SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

18
www.hoy.com.ec I Ñ I Á Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencion lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Opinión Don Elhoy pregunta Lunes 2 de mayo de 2011 SEGUNDA EDICIÓN El silencio mata la democracia; una prensa libre la sustenta M añana se celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa. HOY ha venido destacado en columnas es- peciales desde los días pasados la trascendencia del derecho a la li- bertad de expresión y de prensa como sustento de la democracia. "El silencio mata la democracia, pero una prensa libre la sustenta" es el lema bajo el cual se desarrolla este año la campaña por la celebración internacional. La libertad de prensa se halla amenazada en el Ecuador por los ataques permanentes del Gobierno a los medios de comunicación y periodistas independientes. Subsis- ten en el país figuras penales que se han desterrado como tales en las legislaciones de la mayoría de otras naciones de América Latina, como el desacato. Se ha utilizado además esas figuras en demandas contra ciudadanos y periodistas. En estos mismos días, el presidente de la República demandó por un artículo de opinión por supuesta injuria ca- lumniosa no solo al periodista que suscribió esa columna, sino a los directivos del diario, demanda en la que pide prisión para todos ellos y una indemnización de $80 millones. Y antes, interpuso una demanda civil por supuesto daño moral a los autores del libro El Gran Hermano, que contiene una investigación pe- riodística que reveló los millonarios contratos de empresas vinculadas al hermano del presidente de la Re- pública con el Estado. No obstante, la mayor amenaza a la libertad de prensa se halla en las preguntas de la consulta popular del próximo sábado 7, por las que el Gobierno pretende introducir una reforma constitucional discrimina- toria y contraria a la libertad de empresa, dirigida contra los "em- presas de comunicación privadas de carácter nacional" que impide a los accionistas y directivos de los me- dios privados invertir en otras áreas que no sean las de la comunicación; y, a la par, con la creación de un consejo de regulación de contenidos que tiene además potestad para establecer los criterios de respon- sabilidad ulterior. No respuestas QUÉ VER EN LA WEB: MISA CAMPAL POR BEATIFICACIÓN PREGUNTA DE HOY ¿Hay tolerancia en la campaña por la consulta? LA PREGUNTA DE AYER ¿Autoridades han hecho lo correcto ante el invierno? 30% 70% 255 07:00 HOY TV Comunidad 21 13:00 CANELA TV Show de la una 19:00 CANAL UNO Noticiero Uno Si cuenta con una aplicación QR Reader, disponible para smatphones, mire el video al apuntar con la cámara de su teléfono hacia el código QR FOTO: RR/HOY Los quiteños rindieron culto a la beatificación de Juan Pablo II con una misa campal APARATOS tecnológicos, el regalo preferido por las madres. »P-4 dn DOCUMENTAL-LARGOMETRAJE sobre "La Churona". »P-2 vd 1 e u ro 1 ,43 d ó la re s = Cotización : DÍA DEL TRABAJADOR »P-18 El Sí y No se miden en las calles Los desfiles por el Día del Trabajo se convirtieron ayer en escenario de campaña de cara al plebiscito del próximo sábado: el oficialismo aprovechó para impulsar el voto por el 'Sí' y la oposición, por el 'No' BLANCO Y NEGRO »P-14 Y 15 La Judicatura tiene 640 juicios CO N S E J O í í ó NUEVO BLOQUE REGIONAL »P-3 El Acuerdo del Pacífico preocupa a empresarios e c ua to r i a n os CONSULTA POPULAR»P-8 Encuestadoras, al margen de exit poll EL ECUADOR í é ú í VARIAS FIRMAS ENCUESTADORAS ó ó MARCELO ELIZAGA, PORTERO DEL DEP. QUITO, DISPUTA UN BALÓN CON W. SÁNCHEZ, DEL INDEPENDIENTE. foto: MR/HOY PRECIO FINAL INCLUIDO IVA ¢50 [email protected] DESDE el parque El Arbolito marcharon trabajadores partidarios del "Sí". FOTO: RR/HOY EN LA Caja del Seguro, se congregaron obreros que están por el "No". FOTO:PAD/HOY RELIGIÓN »P-13 FIELES ECUATORIANOS CELEBRAN LA BEATIFICACIÓN DE JUAN PABLO II LA MAÑANA ó ó ó ó ó á ó FOTO: BR/HOY CANTANTE MILEY CYRUS VISITA LA MITAD DEL MUNDO. VD»P-7 BARACK OBAMA LO CONFIRMA »P-12/16 Bin Laden está muerto En un operativo especial en Pakistán, militares de los EEUU acabaron ayer con la vida del líder de la red Al Qaida y hombre más buscado del mundo desde los atentados del 11 de septiembre de 2001

description

SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

Transcript of SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

Page 1: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ������ � �Á�����

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

Lu n e s2 de m ayo de2011

S EGU N DAEDICIÓN

El silencio matala democracia;

una prensa librela sustenta

Mañana se celebra el DíaMundial de la Libertad dePrensa. HOY ha venidodestacado en columnas es-

peciales desde los días pasados latrascendencia del derecho a la li-bertad de expresión y de prensacomo sustento de la democracia. "Elsilencio mata la democracia, perouna prensa libre la sustenta" es ellema bajo el cual se desarrolla esteaño la campaña por la celebracióni n te r n a c i o n a l .

La libertad de prensa se hallaamenazada en el Ecuador por losataques permanentes del Gobiernoa los medios de comunicación yperiodistas independientes. Subsis-ten en el país figuras penales que sehan desterrado como tales en laslegislaciones de la mayoría de otrasnaciones de América Latina, como eldesacato. Se ha utilizado ademásesas figuras en demandas contraciudadanos y periodistas. En estosmismos días, el presidente de laRepública demandó por un artículode opinión por supuesta injuria ca-lumniosa no solo al periodista quesuscribió esa columna, sino a losdirectivos del diario, demanda en laque pide prisión para todos ellos yuna indemnización de $80 millones.Y antes, interpuso una demandacivil por supuesto daño moral a losautores del libro El Gran Hermano,que contiene una investigación pe-riodística que reveló los millonarioscontratos de empresas vinculadas alhermano del presidente de la Re-pública con el Estado.

No obstante, la mayor amenaza ala libertad de prensa se halla en laspreguntas de la consulta popular delpróximo sábado 7, por las que elGobierno pretende introducir unareforma constitucional discrimina-toria y contraria a la libertad deempresa, dirigida contra los "em-presas de comunicación privadas decarácter nacional" que impide a losaccionistas y directivos de los me-dios privados invertir en otras áreasque no sean las de la comunicación;y, a la par, con la creación de unconsejo de regulación de contenidosque tiene además potestad paraestablecer los criterios de respon-sabilidad ulterior.

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

MISA CAMPAL POR BEATIFICACIÓN

PREGUNTA DE HOY¿Hay tolerancia en lacampaña por la consulta?

LA PREGUNTADE AYER

¿Autoridades hanhecho lo correctoante el invierno?

30% 70 %

255

07:00 HOY TVComunidad 21

13:00 CANELA TVShow de la una

19:00 CANAL UNONoticiero Uno

Si cuenta con una aplicaciónQR Reader, disponible parasmatphones, mire el video alapuntar con la cámara de suteléfono hacia el código QR

FOTO: RR/HOY

Lo sq u i te ñ osr i n d i e ro nculto a lab ea t i f i ca c i ó nde JuanPablo II conuna misaca m pa l

APARATOS tecnológicos, el regalopreferido por las madres. » P- 4 dn DOCUMENTAL-LARGOMETRAJE so b re

"La Churona". » P-2 vd

1 e u ro 1 ,43 d ó la re s=Co t i za c i ó n :

DÍA DEL TRABAJADOR » P -1 8

El Sí y No se miden en las callesLos desfiles por el Día del Trabajo se convirtieron ayer en escenario de campaña de cara al plebiscito del próximosábado: el oficialismo aprovechó para impulsar el voto por el 'Sí' y la oposición, por el 'No'

BLANCO Y NEGRO »P-14 Y 15

La Judicaturatiene 640 juiciosCO N S E J O �� �� ��������� � � ��� ���� ���� � �í� ��� ������í� � �� ������ó� �� ��� ������ ���� � � ���� �� �� ��������� ��� ����� ��� ������� �� ����� � ���� ��� ��������

NUEVO BLOQUE REGIONAL » P-3

El Acuerdo delPacífico preocupaa empresariose c ua to r i a n os

CONSULTA POPULAR»P-8

Encuestadoras, almargen de exit poll

EL ECUADOR � ������ �� ����� �����í�� � ����� �� ������ ������ � ��é � � !"���� ! � ���� � �� ���ú� # ���������� � ���� ��� �� ����� ���� ����������� �������� ��� ��í��

VARIAS FIRMAS ENCUESTADORAS � !��� �� $�� ��� ! �%�������� � �������� �� &����ó� �� ������ ���������� �� �������'��ó� ��� ���� ������ �� ����� ��� ( ����� � �� �� � � ������ �� ���� � � ! ���� )�� ��� *�� ����

MARCELO ELIZAGA, PORTERODEL DEP. QUITO, DISPUTA UNBALÓN CON W. SÁNCHEZ, DELINDEPENDIENTE. foto: MR/HOY

PRECIO FINALINCLUIDO IVA

¢50

d n

@ h

oy.

co m

.e c

DESDE el parque El Arbolito marcharon trabajadores partidarios del "Sí". FOTO: RR/HOY EN LA Caja del Seguro, se congregaron obreros que están por el "No". FOTO : PA D/ H OY

RELIGIÓN » P-13

FIELES ECUATORIANOSCELEBRAN LABEATIFICACIÓN DEJUAN PABLO II

LA MAÑANA �� ����� �� ������� �� +���� ��� ��,��%������� �� �����'ó �� ����%������� � ������ � � � ����������ó� �� ���� ���� $$-� .� $���� ����ó �� ���������� ��� *��� �� ������� �� ���'� �� /�� ���� � ������+����� 01$�� ���ó��� � �� ������� �� 2�� �3 ����� �� ��� ���� ������ �����ó � �á� �� ������ó� �� ���� ����

FOTO: BR/HOY

CA N TA N T EMILEY CYRUS VISITA

LA MITAD DELM U N D O.

V D » P-7

BARACK OBAMA LO CONFIRMA »P-12/16

Bin Ladenestá muertoEn un operativo especial en Pakistán, militares de los EEUU acabaron ayer con la vida del líder de lared Al Qaida y hombre más buscado del mundo desde los atentados del 11 de septiembre de 2001

Page 2: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 20112

VÍA LIBRE

CO N T RAV Í A

LA CIFRA

LA FRASE

FOTO: A/HOY

FOTO: A/HOY

FOTO: ES/HOY

SUS TRES GOLES lepermitieron alIndependiente del Valleganar en condición devisitante al Dep. Quito

Narciso Mina

SO N D EOS de aceptaciónle son desfavorables. El53% de los bolivianosdesaprueba la gestión desu presidente

Evo Morales

1 onza de oro se cotiza en $1 550 dólares,un nuevo récord histórico para este metal.Este fenómeno se da por eldebilitamiento del dólar estadounidense.

NO ES NUESTRO AFÁNDESESTABILIZAR A NINGÚN GOBIERNOPER SE. MÁS BIEN, NOSOTROS

TRABAJAMOS POR EL DERECHO DELPÚBLICO A LA INFORMACIÓN SOBRE YACERCA DE SUS GOBIERNOS’.

JUALIAN ASSANGE, de WikiLeaks en declaraciones a diario El Comercio

HACE 25 AÑOS

Agenda de hoy

El Diablo se viste de fiesta,exposición en la PUCE

10:00 EN EL CENTRO CUL-TURAL de la Pontificia UniversidadCatólica del Ecuador (PUCE) se pre-senta la muestra del padre Tito He-redia, quien lleva más de veinte añosen el mundo del arte. Su coloridaexposición presenta diversas herra-mientas visuales que serán de deleitede los visitantes.

Novena fiesta de la poesíaen la Alianza Francesa

18:00 “INFINITOS PAISAJES”es la temática de esta nueva ediciónde la Fiesta de la Poesía en Quito.Como en anteriores años, este eventocelebra a la poesía en todas susformas: declamada, escrita, leída,compartida y expuesta. El objetivo espopularizar la poesía para que llegueal público.

0 2- 0 5 -1 9 8 6

MULTITUDINARIA MARCHA DEL 1.°DE MAYO EN LA CAPITAL

����� �� � � � � �������� ���������� �� ���� �� �� �������� �í� ��� �������� ��� ���������� ��� ��������� ������� �������� ��� ������ ���� ������ ������í���� ��� !�������

ACCIDENTE NUCLEAR�� "#$$ ��� � �� %&" '�� ���������� ������� �� (����ó�����á ��������� ���� ��������

LAS NOTICIAS MÁS LEIDAS

1 'Nadie me callará, Dios me dio libertad ytalento para opinar' Entrevista con el deportistaJefferson Pérez

2 Gadafi pierde al último de sus hijos

3 TCE aún no define sanciones

4 Juan Pabo II ya es beato

5 Militar detenido por tráfico de municiones

FALTA UNA TILDE. En el destacadode la nota "Tres marchas por de Día delTrabajador" (P-6, sección principal), sedice: "Movilizaciones por el Dia delTrabajador se (...)". Lo correcto:"Movilizaciones por el Día del Trabajadorse (...)"

UNA COMA INNECESARIA. Elsumario de la nota de la P-9 de lasección VIDA DIARIA dice: "AERCAN,presenta 350 ejemplares caninos (...)".La coma está de más pues separa elsujeto del verbo.

PALABRA INCOMPLETA. En eldestacado de la nota de la P-2 de lasección VIDA DIARIA, se escribió: "10personas se suman mensualmentecomo usuarios de la aplicació móvilWaze". Lo correcto: "10 personas sesuman mensualmente como usuariosde la aplicación móvil Waze".

Errores de ayer

FOTOS: AFP

E n t rev i s ta ��������� ��� ��QUIÉN ES: EMBAJADOR DEL ECUADOR EN LA ARGENTINA

‘�� ����� ���á �������� �� ����� ��������’

�� ��������������� �� ����� �� ��

����� � �� ����ó ������������ �������ó ��������������’

T��� �� ������� �� )������ ��*����� �� '�� +��é ������, '������������ �� �� ����� ��� ����*

��� �� �� �-�ª ���ó� �� �� .��� ������� �� /����� 0���, �������� ���*��� �� �1���ó� ��� ���� �� ��

�� ���, '�� ������� ��� ������������������ �� .����� (�����, ���*��� ��� ��������� #� ��� (�����,��� �� ������, �� �������� ���������� �� �� 0�������, 2��������$�������, ����� ����� �� ��� ���3%4�

¿Por qué se intentó censurar laexhibición y venta del libro El GranHermano en el sta n d del Ecuadordurante la Feria en Buenos Aires?&� �� �����ó �������� �� �� ���

���� (����� ������ � �� ���*�����ó�, �� 5� �� ���� � ��� 678�������, �� ���� �� ���ó� �� �������� �� ������ ��� �������� '�� ��*��������� � �� (á��� ��� ���� ������������� � �� ������� � ����*���� ��������ó� ��� ������

El ciudadano llamado supuestamenteJosé Torres, quien dio la orden de queel libro no se expusiera, fue contratadopor la Embajada del Ecuador en laArgentina. ¿Me podría decir quién eseste ciudadano?, ¿cuál es nombrereal?, ¿qué edad tiene?, ¿a qué sededica?, y ¿bajo qué criterios fueco n t ra ta d o?��� �������� �� �� �����, �� �é'�é ���� ����� � �� �� ����������,�������, �������� �� /����� 0���9�� ������ñ��� ������� �� ��(��� �� �� (������ �� �����

La Cámara del Libro indicó que, junto alMinisterio de Cultura, es la encargadade coordinar todo lo referente al sta n ddel Ecuador en ferias internacionales,incluso las contrataciones. Entoces,¿cómo se le permitió hacer esacontratación a la Embajada?, ¿quién laa u to r i zó ?& �� (á��� ��� ���� � �� :*������ �� (������ ����� �����ó�������� ��� ��� �������� '�� ��������� �� �����, �� ������� ��� :�������� #�������� �1�������, � ����é� ���� ��������

Usted dijo al diario El Comercio: "Paraevitar que el conflicto político aparezca,tampoco hemos querido que estépresente el libro del presidente". ¿Estoquiere decir que usted le ordenó a

Torres que no permita la exhibición yventa del libro?0��� ��� ������ó� �� �� (�*��ñí� ������ #���� 3���� :��*�����, �� ���� ����� �� ���á �1*������ �� ���� ��� ���������, � ��� ����������� ������� ���������,��� ��������� � ��� �� ������'�� �� ����� ������ �������, � '���� ���í� ���ó� ���� �1������ &���*��� ����� ���á �� ����� �� �� ������������� � ��������

¿Por qué, si no fue así, resultacomplicado que un empleado ajeno ala Embajada del Ecuador se tome esasatribuciones y reaccione violentamenteafectando la imagen del país?&� ������ �������� �� �� �������9�� ����� ����� � �� ������� ����ó ���������� � �������ó ��*����������

Las imágenes de Torres haciendo malasseñas fueron captadas por las cámaras.¿Cómo afecta eso a la imagen del país,tomando en cuenta que es una feriaimportante a nivel internacional y queestaba gente de todo el mundo?����� �� ����� ���������� ��� �����ñ�� �������� ��� ��� �á����,�����ó� ���� �������� ���������*����(���'������ � ���� � �� ������������, �� � �� ���� ��� ��í�,á� �ú� � �������� �� '�� ����������� �� �� ����� ������ ��*������ó� � �� �� ��� ��� ����, ���� �� ������ ����� ������� � ������� �������

¿Torres fue sancionado? ¿De quéfo r m a?�� ��ñ�� ������, ����� ��� �������,�� �����1����ó �� �� ������ � �� ��������������

La calificación de los títulos en la ferialas hace el Ministerio de Cultura y laCamára del Libro. ¿La Embajada apoyaen ese sentido?, ¿tiene parte en estep ro ce so?���� ������� ������ó �� �� ����*����ó� ��� ������ � �����ó �� ��*�ó� �� ����� �� ��� ������� á����������� ��� ��í�, ���� �� ������ó�� �����

¿Qué apoyo es el que le correspondedar a la Embajada en la Feria delL i b ro?���� �� '�� ��� ���������� ��� ����*��� ��'������ $��� �� �í����� ��*

