SANTIAGO DEL ESTERO Se realizó el 1º seminario de la ... · SANTIAGO DEL ESTERO ... Garza Garza...
32
www.kioshicompresion.com.ar ▲ PROYECTOS CON GGT DE GAZPROM ▲ 500 estaciones con tecnología local en Rusia Durante la reciente comitiva a ese país, se evaluó la posibilidad de que firmas locales, entre ellas Galileo Technologies, Aspro y Agira, provean a las 500 estaciones de GNC que se abrirán allí, con un potencial de exportaciones de entre 150 y 200 millones de dólares. También analizaron la instalación de plantas de licuefacción para producir GNL. SANTIAGO DEL ESTERO ▲ Auto eléctrico argentino El “Sero Electric” costará unos 100.000 pesos y podrá recorrer 70 kilómetros. Según estimaciones del fabricante, en junio comenzarán a producirse tres modelos, un sedán y dos pick-ups, en la planta de motos “Dadalt”, ubicada en el partido bonaerense de La Matanza. Entre agosto y noviembre, en tanto, saldrán al mercado las primeras unidades. CASI UNA REALIDAD PARA IMPULSAR INTEGRACIÓN REGIONAL Se realizó el 1º seminario de la industria del GNC con México Más conversiones La cantidad de traspasos al sistema de GNC alcanzó casi las 200 unidades promedio al mes en tanto los precios de los combustibles líquidos no dejaron de avanzar en los primeros meses de 2015. La cantidad de vehículos habilitados con la oblea suman un total de 18.432 unidades a marzo de este año, según datos del Enargas. Cifras alentadoras Terpel, se compro- mete con el sector del gas vehicular Departamento de Tarija YPFB instala nuevo punto de expendio de GNV Barú, Cartagena Licencia ambiental para planta regasificadora Para metrobuses Pdvsa Gas construye estación de carga en Maracaibo Comisión Federal de Eléctricidad El gobierno impulsa reforma energética con autos eléctricos Estuvo encabezado por la ministra Débora Giorgi y el subsecretario de Industria de México, Rogelio Garza Garza y, como resultado, se logró acordar plan de encuentros entre importantes empresas de ambos países para avanzar en la exportación de equipamiento argentino tanto de gas natural como de recuperación secundaria de hidrocarburos a México y América Latina. ® Año XXVI Nº 313 Buenos Aires - Argentina ® Mayo de 2015 [email protected] www.ngvjournal.com Gas Natural y otros combustibles limpios para todo tipo de aplicaciones Argentina Latinoámerica + América Latina Introducirán 40.000 autobuses limpios hasta 2020
Transcript of SANTIAGO DEL ESTERO Se realizó el 1º seminario de la ... · SANTIAGO DEL ESTERO ... Garza Garza...
www.kioshicompresion.com.ar
▲
PROYECTOS CON GGT DE GAZPROM
▲
500 estaciones con tecnología local en RusiaDurante la reciente comitiva a ese país, se evaluó la posibilidad de que firmas locales,entre ellas Galileo Technologies, Aspro y Agira, provean a las 500 estaciones de GNC quese abrirán allí, con un potencial de exportaciones de entre 150 y 200 millones de dólares.También analizaron la instalación de plantas de licuefacción para producir GNL.
SANTIAGO DEL ESTERO
▲
Auto eléctrico argentinoEl “Sero Electric” costaráunos 100.000 pesos y podrárecorrer 70 kilómetros.Según estimaciones del fabricante, en junio comenzarán a producirsetres modelos, un sedán ydos pick-ups, en la planta demotos “Dadalt”, ubicada enel partido bonaerense de LaMatanza. Entre agosto y noviembre, en tanto, saldránal mercado las primeras unidades.
CASI UNA REALIDAD
PARA IMPULSAR INTEGRACIÓN REGIONAL
Se realizó el 1º seminario de laindustria del GNC con México
Más conversionesLa cantidad de traspasos alsistema de GNC alcanzócasi las 200 unidades promedio al mes en tanto losprecios de los combustibleslíquidos no dejaron de avanzar en los primerosmeses de 2015. La cantidadde vehículos habilitados conla oblea suman un total de18.432 unidades a marzo deeste año, según datos delEnargas.
Cifras alentadorasTerpel, se compro-mete con el sectordel gas vehicular
Departamento de TarijaYPFB instala nuevopunto de expendiode GNV
Barú, CartagenaLicencia ambientalpara plantaregasificadora
Para metrobuses Pdvsa Gas construyeestación de carga enMaracaibo
Comisión Federal de EléctricidadEl gobierno impulsareforma energéticacon autos eléctricos
Estuvo encabezado por la ministra Débora Giorgi y el subsecretario de Industria de México, RogelioGarza Garza y, como resultado, se logró acordar plan de encuentros entre importantes empresas deambos países para avanzar en la exportación de equipamiento argentino tanto de gas natural comode recuperación secundaria de hidrocarburos a México y América Latina.
® Año XXVI Nº 313Buenos Aires - Argentina
® Mayo de [email protected]
Gas Natural y otros combustibles limpios para todo tipo de aplicaciones
Argentina Latinoámerica+
América LatinaIntroducirán 40.000autobuses limpioshasta 2020
4
El encuentro contó con la presencia de los principales actores de la industria hidrocarburífera de ambos países. Comoresultado, los ejecutivos mexicanos acordaron avanzar en planes de asociación con sus pares argentinos y discutircondiciones de inversión y asociación para producir equipos de GNC y de recuperación secundaria.
Tecnologías
ntes del inicio del PrimerSeminario de las In-dustrias de Gas Natural
Comprimido y Recuperación Se-cundaria de Hidrocarburos, laministra de Industria, DéboraGiorgi, recibió al subsecretariode Industria de México, RogelioGarza Garza, quien arribó a laArgentina junto a importantesempresas de ese país paraparticipar del evento bilateral quetuvo lugar a fines de abril enBuenos Aires.
Durante esta reunión, Giorgiaseguró que “Argentina tiene 70años de experiencia en recu-peración secundaria de hidro-carburos, con el 44% del petróleoobtenido a través de este pro-ceso y agregó: “Hay grandesoportunidades en el segmentopara generar relaciones estra-tégicas bilaterales”. Tambiéndestacó el descenso de la conta-minación urbana a partir del usointensivo de GNC y aseguró que“Argentina ahorra 3.000 millonesde litros por año de combustibleslíquidos”.
Por su parte, Garza expresó suagradecimiento por la invitacióny transmitió el optimismo delempresariado mexicano: “Sabe-mos que hay oportunidades yqueremos que esto sea un puntode partida”. También detalló que,para participar del seminario,viajó una docena de empresaslíderes de la industria petroleramexicana, “con grandes posibi-lidades de generar joint venturescon sus pares argentinas”.
Inicio del seminario
En la inauguración del seminarioal que asistieron funcionarios y
ejecutivos del sector hidro-carburífero de ambos países,Giorgi destacó el trabajo con-junto llevado adelante en losúltimos tiempos junto con su par,el secretario de Economía deMéxico, Ildefonso Guajardo, yaseguró que “obedece a quedesde el comienzo los pre-sidentes Enrique Peña Nieto yCristina Fernández de Kirchnergeneraron una dinámica no soloen las relaciones económicassino políticas”.
“No podríamos tener esteseminario si nuestros manda-tarios no hubieran tenido estasintonía política”, añadió la titularde la cartera productiva, yconsideró que, “sin duda, eldesafío pasa por impulsar laintegración regional e indus-trializar, aprovechando nuestrosenormes recursos naturales. Ypara ello nada mejor que asumirel desafío de incrementar laproducción de petróleo y gas, enforma rápida y eficiente, a travésde YPF y Pemex”.
Indicó que “por eso es quecobran relieve los nuevos des-cubrimientos de yacimientos,como Vaca Muerta; nos exigen lageneración de nuevas tecno-logías, destinadas a la explo-tación no convencional enArgentina o al off shore, en elcaso de México”.
La funcionaria recalcó en sudiscurso que “hay que impulsarla producción de equipos paraindustrias extractivas, de modode minimizar la demanda deextrazona, de unos 75.000 mi-llones de dólares, en conso-nancia con las políticas deredistribución del ingreso, como
las que encabeza nuestrapresidenta Cristina Fernández deKirchner”.
Destacados
La ministra remarcó que se haexpuesto y catalogado una ofertanacional de 108 empresas y 324productos, entre los que seencuentran bombas, cabezales,equipos para tratamiento deaguas, mangueras, motores ycompresores, separadores,tableros eléctricos, tuberías yválvulas.Por otro lado, ponderó la “inéditaexperiencia mundial que tiene laArgentina en sistemas decompresión y despacho de gasnatural vehicular, a 30 años deiniciado el desarrollo de estatecnología”. En este caso, hayuna oferta constituida por nueveempresas y 43 productos.
Giorgi manifestó que “los dospresidentes buscan revalorizar elrecurso energético, eje de lasustentabilidad del país” y pusode relieve la importancia de “laindustrialización que puede pro-ducirse a través de la fabricaciónde bienes de capital”. Advirtióque tanto México como Ar-gentina “cuentan con una in-dustria metalmecánica conpotencial para producir a precioy calidad mundial”.
Resultados
Durante el seminario, ejecutivosde las empresas mexicanasCompañía Mexicana de Gas deMonterrey NL; Neomexicana deGNC; Swiber Offshore México;Gas Natural Fenosa; TierraEnergyGroup; Altopetrum Solu-ciones; Soluciones Empre-
sariales Estratégicas; SistemasIntegrales de Compresión; S.A.de C.V. (NUVOIL); PromotoraEnergética E3; Weatherford yTAMSA-Ternium, que en totalfacturan un estimado de siete milmillones de dólares anuales,acordaron un plan de encuentroscon sus pares de compañíasargentinas, especializadas enGNC y recuperación secundariade hidrocarburos, con el objetivode exportar a México y Latino-américa.
Asistieron representantes defirmas fabricantes de equipos einstalaciones de GNC como AxisGNC, Oyrsa GNC, Sidegas, Ta-Gas Technology, Galileo, KioshiComprensión, Agira, Aspro,Inflex, Salustri, entre otras.
Giorgi y Garza Garza, acordaronun acta de comité deseguimiento, en el marco delMemorandum de Entendimientopara potenciar las inversiones yla asociación de empresasmexicanas del sector dehidrocarburos con empresasnacionales. “Sin duda, el desafíopasa por impulsar la integraciónregional e industrializar, aprove-chando nuestros enormes re-cursos naturales”, añadió Giorgi.
Las industrias mexicanas tienenuna importante trayectoriacomercial en diversos mercadosinternacionales.Sus producciones están insta-ladas con bases físicas, repre-sentantes exclusivos y alianzasestratégicas en Alemania, Ar-menia, Australia, Bolivia, Brasil,Chile, China, Venezuela, entreotros estados.
La delegación de empresarios
Se llevó a cabo seminario bilateral Argentina-México sobre GNC
A
Mayo 2015
5
Tecnologías
Mayo 2015
mexicanos mantuvo reunionestambién con representantes de laAsociación de Metalúrgicos de laRepública Argentina (Adimra) yde la Cámara Argentina de deProveedores de la Industria PetroEnergética (Capipe), GerardoVenutolo y Sergio Echebarrena,respectivamente.
Además se realizaron en-cuentros con titulares de losentes reguladores de cada país.Por Argentina, Eduardo Milano,de Enargas y los representantesmexicanos Héctor Nava Jaimes,por el Centro Nacional porMetrología (Cenam); María de laLuz Barbes Macías, Coordi-nadora General de ActividadesPermisionadas en materia de GasNatural, Comisión Reguladora deEnergía y Grecia Lucina RamírezOvalle, de la Comisión Nacionalde Hidrocarburos.
Crece la colaboración
Garza Garza, a su vez, afirmó:“Vemos una gran oportunidad deinversión en la Argentina. Es dedestacar la visión que han tenidoGiorgi y el secretario IldefonsoGuajardo de llevar adelante esteseminario, con el ánimo de juntarlas iniciativas privadas de ambospaíses para colaborar y encon-trar complementariedades”.
“Las industrias de los dos paísestienen fortalezas y me da gustosaber que hay un gran interés deempresarios argentinos y mexi-canos y vamos acompañar esteinterés. Por eso hemos firmadoeste Memorandum de Enten-dimiento entre México y Ar-gentina y conformamos unComité de seguimiento paratrabajar en agendas concretas”,añadió el funcionario mexicano.
El seminario puso énfasis en lasustitución de las partes por unmonto de 75.000 millones dedólares que provienen de extra-zona. La ministra de la carteraindustrial instó a los empresariosa incrementar la producción deequipos para industrias ex-tractivas, de modo de minimizarlas importaciones.
Argentina es uno de los paísesque más ha desarrollado estastecnologías, con una industriaque abarca todos los segmentosdel equipamiento, constitu-yéndose en el principal ex-portador del sector y ubicándosede manera destacada en loscinco continentes.
Lleva realizada exportacionestotales por 121 millones dedólares anuales promedio 2012-2014, de los cuales 9 millonesfueron a México en 2014.
Actualmente en el país existen1.700.000 vehículos convertidos aGNC (lo que representa el 15 porciento del parque automotor) y elconsumo anual de los mismos esde 2.700 millones de litros denafta equivalentes. Otro datosignificativo es que el 12% de losvehículos a gas natural delmundo se encuentran enArgentina.
6
Infraestructura y Abastecimiento
Mayo 015
Argentina y Rusia avanzan en proyectos de integración productiva en el sector gasífero y se evaluó la posibilidad de queempresas locales provean a las 500 estaciones de GNC que se instalarán en Rusia, con un potencial de exportaciones deentre 150 y 200 millones de dólares.
La ministra de Industriade Argentina, DéboraGiorgi, y el ministro de
Industria y Comercio ruso,Denis Manturov, se reunieronen abril para trabajar sobre pro-yectos específicos de integra-ción industrial bilateral y parafirmar un Memorándum de En-tendimiento en presencia de lospresidentes Cristina Fernándezde Kirchner y Vladimir Putin.
Entre los proyectos trabajados,se destaca el aprovisiona-miento para 500 estaciones deservicio con GNC, en el marcodel programa nacional de pro-moción al uso del gas vehicularque fue lanzado en Rusia el añopasado y que implicaría expor-taciones de entre 150 y 200 mi-llones de dólares por parte delas empresas argentinas Gali-leo, Aspro y Agira, entre otras.
Esas firmas ya están trabajandocon la empresa GGT -una subsi-diaria de Gazprom, a cargo de lacompra a las firmas locales- ycon las empresas rusas Ba-rrens, Promenergomash, Kur-ganhimmash. Manturov impulsala instalación de las empresasargentinas en los parques in-dustriales de Rusia, para quepuedan acceder a los benefi-cios promocionales que allí seofrecen.
También analizaron la instala-ción de plantas de licuefacciónpara producir gas natural lí-quido. En ese sentido, Giorgi in-formó sobre los avances de laempresa Galileo y la rusa Ros-neft en el aprovisionamiento detres plantas de licuefacción(ubicadas en San Petersburgo,
Moscú y Siberia).Además, analizaron la posibleradicación en la Argentina deempresas rusas productoras debienes de capital para la pro-ducción de energía hidráulica,térmica y nuclear, y para gas ypetróleo convencional y no con-vencional, para convertirse enproveedoras de proyectos de in-fraestructura en nuestro país.
El memorándum
El documento que busca impul-sar la integración y complemen-tación productiva bilateral ledará institucionalidad a la inter-acción público-privada que sevino desarrollando en los últi-mos años entre Argentina yRusia, al tiempo que permitiráproyectar la asociación estraté-gica, a través de la cooperaciónindustrial a mediano y largoplazo.
Los objetivos más importantesson reducir la dependencia deimportaciones de manufacturasindustriales, incrementar y di-versificar las exportacionesagregando valor en las diversascadenas productivas, aumentarla inversión e incorporar, trans-ferir y generar tecnología a tra-vés de desarrollos conjuntos.
