRA EL HELICOPTEROADO CONTRA EL HELICOPTERO
Tras haber recuperado los cuerposde los tres tripulantes del helicóptero de-rribado por fuerzas azerbaiyanas en lalínea de contacto con el ejército karabaghíel12denoviembreppdo.,elpuebloarmeniojunto a la máxima oficialidad del ejército,rindió tributo a los soldados en Ierablur.
"Estamos decididos a traer a casa anuestros soldados que cayeron en defensade la independencia", dijo el ministro deDefensa de Armenia, Seirán Ohanian, elfin de semana, en referencia a una opera-ción militar especial para recuperar losrestos de la tripulación del helicópteroabatido.
Después de días de llamadas inútilespor parte de la comunidad internacionalinstando a Azerbaiyán a respetar el alto elfuego para que la parte armenia pudieraacceder al lugar del accidente, el Ejércitode Defensa de Artsaj emprendió una ope-ración especial para recuperar los cuer-pos de los miembros de la tripulación.
Finalmente, los restos del mayorSerguei Sahakian, del teniente SarkisNazarian y del teniente Azad Sahakianfueron trasladados a Armenia, donde -
conforme a la tradiciónmilitar- recibieronsepultura en el cementerio de Ierablur, enel día de ayer.
Los miembros de la tripulación delhelicóptero fueron póstumamente pre-miados con honores militares por el pre-sidente de Nagorno-Karabagh, BakoSahakian. Por su parte, el ministro deDefensa de Artsaj, Movsés Hagopian en-tregó las medallas de los soldados a susfamilias.
Previamente, en la iglesia SurpSarkís de Nor-Nork, se ofició un respon-so, al que asistieron el presidente SergeSarkisian y miembros de su gabinete.
En declaraciones a la prensa, elministro de Defensa, Seirán Ohanian,sostuvo que «2014 ha sido un año duro.
El ataque al helicóptero durante unvuelo de entrenamiento es la continua-ción de actos de provocación deAzerbaiyán, que comenzaron el 20 deenero» -dijo. Agregó que «Azerbaiyán nologró nada gracias a la digna resistenciaque las fuerzas armenias muestran encada ocasión».
El lunes 24 delcorriente, el cancillerarmenio Edward Nal-bandian comenzó unavisita oficial a Suecia,donde se reunió con laministra de RelacionesExteriores, MargotWallstrom.
El ministroarmenio dijo que las re-laciones bilaterales sehan intensificadoen losúltimos años.
Señaló que supaís está interesado enampliar la cooperación con Suecia, por lo que ambos ministros coincidieron en que laapertura de embajadas dará nuevo impulso a la cooperación bilateral.
EdwardNalbandian se refirió a los esfuerzosdeArmeniay lospaíses copresidentesdel Grupo de Minsk de la OSCE para lograr una solución pacífica del conflicto deNagorno-Karabagh.
También invitó a Margot Wallstrom a visitar Armenia.El mismo día, tuvo lugar la ceremonia de apertura de la Embajada de Armenia en
Riddarhuset.En la oportunidad, hicieron uso de la palabra el canciller Edward Nalbandian y la
ministra sueca de Desarrollo Estratégico Kristina Persson.También, como parte de la visita, Edward Nalbandian se reunió con representan-
tes de la banca, la energía, la alta tecnología, la comunicación, la salud y empresas dealimentos, así como representantes de la comunidad armenia de Suecia.
RELACIONES INTERNACIONALESRELACIONES INTERNACIONALESRELACIONES INTERNACIONALESRELACIONES INTERNACIONALESRELACIONES INTERNACIONALES
Armenia abrió una embajadaen Suecia
-
Miércoles 26 de noviembre de 2014 3SARDARABAD
Seleccionará Director/a Primariasección oficial para 2015Zona Flores. Turno Mañana.
COLEGIO ARMENIO ARZRUNICOLEGIO ARMENIO ARZRUNICOLEGIO ARMENIO ARZRUNICOLEGIO ARMENIO ARZRUNICOLEGIO ARMENIO ARZRUNI
Enviar CV a [email protected]
T E C N O L O G Í A D E L V I D R I OCalle 10 Nº 429. Parque Industrial Pilar
(1629) Pilar. Pcia. de Bs. As.Tel.: 0230- 453-7500 (30 líneas rotativas)
E-mail: [email protected]
Ereván, (Asbarez).- «Una vez más,Azerbaiyán ha intentado distorsionar laverdad acerca de la resolución del Con-sejo de Seguridad de la ONU sobre elconflicto de Artsaj, omitiendo delibera-damente su claro requisito tendiente al«cese inmediato de todas las hostilida-des» - declaró el viernes pasado el canci-ller de Armenia Edward Nalbandian.
El juevespasado,Azerbaiyán emitióuna declaración con otra acusación in-fundada contra Armenia respecto de lascrecientes tensiones en la frontera entreArtsajyAzerbaiyán,alegandoqueArmeniaviola la resolución del Consejo de Seguri-dad de la ONU.
«La declaración es un nuevo pro-ducto de la activa propaganda estatal deAzerbaiyán» dijo Nalbandian.
«El requisito principal e incondi-cional de las cuatro resoluciones de 1993del Consejo de Seguridad de la ONUsobre la cuestión de Karabagh fue el cesede las hostilidades y actividades milita-res», dijo Nalbandian. «El incumplimien-to de Azerbaiyán de la exigencia princi-pal de estas resoluciones hizo mposible suejecución. Ahora resulta al menos ridícu-lo que Azerbaiyán se refiera a esas mis-mas resoluciones, dado que la mismaBakú ha fallado en su aplicación.
Es necesario reiterar que ningunade las Resoluciones del Consejo de Segu-ridad de la ONU se refiere a Armeniacomo parte en el conflicto. Armenia soloha sido llamada 'a continuar ejerciendosu influencia "sobre Nagorno-Karabagh,que aparentemente es reconocida comoparte enelconflicto,hechoqueAzerbaiyánintenta ignorar continuamente» -explicó
Nalbandian.Azerbaiyán también ha rechazado
la exigencia de las resoluciones del Con-sejo de Seguridad sobre la restauracióndel transporte y los lazos energéticoseconómicos en la región, agregó el minis-tro de Relaciones Exteriores de Armenia.
«Por otra parte, las resolucionesdel Consejo de Seguridad de la ONUinstan a la abstención de cualquier ac-ción que pueda obstaculizar la soluciónpacífica del conflicto y ejercer esfuerzospara resolver el conflicto en el marco delGrupo de Minsk» dijo Nalbandian y aña-dió «¿Y qué ha hecho Azerbaiyán?
Absolutamente todo lo contrario:después de cada resolución lanzó nuevasactividades militares a gran escala.
Bakú recurrió a nuevas provoca-ciones para socavar el proceso de nego-ciación y los esfuerzos de Armenia y de lacomunidad internacional para resolverel conflicto por medios exclusivamentepacíficos. Continúa haciendo lo mismohoy.
Obviamente, las autoridades deAzerbaiyán han violado repetidamentelas resoluciones del Consejo de Seguri-dad de la ONU para el cumplimiento delos principios del derecho internacionalhumanitario, algo que siguen haciendohasta hoy. El vivo ejemplo es el caso dela tripulación del helicóptero que derri-baron.
Al tomar esta decisión provocativade derribar el helicóptero en un vuelo deentrenamiento, Azerbaiyán ha violadoflagrantemente no sólo las disposicionesde las resoluciones del Consejo de Segu-ridad de la ONU, sino también los acuer-
dos trilaterales de 1994 y 1995 sobre elestablecimiento y consolidación del cesedel fuego, así como numerosos llama-mientos de la comunidad internacionalsobre el fortalecimiento del régimen detregua.
De acuerdo con los compromisosinternacionales en materia de medidas defomento de la confianza, Armenia yKarabagh a través de la OSCE y losmedios de comunicación, han notificadoacerca de su intención de realizar ejerci-cios militares conjuntos previamente pla-nificados. A diferencia de lo expuesto,Azerbaiyán en los últimos meses ha cele-brado una serie de ejercicios militares,incluso en las proximidades de la línea de
DECLARACIONES DEL CANCILLER EDWARD NALBANDIAN:DECLARACIONES DEL CANCILLER EDWARD NALBANDIAN:DECLARACIONES DEL CANCILLER EDWARD NALBANDIAN:DECLARACIONES DEL CANCILLER EDWARD NALBANDIAN:DECLARACIONES DEL CANCILLER EDWARD NALBANDIAN:
«Una vez más, Azerbaiyán ha intentado distorsionar lasresoluciones de la O.N.U.»
En ese contexto, el mandatario tam-bién habló sobre la libertad de prensa,señalando que Armenia considera quetanto la libertad de prensa como la dispo-nibilidad de la información son pilares dela democracia y de la sociedad civil. Esapredisposición es justamente la que pro-vee la oportunidad a los medios de prensapara actuar en absoluta libertad.