��� �� .�����ó� �� ���� �� 0�*������ � ��� ���������� ��������*���� (��� �������� '�� �� �� ��������, ����� �� ����� ������� ������,'�� �� ����� '�� �� ������� ��������� ���� ���, '�� ���� �ñ� �� ������������ ��� �� á� ����������� ���� ��� �� "������"�� ��� ���������, ��� �� ������*

������ �������� �� �����, ��������� �����ñ� ��'�����ó��� � ���������ó���� ��� �� ��� ������� � �����í��� ����������� �� �í� �������������� � ������ �� �� ���� ��� ����*���, �ñ���, �� �� ������� +������� /�����, �� ���������á� ��� ��*������� +���� �á��� ;á�'���, �����*�� ;����, (���� <�é� )����� �#�'��� #���� �� �� ������� �����í���� �� “#� ��1���� ����� �� �*�������� ����������”� 0 �������*�ó�, �� �����������á �� ������ ��*�í���� �� �� '�� ��������á� �� ��*��������� �í��� #������ � �� ��*��� +��� /����, ��� �� ��������� ��ú��� ����������� (VET- MEVO)

Día de Libertadde ExpresiónLa Unión Nacional de Periodistas(UNP) convocó a todos lo pe-riodistas a una concentración quese llevará a cabo mañana por el DíaMundial de la Libertad de Ex-p re s i ó n .Este evento iniciará a las 09:00 enel parque El Ejido, ubicado en lasavenidas Patria y Amazonas, de laciudad de Quito.En este acto, se prevé recordar laimportancia que tiene una prensalibre en la sociedad y la opiniónpública pues, gracias a esta, se hapodido conocer actos de corrup-ción, abusos de poder de diversospolíticos y en contra de los de-rechos humanos que se han eje-cutado en los diversos Gobiernosecuatorianos. ( V ET )

Page 3: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 2011 3

EL HECHOJIMMY JAIRALA, PREFECTO DEL GUAYAS, DESCARTÓ QUESE VAYA A DECLARAR LA EMERGENCIA EN ESA JURISDICCIÓNPOR EFECTOS DEL INVIERNO

TEMPORAL INCLEMENTE

Abril, mes de intensas lluviasEn Imbabura, entre el 7 y 15 de abril, fallecieron 11 personas debido a deslaves. Otras provincias también resultaron afectadas

A����������������� ���� ������� �� ��� ��� � � �á� ���� � �� �� ����

�� � ������ �� �������� ��� � ���� � ��� ��� ��� ����� �� � �� �� ����� ���� �� �� ��� � ��� �� ����� � ��� !����� �� ��� � � ��� � � ���� � ��� ����� ��� � ����� ��������� ��� �� �������!��ó ��

���� ú����� ���� � ��" �� #��í���� ����� ���� ���� � � �� ���! ��������� �� ��� ��� ����� �� ����� ����� ���ú���� �í���� ���� $����� �í % ���� � �� &����ó��� '������ ($%&')�*�� ���� ��� �� � � �+�������

�� ��� ú������ �í � � � �������� � � ,ó��� � �� $������í�� � -���� � � ����� � ���� �������� ��� ��� ����� � "� �� �� � �� $��������� �� � ��ó�$�����!���� �� �� �á� !��� �������� � ��� �� -���� � � �í .�� �/���� ������ ������������� � !���� � �� � ���� �� ����� 0���á�� �� � ��ó� 1� ������� �� -���� � !�� ���� � ���� ��������� �� � �� ��� �� ��� �� �� ���� �� � ��� ���� � � ����� ���!���� � ����� ��ó� �� � ������ ���!é������ ������� �� � ������ � ��� � �ó ���� ����� � ��� � ��� � ������ ���� � 1�����

������������ * � ���� (.���� +�)� � ���� �����, ���������������� �� ������� ú������� � ������ �� ���� ��� ��� ������ ��� � ����� ��ó� �� ���� �� .��� (.������ ,�)�0 ��� ��� í�� �� ��

� ��ó� -����� (*�" )� ��� ������ � ��������� ��� �� ������ �� ��� ���� � � �� �� �� � ������� �� �� �� ��� �������������� � � ���� �������� ����� �� ����� �� �� &� � � � *��

'í��� � ����� ��ó� �� �� �������� ������ �� ��� �í��� 0�� ���� � � ������� � ��� � ���� ���� � �� ����á�� � �� ��������

� ñ � ��� �����&� � �����ó # #� � � *��'í�� 2 2� � �$��ú� � $%&' ��

� ��� ��� � �� �� � ������� �� �3� ��������� �� ��������� $� � ���������� �43 ������� �� � � ������ �� !��� �� � �� �0���á� ��� �

������ �� 3 �� 5������ �� � ������� (# �� $������) � � ������� ( DA D)

IMBABURA es una de las provincia más afectadas. En la foto, cultivosde fréjol que se perdieron por los deslaves. FOTO: EOC/HOY

1 1 07VIVIENDAS a

nivel nacionalhan sido

afectadas. Lamayoría, 701,

en abril

Nacional

EN GUAYAQUIL la fuerza de la lluvia se llevó parte de un muro deprotección en la planta de tratamiento de agua potable. FOTO: CORTESÍA

FOTO: A/HOY

Page 4: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e c

Editora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e cEditor de Noticias: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e cEdición 10 536

Que sepa con quién se meteDIEGO ARAUJO SÁ N C H EZ

d a ra u j o @ h oy.co m .e c

E � �������� ����� �� ������ó � ���� é����� ������� �é� � � ���ó � �� �� �� � � �� ��� ���� ������ �� ����� “��� ���� ������ �� ����

������ �� � �����í � � �� � ��� ���� � ����������� ����������� ����������� � ���ú���� � ������ � �� ��ó ��� ��� �� ����� ������� �� �� �é �� ����� �� ��� ���!�� ���� ��� ��� �� ���é�� ��á ������� "� ��" �� �������� �� � ���ú���� ���� #� �� � ! ����� ú ���� �� ��� ���� " � �������� � ��� �� ������� " ����� ����� ��� � �� ��� ������� ������������ ���� �� � !���”

�� �� �í � �����é�� � $���ó� ��� � �í ���� ��� �� �� � ! " �������� ��$�� ������� ��� %���� � �� � �����í � ��� ������ � !� � ��� ��ó �� ������ ���$������ � � � ���� � � ���$����� �� � ���ú���� ��$� � ��� �á&���� ������������ �� �� ���������

'á� �� ���� ����� ���� $��� " � ���ó ���� �� �� ������� � (� ��� �&�� � �$����� �� !�#& ����� ������í �� ��# ��� ��� �) �� ����� ��� �� # � ���� ���$� � � �� �) �� � "�� ���&��� ���ó ��� �� �� ��# �í ��*� �����é� �� � ����� +��!����� ��� ,��� -���� � ��. � í � �� ��� �� �����$�� ��� �� � �������� ������� � � � �� # � � ���� ��� ������ + �/���� ��ó����� � ���� � � ��� � ��$�é��� ��� &�� ���� � � �$&� ��� � �� �� ��& �� ��$����� �� � ���ó ����� ��� �� �� �� &�� ��ó� � ����� " ������ó ���� � �� "

�� �� ����� ��� � � ��$

� �� � � ���� � � ��� ��ó�� � ������ �� � � ����$����� ��� 0 �� � "� �� �� $# ���� ���� ���� � ���$�� ���� � ���� � � ���� ��������ó ��� -���� � � �$& �����é� �� � � ������������ ������ ��� ����� �� ����� ��� ���� ��� ���� ��$���������� � � � ������� ����� � � � ����� �� �á�$���� ��"��� � ���� �����& � ��� �í � �� �á������� ������

��� ���� � ����� ��� ������� ���ó� � ��ñ�� 1 �� 2�$��� �� ���� �ó � ����& ��� ���� � ������ �� �� $# ���� �� � ������ "�!�� �� ��� ��� ��!��� ���$� ����á � � � ���� � ����������� �� � 3��� �í � � � ���� � � ��� �� ������� �& � ����� �

�� ����� ��� � �� � � �á$&��� � �� ��� ��!�� ��� ��$����� � �� ��� ������������ � ��ñ�� 2��� � ���� � ������ ����� �� ���� ��ó �� �

����� � �� ������ � ���ó 4� �� ��� �� ������ �� " ����� � � � ��� ��ó &� �� ���� � ��������� � � �� ������� ��� �� � &������

+�� �����í � ��� ��� &��# �� � ������ ��� ��$���� ��� �� �� ��������� ! �á� ������� � ����� &� �� ��� �� �������� ����� ��í � ����� � ��&����� ,��� ¿���� � ��� ������� �������� ���ó ��� �� �������� � � �í � ����� �� ��$����ó ����� � � � ����� �� � ��� �� �ó������ ��� ������� ��� �� ���� �5

�� “�����” ��� �/������� ��� ����� � ��� ���� � � ��� ��� �� �������� � � �í ���� ������������ �� � �� � � �� � ���… “" � � ��� �����é �� ��í …”

(� � !����� �� ��&�� ������� ��� � ���� ����� ������� ��� ����� ���í���� ¿�ó�� ��������á ���� � ����� � �� � � � �� � � .������ � � ���� � � � �� � ��� 5

Ela p la za m i e n to

luce como unaco m p la c i e n te

m a n i o b rapara que la

resolución delTribunal salgadespués de la

co n s u lta

Sobran razones para el 'No'MAURICIO POZO C R ES P O

m p ozo @ h oy.co m .e c

E� ��������� �� ��� ��� �� �� ����� � � ����� � � � � #��� � � ���� � “��” ��� � � � ���&� � �� � ��&���� �����

����� � �� � ����� �� ��������� �� ���������� ��� �� �� ��� �� ��� � � �� ��� � " � ��/����� �� ��� ��� �� ����� ��� ����� �ó�� ��� " ���� �� � � ó����� ��� ���$������ � � ���&� � ��� á���� ��& � “���� ��# �í � ��& ��# �í ” � ����� ��ó ��� ����� ���í��� ��� !��� ��� �!������ + � �ú������ �� ����� �� ���ú����� ñ�� � � ������� � �� �á�� � ���&���� � � �������� �� ��$������� � ��!�� � �� � í������ ����� ��������� " � �����# �� ������ � �&� �$��� � ��� ��ó � &�& $���� & �� �� 6�� ��� ��$����� � ��������� �� ��� ú�$���� �� �� ñ��

¿7� �� �� ��"�� �� ������$�� ��� ������� � �� ��� � "�� é�� 5 ¿���� �� ����� ��� �� ����� �� � � ���� � � ��! � ��� ����� �� ��� ���$��� �� .������ ��&� �������í� ��� !��&�� �� # �5�� ���� �� �� �� �& �á ������ñ � ������ � ��� ��$� �� ��� � � �í �� ������ �� ���� 'á� ������&�� ���� ���� ����� ������� ��� � ��!�� �� ��$��� ���� 7�������� ��������� ��� � �� � ��� �� ��� ���� � ���� � �� � �� ������� ��� #� � � ���� ���� �� � � ������ �� ���� �� ��� ���������� " ���� �� �� �����ó ���$�� � �� �� ���� � � �������� ���� �� � � � ����� ��� � ��� ���

¿4ó�� ��á �� ��� �� �

��� � � ���í " � � �$���� ��ó � � � ���5 (� ���� ������ � ����� ���� � ��� ��� ��� ��� ��� � " ��&��� �á� �� � �é� � �¿��á� �� �� ������� �� ������� � ��� �� �5 7�&�$�� � �� .������ ��� � ���! ����� �� ��� ��� ���$ � ���� �� � �� " ������� ��� ������ ���� ��� �� ���� � � � �� � �� �� �� ������ � ��� ������ ���� �� � ����� � �����# � " ����&�� "� �� �� � �� ��# ����������� � ��"� �� é�� " ���$��� ����� � ���� �� ¿��� ��é � ����5 ¿7� �� ��� ��$���� ���� �� ���� ��� ��� ��$��� ����� ���� ��� " " ��5(� ��� ��� ���� ��� $ � � � � ����� " ���&��� � ! �� �� ��� ���� ����$� � � ���� ���� � � ��$��� �����#��

¿,�é �� ����������� ��� ������ ���� ����� � � � � � !�� ���� ��� � � ��$� � ��� " ��� � &�� �

�& � ������� � ������ ��"��� �5 �� � ���&� �� � ��&���� � ���� �� ���á ����� �� � �� ���� � ����� ��� ¿" ��� � � !�� ����� ���5 ����� ��á �á� ���������� ���� " � �ó �� �� � ����' � � 8

� � ��� �� � ���&� ��� ������������ �!������ �� ���� �� ��������� �� �� ��� " ��á� ���� ������� � � ���� ������� ��& ��� �� � ����ó �� ���������ó ��������� � �é&��� ��������� �������� ������������ ��� " �� ��"�� ��������� � ���� ��� ������� ��� ������ � ��������� � ��� ������ ���� �� ������ � ���ó� � ����� �����! � � �� � �� ����� ��������� ����� � �� �� ����� �ó�� ����� ������ ���� � ������ ��� � �� �� �� ���� �!�� ��� � � ���é�� �� ������� �ó�� �� +�� ������ � � � " �“��” �� ������

Lai n se gu r i d a d

ha crecido, eld e se m p le o

sigue, el paíscrece a ritmos

mediocres yla pobrezase reduce

m a rg i n a l m e n te

Aprender la libertad dep re n sa

¿No es trágico tener que mantener un comité que controle elnúmero de periodistas que son encarcelados o desaparecen?

ERIK BJERAGER YMARCEL VANLINGEN*

L�� ������ �á� � � ��� �� ��!�� ������� � � � ����� �á� ����ó&�� � " � �á� ��!�� �í� é�� 7 ���� ��

�� �� � ��� � % ����� ��� � �� � � ��� �� � �á� � ��� � � � ���� � �� í� �/� !��� � ��� 9 �� � � ��� � ���� ���� � �� �� �� � &� ���� �� ��$����� ������ � ��� ������� � � � ���

�� ������� ������� ��� " � ���� �� $��� �� �� �������ó � �� ������ ������ �� ����������� - ���é �������� ��������� � ����# �� ��� ����$�� � ��� � �� " ����� �� � �$��� ��á ������ " � � ���� �í��� �� �� # � �í��� � " ������ó&�� �� " ������ � � ����� �� �� �������� ��� � ����������� �� ��� ��� ������� �� �� ���á�� �� ��� � �� �� ���í�� ���$��� ��� �� ��� � í��� ��� ��&�� ��� � ��� � :�& ��� ����� �� �� ���� � ��� ¿�� �� �á&��� ��� ���� ��� � ����é ��� ��� � ��������� �� ú���� �� �������� � ����� �� ���� ��� � ��� � ���� ����! � � ���5 (��� ��� � ��� ������� �� �� � ���� �� �� ��� �� � ��$������� 7�� ����� � �� ���� ������ ����� ��� ��� ����&� � ñ�� �$� ���� ���� � ����� � �� ���� ; �$��é �� ����� ��& �# �� � ��� ������ �� ���� �� ������� �

���ó � ���� � ��� � �� �� ����������� �

�� ��� ��� 4í '��� � �� � +���� ��� ���� � “�� ������� � � ����$�� �� � ���� � ���� ����� � ���� ”��� �� �� � �� ��������� � " � ����������� ������!� % " ��� ������ � �� � ������ �� �� ���ó� " ��������� �� ��� �� �� ������ � % " ��� ������ ����� � ���� �� ��������� �� ��� ���#á� ������� �� ��� ������í ��� ������ � ��� ������ �� �$� � ������� ��� � � �� ���� �������������; " � " ��� ������ ���� ����� �� ������� ��� ������� ���� ����� � ��� � �� � (��� �í�� ������� ����� � ������� ���� � ���� �����

*Bjerager es director del diario danés Kr i ste li gtD ag b la d . Van Lingen es redactor jefe de laAsociación de Prensa neerlandesa GPD. Sonpresidente y vicepresidente del World EditorsForum, respectivamente. WAN-IFRA

Haga clic aquíSUSANA KLINKICHT

s u sa n a k@ h oy.co m .e c

A�&� ��#� � ����� �� � ��� ���� � � ������� ��í�� � �� � ���� ��� ��!�� �� �� ������ó �� ���ñ�� " �� � � �� � "� ���� �� � � ��� �� �� � �� � ���� �� <&� ��� � �� � ��ó �

��� ��� ���������� � �� �� �� ������ �� � ��� ������� ��� � ����� ��� ���� �� ��#� �� �� ��ó �� � ��� ��� ��!��� � ����� .��������� �� � !��� " �� � � �� � �� &�� �í ��� � � ����ó���� ���$á��� ��������� " � � � ����ó � ����� ������ � �� ����� �� � ���� ����� � � ������ �� ��� ��� �� ���

�� �� ��&���� � ������� ���� � � � �������ó� �� � �� ���� ��� ��� ��� �� � ���� $ ���� �� � �� � �� � ���ó � ��� ��� �� ��� ������� �� ��� � � �����ó� � ��� ���á�������$� ���� �� � �$���� �� �� ������� �� ��� �� ��� �� �� �� $�� ��� ��������� ��" &� ���� ��� �������� "�� ���� � �� � ��ó ���� �� ��� �� � ��� � � � ���� � " � �� ������ ��� � ��&��� � � ������ ��� ��ó � �� ��� ��������� �� � �� � �� ����� �� ������� ��ó ��� �����í ����� �� ��� � �� ��� �/� � & �� ������ �� ��������� ����� �� ��� � �� "� � ���� ��������#

=� ���� � � � ���� ��� � � �� ���$&�# � �� � # � � �ú����� ��� �� ��!�������" ���� ���� �� �í �� ���ñ� �� ��$������� � ������ � ��� ���ñ� ���&í �� � �� &�� � ���� � " ��� � � ��#� �� � ��� <� ��� ¿(��í ������� ��� � � !ó����

������ �� � � �� ����� � ������ �� $# � �� ������ � �������ó �� � ��&�� �� ��á����� � ���� �í ��������� �� �� �� í����5 ¿+� ��&� �í � ����� � �� ��� � !�� �� ��� .������ ��������í � � �� ���" � ��&�� �� �& � �� ������� � � � í����� � ��� �� ��&�� � " �� �� � � ��� &� ���������� ������� ���� � � � �������� ��ó�� 5