Ambos ministros buscarán ge-nerar herramientas para avan-zar en la cooperación para laproducción de bienes de capitalen las industrias metalúrgica,minera y de gas natural y petró-leo; material de transporte; pro-ductos farmacéuticos y bienespara la Industria aeronáutica.
Argentina y Rusia priorizarán lasustitución directa de productos
Planean crear 500 estaciones de GNC en Rusia con equipamiento argentino
A
importados de terceros países,el desarrollo de nuevos produc-tos y procesos, la integraciónentre proveedores de ambospaíses, la transferencia tecno-lógica y el fortalecimiento de larelación entre los organismostécnicos y tecnológicos paraestandarizar y compatibilizarnormas y requerimientos técni-cos.
Catálogo del GNC
En la reunión con su par ruso,Giorgi entregó documentos enlos que se relevan las principa-les empresas argentinas prove-edoras de bienes y servicios deGNC y de recuperación secun-daria de petróleo. Se trata desectores de gran potencialidadpara profundizar la vinculaciónentre compañías de ambos paí-ses.
La propuesta para avanzar en laintegración productiva incluyeel intercambio de información ybases de datos de proveedoresde bienes de capital y equipospara GNC, Gas y Petróleo y Mi-nería, además de apoyar losproyectos definidos que involu-
cran a empresas de ambos paí-ses e identificar nuevas oportu-nidades.
Asimismo, Giorgi propuso la re-alización de un foro para com-partir experiencias industrialesy la organización de rondas denegocios para el segundo se-mestre de este año.
La titular de Industria tambiénhizo entrega de un catálogo deproductores de bienes y equi-pos para recuperación secun-daria (figuran 108 empresas queofrecen 324 tipos de equipos yservicios) y otro de GNC (quecomprende a 9 empresas y 43productos). Adelantó, además,que en breve enviará un tercerocorrespondiente a bienes parala minería.
Lo que viene
Giorgi y Manturov acordaronuna nueva ronda de negocio(como la realizada en noviem-bre pasado con el grupo de em-presas de Gazprombank) paraconcretar procesos de radica-ción con integración industrial,en el que se mostraron intere-
7
Infraestructura y Abastecimiento
Mayo 2015
Reunión con GGT
Para la iniciativa de las 500 estaciones, Giorgi mantuvo un encuentro con la vicepresi-
denta GGT, Irina Ivannova. Esta empresa tiene a su cargo la el desarrollo y la licita-
ción del Plan Nacional de Promoción del Gas Vehicular, que contempla la instalación
de las estaciones de GNC que podrían ser provistas por las firmas argentinas Galileo,
Aspro y Agira.
Galileo y Aspro ya exportaron 30 equipos para este programa por un valor de u$s 12
millones y están avanzando en la posibilidad de proveer el equipamiento restante para
las 500 estaciones a licitar, lo que representa aproximadamente u$S 150 millones.
Los representantes de GGT solicitaron a Giorgi intercambiar experiencias sobre el
marco normativo y jurídico del transporte, almacenamiento y distribución del GNC,
dada la experiencia argentina en el uso de este combustible.
Giorgi aseguró que, en no más de 45 días, se concretará un seminario entre las autori-
dades regulatorias de la Secretaria de Energía y el ENERGAS, y los funcionarios rusos,
tal como se realizará la próxima semana con funcionarios y empresarios del sector de
México.
Por último, GGT informó a la ministra que están trabajando en un proyecto para expor-
tar equipamiento de GNC a Vietnam, donde las empresas argentinas podrían estar in-
volucradas.
sadas empresas como PowerMachines, OMZ, Uralmash yUEC, entre otras, y se destacó elcaso de Novomet (fabricante debombas electrosumergiblespara petróleo), que inauguraráuna planta en Comodoro Riva-davia, Chubut, con una inversiónde más de 20 millones de dóla-res.
Los ministros de Industria vol-verán a reunirse en julio pró-ximo en Moscú, en el marco dela feria Innoprom, donde ambascarteras presentarán un nuevolistado concreto de proyectospara profundizar la integraciónindustrial bilateral.En el encuentro estuvieron pre-sentes los secretarios de Indus-tria, Javier Rando, y deRelaciones Económicas Inter-nacionales de la Cancillería,Carlos Bianco; y los directoresrusos de Relaciones Internacio-nales, Alexey Gospodarev, y deTransporte e Ingenierías Espe-ciales, Vsevolod Babushkin.
8
Como uno de los organismos habilitados por el Enargas para certificar los talleres de montaje, el INTI garantizará que se reúnan las condiciones de seguridad de las instalaciones y los equipos, para que efectúen las operaciones de acuerdo conlo indicado en la normativa vigente y en sus manuales.
Mayo 2015
Conversiones
El INTI certifica los talleres de conversión
l Instituto Nacional deTecnología Industrial(INTI) es el ente que cer-
tifica los talleres de montaje deequipos de GNC en automóviles,para garantizar que reúnan lascondiciones de seguridad y cali-dad vigentes. Esta certificaciónes obligatoria y debe ser exigidapor los usuarios. La ministra deIndustria, Débora Giorgi, resaltóla normativa de seguridad en elsistema con altos estándares in-ternacionales comprobados.
Desde hace más de dos déca-das, el GNC se ha instalado en elparque automotor argentino y suutilización ha ido incrementandoaño a año. Hoy en día, más del15% de los vehículos que transi-tan por el país son impulsadospor este combustible (más de 1,7millones de autos) y se encuen-tran disponibles alrededor de dosmil estaciones de servicio habili-tadas para su abastecimiento.
En este contexto el Ente NacionalRegulador del Gas (Enargas) es-tableció, a través de la NormaNAG-E 408, una certificación obli-gatoria que especifica las pautasmínimas que deben cumplir lostalleres de montaje de GNC (paraser reconocidos como técnica-mente aptos para realizar la ins-talación, revisión, modificación,desmontaje, o baja del equipo deGNC). Este trámite garantiza alusuario que el establecimientocumple con las medidas de se-guridad, y que los elementos queutiliza se encuentran homologa-dos y certificados.
Cómo se controla
El INTI es uno de los organismoshabilitados por el Enargas paracertificar talleres de montaje yauditarlos semestralmente. Enrelación a este proceso, el téc-
nico Alcides Barrani de INTI-Ra-faela explica que “primero seevalúa al productor de equiposcompletos (PECs), que debe ven-der unidades homologadas por elEnargas y controlar a los talleresde montaje (para que efectúenlas operaciones de acuerdo conlo indicado en la normativa vi-gente y en sus manuales)”.
“Tanto la válvula como el regula-dor, el cilindro y los elementos desujeción del equipo deben estarhomologados por el Enargas,para garantizar la seguridad de lainstalación. Para ser más especí-fico, en el caso de un eventualchoque el cilindro no deberíadesplazarse de su lugar y la vál-vula debería cortar para evitarpérdidas de gas”, señala Barrani.
Otro punto crítico al momento deauditar un local es la distanciaentre el lugar donde se realizanlas conversiones o se almacenanlos cilindros y el sitio donde seencuentran las herramientas detrabajo—debe haber una distan-cia mínima de tres metros o algúntipo de división con el fin de evitarcualquier tipo de accidentes, yaque es muy común que se pro-duzcan chispas.
Los usuarios
Es importante que los usuariosque desean instalar GNC en susvehículos soliciten al taller demontaje el certificado expedidopor el organismo habilitante, paraconstatar que dicho taller estáautorizado para realizar el tra-bajo. Si bien es obligación que losestablecimientos exhiban el cer-tificado en un lugar de accesopúblico, en caso de no estar visi-ble el usuario tiene el derecho yla obligación de exigirlo.
Los usuarios de GNC también
deben cumplir con una serie deobligaciones y responsabilida-des. “Anualmente deben llevarsu auto al taller de montaje delequipo para realizar una inspec-ción y renovar la oblea de vigen-cia. Es indispensable respetareste punto ya que a través de
este procedimiento se revisa lainstalación completa del equipo,se controla su estado para de-tectar fallas y realizar cambios enel caso que así se requiera. Estasmedidas son necesarias pararesguardar la seguridad de laspersonas”, enfatiza Barrani.
E
10
YPF y Gazprom firman acuerdoAmbas empresas acordaron trabajar conjuntamente en el sector energético y llevar a cabo iniciativas de exploración y extracción de hidrocarburos y generación de energía en territorio argentino. También colaborarán en el desarrollo y modernización de la infraestructura asociada al transporte de gas.
Mayo 2015
Alexey Miller, presi-dente del Comité deGestión de Gazprom y
Miguel Galuccio, CEO de YPFfirmaron un memorando de co-operación en Moscú en mate-ria de cooperación en el sectorde energía y formación de per-sonal. La ceremonia se celebróen presencia de Vladimir Putin,presidente de la Federación deRusia, y Cristina Fernández deKirchner, presidenta de la Re-pública de Argentina.
El acuerdo marco prevé traba-jar conjuntamente para la reali-zación de nuevos proyectos deexploración geológica, extrac-ción, transporte de hidrocarbu-ros, generación de energía en
territorio argentino, estudio demercado del sector del petróleoy gas y construcción, manteni-miento y modernización de lainfraestructura asociada altransporte de gas y petróleo enArgentina.
El documento establece lasprincipales áreas de la futuracooperación bilateral, inclu-yendo la exploración, pro-ducción y transmisión de hidro-carburos en Argentina y terce-ros países.
YPF es el principal productor depetróleo y gas en la Argentina,con una cuota de mercado su-perior al 43%. Emplea a 74.000personas directa e indirecta-
mente. Cuenta con tres refine-rías ubicadas estratégicamenteen el país y una red de más de1.500 estaciones de servicio.YPF opera todos los segmentosde la industria (exploración,producción, refinería, distribu-ción y venta).
En 2013, Gazprom ganó una lici-tación internacional para el su-ministro de 15 cargamentos deGNL con un volumen total de unmillón de toneladas de la car-tera de Gazprom a la Argentinaentre 2014 y 2015.
R
Infraestructura y Abastecimiento
La cantidad de conversiones alcanzó casi las 200 unidades promedio al mes en tanto los precios de los combustibleslíquidos no dejaron de avanzar en los primeros meses de 2015. La cantidad de vehículos habilitados con GNC suman untotal de 18.432 unidades a marzo de este año, según datos del Enargas.
egún datos de la consul-tora E&R, el incrementoen la cantidad de vehí-
culos con GNC viene creciendoen forma acelerada.
A nivel nacional, E&R explicóque "en el actual contexto decaída del nivel de actividad, lacantidad de vehículos habilita-dos con GNC viene en creci-miento en forma acelerada.
En marzo de 2015, el stock au-mentó 8%, ascendiendo a untotal de 1.719.497 vehículos,mercado que venía creciendo atasas inferiores 2% anual en losúltimos años", indicaron desdela consultora.
Los datos de Enargas señalanque, en Santiago del Estero, lacantidad de vehículos habilita-dos con GNC suman un total de18.432 unidades a marzo deeste año, lo cual indica un cre-cimiento del 6% interanual. Sinembargo, si se compara con unperíodo de tiempo más largo, elavance es mayor.
En este sentido, a setiembre de2013, el mismo Enargas teníaregistrados un total de 15.167vehículos con GNC en esta pro-vincia. Si se tiene en cuentaque a marzo de este año eran18.432, ello indica que hubo uncrecimiento en 18 meses de un21%, equivalentes a un total de3.265 unidades.
De esta forma, se podría decirque la cantidad de conversio-nes alcanzó las 181 unidades
S
Más conversiones en Santiago del Estero
Conversiones
promedio por mes y que elavance fue de casi un 1% men-sual en la cantidad de unidadesque desde entonces se suma-ron a la utilización de este com-bustible.
Cabe destacar que en Santiagodel Estero, el parque en circu-lación según los datos de la Di-rección del Registro del ParqueAutomotor (DNRPA), indicanque son 128.673 unidades.
De allí surge que la relaciónentre el total de vehículos delparque automotor y los propul-sados a GNC es de casi un 14%del total, cuando hasta haceunos pocos años atrás era del10%.
De la misma forma en que cre-ció el parque automotor a GNCtambién lo hizo el consumo enlas expendedoras. Los últimosdatos del primer bimestre deeste año señalan que el incre-mento que tuvo el uso del GNCen la provincia fue de casi un9%.
Datos oficiales de la distribui-dora Gasnor indican que elconsumo de GNC fue de 6.707m3 en el primer bimestre de2014 contra un total de 7.346 m3en el primer bimestre de esteaño, lo que marca un creci-miento en un total de 639 m3 enla evolución interanual.
12
Mayo 2015
El “Sero Electric”, que vendrá en tres modelos distintos, costará unos 100.000 pesos y podrá recorrer 70 kilómetros. “Amigables con el medio ambiente y de bajo nivel de mantenimiento, los autos eléctricos ofrecen una alternativa cada vezmás valorada en todo el mundo”, aseguró el empresario que lo lanzará al mercado hacia fines de año.
El dueño de la concesionaria de Citroën “La Voiture”, en Villa Devoto, y titular de una fábrica de artefactos eléctricos, Pablo Naya, es elencargado de los primeros autos eléctricos producidos en el país. Desde hace tres años, el empresario viene desarrollando y finan-ciando el proyecto, basado en un diseño italiano (el del Movitron Teener), que implicará una inversión de 4 millones de dólares.
Según sus estimaciones, en junio comenzarán a fabricarse tres modelos, un sedán y dos pick-ups, en la planta de motos “Dadalt”, ubicada enel partido bonaerense de La Matanza. Entre agosto y noviembre, en tanto, saldrán al mercado las primeras unidades bajo la marca “Sero”, conun precio que rondaría los 100.000 pesos.
El “Sero Electric” contará con una estructura de aluminio y carrocería de fibra, y su peso será de sólo 340 kilos. Alimentado por baterías “AGM”de 450 kilowatts (Kw), otorgará una autonomía de 68 kilómetros y alcanzará los 45 kilómetros por hora. El tiempo de carga completa no superarálas seis horas. También a futuro Sero Electric contará con la opción de funcionamiento mediante Baterías de Litio con una autonomía de 120Km.Su tracción esta generada por un motor sincrónico trifásico de 48V y calculador electrónico de última generación. El frenado es regenera-tivo, esto hace que sus baterías tengan mayor duración. Las suspensiones son independientes en sus cuatro ruedas, mientras que los fre-nos delanteros son a disco y los traseros a tambor con freno de mano.
Su iluminación está compuesta en su totalidad por LED para mejorar elconsumo de energía. Los parámetros son programados dependiendo delpaís donde fuera comercializado. Existe la opción de solicitar baterías deLitio en caso que el cliente lo requiera.
“Amigables con el medio ambiente y de bajo nivel de mantenimiento, losautos eléctricos ofrecen una alternativa cada vez más valorada en todo elmundo”, señaló Naya, quien confía en comercializar sus modelos tanto enel plano interno como en el exterior.
E
Cada vez más cerca del auto eléctrico argentino
Innovaciones de Mercado
14
Mayo 2015
15
Avanzan las energías renovablesEn el mes de abril se llevó a cabo Expo “Viento & Energía 2015”, en donde se puso de relieve el potencial de la energía eólica en nuestro país, así como el posible desarrollo industrial energético a gran escala. También se propusieron formasde aprovechar las condiciones favorables.
n el marco de las confe-rencias de “ Viento &Energía 2015”, evento or-
ganizado por la Asociación Ar-gentina de Energía Eólica (AAEE)y por el Consejo Profesional deIngeniería Mecánica y Electri-cista (COPIME), se expusieron lasventajas de la industria de ener-gías renovables. Argentinacuenta con un 70 % de su territo-rio apto para el desarrollo de pro-yectos eoloeléctricos.