Según el presidente, Armenia hahecho ciertos cambios positivos en eseaspecto, lo que también ha sido confirma-
contacto, y nunca ha informado acerca deellos de manera apropiada.
«Frente a la reacción de la comuni-dad internacional sobre su política dehostilidad, Azerbaiyán trata de ocultar ladebilidad de sus argumentos con acusa-ciones inútiles.
Bakú sigue oponiéndose a la comu-nidad internacional, lo que una vez másquedó demostrado por su reacción ante ladeclaración de los copresidentes del Gru-po de Minsk de la OSCE.
Azerbaiyán está perdiendo clara-mente el sentido de la realidad y día a díaestá profundizando la brecha entre ellos yel mundo civilizado.»
do por prestigiosas organizaciones inter-nacionales.
Alfinalde lareunión,SergeSarkisianrespondió a las preguntas de las agenciasde noticias relacionadas con la evoluciónreciente de la región, la economía deArmenia, los procesos de integración, laadhesión a la Unión EconómicaEuroasiática, las perspectivas de fomentode la cooperación entre Armenia y laUnión Europea, Armenia y las relacionesbilaterales con otros países, entre otrascuestiones.
El presidente recibió a losprincipales medios de la región
-
Miércoles 26 de noviembre de 20144 SARDARABAD
Por Marcelo Cantelmi, 23 de no-viembre de 2014.- En silencio para bue-na parte del resto del mundo, una grietade futuro imprevisible continúa abrién-dose en el Cáucaso. El 12 de noviembrepasado, un helicóptero de entrenamientode las fuerzas del disputado enclavearmenio de Nagorno Karabaj fue derriba-do por el ejército de la vecina Azerbaijánque demanda la soberanía sobre esosterritorios. El incidente, en el cual murie-ron los tres tripulantes del aparato, fue elepisodio más grave desde que en agostoúltimo un incesante cruce de disparos defrancotiradores en la llamada línea decontacto fronteriza causó decenas demuertos entre los soldados de Nagorno ydel bando azerí.
El gobierno armenio, que libró unaguerra de seis años a fines del siglopasado con Azerbaiján y que se zanjó conun frágil cese del fuego, advirtió quetomará medidas de represalia por el ata-que que calificó como una provocaciónporque el helicóptero no estaba armado.El ministro de Defensa armenio, SeyranOhanian, fue aún más allá al sostener quela respuesta será proporcionada y hastaun poco desproporcionada. El riesgo esque si tal reacción se produce, ese paíspuede caer en la trampa que sospechaque se ha tendido detrás de este episodio.Y el mundo tomar súbita conciencia delabismo que se ha ido abriendo en esa zonaestratégica.
Hay un entramado de causas quesostienen ese escenario bélico. El régi-men de Azerbaiján, a cargo de la dinastíade más de 40 años de la familia Allyev,comienza a enfrentar dificultades inter-nas sociales y económicas. El motivo esla caída del precio internacional del petró-
leo, su principal commoditie. El BancoMundial y el FMI urgieron al país a diver-sificar la economía, pero los sectores nopetroleros no crecieron al nivel que seesperaba, más bien declinaron. El país estáademás en el centro de una oleada decríticas por persistentes abusos autorita-rios que se tornan explosivos en un am-biente de desafíos sociales. La tensiónactual puede buscar excitar con dosisnacionales un foco externo par desplazarla atención en los problemas internos. Ytambién para dejar en claro la oposición deAzerbaiján al status que tiene la regióndesde el final de la guerra en 1994, conesos territorios en control total las fuerzasde Nagorno respaldadas por Armenia.
La crisis escala además porque Bakubusca aprovechar lo que traduce comooportunidad por la debilidad relativa deRusia debido al contencioso que libra conUcrania y que ha erosionado la imagen deMoscú sometida a sanciones internacio-nales. El Kremlin es un socio clave deArmenia que, junto a Bielorrusia,Kazakhstan, Kyrguistan y Tajikistan, inte-gran la llamada Organización del Tratadode Seguridad Colectivo de mutua defensa.
En este escenario operan otros fac-tores más simbólicos. Azerbaiján es aliadocarnal de Turquía, que sostiene undiferendo histórico con Ereván por la de-manda de reconocimiento del genocidiocometido por el imperio Otomano contraese pueblo a comienzos del siglo pasado.
El 24 de abril próximo se cumplirá elcentenario de esa masacre que Turquíaniega. Debido al aniversario crecerá laatención mundial y el lugar de Armenia enel reclamo. Un desastre en el Cáucasosería un lastre en ese panorama.
DE «CLARIN»DE «CLARIN»DE «CLARIN»DE «CLARIN»DE «CLARIN»
Armenios y azeríes en elabismo del Cáucaso
Londres.- En una visitarealizada el miércoles de lasemana pasada a la IglesiaArmenia Surp Ieghishé, elpríncipe Carlos de Inglaterracondenó la destrucción delmemorial del GenocidioArmeniode la IglesiaArmeniade Der Zor.
Elpríncipe visitó la igle-sia como parte de sus esfuer-zos para crear conciencia in-ternacional sobre la persecu-ción de cristianos en MedioOriente, entre las que estánlas comunidades armenias, que han sidoafectadas por los disturbios en Irak ySiria.
"Es literalmente desgarrador ente-rarse de los ataques contra los cristianosy sus iglesias, como la destrucción brutaly sin sentido de la iglesia armenia en Derel-Zor", dijo el príncipe Carlos, en presen-cia de la comunidad armenia y del emba-jador de Armenia en el Reino Unido, Dr.Armen Sarkisian.
Luego elogió a quienes han sufridopor enfrentarse a la adversidad: «Admiroenormemente el valor y la fe de las ovejasde su rebaño que para nosotros sonejemplos de fe ante un ataque literalmentegrotesto y bárbaro».
A principios de este mes, el príncipeemitió mensaje de video para promover la«Ayuda a la Iglesia Necesitada» comolanzamiento de su informe sobre "La li-bertad religiosa en el mundo."
LLLLLONDRESONDRESONDRESONDRESONDRES
El príncipe Carlos condenó ladestrucción de la iglesia de
Der-Zor
En su oportunidad, dijo: «Los acon-tecimientos terribles y desgarradores enIrak y Siria han puesto el tema de lalibertad religiosa y la persecución a lavanguardia del mundo.
Es una tragedia indescriptible que elcristianismo esté amenazado en MedioOriente, una zona donde los cristianoshan vivido durante 2.000 años, y a travésdel cual el Islam se extendió en el año 700,con personas de diferentes religiones quehan convivido pacíficamente durante si-glos ".
En diciembre 2013 El Príncipe ex-presó su preocupación por los desafíosactuales que enfrentan los cristianos enalgunos países de Medio Oriente Medio.Por ello, con el propósito de conocer másprofundamente el tema, visitó la IglesiaOrtodoxa Copta de Stevenage y la IglesiaOrtodoxa Siria en Acton.
-
Miércoles 26 de noviembre de 2014 5SARDARABAD
En octubre pasado, la productora yconductora del programa «Turismo yHospitalidad», Sra. Cristina Castro, viajócon María de las Mercedes Castro, con-ductora y RogelioPeloso, el camarógrafo,a Armenia.
Este programa, que se emite desdehace veintitrés años, actualmente sale alaire por el Canal 26 de cable, todos losdomingos a las 13. «Turismo y Hospita-lidad» ha viajado a lo largo de los años pormuchísimos países de Oriente y Occi-dente, de Norte a Sur.
En el año 2013, el presidente de laUnión General Armenia de Beneficencia,filial Buenos Aires, Sr. HampartzoumHaladjian, le propuso a la Sra. Castro lainiciativa del viaje y entonces se gestó loque hoy es una realidad.
La incondicional yvaliosa colabora-ción del Embajador de Armenia en la
ARMENIA, COMO DESTINO TURISTICOARMENIA, COMO DESTINO TURISTICOARMENIA, COMO DESTINO TURISTICOARMENIA, COMO DESTINO TURISTICOARMENIA, COMO DESTINO TURISTICO, POR PRIMERA VEZ EN UN PROGRAMA ARGENTINO, POR PRIMERA VEZ EN UN PROGRAMA ARGENTINO, POR PRIMERA VEZ EN UN PROGRAMA ARGENTINO, POR PRIMERA VEZ EN UN PROGRAMA ARGENTINO, POR PRIMERA VEZ EN UN PROGRAMA ARGENTINO
«Turismo y hospitalidad» en ArmeniaAuspiciado por la U.G.A.B.,
el tradicional ciclo de Cristina Castroviajó a Armenia
Primer programa:domingo 30 de
noviembre, 13.00 hs.Canal 26
Argentina, Sr.Vahakn Melikian, y su ges-tión con el ministro de Economía, KarenChismaridian, fueron los eslabones para laconcreción de este ambicioso proyecto.
En esos días el gobierno deArmeniaproclamó su política de cielos abiertos.Este programa responde a esa importantedecisión de Armenia de dar libre acceso atoda las compañías aéreas para el fomentoy desarrollo del turismo.
