Saltarín. Acrónimo en inglés de la expresión “membrana...
14
S Sacanúcleos. Máquina utilizada para extraer núcleos de capas compactadas. Sacanúcleos Saltarín. Pisón mecánico. SAM. Acrónimo en inglés de la expresión “membrana absorbente de esfuerzos”, que identifica una capa superficial del tipo microaglomerado en frío o tratamiento superficial con asfalto modificado con polímeros, cuyas características de flexibilidad, cohesión, elasticidad y susceptibilidad térmica, le permiten soportar, sin fisuración prematura, las tensiones que llegan de las juntas o grietas de las capas inferiores. SAMI. Acrónimo en inglés de la expresión “membrana intercapa absorbente de esfuerzos”, que identifica una capa de materiales adecuados que se coloca sobre un pavimento antes de construir una sobrecapa, con el fin de disipar los movimientos y esfuerzos desarrollados en las juntas o grietas del pavimento existente, evitando o retrasando su reflejo en la superficie de la sobrecapa.
Transcript of Saltarín. Acrónimo en inglés de la expresión “membrana...
S
Sacanúcleos. Máquina utilizada para extraer núcleos de capas
compactadas.
Sacanúcleos
Saltarín. Pisón mecánico.
SAM. Acrónimo en inglés de la expresión “membrana absorbente de esfuerzos”, que identifica una capa superficial del tipo microaglomerado
en frío o tratamiento superficial con asfalto modificado con polímeros, cuyas características de flexibilidad, cohesión, elasticidad y
susceptibilidad térmica, le permiten soportar, sin fisuración prematura, las tensiones que llegan de las juntas o grietas de las capas inferiores.
SAMI. Acrónimo en inglés de la expresión “membrana intercapa
absorbente de esfuerzos”, que identifica una capa de materiales adecuados que se coloca sobre un pavimento antes de construir una
sobrecapa, con el fin de disipar los movimientos y esfuerzos desarrollados en las juntas o grietas del pavimento existente, evitando o
retrasando su reflejo en la superficie de la sobrecapa.
2 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
SAMI
Sanidad. V. Solidez.
Sardinel. V. Bordillo. Saturación. Condición de un suelo o un agregado, que impide que más
agua pueda ocupar sus vacíos. Saturada y superficialmente seca. Condición que se obtiene al
sumergir en agua un agregado pétreo, removiéndole el agua libre después de sacarlo de ella, de manera que las partículas se encuentren
aun saturadas pero con su superficie esencialmente seca.
SBR. Látex de caucho sintético estireno-butadieno, consistente en un copolímero de monómeros duros y blandos en una emulsión acuosa.
Aumenta la viscosidad del asfalto a altas temperaturas, la reduce en las bajas; incrementa la adherencia con los agregados e intensifica la
elasticidad y la resistencia a la deformación, especialmente a alta temperatura ambiente.
SBS. Acrónimo en inglés del estireno-butadieno-estireno, que es un elastómero termoplástico consistente en un sistema de dos fases, con
dos bloques extremos de poliestireno asociados en dominios incorporados en una matriz de butadieno. Se utiliza como modificador
del asfalto, al cual mejora sus propiedades elásticas, aumenta su consistencia y disminuye su susceptibilidad térmica.
Secador. Tambor giratorio que forma parte de una planta de mezcla asfáltica en caliente, destinado a secar y calentar adecuadamente los
agregados pétreos que se emplean en la mezcla.
3 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
Secador de una planta de mezcla asfáltica
Sección transversal. Perfil del terreno en dirección normal al eje de la carretera. 2. Sección de un pavimento, perpendicular a su eje
longitudinal.
TOMADO DE: http://html.rincondelvago.com/00065363117.png
Sección transversal de un pavimento flexible
Sedimentación. Alteración de la homogeneidad de una emulsión
asfáltica durante el almacenamiento, por un aumento de la concentración de asfalto en la parte inferior del depósito, como
consecuencia de la acción de la gravedad. Es el paso previo a la floculación.