+ �� &� �� ��� ��" ��� �/� ñ � � ������ ��� � ����� � ��� ��� ��$��� ��� � ������� � � ����� � ��� ��� #ó���� � �� � �������� ��� � ��� �������ñ �� ����� �á� ������ ��" �� ��� ñ � ����� �� � ������ �� "� �á� ú� � �� �&��� ���$������ ��� ��� ��� ������� ����� � ��$� ���� �� ������ ��� � �������í��� ��� ��ó�� ����������� " ����í�� �� � ���&���� � � ��# ��� ��� �� �� é/�� ��� ���� �� �&��� !���� �� .������ �� � ���� � � ��� ��� � � ������� ��� ��� ��������� � �������

¿����í � ��� ��� �� � ���#�� �� ��� � &ü��� � � ������ó ����� � ��� � � ���������� �� ������� �������� � � ���� ��ó �� � �������ó� ��� ���� �� ������ ��� ����� ������� �� � � ��# �á� ����á���� ��� �!������� & � �# � � ������� ��� � "� ����� ���� ����� � �� &� ��� ��� � ��� �������5

+ � � ������� � �� ����� ���� ��� � �� �� � �� + ������ �� � � í��� ���� �� ��� ��� �� ��á&�� ��� ������ ��� ������ ������ ���� �� �� ��ó �� � ����� ������� ���� � ��á ��� ���á�� �� ��� � �� ����� ��! � ��� � � ��� ��� ����� � ���� �� ��� � " ������������ 'á� ������ ���� ��� �� ����� ��� ��ñ � � �� ��� � "������ �

La scomentaristas nose avergonzaban

de lanzar alpúblico que toda

mujer plebeyalleva dentro

de sí el sueñode convertirse

en princesa

POR AS D RÚ BA L

Consulta: preguntas y respuestasFRANCISCO ROSALES RA M OS

rosa le s @ h oy.co m .e c

P����� �2� ������ � ��á ������� �� ��� �� ���� �� � ��������� � �� ��� ������ ���� ��� ��� ����� � � ���������� ��� � � ����� � �� � �����ó ������� � �� 7#� "� � ��

��&��� � ��� �� ����� � ��� � ����� � " � ��������� ����� (�&�� �2� ��� � � ���� � � #��� �/���� � � � � ������� �

���&� ����� " ������ � � ������ � �������� ��� ��� ������ ��������ó �� ��� �������� �� � � ����� ���� ��� � � ����� ��� � � 7� ���� �����"��

-����� �2� ������ �� ����ó��� �� � �� ��$���� � ��� ������ �� ������ ��ó � ����������� ��� ��������� " ������ � � ������ ����� �&����� 4� �� � �� � ���á �á��� ���� �� � ��� ��� � �� � � � ������ � ���� ������ �

�� � �2� ������ � ����!� �� � 1���� �� ������� � � �������ó �� '������� � ���� ������ó ������� ��&� ���� � ����� �� � � ����� ������� ��� �� ����� � " ������ ������!� � ������ �� �á ó����� ��� �!�$������ �� �� �� � �� ����� � � �� ��$� �� � ��� ����� ������á���� ��� �� � ��������� �� ��� ������� " � �/����� ����� �����

,�� �2� ������ �� ����é � ����!� �� � 1���� �� ���� �� ��&� �� ��� �����$�� �� �� ��������� �� ��� " �� ��! ��� �� � � ����� ��ó ����� �� � ���� � í ���

� �� ��������ó � � �������ó �� '�$������ �2� ������ �� � � � �� ������ ����� � � ���ú ������� ��� �� ������� ��������� �� ���&� ����� ��� ������ � � �������ó " �� ������ � � �ó��&� 2�&á��� �� � 3���ó 1����� � = �2� ������ � �������ó ������� ������ � ��"�� ��� ��������

(�/ �2� ������ �� ������ ������� ��ñ �ó��� �� �/� �� � ���&� �� ���� � ����� �� ��� �������� ���� ������� �� � ��ó �� ���������������� �� ��í��� " � �� ������������ ���� ���!������ �� �� �� ����� � �! � ��� ���� ����� �� �� ���� � �

(�� �2� ������ ��� ���� � �� �� ������ �� ����� ��� � ���� � !��&�� �� # � " � �� �� �� ������ ���� ��� � �� ������ ���� �� ��� � �����

2� � �2� ������ � � ������ � ������á�� �� ���� ����� � ��� &���� � ���� ����� ������� ú �� � � ����í � 7���á�� � ���&� ������� ���������� " � ���� �&�� �� ����� �� �� �� � ���� ��� � ���� � � ��! � � � �� ��� ���� � � � ������ ����� � � 3� ��

���� �2� ������ �� ������ ����� � ��������� ������ � � ������ � ���� � ú�� � " �2� ������ ���í ��������� � é��� �� � <�������ó� � � ��� ��� ��ñ���� �í � � ��� � �� ��������� ��� �� ���� � � ����� ���� ���� � ������ �

4é��� �2� ������ � ����& ��ó � �� � �� ���� � ��� � � ! ����� � <�((�� �� � �á��� ������ ��� ��� �í � ����� � � � �� ����������� �&� � ���� & � ��� � � ���� ��& ���� � � ������ ������������� �� -� �� � � ��� �� ��� �� �� �� ����� � �� � � � ��������� " �� �� !�

Se pide alciudadano quepronuncie conesta pregunta

sobre dosreformas a laConstitución y

31 al CódigoOrgánico de la

Función Judicial

� �� >� ��ó � � � ����& � � ��� :�&� ����� �?� �� �*)@ - ���é���� ��� ��&����� A�� � >�00@ ������� ��� >�8�@� � �� ��� �� ����� � ���� ��! � � �������� �������� ���� �� ��� � ���� = ���é �� ������� � �� �� ���� ��� ����� � ���������!� � �� ����� �*)� ���� ��á ����������� � � �� � í� � � �� ���� ���$����� � � �� ��� �� ����� ��� ����$���� �� B7�$<3�7� �� �� ����� ��ó ��� ���� ��� �� ����� � " ������ �� � "����� ���� ������� ���� � ��� � � ��� �� ��� � ��� ��� ��� �������� ������ ���� � �������� �� ��� ������� �����ó � �� � ��������� �

-� ��� �� � ����� � ��� �� ��é� í��� �� ��� �á� � �$����� ������ ��������� ��� ��� ��� �� � ���$���� �í��� " ������ �� ���� � ���� �� ��$����� � ���� ��á �����

�� ���é �� �� ��������� �� �� ! � � �/� !��� ��� ������ �������� ������ �� � �ó���� � � ��� ���� �� ������ ����� � �� ���� �� � � � í�

��� ��� ñ� � � ��� � 3�� �� >���� �� & ��� � �� ������ ����� �� � ��� @� � ���� C�� � >� ������ ��� ����� ú��$�� ��@� ��� ��� �� � $��� � � � �������������!� ������� � ' $

Page 5: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / c le m e n te @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e cVicepresidente Corporativo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: Hernán Cueva E. / h e r n a n @ m e t ro h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

Suicidios colectivosCLEMENTE FERRER

Antes de la catástrofe natural que haarrasado el Japón, era el país con el índicemás elevado de inmolaciones del mundo,con más de 35 mil suicidios cada año. En elpaís del sol naciente, una persona sequitaba la vida cada 15 minutos.

A través de Internet, los llamados "pactosde la muerte colectivos" se estaban con-virtiendo en una epidemia entre los jóvenesj a p o n e se s .

El primer suceso tuvo lugar en Minano,próximo a Tokio. Dentro de un automóvil, seencontraron los cadáveres de cuatro chicosy tres chicas que habían inhalado mo-nóxido de carbono.

Ambigüedad con el ITTJOSÉ LUIS LIMA R.

Resulta una interrogante el real apoyo conque cuenta la iniciativa Yasuní-ITT al in-terior del Gobierno. Correa señala apoyarlocon determinación, pero exige a renglónseguido amplia discrecionalidad en el ma-nejo de los recursos que se obtengan. Elproblema central de la iniciativa es su faltade compromiso intertemporal. Correa noquiere dar garantías para que el yacimientono se explote en posteriores gobiernos. Esoimplicaría dejar parte de los dineros paragobiernos futuros, para darles incentivos arespetar su no explotación. Correa quiereintensificar el gasto hoy, por eso lo vemos

comprometiendo la producción petrolerade gobiernos futuros, por lo que se puedeinferir que tampoco estaría dispuesto a queel dinero del Yasuní fluya poco a poco, envarios años o inclusive décadas. Más aún,no es claro si estaría dispuesto a com-prometerse a utilizar parte del dinero encrear y mantener un parque nacional abier-to al turismo en esa zona, indispensablepara su no explotación. Correa debe re-nunciar a querer utilizar todo el dinero de lainiciativa hoy y de la forma que le plazca,de otra forma solicita dinero sin ningunagarantía de respeto posterior a la iniciativa.No es un asunto de soberanía, sino deentender su problema intertemporal. Elseñor Correa, como economista, debieraestar en capacidad de entenderlo.

Los reflejos condicionadosRODRIGO CONTERO PEÑAFIEL

Pavlov hacía en su época reaccionar a losperros para alimentarlos al sonido de unacampanilla, sus investigaciones sobre losreflejos condicionados fueron el punto departida para un extenso trabajo sobre eltema que daría lugar a la teoría re-flexológica en el campo de la Psicología.Las personas reactivas reaccionan a losestímulos del grito, disposición o mandatoejecutando las órdenes impartidas sin elmenor razonamiento, este es un reflejocondicionado, las personas son dominadaspor la reacción impulsiva del mandato o dequienes dispone se produzca una res-

puesta. Una persona libre es proactiva ysabe dominar sus impulsos; la naturalezadel hombre siempre ha ido progresando enla escala de valores de la humanidad parabuscar el bienestar y la prosperidad de lasmayorías, dejando de lado paradigmasequivocados que permiten que las per-sonas cumplan órdenes y no puedan rea-lizar actividades para las que están pre-paradas. Para generar riqueza humana yequilibrar los proyectos sociales y eco-nómicos de un país, hay que saber ad-ministrar; los pueblos quieren vivir en paz ypara eso se requiere de seguridad y tran-quilidad. Todos tenemos el derecho a en-contrar la felicidad y nada ni nadie estáfacultado a estropearla; el despotismo, laintolerancia, la inmadurez emocional y las

reacciones no controladas permiten el abu-so del poder.

La pura verdadARTURO CARVAJAL

Nada le resulta más molesto a quienaparenta o miente que ser rebatido con lapura y limpia verdad.

Veamos qué pasa con su Majestad, quiena gritos nos cansa con sus largas y mo-nopólicas intervenciones y propagandadonde muestra un Ecuador maravilloso. Loshospitales están colapsados y ni remo-tamente cumplen con su función. Losneonatos mueren por docenas. Los he-licópteros no valen. Las ambulancias, ni

para pasear. No hubo secuestro ni golpe deestado. Existe corrupción en la Policía. Elavión Legacy es muy pequeño y limitadopara su propósito. El abuso con el dinero delIESS lo llevará a la quiebra en poco tiempo;las pensiones son una miseria. La de-lincuencia campea y se moviliza a plenalibertad. La producción petrolera, a la baja.La minería, en su largo descanso. El pro-yecto Coca, con los argentinos desapa-recidos y bien pagados. Sí hay analfa-betismo. El ITT se licitará y explotará. ElGran Hermano es un éxito editorial. Loscanales de televisión no se venden. Noshemos vendido a los chinos. El nuevoaeropuerto no ha sido un atraco. Angosturano fue una agresión a nuestra patria. Sírecibieron plata de Chávez, etc..

La reacción colérica de su Majestad noslleva a marcar muchos récords mundiales,por lo que pronto estaremos en el LibroGuiness de los Récords como el país dondemás se ha expulsado a más embajadores,donde más se ha abusado de las cadenasde radio y TV, donde más adjetivos einsultos han sido utilizados por un pre-sidente, donde más primeras piedras se hancolocado, donde más burocracia se haincorporado en 4 años, donde existe máslibertad para emigrar sin papeles, dondemás mulas se han liberado, donde losdelincuentes son detenidos más cortotiempo , donde más juicios por daño moralse ganan en tiempo récord, donde másrápido se modifica la Constitución, dondemás se reciclan los ministros, donde másemergencias se declaran…

Denuncia: hay propaganda en los cuartelesALBERTO MOLINA FLORES

E� ��� �������� ���������� ����� � ��� ��� ������� ������� ��������� �� “�� �� �� �����” � � �� ������ ��í�� ��� � ��� ������ ����� �����ó� ��� ����� �� �� �������ó� ������������ ��

��������� �� �� “�í” �� �� ��������� �� �� ���� ��� ����������� �������� ����ó �� ��������� �� �� !������ ����á�� �����" ����� �� ������� ��� ����� ��� ���� ��á� ���#� �� ��� �� ������ ��� !����������á������� ����������������������#��������� �������� ������ú��� � �� ��������� � � �� �������� �� �" ��� ���#�� ��$�� � ���� � �� ����� � ���#é� �� ��� �� ��� ��� � ��� ��������% ��������� ¡&� '�" � ��������� �� ��í�(" ������ �� �� �� �� �� )��á� ��$� #�� ���� ���� � � ��� �� �� �� ��� � ���� ����� &������% ¿��é�����á������� ���������������������*��#�� �����" �����#�������� ������� ���� ������� ����� ������

Un votoa se gu ra d o

FEDERICO MARÍA SA N F E L Í Usa n fe @ h oy.co m .e c

L����������������������� ����������% ���������� ������������+�������� “,”"��� �����������

�� “�í “�� ������í� ��í�" ��� � ��������� ��������� ��� ��" �� ������ ���á��$���� � ���� ���� �����ó�"�����á �� “�í”��� �������� ���á �������� ����� ��������� ���á ���ñ��� � ��#� �� �� “�í”�����" �� �� ��������� �� �� ��+������ ��� ��� �� #�� ���������&����% ��� ����#������ -. ����������� ���� ��� ����������� �������+¡��é� ����� �� �� �� ��é �� ����� �� -.������ ��� ������� � �/��� ��� �����(+� �� ����í� �� ����������� �������� ��� ���������" ��� � ��� ������� ��� ������� ���� ����� �������á ��� �������" � �� ��� �� �������������� ������� � �á� �á�� �� �� “�í” �������$� � ����� �� �������� �� ���+����� �� #���ó��������% � #��� “�í"” � �� ���#���"���á� �� �� ����í� ���������% “'í�����í �� ���������" �í��� �� é�" ��� �� �����#�� � ��� $��� � �$�� ������ ����������������� �����”�0�� ��� ����������" ����� �� �� $������� �� ����� ���� ������ �� �� ������" �� ����� ���������… �� �������� �� ��á�������������" ��� �� � ��� ���á ���+����" ���� ��� �� ���� ����� ������ñ� $� ����� �� ��" �� ##����������" ���� �� #����� � �� �������������…� �� ����í� ����� � ��� ����������� ���� ������� ��� $��� ���� 1�����" ������� �� ������� ���+������" �� ���á���� �����# � �� ����������� �� �� �í��� ��í��� � �� ���������ó���� ¿��� ������� ������ ��+���� �� �� ������� ������" ����������ó� � ��������" �� ������� ���� ��í�����*2���% ��� ������������ 3 �� �� ��+�����" ������ � �3����� ������� ��� #�"�� ���������� �� �� ��� ��� � �� �������� ��������� ����� 4 �����" ���á�� �� �� ����� � �� �� ������� ���������� ��������� ���� ������� � ��#���� ������" ��� �� ����������� �� ��������" �� �� � ����� � ���+������ �� ��ó�" ������ � ��������"����� ������ ������� � �á� �����+��������� '�������� �� �� ������������ �#�ó� �� ������" �3���� ��� &+��í� �����" ���#�� ��������������� ��/��������" ��� �� ���� ��� ������…&��� �&% 5������" ������� ������ ��� ��� � ��� ������ ��� ��� 66!��� ����" ������ � ��� �� )����� ����� � �� �� ��������� � ��������� /��+��� ����í���� ���� � ��������" ������ ����������� � ������1�������% �� ����� �� � ��������&�7�� ������������ 4������ �������� ����í�� �������� ����� #�� � ������� �� ��� �� ������� �������5 ���# ��� ��ó� ����#�% ¿&� ��é�$���� �� ��� �� ��������� ���� �� ��í�"�� 20" �� #���� ������" �� ���������� $���� #�� �� �����#����� �� ���������* ¿������ � ����*

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Qué representa la beatificación de Juan Pablo II?

LUIS BAYAS

QUITO. Es la aceptación total de todos losvalores que Jesucristo nos enseño. Él es elsacerdote por antonomasia, jefe y fun-dador de la Iglesia, que nos enseñó prin-cipios fundamentales como el amor. Juan

Pablo II, uno de los sucesoresde Jesucristo y de San Pedro,es quien encarnó estos va-lores. En el Ecuador, hubo underroche de fe ante su pre-sencia. Tuvimos el privilegiode tenerlo aquí, nuestra obli-

gación es meditar lo que eso significó, esun llamado a lo que nos dijo en su visita:únanse, quiéranse, ámense, trabajen, seanun solo corazón y una sola alma.

JENNY SAQUINAULA

CU E N CA . Es el mejor homenaje que puedehacer el Vaticano a un Papa que hizomucho por los pobres del mundo. JuanPablo II trató de unir a la humanidad sinimportarle creencias, dogmas, razas o len-

guajes. Fue un Papa queluchó por los más despo-seídos, y eso ha quedadograbado en la memoria dequienes hemos visto de cer-ca su trabajo. Ver a JuanPablo II en los altares será

una satisfacción y admiración, pero tam-bién una esperanza de amor y de paz paratodos quienes creemos aún en la religióncatólica, debilitada en los últimos años.

MARGARITA AROSEMENA

GUAYAQU I L . El Papa viajero, como se loconoció a Juan Pablo II, bien se merece estabeatificación y, probablemente, su santi-ficación en corto tiempo. A lo largo de sutrabajo, recorrió el mundo llevando la palabra

de Dios. Él hacía las veces de unrelacionista público que llevabasiempre las mejores informa-ciones para bien de la hu-manidad. Los actos de la Iglesiacatólica ecuatoriana deberánser concurridos por todos aque-

llos que en su momento estuvimos junto a élcuando nos visitó en 1985. Y quienes, comoyo, no podremos concurrir, lo podremosacompañar con nuestras oraciones.