Este ciclo, pionero en la historia denuestra comunidad, tiene como únicoobjetivo mostrar Armenia como un desti-no turístico más, como una tierra queofrece sus montañas, sus hermosos pai-sajes y no solo miles de años de historia,sino también algo que la ha hecho absolu-tamente distinta en el mundo, su hospita-lidad.
La Santa Sede de Echmiadzín nosabrió sus puertas como invitados, paramostrarle almundo la riqueza espiritual dela primera Nación cristiana del mundo.
Recorrimos sus museos e iglesias yla visión de todo ello no solo quedó en laretina de quienes emocionados lo presen-ciábamos, sino que el ojo de la cámarapermitirá que toda la riqueza humana de
Preparadas para el show en la celebración de los 2796 años de Ereván.
En las rutas del interior,imágenes para el
recuerdo.
Backstage de la preparación de vodka casero en Sanahín.
(Continúa en página 6)
-
Miércoles 26 de noviembre de 20146 SARDARABADUNION RESIDENTES ARMENIOS DE HADJINUNION RESIDENTES ARMENIOS DE HADJINUNION RESIDENTES ARMENIOS DE HADJINUNION RESIDENTES ARMENIOS DE HADJINUNION RESIDENTES ARMENIOS DE HADJIN
Recordó su epopeyaComo todos los años, la Unión
Residentes Armenios de Hadjín re-cordó la heroica resistencia de supueblo con una misa en la CatedralSanGregorio El Iluminador y el tradi-cional Madagh servido en la sede desu institución.
El oficio religioso estuvo a car-go del primado de la Iglesia Apostóli-ca Armenia para la Argentina y Chile,arzobispo Kissag Mouradian, quienen su sermón destacó la heroica re-sistencia de Hadjín de marzo a octu-bre de 1920, luego de haber sobrelle-vado con el mismo heroísmo unosaños antes las matanzas de Adaná,perpetradas por el Estado turco.
Finalizada la misa, como es tra-dición, integrantes de la ComisiónDirectiva y descendientes de hadentzíse reunieron ante el monumento a losmártires armenios en los jardines delArzobispado para colocar una ofren-da floral y orar en memoria de lasvíctimas.
Allí, en nombre de los hadjentzíhizo uso de la palabra la Dra. Alejan-dra Abdian, quien destacó la valentíade quienes defendieron su inalienablederecho a la vida hace 94 años.
Sostuvo que como descendien-tes de aquellos héroes, las nuevasgeneraciones tienen la obligación demantener vivo su recuerdo para que «suejemplo nos invite a no quedarnos en lahistoria sino a seguir construyéndola»sobre la base de la justicia, el amor, laverdad y la lealtad.
Ya en Hadjín Dun, el madagh -preparado con esmero por las señoras dela U.R.A. de Hadjín, Comisión encabeza-da por la Sra. Shake Kopushian, y coci-nado durante horas en el patio de laresidencia, en enormes cacerolas quetodos los hombres hadjentzí se ocupan de
revolver- fue servido a los numerososcomensales previa bendición a cargo delarzobispo Kissag Mouradian y del R.P.Pablo Hakimian, cura párroco de la Igle-sia Armenia Católica Nuestra Señora deNarek.
Durante el almuerzo, hizo uso de lapalabra la prof. Makruhí Eulmessekian,quien expresó sus impresiones sobre lafecha.
La reunión concluyó con las bendi-ciones de monseñor Kissag Mouradian.
Armenia sea vista en el mundo.Fueron nueve días de intensa activi-
daddesdequeaterrizamosenel impactantey modernisimo aeropuerto de Zvartnotz,que nos llevaron desde la Santa Sede deEchmiadzín aMiutian Jach, del memorialen Dzizernagapert a la Cascade, deltemplo de Garní a TUMO, del monasteriode Keghart a la fabrica de coñac, deltemplo de Zvartnotz, el monasterio de Jor
Virab a Vaiotz Tzor, de Arení aIeghegnadzor, de Gorís a Jntsoresk, deDatev aKarajundj,Vanadzor,Dzoragued,Dilidjan,Dzaghgadzor,Seván,Noraduz
El programa paseará al televidentepor muchos de los lugares muy familiaresy añorados, pero -con certeza- descubri-remos juntos una nueva Armenia, que encada uno de sus pueblos nos enamorará
aun más de esta bendita tierra.¡Armenia nos espera!Armenia nos brinda todo aquello
que esperamos encontrar en el mundoantiguo: la historia de una civilizaciónmuy antigua, sus reliquias arquitectóni-cas, las cuevas en las que hasta hacecincuenta años habitaban familias ente-ras, el observatorio astronómico másantiguo del mundo, los modernos descu-
brimientos arqueológicos de vasijas ysofisticada elaboración de vino que datande más de 5000 años; ver el zapato decuero más antiguo del mundo; comer enuna cueva en la que aun hoy se cocina enun tonir y junto a ello, la vida delcampesino que se aggiorna elaborandoaño tras año más kilogramos de queso,teniendo más ovejas o cabras para comer-cializar lo producido, más metros cuadra-dos o hectáreas en cultivo o preparadas
para sembrar.E r e v á n ,
que durantenuestra visita seengalanóconlosfestejos de Ere-b un i -E r e v á n2796 años,cuenta con mi-les de plazas dealojamiento enhoteles de dis-tintas catego-rías, todos ellosatendidos demanera absolu-tamente profe-sional.
Sus res-taurantes y ba-
res ofrecen cada día más y mejores platos,en los que se puede degustar desde la mástípica comida armenia hasta la occidental.
Pero aun así, en Armenia no se haperdido el encanto de comer en casas defamilia, convertidas en cálidos restauran-tes. Todavía nos deleitamos con sus olo-res y sabores, su música, su gente...
Vivimosdías de emocio-nes muy inten-sas, que vanmás allá del sen-timiento arme-nio, muy arrai-gado dentro denosotros.
Tuvimosel placer y elhonor de acom-pañar perma-nentemente aeste grupo detrabajo y no te-nemos más que
palabras de agradecimiento al gobierno deArmenia y a la Santa Sede de Echmiadzínpor facilitar nuestra tarea.
Esto y mucho más, se va a poderapreciar en la serie de programas que sefilmaron en Armenia y que se emitirán porCanal 26. Los invitamos a vivirlos juntos.
Susana Dergarabetian NahabetianConsejo Directivo UGAB
.
«TURISMO Y HOSPITALIDAD»Primer programa sobre Armenia auspiciado por la
UGAB Buenos Aires, en el marco del centésimo aniversario delGenocidio Armenio.
Domingo 30 de noviembre a las 13.00 por Canal 26.Repite a las doce de la noche en el mismo canal.
«Turismo y hospitalidad»en Armenia
Sergio y Susana Nahabetian, con el ministro de Economía deArmenia, Karen Chismaridian.
Entrevista a Sam y Silva Simonian en TUMO.
-
Miércoles 26 de noviembre de 2014 7SARDARABAD
GOBIERNO DE LA CIUDGOBIERNO DE LA CIUDGOBIERNO DE LA CIUDGOBIERNO DE LA CIUDGOBIERNO DE LA CIUDAD AAD AAD AAD AAD AUTUTUTUTUTONOMA DE BUENOS AIRES - COMUNIDONOMA DE BUENOS AIRES - COMUNIDONOMA DE BUENOS AIRES - COMUNIDONOMA DE BUENOS AIRES - COMUNIDONOMA DE BUENOS AIRES - COMUNIDAD ARMENIA DE LA ARGENTINAAD ARMENIA DE LA ARGENTINAAD ARMENIA DE LA ARGENTINAAD ARMENIA DE LA ARGENTINAAD ARMENIA DE LA ARGENTINA
BuenosBuenosBuenosBuenosBuenos AirAirAirAirAires celees celees celees celees celebrbrbrbrbraaaaa ArArArArArmeniameniameniameniameniaSábado 29 de noSábado 29 de noSábado 29 de noSábado 29 de noSábado 29 de noviembrviembrviembrviembrviembreeeeeen Baren Baren Baren Baren Barrrrrrancas de Belgancas de Belgancas de Belgancas de Belgancas de Belgrrrrranoanoanoanoano
Mediante los proyectos realizados durante este año en el Área de Armenio losalumnos de todos los grados incorporaron nuevos aprendizajes.
Aplicando lo aprendido, y fomentando las habilidades comunicativas se estimuló elinterés por aprender e incorporar nuevos conocimientos, reforzando así el idioma.
Departamento de Armenio
INSTITUTINSTITUTINSTITUTINSTITUTINSTITUTO MARIE MANOOGIAN - UO MARIE MANOOGIAN - UO MARIE MANOOGIAN - UO MARIE MANOOGIAN - UO MARIE MANOOGIAN - U.G.G.G.G.G.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.....