Segregación. Separación de ciertas partículas de un material o mezcla durante su manipulación o transporte. En pavimentos, se da
generalmente este nombre a la falta de uniformidad en la distribución de los agregados grueso y fino en un material granular o en una mezcla
asfáltica o de concreto.
4 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
TOMADO DE: http://caminos.construaprende.com/entrada/ca1/Image166.gif
Segregación de una mezcla asfáltica
Sellado de grietas. Operación que consiste en la rectificación de las grietas de un pavimento, generalmente rígido, su limpieza y la
aplicación de un sellante de juntas. 2. En algunas partes se da este
nombre al relleno de grietas. Sellado de juntas. Operación que se realiza luego de culminado el
curado de un pavimento rígido, consistente en la limpieza de las ranuras de las juntas y la aplicación del material sellante previsto, con el objeto
de prevenir la entrada de agua y de materiales incompresibles.
TOMADO DE: http://www.courtsandcracks.com/images/caulking.jpg
Sellado de juntas
Sellador de juntas. V. Sellante de juntas.
Sellante de aplicación en caliente. V. Sellante de vaciado en caliente. Sellante de aplicación en frío. V. Sellante de vaciado en frío.
Sellante de curado químico. Material sellante que alcanza sus propiedades finales mediante la reacción de sus componentes cuando
son mezclados. Sellante de dos componentes. V. Sellante de curado químico.
Sellante de juntas. Material termoplástico, termoendurecible o premoldeado que se coloca en la parte superior de las juntas y grietas
de un pavimento rígido u otras estructuras para asegurar la
estanqueidad de ellas, evitando la entrada de agua y la penetración de materiales extraños dentro de las juntas o grietas.
5 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
Sellantes de juntas de pavimentos rígidos
Sellante de silicona. Compuesto sellante de juntas y grietas que se
basa en polímeros de estructuras de polisiloxano y que cura por reacción química cuando se expone al aire.
Sellante de vaciado en caliente. Sellante de juntas que se aplica en estado derretido y cura principalmente al enfriarse a la temperatura
ambiente. Sellante de vaciado en frío. Compuesto para el sello de juntas y
grietas que se aplica a temperatura ambiente y que alcanza sus propiedades finales a través de un proceso de curado.
Sellante líquido. Producto para el sellado de juntas, que se coloca en forma líquida y se enfría o cura hasta alcanzar sus propiedades finales.
Sellante modificado con fibras. Sellante de aplicación en caliente compuesto por un cemento asfáltico convencional o modificado y fibras
poliméricas resistentes, el cual se usa para sellar grietas de pavimentos
asfálticos. Sellante premoldeado. V. Sellante preformado
Sellante preformado. Sellante de juntas que se fabrica listo para colocar y que se sostiene gracias a la presión ejercida por él contra los
bordes de la caja de la junta, luego de haber sido comprimido durante su instalación.
Sello adherente. V. Riego de liga. Sello de arena asfalto. Aplicación de un material asfáltico fluido,
generalmente emulsión de rotura rápida, recubierto de una delgada capa de agregado fino, que se emplea para mejorar la resistencia al
deslizamiento de pavimentos resbaladizos y para evitar la entrada de agua y aire dentro de la estructura.
Sello de grietas. Tratamiento provisional de las grietas de un pavimento, consistente en su limpieza y la aplicación de un producto
asfáltico, a una temperatura tal, que presente la fluidez necesaria para
penetrarlas. Puede incluir el esparcimiento de arena para evitar que el tránsito despegue el producto asfáltico aplicado.
6 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
TAMADO DE: http://www.inco.gov.co/ArcsINCO/FILE_COCOIMG/FILE_COCOIMG1168.jpg
Sello de grietas
Sello del Cabo. V. Cape seal. Sello negro. V. Riego en negro.
Semirremolque. Vehículo sin tracción propia, cuyo peso y carga
descansan parcialmente sobre un tractocamión que lo arrastra. Sensibilidad. Relación entre la resistencia a la compresión simple de
una muestra de arcilla inalterada y la resistencia a la compresión de la misma arcilla luego de ser remoldeada en las mismas condiciones de
humedad y densidad de la muestra original. Sensitividad. V. Sensibilidad.