Durante las sesiones de la confe-rencia varios oradores entre ellosel presidente de la AAEE, Dr.Erico Spinadel, y el Ing. NorbertoGryczman, miembro del ConsejoDirectivo de COPIME destacaronel gran potencial que tiene Ar-gentina, pero también la necesi-dad de crear las condicionesnecesarias para estimular la in-versión y ofrecer a las empresasla posibilidad de acceder a finan-ciaciones internacionales.
Spinadel, conocido referente enLatinoamérica, aseguró que eltema de la energía es uno de losmás politizados que existen, yaque mueve mucho capital. “Es in-teresante obtener hidrógeno apartir de la energía eólica ya que,para cubrir la eventual caída deviento se utiliza una reserva demáquinas generadoras girandoen vacío. Es decir, gastandoenergía sin utilizarla sería per-derla; debería estar al mismotiempo generando el hidrógenopor electrólisis”, explicó.
Concepto ‘power-to-gas’
El Ing. Florencio Gamallo, sociofundador de la AAEE, también se-ñaló que una de las alternativaspara aumentar la integración delas fuentes renovables es el‘power-to-gas’. “Hay una indus-tria establecida y los equiposestán operando, pero subsiste unproblema que se va agravandoen la medida en que se incorpo-ran más máquinas a la red eléc-
trica. El viento es variable e im-probable y la introducción de unexceso de potencia de energíaeólica genera inconvenientesque hay que solucionar”, co-mentó.
En este sentido, la propuesta del‘power-to-gas’ brindaría la posi-bilidad de tener una reserva depotencia rotante y acumulaciónde energía eléctrica. Esto selogra a través del trabajo en con-junto la red eléctrica y la red degas natural en aquellos puntosdonde existe naturalmente, demanera que, aun siendo inde-pendientes, se conviertan en unaúnica red energética interconec-tada.
“La idea es inyectar en la redeléctrica tanta potencia variabley recurso renovable como seaposible, utilizar directamente laelectricidad donde corresponday el excedente convertirlo en hi-drógeno, para poder utilizarlo enla red de gas natural como mediode transporte y medio de pago”,indicó Gamallo.
E
Tecnologías
Aprovechar lo nacional
Ismael Jadur de IMPSA expusocomo cambiar el paradigmahacia energías eólicas naciona-les. “Tenemos los mejores vien-tos del mundo on shore,contamos con un clúster eólicocon más de 60 empresas, tecno-logías propias y que el país ne-cesita energías limpias paramejorar su matriz energética yproteger el medio ambiente. Ge-neremos energía eléctrica cre-ando a la vez conocimiento,empleo y desarrollo sustentable.Todo se puede producir en elpaís, tenemos una oportunidadgeopolítica única porque tene-mos más reservas de energíaeólica que de hidrocarburos”,comentó.
Solo con la energía sustentablese sustituyen importaciones por2250 millones anuales. Además,podrían generarse gran cantidadde empleos entre producción,mantenimiento, empleos indirec-tos y trabajadores para la ca-dena de valor integrada nacionalsustituyendo potenciales impor-
taciones, desarrollo de tecnolo-gía de vanguardia, aumento de laproductividad industrial local yse abrirían puertas para expor-tación de alta tecnología. “Tene-mos capacidad productiva y unrecurso de energía eólica incre-íble que solo falta articular”,agregó Jadur.
Vanesa Revelli de ABO Wind,destacó que las ventajas de laenergía eólica en el país sonprincipalmente los fuertes yconstantes vientos en varias re-giones, la disminución de la hue-lla de carbono, que podemosprever el costo durante 20 años;la posibilidad de que la mismaempresa genere y consuma laenergía y que un Aerogeneradoralimente más de 1.500 hogares.
“La solución a la necesidadenergética que tenemos genera-ría empleo local, oportunidad dehacer eco-turismo y se podríarealizar la instalación en fasescon rápida ejecución”, explicó.
Mayo 2015
TARIJA, BOLIVIA
■
VENEZUELA APOYA UN TRANSPORTE PÚBLICO SUSTENTABLE
■
Pdvsa Gas construye estación de servicio en MaracaiboLa empresa comenzó a instalar un nuevo punto de carga de GNV sobre un terreno de
Metro Maracaibo ubicado en el sector Altos de La Vanega. Podrá abastecer tres
vehículos en simultáneo, lo que permitirá atender de 9 a 12 unidades por hora. Brindará
servicio a las 12 rutas de Bus Metromara y Transguajira.
MOVILIDAD ELÉCTRICA
■
XVIII Congreso de Naturgas
Colombia: panorama alentador para la industria del GNV
México: reforma energéticaLa Comisión Federal de Electricidad y la AsociaciónMexicana de la Industria Automotriz acordaron estimular la implementación devehículos eléctricos e híbridos y a desarrollar una infraestructura de recarga adecuada. Buscan fomentaruna movilidad sustentable ypromover el crecimiento delmercado de automóviles eléctricos e híbridos en el país.
Según Terpel, para 2025 el número de vehículos con motor a gas en el país se podría duplicar, alcanzando los 600.000 entre taxis, buses, tracto-camiones, empresas de transporte de basura, cementeras y los sistemas de transporte masivo. Por medio de sumarca Gazel, esta compañía se ha encargado de dinamizar la industria con las mayoresinversiones enmarcadas en: red de estaciones, financiación de conversiones, suministro dekits y cilindros.
Nuevo surtidor en El PuenteLa estación de servicio estaráubicada en el municipio de ElPuente y se trata de un proyecto fruto del trabajo coordinado entre YPFB Corporación y autoridades municipales. También se lanzóuna campaña de eficiencia energética en todo el departamento de Tarija, en elmarco de las actividades desarrolladas por las autoridades de gobierno celebrando la efeméride departamental.
18
Mayo 2015
Productos y Servicios
erpel, compañía distribui-dora de combustibles, leapuesta al futuro del GNV
en Colombia y estima que para 2025los taxis y sistemas de transportemasivo del país que operan coneste combustible aumentará enforma considerable. Por medio desu marca Gazel, Terpel se ha en-cargado de dinamizar la industriacon las mayores inversiones en-marcadas en: red de estaciones, fi-nanciación de conversiones,suministro de kits y cilindros deGNV, aporte económico a los pro-gramas de incentivos de las con-versiones y los diferentes planes demercadeo y fidelización.
En su intervención durante el XVIIICongreso de Naturgas “Innovacióny ciudades sostenibles”, realizadoen la ciudad de Medellín, Sylvia Es-covar, presidente de la compañía,resaltó que el GNV representa hoyel 8% de la canasta energética,mientras que el diésel se acerca al50% y la gasolina al 42%. Por estarazón invitó a todos los agentes dela cadena (productores, transpor-tadores, distribuidores, comerciali-zadores, estaciones de servicio,talleres de conversión y el mismogobierno) a trabajar conjuntamentey comprometerse con la promociónde “un combustible más abundantey a su vez amigable con el medioambiente”.
“El gobierno podría decretar el usode vehículos con motores dedica-dos a GNV para todo el transportede carga y pasajeros de las ciuda-des y permitir que los transporta-dores incorporen camiones ytracto-camiones a sus flotas sintener que pagar cupos de chatarri-zación, amparados en la necesidadde mejorar la calidad del aire y porende la salud pública”, afirmó Es-covar.
Del mismo modo, pidió al gobiernoincorporar el acto administrativo lque moderniza el Sistema Unifi-cado de Información Conjunta
T
Terpel refuerza inversión en el sector del GNVSegún la compañía, para 2025 el número de vehículos equipados con sistema a gas natural en el país se podría duplicar,alcanzando las 600.000 unidades entre taxis, buses, tracto-camiones, empresas de transporte de basura, cementeras y lossistemas de transporte masivo.
COLOMBIA
(SUIC), la obligación a las estacio-nes de servicio para que estén co-nectadas en tiempo real a unsistema centralizado de informa-ción vigilado por la Superinten-dencia, para evitar el tanqueo devehículos ilegales.
Para duplicar el número de vehí-culos convertidos a GNV, la presi-dente de Terpel hizo un llamado alos diferentes actores para que, enprimer lugar, los productores ana-licen sí podrían otorgar las mismascondiciones en el costo del gasnatural con destino vehicular quese le asignan a las industrias noreguladas para sustituir el carbónpor gas natural.
Del mismo modo, sugirió a lostransportadores construir el gaso-ducto de Popayán a Pasto y deBuga a Buenaventura y aumentarla capacidad de transporte en lostramos de La Belleza a Sebastopol;Mariquita-Gualanday y Cusiana Vi-llavicencio. Por último, Sylvia Es-covar invitó al distribuidor amejorar las condiciones comer-ciales para las estaciones de ser-vicio de GNV y a que dichasestaciones se aseguren de trans-ferir estos beneficios al consumi-dor final.
Escovar también enfatizó en que eluso de este combustible, según elúltimo estudio de la Universidaddel Norte con el apoyo de Colcien-cias, podría generar al gobiernoahorros de hasta 900 millones dedólares por año, en divisas porsustitución de importación de dié-sel y 170 millones de dólares poraño en mejoras de salud pública.Lo anterior, gracias a menorestasas de mortalidad y morbilidadasociadas a las enfermedadesrespiratorias debido al materialparticulado que emite la combus-tión de sus sustitutos.
30.000 vehículos a gas
Sólo durante el primer semestre de este año, se han con-vertido a GNV más de 20.000 vehículos en todo el país, delos cuales 60% corresponden a unidades de servicio público,como taxis y camionetas blancas, aunque también hay unatendencia creciente entre automóviles y camionetas de usoparticular.
Según Santiago Mejía, gerente de GNV de Terpel-Gazel, sucompañía ha sido la que ha apostado con mayor contun-dencia al desarrollo del sector en Colombia. “El gas vehicu-lar es una línea de negocio estratégica para la OrganizaciónTerpel dado su liderazgo en el desarrollo de los combusti-bles alternativos y su interés por brindar el mejor servicio eimpactar positivamente a las comunidades donde opera”,explicó.
Según estudios realizados por Terpel-Gazel, una tractomulacon motor a gas podría obtener ahorros anuales cercanos alos $50 millones, comparado con un camión diésel. Mientrasque los ahorros para un bus articulado podrían estar alre-dedor de los $40 millones al año. Esto significa un ahorro decombustible entre el 25% y el 35%. “La sustitución de ca-miones diésel por una flota nueva a GNV es una tendenciainternacional. El combustible está desplazando al diésel tra-dicional por su bajo y estable precio”, dijo Mejía.
La compañía, estima que en los próximos 10 años se reno-varán más de 30.000 buses y camiones diésel por vehículosnuevos con motores a gas natural, debido a que el consumode combustible en grandes empresas de carga, transportede pasajeros, entre otras, puede llegar a representar alre-dedor de una tercera parte de los costos de la operación.
ntonio Celia, presidente de Naturgas, expresó que este proyecto esel gran seguro para la generación térmica de energía, y le daráconfianza al país cuando la naturaleza sea adversa. El anuncio lo
hizo al instalar el XVIII Congreso de Naturgas en Medellín, que contó conla asistencia del presidente de la República, Juan Manuel Santos, y endonde presentó un panorama del sector.
El proyecto de la planta en Barú es de alta tecnología y, a la vez, de pocoscomponentes, que incluyen un muelle, un barco de última generación y laplanta, con una inversión que ronda 170 millones de dólares. El crono-grama, de no mediar algún imprevisto, indica que el muelle comenzará aser construido en junio próximo.Celia resaltó el impulso y la prioridad queel gobierno le asignó a este proyecto, a través del Ministerio de Minas yEnergía, Ministerio de Ambiente y la Agencia Nacional de Licencias Am-bientales.La planta regasificadora permitirá importar gas licuado y trans-formarlo en gas natural, y asegurar la estabilidad en la generación de energía térmica. Por otro lado, Celia ratificó que en Colombia hay gasy que el sector cada día aumenta su capacidad para atender la demanda. Aunque está previsto que el gas de la Guajira merme su produ-cción, existen nuevos yacimientos en Sucre-Bolívar, que requieren un nuevo gaseoducto. En este sentido, reclamó mayor agilidad en la nor-matividad para poder construir estos conductores de gas, toda vez que representan un combustible amigable con el ambiente y eficiente.
19
Infraestructura y Abastecimiento
A
Otorgan licencia ambiental a planta regasificadora de Cartagena
COLOMBIA
Luego de 15 meses de trámite, el proyecto de la planta regasificadora de Barú ya cuenta con una licencia ambiental y deinmediato comenzará su fase de construcción, que deberá culminar a fines de 2016. La inversión realiza ronda los 170 millonesdólares.
Mayo 2015
20
Mayo 2015
Con una capacidad deabastecimiento para tresbuses en simultáneo, lo
que permitirá atender de 9 a 12unidades por hora, la estaciónserá administrada por la em-presa socialista, adscrita al Min-isterio del Poder Popular paraTransporte Terrestre y ObrasPúblicas, una vez concluidas lasobras.
“Dentro de las políticas de laMisión Transporte y junto aPdvsa Gas, está contemplado elestablecimiento de puntos inde-pendientes de suministro de
Infraestructura y Abastecimiento
A
Pdvsa Gas instala estación de GNV para los metrobuses de Maracaibo
VENEZUELA
En el marco de la Misión Transporte, Petróleos de Venezuela Gas (Pdvsa Gas) construye una estación de servicio quepermitirá surtir de combustible a los metrobuses en un terreno de 3.000 metros cuadrados del Metro de Maracaibo, ubicadoen el sector Altos de La Vanega.
combustible; en este caso lasunidades que tenemos de BusMetromara y Transguajira may-oritariamente son de combustiblegaseoso”, informó el presidentedel Metro de Maracaibo, RafaelColmenárez.
Destacó que la filial de la estatalpetrolera aporta la estación“como un solo gobierno paradarle solidez y viabilidad a la Mis-ión Transporte, que no es unapolítica pasajera sino de soluciónestructural para mejorar el temade la movilidad urbana y subur-bana”.
Informó que los operadoresfueron capacitados por PdvsaAutogas para abastecer a lasunidades bajo las más estrictasmedidas de seguridad; entre lasque destacan apagar la unidad,que no haya personas dentro delautobús y asegurar la válvula deabastecimiento (pico) correcta-mente, entre otras.
“La movilidad de las principalesciudades del país no se logra so-lamente al hacer nuevas rutas ygarantizar el mantenimiento ade-cuado de la flota para que no ter-minen en un cementerio de
unidades, sino contando tam-bién con todo el apoyo logís-tico para que el serviciopueda operar eficiente-mente”, destacó Colmenárez.
En este caso, Metro de Mara-caibo y Pdvsa Gas unen es-fuerzos en esta obra, de 1.200metros cuadrados de con-strucción, para garantizar elservicio que actualmenteprestan las 12 rutas de BusMetromara y Transguajira amás de 100 mil usuarios al día.
21
l Gobierno Central dioinicio a la obra deconstrucción de la
estación de servicio “ElPuente” en el municipio delmismo nombre con el actosimbólico de colocado de la“piedra fundamental”.Asimismo, se dio inicio a lacampaña de eficiencia ener-gética del departamento deTarija, en el marco de lasactividades desarrolladas porlas autoridades de gobiernocelebrando la efeméridedepartamental.
En el acto participaron elMinistro de la Presidencia,Juan Ramón Quintana; elMinistro de Hidrocarburos yEnergía, Luis Alberto SánchezFernández; el Ministro deAutonomías, Hugo Siles; laViceministra de Electricidad yEnergías Alternativas,Hortensia Jiménez, el Vice-ministro de Desarrollo Ener-gético, Jorge Ríos; elGobernador del departamento,Lino Condori; técnicos deYPFB; autoridades municipalesy regionales.
“El mandato del presidenteMorales es la implementaciónde los corredores azules (…) yuno de los puntos importantesde abastecimiento de estoscorredores será El Puente.Felicidades El Puente semerecen tener una estaciónmoderna”, señaló el MinistroSánchez.