Incentivando el interés por el idioma armenio
-
8 SARDARABAD Miércoles 26 de noviembre de 2014
ESCRIBANIA GAITANCarlos Víctor Gaitán. Azucena Fernández.
Claudia F. Diradourian. María Florencia Clérici.Escribanos
Carlos Federico Gaitán Hairabedian. Mariela Romagnoli.Abogados
Av. Pte R.S. Peña 570 2º piso (1035) C.A.B.A. TE: 4343-3599 (rot) fax int [email protected]
Colabore con elFondoNacional"Armenia"
Armenia 1353 Tel.: 4778-1735/36
El jueves 13 de noviembre, tuve laoportunidad de llevar a cabo un proyectollamado Comunicación=Visibilizaciónen el Instituto Educativo San Gregorio elIluminador. El objetivo no solo fue contarsobremi experiencia en Holanda, Alema-nia y Uganda como pasante de la Casa deAna Frank en el Departamento Interna-cional, sino también poder hacer de esteencuentro una actividad productiva en lacual se pudiera empoderar a los chicos yhacerlos participantes activos,multiplicadores de acciones y agentes decambio que den a conocer a la Comuni-dad Armenia dentro de la sociedad porte-ña.
Hacia las 9:30 de la mañana, elpatio cubierto se encontraba repleto porestudiantes de primero a quinto año. Loprimero que hicimos fue una actividadrompe-hielo. Tener grupos mixtos esmuy importante al momento de pensar,debatir y armar una actividad. Para ello,se repartieron tarjetas con distintas for-mas de saludar: beso esquimal, apretónde manos, namaste, abrazo, Salaamalaykum, Shalom, etc. Cada grupo sefue formando a partir de quienes corres-pondan con el mismo saludo; no soloconocieron sobre otras culturas en pocotiempo sino que también la actividadfuncionó para distender a los chicos ymezclar los cursos. Con 10 grupos pre-parados para trabajar, hice una pequeñapresentación sobre las personas que ha-bía conocido en mi pasantía: todos chi-cos de 16 a 25 años de 30 países distintosy todos con un el objetivo de trabajarproblemáticas específicas de su socie-dad mediante acciones viables que ellos
pudieran llevar acabo. El mensajeera claro, los jó-venes no somosel futuro, cons-truimos presentey está en nues-tras manos ac-tuar para iniciarun cambio. Coneste incentivo, laconsignapara losestudiantes fue:qué actividadespropondríanparadespertar el inte-rés de sus veci-nos no armeniosdentro de sus ba-rrios. Para ayudar a los chicos, les pre-senté a unos amigos que me acompañabanese día: Ulises Brengi, Malena Pardo yLucía Gando, quienes con su desconoci-miento sobre el tema, aportaron pregun-tas que orientaron a los alumnos a enten-der que para lo que nosotros es obvio,para el otro no lo es en absoluto.
La dedicación y el esfuerzo de loschicos fueron notables. Al final del tallerhabían 10 afiches con cantidad de pro-puestas muy interesantes que cada grupopasó a exponer y explicar: Flashmobarmenio;degustacióndecomidasarmeniasen un parque; viralización de imágenesespecíficas de Armenia mediante las redessociales para que la gente las empiece aasociar con la Comunidad; hacer un cinedebate con las películas armenias, comoArarat y Los tatuajes de mi abuela odar charlas sobre la Comunidad en escue-
las no armenias; poner un puesto paratraducir nombres al armenio; entre otros.Ante la propuesta de un recital de músicaarmenia, Malena preguntó qué caracteri-
zaba a la música armenia y en un abrir ycerrar de ojos, todos nos encontramosescuchando a laOriortMirta Satdjian quiennos deleitó con su voz y su conocimientoen el tema.
Está demás decir que el taller fuetodo un éxito. Los chicos colaboraron,participaron, se divirtieron y nos demos-traron que si se les da el espacio ellospueden (y quieren) ser parte en las activi-dades de la Comunidad. Mis amigos nodejaron de expresarme su asombro antetanta calidez por parte de los estudiantes ylos profesores, el sentimiento de familiaque se había generado y las ganas devolver que tenían.
Quiero agradecer a MargaritaDjeredjian que siempre me da el espacio
para trabajar en la escuela y desarrollar estetipo de actividades con los alumnos. Fueuna experiencia muy enriquecedora paratodos.
Anush Grati
INSTITUTINSTITUTINSTITUTINSTITUTINSTITUTO EDUCAO EDUCAO EDUCAO EDUCAO EDUCATIVTIVTIVTIVTIVO SAN GREGORIO EL ILO SAN GREGORIO EL ILO SAN GREGORIO EL ILO SAN GREGORIO EL ILO SAN GREGORIO EL ILUMINADORUMINADORUMINADORUMINADORUMINADOR
Taller sobre comunicación y visibilizaciónComunidad armenia y genocidio armenio
INSTITUTINSTITUTINSTITUTINSTITUTINSTITUTO EDUCAO EDUCAO EDUCAO EDUCAO EDUCATIVTIVTIVTIVTIVO SAN GREGORIOO SAN GREGORIOO SAN GREGORIOO SAN GREGORIOO SAN GREGORIOEL ILUMINADOREL ILUMINADOREL ILUMINADOREL ILUMINADOREL ILUMINADOR
Shish de los viernesShish de los viernesShish de los viernesShish de los viernesShish de los viernesPro viaje a Armenia 5° Año Secundario.
Promoción 2015.Todos los viernes desde las 21.00 hs.- Shows en vivo. Inflables para chicos -----
ARMENIA 1353. C.A.B.A. Reservas: 15-57940748 / 15-58392137
-
Miércoles 26 de noviembre de 2014 9SARDARABAD
Servicios FunerariosFuneral Services
ATENDIENDO A LA COLECTIVIDAD ARMENIA DESDE 1936Traslados nacionales e internacionales de féretros y urnas
Ventas de parcelas en cementerios privadosAV. CORDOBA 4902 (1414) Cap. Fed. TEL./FAX: 5411 4773-2800 y 4772-3288
e-mail: [email protected] www.casarivera.com.ar
GostanianHnos.
Camisería ExclusivaCamisería ExclusivaCamisería ExclusivaCamisería ExclusivaCamisería Exclusiva
ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 17-Çݳß˳ï³Ýù³ÛÇݳÛóáí ÈáݹáÝáõÙ ·ïÝáõáÕ ÐÐê÷ÇõéùÇݳ˳ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ú³Ïáµ»³ÝÁ« Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ñÙ¿Ýê³ñ·ë»³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý ´ñÇï³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Çջϳí³ñáõû³ÝÑ»ï:
ܳ˳ñ³ñ Ú³Ïáµ»³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÐÐ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý« ÇÝãå¿ë ݳ»õïÝï»ë³Ï³Ý½³ñ·³óÙ³ÝÑ»é³ÝϳñÝ»ñÇÑ»ï ϳåáõ³Í ѳñó»ñ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏáõ»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Çõéù ϳå»ñÇë»ñï³óٳݫ ѳ۳å³Ñå³Ýáõû³ÝݳéÝãáõáÕ« ÇÝãå¿ë ݳ»õѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ« ѳٳï»Õݳ˳·Í¿ñ: ²Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñáõ»ó ºñ»õ³ÝáõÙ 2014 é ë»åï»Ùµ»ñÇÝϳ۳ó³Í г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù ѳٳÅáÕáíÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÇÝ: øÝݳñÏáõ»óÇÝгÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:
îÇÏÇÝ Ú³Ïáµ»³ÝÁ ѳݹÇå»ó ÈáݹáÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³µ³Ãûñ»³Û »õÏÇñ³ÏÝûñ»³Û¹åñáóÝ»ñÇïÝûñ¿ÝÝ»ñÇÝáõáõëáõóã³Ï³Ýϳ½ÙÇÝ« ùÝݳñÏáõ»óÇݹåñáó³Ï³Ý¹³ë³·ñù»ñÇ« áõëáõóÇãÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ýáõ ѳٳÛÝùáõÙѳ۳å³Ñå³ÝÙ³ÝݳéÝãáõáÕ Ñ³ñó»ñ:
ÜáÛÝ ûñÁê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳݹÇå»ó ݳ»õè³Ùϳí³ñ²½³ï³Ï³ÝÎáõë³Ïóáõû³Ý Ù³ñÙÝÇ áõ »ù»Û»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ýջϳí³ñáõû³ÝÁ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳñ»õáñáõ»óÇÝ ê÷ÇõéùÇݳ˳ñ³ñáõû³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óáõáÕ Íñ³·ñ»ñÁ« ùÝݳñÏáõ»óÇÝ Ñ³ÛѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ É»½áõÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳٳï»ÕÙß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÑ»ïϳåáõ³Íѳñó»ñ:
г۴³ñ»·áñͳϳÝÀݹѳÝáõñØÇáõû³ÝػʹñÇï³ÝdzÛÇí³ñãáõû³Ý³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳ۳ó³õ Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙѳٳï»ÕÇñ³Ï³Ý³óáõ»ÉÇùÍñ³·ñ»ñÇ ßáõñç« Û³ïϳå¿ë`³éáÕç³å³Ñáõû³ÝµÝ³·³õ³éáõÙ Ñݳñ³õáñ÷áË·áñͳÏóáõû³Ý»Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ßáõñç:
ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³ÝáõßÚ³Ïáµ»³Ýdzß˳ï³Ýù³ÛÇÝ
³ÛóÁ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz²½¿ñå³×³ÝÇ ÏáÕÙ¿ ÜáÛ»Ùµ»ñ 12ÇÝ ÏáñͳÝáõ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÇ
³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ Ý³Ñ³ï³Ï »ñ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ñ᷻ѳݷëﻳݳñ³ñáÕáõÃÇõÝÁï»ÕÇáõÝ»ó³Í¿ÜáÛ»Ùµ»ñ24ÇÝÜáñÜáñùÇê©ê³ñ·Çë»Ï»Õ»óõáÛÙ¿ç« Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùµ` ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ¶³ñ»·ÇÝ ´© γÃáÕÇÏáëÇÝ:²ñ³ñáÕáõû³Ý Ù³ëݳÏó³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý« í³ñã³å»ï ÚáíÇÏ ²µñ³Ñ³Ù»³Ý« ä³ßïå³Ýáõû³Ýݳ˳ñ³ñ ê¿Ûñ³Ý úѳݻ³Ý« È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ýä³ßïå³Ýáõû³Ýµ³Ý³ÏÇÑñ³Ù³Ý³ï³ñØáíë¿ëÚ³Ïáµ»³Ý«µ³ñÓñ³ëïÇ׳ݽÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñ»õå³ßïûݳï³ñÝ»ñг۳ëï³Ý¿Ý»õÈ»éݳÛÇÝÔ³ñ³µ³Õ¿Ý:
ÜáÛ»Ùµ»ñ 25ÇÝ ½áÑáõ³Í û¹³ãáõÝ»ñáõݳ×ÇõÝÝ»ñÁê© ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óÇ¿Ý÷á˳¹ñáõ³Í »Ý ºé³µÉáõñ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ýå³ÝÿáÝ« áõñ ³É ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿½ÇÝáõáñ³Ï³Ý³ñ³ñáճϳñ·áí ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝÁ:
ì»ñçÇÝ Ññ³Å»ßïݳѳï³Ï û¹³ãáõÝ»ñáõÝ
г۳ëï³ÝÇä³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñdzé³çÇÝï»Õ³Ï³É ¸³õÇÃîûÝáÛ»³Ý ÜáÛ»Ùµ»ñ 25ÇÝ ÁݹáõÝ³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ѳõ³ï³ñÙ³·ñáõ³Íûï³ñå»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñÝ áõ 鳽ٳϳÝÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ«áñáÝó Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ û¹áõÅÇ áõÕÕ³ÃÇéÇÝç³Ëç³Ëٳݻõ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ:
гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ ¸³õÇà îûÝáÛ»³Ý Ëûë³Í ¿ ²½¿ñå³Û׳Ýǵ³Ý³ÏÇÝ ÏáÕÙ¿ í³ñ³éÝáõ³Í áõÕÕ³ÃÇédzÝÓݳϳ½ÙÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ³ÝÏÙ³Ýí³Ûñ¿Ý ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ѳٳñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ä³ßïå³Ýáõû³Ýµ³Ý³ÏÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ϳï³ñáõ³Í Û³ïáõÏ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳÛϳϳÝÏáÕÙÇÝßáõ³Í·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ³å³óáõóáÕ³ÝÑ»ñù»ÉÇ÷³ëï»ñáõ Ù³ëÇÝ:
²Ý ³÷ëáë³Ýù Û³ÛïÝ³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý·áñÍáõÝ¿áõû³ÝÝϳïٳٵ²½¿ñå³Û׳ÝÇóáõó³µ»ñ³ÍÏ»óáõ³ÍùÇÝ»õ³ÝáñÏáÕÙ¿ Û³ñáõóáõ³Í ËáãÁݹáïÝ»ñáõÝ ·Íáí« áñáÝù ÃáÛÉ ãïáõÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝÙ³ñ¹³ëÇñ³Ï³ÝÇñ³õáõÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñáõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éç³Ëç³Ëáõ³ÍáõÕÕ³ÃÇéÇݳéÁÝãáõáÕ Ñ³ñóÇÝ: ¸³õÇÃîûÝáÛ»³Ý³õ»Éóáõó³Í¿« áñ²½¿ñå³Û׳ÝÇä³ßïå³Ýáõû³Ýݳ˳ñ³ñáõû³ÝÏáÕÙ¿ï³ñ³ÍáõáÕ³å³ï»Õ»Ï³ïõáõÃÇõÝÁ »õ ϳï³ñáõ³Í Û³ïáõÏ ·áñÍáÕáõû³Ý Ñ»ñùáõÙÁ ÏÁѳݹÇë³Ý³ÝÙÇç³½·³ÛÇÝÙ³ñ¹³ëÇñ³Ï³ÝÇñ³õáõÝùÇ»½ñ»ñáõáïݳѳñٳݫÇÝãå¿ë ݳ»õ ½áÑáõ³Í ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ Ýϳïٳٵ µ³ñáÛ³åÕÍÙ³Ý í³éûñÇݳÏÝ»ñ: §²Ûë ѳñóáí²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÝÓ³½»ñͳͳå³ï»Õ»Ï³ïáõ³Ï³Ý³ñß³õÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿« ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõû³Ý ³é³ç³¹ñ³ÍËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ï³ñٳݳÝϳñáÕáõû³Ý ÏáÍÏáõÙ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇÏáÕÙÇó¦« ¹Çï»É ïáõ³Í ¿³Ý£
î»Õ»Ï³óÝ»Ýù ݳ»õ« áñ ¸³õÇà îûÝáÛ»³Ý ÝáÛÝ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ùµï»Õ»Ï³ïõáõÃÇõÝ ÷á˳Ýó³Í ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ù¿çγñÙÇñʳãÇÙÇç³½·³ÛÇÝÏáÙÇï¿Ç (ÎÊØÎ)å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ýջϳí³ñÇÝ:
¸³õÇà îûÝáÛ»³Ý ¹»ëå³ÝÝ»ñáõÝÝ»ñϳ۳óáõó³Í ¿ Õ³ñ³µ³Õ»³Ýëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñáõ Û³ïáõÏ
·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝÙ³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ
-
Miércoles 26 de noviembre de 201410 SARDARABAD
Æ ÚÆÞ²î²ÎäñÝ© Üáõå³ñ ÂáëáõÝ»³ÝÇúñ»ñ ³é³ç ³Ûë Ï»³Ýù¿Ý Ñ»é³ó³õ ³ñųÝÃÇÝ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ
³½·³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁª Ù³ëݳõáñ³å¿ë ìÇë»ÝÿÈá÷»ëÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ »Ï»Õ»óõáÛ »õ ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁª äñÝ©Üáõå³ñÂáëáõÝ»³ÝÁ:
ÀÉɳÉáí Ø»Í ºÕ»éÝÇ Ù³½³åáõñÍ ³½³ïáõ³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ½³õ³ÏÁ«Çñ Ï»³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³Í ¿ ͳõ³É»Éѳ۳å³Ñå³ÝáճϳݷáñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ûï³ñ³÷»ñáõ íñ³Û: ¸»é»õ뫳ÛÝÃáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ·ñ»Ã¿ Ñ»ùdzóÛÇÝÃáõ³óáÕï»ëÇÉùÝ»ñ ÏÁ ßáÕßáÕ³ÛÇÝ Çñ³ãù»ñáõÝ ³éç»õ »õ Ï'³ñÙ³ï³õáñáõ¿ÇÝ Çñ Éáõë³åë³Ï ·ÉËáõÝ Ù¿ç£ Æñ·³Õ³÷³ñÝ ¿ñ ëï»ÕÍ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏñÃûç³Ë»õ ë»ñáõݹݻñ ÏñÃ»É Ñ³Û»óÇá·Çáí »õ ëϽµáõÝùáí«å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ѳÛáó É»½áõÝ:
ìÇë»Ýÿ Èá÷»ëÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ áõñ³Ëáõû³Ùµ »õ»ñ³Ëï³·Çïáõû³Ùµ ÏÁ ÛÇß¿ä³ñáÝÜáõå³ñÇ Ý³Ë³Ó»éáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳۻñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁѳõ³ù»Éáõ»õ³ÝáÝó É»½áõ áõëáõó³Ý»Éáõ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ÎÁ ÛÇß»Ýù«Ã¿ÇÝãåÇëÇ˳ݹ³í³éáõû³ÙµÏÁßñç¿ñïáõÝ¿-ïáõݪ ѳÙá½»ÉáíÍÝáÕÝ»ñÁ« áñ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Û»óÇ ÏñÃáõÃÇõÝ ï³Ý£ ØÇÝã»õ ÇëÏïñ³Ù³¹ñ»Éáí ÇñïáõÝÁª í»ñ³Í»Éáí ¹³ë³ñ³ÝÇ« áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ:
²ÛëåÇëÇÙ³ñ¹áó³ß˳ï³ÝùÁ»ñµ»ùãÇÙáé³óáõÇñ«»ñµ»ùãÇÏáñëáõÇñÝÙ³ÝûñÇݳÏݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Û³ïϳÝ߳ϳÝ÷³ÛÉÁ: ² Û ë å Ç ë ÇÙ³ñ¹ÇÏ ã»Ý Ù»éÝÇñ« ³ÛÉ Ï'³ÝٳѳݳݳÛë Ï»³Ýù¿Ý Ñ»é³Ý³Éáíª Ó·»ÉáíÇñ»Ýó í³é ÛÇß³ï³ÏÁª áõ áñå¿ë ûñÇݳϫ ѳñáõëï³åñáõÙÝ»ñ£
î»ÕÇÝ¿ ÛÇ߻ɲõ»ï³ñ³Ý³Ï³ÝËûëùÁ©§ÖßÙ³ñÇï«×ßÙ³ñÇï»Ù³ëáõÙÓ»½© »Ã¿ óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÁÑáÕÇÙ¿ç ÁÝÏÝ»Éáí ãÙ»éÝÇ« ÙdzÛÝ Ñ³ïÇÏÝÇÝùÁ ÏÁÙݳ۫ ÇëÏ »Ã¿ Ù»éÝÇ« µ³½áõÙ³ñ¹ÇõÝù ÏÁï³Û¦ (ÚáíÑ© 12©24)£ ²Ñ³³ÛëåÇëÇÙ³ñ¹Çϳß˳ñÑ·³Éáí Çñ»Ýó³åñ»É³Ï»ñåáíÏÁ ѳëï³ï»Ýí»ñáÛÇß»³ÉËûëù»ñáõ ÇñáÕáõÃÇõÝÝ áõ ½ûñáõÃÇõÝÁ:
ä³ñáÝ Üáõå³ñÁ Ïñó³õ µ³ó³Û³Ûï»É ×Çß¹ ³åñ»Éáõ ·³ÕïÝÇùÁ·³ß˳ñÑ »Ï³õ á°ã ÿ ÙÇÝ³Ï ÙݳÉáõ« ³ÛÉ ·»Õ»óÇÏ ÁÝï³ÝÇù ÙÁ ϳ½Ù»Éáõѳٳñ£ Îñó³õ µ³ó³Û³Ûï»É ³ÛÝ ÇÝã áñ áõñÇßÝ»ñÁ ã»Ý Ïñó³Í ï»ëݻɫѳëÏÝ³É »õ Áëï³ÛÝÙ ·áñͻɣ
Ø»ñ ËáñÇÝ ó³õ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ýù ³ÛñÇ ïÇÏÝáç »õ½³õ³ÏÝ»ñáõݪ ѳÛó»Éáí êáõñµ Ðá·õáÛ³Ýë³ÑÙ³Ý ÙËÇóñáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó«ÇÝãå¿ë ݳ»ÇÁÝï³Ý»Ï³ÝµáÉáñå³ñ³·³Ý»ñáõݪ Ûáõë³Éáí« áñ ÝÝç»ó»³ÉÇÝÑá·ÇݲëïáõÍáÛ áÕáñÙ³Íáõû³ÙµÏÁѳݷãÇ »ñÏݳÛÇݳñù³Ûáõû³ÝÙ¿ç£
§Ú³õÇï»Ý³Ï³ÝÚÇß³ï³Ïݲñ¹³ñáóúñÑÝáõû³ÙµºÕÇóǦ:
ESTUDIO JURÍDICODr. Bautista KuyumdjianDr. Gabriel E. Williams
Dra. Patricia Kuyumdjian de WilliamsDr. Javier Kuyumdjian
Tucumán 1438. 7º Piso. Cdad. de Bs. As.Tel.: 4371-6809 / 7112
ڳݹáõ·Ý ù³ÛÉ ÙÁ »õë»ù»Û»³ÝØß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý Ï'áÕٿݳ˳ӻéÝáõ³Í`ØÇáõû³ÝÜÇõºûñùǧØÑ»ñ ØÏñï㻳ݦ óï»ñ³ËáõÙµÁåÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ѳÛñ»ÝÇ Ã³ï»-ñ³·Çñ ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝó»³ÝÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ¿Ý §¸³ï³ñ³ÝÝ ¿« àïùÇ°®¦ (àïùÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ ·³ÉÇë)óï»ñ³Ë³ÕÁ« áñ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿Â³É¿³ÃÁ ½·»ïÝáÕ Ñ³Û íñÇųéáõÇÝ`êáÕáÙáÝ Â»ÑÉ»ñ»³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý·áñÍÁÝóóÇÝä»ñÉÇÝÇ Ù¿ç:
سñï 14« 1921ÇÝ ³Ý Çñ³½·ÇÝáõ ÁÝï³ÝÇùÇÝ íñ¿ÅÝ ¿ñ áñ ÏÁ ÉáõÍ¿ñ³ɿ³ÃÁ׳ϳï»Ýëå³ÝÝ»Éáí:
²Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Çñ³·áñÍÙ³Ýѳٳñ« ³ï»ñ³ËáõÙµÇ í³ñãáõ-ÃÇõÝÁ« Û³ïϳå¿ë ö³ñǽ¿Ý Ññ³-õÇñ³Í ¿ ï³Õ³Ý¹³ß³ï µ»Ù³¹ñÇãÄÇñ³Ûñ ´³µ³½»³ÝÁ ½³ÛÝ µ»-Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ:
´»Ù åÇïÇ µ³ñÓñ³Ý³Ý ³Ù¿Ýï³ñÇù¿ »õ ë»é¿ 25 ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ:
³ï»ñ³ËáõÙµÇÝ ÙݳÛáõݳݹ³ÙÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ« åÇïÇ Ù³ë-ݳÏóÇÝ Ý³»õ ù³ÝÇ ÙÁ Ýáñ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ« áñáÝó Ù¿ç ¿ ݳ»õ92³Ù»³Û Ù»Í Ñ³ÛñÇÏ ÙÁ« áñ Ïáõ ·³Û³Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÇÝ µ»ñ»É Çñ ³ÉÙ³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ áñå¿ë ³õ³·
ë»ñáõÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã` ѳñÇõñ³-Ù»³ÏÇ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ýѳٳ½·³ÛÇÝÙ»ñ óáÛóÇÝ:
²ñ¹¿Ý ÇëÏ »ñÏáõ ³ÙÇë¿ Ç í»ñëÏë³Í»Ý÷áñÓ»ñÁ»ù»Û»³ÝÇëñ³ÑÇÝÙ¿ç:
¸»ñ³µ³ßËáõÙÝ áõ µ»Ù³¹ñáõ-ÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ³Í »Ý »õ ûùÝÇù³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ÉÍáõ³Í»Ý20ÇÙûï»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ« áñáÝù ÉáÛëÇ«½·»ëï³õáñٳݫ Ó³ÛÝÇ« »ñ³Åßïáõ-û³Ý« µ»Ù³Û³ñ¹³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÁµ»ñ»Ý³ÝݳËÁÝóóÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ:
Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ï»ÕÇ åÇïÇáõݻݳ۲åñÇÉ 12« 2015ÇÝ«ÎÇñ³ÏÇûñ
Ï'¿ëûñ¿ »ïù« Ø»ÝÑ»ÃÁÝÇ §êÇÙýÁÝÇÀë÷»Ûë¦ Ã³ï»ñ³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç«Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ` ²ñ»õ»É»³Ý²Ù»ñÇϳÛÇ ò»Õ³ëå³Ýáõû³ÝгñÇõñ³Ù»³ÏÇ Î»¹ñáݳϳÝÚ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ:
²Ûë ³éÃÇõ« ÏÁ Íñ³·ñáõǺñ»õ³Ý»Ý Ññ³õÇñ»É Ñ»ÕÇݳÏÁ` ä»ñ×¼»ÛÃáõÝó»³Ý: ÆÝãå¿ë ݳ»õ` ϳÝï³ñµ»ñ ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÍñ³·ÇñÝ»ñ ϳåáõ³Í ³ÛëÝ»ñϳ۳óÙ³ÝÑ»ï:
гëÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ý·ÉdzËûë³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ù»ñ ë»ñáõݹÇÝ« ÇÝãå¿ëݳ»õ` ûï³ñ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñáõÝ« ÏÁ
Ùß³Ïáõdzݷɻñ¿Ý É»½áõáí Ù³ëݳõáñå³ëï³éÇ íñ³Û Éáõë³ñӳϻÉËûë³ÏóáõÃÇõÝÁ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñáõÝ:
³ï»ñ³ËáõÙµÇ í³ñãáõÃÇõÝÁ³Ù¿Ý ×Ç· Ç·áñÍ ¹Ý»Éáí« µáÉáñ³Ýáõ¿ñ³ß˳ï³Ýùáí ÏÑ»ï»õÇ ï³ñáõ³Í³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ:
ÜÇõÃ³Ï³Ý Ù»Í Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÙÁÝ ¿ áñ ݳ˳ӻéÝ³Í ¿ »ù»Û»³ÝÇػͳ·áÛÝ ÜÇõ ¾áñùÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÁ«Ñ³õ³ï³Éáí áñ óï»ñ³ËáõÙµÁѳÝñáõû³Ý åÇïÇ Ññ³ÙóÝ¿ áñ³-ϳõáñÙß³ÏáõóÛÇÝÝ»ñϳ۳óáõÙÙÁ:
²Ù¿Ý Ï'³ëϳͿ í»ñ ¿« áñ ëáÛÝÝ»ñϳ۳óÙ³Ý Û³çáÕáõû³Ý ѳٳñ«Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ë³ï³ñ åÇïÇѳݹÇë³Ý³Û µ³ñáÛ³å¿ë áõÝÇõóå¿ë óï»ñ³ËáõÙµÇÝ Ï³ï³-ñ³Í ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý« Ñ»ï»õ³µ³ñØÇáõû³Ý í³ñÏÇÝ »õ ³Ûë Ù»Íáëï³ÝÇÝ í³Û»É ٳϳñ¹³Ïáí« ³ÝåÇïÇ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û Ã³ï»ñ³ë¿ñѳë³ñ³Ïáõû³Ý:
Ú³é³çÇÏ³Û ³ÙÇëÝ»ñáõÝ«¹³ñÓ»³É ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ÙÁ åÇïÇϳï³ñáõdzÛëóï»ñ³Ë³ÕÇÝ Ñ»ïϳåáõ³Í ³ÛÉ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝÙ³ëÇÝ:
Ú²Îà´ì²ð¸Æì²èº²ÜÜÇõ ¾áñù
ÜÇõ ºûñù
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100-ñ¹ï³ñ»ÉÇóÇÝ»ù»Û»³ÝÁåÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ¿§¸³ï³ñ³ÝÝ ¿« àïùÇ° ®¦
-
Miércoles 26 de noviembre de 2014 11SARDARABADAgendaNOVIEMBRE- Miércoles 26, 19.30 hs.: Ciclo de Cine Francés en el Centro Cultural del ColegioMekhitarista, Virrey del Pino 3511, C.A.B.A. Entrada libre y gratuita.
