T

Tacómetro. Instrumento para medir la velocidad de rotación.

Tamaño de abertura aparente. Propiedad que indica, de manera aproximada, el tamaño máximo de partícula que puede atravesar

efectivamente un geotextil. Se expresa en términos del tamiz estándar que tiene las aberturas del tamaño superior más próximo a las mayores

aberturas del geotextil, determinadas según una prueba normalizada.

TOMADO DE: http://www.sce.ait.ac.th/acsig/images_lab/pic_aos.jpg

Tamaño de abertura aparente Tamizadora para su determinación

Tamaño máximo. Tamaño de abertura del tamiz inmediatamente

mayor que la correspondiente al tamaño máximo nominal. Tamaño máximo nominal. Tamaño de la abertura de tamiz

inmediatamente mayor que la del primer tamiz que retiene más del 10 por ciento de las partículas del agregado (definición de SUPERPAVE). 2.

Tamaño de la menor abertura de tamiz a través de la cual puede pasar todo el agregado.

Tambor secador. V. Secador. Tambor secador mezclador. Secador en el cual el asfalto se incorpora

y se mezcla con el agregado caliente. Tamices de planta asfáltica. Tamices localizados entre el secador y

las tolvas para el almacenamiento de agregados calientes en plantas

2 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

asfálticas, cuya función es separar los agregados calientes en los tamaños apropiados.

Tamiz. Malla metálica o plancha perforada destinada a separar agregados o suelos, según los tamaños de sus partículas.

TOMADO DE:

http://www.euiti.upm.es/index/departamentos/mecanica/imagenes/tamices%20normalizados.jpg

Tamiz

Tamiz de control primario. Tamiz cuya abertura es la más cercana a 0.22 veces el tamaño máximo nominal del agregado.

Tamiz de control secundario. Tamiz cuya abertura es la más cercana a 0.22 veces la abertura del tamiz de control primario.

Tamiz de control terciario. Tamiz cuya abertura es la más cercana a

0.22 veces la abertura del tamiz de control secundario. Tamiz medio. Aquel tamiz cuya abertura es la mitad del tamaño

máximo nominal de las partículas del agregado pétreo. Tamiz rotatorio. Tamiz consistente en un cilindro metálico con

perforaciones que gira lentamente alrededor de su eje longitudinal inclinado, a causa de lo cual el agregado, que entra por la parte

superior, va pasando en su recorrido por los agujeros de mayor a menor diámetro, cayendo en unas tolvas que van recogiendo el material

clasificado de los distintos diámetros. Tamiz vibratorio. Tamiz que se coloca en posición horizontal o

inclinada y que vibra merced a la acción de una o dos masas excéntricas giratorias, logrando de este modo el avance del material.

Tamizado. Clasificación de las partículas de un suelo o agregado, por tamaños, mediante el empleo de una serie de tamices.

Témpano. Pieza extendida de malla electrosoldada que se emplea para

el refuerzo de pavimentos rígidos. Tenacidad. Resistencia de un material a la deformación o a la rotura.

2. Parte de la resistencia que es aportada fundamentalmente por el

3 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

polímero a un asfalto modificado y que queda en evidencia al efectuar el ensayo de resistencia y tenacidad.

Tensión de fluencia. V. Esfuerzo de fluencia. Tensión de trabajo. V. Esfuerzo de trabajo.

Tensión superficial. Propiedad que existe en la película superficial de todos los líquidos, debida a fuerzas moleculares que los previene de la

extensión.

Teoría elástica de capas. Proceso matemático mediante el cual se asume que las capas de un pavimento se comportan elásticamente.

Terminado. Nivelación, compactación y alisamiento de una capa de pavimento.

Terminadora. V. Pavimentadora. Termoplástico. Sustancia cuya viscosidad cambia como resultado de

modificaciones en su temperatura. Termorregeneración. Técnica de reciclado consistente en el

calentamiento y escarificación o fresado de una capa asfáltica, la nivelación del material suelto si es necesaria, la adición de una nueva

capa que no se mezcla con la existente, y la posterior compactación del conjunto.