El proyecto es fruto de untrabajo coordinado entre YPFBCorporación y autoridadesmunicipales, éstas últimascedieron los terrenos para laconstrucción de la obra. Setrata de una moderna estación,
donde se invertirán más de Bs3millones, que ofrecerá diésel,gasolina, y GNV al municipio de ElPuente que tenía que abastecersedesde otras localidades, lo quehacía más costoso al producto.
Equipamiento
El surtidor contará con todos losrequisitos que exige la normativapara la implementación de laestación de servicio; así como unsistema de facturación electró-nica, sistema de video vigilancia,sistema de tele medición para nocrear desabastecimiento, entreotros, según explicó el técnico deYPFB.
Habrá cuatro expendedores decombustible, uno para diésel, unopara gasolina especial y dos paraGNV. Cada dispenser multi-producto está equipado con dosmangueras de carga conmedidores volumétricos inde-pendientes que cumplen normasISO 9001–2000, y un sistema defacturación electrónica.
Los tanques de almacenaje decombustibles líquidos serán de30.000 litros; uno para cadaproducto, diésel y gasolina es-pecial. Cada tanque contará conuna bomba sumergible y ha sidoinstalado en fosas de hormigónarmado con contenedores deboca de hombre y se le equiparáun Sistema de Telemedición parael control de volumen.
La campaña
La campaña de eficiencia ener-gética beneficiará a más de100.000 hogares tarijeños de lacategoría residencial que reci-birán cada uno 5 unidades defocos ahorradores de 18 y 14 Wats.“Los cinco focos tienen un valor
de. Bs150 que permitirán un 80%de ahorro económico. Si ustedespagaban por un foco Bs10 al mesahora sólo van a pagar Bs2”,precisó Sánchez.
“Hemos visto, con la exposicióndel Ministro de Hidrocarburos, queen los próximos años y hasta el2025, en este departamento vamosa invertir 8 millones de dólarestanto para hidrocarburos como en
electricidad. Una inversión quejamás nosotros podríamosimaginar hasta hace pocosaños. Este es uno de losdepartamentos que va a recibirla mayor inversión de toda lahistoria de la República y delEstado Plurinacional, destinadaal desarrollo de Tarija”,expresó el Ministro de laPresidencia, Juan RamónQuintana.
E
Infraestructura y Abastecimiento
La estación de servicio estará ubicada en el municipio de El Puente y se trata de un proyecto fruto del trabajo coordinadoentre YPFB Corporación y autoridades municipales. También se lanzó una campaña de eficiencia energética en todo eldepartamento de Tarija.
Construyen surtidor en un municipio de TarijaBOLIVIA
Mayo 2015
Explorarán yacimientos de gas en Tarija
En abril se firmó un memorando para la exploración de ya-cimientos de gas con la empresa Petrobras, operacionesque demandarán una inversión total de 204 millones de dó-lares. El convenio abarca las áreas de exploración denomi-nadas Sunchal, Astillero y San Telmo, en el departamentode Tarija, donde se presume la existencia de al menos 4,88trillones de pies cúbicos (TCF) de gas natural.
“Es necesaria la participación de empresas operadoras, eneste caso Petrobras, que este memorándum de entendi-miento representa que se comiencen pues todas las activi-dades previas a la firma de un contrato para las áreas deSan Telmo, Sunchal y Astillero”, informó el presidente deYPFB, Guillermo Achá.
a Comisión Federal deElectricidad (CFE) y laAsociación Mexicana
de la Industria Automotriz (AMIA)firmaron un convenio de cola-boración para promover el uso devehículos eléctricos e híbridos,así como la instalación estra-tégica de electrolineras. Ambaspartes, se comprometen a tra-bajar unidas para fomentar la mo-vilidad sustentable y a mantenerun diálogo abierto con las di-versas marcas de automóvilespara promover el crecimiento delmercado de automóviles eléc-tricos e híbridos en el país.
El secretario de Energía y pre-sidente del Consejo de Adminis-tración de la CFE, Pedro JoaquínColdwell apuntó que este con-venio eslabona esfuerzos entre laCFE y la Asociación Mexicana dela Industria Automotriz parapromover la infraestructura deelectrolineras y la fabricación deautos eléctricos e híbridos, y esuna muestra del compromiso dela Comisión y de los empresariosde la industria automotriz con elcuidado del medio ambiente.
Agregó: “Esta política pública quecomparten el gobierno y las em-presas, coadyuvará al cum-plimiento de los objetivos decambio climático que nos hemostrazado en la organización de lasNaciones Unidas”.
Cambio energético
y medio ambiente
Por su parte, el director generalde la Comisión Federal deElectricidad, Enrique Ochoa Rezadestacó la importancia de esteconvenio y recalcó que gracias ala reforma energética, la CFEinicia una nueva etapa en suhistoria que trae consigo nuevasoportunidades de negocio y de
L
Calidad del aire y Reducción de Emisiones
La Comisión Federal de Electricidad y la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz acordaron recientementeestimular la implementación de vehículos eléctricos e híbridos en las calles y desarrollar una infraestructura de recargaadecuada.
El gobierno impulsa reforma energética con más vehículos híbridos y eléctricos
MÉXICO
colaboración con otras industrias,como la automotriz.
Agregó que en un mundo cadavez más consciente del cuidado almedio ambiente, los automóvileseléctricos e híbridos representanel siguiente paso para losconsumidores y para la industriaautomotriz. Por ello, la CFE, demanera coordinada con la AMIA,seguirá impulsando la instalaciónestratégica de electrolineras entodo el país, a fin de facilitar lasrecargas eléctricas.
Ochoa Reza también informó que,a partir de un análisis de cre-cimiento de la demanda futura,con la AMIA, la CFE destinará unacentral generadora de energíarenovable para suministrar laselectrolineras del país. De estamanera, se cierra el círculo sus-tentable, a fin que los usuarios deautomóviles eléctricos e híbridospuedan recargar sus vehículoscon energía eléctrica amigable almedio ambiente.
Asimismo, anunció que la CFEpodrá instalar en domiciliosparticulares, medidores espe-cíficos e independientes pararecargas de autos eléctricos ehíbridos. Ello con el fin de evitarque las recargas afecten los
recibos de luz de los usuariosdomésticos.
Aseveró que la CFE mantendráuna apertura total, tanto con laAMIA, como con las diferentesempresas de la industria auto-motriz para seguir promo-viendoel uso de automóviles eléctricos ehíbridos en el país.
Reafirmó también que la CFE siguetrabajando para ofrecer unservicio de mayor calidad, menorcosto y más amigable con elmedio ambiente. En este sentidoinformó que en comparación conabril de 2014, las tarifas eléctricasen abril de 2015 fueron menores.
Industria automotriz
Por su parte, Eduardo Javier SolísSánchez, Presidente de la AMIA,apuntó que la industria automotrizunirá esfuerzos con la CFE paraimpulsar la instalación de loscentros de recarga de vehículoseléctricos e híbridos, públicos oprivados así como proporcionar laestadística disponible relacionadacon la venta y compra de ve-hículos eléctricos e híbridos enMéxico.
Añadió que ambas institucionespodrán suscribir los convenios
específicos necesarios en los quese detallarán las condiciones,especificaciones y objetivos delas actividades a realizarse.
En tanto, el secretario deEconomía y Miembro del Consejode Administración de la CFE,Idelfonso Guajardo Villareal ex-presó: “Como un país modelo anivel global en la industria auto-motriz, no podemos man-tenernosal margen de la evolución de lasprincipales tecnologías y de lasnuevas tendencias”.
Señaló que haber pasado de serel país número ocho deproducción a nivel mundial alnúmero siete y el primero enAmérica Latina, así como ser elcuarto exportador mundial y noestar a la par de las tendenciasinternacionales, no es congruenteen términos de los objetivos deconsolidación de la nación.
Al evento también asistieron elSubsecretario de Fomento yNormatividad Ambiental de laSEMARNAT, Cuauhtémoc OchoaFernández, el Director General dela AMIA, Fausto Cuevas Meza yrepresentantes de las empresasautomotrices BMW, Fiat Chrysler,Ford, General Motors, MercedesBenz, Nissan, Porsche y Renault.
22
Mayo 2015
23
l plan fue presentadodurante el Primer ForoLatinoamericano de Al-caldes Miembros del
Grupo de Liderazgo Climático(C40), que se realizó en BuenosAires a fines de marzo, y se firmóuna Declaración de Intencionesde una Ciudad de AutobusesLimpios. El objetivo es reemplazarán40.000 buses de pasajeros porvehículos no contaminantes, amás tardar en 2020 en ochociudades latinoamericana: Bue-nos Aires, Bogotá, Caracas,Ciudad de México, Curitiba,Quito, Río de Janeiro y Salvadorde Bahía.
Sus flotas de transporte colec-tivo sumarán casi 115.00 uni-dades para 2020. Si un 35% (unos40.000 vehículos) abandona elcombustible diésel, se ahorrarán435.000 toneladas de emisionesanuales. El dióxido de carbonorepresenta alrededor de un 60%de las emisiones de GEI enAmérica Latina y el 30% de lasemisiones provienen del trans-porte.
Mauricio Osses, ingenieroconsultor del Centro Inter-nacional de Estudios en Sis-temas Sustentables, indicó queen cuanto a los sistemas enfuncionamiento Bogotá tiene 260buses híbridos, mientras queotros circulan en San Pablo, Ríode Janeiro y Curitiba. Además, laempresa BYD construye enCampinas una planta para pro-ducir 1.000 buses eléctricos alaño.
“El Metropolitano de Lima es elsistema más avanzado en laimplementación de flota limpia”,opinó Nicolás Estupiñan, espe-cialista en Transporte de laCorporación Andina de Fomento(CAF). Al igual que en Caracas,Cartagena de Indias y Medellín,se alimenta con gas natural. EnMéxico, la CAF busca patrocinarun programa que, de los 30.000
E
Flotas Verdes
Se trata de un proyecto que involucra a ocho ciudades latinoamericanas y que apunta a reducir las emisionescontaminantes del transporte público urbano que actualmente funciona con diésel. El objetivo es sustituir alrededor de un35% de la flota total de buses para 2020.
Planean reemplazar 40.000 buses por vehículos limpios en América Latina
buses a diésel actuales, trans-forme 20.000 a energías limpias.Por su parte, Luis Gutiérrez,secretario general de la Aso-ciación Latinoamericana deSistemas Integrados y BRT(SIBRT), señaló: “Todos nuestrosasociados están comprometidoscon la implantación de buseseléctricos, a gas natural e hí-bridos”.
Mayo 2015
Mayo 2015
24
Las estadísticas delgas vehicular
NGV’S statistics
MarcaBrand
ModeloModel Nafta Gasoline GNC
Litros Pesos m3 Pesos
CadaEvery1 Km
CadaEvery
100 Km
CadaEvery
2.000 Km
CadaEvery
5.000 Km
En KmIn Km$ 7.500
En meses2.000 K/mes
$ 7.500
En meses5.000 K/mes
$ 7.500
CONSUMO 100 KM EN VEHICULOSEN CONDICIONES NORMALES DE USO Y EN CIUDAD
VEHICLE’S FUEL CONSUMPTION EVERY 100 KM IN CITYAhorro en $ Saving
AMORTIZACIÓN - RECOVERYCOSTO DEL EQUIPO: $5.000/10.000
KIT COST: $ 5,000/10,000*
El cuadro superior no calcula en elperíodo de amortización la
reducción del 50% en las patentesde Capital Federal a los utilitarios
que son propulsados a GNC.
El cuadro que antecede indica que un Renault Laguna consume para recorrer100 Km en condiciones normales de uso en ciudad 10 litros de nafta o 9 m3 deGNC gastando por lo tanto 135 pesos o 26,10 pesos según el combustible utilizado a valores de mercado de febrero de 2015.Estos guarismos implican un ahorro de $108,90 cada 100 Km, $ 2.178 cada2.000 Km y $ 5.445 cada 5.000 Km recorridos. Dado que el valor promedio deun equipo de conversión se encuentra en los $ 7.500, será necesario recorrer6.887 Km para amortizar la inversión. Rodando el vehículo a un promedio de2.000 Km por mes terminará de recuperar lo invertido en 3 meses yrecorriendo 5.000 Km mensuales amortizará el gasto en 1 mes.
Los valores de los kits y mano de obravarían de acuerdo a la tecnología dela conversión (equipos de 4º y 5ºgeneración, nacionales e importados)y del vehículo, y de su capacidad decarga. Oscilan entre $ 5.000 y 10.000.
El negocio de andar a gas • The gas business
Vehículos 0 Km a gas - con garantía de fábricaOEM NGV vehicles - with manufacturer warranty
FORD FIESTA 8 108,00 7 20,88 0,87 87,12 1742,40 4356,00 8.609 4 2FORD FOCUS 9 121,50 8 23,49 0,98 98,01 1960,20 4900,50 7.652 4 2FORD KA 8 108,00 7 20,88 0,87 87,12 1742,40 4356,00 8.609 4 2FORD RANGER 12 162,00 10 31,32 1,31 130,68 2613,60 6534,00 5.739 3 1VW BORA 9 117,45 8 23,49 0,94 93,96 1879,20 4698,00 7.982 4 2VW GOL 8 108,00 7 20,88 0,87 87,12 1742,40 4356,00 8.609 4 2VW GOLF 10 135,00 9 26,10 1,09 108,90 2178,00 5445,00 6.887 3 1VW VOYAGER 10 135,00 9 26,10 1,09 108,90 2178,00 5445,00 6.887 3 1RENAULT LAGUNA 10 135,00 9 26,10 1,09 108,90 2178,00 5445,00 6.887 3 1RENAULT LOGAN 8 108,00 7 20,88 0,87 87,12 1742,40 4356,00 8.609 4 2RENAULT MEGANE 9 121,50 8 23,49 0,98 98,01 1960,20 4900,50 7.652 4 2RENAULT SCENIC 9 121,50 8 23,49 0,98 98,01 1960,20 4900,50 7.652 4 2FIAT FIORINO 8 108,00 7 20,88 0,87 87,12 1742,40 4356,00 8.609 4 2FIAT PALIO 8 108,00 7 20,88 0,87 87,12 1742,40 4356,00 8.609 4 2FIAT SIENA 8 108,00 7 20,88 0,87 87,12 1742,40 4356,00 8.609 4 2FIAT UNO 8 108,00 7 20,88 0,87 87,12 1742,40 4356,00 8.609 4 2GM ASTRA 9 121,50 8 23,49 0,98 98,01 1960,20 4900,50 7.652 4 2GM AVEO 10 135,00 9 26,10 1,09 108,90 2178,00 5445,00 6.887 3 1GM CORSA 8 108,00 7 20,88 0,87 87,12 1742,40 4356,00 8.609 4 2GM VECTRA 10 135,00 9 26,10 1,09 108,90 2178,00 5445,00 6.887 3 1PEUGEOT 206 8 108,00 7 20,88 0,87 87,12 1742,40 4356,00 8.609 4 2PEUGEOT 207 8 108,00 7 20,88 0,87 87,12 1742,40 4356,00 8.609 4 2PEUGEOT 307 9 121,50 8 23,49 0,98 98,01 1960,20 4900,50 7.652 4 2PEUGEOT PARTNER 8 108,00 7 20,88 0,87 87,12 1742,40 4356,00 8.609 4 2HONDA CIVIC 9 121,50 8 23,49 0,98 98,01 1960,20 4900,50 7.652 4 2CITROEN BERLINGO 8 108,00 7 20,88 0,87 87,12 1742,40 4356,00 8.609 4 2CITROEN C3 8 108,00 7 20,88 0,87 87,12 1742,40 4356,00 8.609 4 2CITROEN C4 9 121,50 8 23,40 0,98 98,10 1962,00 4905,00 7.645 4 2NAFTA ULTRA: Litro $13,50 / GNC m3 $3 PREMIUM GASOLINE: $13,50 / NGV m3 $3
ArgentinaMarca Modelo Perfil de UsuarioFord Ranger ParticularFord Fiesta Max Taxi/ParticularFiat Siena Taxi/ParticularGM Corsa Taxi/Particular
Peugeot Partner Taxi/Particular/UtilitarioPeugeot 207 Taxi/ParticularPeugeot 307 Taxi/ParticularCitroen Berlingo Taxi/Particular/UtilitarioCitroen C3 ParticularCitroen C4 Particular
Vehículos convertidos estimados - Estimated converted vehicles:2.487.349 (julio'14)
Conversión mensual - Monthly conversion 21.185 (julio'14)
Cantidad de estaciones - Amount of fueling stations:1.945
Provincias abastecidas - Provinces supplied:19 (de 23)
Localidades con expendio - Towns with fueling facilities:342
M3 de gas vendidos por mes - CM of gas sold monthly:235.158.000 (enero'15)
Consumo mensual por vehículo - Monthly vehicle consumption:96 m3 ( julio'14)
Precio promedio nacional GNC - Average domestic price for CNG$ 3,00 (febrero'15)
Precio promedio nafta Premium - Average price for prem. gasoline:$ 13,50 (febrero'15)
Precio promedio Gasoil - Average price for diesel$12,50 (febrero'15)
GNC-Resumen estadístico nacional, principales indicadores • Domestic statistical summary of CNG, main indicators
Gas Natural y otros combustibles limpios para todo tipo de aplicaciones
25
Nº Bandera Tipo de Dirección Provincia Municipio Distr.v Fechas habil. Mangueras Compresor Can. Comp Cap.Nm3/h TotalOrden Trade Name Estac. Adress Nº Opening date Hoses Compressor Nº of Comp. Capacity L.