- Sábado 29 de 12 a 20 hs.: Buenos Aires celebra Armenia en Barrancas deBelgrano. Show artísticos, gastronomía, cultura y tradiciones armenias. Entradalibre y gratuita.
- Domingo 30, 12.30 hs.: Shish en la U.C.A. de Marash, Armenia 1242, 2º piso.Reservas: 4773-2120.
DICIEMBRE- Lunes 1, 19.30 hs.: Orquesta sinfónica y cantantes del U.N.A. en el CentroCultural del Colegio Mekhitarista, Virrey del Pino 3511, C.A.B.A. Entrada libre ygratuita.
- Miércoles 3, 19.30 hs.: Recital anual de la Orquesta Armenia Juvenil deCámara dirigida por Andrés Istephanian, en el Centro Cultural del Colegio Mekhitarista,Virrey del Pino 3511, C.A.B.A. Entrada libre y gratuita.
-Sábado 6 de 14 a 18 hs.: Seminario de Danzas Armenias y Griegas a cargode Hugo Moumdjian en la U.C.A. de Marash, Armenia 1242, 2° piso. Consultas: 15-4414-5349.
- Miércoles 10, 19.30 hs.: Coros Carlos Buchardo y Compañía de Voces en elCentro Cultural del Colegio Mekhitarista, Virrey del Pino 3511, C.A.B.A. Entrada librey gratuita.
-- Miércoles 17, 19.30 hs.: Acto artístico cierre de la temporada 2014 en elCentro Cultural del Colegio Mekhitarista, Virrey del Pino 3511, C.A.B.A. Entrada librey gratuita.
BIENESTBIENESTBIENESTBIENESTBIENESTAR EMOCIONALAR EMOCIONALAR EMOCIONALAR EMOCIONALAR EMOCIONAL
Nutrir el alma
ConvocatoriaSeñores Asociados:ElConsejoDirectivo de la InstituciónAdministrativa de la IglesiaArmenia en
su sesión de fecha 27 de octubre de 2014, ha resuelto convocar a AsambleaGeneral Ordinaria para el día 15 de diciembre de 2014.
El acto tendrá lugar en la sede de la Institución, calle Armenia 1353, CapitalFederal, en la fecha indicada, constituyéndose la Asamblea a las 19 hs en primerconvocatoria y a las 20 hs en segunda convocatoria.
ORDEN DEL DIA:1- Designación de dos asambleístas para firmar el acta de Asamblea.2- Designación de dos socios para integrar la junta electoral.3- Elección de seis miembros titulares para el Consejo Directivo, con
mandato hasta la consideración del Balance General al 31/03/2018, seis miembrossuplentes con mandato hasta la consideración del Balance General al 31/03/2016,un revisor de cuentas titular con mandato hasta la consideración del BalanceGeneral al 31/03/2016 y un revisor de cuentas suplente con mandato hasta laconsideración del Balance General al 31/03/2016.
Art. 13. El quórum de las asambleas será de la mitad más uno de los socioscon derecho a voto. Si no se obtuviera quórum a la hora fijada en la convocatoria,la asamblea se constituirá válidamente con cualquier número de presentes una horadespués.
Alberto Djeredjian, Presidente, Gustavo Adolfo Romanchuk, Secreta-rio.
Designados por Actas de Asamblea del 22 de septiembre de 2010 y 18 dediciembre de 2012 y de Consejo Directivo de fecha 19 de diciembre de 2012.
Alberto Djeredjian Gustavo Adolfo RomanchukPresidente Secretario
INSTITUCION ADMINISTRAINSTITUCION ADMINISTRAINSTITUCION ADMINISTRAINSTITUCION ADMINISTRAINSTITUCION ADMINISTRATIVTIVTIVTIVTIVA DE LA IGLESIA ARMENIAA DE LA IGLESIA ARMENIAA DE LA IGLESIA ARMENIAA DE LA IGLESIA ARMENIAA DE LA IGLESIA ARMENIA
Las convicciones profundas, la de-dicación, la vocación de servicio, y fun-damentalmente el espíritu creativo, acti-vo y trascendente logra encontrar losespacios adecuados para desarrollar ideas.
Esto es lo que sentí el pasado sábado22 de noviembre cuando fui invitada aparticipar del Espacio de Encuentro enFlores. La Comisión de Mujeres de laIglesia Santa Cruz de Varak del barrio deFlores, reorganizada hace muy poco tiem-po, está decidida a trabajar al servicio dela Iglesia, para mantener y difundir losaspectos más salientes de la espiritualidaddel pueblo armenio.
La presencia orientadora del R. Pa-dre ArnakHartyunyan, ha guiado el deseode estas encantadoras mujeres de prestarsu colaboración y juntos, en lo que consi-dero un verdadero trabajo en equipo, or-ganizaron éste primer encuentro al quedenominaron Descubriendo aSurpKrikorNaregatsí.
Soy una persona muy agradecida delos espacios que se me brindan para expo-ner todo aquello sobre lo que vengo estu-diando, investigando y trabajando, con elobjeto de crear nueva conciencia, no soloen mi ámbito de pertenencia de origen
armenio, sino en otros muchos espacios.Sin embargo las oportunidades que se mebrindan en mi comunidad me llenan elalma. Distintos espacios de nuestra co-munidad me han permitido informar yexplicar los temas relacionados con laDinámica del Árbol Genealógico, las en-fermedades psicosomáticasy posiblestraumas transgeneracionales que puedenmanifestarsederivados del GenocidioArmenio; también he podido ampliar elconocimiento a los asistentes y lectoresde éste Semanariosobre temas relativos ala nueva dimensión del ser humano quehoy cuenta con una visión integradora quefavorece no solo el desarrollo personal,sino que abre el camino de la evolución,comprendiendo a la persona como un serconformado por mente, cuerpo y espíri-tu.
Hace un tiempo comencé la dificul-tosa lectura del Libro de Lamentacionesde SurpKrikorNaregatsí y me interioricésobre el poder sanador de las Oracionesallí volcadas, confieso que sin compren-der mucho su vocabulario, bastante difícilpor cierto, algo en mi interior resuena conla lectura de cada párrafo. Es así que,
comentando mis lecturas con Ter Arnak,pudimos coincidir en realizar esta charlapara llevar esta experiencia de las Con-versaciones con Dios desde el fondo delalma y acercar el maravilloso poder de laOración a más personas, a través delNaregatsí.