Termorreperfilado. Técnica de reciclado consistente en el calentamiento y escarificación o fresado de una capa asfáltica, la

nivelación del material suelto si es necesaria y su posterior

compactación. Terraplén. Relleno que se construye mediante la extensión y

compactación de materiales inorgánicos en capas, cuyo tamaño máximo y demás características de calidad dependen de su ubicación dentro del

relleno.

TOMADO DE: http://www.construmatica.com/construpedia/images/thumb/a/a6/Terraplen-

2.jpg/200px-Terraplen-2.jpg

Terraplén

Terraza. Fuente de materiales de construcción, constituida por una formación aluvial antigua, casi horizontal, que no es alcanzada por los

ríos actuales ni por sus crecientes.

4 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

Terreno natural. Capa superior del suelo, blanda y apta para la vegetación.

Testigo. Muestra cilíndrica de una capa asfáltica o estabilizada con un aditivo, o de un concreto endurecido, que se obtiene por perforación

mediante el empleo de una máquina extractora.

TOMADO DE: http://engineering.uakron.edu/stem/concretecyl.JPG

Testigos de concreto

Textura. Apariencia visual de un suelo basada en la composición cualitativa de los tamaños de sus partículas. 2. Indicación de la forma

geométrica tridimensional de la superficie del pavimento. 3. Conjunto de

características de la superficie de un pavimento que contribuyen a la fricción superficial y al ruido.

Textura de un pavimento

Clasificación según su longitud de onda

Texturizado. Operación destinada a brindar una adecuada resistencia

al deslizamiento a un pavimento. Puede consistir en la pasada de una arpillera, césped artificial, un cepillo de cerdas de plástico o un peine de

flejes metálicos sobre el concreto fresco en un pavimento rígido recién

5 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

construido, o en el ranurado de un pavimento asfáltico o de concreto en servicio.

TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/

Texturizado de pavimento rígido Texturizado con cepillo

Texturómetro. Dispositivo para medir la textura de la superficie de un

pavimento. Tiempo de digestión. Lapso que transcurre entre la fabricación y el

inicio de la compactación de una mezcla asfáltica en caliente que

contenga caucho molido de neumático incorporado por vía seca, durante el cual se producen cambios en el comportamiento del caucho que dan

lugar a modificaciones en el módulo de la mezcla compactada y en su resistencia a la acción del agua.

Tiempo de flujo. En un ensayo de creep estático, tiempo al cual comienza la deformación por corte del material bajo volumen constante.

Tiempo de mezclado húmedo. Lapso transcurrido entre el comienzo de la aplicación del asfalto y el momento en que se abre la compuerta

del mezclador en una planta de mezcla asfáltica discontinua. Tiempo de mezclado seco. Lapso transcurrido entre el ingreso de los

agregados pétreos combinados al mezclador de una planta asfáltica discontinua y la incorporación del asfalto.

Tiempo teórico de mezclado. Cociente entre la capacidad de una planta asfáltica continua y la producción de mezcla por unidad de

tiempo.

Tira. Franja de mezcla asfáltica que es colocada en una pasada de una máquina pavimentadora.

6 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

TOMADO DE: http://img.directindustry.es/images_di/photo-g/pavimentadora-de-

asfalto-de-cadenas-364653.jpg

Tira

Tixotropía. Propiedad de un material que le permite adquirir rigidez en

un período breve mientras está en reposo, pero adquirir una menor viscosidad al ser agitado mecánicamente, siendo el proceso reversible.

Tolva. Caja metálica, de forma troncopiramidal o troncocónica, con abertura regulable en su parte inferior, destinada al almacenamiento y

distribución de materiales a granel.

TOMADO DE: http://www.teccoindustrial.com.mx/images/planta-dosificadora-tm45.jpg

Tolvas de una planta de mezcla asfáltica

Tolva para el almacenamiento de agregados calientes. Tolva que almacena los agregados calientes, previamente a su entrada al

mezclador de una planta de mezcla asfáltica en caliente.

Topadora. Elemento mecánico acoplado frontalmente a un buldózer. TPD. V. Tránsito promedio diario.

7 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

Trabajabilidad. Facilidad con que las mezclas asfálticas de pavimentación pueden ser colocadas y compactadas.