A Estaciones de Carga - Ultimas estaciones habilitadasRefuelling stations - Last opened stations
❖ La columna Distrib. Nº indica la empresa distribuidora de gas a la que pertenece el suministro: 1- Gas Natural BAN; 2- MetroGas; 3- Litoral Gas; 4- Gasnor; 5- Ecogas Centro; 6- EcogasCuyana; 7- Camuzzi Gas Pampeana; 8- Camuzzi Gas del Sur; 9- Gas NEA. Para mayor información sobre este cuadro: 4307-5201 ó 4300-6137
A5 Cantidad por bandera (a marzo 2015)Amount per trademark (March 2015)
Fuentes / Sources
Bandera Estaciones Mangueras Capac. Nm3/horaTrade Mark Stations % Hoses % Capacity Nm3/hour %BLANCA 753 38,71 3.777 39,20 752.616 39,13YPF 414 21,29 2.075 21,54 418.038 21,73GNC PLUS 13 0,67 48 0,50 8.000 0,42PETROBRAS 215 11,05 1.085 11,26 205.959 10,71SHELL 205 10,54 942 9,78 190.785 9,92ESSO 159 8,17 739 7,67 159.948 8,32ASPRO 58 2,98 304 3,16 59.360 3,09SOL 38 1,95 211 2,19 39.505 2,05RHASA 21 1,08 94 0,98 22.184 1,15SAN LORENZO 8 0,41 37 0,38 5.700 0,30OYRSA 8 0,41 38 0,39 5.665 0,29REFINOR 21 1,08 106 1,10 21.267 1,11AGIRA 15 0,77 100 1,04 17.500 0,91PECOM 4 0,21 18 0,19 4.200 0,22NGV 3 0,15 20 0,21 3.700 0,19TRANSGAS 4 0,21 8 0,08 2.400 0,12COPEC 5 0,26 28 0,29 5.450 0,28OIL 1 0,05 4 0,04 1.200 0,06Total 1.945 61 9.634 60,80 1.923.477 61
Cuadro E1GNC. Resumen estadístico nacionalDomestic statistical summary of CNG:empresas privadas y fuentes propias/Private sector and PrensaVehicular's sources
Cuadro "El negocio de andar a gas""The gas business":empresas privadas y fuentes propias/Private sector and PrensaVehicular's sources
Cuadro Vehículos 0 Km a gasOEM NGV vehicles:empresas privadas y fuentes propias/Private sector and PrensaVehicular's sources
Cuadros Serie A: distribuidoras de gas
y empresas privadas /Natural gastransmission companies and private sector
Cuadros Serie B: Enargas ySecretaría de Energía de la Nación/Enargas and Secretary of Energy
Cuadros Serie C: Enargas /Enargas
Cuadro D1: Secretaría de Energía dela Nación /Secretary of Energy
Cuadros "Estadísticas Mundialesdel GNC", "Precios de los combustiblesen el mundo" y E2 - Resumen latinoame-ricano - "Worldwide NGV statistics","Worldwide fuel prices" and E2 -Latin American summary: empresasprivadas y fuentes propias /privatesector and Prensa Vehicular's sources
1891 BLANCA Dual Laprida y Bartolomé Mitre Tucumán Juan B. Alberdi 4 5-may-2011 6 Microbox Galileo 1 1200 18677801892 BLANCA Gas Av. J.A. López (Av. 844) y calle 880 Gran Buenos Aires Quilmes 2 10-may-2011 4 Microbox Galileo 1 1200 18689801893 REPSOL YPF Dual Calles 32 y 120 Buenos Aires La Plata 7 18-may-2011 4 Aspro 1 1250 18702301894 REPSOL YPF Dual Av. Juan B. Alberdi 4402 Capital Federal Cdad. Aut. Buenos Aires 2 31-may-2011 4 Aspro 1 1250 18714801895 SHELL Dual Alem Esquina Mallea Buenos Aires Bahía Blanca 7 30-jun-2011 4 Aspro 1 700 18721801896 BLANCA Gas Av. Hipólito Yrigoyen 490 Jujuy San Salvador de Jujuy 4 12-jul-2011 7 Microbox Galileo 1 1200 18733801897 BLANCA Gas Av. Pellegrini 4668 Santa Fe Rosario 3 4-ago-2011 8 Aspro 1 960 18743401898 REPSOL YPF Dual Av. La Plata 901 Esquina José Bonifacio Capital Federal Cdad. Aut. Buenos Aires 2 10-ago-2011 4 Microbox Galileo 1 1200 18755401899 BLANCA Gas Santa Ana 1046 - Barrio Alto Comedero Jujuy San Salvador de Jujuy 4 28-ago-2011 6 Microbox Galileo 1 1200 18767401900 REPSOL YPF Dual Av. Belgrano y Roque Sáenz Peña Santiago del Estero Santiago del Estero 4 20-sep-2011 4 Microbox Galileo 1 1200 18779401901 REFINOR Gas Sáenz Peña 890 Tucumán San Miguel de Tucumán 4 20-sep-2011 6 Aspro 1 817 18787571902 BLANCA Gas Acceso Copie y Ruta 86 Buenos Aires Daireaux 7 1-oct-2011 4 Aspro 1 820 18795771903 BLANCA Dual Av. Belgrano y Ejército del Norte Tucumán San Miguel de Tucumán 4 22-oct-2011 4 Aspro 1 820 18803971904 BLANCA Gas Diagonal Bouchard 3791 Gran Buenos Aires Caseros 1 16-nov-2011 6 Aspro 1 790 18811871905 BLANCA Dual Av. Tobar García S/N - La Punta San Luis Ciudad de La Punta 6 26-nov-2011 4 Microbox Galileo 1 1200 1882381906 SHELL Dual Boulevard Buenos Aires 2042 - Luis Guillón Gran Buenos Aires Esteban Echeverría 27-dic-2011 4 Microbox Galileo 1 1200 18835871907 YPF Dual 9 de Julio y Córdoba Córdoba San Francisco 5 17-dic-2011 6 Microbox Galileo 1 1200 18847871908 BLANCA Gas Ruta 9 Km 60 Tucumán San Miguel de Tucumán 4 26-dic-2011 4 Aspro 1 1050 18858371909 BLANCA Dual Av. Armada Argentina 787 Córdoba Córdoba 5 28-dic-2011 4 Aspro 1 1250 18870871910 BLANCA Gas Ruta 40 Km 18 Mendoza Las Heras 6 28-dic-2011 4 Aspro 1 1050 18881371911 BLANCA Dual Ruta 151 Km 12 Río Negro Cinco Saltos 8 1-mar-2012 4 Aspro 1 710 18888471912 BLANCA Dual Polonia y Portugal Salta Salta 4 2-mar-2012 4 Microbox Galileo 1 1200 18900471913 SHELL Dual Av. Juan B. Justo 4199 Esq. San Juan Buenos Aires Mar del Plata 7 21-mar-2012 4 Microbox Galileo 1 1200 18912471914 SHELL Dual Av. Viale 441 Santa Fe Rosario 3 30-mar-2012 4 Aspro 1 742 18919891915 BLANCA Dual Ruta 20 y Diagonal Sarmiento San Juan Caucete 6 20-abr-2012 6 Aspro 1 900 18928891916 BLANCA Dual Urquiza Esquina Sarmiento Jujuy San Salvador de Jujuy 4 24-jul-2012 4 Microbox Galileo 1 1200 18940891917 BLANCA Gas Av. Coronel Suárez 277 Buenos Aires Chivilcoy 7 26-jul-2012 2 Microbox Galileo 1 400 18944891918 BLANCA Dual Av. Hipólito Yrigoyen 13100 Gran Buenos Aires Adrogué 2 29-nov-2012 6 Microbox Galileo 1 1000 18954891919 BLANCA Dual Av. Leandro N. Alem 3770 Córdoba Córdoba 5 30-nov-2012 4 Aspro 1 600 18960891920 YPF Dual Ruta Provincial 76 - Acceso a Monte Hermoso Buenos Aires Monte Hermoso 7 30-nov-2012 4 Microbox Galileo 1 1200 18972891921 OIL Dual Ruta Nacional 9 Km 1308 - Los Nogales Tucumán Tafí Viejo 4 14-dic-2012 4 Microbox Galileo 1 1200 18984891922 BLANCA Dual Uruguay 695 Córdoba Villa Carlos Paz 5 20-dic-2012 4 Aspro 1 900 18993891923 BLANCA Gas San Martín (Norte) 50 Córdoba General Roca 5 4-mar-2013 6 Microbox Galileo 1 961 19003501924 BLANCA Dual Ruta 9 Km 751,3 Córdoba Colonia Caroya 5 19-mar-2013 4 Aspro 1 989 19013391925 BLANCA Dual Santa Fe 710 Gran Buenos Aires Lomas de Zamora 2 24-jun-2013 4 Galileo 1 560 19018991926 BLANCA Gas Autopista Córdoba-Rosario Km 629 Córdoba Oncativo 5 25-jun-2013 4 Aspro 1 989 19028881927 BLANCA Gas Ruta Nacional 34 y Ruta Provincial 42 Jujuy Pampa Blanca 4 29-jun-2013 4 Microbox Galileo 2 1800 19046881928 BLANCA Dual Av. Juan B. Justo 9430 Córdoba Córdoba 5 10-jul-2013 6 Aspro 1 1350 19060381929 BLANCA Gas Manuel Castilla s/n y RN Nº 234 Neuquén San Martín de los Andes 9 19-jul-2013 4 Microbox Galileo 1 600 19066381930 BLANCA Dual Av. San Martín 3130 Córdoba Santa María de Punilla 5 25-jul-2013 4 Aspro 1 1350 19079881931 BLANCA Dual Av. La Plata E/ Islas Malvinas y Pellegrini Buenos Aires Quilmes 2 30-ago-2013 6 Agira Knox Western 1 900 19088881932 BLANCA Gas Ruta Provincial Nº 34 Esq. General Paz Córdoba Mina Clavero 5 9-oct-2013 4 Aspro 1 600 19094881933 BLANCA Dual Av. Juan Manuel de Rosas y Av. 9 de julio Jujuy El Carmen 4 18-ene-2014 6 Microbox Galileo 1 1200 19106881934 BLANCA Dual Av. República del Líbano 2560 Tucumán San Miguel de Tucumán 4 23-ene-2014 4 Microbox Galileo 1 1200 19118881935 BLANCA Dual Francia 1333 Esquina Padilla Tucumán Concepción 4 14-mar-2014 6 Microbox Galileo 1 1200 19130881936 BLANCA Dual Av. Bicentenario 1720 Gran Buenos Aires Merlo 1 20-mar-2014 4 Microbox Galileo 1 1200 19142881937 BLANCA Gas Ruta 5 Esquina Portezuelo (J. M. de Rosas 1405) La Rioja La Rioja 5 18-jun-2014 6 Aspro 1 700 19149881938 BLANCA Dual Av. Eva Perón 2698 Esquina Vieytes - B.Libertad Gran Buenos Aires Merlo 1 3-jul-2014 4 Microbox Galileo 1 1200 19161881939 BLANCA Dual Av. Ortiz de Ocampo Nº 1500 Esq. Carlos Pellegrini La Rioja La Rioja 5 12-ago-2014 4 Aspro 1 989 19171771940 BLANCA Gas Ruta Provincial Nº 26 Esquina Wiernia Salta Salta 4 14-ago-2014 6 Microbox Galileo 1 1200 19183771941 BLANCA Dual Av. Hipólito Yrigoyen 420 Jujuy San Salvador de Jujuy 4 17-oct-2014 4 Microbox Galileo 1 1200 19195771942 BLANCA Dual Ruta Nacional Nº 14 Km 130,3 Entre Ríos Concepción del Uruguay 9 24-nov-2014 4 Microbox Galileo 1 1200 19207771943 BLANCA Dual Centenario 331 Buenos Aires Jáuregui 1 22-dic-2014 4 Nanobox Galileo 1 600 19213771944 BLANCA Dual Ruta Nacional Nº 14 y Ruta Provincial Nº 26 Entre Ríos Concepción del Uruguay 9 2-ene-2015 4 Microbox Galileo 1 1200 19225771945 ESSO Dual Huascha 2615 Córdoba Córdoba 5 17-mar-2015 6 Gemini 1 900 1923477
Gas Natural y otros combustibles limpios para todo tipo de aplicaciones
Mayo 2015
26
Mes/Month 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
B Volúmenes vendidos de GNC y otros (en m3)Bulk of CNG sold and other (in m3)
* Incluye las estaciones (4) de Redengas - distribuidora en la ciudad de Paraná
B2 Empresas ditribuidoras de gas - Venta mensual de gas a estaciones (en miles de m3)Gas distributors - Monthly sales of gas to stations (in thousands of m3)
B3 Estaciones y gas vendido por provincia (miles de m3)Stations and gas sold per province (in thousands of m3)
MesMonth
Gas Estac.VentasStat. media
x est.
Gas Estac.VentasStat. media
x est.
Gas Estac.VentasStat. media
x est.
Gas Estac.VentasStat. media
x est.
Gas Estac.VentasStat. media
x est.
Gas Estac.VentasStat. media
x est.
Gas Estac.VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
GAS NATURALBAN
METROGAS ECOGAS CENTRO
GASNOR ECOGAS CUYANA
LITORAL GAS CAMUZZI GASPAMP.
CAMUZZI GASDEL SUR
GAS NEA* TOTALES*
Cap. Federal Buenos Aires Córdoba Chubut La Pampa Mendoza Neuquén Rio Negro Salta-Jujuy Entre Rios San Juan San Luis Santa Fé Sgo. del EsteroT. del Fuego Tucumán Catamarca La RiojaMes
MonthGas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.