Fre ga n d o La PitaDIEGO O QU E N D O

d o q u e n d o @ h oy.co m .e c

1 El momento en que una esposa abnegada,solidaria, íntegra, resuelve declararse en huelgade hambre en la puerta de una Fiscalía,acompañada de sus dos pequeños hijos, eseinstante estamos viviendo una terrible des-gracia social. Significa que, definitivamente, nopodemos confiar en una justicia que inclina lacerviz ante el poderoso de turno.

2Y si a lo dicho se añade que un fiscal –c re oque se llama Luis Enríquez- dizque sale a"vacaciones" con el auspicio de un ciertomandamás de apellido Freire (si es que he leídobien la noticia), pues entonces la joda delambiente ha tocado fondo. ¿Cabe hablar deuna "revolución ciudadana" cuando es pre-cisamente la ciudadanía a la que se le ofendey se le humilla?

3 … Y es que parecería que en el caso delcoronel César Carrión, mismo mismo no puedenencontrar pruebas concluyentes que demues-tren que, supuestamente, urdió un magnicidiopara acabar con la venturosa existencia deRafael. En consecuencia, hay que diferir laaudiencia de juzgamiento llamada a poner lascosas en orden. Triquiñuelas de entraña ca-nallesca que describen perfectamente a susi nve n to re s .

4 El coronel César Carrión se encuentradetenido desde el pasado 27 de octubre, traslos sucesos del 30 de septiembre de 2010.Soporta un aislamiento en el penal GarcíaMoreno. La Fiscalía y el presidente Correa loacusan de "regicidio", expresión de mi exclusivaresponsabilidad, que utilizo a pesar de que elterminajo se aplica a los reyes, a los soberanos,a los monarcas. Pero por allí vamos.

5Para doña Janeth Orbe, para sus pequeñoshijos, incluso para su esposo, mi señal desolidaridad en términos puramente cristianos.Resulta que el alto oficial de la Policía puede ira la chirona por unos cuantos años porque,siendo como es un virtuoso de la pres-tidigitación, un atardecer trágico jugó ines-crupulosamente con un manojo de llaves…

6 Desde luego, trato de entender la exal-tación presidencial. Pero en tan augusto prediotodas las cosas, se complican por obra ydesgracia de un temperamento que, biencanalizado, bien asesorado, refrigerado apro-piadamente -perdonen la expresión- pudieracosechar réditos de veras sustantivos, porqueallí no falta inteligencia, instinto político y afánde servicio.

7 Hablaba de la desconfianza en una justiciaque se mantiene de hinojos ante el poderreinante, casi sin excepciones. No faltará alguienque diga: "Precisamente por eso queremos el'sí' en la consulta del 7 de mayo". No mis"llamingos" (le robo la expresión al Miche):meterle la mano a los tribunales es decretar,otra vez, lo de siempre: juezas y jueces pros-tituyéndose en la cama del sietemachos.¡Basta ya!

8 Por último, les cuento que reco-rriendo el norte de la ciudad de Quito meencuentro con que cada poste ha sidoadornado, a lo largo de muchas cuadras,con unos enormes lazos de plástico decolor verde oficialista. Vaya consumo detiempo y de "parné", como pronun-ciamos los gitanos. Lo cierto es queestamos en plena campaña electoral conun solo candidato. ¿Adivinen quién?

ANÁLISIS DE HOY

Libertad de expresiónANÁLISIS DE HOYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

L� 8�ó� ,����� �� &������� �� ��ó �� �í� �� ���� �� ������������ ������ ����������$��$���������ó������������ �� ��� �/ �� ������ �� �������ó� �� �� ú���� �ñ��

�� ���� ��� ������� �3����� � �� �í� ������ � ���� ����� ������� � �� ��������" � ���� ������ ��� �� ��� �/ ��í�� �� ������ �� $� $��$ �� ����������� ���ó���� $��� �� �+ �������� �� ����� ���� ���� ����� �������� ����� ��� ������ ��������� ��� �������� �� ��í��� �� ����#���ó� �������� $��� �� ����% ��+�������� �� �� �� ������ �á���� ������� �������" ��� $�� �������� ���������� �� ��� �'� ���� ��" �� � ��� ����� ������������ �� $�� �� ��������� #������ � ������ �� �� ����" �� ����� �� ������������ �� ��������ó� �� �� ����� �ú ������ �� ��� ��� � �� �� �������� � ��$��� �� �������� ��í�� ��� ����/ �+�í����� ������� ��� � ��� �� ������" ��� ��� � ��/� �� ������ � � �� ������ ���������� ��� ���� �� �������� �� �����á�����" ��/�� #�� ��� ������� ��� ������ �� ������ ���� �� ������� ���� ������� �� ������ó� � �3����ó� �� ����������� �����á����� , �� �� ú��� �

�� �á� ���������" �� ����" ��� �� �+������� ���" �� ���� ���" �����#������" ������� ������ ��� �� � ����� �� �3����ó� �$�� ���������,�� ���������� �������#�����$��������� ����� �� ��� ����� �����ó� �� ���+������ �����á�� ��� �� $� � ���+����� �� �� ���� �� �ú������ ��������� ������ ��� ������ ��� �� ������ �� �� ��#��ó��� ��� �� ���� ������� � �� � ���������á��� �� �������� �� ��ó� ����"��� #������ ��� ����������� � �� ����� ������é��ú ����� �����ó������ ������� ��� ���� �� � ��� ������ �� �����������"�� ��� � ��í���" ���� ���� �� �� ������� ������� �� ����é� �����#�� ���� ����ó� �� �� ���� �� ���������� �� $�� �������� ��� � ������� �� �3+����ó� � ������ó� � �� �������" ��������� �á�� ��������� $��� ������� ��� �� ��+������ ������ �á���� ��� ���$�� ����� �+ ���� ������ �����á��������� , �� �� #��� ����� ��������� �� �� ��������ó� �� �

�ú ��" �� �� ���������� #������ �� �� �������� �����á����� �� � ������� 9 ����� �� ���� �� �� 'í������� �� �� � ����� �� �3����ó�� ������� �� ��� ���� �������� ���� #�#�� � �����3��� � �� ���������� �����á����

El Gobiernopretende vinculara los medios conel poder, en lugarde relacionarloscon un espaciopúblico donde

se delibera sobrela democracia

y la crítica

FOTOS: A/HOY

Page 6: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 20116

AYUDA A SECTORES POPULARES

EN LA CÁRCEL DE MUJERES de Guayaquil, una panadería popularfunciona auspiciada por la Federación de Barrios. FOTO CORTESÍA

Una Federaciónque da serviciosa los barrios

M et ro p o li ta n a

N����á� ���é� � ����ó ��� ��� �ñ�� � ��� ������� ���� �� � � ����

������� ���� ��� ������ � ������í� ��� � ������ � ��� ��� ��� ���� ����� ��� ��á����� � � ���� �� �� ����� �� � ������ ��� � �������������� � ���� �������� ���� �� ���ó � �� � á���������� � ���� ��ó ����� ��� � � ��� � � ����������� �ó �� � ���ó � !� ���� ��������� � "# � ������ �#$$%��� � �� � ����ó �� ���� #$$ ������� �� ���� �����&�� ��� � �� '��� ( ���� ��� �� �� � #$"$�)���� ����� � � "$ ����� í�� ������ � � ��� ���� ��� �� ����� � ����������

���������������� �¢*� +� � �� ��� � ����ó ��� � � #$"$ � �� � ����� ��� ,����í� &�������� � �� ����á� ������� � ����� �����é�-�������ú ���ó . ��� �� (���� �� ��� � &��� , ��� ������ ����� �� ����������� ��� ������ ���é��ñ��ó/ “����� " $%0�� ���� ���������� � �������������� � �������� &� ���� ����� ������”�1��� 1é��� � ����� �� ��� ���� í� ������� � ������ 2 � �� ���� ����� 3�ó �

!�� ��� � �� � �� �������� ����� -�� "* �ñ�� � ������������� “4����� ������ ����� � ��� ������� � �í�

����� 4-� �� � ������ ������ �� �� � "$$ �ñ����� � �� ���� ��� �����”� ���� ó�)� � ���ó � ó���á� ** ����� í�� � ,��� ��� ���� ������ ����ó������� ��������� �í�� � � ������� � �����ó������ ��ú���í���ñ�� �� ��� ���� � ������ �������

� �� �� �� � �� � � � ������� -�-�� � ������� ��� �������� �5� ���������-� ��� ��� ��

� ���ó � �� 6� ���ó ������� � ��� �������� � �������� � ����� ��� �í�� ���������� "$" � "$2� ���� �� ��� � �� ��� “7��� ��� ������� +��� ���”� �á� � "# ����������� � % $$$ ������ ����� � �������)� ����� ��� ó �� 6� ���ó�� ����� � ��� �� �� � �����6�� ��� ����� � ��� � ���� ��� ����� ������ ó������ ��ñ�� � ������� �� �á� � ���� �������� )� ���� ����� � ���6����� ��� � + �� �� 8$������� � ��� �� � ���������� � �� �� ����� �� "$"�7 ����� �� ��� ����� � � �� �� ��� ������ “+� �é���� ���� ��”� ������� �� ����� ����� ������ � 9���� � ������� �� �

)� � ���ó ��� ó ������� �� � �� ,����í� �������� �������� �� ��� ��� ����� ��� � ����- ��� � ������� � ��� -������� � ������� � ���� ����� 5� � �����ó �� �� � -���� �� �� ���ó � �� � ���ó � ��������� � ,��� ��ú � ����

���� (���� ������ �� ���� ������ ��� �� �������� ��� � ��� � �� � á����� ������ ��������� 4��á� � �� �� ���ó� �� ������ �� 4��������ó +����� ��� � ,���ó��������� �� ���� � 4������� '����� � ������ �� +����� �(A M )

La Federación de Barrios de Guayaquil se encuentra realizando varios proyectos. Entreellos, está en la creación de los Consejos de Paz en Guayaquil

La Federacióniniciará el 16 de

mayo simulacrose s p e c i a li za d os

con el propósitode preparar a lapoblación antela eventualidadde un desastre

INDICADORES FINANCIEROSDICIEMBRE 31, 2010

COOP. SISTEMAANDALUCIA COOPERATIVO

CAPITAL

COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS -2.535,69% 610,47%

SOLVENCIA

Patrimonio Técnico Constituido/ Activos Contingentes ponderados por riesgo 19,39% 18,37%

PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO

Patrimonio Técnico secundario/Patrimonio técnico Primario 27,36% 31,42%

CALIDAD DE ACTIVOS

MOROSIDAD BRUTA TOTAL 3,68% 3,08%

MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL 0,00% 1,83%

MOROSIDAD CARTERA CONSUMO 2,50% 2,48%

MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA 1,05% 1,98%

MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA 6,38% 4,18%

PROVISIONES/ (CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA) 204,82% 164,23%

COBERTURA CARTERA COMERCIAL 0,00% 205,49%

COBERTURA CARTERA CONSUMO 269,20% 173,25%

COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA 416,87% 146,47%

COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA 151,21% 159,07%

MANEJO ADMINISTRATIVO

ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO 125,94% 117,90%

GRADO DE ABSORCION

Gastos operacionales/margen financiero 85,41% 78,19%

Gastos de Personal/Activo total promedio 4,19% 2,87%

Gastos Operativos / Activo total promedio 8,00% 5,95%

RENTABILIDAD

RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA: 1,25% 1,43%

RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE 8,53% 10,21%

LIQUIDEZ

FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO 19,63% 21,93%

COBERTURA DE 25 MAYORES DEPOSITANTES 253,38% 236,47%

COBERTURA DE 100 MAYORES DEPOSITANTES 165,66% 168,08%

REPUBLICA DEL ECUADOR FORM. 229SUPERINTENDENCIA DE BANCOSINTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOSACTIVOS Y CONTIGENTES PONDERADOS POR RIESGO

(EN U.S. DOLARES)

ENTIDAD REPORTANTE: COOPERATIVA ANDALUCIA LTDA.CODIGO DE LA ENTIDAD: 1123 FECHA: DICIEMBRE 31, 2010

REPUBLICA DEL ECUADOR Form. 501SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

ESTADO DE PERDIDAS Y EXCEDENTESCONSOLIDADO Y CONDENSADO

(Valores expresados en dólares)

CODIGO DE OFICINA: 1123 DICIEMBRE 31, 2010

CODIGO DESCRIPCION PARCIAL TOTAL

INGRESOS FINANCIEROS 11,067,688

51 Interese y descuentos ganados 10,881,288.09

52 Comisiones ganadas 0.00

53 Utilidades financieras 6,471.82

54 Ingresos por servicios 179,928.53

EGRESOS FINANCIEROS 3,514,700.46

41 Intereses causados 3,514,009.84

42 Comisiones causadas 517.52

43 Pérdidas financieras 173.10

MARGEN BRUTO FINANCIERO 7,552,987.98

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERAC. -5,034,129.31

INGRESOS OPERACIONALES 0.00

55 Otros ingresos operacionales 0.00

EGRESOS OPERACIONALES 5,034,129.31

45-4505-4506 Gastos de operación 5,034,129.31

46 Otras pérdidas operacionales 0.00

MARGEN OPERAC. ANTES DE PROVIS. 2,518,858.67

PROVIS. DEPREC. AMORTIZ. -1,600,828.71

44 Provisiones 1,260,016.70

4505 Depreciaciones 117,983.14

4506 Amortizaciones 222,828.87

MARGEN OPERACIONAL NETO 918,029.96

INGRESOS Y GASTOS NO OPERAC. 603,969.61

56 Otros ingresos 622,392.56

47+4890 Otros gastos y pérdidas 18,422.95

RESULTADOS DEL EJERCICIO 1,521,999.57

Participacion trabajadores 228,299.99

UTILIDAD ANTES DEL IMPUESTO INNFA 1,293,699.58

Impuesto INNFA 0.00

BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA 1,293,699.58

Impuesto a la renta 323,340.46

RESULTADO A DISPOSICION DE ACCIONISTAS 970,359.12

RESULTADO A CUENTAS PATRIMONIALES 0.00

Econ. Mauricio Ortiz ParedesGERENTE GENERAL

Dra. Blanca AcostaAUDITORA INTERNO

Marco Sinmaleza FreireCONTADOR GENERAL

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

A TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 10.056.938,85

B TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO 2.751.584,63

C A + B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL 12.808.523,48

D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL 0,00

E C - D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO 12.808.523,48

(**) Sujeto a las restricciones de la tercera disposición transitoria de la sección VII,

del capítulo I, subtítulo V de la codificación de Resoluciones de la Superintendencia

de Bancos y Seguros y Junta Bancaria

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

Activos ponderados con 0.00 0,00

Activos ponderados con 0.10 0,00

Activos ponderados con 0.20 0,00

Activos ponderados con 0.40 0,00

Activos ponderados con 0.50 2.178.534,68

Activos ponderados con 1.00 63.884.608,45

F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO 66.063.143,13

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO

G = F x 9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 5.945.682,88

H = E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 6.862.840,60

ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4% 3.113.739,30

REPUBLICA DEL ECUADOR Form 231-PSUPERINTENDENCIA DE BANCOSINTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

CALIFICACION DE ACTIVOS DE RIESGO(Valores expresados en dólares)

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ANDALUCIA AÑO: 2010 MES: 12 DIA: 31CODIGO OFICINA: 1123

CARTERA DE CREDITOS, CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS

CARTERA DE CREDITOS

CATEGORIAS MONTO PROVISION PROVISION EXCEDENTE/REQUERIDA CONSTITUIDA DEFICIENCIA

A RIESGO NORMAL 61,667,474.51 2,312,530.95 2,312,530.95 0.00B RIESGO POTENCIAL 672,662.63 127,805.93 127,805.93 0.00C DEFICIENTE 504,600.24 227,070.13 227,070.13 0.00D DUDOSO RECAUDO 159,166.16 127,332.93 127,332.93 0.00E PERDIDA 1,009,254.13 1,009,254.13 1,009,254.13 0.00TOTAL EVALUADO 64,013,157.67 3,803,994.07 3,803,994.07 0.00NO EVALUADO 0.00 0.00 0.00 0.00TOTAL ACTIVOS DE RIESGO 64,013,157.67 3,803,994.07 3,803,994.07 0.00

OTROS ACTIVOS

CATEGORIAS MONTO PROVISION PROVISION EXCEDENTE/REQUERIDA CONSTITUIDA DEFICIENCIA

A RIESGO NORMAL 158,952.38 5,960.71 5,960.71 0.00B RIESGO POTENCIAL 0.00 0.00 0.00 0.00C DEFICIENTE 0.00 0.00 0.00 0.00D DUDOSO RECAUDO 2,000.00 1,600.00 1,600.00 0.00E PERDIDA 343,213.37 343,213.37 343,213.37 0.00TOTAL EVALUADO 504,165.75 350,774.08 350,774.08 0.00NO EVALUADO 0.00 0.00 0.00 0.00TOTAL ACTIVOS DE RIESGO 504,165.75 350,774.08 350,774.08 0.00

INVERSIONES

CATEGORIAS MONTO PROVISION PROVISION EXCEDENTE/INVERTIDO REQUERIDA CONSTITUIDA DEFICIENCIA

PARA NEGOCIAR ENTIDADES SECTOR PRIVADO 0.00 0.00 0.00 0.00PARA NEGOCIAR ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO 0.00 0.00 0.00 0.00DISPONIBLES PARA LA VENTA DEL SECTOR PRIVADO 6,780,464.15 254,267.41 254,267.41 0.00DISPONIBLES VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO 0.00 0.00 0.00 0.00MANTENIDAS HASTA SU VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO 0.00 0.00 0.00 0.00MANTENIDAS VENCIMIENTO ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO 0.00 0.00 0.00 0.00DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA 0.00 0.00 0.00 0.00TOTAL 6,780,464.15 254,267.41 254,267.41 0.00

BIENES EN DACIÓN DE PAGO

CATEGORIAS MONTO PROVISION PROVISION EXCEDENTE/REQUERIDA CONSTITUIDA DEFICIENCIA

A RIESGO NORMAL 0.00 0.00 0.00 0.00B RIESGO POTENCIAL 17,000.00 3,305.54 3,305.54 0.00C DEFICIENTE 0.00 0.00 0.00 0.00D DUDOSO RECAUDO 0.00 0.00 0.00 0.00E PERDIDA 0.00 0.00 0.00 0.00TOTAL EVALUADO 17,000.00 3,305.54 3,305.54 0.00

REPUBLICA DEL ECUADOR Form. 500 PSUPERINTENDENCIA DE BANCOSINTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO(Valores Expresados en dólares)

CODIGO DE OFICINA: 1123 DICIEMBRE 31 2010

INFORME DE AUDITORIA INDEPENDIENTE

A LOS SEÑORES SOCIOS, DIRECTIVOS Y EJECUTIVOS DE LA COOPERATIVA DEAHORRO Y CRÉDITO “ANDALUCIA” LTDA.