Durante el encuentro comencé conun breve recorrido sobre la idea de Diosdesde la filosofía antigua y medieval, has-ta llegar a la idea del nuevo paradigma delhombre de hoy, que invita a trabajar nosolo sobre las redes físicas, sino sobre lasredes sutiles que se nutren y alimentan dela meditación, la reflexión introspectiva yla Oración.
Somos un pueblo profundamenteenraizado en lo espiritual, tal vez distintosfactores coyunturales por momentos noshagan perder esa esencia, pero siempre esbueno volverContinúo la charla TerArnakHarutyunyanquien nos introdujo enel espíritu con el que fue escrito el LibrodeLamentacionesdeSurpKrikorNaregatsíquien el mismo se presentó despojado detodo y como un pecador ante Dios, únicocapaz de escuchar sus confesiones hu-manas y existenciales, volcándolas en untexto de inigualable belleza poética.
Ter Arnak ha dado una verdaderaclase didáctica sobre espiritualidad y acer-camiento a Dios y ha sido muy importantepara mí acompañar sus explicacionescon conceptos sobre el alma y el espíritudesde la psicología humanista y con lanueva visión holística del hombre.
LaComisióndeMujeresde la IglesiaSanta Cruz de Varak ha organizado esteencuentro, el primero que realiza con estenuevo grupo conformado y ha colabora-do activamente para la realización delmismo, abriendo sus puertas para recibira todos los que deseen participar y reci-biendo a los invitados de las distintasInstituciones de la Comunidad, ofrecien-do en el final una cálida recepción con unbuffet preparado por ellas mismas.
Nada mejor que trabajar en equipo,valorar el trabajo de cada uno y uniresfuerzos para fines trascendentes, nosolo desde la palabra, sino desde la acciónque brinda el espíritu.
Una actividad realizada en conjunto,para nutrir el alma.
Clr. Cristina Inés [email protected]
-
12 Miércoles 26 de noviembre de 2014SARDARABAD
Conmotivodecumplirsecuarentadíasdel fallecimientodeBettyBalassaniande Der Avedissian, recibimos las siguientes donaciones:
Sra. Ester B. de Sarafian: $ 2.000Sres. George y Margarita Pushidjian y familia: $ 2.000Sres. Osvaldo Kullahian y Amarilis P. de Kullahian: $ 200
OTRAS DONACIONESCon elmismomotivo, la Sra. Ester B. de Sarafian donó $ 1.000 a laU.G.A.B.
Donaciones a Sardarabad
Con motivo de cumplirse cuarenta días de su fallecimiento, invitamos atodos los que deseen honrar su memoria a acompañarnos en la misa que haremoscelebrar el domingo 30 de noviembre próximo en la Catedral San Gregorio ElIluminador.
Su esposo, Rubén Der AvedissianSus hijos, Silvana y Adrián Muradian; Daniel Rubén,
Roxana y Diego RodriguéSus nietos, Federico y Lucas Muradian; Nicolás y Olivia Rodrigué
KarasunkBetty Balassanian de Der Avedissian
Donaciones a la Catedral SanGregorio El Iluminador
Con motivo de haberse cumplido cuarenta días del fallecimiento de la Sra. AliciaAkbadjian de Sarrafian, la Catedral San Gregorio El Iluminador recibió las siguientesdonaciones:
Alberto Djeredjian: $ 2.000Aram Karaguezian: $ 2.000Varuyán Karcayan: $ 1.000José Luis Abecian: $ 1.000José Luis Assadourian: $ 1.000Carlos Manoukian: $ 1.000Flia. Arslanian: $ 1.000Flia. Romanchuk: $ 1.000Garabed y Ani Gechidjian: $ 1.000Rosa Mozian de Nerguizian: $ 500Isaac y Nicolás Nigohossian: $ 500Susana Koundouradjian: $ 500Juan Pablo Iniguizian: $ 500Luisa Marcarian: $ 500Adelina Boyadjian: $ 400Ana y Fárix Tavitian: $ 400
KarasunkCon motivo de cumplirse cuarenta días del fallecimiento de nuestro querido
esposo, padre y abueloSURENYOUSSEFIAN
haremos oficiar una misa en su memoria el domingo 7 de diciembre próximoen la Catedral San Gregorio El Iluminador.
Invitamos a quienes deseen honrar su memoria a estar presentes en la misa.Su esposa, Nelly
Sus hijos, Andrés y Ana Cristina; sus hijos políticos, Liliana y HoracioSus nietos
La obra que realizaron Armén y Nadya enArmenia, tiene un valor incalculable, por su signi-ficado. Porque en esas obras, ellos donaron ade-más, confianza en el futuro de la nueva República,optimismo, entusiasmo, y sobre todo, ejemplo.
Ellos supieron convocar a su alrededor anumerosos benefactores del Fondo Armenia, quie-nes a su vez, actualmente llevan a caboimportantísimas obras en Armenia y Karapagh.
Las reuniones de trabajo en su casa que tanabiertamente ofrecieron, fueron muy beneficiosaspara los habitantes de los pequeños pueblos defrontera, a donde iban dirigidos los esfuerzos enestos últimos años.
El periódico seguimiento del proceso deconstrucción de cada una de las obras en Armenia,por parte de Armén y Nayda, codo a codo con losingenieros, arquitectos, constructores; el contactocon la gente del pueblo; la interpretación de laverdadera dimensión de los problemas, llevaba, en todos los casos, a una adecuada yeficaz solución.
Ditaván fue su desvelo de estos años: provisión de agua potable, sistema degasificación, centro comunitario, colegio todo realizado con excelencia, dedicacióny amor que generaron el reconocimiento de todo un pueblo en Armenia, y de toda lacomunidad armenia en la Argentina.
FONDO NACIONAL «ARMENIA»FONDO NACIONAL «ARMENIA»FONDO NACIONAL «ARMENIA»FONDO NACIONAL «ARMENIA»FONDO NACIONAL «ARMENIA»
Donaciones al Fondo Armenia enmemoria de Armén Ekserciyan
Armén Ekserciyan
Charlas – debates de temasespirituales en el ArzobispadoEl Arzobispado de la Iglesia Apostólica Armenia ha organizado una serie de
encuentros, en los cuales se realizan charlas debates y también enseñanza decánticos espirituales.
Dichos encuentros serán ocasión propicia para que los participantesreciban también información sobre cuestiones relacionadas con la Iglesia eHistoria Armenia.
Las reuniones se llevan a cabo todos los jueves a las 20:30s en el Salóndel Arzobispado.
Ya pasaron días desde el día que ledimos el ultimo adiós a una persona conuna rica historia comunitaria armenia, es-pecialmente para la zona norte, en VicenteLópez.
Él fue uno de los fundadores de laIglesiaSan JorgeydelColegioArmeniodeVicente López. Siendo descendiente desobrevivientes del Genocidio Armenio,una de sus metas era la organización y elmantenimiento de la armenidad en orillaslejanas de nuestra Madre Patria.
Desde el principio, aquello que pare-cía un cuento o una meta inalcanzable, yabrillaba y se fortalecía en su mente, for-maba parte de su naturaleza. Tenía undeseo fuerte: brindar educación armenia,con sus valores y su idioma.
La comunidad de Vicente Lópezrecuerda con gran alegría y con un eternoagradecimiento la enorme labor realizadapor Nubar Tossounian en favor de losjóvenes de la zona. Con mucho entusias-mo visitaba las casas de los armeniosalentando a los padres a brindarles a sushijos educación armenia. Al principio, élbrindaba un espacio en su casa, para quepor algunas horas, ella se convirtiera enescuela.
Aún cuando pasen décadas de la
Jorge Vartparonian: 1000 dólaresJorge Murekian: 1000 dólaresCarlos Potikian: 1000 dólaresOsvaldo Kullahian: 1000 dólaresOnnig Bogiatzian: 1000 dólares
En memoria deNubar Tossounian
labor realizada porNubar, el destello de suobra no desvanecerá, por el contrario, seseguirá construyendo, por sus suceso-res, manteniendo vivo su recuerdo.
Quien deja estemundo nomuere, deesta vida se convierte en inmortal y eter-no, dejándonos sus buenos recuerdos ysu rica historia. La Biblia nos enseña Enverdad, en verdad os digo: si el grano detrigo no cae en tierra y muere, queda élsolo; pero si muere, da mucho fruto (SanJuan 12.24). Dichas personas testificanviviendo en este mundo con su ejemplo lacerteza y fuerza del pasaje Bíblico.
Nubar pudo descubrir el secreto devivir digna y correctamente, vino al mun-do no para quedarse sólo como la semilla,sino para dar muchos frutos. Pudo enten-der en qué radicaba la verdad de la vida,que muchos no pueden ver ni descubrir.
Queremos hacerle llegar nuestrosmás sincero pésame a su señora esposa,a sus hijos y a sus nietos con la esperanzade la contención del Espíritu Santo, supli-cando a nuestro Padre Celestial para quereciba su alma en su Reino.
Sea bendito el recuerdo eterno delos justos.
Comisión Directiva de laIglesia San Jorge de V. López