B1 Venta física histórica mensualizada de GNC (en m3) - Physical record sale per month of CNG (in m3)
Ene./Jan. 253.079.404 245.203.522 225.444.570 214.465.292 210.980.000 218.248.000 222.965.000 220.195.000 223.411.000 235.158.000Feb./Feb. 233.396.264 222.579.521 214.051.716 196.725.000 196.585.000 204.313.000 212.530.000 203.106.000 206.465.000Marzo/Mar. 256.502.280 248.577.636 226.887.065 219.180.032 221.039.000 226.954.000 236.776.000 232.373.000 233.664.000Abril/April 256.152.117 237.007.710 223.770.507 215.077.544 218.592.000 224.511.000 227.121.000 221.268.000 229.943.000Mayo/May 256.914.572 248.855.625 234.134.664 225.935.536 228.154.000 233.152.000 235.455.000 231.351.000 241.657.000Junio/Jun. 247.875.233 234.583.579 227.648.802 209.529.655 222.300.000 231.018.000 236.408.000 230.073.000 236.438.000Julio/Jul. 262.421.109 226.690.858 238.218.227 220.432.846 234.275.000 242.033.000 246.134.000 240.116.000 243.485.000Agos./Aug. 266.327.834 248.913.175 237.609.752 229.503.431 224.726.000 243.275.000 242.924.000 248.034.000 250.188.000Sept./Sep 257.241.101 236.914.049 229.089.091 223.856.551 229.598.000 236.476.000 232.590.000 230.270.000 245.820.000Oct./Oct. 258.975.716 244.312.316 234.753.103 219.148.806 234.079.000 242.288.000 238.874.000 239.711.000 254.862.000Nov./Nov. 252.293.494 235.605.355 221.715.164 202.633.000 224.701.000 230.814.000 231.457.000 230.805.000 243.945.000Dic./Dec. 260.722.892 247.147.878 233.298.519 233.892.000 237.136.000 242.487.000 239.747.000 236.612.000 256.804.000Tot. anuales 3.061.902.016 2.876.391.224 2.746.621.180 2.610.379.693 2.682.165.000 2.775.569.000 2.802.981.000 2.763.914.000 2.866.682.000 235.158.000Tot. acumul. 26.990.212.924 29.866.604.148 32.613.225.328 35.223.605.021 37.905.770.021 40.681.339.021 43.484.320.021 46.248.234.021 49.114.916.021 49.350.074.021
Dic. 42.973 349 123 46.367 355 131 35.814 256 140 25.413 208 122 24.582 214 115 22.812 170 134 27.669 252 110 5.516 48 115 5.466 50 109 236.612 1.902 124Ene-14 41.509 389 107 40.345 355 114 34.948 256 137 22.955 208 110 22.719 214 106 21.073 169 125 28.442 252 113 5.628 48 117 5.792 50 116 223.411 1.941 115Feb. 38.378 389 99 37.282 355 105 31.544 256 123 21.558 208 104 21.576 214 101 19.621 169 116 25.957 253 103 5.221 48 109 5.328 50 107 206.465 1.942 106Mar. 45.079 388 116 43.702 354 123 35.733 256 140 23.963 209 115 24.429 214 114 22.184 168 132 27.301 253 108 5.663 48 118 5.610 50 112 233.664 1.940 120Abr. 44.587 388 115 43.146 354 122 35.073 254 138 23.728 209 114 24.358 214 114 22.123 169 131 26.339 253 104 5.106 48 106 5.483 50 110 229.943 1.939 119May. 47.212 389 121 45.896 354 130 36.634 256 143 24.601 209 118 25.437 214 119 23.284 168 139 27.441 251 109 5.596 48 117 5.556 50 111 241.657 1.939 125Jun. 46.496 389 120 44.847 354 127 35.336 255 139 24.442 209 117 24.599 214 115 23.039 166 139 26.844 252 107 5.391 48 112 5.444 50 109 236.438 1.937 122Jul. 47.658 392 122 46.338 354 131 36.039 257 140 25.666 209 123 25.254 214 118 23.640 165 143 27.602 252 110 5.635 48 117 5.653 50 113 243.485 1.941 125Agos. 49.250 392 126 46.472 354 131 37.885 258 147 25.808 209 123 25.962 213 122 24.430 168 145 28.791 253 114 5.711 48 119 5.879 50 118 250.188 1.945 129Sept. 48.546 392 124 46.682 354 132 36.787 257 143 24.927 210 119 25.026 213 117 24.320 165 147 28.277 253 112 5.638 48 117 5.617 50 112 245.820 1.942 127Oct. 50.188 392 128 48.163 354 136 38.268 258 148 25.942 210 124 25.676 213 121 24.916 168 148 29.981 254 118 5.764 48 120 5.964 50 119 254.862 1.947 131Nov. 44.874 353 127 47.255 355 133 38.046 257 148 25.124 210 120 24.639 213 116 23.614 166 142 29.112 253 115 5.533 48 115 5.748 50 115 243.945 1.905 128Dic. 49.555 388 128 48.115 355 136 38.545 257 150 26.622 210 127 25.668 213 121 25.313 164 154 31.281 254 123 5.569 48 116 6.136 50 123 256.804 1.939 132Ene-15 36.948 300 123 43.199 355 122 38.351 257 149 24.060 211 114 23.852 214 111 23.674 164 144 32.613 256 127 6.215 49 127 6.246 52 120 235.158 1.858 127* Incluye las estaciones (4) de Redengas - distribuidora en la ciudad de Paraná a partir de Ene/03
Dic. 20.729 145 98.505 830 33.733 242 344 3 1.285 13 15.862 148 2.058 17 2.831 26 10.885 78 5.466 50 4.645 40 4.075 26 19.450 139 3.990 38 135 1 10.538 92 1.417 11 664 3Ene-14 17.941 144 94.442 870 33.064 242 374 3 1.266 13 14.431 148 2.037 19 2.938 24 10.093 78 5.792 50 4.194 40 4.094 26 17.888 139 3.438 38 111 1 9.424 92 1.305 11 579 3Feb. 16.648 146 86.904 870 29.946 242 327 3 1.179 13 13.831 148 2.051 19 2.612 24 9.284 78 5.328 50 4.005 40 3.740 26 16.627 138 3.269 38 111 1 9.005 92 1.083 11 515 3Mar. 19.168 145 99.137 868 33.744 242 333 3 1.267 13 15.789 148 2.268 19 2.763 24 10.060 78 5.610 50 4.559 40 4.081 26 18.857 138 3.812 38 136 1 10.091 93 1.344 11 645 3Abr. 18.838 145 97.435 868 33.130 240 309 3 1.247 13 15.802 148 1.958 19 2.539 24 9.875 78 5.483 50 4.603 40 3.953 26 18.824 139 3.878 38 151 1 9.975 93 1.312 11 631 3May. 20.151 145 102.531 867 34.568 242 339 3 1.320 13 16.454 148 2.263 19 2.733 24 10.239 78 5.556 50 4.817 40 4.166 26 19.985 138 4.014 38 107 1 10.348 93 1.391 11 675 3Jun. 19.309 145 101.235 868 33.380 240 329 3 1.293 13 15.947 148 2.154 19 2.617 24 10.114 78 5.444 50 4.689 40 3.963 26 19.553 136 3.993 38 127 1 10.335 93 1.304 11 652 4Jul. 20.006 145 103.601 870 33.926 242 351 3 1.400 13 16.198 148 2.215 19 2.771 24 10.788 78 5.653 50 4.838 40 4.218 26 20.401 136 4.254 38 128 1 10.624 93 1.427 11 686 4Agos. 19.922 145 106.746 872 35.775 242 345 3 1.395 14 16.744 148 2.238 19 2.852 24 10.747 78 5.879 50 4.944 39 4.274 26 21.028 137 4.249 38 128 1 10.812 93 1.418 11 692 5Sep. 20.259 145 105.498 869 34.755 241 341 3 1.345 14 16.167 148 2.160 19 2.824 24 10.403 79 5.617 50 4.731 39 4.128 26 20.912 137 4.019 38 124 1 10.505 93 1.378 11 654 5Oct. 20.997 145 109.503 870 36.178 242 357 3 1.418 15 16.556 148 2.218 19 2.897 24 10.855 79 5.964 50 4.878 39 4.242 26 21.499 139 4.145 38 123 1 10.942 93 1.452 11 638 5Nov. 21.005 145 102.449 831 35.961 241 350 3 1.380 15 15.823 148 2.126 19 2.756 24 10.533 79 5.748 50 4.682 39 4.134 26 20.197 137 3.975 38 125 1 10.616 93 1.402 11 683 5Dic. 20.703 145 110.325 866 36.374 241 352 3 1.438 15 16.395 148 2.073 19 2.856 24 11.346 79 6.136 50 4.840 39 4.433 26 21.965 136 4.141 38 121 1 11.135 94 1.475 11 696 5Ene-15 18.662 145 96.086 780 36.312 241 371 3 1.530 15 15.027 149 2.317 19 3.258 24 10.584 79 6.246 52 4.365 39 4.460 26 20.326 136 3.793 38 99 1 9.683 94 1.448 11 591 5
Gas Natural y otros combustibles limpios para todo tipo de aplicaciones
Mayo 2015
MES G.N.C.2013 2014 Variac. 13/14
27
B7 Participación en la canasta de los combustibles (en miles de m3)Participation of gas in the basket of fuels (in thousands of m3)
B4 Ventas totales de combustibles en m3 mensualizadas (miles de m3)Total monthly sales in cubic meters (in thousands of m3)
Junio'14 Var. Mes Julio'14 Var. Mes Agosto'14 Var. Mes Septiembre'14 Var. Mes Octubre'14 Var. Mes Noviembre'14 Var. Mes Diciembre'14 Var. Mes Enero'15 Var. MesJune ant. % July ant. % August ant. % September ant. % October ant. % November ant. % December ant. % January ant. %
Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Lastmonth month month month month month month month
610.157 -4,25 657.637 7,78 658.025 0,06 652.978 -0,77 692.029 5,98 652.977 -5,64 744.686 14,04 751.385 0,901.005.863 2,97 1.082.516 7,62 1.018.718 -5,89 969.611 -4,82 1.010.635 4,23 959.189 -5,09 958.005 -0,12 945.058 -1,35236.438 -2,16 243.485 2,98 250.188 2,75 245.820 -1,75 254.862 3,68 243.945 -4,28 256.804 5,27 235.158 -8,431.852.458 -0,18 1.983.638 7,08 1.926.931 -2,86 1.868.409 -3,04 1.957.526 4,77 1.856.111 -5,18 1.959.495 5,57 1.931.601 -1,42
B5 Ventas totales de combustibles en m3 anualizadas (miles de m3)Total annual sales in cubic meters (in thousands of m3)
Producto
B9 Consumo de GNC 2013/2014 en millones de m3
Consumption of NGV 2013/2014 in millions of m3
Nafta super/ultraGasoilGNCTotal
Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año2007 ant. % 2008 ant. % 2009 ant. % 2010 ant. % 2011 ant. % 2012 ant. % 2013 ant. % 2014 ant. %
Var. last Var. last Var. last Var. last Var. last Var. last Var. last Var. lastyear year year year year year year year
4.607.379 21,12 5.128.756 11,32 5.370.695 4,72 5.957.696 10,93 6.760.669 13,48 7.371.642 9,04 8.043.728 9,12 8.053.618 0,1213.853.972 7,09 13.846.081 -0,06 12.755.599 -7,88 12.859.579 0,82 12.731.253 -1,00 12.231.321 -3,93 12.209.711 -0,18 12.209.711 0,002.876.391 -6,06 2.746.621 -4,51 2.610.379 -4,96 2.682.165 2,75 2.775.569 3,48 2.802.981 0,99 2.763.914 -1,39 2.866.682 3,72 21.337.742 7,75 21.721.458 1,80 20.736.673 -4,53 21.499.440 3,68 22.267.491 3,57 22.405.944 0,62 23.017.353 2,73 23.130.011 0,49
Nafta super/ultraGasoilGNCTotal
Diciembre `14 Enero `15 Enero `14
en miles dem3
%en miles de m3
%en miles de m3
%in thous. m3 in thous. m3 in thous. m3
C Conversiones de vehículosConverted vehicles
C4 Conversiones históricas argentinasEvolution of Argentine conversions
DD1
Empresa Nafta 97Octanos Nafta 93 Octanos Gasoil GNC
Company $/lt. $/lt. $/lt. $/m3
Año Total Anual Promedio mensual Total acumulado1985 2.001 167 2.0651986 3.377 281 5.4421987 7.871 656 13.3131988 14.552 1.213 27.8651989 19.567 1.631 47.4321990 42.459 3.538 89.8911991 42.600 3.550 132.4911992 51.432 4.286 183.9231993 58.200 4.850 242.1231994 42.036 3.503 284.1591995 38.160 3.180 322.3191996 43.272 3.606 365.5911997 53.325 4.444 418.9161998 61.848 5.154 480.7641999 63.984 5.332 544.7482000 85.800 7.150 630.5482001 125.123 10.427 755.6712002 123.916 10.326 879.5872003 285.252 23.771 1.164.8392004 183.287 15.274 1.348.1262005 148.314 12.360 1.496.4402006 111.110 9.259 1.607.5502007 77.560 6.463 1.685.1102008 65.229 5.436 1.750.3392009 70.262 5.855 1.820.6012010 106.406 8.867 1.927.0072011 140.541 11.712 2.067.5482012 134.324 11.194 2.201.8722013 157.801 13.150 2.359.6732014/7 127.676 18.239 2.487.349
Precios - PricesPrecios promedios por petroleraAverage prices by oil company
Fuente: Secretaría de Energía -Precios en Bocas de Expendio
(Res. S.E. 1104/2004)
Fuente: Enargas y entidades privadas empresarias
Producto
YPF 12,84 11,60 12,00 3,30Petrobras 13,70 12,00 12,55 3,30Esso 13,30 11,75 12,00 3,00Shell 14,00 12,30 13,00 3,00Precio Promedio febrero'15
ENERO 223,4 235,1 5,2FEBRERO 206,5MARZO 233,7ABRIL 229,9MAYO 241,7JUNIO 236,4JULIO 243,4AGOSTO 250,2SEPTIEMBRE 245,8OCTUBRE 254,9NOVIEMBRE 243,9DICIEMBRE 256,8TOTAL: 2.866,6 235,1 5,2
Nafta súper/ultra 744.686 38,00 751.385 38,90 756.398 38,86
Gasoil 958.005 48,89 945.058 48,93 966.700 49,66
GNC 256.804 13,11 235.158 12,17 223.411 11,48
Total 1.959.495 100 1.931.601 100 1.946.509 100
Gas Natural y otros combustibles limpios para todo tipo de aplicaciones
C5 Conversiones mensualesMonthly conversions
Mes Baja Conversión Modificación Renovación Revisión CRPCNoviembre 1.623 9.627 2.872 107.074 11.237Diciembre 1.767 8.758 2.860 124.559 12.183ene-13 2.069 10.612 3.099 111.430 13.815Febrero 1.652 8.554 2.352 86.418 11.318Marzo 1.946 11.097 1.884 98.039 11.834Abril 2.392 12.195 2.859 104.944 11.665Mayo 2.099 14.233 3.373 107.454 11.519Junio 2.288 12.968 3.068 98.075 10.156Julio 2.671 16.630 4.219 126.600 12.813Agosto 2.598 15.131 4.170 118.944 11.757Septiembre 2.584 13.909 3.715 106.734 10.507Octubre 2.505 14.711 3.736 119.706 11.811Noviembre 2.153 13.236 3.211 108.456 8.812Diciembre 2.017 14.525 3.219 128.853 9.139ene-14 2.767 16.042 3.165 114.808 10.773Febrero 2.545 14.573 2.473 99.240 8.683Marzo 2.879 15.734 2.530 98.681 8.415Abril 3.089 20.343 2.963 115.001 9.509Mayo 3.201 21.610 3.052 113.058 8.530Junio 2.982 18.189 3.091 108.355 7.621Julio 2.563 21.185 3.720 127.850 8.516
Mayo 2015
28
E Latinoamérica: ciudades con GNCLatin America: cities with NGV
País / Country Argentina