Separación de la junta longitudinal. Abertura exagerada de la junta longitudinal de un pavimento rígido
Separación de la junta longitudinal
Separación entre berma y pavimento. Abertura en la línea de
contacto entre el borde del pavimento y la berma.
Serviciabilidad. Capacidad de un pavimento de servir al tránsito que hace uso de él en un momento determinado.
Serviciabilidad terminal. V. Índice de servicio terminal.
7 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
SHRP. Acrónimo en inglés del programa de investigación estratégica de carreteras, cuya meta era el mejoramiento de los métodos de diseño,
construcción y mantenimiento de pavimentos asfálticos. Silicona. Resina caracterizada por sus propiedades hidrófobas, en la
cual la principal cadena polimérica está constituida por átomos alternados de sílice y oxígeno, con carbono en los grupos laterales. Se
emplea principalmente en el sellado de juntas de pavimentos rígidos.
Silo. Depósito cerrado para el almacenamiento de materiales a granel sin que se afecten sus propiedades.
TOMADO DE: http://www.sigma-maquinas.com/silo.jpg
Silo de una planta asfáltica
Sinéresis. Contracción de un gel, que generalmente se manifiesta por
la separación de pequeñas cantidades del líquido del gel. Sistema coloidal. Sistema constituido por una fase continua y una
fase dispersa cuyas partículas, denominadas coloides, tienen tamaño inferior a 2 μm.
Sistema de administración de pavimentos. Conjunto de herramientas y métodos que apoyan a los administradores de redes
viales en los aspectos referentes al análisis y diseño de programas económicos y efectivos de construcción, rehabilitación y mantenimiento
de pavimentos. Sistema de clasificación de asfaltos SHRP. Sistema mediante el cual
los asfaltos para pavimentación se clasifican a partir de las temperaturas extremas en las cuales el producto puede presentar buen
comportamiento en obra.
Sistema de drenaje. Conjunto de dispositivos destinados a interceptar y encauzar aguas superficiales y subterráneas.
Sistema de gestión de pavimentos. V. Sistema de administración de pavimentos.
Sistema de información de administración de pavimentos. Sistema automatizado para almacenar, recuperar, analizar y reportar
información útil en los procesos de toma de decisiones referentes a los pavimentos.
8 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
Sistemas de clasificación de suelos. Procedimientos para individualizar los suelos mediante un número reducido de
características, determinables por medio de ensayos normalizados de sencilla y rápida ejecución.
Slurry seal. V. Lechada asfáltica. SMA. V. Matriz asfáltica con piedra.
Sobrecapa. Capa de refuerzo que se coloca sobre un pavimento
existente. Sobrecapa adherida de concreto. Capa de nuevo concreto, colocada
sobre un pavimento rígido en buen estado o levemente deteriorado, previa la preparación de la superficie del pavimento existente para
promover la adherencia completa de la nueva mezcla. Sobrecapa asfáltica. Capa o capas ligadas con asfalto que se
construyen sobre un pavimento existente. Sobrecapa asfáltica delgada. Sobrecapa asfáltica cuyo espesor no
excede de 4 centímetros. Sobrecapa no adherida de concreto. Capa de nuevo concreto,
colocada sobre un pavimento rígido deteriorado, previa la colocación de una capa granular para separarlas, de manera de prevenir el reflejo de
las fallas del pavimento antiguo. Sobrecarpeta. Capa de mezcla asfáltica que se coloca sobre una capa
asfáltica preexistente.
Sobretamaño. Partícula cuyo diámetro supera el máximo especificado para un uso determinado.
Solidez. Resistencia de los agregados pétreos a la agresión de los agentes climáticos.
Solubilidad. Medida de la pureza de un cemento asfáltico al tratarlo con un solvente específico como el tricloroetileno o el sulfuro de
carbono. Sondeo. Perforación del suelo o roca por medios mecánicos para
obtener muestras representativas de los distintos estratos y conocer su espesor. 2. Procedimiento sónico o ultrasónico para determinar los
espesores y algunas características de los diferentes estratos de suelo o roca.
Sonnenbrand. Tipo de alteración que se puede presentar en los agregados provenientes de algunos basaltos, debido a la influencia de
las condiciones meteorológicas.