Hemos efectuado la auditoría del balance general, de los estados de pérdidas y ganan-cias, de la evolución del patrimonio y de los cambios en la posición financiera, por el añoterminado al 31 de diciembre del 2010, de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “ANDALU-CIA” LTDA.

Responsabilidad de la Administración de la Cooperativa por los estadosfinancieros

La Administración de la Cooperativa es responsable de la preparación y presentaciónrazonable de los estados financieros de acuerdo con Normas Ecuatorianas deContabilidad. Esta responsabilidad incluye el diseño, la implementación y el mante-nimiento de controles internos que son relevantes para la preparación y presentaciónrazonable de los estados financieros de forma que éstos no estén afectados por distor-siones significativas, causados por fraude o error, mediante la selección y aplicación depolíticas contables apropiadas y la elaboración de estimaciones contables razonables deacuerdo con las circunstancias.

Responsabilidad del Auditor

Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basa-dos en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con NormasInternacionales de Auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos éti-cos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable sobre si losestados financieros están libres de representación errónea de importancia relativa.Una auditoría comprende la realización de procedimientos para obtener evidencias deauditoría sobre las cantidades y revelaciones presentadas en los estados financieros. Losprocedimientos a ser aplicados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluacióndel riesgo de errores importantes en los estados financieros por fraude o error. Al efec-tuar la evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos rele-vantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de laCooperativa a fin de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias,pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control internoaplicado en la entidad.Una auditoría también comprende la evaluación de los principios de contabilidad utiliza-dos son apropiados y de que las estimaciones contables hechas por la Administración sonrazonables, así como una evaluación de la presentación general de los estadosfinancieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido essuficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opinión deauditoría.

Opinión

En nuestra opinión, los estados financieros presentan razonablemente, en todos susaspectos importantes, la situación financiera de la Cooperativa de Ahorro y Crédito“ANDALUCIA” LTDA, al 31 de Diciembre del 2010, el resultado de sus operaciones, laevolución del patrimonio y el flujo de efectivo por el año terminado a esa fecha, de con-formidad con normas y principios contables establecidos por la Superintendencia deBancos y Seguros y con las Normas Ecuatorianas de Contabilidad aplicadas uniforme-mente en este período y más disposiciones legales vigentes.

Quito, 28 de Enero del 2.011

La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran paraefectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores ala fecha de vencimiento de la operación, sin prejuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de micro-crédito, a los cinco días.

Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 7109 "Intereses comisiones e ingresosen suspenso". Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, alos cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.

CODIGO DESCRIPCION TOTAL

ACTIVO

11 FONDOS DISPONIBLES 9,664,203.841101 Caja 277,105.501103 Bancos y Otras Instituciones Financieras 9,248,265.101104 Efectos de Cobro Inmediato 138,833.2412 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0.0013 INVERSIONES 6,526,196.741301 Para Negociación de entidades del sector privado 0.001303 Disponible para la venta de entidades del sec. Privado 6,780,464.151304 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público 0.001305 Mantenidas hasta el vencimiento ent. Sec. Privado 0.001307 De disponiblidad restringida 0.001399 (Provisión para Inversiones) -254,267.4114 CARTERA DE CRED. Y CONT.ARREND.MERC. 59,193,544.111401 Cartera de Crédito por Vencer 0.00140105,10,15 De 1 a 180 días 0.00140120 De 131 a 360 días 0.00140125 De mas de 360 días 0.001402 Cartera de crédito de consumo por vencer 37,607,466.18140205,10,15 De 1 a 180 días 7,242,513.42140220 De 181 a 360 días 6,960,293.50140225 De mas de 360 días 23,404,659.261403 Cartera de crédito de vivienda por vencer 4,374,549.61140305,10,15 De 1 a 180 días 588,683.10140320 De 181 a 360 días 602,864.13140325 De mas de 360 días 3,183,002.381404 Cartera de crédito para la microempresa 19,678,011.39140405,10,15 De 1 a 180 días 4,080,730.13140420 De 181 a 360 días 3,906,096.56140425 De mas de 360 días 11,691,184.701406 Cartera de creditos de consumo reestructurada 0.00140605,10,15 De 1 a 180 días 0.00140620 De 181 a 360 días 0.00140625 De mas de 360 días 0.001408 Cartera de creditos para la microempresa reestructurada 0.00140805,10,15 De 1 a 180 días 0.00140820 De 181 a 360 días 0.00140825 De mas de 360 días 0.001411 Cartera de crédito comercial que no devenga intereses 0.001412 Cartera de crédito consumo que no devenga intereses 602,304.241413 Cartera de crédito vivienda que no devenga intereses 19,239.521414 Cartera de crédito para la microempresa que no devenga interes 807,878.921416 Cartera de creditos de consumo reestructurada que no devenga interes 0.001418 Cartera de creditos para la microempresa reestructurada que no devenga interes 0.001421 Cartera de crédito comercial vencida 0.001422 Cartera de crédito de consumo vencida 362,671.891423 Cartera de crédito vivienda vencida 26,999.401424 Cartera de crédito para la microempresa vencida 533,740.881426 Cartera de creditos de consumo reestructurada vencida 3.001428 Cartera de creditos para la microempresa reestructurada vencida 292.641499 (Provisión para créditos incobrables) -4,819,613.5616 CUENTAS POR COBRAR 594,369.7217 B. Real. Adj. Pago.arren.merc.y no utilizados entidad 85,529.4618 ACTIVO FIJO 740,891.9419 OTROS ACTIVOS 641,146.791901 Inversiones en acciones y participaciones 82,352.221902..1990 Otras cuentas de otros activos 566,768.271999 (Provi. para Otros Activos Irrecuperables) -7,973.701 TOTAL DEL ACTIVO 77,445,882.60

4 GASTOS 0.00

TOTAL GRAL. DEL ACTIVO Y GASTOS 77,445,882.60

6 CUENTAS CONTINGENTES 397,600.00

7 TOTAL CUENTAS DE ORDEN 151,966,835.48

ANEXO CUENTAS DE ORDEN

71 DEUDORAS 18,441,984.717103 Activos castigados 911,531.747105 Operaciones activas con empresas vinculadas 543,264.737106 Operaciones activas con entidades vinculadas 0.00

Otras cuentas de orden deudora 16,987,188.24

74 ACREEDORAS 133,524,850.777402 Operaciones pasivas con empresas vinculadas 625,312.537403 Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas 0.007404 Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD 0.00

Otras cuentas de orden acreedoras 132,899,538.24

CODIGO DESCRIPCION TOTAL

PASIVO

21 OBLIGACIONES CON EL PUBLICO 57,221,795.212101 Depósitos a la vista 34,244,518.152102 Operaciones de reporto 0.002103 Depósitos a plazo 22,692,371.50210305 De 1 a 30 días 7,373,659.88210310 De 31 a 90 días 7,613,538.36210315 De 91 a 180 días 5,501,556.28210320 De 181 a 360 días 1,935,019.82210325 De más de 360 días 268,597.16210330 Depósitos por confirmar 0.002104 Depósitos de garantía 0.002105 Depósitos restringidos 284,905.56

22 OBLIGACIONES INTERBANCARIAS 0.00

23 OBLIGACIONES INMEDIATAS 0.00

24 ACEPTACIONES EN CIRCULACION 0.00

25 CUENTAS PRO PAGAR 2,543,757.39

26 OBLIGACIONES FINANCIERAS 4,708,949.84

27 VALORES EN CIRCULACION 0.00

28 OBLIG. CONV. ACCIONES Y AF. FUTURAS CAP. 0.00

29 OTROS PASIVOS 625,167.96

2 TOTAL DEL PASIVO 65,099,670.40

31 CAPITAL SOCIAL 8,350,092.063101 Capital pagado 0.003102 (Acciones en tesorería) 0.003103 Aportes de socios 8,350,092.06

32 PRIMA O DESCUENT. EN COLOC. ACCIONES 0.00

33 RESERVAS 2,511,954.963301 Legales 1,706,846.793302 Generales 0.003303 Especiales 73,366.173304 Reserva para readquisicion de acciones propias 0.003305 Revalorización del patrimonio 731,742.003310 Por resultados no operativos 0.00

34 OTROS APORTES PATRIMONIALES 0.00

35 SUPERAVIT POR VALUACIONES 513,806.06

36 RESULTADOS 970,359.123601 Utilidades o excedentes acumulados 0.003602 (Pérdidas acumuladas) 0.003603 Utilidad del ejercicio 970,359.123604 (Pérdida del ejercicio) 0.00

3 TOTAL DEL PATRIMONIO 12,346,212.20

5 INGRESOS 0.00

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS 77,445,882.60

��������������� ���������������������

Page 7: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 2011 7

M et ro p o li ta n aCENTROS DE ENSEÑANZA

Bares y

Varios centrosfuncionan conotros permisos

La Ordenanza 201 de Seguridady Convivencia Ciudadanas es-tablece la prohibición para elexpendio de bebidas alcohó-licas cerca de predios educa-tivos. Pese a ello, algunos fun-cionan con permisos para otrasactividades. El Municipio y laIntendencia de Policía de Pi-chincha y la Policía, realiza con-troles conjuntos.Las infracciones generan unasanción de $100 y la clausuratemporal del establecimiento.En caso de reincidencia, lamulta dobla ese valor. La per-sistencia de la infracción po-dría generar la clausura de-finitiva del establecimiento.

VARIOS JÓVENES BEBEN en la calle Bolivia de la UCE. FOTO: PAD/HOY

EN LA CALLE Isabel Tobar se clausuró uno de los burdeles que existían en ese lugar. FOTO: PAD/HOY

b u rd e le scerca dee s t u d i a n te sEl trabajo sexual y la venta de licor se ofrecen a estudiantes delos centros educativos de la capital

D� ������� � � �������� ���� ��������� � ���������������������� �� ���������

������� �� �������� �� �����������ó���� � �� �������ó� ���������� ������ ������ � ����� �� �������� �� �� ������� �������������� �������� � ��������� �� �������� � �� ���������� �� � !����������� ������� ��í ���� �� ����"���������������������������á� #���� � $������ �� %������������ó�� !�� �� ��� �� � ��� ������� &�� ������ ������ �� ������ � ������� �� '�������� (º)*) � ���� ��������í� � ������í��������+�������� ���� ���,������������ ������� � ���������!��� ������ � ������ � ��� ������� �� -�������� �� %���� .��������/���� 0-%./1� ������ #ó����� &���+����� ��������� �������� ��� ������� �� � ����������´�� %������� � ������í� � -%./� � ����� ������ ������� �������� ���� �#�������� ���� �� ��������� ��� ��������� � ���������������

��� �� � ���������� � �� ������������ &�� �� ������ ����� ����������� � ������� ����������� “¿!������� ��� ��������������2 3���� ���+����”� �� ��������� ���������������������í� ������� ������� ���������é� �� ����������� ������ ����������������� � � ��� 4�������� 0������'������ �� 5��ú�1� *��������� ��� 3���í� ��������� ���������� �������� �� �� ����� �������� � �!���������� 6����ó���� &���������� � ��� ������� �� �������������� ����� ��� ����� ������ �� �������� �� ��� ���������ó�� ��������� �������ó ��� ���� ������� ����� � ��� 7��� �� %�����0������ $��ó� �� 6���1� %í����������� ��� ����������������� ���������ó� ��������8 � ����(����� ������� ����� �� ������4��������� � � 6���� '�� &�������� ������������������� �!���������� ��������� 9���������������� � � 6���� '�� �������� �����

����������� � �����#������ ��������� ��� ����� +�� �������������� ������ ��� �� �������� ����������� � ���&�� �� �� �������+������������������ �� � �������á���+����� ���� ��� ���������� ���������� � � ��������� ������������ ������������ �� � :��� (���� 7����%��� � 5����� 6������ �� ���������� &��� ���ú� � �������� ��� �������������������������+�������� �í� ���� �� �� ���������������� �� ����� � ��� ��7��������“(������� ������� �� ������� ��� ���������ó�� ���� �� �� ����������� ��� ��������� ���� �� ������#������”� �����ó "����� "������������������� �� ������� 6����'���é��� :������ #�+� �� ������������� � 3���í� (������� ����+���ó&��� ���� ���������� �� ����� ������������ ��������� ��� �����+����������ó�� �� ������ � �������ó� ���� ����� �� �� &�� �� ����� ���������� �����������

“3�� � ������� �� �� ������ ��&�� �� �������� ������� �����ó����� ������� ������� ��� ������ �������� � ����”� ��ñ�ó� � � ��������� ������������ *�����í��� ������ �� ��� ���������� ����� &�� �� ���������� �� ����������� ����������� ���������� ��� ������������ ������ � � �������� &�� ��������� � �� ������� �� �� ������

���ú� 6������ �� �������������������á�����ó�������������;���� �������� ������������������� �� 9� <����� 9�� ������ ������������������'����� ����4�������� � �� ����� �� � ���7��� �� %������ � � ���� �� �� �������� ������é��������ó��� ��������ó���������� ����������� �� � ��������ó� �� ������� ( PAO)

TEOJAMA COMERCIAL S.A.Estado de Situación Financiera Condensado

Al 31 de Diciembre de 2010(Expresado en US Dólares)

DISPONIBLE 2,816,660.37

EXIGIBLE 31,137,729.32

EXISTENCIAS 18,656,609.91

DIFERIDOS 443,961.10

ACTIVO CORRIENTE 53,054,960.70

ACTIVOS NO CORRIENTES 40,324,495.60

ACTIVOS FIJOS 19,246,487.07

TOTAL ACTIVO 112,625,943.37

ACTIVOS

EXIGIBLE 25,079,386.90

OBLIGACIONES 2,549,834.21

PASIVO CORRIENTE 27,629,221.11

PASIVO LARGO PLAZO 23,351,628.90

TOTAL PASIVOS 50,980,850.01

ACCIONES EMITIDAS 34,310,000.00

RESERVAS LEGALES 2,161,082.37

RESULTADOS ACUMULADOS 21,237,761.14

RESULTADOS EJERCICIO 3,936,249.85

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 112,625,943.37

PASIVOS

PATRIMONIO

Page 8: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 20118

A CINCO DÍAS DE LA CONSULTA

Una sola firma para exit pollEncuestadoras dejan el campo libre a la encuestadora SP, que hasta hoy se perfila como la única empresa para hacer el sondeo

UNOS 333 encuestadores de SP se encargaron del exit poll en las elecciones de 2007. FOTO: A/HOY

Po lí t i ca EL HECHOEL CNE ORDENÓ SUSPENDER LA TRANSMISIÓN DE LOSENLACES GUBERNAMENTALES DURANTE LA SEMANA DEL 2HASTA EL 8 DE MAYO.

E � ������� ����� ��������� � ������ó �� ������� ����� � ������ ������

�é��� �� ��� ������ �� ���� ������ � ������� ������ ��� ��ó����� � �� ��� ! ���� �� ����� ���á� ����������� �� ��"� ������ #��� ��� �������$���� ������ ��� �� ���������������� �� %��ó �� �������������� ��� � ��������ó� ��������� ����� ������ � ���í������� ������� �� ��%��

����%�� �ó����$ �� � ������������$ ���� &'( ��� �� ��������� �������� ������ó ������������� "�� ������������� �� ��� �� ��� "��������� ��#������� � �������$���� �� �� �������ó �� ��%���� ��������ó� �� "��� ����

���� �� �í ��� ���%������ “ � ���� �� ������ó "�� ����

��� �����”$ �����ó �ó���� &'($ � �����ó ��� ������ ����������á ��� ������ ��%��� ��� �� ��� ������ �� �� ����%�������� �� ������� �� ���

������� “ � ���� �� ��� ����� ) ����

����ó� �� �� ���� ���� ��� �#����� ��������� ���#�%��� ���������� � ����� * ����� �� �����#����ó� &� ��� ���������� +, ��� ������� � �� ���� ���%���� �������� ��� - ,,,�������”$ ������ó �ó����

.�#���� ���#������� ��������������á ��� ������ �� �� �����$ ���ú� �����ó &'( ��������������$ ������ ����

�� ���������� �� ������ ��������� �� �������� ��� ���� ������%��� ��� � ���������í ������� ������ �� ������ �� �������� �� �������$ ������ ��� ������� ��� ��������������� ��%����� ���� �� �� ��������

“�������� ��� ��� ��� �� �������� ��%� ����� �� ����� ������� �� �á���� �� -/ 0��"����� ��á ���� �� ����" ����������� �� ��������$ ���� ������� �������� � ����� ������� ������$ � ������ �� ������� ��� ����� �� ���������������

�� ����í ������ ��������� #��%���”$ ���#���ó ����

� ���������� ��������ó ����ó���� �� ��� �� ����#��� ������ ���� ��� �������� � �����

GOLPE A ASAMBLEÍSTA

Agresor de Montúfar deberápresentarse a declarar

CÉSAR MONTÚFAR, asambleísta que fue agredido en C h a m b o,provincia de Chimborazo. FOTO: MEVO/HOY

JOSÉ MÁRQUEZ, ����� ������ó ������� �� ��ñ� �� �� ��� ���������� !��%��í�� �é�� 0���ú#�$���ú� � .��������� 1����� �������í �� �"��%����$ ��%��á���������� "�� ������ �� ������ó� �� ��� "��"�� ��������� ������ �á%�� �� �"�%�$ �� ��������� �� �"��%����

0���ú#�$ ����� ����ó �������í� ��� ������� �� ���������� �"�%�$ �� ����� �� ������������� �����% �� ������������$ ���í ��%��� ��� ������$ ���� #�� �%���� �� �����ó��� 2��é 0á�����$ ����� ���ú�

��������� ��� ����ñ����$"%�í �������� �� �������� �� ������� #�� �� ���������� ���� ��� ��%��í��

� ������ �����ó � ����"��� #���� ��� � �����í$������á����� �� ��ñ���� �� ����� ��������� 0���ú#� ���� ����� ���� ���� ��� ��á�$ � ��������� ������ó ��� ��������á ��������� ��� �� ��������� ��������� �� ��� ��������� ��"��"�

� ������ #�� �������� �������%��� �� � �����í �����$���� ���� �����é� #�� �������$

��� �� ���������� �� ����������� "�� �� �� �� �����ó� ���"��"� ) ���������ó� #�� ������� ��� ���� �� ���������� !����������í$ ����� ����������í !���� �í� �!��$ ���ú� �� ����#���ó 0���ú#�

� ��%��í�� ���� ����� &'(“���á%��� �� �� ����ó�$ ����������� ��� ���� ������� �����á� ��� ����ó� �� �������� �$ ��������$ �� ��ó �� ��ñ��� �� ���$ �� ������� ���� ��� ������� ��� �� �����ó”

)� ��� �� ���ó � �����ó� �é�� 0���ú#� #�� ��� �� ������ ������� ����� ��� � ��������ó� �� 2��é 0á�����$ ��������$ #�� ��� �������� “����á���� �ú%����”

3���� ���í�$ ������� �� � ����í���$ ���é� �� �� %����í� ������� ������ � ����� �#����������� � ��$ �����ó ��� �� !����� �í�$ �� �� 1�%����� ����������� ��� ��� ��� �� ��� ����������� ���������� �� �� #����� ��� ������� �� �"�%���"��%�����$ ����� ��� ������������ �� -45$ ����� ���������ó �� ������� ����� ����%��í�� � �� �������

���í� ���� ���$ �� ��������$ 0����ú#� ������$ ��� "���$ ���������� ����� �� !� ( H C- M EVO)

JUICIO POR PRESUNTO MAGNICIDIO

Orbe agradeció a Dios por elapoyo que le da el pueblo

JANETH ORBE, esposa del coronel César Carrión, quien la semanapasada inició una huelga de hambre en la Fiscalía. FOTO: PAD/HOY

LUISA VICTORIA ���é� ������$���"����$ #�� �� �� �� �������� ��� �� ����������� ���2���" '�%�$ ����� ��� ��������é�� ����ó�$ ���� ��#��������� ����� ��� �����ó � ��������� ������� ��� ���%� ��� ��� ����� �� � 6����í 1����� ���� �� &���� �����

3����é� �� ���� ������� �í�����$ � ����� �� ���� ������� ��� ����ó� “�� �������� �"�� ���� �� ����� �%� �� ����� �� �� �����”$ ��� ����#����ó �� ���� ������������ '�%� � �� ������ó ������ó�

) ����� ��� �#���� ������������� "�� ���� �����$ ���� ��� �������� %��� “)� ��� �á� �� #�������� �� �� ���� �� � �����$�����"� �ó�� �� ������$ �ó��� ������ � �� %���$ ���������� ��%�� �� ������ ����%�� ��������� �� ���á ������� !������� 3��� ��� ��" ������ á������ �� �� �����$

�� ����� ���”$ �����ó '�%� �����ó ��� ����� �� ����

��� �í �� � "���� �� "�%��$�� #���� �� ����ñ ��� �������� �� ��������$ ������������� � 5 �� ���$ �� ����� �

������� �� ���������� �� �������$ ��á ����� � 6����í 1������ ������ ����� � ���� "���� 7��%��� 8�����$ � ��� �������� ��� ���� � �� ����� �í ����������� � ���������$ ������ó

���� �����$ ���� ��������������� �� ��%�� "��� ����%� � ���������� ��� �������� ��� ����������

!�������$ � ������ ���#������ '����ó� ������ ��������á��� ���� ����$ �� ���� ��� �� ���������� ��� ��� �� ����� �� �����#����ó� ��� ������$ ������%�é� ��� ��� ���� ������ ����������� �� �� �������$ ����#���ó &'( �� ������������$����� 9�����

“� ���� �������� ��� ����

������ ����������: � ������ ���� #�����������; � ������ �� �������������� �� ������� �$ �������$ ��� ��������� � �á� ����������$ �� �� ����ñ� �� �������� �� ��� �� ������� ���������� �� �� �í� "������ ���������� 3� ������$ �� ����í������� ���� �� �� ����$���� ���í ��� #�����”$ ���� 9������ &'(

3� �� ����$ �� ��������� 6�������"� �����ó ��� �í �� �������ó ú�������� � ������

������ �é���$ ��� ��� #�� �ú��� �� ������%���� “���� ��� �������#�� ��� �� ���� ������������ �� ����� ú� ������%������ �� ���� ���� �� ��� ����”$���#���ó ���"� “)���������$ ����í� ������%���� "�� �� �í����”$ ����ó

��� ��%���$ �� "��"� �� ��������� �é��� �� � ú��� ����������� ������� �� ������� ���� ����$ #�� ���������� ����� ��%��í�� �é�� 0���ú#�$����$ � ��� �� ������ #í� �1�%�����$ �������� ��� ��� ���������� ������ ��� �������

“ �� �� � ������ ��� ��� ������������� ú�������� �%������ �� �������� ��� �� ��� ���� �������� ��������$ ��� �� " ��������� ����”$ �����ó 0���ú#�

�� �� ���������$ �� ������������ �� ���� ���� �� ������� ú��������� ��� ��$ ���� ��� ���� “��1�%����� ���� "��� �� ��� ������� ��� �� �������� ��������”$��������ó

“ �� �� ��� ���������� � ��é����� ( �� �� ��"� � ���� �� ����� ���������� ��� � $ '�� ������$ ���� �� �� ��� ����� ���������� ��� ������� �� ��������������������ó� ��� �í�”$ ����

&'( %���ó � �����ó� �� ������� �é���$ ���� �� ���ó ������������� �������� �����á �� ���� �� ����� ( LG P)

Page 9: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 2011 9

Page 10: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 201110

Page 11: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 2011 11

Page 12: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 201112

I n te r n a c i o n a l EL HECHOCINCO PERSONAS, ENTRE ELLAS BIN LADEN, MURIERON EN ELOPERATIVO ESTADOUNIDENSE CONTRA LA RESIDENCIA DEL JEFEDE AL-QAIDA, A 50 KM AL NORTE DE ISLAMABAD-PAKISTÁN.

ALERTA ANTE POSIBLES REPRESALIAS

Obama ordenómatar a Bin LadenEstados Unidos festejan luego de que su presidente confirma el deceso del ter ro r i s ta

OBAMA, presidente de EEUU, confirmó muerte de Bin Laden. FOTO: EFE

W�������� �� ���������� �� ��� ����� ������� ����� ������ó

� �� �� ������ ��� ���������� �������� ��� ������ ���� ���!����� ��� �� �� ��� ���"����

�� ��� �������ó� ����� �� #��������� ���� �$���ó %��� ����������� �� ������ ����� ��$�������ó� �� ������&����� $������ ������ �� ��&�� ����� ������ ���!����� �� �� ��������� �� ����������� �� ����� ��� '�����á�� ��� ������� �� ��������&ú� �� ����������� “�� ��

%��ñ� &�� �” �������������������(� �� � �����ó�� �� �� %������� �� ����������� �� $��&�� ��)�*� ��� �� ���� � ��� ����������“���� ���)�� ��� ���� )�� ����

*��� �� �����(� ���%�í+���, ���� ���� ��á��� ���� �)�&� $������� )��á (�������”� ������ó

-��* �ñ�� ��� �é� �� ��� ���������� ��� .. �� �� ������� ��/00.� �� ��� %�� �������� ����1000 ������� �� ���+� 2���� ���� '���á&��� �� '�����+��������� �$���ó %�� “���+�������� ��� �������� %�� ��� ���� ���� )���� �� %�� �� �� ��&���� �� ������� )�������” �� ���������� ���*ó �� ������� � �� �������� � ��� ����������� �� ������������ �� ���������� �� %�� �� ����������������"���� ������� +���&���� �� �� ������ �� �� �í����� ��� �������� �� #��� ������

���$���ó %�� ����� ��� ���$������$������� �� ��� ����� ����� �� ��

���������� ���� �� �� �3������� ��)����� �� ������ �á3���� ���� ������� � ������� �� ��������

REACCIONES. �� 4��)��&�������+� 2��� ����� �������� ��������� ������� �� ����������������� ��� �������� �������������� ������� �� )���� ���������� ��� $����(�� �� ��������� �3 ��������� ����&� 4

���) ����$��ó ���� ��� “+������� ��� ��� ����5 �� �����é� �3���������� ���� #������ ��(� %��“���� �� �� ������� �� ��������� �ó�� ��� ��� $������� %�� ��������� ��� +���� �� ..�� ����������%��� �� ���"����� ���� ��� ��&������ �����������%��%������ ��������� �� $����� ���ú� �� �*� �������� ����������ó� ����������� )�(��” (A F P/ E F E / N ST )

El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Informaa la Comunidad que concluyeron los trabajos deadoquinado en la calle Lizardo Gracía, Tramo III,desde la calle Ignacio de Veintimilla hasta la calle N7BManuel María Recalde, Parroquia Conocoto, la obraestuvo a cargo del Ing. Diego López, quienagradece a la comunidad por su colaboración.

Page 13: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 2011 13

LA NOTICIAASISTIERON A LA CEREMONIA 22 MANDATARIOS, ENTREELLOS, EL DE MÉXICO, FELIPE CALDERÓN; DE HONDURAS,PORFIRIO LOBO; Y DE ZIMBABUE, ROBERT MUGABE (FOTO).

FOTO: AFP

PROCLAMACIÓN DE BENEDICTO XVI

Juan Pablo II ya es beatoAnte el féretro de Juan Pablo II y una reliquia con su sangre, expuestos dentro de la basílica, desfilaron por horas cientos de fieles

EL PAPA BENEDICTO XVI se arrodilla ante el ataúd de su antecesor,el pontífice Juan Pablo II. FOTO: AFP

C����� ��� ������ ����� �� �� ����� �� ��������� �� ���� ���������

��� ������ ó !���� � "# ���$����"��� %#�� ��!���� &'()*$+,,-.� �#���$�� #�� � ������� � #����#������� ����$ ���� /#� ���0��0ó� á" �� #� ���ó��� ���"���" ���1�$������" �� ���� �� #��� �� �� ��������������� �������/#� ���1�!��� ��"#��� � �� ������%#����!�� ��� ���$�#���ó �� "��� ��2ó� #�� �� ���í� ��� �� �#�� ���1ó� �� 0����� �� ��" ������" � "#�������"��� ��� /#��� ����!��ó�#����� +3 �ñ�"

“������ �" /#� �� 1�������"���1������"%#����!�� ��������"�� �� �4��� �� �������� ��� ���!����”� ���2�"�ó

�� ���0� ����#"� �0����" �� “����� �#$!���” &"���� �� �� �$�����. �"�������� �� �������� ����� �� 0����/#� ����!���!� !��$����" �� �# ���"�"�������������"� ���������" ������"� �"��ñ�$��" � !��"���ñ�" “�����!í� �" �� ���$2# � �� "# "�������”���������ó �#����� "#4� ��í� ���������

���� � ���0�ó �� 2#���� “�� #�0�0���� /#� ��0�ó ��1����� �� ���$������ �� �� "�������� �� �#��#�� ���" "�"�� �" ���í����" � ����ó$

���" � �!������� �� ���"�����"$ �” �� ���� ����� �� �� /#� �� ����#"ó �� !�é� �� �á��� /#� %#����!�� �� � ���ó �� ��" ú��� �"�ñ�"� 2#� ����" ����� �� ������� ��# ���"�" ��í"�"� �� ������#����������� �� ����� ���" �� ��$����" "������� �"�1� ���� � ��"�����" ���� "�0#�� �� !����2�����ó��� ������� �� ��������" 0�0����" ����/#� %#����!�� ��� �� ��� �������2��� ������ �#�0� �� 5-,�ñ�" �� ����2�����" ��������"� "����1����� �� "����� �" ����"����/#� "� �� ��������� #� ���0�� á"���� ������#������"�������������ó�� �� /#� ����í� 4�$���"� “������ �� #��" �ñ�"”� �6$����ó á" ����� �� �ú �����"������������ �� �������� ����"�����$���� (A F P)

El culto litúrgicodel nuevo beato

será celebradoel 22 de octubrede cada año, enmemoria del díaque comenzó supontificado, en

1 978

D ESTACA D OS

LA BEATIFICACIÓN del Papa,quien falleció el 2 de abril de2005 a los 84 años tras unalarga enfermedad, es el pasoprevio a la canonización que sellevó en un tiempo récord.

LU EG O de que el último de losfieles desfilara ante el féretrode Juan Pablo II, se realizó lasepultura definitiva.

SUS RESTOS fueron ubicadosen la basílica de San Pedro, enla capilla de San Sebastián,junto a la capilla donde está lacélebre estatua La Piedad deMiguel Ángel.

FE RELIGIOSA

Sentido homenaje en La Carolina

FIELES seguidores de Juan Pablo II se dieron cita ayer, desdetempranas horas de la mañana, al parque La Carolina. FOTO: RR/HOY

REZOS, INVOCACIONES � ������"��� !#��� "��#�� ���!�7� � ��#���� ��" �"�#���" 2#���� ��" ����"�� 2� �� ���" ��1���" �� %#����!�� �� /#� ����������� � �� �"� �� ��� ��������� ���� ��8#��� �� �� ���/#� �� ������� �� �!�"�� 9�#"�� :�$!���� ��1��� ���"���ó ���#����"�í� /#� ����ó��� �� ���"����� �� ���� #����� � �#������$��" ������"� /#����" "í��������� �� ��1�����ó����� ������ 4� ���7� �%#�� ��!�� �� ��" /#� �� ����������� ��1�����ó� 2#���� �����"������ �� �� ;��ú!����� ;�$2��� �����< �� ���"������ �� ���"� !��� ��������� 9�������������< �� ������� ��8#���� �#$0#"�� �������< �� 2�"��� 0�������� �� ����ó�� =�"4��0��� ��$"á����< ��" �� �������" �� ��"���" �� �" �� ��" 9#����" ��$

���" � 1����" � !�7�����"��#�" ��" "����" � ����" �"�0����"��� ��������� 1��í�" 4�"�� /#���� ��ó �� �"� � ���� "� �!$"��1���� ����" � ���������"�"������" �� �� �1���� ����0��"� �������9����á�%� é���� “ ��"$

��� �� ���� ����"”���7� /#� �� ��1�����ó� ���" ����������" �#��$������" ��� ��í" "� 4�$�� �����#�� ���� ��� � !��0�� �� ������4���� ���#$"� �� ���0�� ��� 8#��$�4�� �#�� �"�#��#�����0ó � �� ������� �!���� ��� 1�4í�#��

������ �� ���0�� 2#� �#"���������� ��" �2������" �� �� �����í��������� � !�é� �"�#1����� ������" ���� �"�#��� �#������ >������� ��$��0������" �� �����" � ��7�"�� ���� �� ��í" �� �"�"������ ����" ��1���" 2#� �"�1�

ALREDEDOR DE 400 FIELES FUERON A MIRAFLORES

En Cuenca celebran beatificaciónAYER FUE UN DÍA ESPECIAL ������" ���ó����" �� #���� � #�4� á" ���� ��" /#� ���0���� �����/#� ��>���2����"� ����� 4�$�� +? �ñ�" %#�� ��!�� �� ���0ó ��2����� #�� �"� �� ��� ;�"� ������ �"�á 1�� �� �� ���0ó��� "# �"��"� /#� 2������ó 4���#� �ñ�� ���� �"�#1� ��� "# ������/#� �� �"� �������" ���í� �"�"�� ������ “@� �� 1� �� ���� #������� � 1��� � ��" - �� �� �ñ��� �� �"� �������" �����"�#�4�� "# ����!��”� ��7� �� #$7�� /#� �4��� ����� ?+ �ñ�" ������ � � ���� #�4�" ���0�������� ���� �"�#�4�� �� �"� ��4� ���7� �� ���� /#� 2#� !��$��2����� �� �� ��������� ��"�2���$�� �� 2�í� �� �� �ñ��� � ��"

LOS CUENCANOS llegaron hasta el parque de Miraflores pararecordar y escuchar la misa en honor a Juan Pablo II FOTO : B R / H OY

�4����" �� �0#� � ���� /#� "�4�� 2�� ��� �� �� ���/#� ��>���2����"� �#0�� �ú� ������������ ���" �� ���ó����" /#� 4���+? �ñ�" �"�#�4���� ��4� ��í� ��%#�� ��!�� �� �� ����� :���������ñ�� ����!�ó �� �"�� “�/#í4� �" ���0��� 4�� ���" � ��$��" ��!� �" �"��� 2�����" ���$/#� �#�"��� ����� %#�� ��!�� ���"�á �� ��" ������"”� ��7�� ������"0�#��" �� ú"���" ��� ��ñ�$!�� �� �� ���� ����� ���� ��5,, ���"���" �"�#�4���� ��� á" �� #�� 4��� �� �"� �� $��� ���� �"��" ����"�� ���������ó�� 4� ���7� ��� �� !����2�����ó��� "��� 2#� �� �"�� ���/#�� "����� !�é� �� �� ������� �� ���� ��#���� ����� ���0���� á"

�� -,, ���"���" “�"�� �" #� �í� #� �"������ ���� ����" ��"�$���"”� ��7� �� �� ��0�1��� ������" �� ���!� #�� 2���0��$

2í� ��� ���� �� A' �� �� ������� !�é� ����1��4ó �"�� �� ��$0� ���� 1����� ��"����"� ����$��"� �#����" ��� ���� (RMT)