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.Capital Federal 170Gran Buenos Aires 546Buenos Aires25 de Mayo 19 de Julio 3Alberti 1Arrecifes 2Ayacucho 1Azul 3Bahía Blanca 14Balcarce 4Baradero 3Benito Juarez 1Berisso 1Bolivar 3Bragado 2Brandsen 4Campana 7Cañuelas 4Capitán Sarmiento 2Carhué 1Carmen de Areco 1Carmen de Patagones 1Castelli 2Chacabuco 2Chascomús 5Chivilcoy 5Colón 3Coronel Dorrego 1Coronel Pringles 1Coronel Rosales 1Coronel Suarez 3Daireaux 1Dolores 3Ensenada 1Escobar 1General Belgrano 3General Madariaga 2General Rodriguez 3Henderson 1Jáuregui 1Junin 4 La Plata 39Las Flores 3Las Heras 1Lezama 1Lincoln 2Lobos 3Los Cardales 1Los Toldos 1Luján 6Maipú 2Magdalena 1Mar de Ajó 1Mar del Plata 45Mar del Tuyú 1Marcos Paz 1Mercedes 2Miramar 3Muñiz 1Necochea 5Olavarría 6Olmos 1Pehuajó 2Pergamino 5Pigüé 1Pilar 1Punta Alta 2Ramallo 3Ranchos 1Rauch 1Rojas 1Roque Pérez 1Saladillo 3Salliqueló 1Salto 2San Andrés de Giles 2San Antonio de Areco 2San Antonio de Padua 1San Miguel del Monte 3San Nicolás 9San Pedro 4Suipacha 1Tandil 10Tigre 1Trenque Lauquen 2Tres Arroyos 3Urbano de la Costa 3Valeria del Mar 1Vedia 1Villa Gesell 2Villarino 1Zárate 9
CatamarcaCatamarca 8Recreo 1Valle Viejo 1
ChubutComodoro Rivadavia 1Puerto Madryn 1Trelew 1
CórdobaAlejandro Roca 1Almafuerte 2Alta Gracia 5Argüello 1Arroyito 1Bell Ville 2Berrotarán 1Bialet Massé 1Capilla del Monte 1Chazón 1Colonia Caroya 2Córdoba 126Coronel Moldes 1Corral de Bustos 2Cruz Alta 1Cruz del Eje 3Dean Funes 3Embalse 1General Cabrera 1General Deheza 1General Levalle 1General Roca 1Hernando 2Inriville 1Italo 1Jesús María 4La Calera 2La Carlota 2La Cesira 1La Falda 1La Perla 1Las Higueras 1Las Tapias 1Las Varillas 1Leones 1Los Cóndores 1Luque 1Marcos Juarez 2Malvinas Argentinas 1Mina Clavero 1Monte Buey 1Montecristo 2Oliva 2Oncativo 2Pilar 3Pozo del Molle 1Quilino 1Río Cuarto 14Río Segundo 2Río Tercero 2Sampacho 1San Francisco 4Santa María de Punilla 2Santa Rosa de Calamuchita 1Serrano 2Tancacha 1Viamonte 1Villa Allende 3Villa Carlos Paz 7Villa de Soto 1Villa del Rosario 1Villa del Totoral 1Villa Dolores 4Villa General Belgrano 1Villa Giardino 1Villa María 7Villa Valeria 1
Entre RíosChajarí 2Colón 3Concepción del Uruguay 6Concordia 8Crespo 1Diamante 1Federación 1Federal 1Gualeguay 3Gualeguaychú 5La Paz 1María Grande 1Nogoyá 2Paraná 12Ramirez 1Rosario del Tala 1San José 1San Salvador 2Santa Elena 1Victoria 3Villa Elisa 1Villa Libertador San Martín 1Villaguay 2Urdinarrain 1
JujuyEl Carmen 2Lib. General San Martín 3Monterrico 1Palpalá 1Perico 4San Pedro 5San Salvador de Jujuy 15Tilcara 1
La PampaBernasconi 1General Pico 2Macachin 1Realicó 1Santa Rosa 4
La RiojaLa Rioja 4
MendozaCoronel Dorrego 1Fray Luis Beltrán 1General Alvear 2Godoy Cruz 12
Guaymallén 27Junín 1La Consulta 1La Dormida 1La Paz 1Las Catitas 1Las Heras 8Lavalle 4Luján de Cuyo 9Maipú 7Malargüe 1Mendoza 11Perdriel-L. de Cuyo 1Rivadavia 3San Carlos 3San Martín 6San Rafael 11Tunuyán 3Tupungato 3
NeuquénCentenario 1Cutral Có 1Neuquén 12Plaza Huincul 1Piedra del Aguila 1Plottier 1San Martín de los Andes 1Zapala 1
Río NegroAllen 1Catriel 2Choele Choel 2Cinco Saltos 1Cipolleti 3General Conesa 1General Roca 4Río Colorado 1San Antonio Oeste 2San Carlos de Bariloche 3Viedma 4Villa Regina 2
SaltaCerrillos 2El Carril 1General Güemes 4Limache Sur 1Metán 2Orán 4Pichanal 3Rosario de Lerma 1Salta 28Tartagal 2
San JuanCaucete 3Chimbas 4Marquesado 1Pocito 1Pocitos 1Rawson 3Rivadavia 3San Juan 21Santa Lucía 1
San LuisCiudad de la Punta 1Concarán 1Merlo 2San Luis 11Tilisarao 1Villa Mercedes 6
Santa FeAlvear 2Arequito 1Arroyo Seco 2Cañada de Gomez 2Capitán Bermudez 1Carcarañá 1Carlos Pellegrini 1Casilda 5Chabas 1El Trebol 1Esperanza 2Firmat 2Funes 1Granadero Baigorria 3Imbues 1Las Rosas 1Perez 2Piñero 1Rafaela 3Recreo 1Rosario 63San Carlos Sur 1San Jorge 1San Lorenzo 3Santa Fe 18Santo Tomé 2Sauce Viejo 1Teodolina 1Venado Puerto 5Villa Constitución 3Villa Gobernador Galvez 4
Santiago del EsteroFernández 1Frías 2La Banda 6Santiago del Estero 20Termas de Río Hondo 5
Tierra del FuegoRío Grande 1
TucumánAcheral 1Aguilares 3Alberdi 3Alderetes 2Banda Río Salí 5Bella Vista 2Concepción 6Famaillá 2Juan B. Alberdi 1
Las Talitas 1Los Nogales 1Lules 2Monteros 3San Miguel de Tucumán 52San Pablo 1Simoca 1Tafí Viejo 2Trancas 1Yerba Buena 4
País / Country Bolivia
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.Chuquisaca 7Cochabamba 57La Paz (El Alto) 23Oruro 6Potosí 1Santa Cruz 73Tarija 11
País / Country Brasil
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.AlagoasArapiraca 2Atalaia 2Maceió 24Palmeira dos Indios 2Penedo 1Pilar 1Rio Claro 1São Miguel dos Campos 2
AmazonasManaus 2
BahíaAlagoinhas 2Camaçari 8Candeias 3Catu 1Cruz das Almas 1Feira de Santana 9Itabuna 1Salvador 42Santo Antônio de Jesus 2Simões Filho 2Valença 1
CearáAracati 3Canindé 1Caucáia 4Fortaleza 55Horizonte 2Itapajé 1Itapipoca 1Maracanau 3Pacatuba 1Quixada 1São Gonçalo do Amarante 1Sobral 1
Distrito FederalBrasilia 2
Espirito SantoAracruz 1Cachoeiro de Itapemerim 1Cariacica 5Colatina 1Guarapari 1Iburaçu 1Linhares 1Serra 7Venda Nova do Imigrante 1Viana 2Vila Velha 7Vitória 6
MaranhãoSão Luis 1
Mato GrossoCuiabá 2Rondonópolis 1
Mato Grosso do SulCampo Grande 8Três Lagoas 1
Minas GeraisBarbacena 2Belo Horizonte 40Betim 3Confins 1Congonhas 1Contagem 17Juiz de Fora 10Matozinhos 1Pedro Leopoldo 2Ribeirão das Neves 1Santa Luzia 2Sete Lagoas 4Vespasiano
2ParaíbaAlhandra 1Bayeux 6Cabedelo 5Caldas Brandão 2Campina Grande 5Guarabira 1João Pessoa 19Mamanguape 2Patos 1Remigio 1Santa Rita 2
ParanáCampo Largo 1
Acceda al listado completo ydetallado de estaciones enwww.ngvgroup.com
Gas Natural y otros combustibles limpios para todo tipo de aplicaciones
Mayo 2015
29
Colombo 2Curitiba 28Londrina 1Parananguá 1Ponta Grossa 1São José dos Pinhais 4
PernambucoAbreu e Lima 3Cabo de Santo Agostinho 5Camaragibe 2Caruaru 1Goiana 2Gravatá 1Igarassu 4Jaboatão dos Guararapes 10Olinda 4Paulista 4Recife 31Vitória de Santo Antão 3
Rio de JaneiroAngra Dos Reis 1Araruama 2Armacao de Buzios 1Arraial do Cabo 1Barra do Piraí 7Barra Mansa 8Belford Roxo 6Cabo Frio 11Campos dos Goytacazes 16Casemiro de Abreu 4Duque de Caxias 31Eng. Paulo de Frontin 1Guapimirim 1Itaboraí 16Itaguaí 7Itaperuna 1Macaé 8Magé 1Maricá 6Nilópolis 1Niterói 15Nova Friburgo 1Nova Iguaçu 18Paracambi 3Petrópolis 8Piraí 1Queimados 2Resende 10Rio das Flores 1Rio das Ostras 3Rio de Janeiro 277São Gonçalo 27São João de Meriti 15São Pedro de Aldeia 10Seropédica 2Teresópolis 2Volta Redonda 5
Rio Grande do NorteCaico 1Ceará-Mirim 1Currais Novos 1Goianinha 3Itajá 1Macaíba 6Mossoró 8Natal 36Parnamirim 12São Gonçalo do Amarante 6
Rio Grande do SulBento Gonçalves 1Cachoeirinha 3Canoas 7Caxias do Sul 8Charqueadas 1Dois Lajeados 1Eldorado do Sul 1Esteio 2Farroupilha 2Garibaldi 2Gravataí 3Igrejinha 1Lajeado 1Novo Hamburgo 2Osório 2Pantano Grande 1Passo Fundo 1Pelotas 1Porto Alegre 22São Francisco de Paula 1São Leopoldo do Sul 2Santa Cruz do Sul 1Sapiranga 1Sapucaia do Sul 3Torres 1Vacaria 1Viamão 1
Santa CatarinaAraquarí 3Araranguá 1Barra Velha 1Biguaçu 2Blumenau 12Bom Retiro 1Braço do Norte 1Brusque 5Chapecó 1Cocal do Sul 1Concordia 1Criciúma 11Curitibanos 1Florianópolis 8Forquilhinha 1Gaspar 2Guaramirim 1Içara 1Indaial 3Itajaí 4Itapema 2Jaguaruna 2Jaraguá do Sul 4Joinville 12
Lajes 2Morro da Fumaça 1Navegantes 2Orleans 1Palhoça 3Piçarras 1Pomerode 1Porto Belo 1Porto União 1Pouso Redondo 1Rio do Sul 2Rio Negrinho 1Sangão 1Santo Amaro de Imperatriz 1São Francisco do Sul 1São José 16Sombrio 1Tijucas 3Timbó 2Tubarão 7Urussanga 1
São PauloAmericana 2Araçatuba 2Araçariguama 1Araraquara 3Araras 1Atibaia 2Barueri 2Baurú 1Boituva 1Cabreuva 1Caieiras 1Cajamar 2Campinas 16Caçapava 2Cesario Lange 1Cordeirópolis 2Cruzeiro 1Cubatão 2Diadema 8Guaratinguetá 4Guarulhos 19Hortolândia 4Indaiatuba 4Itaquaquecetuba 1Itatiba 3Itú 3Itupeva 1Jacareí 4Jaguariana 1Jundiaí 12Laranjal Paulista 1Limeira 4Lorena 1Louveira 1Mairinque 1Marília 1Matão 1Mauá 2Miracatu 1Mogi das Cruzes 7Mogi Guaçu 2Mogi Mirim 3Mongagua 1Osasco 15Pariquera-Açu 1Paulínea 1Pedreira 1Pindamonhangaba 3Piracicaba 4Poá 2Porto Feliz 1Porto Ferreira 1Praia Grande 1Quadra 1Ribeirão Preto 3Rio Claro 5Salto 2Santo André 10Santos 1São Bernardo do Campo 13São Caetano do Sul 6São Carlos 2São José dos Campos 18São Paulo 230São Roque 1São Vicente 1Sorocaba 14Sumaré 3Suzano 3Taboão da Serra 1Tatuí 2Taubaté 5Valinhos 4Varzea Paulista 1Votorantim 1
SergipeAracaju 25Carmópolis 2Estância 5Itabiana 1Itaporanga D'ajuda 1Nossa Senhora da Glória 1Nossa Sra. do Socorro 3Propriá 1São Cristóvão 3
País / Country Colombia
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.AntioquíaBello 8Caucasia 1Envigado 5Itagüi 9La Ceja 1Medellín 52Puerto Berrio 1Rio Negro 2Sabaneta 5
AtlánticoBarranquilla 67Malambo 2Sabanalarga 1Santo Tomás 1Soledad 10
BogotáBogotá 160
BolivarArjona 1Carmen de Bolivar 1Cartagena 24Magangue 1Turbaco 2
BoyacáChiquinquirá 3Duitama 2Saboyá 1Sogamoso 3Tunja 5
CaldasChinchiná 2La Dorada 1Manizales 11Villa María 1
CaquetáFlorencia 4
CasanareAguazul 1Villa María 1Villanueva 1Yopal 4
CaucaPopayan 3Santander de Quilichao 1
CesarAguachica 1La Jagua de Ibirico 1Valledupar 3
CordobaMontería 10Planeta Rica 1Sahagún 1
CundinamarcaCajicá 1Chía 4Cogua 1Facatativa 1Funza 2Fusagasuga 2Girardot 3Guaduas 1La Calera 1Madrid 2Mosquera 4Sibate 1Soacha 4Sopo 2Ubaté 1Zipaquirá 3
HuilaNeiva 10Pitalito 1
La GuajiraCerrejón 1
MagdalenaCiénega 1Santa Marta 16
MetaAcacias 2Cumaral 1Granada 1Guamal 1San Martín 1Villavicencio 20
QuindioArmenia 9Calarcá 1La Tebaida 1
RisaraldaDos Quebradas 4Pereira 17Santa Rosa de Cabal 2
SantanderBarbosa 2Barrancabermeja 4Bucaramanga 15Florida Blanca 3Girón 2Lebrija 2Pinchote 1
SucreCorozal 2San Pedro 1Sincelejo 9
TolimaArmero Guayabal 1Espinal 3Flandes 1Ibagué 19Mariquita 1Saldaña 1
Valle del CaucaBuenaventura 3Buga 7Cali 79
Cartago 4Florida 1Jamundi 1Palmira 6Roldanillo 1Tuluá 6Yumbo 5
País / Country Chile
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.MagallanesPunta Arenas 3
SantiagoSantiago 8
Ultima EsperanzaPuerto Natales 1
ValparaísoValparaíso 1Viña del Mar 1
País / Country México
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.Distrito Federal 3México 1Morelia 1Nuevo LeónMonterrey 2Querétaro 2
País / Country Perú
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.CallaoCallao 13
IcaChincha 2Ica 4
LambayequeChiclayo 2
LimaLima 226
PiuraPiura 3
País / Country Venezuela
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.AnzoáteguiBarcelona 4Montones / Anaco 2Puerto La Cruz 10
AraguaLa Victoria 1Maracay 6Turmero 6
BolivarPuerto Ordaz 5
CaraboboCroquer 2Guacara 2Morón 1Puerto Cabello 1Valencia 7
CaracasCaracas 51
FalcónAmuay 1
LaraBarquisimeto 9
MirandaCharallave 1Guarenas-Guatire 4Irapé 1San Antonio de los Altos 2Valles del Tuy 9
MonagasMaturín 1
YaracuySan Felipe 2
ZuliaCabimas 3Costa Oriental del Lago 1Jacinto 1Maracaibo 15País / Country Trinidad y TobagoProv./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.Arima 1Barataria 1Chaguanas 1Couva 1D'Abadie 1Mt. Lambert 1Point Fortin 1Port Galeota 1Port of Spain 2San Fernando 2Valsayn 1
Gas Natural y otros combustibles limpios para todo tipo de aplicaciones
Mayo 2015
30
Precios de los combustibles en el mundoWorldwide fuel prices Fuente / Source: The GVR
PaísCountry
NaftaSuper(litro)U$S
PremiumGasoline
(litre)
NaftaNormal(litro)U$S
RegularGasoline
(litre)
Gasoil(litro)U$S
Diesel(litre)
GNC(Nm³)U$S
CNG(Nm³)
AhorroGNCNafta
%SavingCNG
Gasoline
AhorroGNC
Gasoil%
SavingCNG
Diesel
NGV Communications Group es una empresa líder en organización deeventos, exclusivamente dedicada al sector del gas natural vehicular.Comenzó en 1991 con “Expo GNC, por los Buenos Aires”, y desde esaplataforma continuó su evolución en el rubro. En nuestras diferentesexposiciones, más de 300 empresas del sector mostraron susproductos y servicios. Un total de 60.000 visitantes de unos 60 paísesasistieron a nuestros eventos.