SSS. V. Saturada y superficialmente seca. Subbase. Capa de un pavimento asfáltico que se encuentra
inmediatamente debajo de la base. Su colocación se puede omitir cuando el suelo de subrasante sea granular con elevada capacidad de
soporte. 2. Capa que se construye sobre la subrasante de un pavimento rígido, fundamentalmente para prevenir el bombeo.
9 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
Subdrén. Excavación en forma de zanja, rellena con materiales permeables, que aleja las aguas o impide que ellas alcancen niveles
perjudiciales para el pavimento.
Subdrén longitudinal
Subrasante. Capa de suelo preparada para soportar la estructura del
pavimento.
TOMADO DE: http://portal.veracruz.gob.mx/pls/portal/docs/1/1905040.JPG
Subrasante
Subrasante estabilizada químicamente. Suelo de subrasante cuyas características plásticas han sido modificadas mediante el empleo de
aditivos tales como la cal o el cemento.
Subrasante mejorada. Suelo de subrasante cuyas características como material de soporte de un pavimento se han mejorado mediante
su mezcla con materiales granulares o con estabilizantes. 2. Capa de material seleccionado colocada directamente sobre el suelo de
subrasante existente. Subsellado. Inyección de una lechada de cemento o un cemento
asfáltico de alto punto de ablandamiento bajo un pavimento rígido para
10 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
llenar espacios vacíos y proporcionar una capa delgada uniforme que reduzca las deflexiones y prevenga la acción de bombeo.
TOMADO DE: http://www.clues.in/imagesn/grouting3.jpg
Subsellado
Succión capilar. Tensión producida en el agua intersticial por las fuerzas que la retienen por encima del nivel freático.
Suelo. Depósito natural suelto o blando que forma parte de la corteza terrestre y que proviene de la meteorización o desintegración de las
rocas o de la descomposición de los vegetales. Suelo bien gradado. Suelo que tiene una distribución amplia de todos
los tamaños de partículas, desde la mayor hasta la menor, y cuya curva granulométrica es suave y continua.
Suelo cal. Mezcla íntima de suelo arcilloso pulverizado y cal, con un
contenido apropiado de agua, realizada con el objeto de reducir la plasticidad y el potencial de cambio volumétrico del suelo e incrementar
su capacidad portante al ser compactado. Generalmente se emplea como subrasante mejorada y, eventualmente, como capa de subbase.
Suelo cemento. Mezcla íntima de suelo pulverizado, cemento Portland, agua y a veces un aditivo, en cantidades predeterminadas, que
compactada y curada adecuadamente forma un material resistente y durable, apropiado como capa de base.
Suelo cohesivo. Suelo compuesto por los productos más finos de la meteorización de las rocas, cuya cohesión proviene del gran número de
películas de agua adsorbida por las partículas más finas del suelo. Suelo de fundación. V. Subrasante.
Suelo encapsulado. Técnica por medio de la cual un suelo de calidad marginal es envuelto con una membrana plástica, con el fin de
preservar las características con las cuales ha sido compactado, lo que
le permite servir como apoyo a un afirmado o a una estructura de pavimento.
11 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
TOMADO DE: http://toxics.usgs.gov/photo_gallery/photos/pesticides/encap_incorporation_lg.jpg
Suelo encapsulado Proceso de construcción
Suelo estabilizado. Suelo al cual se ha adicionado una proporción importante de algún ligante para mejorar sus propiedades, de manera
que adquiera alta rigidez y elevada resistencia a la tensión. Suelo estabilizado mecánicamente. Suelo al cual se ha agregado
cierta proporción de otro suelo o un agregado pétreo, con el fin de
obtener cierta granulometría, el cual ha sido compactado hasta alcanzar una densidad determinada.
Suelo estructural. Mezcla de un agregado de gradación discontinua con un hidrogel estabilizante que, debidamente compactada, brinda
soporte a un pavimento a la vez que permite el movimiento del agua y el crecimiento de las raíces de los árboles sin que aquel sea afectado.
Suelo expansivo. Suelo que sufre considerables cambios de volumen cuando se producen modificaciones en su contenido de agua.