Trabazón de agregados. Sistema de transferencia de carga en las juntas de un pavimento rígido, el cual consiste en marcar una ranura en

la superficie del concreto, de manera que la sección quede disminuida y permita el agrietamiento espontáneo del concreto a través de la parte

cementante dejando intacto el agregado grueso, formándose una junta

de forma irregular, en la cual las partículas de un lado de la junta encajan en las irregularidades de la otra cara, proporcionando una

geometría que brinda la resistencia al corte necesaria para la transmisión de la carga.

TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/

Trabazón de agregados

Tractocamión. Vehículo automotor destinado al arrastre de un

semirremolque soportando parte de su peso, y equipado con un acople adecuado para tal fin.

TOMADO DE: http://www.viarural.cl/agroindustria/camiones/iveco/strallis-tractocamion-techo-

alto.gif

Tractocamión

Tractocargador. Máquina autopropulsada, de las mismas

características de un tractor, provista de balde o cucharón, destinada a

la excavación, remoción y cargue de tierra y otros materiales a granel.

8 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

Tractor. Máquina autopropulsada que se desplaza sobre ruedas u orugas, empleada para arrastrar arados, remolques y otros equipos.

Trailer. V. Remolque. Traílla. Máquina remolcada, consistente en una caja metálica con un

mecanismo para excavar, cargar y transportar suelos y materiales sueltos.

Tramo de prueba. Sección de ensayo a escala real, de ancho y

longitud adecuados, construida para realizar investigaciones sobre el comportamiento de pavimentos o para probar los equipos y el plan de

compactación durante los trabajos de construcción de las diversas capas de un pavimento.

Tramo homogéneo. Segmento de pavimento que tiene idéntica sección estructural y la misma edad, que se encuentra en el mismo

estado superficial o estructural y sobre el cual ha circulado el mismo volumen de tránsito.

Tránsito. Movilización de personas, animales y vehículos por una vía pública o una vía privada abierta al público. En la práctica de la

ingeniería de pavimentos, este término se usa para designar únicamente al tránsito automotor.

TOMADO DE: http://lh6.ggpht.com/_MRA-6ShkG2I/RnWFKYqH8AI/AAAAAAAACuU/wQ0Q-

s075Qk/LOKOMBIA+251+(12).jpg

Tránsito automotor

Tránsito atraído. Porción del tránsito compuesta por los vehículos que han cambiado su línea de viaje original por otra, sin cambiar su origen,

su destino o el medio de transporte. Tránsito convertido. Porción del tránsito existente que se origina en

un cambio en el modo de transporte. Tránsito de diseño. V. Volumen de tránsito de diseño.

Tránsito generado. Porción del tránsito compuesta por viajes originados en cambios en el uso de la tierra por la construcción de una

nueva obra vial o el mejoramiento de una existente.

9 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

Tránsito inducido. Suma de los tránsitos atraído, convertido y generado.

Tránsito promedio diario. Volumen de tránsito durante determinado período, dividido por el número de días del período.

Transportadora de banda. V. Banda transportadora. Transportadora de cangilones. V. Elevador de cangilones.

Transportadora de cinta. V. Banda transportadora.

Transversoperfilógrafo. Dispositivo para registrar gráficamente el perfil transversal de un pavimento.

Transversoperfilógrafo

Trasmisividad. Producto de la permeabilidad al agua en el plano de un

geosintético, por el espesor de éste. Tratamiento antideslizante. Tratamiento que se da a la superficie de

un pavimento para aumentar su coeficiente de resistencia al deslizamiento.

Tratamiento antifisuras. V. Capa de alivio de grietas.

Tratamiento antipolvo. V. Riego paliativo de polvo. Tratamiento asfáltico. Nombre que se le da a una superficie de

rodamiento que no brinda aporte estructural, como un tratamiento superficial o una lechada asfáltica.

Tratamiento de suelos. Término genérico para designar un procedimiento consistente en la modificación de un suelo determinado,

de manera que pueda cumplir la función a la cual se destina. Tratamiento por penetración. Tratamiento consistente en la

distribución de una cantidad apropiada de un ligante en estado líquido sobre una capa de textura abierta, de manera que el ligante penetre en

los vacíos por acción de la gravedad. Tratamiento superficial. Aplicación de un ligante bituminoso en

estado líquido seguido de la extensión y compactación de una capa de gravilla de tamaño uniforme, en una o varias operaciones sucesivas.