® ArgentinaUspallata 711 - 1268 - Capital FederalTel.: +54 11 4307.5201/4559 · [email protected]
®
®
® ItaliaVicolo Gonzaga 1346045 Marmirolo (Mn), ItaliaTel.: +39 0376 [email protected]
ECiudades Estaciones Gas vend. Conversiones
Cities Operac. Gas sold Vehículos
Resumen LatinoamericanoLatin American summary
Prensa Vehicular es una publicación de NGV CommunicationsGroup, editorial y organizadora de ferias y congresos. Para elmercado latinoamericano publica GNV Latinoamérica. En Perú editaPrensa Vehicular Perú; en Europa, The Gas Vehicles Report y NGVEuropean Guide; en Asia edita Asian NGV Communications, para elcontinente africano, NGV Africa y para USA NGV Journal.us.
Afganistán 0,99 0,70 29Alemania 2,12 2,00 1,00 53 50Argentina 1,36 1,12 1,45 0,36 51 75Armenia 1,30 1,23 1,12 0,51 61 54Australia 1,58 1,49 1,45 0,95 40 34Austria 1,96 1,89 1,00 49 47Bangladesh 0,67 0,63 0,44 0,23 66 48Bélgica 2,16 2,00 1,00 46 50Bielorrusia 0,89 0,82 0,80 0,26 71 68Bolivia 0,66 0,50 0,22 67 58Bosnia & Herzegovina 1,07 0,85 0,98 0,42 61 56Brasil 1,67 1,00 40Bulgaria 1,72 1,79 0,91 47 49Canadá 1,30 1,29 1,19 0,82 37 31Chile 0,71 0,71 0,42 0,27 62 36China 1,10 1,05 0,95 0,62 44 35Colombia 0,67 0,53 0,34 0,28 58 18Corea del Sur 1,80 1,63 1,04 42 36Croacia 1,81 1,75 1,61 0,80 56 50Dinamarca 1,95 1,66 1,81 1,81 7Egipto 0,82 0,27 0,16 0,06 93 63Eslovaquia 1,89 2,00 1,19 37 41Eslovenia 2,00 1,89 1,07 47 43España 1,95 1,84 1,04 47 43Estados Unidos 0,88 1,00 0,38 57 62Estonia 1,71 1,80 0,77 55 57Filipinas 1,03 0,82 0,35 66 57Finlandia 2,26 2,00 1,43 1,81 20Francia 2,30 2,52 1,24 1,24 46Georgia 1,32 1,26 1,26 0,64 52 49Grecia 1,88 2,21 0,93 51 58Holanda 2,34 1,92 1,00 57 48Hungría 1,85 1,87 1,14 38 39India 1,21 0,86 0,72 40 16Indonesia 0,64 0,45 0,48 0,26 59 46Irán 0,03 0,04 0,018 0,016 60 11Islandia 2,10 2,00 1,19 43 41Italia 2,37 2,20 0,97 59 56
Japón 1,97 1,83 1,60 1,29 35 19Kirjistán 0,77 0,90 0,33 57 63Latvia 1,78 1,73 0,51 71 70Liechtenstein 1,45 1,36 1,48 0,71 51 52Lituania 1,78 1,67 1,19 33 29Luxemburgo 1,89 1,81 1,62 1,14 40 30Macedonia 1,71 1,44 0,58 66 60Malasia 0,62 0,60 0,21 66 65México 0,62 0,57 0,45 0,26 58 42Moldavia 1,42 1,17 1,35 0,61 57 55Nigeria 0,59 0,94 0,33 44 65Noruega 2,64 2,55 1,38 48 46Nueva Zelanda 0,89 0,85 0,55 0,49 45 11Pakistán 1,39 1,09 1,15 0,54 61 53Polonia 1,81 1,81 0,97 46 46Portugal 1,82 1,50 0,61 66 59Reino Unido 1,77 1,80 1,28 28 29República Checa 1,20 1,18 0,69 43 42República Dominicana 0,99 0,77 0,42 58 45Rusia 1,03 0,88 0,90 0,29 72 68Serbia & Montenegro 1,72 1,58 1,64 0,80 53 51Singapur 1,27 0,90 0,94 26Sudáfrica 1,31 0,91 31 51Suecia 2,24 2,11 2,14 6Suiza 1,94 2,08 1,54 21 26Tailandia 0,71 0,73 0,28 61 62Tajikistán 0,72 0,59 0,22 61 52Tanzania 1,25 0,65 48Trinidad & Tobago 0,47 0,43 0,24 0,18 62 25Turquía 2,67 2,52 1,98 1,23 54 38Ucrania 1,37 1,23 1,18 0,82 40 31Uzbekistán 1,08 0,97 0,92 0,31 71 66Venezuela 0,110 0,068 0,002 98 97
Registro de marca (Registry of trade-marks) Nº 1698214 - Registro de la propiedadIntelectual (Registry of copy - right) Nº 223200. Los artículos firmados son de exclusivaresponsabilidad de sus autores, así como los avisos publicados lo son de sus empresas yagencias anunciantes, no comprometiendo la opinión editorial.Queda prohibida la reproducción total o parcial del material que integra esta edición.
Imprenta: NGV impresores - Rosales 4288, Villa Lynch - Buenos Aires, Argentina
Miembro de la Cámara argentina del Gas Natural
Comprimido
Miembro de la CámaraArgentina de Productores de Equipos Completos de
Gas y Afines
Miembro deNGV Global - Asociación
Internacional de Vehículos a Gas Natural
Argentina 342 1.945 235.158.000 2.487.349Bolivia 7 178 26.278.135 262.538Brasil 298 1.805 145.086.200 1.796.509Colombia 78 716 45.000.000 508.125Chile 5 15 3.200.000 8.164México 2 8 1.375.000 2.600Perú 2 250 18.562.500 200.218Trinidad & Tobago 11 6 1.800.000 3.500Venezuela 26 166 8.152.054 90.000Total 771 5.089 484.611.889 5.359.003
1.945
250
716166
1.805
178
Gas Natural y otros combustibles limpios para todo tipo de aplicaciones
Mayo 2015
31
Estadísticas Mundiales del GNCWorldwide NGV statistics Fuente / Source: The GVR
(a) El total general no equivale al número acumulado de vehículos livianos+buses+camiones ya que algunos países sólo registran la población vehicular a GNC total. Asimismo, puesto que otros países/fuentesdejaron de contabilizar los vehículos convertidos en base al tipo de unidad, el total en cada país puede diferir de la suma de livianos+buses+camiones. Sin embargo, continuamos publicando las cifras suministradascon anterioridad sobre cada tipo de vehículo para acercarle al lector un panorama general de cada mercado. Esto también es aplicable en el caso de las estaciones de carga.
PaísCountry
Vehículos a Gas Natural (a)Natural Gas Vehicles Promedio
mensual de ventas en N/m³N/m³ monthlysales average
Estaciones de cargaRefuelling stations
Estaciones de carga en construcción o en
proyecto
Refuelling stations under construction
or projected
Compresoresdomiciliarios
VRA
Ultimaactua.
Last updateTotal
Vehículoslivianos
Cars/LDVsBuses Camiones
TrucksOtros
Others TotalUso
PúblicoPublic
Use
UsoParticular
PrivateUse Total
Afganistán 1.701 300 1 1.400 2 2 Ago. '13Alemania 98.172 95.708 1.735 176 553 18.000.000 921 849 72 1 804 May. '14Argelia 215 115 100 4 4 Sep. '14Argentina 2.487.349 2.487.349 235.158.000 1.945 Ene. '15Armenia 244.000 192.000 17.300 34.700 26.530.000 345 9 336 Dic. '11Australia 3.110 25 2.060 275 750 52 5 47 10 130 Jun. '13Austria 8.332 8.100 176 54 2 13.500.000 180 175 5 12 Jun. '13Bangladesh 220.000 145.304 10.000 27.000 37.696 91.550.000 585 585 13 Abril '13Bélgica 1.053 1.000 3 37 13 20 16 4 21 17 Jul.'14Bielorrusia 4.600 4.600 1.030.000 42 42 Sep. '11Bolivia 262.538 26.278.135 178 Jul. '13Bosnia & Herzegovina 35 34 1 3 2 1 2 Sepa. '14Brasil 1.796.509 1.796.509 145.086.200 1.805 Ene. '15Bulgaria 61.320 61.197 105 11 7 15.000.000 110 109 1 7 Jun. '14Burma 27.137 23.658 3.475 4 45 45 Sep. '14Canadá 14.205 11.800 199 6 2.200 89 86 3 500 May. '13Chile 8.164 8.055 109 3.200.000 15 15 28 1 Dic. '11China 3.994.350 2.587.288 1.025.531 331.531 50.000 6.502 6.302 200 2.913 9 Oct. '14Colombia 508.125 508.125 45.000.000 716 Nov. '14Corea del Sur 40.532 8.203 31.069 1.257 3 93.000.000 201 101 100 Nov.'14Croacia 329 219 78 18 14 160.000 3 2 1 1 Sep.'14Dinamarca 104 61 26 17 7 7 3 Jul.'14Egipto 207.617 205.000 2.270 347 57.110.000 181 177 4 Sep. '14Emiratos Arabes Unidos 4.179 4.129 50 1.050.000 18 17 1 54 1 Dic.'14Eslovaquia 426 100 261 65 800.000 14 10 4 4 20 Sep. '14Eslovenia 58 29 24 5 90.000 7 2 5 1 5 Jun. '14España 3.990 905 1.609 1.322 154 6.060.000 86 38 48 12 21 Dic.'13Estados Unidos 152.300 87.000 42.600 22.700 77.520.000 1.615 873 742 239 4.747 Dic.'14Estonia 340 300 30 10 15.000 5 5 1 1 Sep. '14Filipinas 20 20 1 1 Nov. '13Finlandia 1.800 1.675 75 26 24 420.000 26 25 1 1 10 Ago. '14Francia 13.550 10.050 2.400 1.100 6.000.000 311 40 271 11 200 Sep. '14Georgia 80.600 51.000 6.000 5.000 18.600 100 100 25 Nov. '13Grecia 1.000 280 618 102 1.330.000 7 7 7 Sep. '14Holanda 7.573 6.498 686 386 3 147 140 7 31 558 Jun. '14Hungría 5.118 5.000 86 32 300.000 19 4 15 10 1.500 Jun. '14India 1.800.000 500.000 300.000 200.000 800.000 163.210.000 936 936 Dic. '13Indonesia 5.690 4.850 570 20 250 11 11 4 Nov. '13Irán 4.068.632 4.062.580 6.036 16 608.330.000 2.268 2.233 35 100 Mar.'15Irlanda 3 3 2 9 3 Jun. '13Islandia 2.016 2.000 2 14 17.000 6 5 1 1 Sep. '14Italia 885.300 880.000 2.300 3.000 80.000.000 1.010 50 100 Dic.'14Japón 42.590 16.564 1.560 22.516 1.950 314 274 40 612 Mar. '13Kazajistán 20 20 1 1 90 Nov. '13Kirjistán 6.000 6.000 600.000 6 6 Dic. '07Latvia 29 29 3.000 2 2 1 Sep. '14Liechtenstein 143 64 61 18 100.000 2 1 1 1 Dic. '11Lituania 380 80 300 200.000 5 3 2 4 5 Sep. '14Luxemburgo 270 230 39 1 60.000 7 6 1 2 Jul. '14Macedonia 54 7 47 20.000 1 1 3 Ene.'11Malasia 55.999 55.345 594 60 14.800.000 184 182 2 10 Oct. '13México 2.600 2.569 31 1.375.000 8 8 22 May. '12Moldavia 2.200 2.200 400.000 24 24 Sep. '11Montenegro 1 1 Mar. '06Mozambique 1.380 1.216 153 11 240.000 5 5 2 Nov. '14Nigeria 3.798 3.452 25 287 34 8 8 10 Mar. '14Noruega 667 124 538 4 1 2.150.000 22 14 8 4 Jun. '14Nueva Zelanda 201 19 61 84 37 14 14 Dic. '10Pakistán 3.700.000 3.520.000 180.000 245.750.000 2.997 2.997 Ago. '14Perú 200.218 18.562.500 250 Feb. '15Polonia 3.590 3.050 400 40 100 1.600.000 88 26 62 40 Sep. '14Portugal 586 46 354 86 100 1.160.000 5 1 4 1 Dic. '11Qatar 76 1 75 1 1 Sep. '13Reino Unido 663 20 3 600 40 3.000.000 22 5 17 5 10 Jul. '14República Checa 8.817 7.950 527 85 255 2.490.000 101 75 26 30 130 Dic. '14República Dominicana 10.909 10.909 15 15 Jun.'13Rumania 2 2 2 2 Feb.'14Rusia 90.050 65.000 10.000 15.000 50 33.750.000 253 211 42 15 4 Jul. '13Serbia 978 792 58 28 93.000 10 8 2 2 3 Jun. '14Singapur 4.638 4.618 20 1.030.000 3 2 1 Oct.'13Sudáfrica 937 800 136 1 3 3 5 Sep. '14Suecia 46.715 43.795 755 2.163 2 12.000.000 213 147 66 21 Sep.'14Suiza 11.640 11.278 173 129 60 1.610.000 167 134 33 3 117 Ago.'14Tailandia 462.454 393.057 13.367 54.268 1.762 184.200.000 497 471 26 Sep. '14Taiwán 4 4 1 1 Abr. '05Tajikistán 10.600 10.600 4.130.000 53 53 Dic. '07Tanzania 55 55 1 1 2 Ago. '13Trinidad y Tobago 3.500 3.500 1.800.000 6 6 Mar. '12Túnez 34 32 2 1 1 Dic. '07Turkmenistán 1 1 Nov. '09Turquía 3.850 1.850 2.000 4.200.000 14 8 6 35 Dic. '11Ucrania 170.000 8.036 102.216 59.748 52.000.000 325 133 192 8 Mar. '14Uzbekistán 450.000 450.000 213 213 50 Jun. '13Venezuela 90.000 8.152.054 166 166 80 Jun. '11Vietnam 462 400 50 12 7 7 Jul. '12Total General 22.409.201 18.384.737 1.591.174 783.943 2.311.219.889 26.559 18.235 2.468 3.802 9.673 Ene. '15
Gas Natural y otros combustibles limpios para todo tipo de aplicaciones
Mayo 2015