Suelo fino. Suelo cuyas partículas tienen tamaño menor de 75 m(#
200).
Suelo grueso. Suelo cuyas partículas tienen tamaño superior a la abertura del tamiz de 75 m (# 200) y son visibles a simple vista.
Suelo laterítico. Suelo tropical, resultado de un intenso proceso de meteorización que ha conducido a la acumulación de sesquióxidos,
especialmente de hierro, los cuales le dan una coloración rojiza. Suelo mejorado. Suelo al cual se ha adicionado una pequeña
proporción de algún ligante para mejorar algunas de sus propiedades,
de manera que pueda ser empleado como material para la construcción de una subbase.
Suelo no cohesivo. Suelo compuesto por los productos más gruesos de la meteorización de las rocas, en el cual no se manifiesta el efecto
ligante de la cohesión asociado a la presencia de partículas finas. Suelo parcialmente saturado. Suelo cuyos vacíos están ocupados en
parte por agua y en parte por aire. Suelo pobremente gradado. Suelo en el cual predomina un solo
tamaño de partículas o que es deficiente en ciertos tamaños de grano. Suelo saturado. Suelo cuyos vacíos están totalmente llenos de agua.
12 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
Suelo seco. Suelo cuyos vacíos están ocupados totalmente por aire. Suelo tratado. Suelo al cual se le han modificado sus propiedades
mecánicas originales mediante la adición de un ligante. Si la proporción de la adición es pequeña, el suelo se llama mejorado, mientras que si es
alta se denomina estabilizado. Suelo uniforme. V. Suelo pobremente gradado.
Sumidero. Elemento que permite el desagüe de un dispositivo
superficial de drenaje hacia un colector.
TOMADO DE:
http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/obr_publicas/entre_todos/esquema_sumidero.gif
Sumidero
Superficie activa de la fracción arcillosa. Producto del valor de azul
de un suelo por la superficie, en metros cuadrados, correspondiente a 1 cm3 de azul de metileno.
Superficie de rodadura. Superficie de la calzada sobre la cual circula el tránsito.
Superficie deslizante. Superficie de rodadura propensa al deslizamiento incontrolado de las llantas de los vehículos, en particular
cuando se encuentra húmeda. Superficie específica. Área expuesta de las partículas de un material
por unidad de peso o volumen de éste. Superficie subrasante. V. Explanada.
SUPERPAVE. Siglas en inglés de la expresión “Pavimentos Asfálticos de Comportamiento Superior”, que es un sistema para especificar ligantes
asfálticos y agregados pétreos, para diseñar mezclas asfálticas y para
analizar y establecer predicciones del comportamiento de los pavimentos.
Supresor de polvo. V. Antipolvo Surcos. Bandas longitudinales que se presentan a lo largo de la calzada
por una distribución transversal defectuosa del ligante asfáltico o del agregado, durante la construcción de un tratamiento superficial.
13 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
Surcos
Surcos de erosión. Hendiduras paralelas o perpendiculares al eje de
una calzada en afirmado, las cuales se producen por deficiencias en el drenaje superficial.
TOMADO DE:
http://weblogs.madrimasd.org/images/weblogs_madrimasd_org/universo/147/o_Erosion%20en
%20surcos.JPG
Surcos de erosión
Surgencia. V. Bombeo. Susceptibilidad térmica. Modificación de la consistencia de un
material debido a los cambios de temperatura.
14 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
Susceptibilidad térmica Variación de la rigidez de una mezcla asfáltica con la temperatura
Suspensión. Conjunto de elementos mecánicos y estructurales que unen los ejes con el chasis, cuya finalidad es absorber los impactos y
vibraciones en las ruedas de los vehículos evitando que lleguen a la carrocería.
Suspensión de aire. V. Suspensión neumática. Suspensión mecánica. Suspensión en la cual el principal elemento de
absorción es un muelle. Suspensión mixta. Suspensión en la cual el principal elemento de
absorción es un conjunto de muelles y una bolsa de aire tipo cámara.
Suspensión neumática. Suspensión en la cual el principal elemento de absorción es una bolsa de aire tipo cámara.