MISA CAMPAL

Juan Pablo II llenaestadio de BarcelonaLA MISA EN HONOR �� �#�1� !����%#�� ��!�� �� �#1� ���� ���$1��������/#�#���������� 2ú�!����� ��������� ����� ���� ��" ',B,,� �� �"�����>��# ����� ����� ���4���4� ��:#���/#�� �� ���í� � ����� �� -, �� 2���0��"�" ���ó����" �� �"������ �� �"� �� ����"� �� ���ó��� #� ����0����7� �� ���0��$0������" ����0��"�"� /#����" ���$0���� � ���� �� !#" � �����"������#����" ��" /#� ���0���� �� ������ ��"��� ������� �� �1 ����������"��� /#� �����0�������� �$ ����" � ���1�"B ��#������ ��$������� ��������" ����0��"�"���� 0�"��" �� ���0�í� � 2� �������� #�� 0��� ���� � � $���1�"��� �� � ������ ��" ���$�����" ��� �� 5 6 3� #!����� � ( ����" �� ���#�� ����á" �� ��"����"� � ��"�ñ�� ������� ����$0#�� �� �� ��ñí� �� '+ "����$����" á"� ��" �"����!�� �� ��"�7� ����0��"��������� �� �"�� �� �� /#� "�� ��� "� �����ó�� ��!�� ��� �4��� !���� %#����!�� ��� 2#� ����" ����� ��� á"�� ?, ��������" �� �������� � '+ ���6������ ��� �� ��" á" � ��������"

��� ������ �ó���� /#��� ���0ó��� �� 2�� �� "�� ����� �� ��!����2�����ó� “�" #�� ���0�í� �"$��� �/#í É� 2#� #� !#�� "���1� �����" � "�� ��� �� �� �"��ó”� ��7��� 2���0��"� �"��� ������" ����" ��1���"���2�"�!�� "#" ������" �� ��"���2�"�������" � ���1�"���" #!�$����" �� ��" ����"�" � ��" ���$!#��" �� �� ����4�� ��" �����" ���$0í�� � ��1�����" �"�������"� �� ��#��� �� ���� ��� ��� �� ��$�������� ��� � ���0��� �� �$����� � �� �"� !��í"�� ;����������4���< �� �� ����� �� �������%�� � ��!��� � �� 7�2� ��� !��/#���� ������ ���!���� ��í� ����"� �� �0#�� /#� ��" �� á"�"�"�����"� ��7���� �"��� ���í ���������� ���!#�� �� !���� �� �$ ���� �� �� �� #��ó�� �� �#$����� �� �� #�0�� ��� ��� ��4��� �� ������� � �#�0�� ������#$������ #�� ��/#�ñ� 2��� �� ��$1���"� �� 4��� ��� � ���0����"�0#��� �� ����4��� �� �é� ����� �� �"�� ��"�ñ������0#� �0������ó �� >#������� ����������� “�7��á �� 1��� !��� �����������”� ��7�� � ��"����ó����#"�" � ��"�" (NMCH)

EL ESTADIO Monumental Banco Pichincha lució casi repleto, muydistante de lo que fue el último partido de fútbol. FOTO: WO/HOY

1985EL PAPA J ua n

Pablo II enEcuador visitóciudades como

Quito yG uaya q u i l

Act ua li d a d

Page 14: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 201114b

n @

h o

y.co

m .e

c

V������ ��� ����� �� �� � ������ �� ��� � ���� ������� � ���� ������ � ��

�������� ��� ���� ��� ������í�� � � �����ó� ��� ��� � ������ �������� �������������� ������ ����� ��� � ����� ��������� �� �������� � �������� � ������� ��������� ��� ��� ���������� � !� ������ �� "��� ���� � ����� ��#$�� ������� �� �����í� ��� �������� � � ��� ������� �������� ��� ������í� ���� �á��� %%����� � �� � �!�� �� ��� ���������� ���������� ���� ����� ���������� ������������� ������ ���� � � �������� � ��������������á ��� � ��� �� ������������ �� &����í �������� � “� ���ó�����”� ��� �� �����í�#

JUICIOS Y RÉPLICAS CASA ADENTRO.'�� ����� � ��� � � �� ������� ���� '����� �� � ��� �� ���(������� �� �� ���� ��� � �������������� ����� �� � �����)**+!���� �� ���!�� ���������� %�,� ����� �������������� ����� ��������� � �������� � �������� ��� ����� ��������� ��� ������

�� ����������� �������������� ����í�����������!��� )�� ���������� ��� !����������ó ��������� �� � ������ �� ����ó �������� � ������ � %,* � ������ ��� �� ��� ������#- �� ���� �� ����������������� ��������������� ����� �� �� !����� ����� ����� ��� ������� ������ � �������� � �������ó�� � ������������� � ������ ������������ �� ����� �� (�������� ������������ �� ����� ������������ � ���������� ��� ������ � �������������������� �� � .������ ����� ���� � ������� ��� ����� ��������� ��í ���������������������������� �� �� ���������#'� �� �� ������ ��� ����������� ������ ��� �������������� ������ �� ��������� � ����� � � �����ó ��� ���� ����������� ���� �� ��� ������������������� �� �������� � ����� ������ �ó� ��� ������� ��������������� � ��� � !����

Derecho de Repetición seguirácomo 'sombra' a los vocalesLa Constitución, en el Titulo III, de los Derechos, Garantías yDeberes, Capítulo I, art. 20, señala: "Las instituciones del Estado,sus delegatarios y concesionarios, estarán obligados a indemnizara particulares por los perjuicios que les irroguen como con-secuencia de la prestación deficiente de servicios públicos o actosde sus funcionarios y empleados, en el desempeño de cargos. Lasinstituciones antes mencionadas tendrán Derecho de Repetición yharán efectiva la responsabilidad de funcionarios o empleadosque, por dolo o culpa grave judicialmente declarada, hayancausado perjuicios. La responsabilidad penal de tales funcionariosy empleados, será establecida por jueces competentes".El art. 22 del mismo párrafo constitucional señala asimismo: "ElEstado será civilmente responsable en casos de error judicial, porinadecuada administración de justicia, por actos que han pro-ducido la prisión de un inocentes o su detención arbitraria y por lossupuestos de violación de normas establecidas en el art. 24. ElEstado tendrá derecho a repetición contra el juez o funcionariosresponsables". Esto perseguiría a los actuales vocales del CJ.

J U I C I OS

FACSÍMILES que hace parte del extenso documento sobre losjuicios planteados en contra del CJ

���í�� ���� /���á 0á. �. ������ 0���� � � ��������� ���������í� � � ���� ���� � ������ ����� �� � ����� ������ � �!����� � �� �������� � ��������������# '� ����� �����é � �� ��������� ��� �� &�����í �������� �������ó � � ��������� � �� ���������� �� ��� ����� �� � “������ �� ��������”� �� ������� � �������� �

“����” � � ���� � � ���������#1��� �� ��� � ���� ������� ������������ � ��������������� ��� �� ���� ���� 2�� ���� 3 ������ �� �� � �� ���ó�'��í� �. � �� � ��� � 0á. �.# -� �������������� 4�����5���.�� �����é � ��������� � �� �����ó �� ����� �� ���

���í� 3���� ���������#� ���� �� � �� � �� "��� ��������ó�)*%*� �� ����������6� ***� �� �� �� � � �** �� ��� ,�** � ���� � � �������� �� ������ 7������ � ��� ������ ������������� �� � � �� ������ó����� � ��� ��í�����# -��� ��á� � ��������� !��� ����� ��� &$�7�1 8 7-/21 ���� �á��� %%�#

� � � ������ ���� ���������� ����������� �� ��� � ������ � ���������� �� � ���� � ������������ �� �����#

OTROS PROBLEMAS QUE ENVUEL-VEN AL CJ. -� � ���� ���í����� � ����������� �� ������í� ���� ������ � � �á� ������ � ��� ������������� ��� + �� ����� �� ��� ���� �� �� �� ������ ��ó�� ������� ��� �� ��í���� ��� ��� � �������� ��������� �������������� ������������ �� "��� �� �� � ������ ��� �������������� � � ���������� ���á�á� ���������� � ������ ��á���� �á���%%�#-�� ������ó !� ���������� � ��� ú����������� � ����� ������ ��� ����� ��������� � ���������� � !� ������� ������� �� ��� ���� ��������#��í� ��� �������� ���ú �� ��� ����� �ú��������� ��� �������� �� ����í� �1�9���� '���í� �.� :���� ; ��� �������4����� 5���.�� � 0í���� �������� �� � � ���� é� �������.������ Ó���� $�ó�� ��� �� �� ���

Hay 639 juecesy funcionariosjudiciales que

se sientenafectados porlas decisionesd i sc i p li n a r i a s

adoptadas porel Pleno del CJ

���� ����� ������������ ���������� � ������ ����������� � � ���� � � ��������� ���� � ���� ���� ����� ��� � � ������� ��!���������ó ��������� ������������ �� ����� ����� �� �������ó �� 2�� ���� 3 ������ �����.����������#- �� ���� �� � ����� �������� ������ ������� ��� ���� ��� � ������������ "��� ��� �� �������� �� ������� ����������� �� �� ��������� ��(������������ �� ���������ó� ������� �� ����� ��� �������ó� �� ��������ó��� �� �����ó �� ����������ú������� �� ��������ó ������������� �� ���������� ���������� �� ��������� �� ������������ ����ó �� !á���� ����� �� ���������� ��� ����� ���������� �� ��!��!�� ��� ������������� � ����� ��������� � ���(!�����ó �� ��� �����###$� �����í� �� � ����� !� ��������������/ ��� ���< ���� ���� ���� �����é !�� � ����� � � �������� � �� ������ ��������� � ����� �� ������� ���ú �� ���������� ��� ��� �����#

'� ���� � � � ������������� ��� � ����� � �������� � ���������� �� -����� ������á �������� ���ñ�� � ���� �����#"��� �� �� �� � ����í� ���í� �� �� ���ú ������ �� �������� ��ó� ��-����� �����á !���� �� ��� '�����!� ��2�������ó����� ���������� ����� ��í �� ��!��� ��� ��

A GRANELCONTRA CJ

Page 15: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 2011 15

b n

@ h

oy.

co m

.e c

A los nueve vocales del Consejo de la Judicatura les llueven los juicios y problemas. Aunquese salvan del juicio político que actualmente se ventila en la Asamblea, cuyo descenlacepodría darse esta semana con su posible destitución, no se salvarían de 639 juicios yreclamos interpuestos por jueces y funcionarios judiciales que se sienten afectados porsanciones disciplinarias adoptadas por el Pleno del CJ, que han ido desde destitucioneshasta sanciones de diverso tipo. De perder esos juicios, el Estado podría verse obligado apagar daños y perjuicios a los afectados, pero el Estado, según la Constitución, podráaplicar el Derecho de Repetición para que los vocales, por haber sido funcionarios públicos,devuelvan al Estado lo que se haya pagado por indemnizaciones. Las disputas al interior dela Judicatura tienen su historia, y esta llevó a que se formen dos grupos.

POLÉMICA EN LA FUNCIÓN JUDICIAL

Vo ca le s :J u i c i osson end e sq u i teMiembros del CJ dicen que cada uno deberesponder en forma individual en el juiciopolítico y en los 639 reclamos de jueces yfuncionarios judiciales

D���� ���� � �� �� ��� � ����� ���� �� �� ���������� ������ ��� ����ó �� ������� ���

������� �� � ��� ��������� �� ���� ��� �� �������� ����� � ����� ���������� �� ��� ������ � �� ���� ����� ���������� !� ����� "#$�� �� �� ���� ������������ � �������� ����� ���� ��������� ������������ �%���� �� ��� ��������� �� ����������

&�� ��������� ���������� ����� �� ����� ����%���� ��� �������í� ��� ��� � � ���'������������� ��� ���� ����%���()� ���í ��������������� �� ��� �� ���� ������� *���� ��������� *����� +�� ��� ,���á -á.�/��. ���'� -��� �������� � Ó���� &�ó /��� �� �� �� ��� ��� � ����� �� �� ����� � ��� �� �� ��í� ��'ú �� �� � ����� ��� 0�1���� !���í '�. 2���� +���� ������� �3���� � 4���.��

��� ���� ��� ������� �� �� ��í� ���������� �� ������ �� ��� �������� �� “���é�����” ������������ �� ��� � 5 ��� �� ���� ��

'A la justicia le hacefalta reestructurarse'PATRICIO RIVAS, ������ ����� ����� �� ��������������ó ��������� ���������� �� � ��� ��������������� �� �� ���� � ���������� /�� ��� �� �� ���� ���� ����������������ó � /�� �� ��%��������� �� �� ��� ����é�������/�� �� �������� �� � ��������( ������ �� '����ó �������é'��� '����ó �� ���� �� ����� � ��� �� ������ � �� ��������� ��� ��� ��ó'��� � �/�������� �� �� �� � ������������

2� �����ó /�� �� /�� ���� ��� ���'�� � � �6����� ��� ������ �� ������� �� ,�%��� � ���������� � � �� �������� ��� /�����á /�� ���� �� �� �����

4�ñ��ó /�� �� ��������������ó �� �� �������� ��������� � ����� ���á �� �� ������� �� ����/����� /�� ���%��� � ��� � ���ó�� �� � ��'�� �� �� ���� �� ������������ ����

4� ��%��'� �� ����%��í��� ��7� 2���� 7 �� � ����%�� ���� ������ó �� �������� �� ��

7���%��� /�� �������� �� � �������� � ������ ���í���� � �������%��� ��� �� ���'��ó � ����� �� /�� �� '���� ���%������ �� �������ó ��� �� �� ��'���� ���� ���� � �� ��í� � ���������� �� � �������� � � ������ ��� �� ���� ��'� ���� /�� � �� ���� ����. �� �%������ �����������ó ��� ������� �� �� �������� �� �� /�� �� �� � � �����%����� � � ���������� ���� ����������ó '������ �� �������� ���� ��������

7 �� ���� )� ���í ��������������� �� ��� �� � ���������������� �� �� � ��ó( “�����������%��í���� ��� �� ��� �.��� ������ �� � ������ ���í���� 8��������� �� ������� �� ��7���%��� � ������� �� �� ��ó ���������.���ó ����� /�� ��� ������� � �� ���� ��� ��� �� ���������” !��� /�� 2��í� ����� 8���� 7 �� � � �� ������� �� �� ��&�'�������� 9�� � �� ���������� ��� �.�%� �� �� ������

��������� �� ������ ���í���� � ��� "#$������� � ���������� �� �� ������ ��� ��� ����� ���������� �� ��� ������������ ������� ���� !��í �'�. � ������� ��� ���� � ����� ��� /�� ����� ����� �� ú ������ �� ��� ��� �������� ��

!��í '��. �� ������ /�� ����� � ����� �� �� �� ��� /�� ��������� � �� ���� �� �������

���� /�� �� �� 5�����/����������������'��� ������ �� ��� ���/�� ������ �� �� ���������� ������ �� ���� ����� � ���������� ���������� � �� ������� �� ��� ���������� ����� � ����� ���������� “4� ������ �� ���� /�� ���'�� ������� ��� ó������� �� �� �������� � �� ���� ��

� �� /�� �� �������� ��” ��������

8��� ���ó /�� �� "#$ ��� /����� �� � ��%���� ������� ��� � ��� �������� � ��� ������� �� ������ � ��� �� �� ����� �� �������������� �������� �� ��� ����� !��� /�� ��� ������� �� ����������� ��� ����������� �������

��ó �� �������� �� � ������� �� ��� ������ ���� ����������

4� ��%��'� �� ���� ���� �������� �%����� /�� �� ����%��í���2���� 7 �� � ��� � ������ ����í������ �� ��� � ��������� ������ “���� ���/�� %�'�� ���� ���/�� � %�'��” ������� !��� /�� �� ��� ����� /�� �� ��� ��.'�� � ���� � � �� ������� � ��� ��� ���/�� �� �� �� � �� /�� �� ������ �� � ����� �� �� ���� /��“��� � �� �����ó � /����� ��'����� �� ���1 ���í����”

���� � ���� ����� � 7 �� � � ��� �� �� ������ ���í���� � ��� �������� �� �� ��í� ��� �� �� � /������ /�� ���� ��� ��� �� /�������� �� /�� ����� �� " �� �%����� ��� ��� �� �� ���%�ó �������í� � �� �� � �� ����'�� �.��� ��� ������� �� ����.���� ��� ���%����� ���/�� “�� �������� �� �������� /���í� ��'��� ������ ����/��/���í������� ������ �� � �� ��%�� � ���� ����� �����”

��� �� ����� �� ����� 3���� �4���.�� � ���ó /�� ��� �� �� ����'��� ���������� � �� �� ��ó �ú%����� /�� �� 5����� ����� ������� ��!������ �� 8�������ó � �� ������ /�� ������� /�� ��'���� ��'� �

� ��� �.���ó � /��� �� �%�� �'� �� �� ��� ������%�� � ��'� ��� ����� �������� /�� �� ������ ���� ���� /�� ������� �� ��á/�� ���%���� /�� �� �������ó ����� ��� ���� �ú%���� ������ ��� ����� ���� ������ � �� �� ��� ��� �� ��ó �� ������ ��ñ� �� �� ���� ���� ��������

!��� /�� �� �� ���������� � ��&�� �� /�� �� �ó��'� 0�'á �������%���� /�� �� �� �� �� ó�'� �/�� ��.'���� ��� � �� � �� ������� ���������� ����������

4���.�� ������� ����á� /�� �� ���������� �������� �� ��� ��� ������ ����� �� � �� ���'� � �� ���'��� /�� /���� �� ������ ���� ��ó %���� �� ���/���� �ó���������� �� ������� ��� ��� ���������� �� � � � ��������ó �� �������� ��������� � ��'� � ����� ���� ������� � /�� �� �� ����������'ú ������

5��� !����� %���ó ���%�é ����� �ó ��� ������� �� ��� �� � ����� ������� �� �����í� ���� ����� ��������� /�� �� !�������� �� ������ �����ó 4����� �� ����� ����������ó �� �� ����� �� �� ����é�� � ��#���� ���� ������ ������� ���� �� � �� �%���� ���������� ��������

El presidentede la Judicatura

y sus vocalesde mayoría

callan frentea la solicitudde entrevistade este Diario

respecto al tema

E N T R EV I STA

CARLOS POZO MONTESDEOCA. Es doctor en Jurisprudencia. Catedrático universitario.Expresidente de la Corte Suprema de Justicia. Actualmente es miembro de la Sección CienciasJurídicas de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

'Vocales del CJ debían haberse ido hacefechas si tenían un tanto de pundonor'

FOTO: NST/HOY

������ ��.� 2� �������� �6�������� �� �� �� ����� 4�������� �������� ������á���� � ������������ � � ��'�� �� �� �� 4�����ó ��� ���� ���í����� �� ������ �� �� ������� ������ � /��“��� ������� ��� �� ���� �� ������������ ���� ��%í� ��%����� ���� ������ �� �� í� � �� �� �� �� �� ��” ���� �������' ���� ��������� � ���������í���� � �%�������� ��� ���� �������� �� �á� �� "�� ����� ��� ��� ��������� �� ���������� ���

¿Qué criterio le merece que losvocales del CJ no sólo estánafrontando un juicio político porlas supuestas anomalías en susactuaciones, sino casa adentro,por parte de funcionarios y juecesque se sienten afectados porsanciones disciplinarias?������ �� �� /�� �� �� � ���������� �� ����ó � �'��%������ �� ����%���ó ���' ��� � ������������ � �� �� �������ó �� 2� �������� ���� /�� ������� �� ��� ����� ��� �� ��� �������� �� ���������� ����� ������ � � '��� ��� � ��� ������ /��

����� ������ � �������� �� ������� � ��'�������� 7 �����6���� ������ ��� ����� ��� �� ���%��� �� �� ��� � � ���'�� �� ������� �� � �������ó � �������� �� ����������

¿Esa independencia de la FunciónJudicial, entonces, ha sido malinterpretada por vocales del CJpara hacer cuantas cosas yarbitrariedades han querido?4� �� /����� � ����.�� � ��'� ������ �������ó �� �������� � ������ ��'� ���� /�� � ��� � ����� ���� �� �������� ���� � �� ��&�� �� ��%� �������� �� ���� �������ó ��� �������� ������'��� �� ��� �� %����� �� ��� ������ ��� � �� �� ����

7 �� ��� ���������� �� �� ������ ������� � ��� ��� /�� �� �����í� ���� "#$ ����' ���� ��/�� ���� �� ��� ����� ����������� �� ������ /�� � ���� ���á � �� á�%��� �� �� �� �� ��������� ��������� �� � /�� ���� � �� ������� �� �� ��� �� �%����� ��������� �� �'��'� ���

¿La administración de justicia enel país debe cambiar?

5� ���� �í� �� � � � ������������������ /�� �� ������� � � �%�'��� � ��'������� �� ������ /��� ���í� /�� �� ���� .ó� �� ��í� �� �������� ��� $:;�� ������ ��.�'���� ���� /���� �������� � �� ���� �� � ��� �� /�� �� 5������ �� �����é� ���/�� �/�í � ���%���� $:; �� ��� ������ � �� �� ����������

Ante esas buenas experienciasdel manejo de la Justicia en otrospaíses, se ha buscado asesoría deexpertos foráneos, pero resultaque el presidente del CJ,Benjamín Cevallos, según lodenunció el ministro de Justicia,se ha opuesto.)� ���í �������� � ��� ��á� �6����� ��� � �� ����� �������ó �� �������� /�� ��%������ ��'�������� �� �� ���������� ��� �� �ó <���� � ���������� �� ���.

5��� �� ��%� ��� �������������� ��� �� �� �� �������ó ���� &�� 0�'á ��� /�� �� ��'�����'��� � ������ � �� � ������ +�� � /�� ��� � � ������� ���'�� �� ���� �� ����� �����

����� �� 7���%��� ������ � ���� ���%������ 5� � ���� ��/�������� �� /�� ���á ����� ���� ������� �� 8����� ������ ������ �� �� �á� ���í���� /�� ����í����

¿Qué opina del juicio político en laAsamblea contra los vocales?5�� �� ���� ���� 4í ��%� �� ������ ��� �� ��� ����� � �� ��7���%��� �� �� �� � ��� ��/�� ��� ������ � ��� ������������������ �� /�� ��� ���� � ����%��í��� �2���� 7 �� ��

5� ������ ���í���� ��� � /����������� �� /�� ��%í� ���%���� ��� ���� ������ �� �� í� � �� �� �� �� �� �� ���� �������' ���� � �%�������� �� �á� �� "�� ���� ��� ��� ������������ ��� ��������� �� =���� ��%�� �� /�� �� � �������������� �� �� ���� � �����'� �� � � ������

5� � ���� �� ��� ������ ����ó�� ������ /�� ����� ��� ��!������ ����� �� ���� �������������� ��� �� ��� � /�� �������� �� ������� ���� �� ����%�� � �������� � �� �� ������� �� �� �� &��

FACSÍMIL de la publicaciónde BLANCO Y NEGRO quereveló el año anteriorsupuestas irregularidades enel CJ.

FACSÍMIL de la publicaciónde BLANCO Y NEGRO que dacuenta la grave división quehay al interior del CJ.

OTRA de las publicacionesde junio de 2010 que dieroncuenta de los problemasque envolvían a la Funciónde Justicia.

EDIFICIO del Consejo de laJudicatura, al norte de Quito, endonde laboran los nueve vocalesque ahora afrontan los juicios.

Page 16: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 201116

I n te r n a c i o n a l D ESTACA D OEL MOVIMIENTO TALIBÁN PAQUISTANÍ NEGÓ HOY QUE ELLÍDER DE LA RED TERRORISTA AL- QAIDA, OSAMA BINLADEN, HAYA FALLECIDO, INFORMÓ UN CANAL TELEVISIVO.

OPERATIVO DE LOS EEUU

La red islamista Al-Qaida sequeda sin Osama bin LadenEl partido islamista paquistaní Jamat-e-Islami advirtió que el líder no estaba solo y dijo que la guerra en la región continuará

UNA FOTOGRAFÍA tomada en 1998 muestra a Osama bin Laden sentado y sonriente en una cueva afgana. FOTO: AFP

W �������� �� ���� ������ �� ����������� ����� ����������

�������� � � ���� �� �� ������í����� ��� ��� !����� ��� ������ ��� ���� �����"� #��$ %�!� !��� &'�ñ��� ���ó ������� ���������"���� �������� �������������� ����� �������!�� � ��� � ������ ������ ���� ���ú� ������� ������!�!����� �� ����� ����ñ�����"����� �� ������� ��� ������������ ��é� %���í�� �����!���� ������ ��!�������� (���� � é� �� �� � ���� ��� �������"�)� !����� ��� �í��� ���������� ���á�� ���� �� ��� ))**� ������!����� ���� �� �� ������� ��+�� ����� �� !� ����� �� ��,!�� ��� ��������� ���é��!�� �� ��%�� ��� �����)� �í��� �� ��� ����� ��!�ó �� &'�� ��-��� &./0 ��#��� 1����������í2� �� �� ���� �� ��� �� ���� ���� ��������� )� �� ��!� ��é���� � �� ��� /3 %�(�� �� 4�� ��+�� ������ �� !� ������ �� ��!��"����ó �� ������ �� �� !�������!!�ó��� �����ó �� �� *��"�������5�� ����� �-�-� ����� ������ó5�����ó�� 6� ��!�� � 6���!��)!��ó �!��������� �� !���!í���� � ����� é��!� ��!í�� �� �������������� �����"��� � �� ���������� �� ��� ��7��� ��� 8��%���� �� ��� � ��������� ��� ���� �������)� &.0.� ���� �� ���"���ó� ��"�é��!� ����������á�� ����ó ���� �������� �������� ��!%ó !����� ��)(é�!��� �� �� *5��)�������� ������-ó�� ��!���� ����� �� ���� �� "������������ �� ���� ����� á� )� &.99 !��ó ��������-�!�ó� �� ����� 1�� +���2��� �������!�� � �� ���� �� ���������� �������� � ��� !� ���������� �� ��(���"� �� �� ����������� !����� ��� (��í�� � ��� �!�!������������� �� �������� ��"�é��!� ��&.9.�

������ó � �� ��í�� ����� "����ó����� !�í��!�� !����� �� ����� �í� ��� �� ����� �������� � ���))**������� �� ������ ��� ������ �� &..&� �� �� �� "���ó ��

������� !�� �� ��� :��%� � !�� �� �������� ���� )� &..& ���7���ó �� ���á�� ������������ó ��� � ������ !������!����� ����� ��� ��!%��� ���� ��� ��í� �����!��� ������� ����!���� ���!������ !����� ����!!���������� �����!��� ���� ��� ))**)�&..;� ��������������í �� �����ó �� ���

!��������� � �� &..<� ���á�� ����������� ��� �� �*� �� ����ó ���� ��!%���=��"�ó � ��������á�� ����� ���!���ó �� ���!�� �����á��� ������ó�� ��� ����� ������� !�� ������� �� ������ ,���� ���í ������ó

��� �����!����� �� ��� ����� ��>> ��í��� �� ������4����� �����)����� � � é��!�� � �����!�ó!� ��� �� ������� ����� �� ���������á�� ���á� � ?�$���á��� !��� �� �� ������� �������í���� @3/' ������� �� �ó����� 1����� ��ñ� ����� ��� ����� ���� ��� ������ �� @/ ''' �������2 � ������ó � !�������� á� �� <' � ������� �� �� �������� �� �������� !����� ���))**�� 3''& �� ���� �� (�����!�� ���� 3'' ���������� �� �������ó �� ��� ����ñ�� ��������-������� ��������á� � ?�$���á�� ���� ������ %���� ���� �� ���!����!í� �� �������� �7�!��� � ���!���� �� ����!����� �� ����í������ ������� !��� �� +�� ����� ���í�!����� ������� � &. %�(�� )���"�� ��� �� 3''9� �� %�(� ���� � ����!��ó ����� ���í��!� ��)���ñ�� �� �� � �� ��� ���!%�-��� ( E F E -V ET )

UN GRUPO DE BOMBEROS trabaja en las tareas de rescate en elWorld Trade Center, tras los ataques del 11-S en Nueva York. FOTO: AFP

Desde 2001 BinLaden ha

enviado unos 10mensajes en

video y otros 12audios, en varios

se reivindicód i ve r sos

a te n ta d os

C RO N O LO G Í A

EN OCTUBRE de 2001, latelevisión qatarí Al Jazeeramostró imágenes de BinLaden, quien alababa el 11-S,aunque sin reivindicar sua u to r í a .

EN DICIEMBRE de 2001, losEEUU divulgaron un nuevovdeo en que se congratulabapor los ataques del 11-S.

EN EL PRIMER aniversario del11-S, nombró en un mensajesonoro a los 19 perpetradores yalabó su acción, en unaaparente reivindicación de esosa te n ta d os .

EN OCTUBRE de 2003, enuna nueva grabación, amenazócon atacar los países queparticipasen en la ocupaciónde Iraq, entre ellos España.

EN ABRIL de 2004, en unacinta magnetofónica, reivindicóimplícitamente los atentadosdel 11-S y del 11-M en Madrid.

EN OCTUBRE de 2004irrumpió en la campañaelectoral de los EEUU con unvídeo (el último con imágenessuyas). Por primera vez explicalas causas y las consecuenciasdel 11-S: "fue ideado en 1982,cuando EEUU permitió a Israelinvadir el Líbano". Tambiénadvirtió a los estadounidensesde que eran conducidos "deforma errónea" por elpresidente Bush.

�������é �� ���� ���� ������ ��í���� � �������

������ �������� ������ � ��� � ��� �� ��� ���� ����ó��GEORGE BUSH, expresidente de EEUU

�� � �������ó� ����� �� �� ������� � ��� ���

�������� �� �� ������������ �� ��� � ������ ����� �� ���

O. BIN LADEN, líder de Al-Qaida

�������� ��������� ������������ �����

��� �� ���� ���� ��������� �� ���� ����������á ��í �� ����

O. BIN LADEN, líder de Al- Qaida

El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Informaa la Comunidad que concluyeron los trabajos deadoquinado en la calle Lizardo Gracía, Tramo II,desde la calle Fernandez de Heredia hasta la calleIgnacio de Veintimilla, Parroquia Conocoto, la obraestuvo a cargo del Ing. Marco Naranjo, quienagradece a la comunidad por su colaboración.

Page 17: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 2011 17

Page 18: SECCION A 2E 02 de mayo de 2011

����������

����

���

����������

����

���

LU N ES 2 de m ayo de 201118

EL HECHOSEGÚN CIFRAS OFICIALES, EL DESEMPLEO BAJÓ ENECUADOR DE 9,1% EN MARZO DE 2010 A 7% EN EL MISMOMES DE 2011, UBICANDO AL SUBEMPLEO EN 50%.

MARCHAS POR EL 1.° DE MAYO EN EL PAÍS

Campaña en Día del TrabajoEn Quito, los simpatizantes del Sí se ubicaron llegaron a la Plaza de a Independencia. Los del No fueron a la plaza de San Francisco

LA MARCHA CON simpatizantes por el No se concentró en el IESS, enQuito. La caminata fue por la av. Diez de Agosto. FOTO: PAD/HOY

L� ������ ��� �í� � ������� � ��������ó ��� � ��������� � �����ñ� ���

�������� � ��ó���� �á��������������� � ������������� � ������ ������ ����������� �������� ���������� �������� �������� �� �������������� ��� ������� ������ ������ ����� ����� ������í�� ���� �� ���������� ��� � !�������� "����������� #������� #���� $!"##%� � ����� � &����� � ������������ ���������� � � ��������ó�' ������������� �������������í����� ������� � ����������� ������������� � ����� ������� ���������� � �é�����"��������� ��� ������ ������� (���� (������ � ����)��������� *��+ ,����� ��á��� -����.����+ /������ 0�������� ������� � � 0���������ó� � 1����������� !���í���� � "������ $0����%+ 0���� 2���á�� � )�-+ � )�í�� ������� ������� ������� �� 0������

"��� ������ �����ó � �� 34'53 �� ����ó ���� ��� � ������ 63 �(������ ���ó � �� 2������������� ������� � � ���� � #�� ��������� ���� ���� ��� ������� � ������ ������� (í �������������� � )�������� -�����������ó� � ����� ������ ������í�� ���������� ��� “1�”�“"��������� � �� ������ ����������� � �� �í�� �á��� ��‘1�’ � � ������� � ����������� 0����”� ���� ��á��� �� ����� (����� �������ó�� � ������� ���á� � �� �������� � �� ������������ ������ “���� ������ �� ��� ���������ó� ���� � �������� ��� ��� ������“� ����ó�)������� � ������ ��� �í�� ��������� �� ����� � “#í”���� ���� ��������� �������������� � ������� � �� ����� ������ ���í���� ��������� �������� � ������ �������������������� � ��� � � �������,�� �������� ���í�� ������������ � ������ �� ����������� � ���������� �������

� (����� -�í� $(-% � ����� �������������� ���� ��� 7�������� �����é� ������� �������

CONSULTA POPULAR

'No' supera al 'Sí' en marchapor el trabajo en GuayaquilEL "NO" � � ������� ������ ����ó � ������ � 6�° � ����� 2�������� � ��������� ����������� �������" ����� ��í���� ��� “1�”�� ����� ��� ������ � ��������� ������ � ���������� ��� ��������� ��� )��������� -����������á���� $)-�%� -������ 0�������� )������� ,�������� � "������ � � 7��ó�2��� � ���������� �"������� ��� ����� ��������

���� 8���� � ��� �������� ��������� � 2������ 2������,���� � �����í��� � )-�8��� "�����7� ����� �� ������í� “#í”� � ������� � ���� �����é������ ��� ���������� ��� ��������� �� ���� ��������,��� � ������ �������� �������� ����������� � � ������ ���� ���� � �����" �������� � ������� "��������� ������� -���ñ�� �����

�ó � ������ �����ó � ����� “63��� ��� #í”� �������ó ����á� � ������� � ���� � �������� 8���1���� “ ������� � ���� � ����� ‘1�’”������ó -���ñ��"� ����� ��� “#í” �����������é� � � ����� �� ������������� � � 0����í� 1������� �� ������ ����������� 943 ����� � �� ����������� ��� -���ñ��(NMCH)

� &�����#������� :����� ������� ��0��������ó�� ����������� "������� ���� �� �� �� ������������ � �������ó� � ���������� ��� 6 � �����“/���� ;334 �� ������ ������� ��� 7������� � ����������� $ 7 % ��������2�������� ������ � ��� ���� ��������� ���� � � ����� ������� ��� 1�”� �������ó :������ ���� �����é� �����ó ���� ������ �� ��� � ������������� ���� � 2�������:���� �����ó �� �� ������� ����������ó� � ����������� �������������� �������������������� ��� �� �������������� �� ��������� � � �������0�� ��������� :����� ������ �������)��í�,ó����������� �������á“#�” �� ������������� 2������� � �� ���������� ���� �������� � � ��������� ���� “����� � �� ���������������������”�0��� <����� �������� � ������� !������ #���� ���� �� ���������� ����� � )����������� � ��� ���� ������� ������������ � � ��á� ��������� ��� ������� ��� �� �������� � ��������#��� ��������� �������� � ���������ó� � �������� � � ��� ��� � &����� �ñ�ó �� �������� ������ ������ ����

������ "� � �� ����������ó� ������� ����� ������ � �������������� � � ������ �� ��� ��������������� ��� (����� -�í��,�� ������� � &���� �� ���í�� ��� � � ������ � ����������������� � � 7����������ó����� � &������� � �� ��������� � ������ó )���������)������ ������ ������ ��������� �������� ������ � �í�� ������ ��� �� ���� " 1� �������� �� ���� �������ó ���� �� ���� ���������������� � �� ; 333 ��������,�� ����������� � ������������ � ����� � #�� <�� ������ ����� ����� 0���ó��������� ������������� �

�������� “"��� �� �� ��������”� “��� ��� ��”� “(���� �0������ -�����”� ��í�� ��������������� �� ����� ����������� �� �������� � �����7� ����� � ����������� �����ó ���������� � � �����“��� ��á� �������� � ������ ������ó�”� ������ ������ ���� ,� ������ ������ó ���� =������� ��� 0���� /���ó���� �� ����� � �� <�í���+ ������� � " (-(� "�0>� "�����"é������ ����� �� ���á� �������������� ( M P - LG P - R M T )

DESDE EL parque El Arbolito salió ayer la marcha del Primero deMayo que apoyó el Sí en la consulta del próximo sábado. FOTOS : R R / H OY

EN GUAYAQUIL también se realizaron marchas a favor y en contra dela consulta popular a propósito del Día del Trabajo. FOTOS: WO/HOY

Por rutasd i fe re n te s

opositores yadeptos de la

co n s u ltarecorrieron ayer

el CentroHistórico de la

ciudad de Quito

Mire una galería de fotos ennuestra página web

h oy.co m .e c

Act ua li d a d