10 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

TOMADO DE: http://www.cement.org/pavements/images/fdr_chip_seal.jpg

Tratamiento superficial Aplicación del ligante y extensión de la gravilla

Tratamiento superficial bicapa. V. Tratamiento superficial doble. Tratamiento superficial doble. Tratamiento superficial consistente en

dos aplicaciones de ligante bituminoso seguidas sucesivamente por dos capas de gravilla.

Tratamiento superficial monocapa. V. Tratamiento superficial simple.

Tratamiento superficial monocapa doble engravillado. V. Tratamiento superficial simple con doble engravillado.

Tratamiento superficial monocapa doble engravillado inverso. V. Tratamiento superficial simple con doble engravillado inverso.

Tratamiento superficial simple. Tratamiento superficial consistente

en una aplicación de ligante y una capa de gravilla. Tratamiento superficial simple con doble engravillado.

Tratamiento superficial consistente en una sola aplicación de ligante, seguida de una primera capa de gravilla que se compacta ligeramente y

de una segunda capa de agregado de menor tamaño, después de la cual se efectúa una compactación más enérgica con el equipo de llantas

neumáticas. Tratamiento superficial simple con doble engravillado inverso.

Tratamiento superficial consistente en la aplicación de una primera capa de gravilla, seguida sucesivamente por una aplicación de ligante y una

segunda capa de agregado de menor tamaño para rellenar los vacíos, después de la cual se efectúa una compactación enérgica con el equipo

de llantas neumáticas. Tratamiento superficial tipo sandwich. V. Tratamiento superficial

simple con doble engravillado inverso.

Trituración. Reducción, por medios mecánicos, de partículas de material pétreo de un determinado tamaño, a fragmentos de tamaño

menor.

11 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

Triturado. Producto sin clasificar que resulta de la trituración de piedras y fragmentos de roca.

Trituradora. Máquina destinada a la trituración de materiales pétreos y similares.

Trituradora de cono. Trituradora consistente en un bastidor de acero dentro del cual oscila una pieza cónica del mismo material, a una

separación que se fija en función del tamaño de agregado que se desea

obtener.

TOMADO DE: http://www.exteceastern.com/images/x44_01_tb.jpg

Trituradora de cono

Trituradora de impacto. Trituradora que consta de un bastidor de acero con placas o barras rompedoras contra las cuales se lanzan, por

medio de rotores que giran a alta velocidad, las partículas de material

pétreo para su fragmentación. Trituradora de mandíbulas. Trituradora consistente en una cámara

dentro de la cual se introduce la piedra por triturar, que, obligada a pasar entre dos placas o mandíbulas de acero, se reduce al tamaño

deseado. Trituradora de martillo. Trituradora que consta de un bastidor en

cuyo interior giran unos martillos que golpean el material pétreo y lo lanzan contra las placas o barras rompedoras del bastidor,

fragmentándolo. Trituradora de quijadas. V. Trituradora de mandíbulas.

Trituradora de rodillos. Trituradora provista de dos rodillos robustos colocados a corta distancia que, al girar en sentido contrario, atrapan las

partículas, fragmentándolas al pasar entre ellos. Trituradora primaria. Trituradora que efectúa la primera etapa de

reducción de los materiales pétreos, convirtiéndolos en fragmentos con

tamaño aproximado entre 10 y 25 cm.

12 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

TOMADO DE: http://www.eco2site.com/ecosa/tanashark.jpg

Trituradora primaria

Trituradora secundaria. Trituradora que reduce el material producto de la trituración primaria a fragmentos de 2.5 cm a 7.5 cm,

aproximadamente. Trituradora terciaria. Trituradora que reduce el material producto de

la trituración secundaria a fragmentos de tamaño menor de 2 cm. Trocha permanente. Pista de circulación que se obtiene mejorando

una trocha temporal a través de algunas modificaciones en el trazado, la

construcción de obras de arte elementales y la colocación de una capa granular de rodamiento en los puntos más débiles.

TOMADO DE: http://www.gobernar.gov.co/gobernar/images/noticias/trocha.jpg

Trocha permanente

Trocha temporal. Pista rudimentaria para la circulación del tránsito automotor, formada por la limpieza de la vegetación superficial.

13 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

TOMADO DE:

http://2.bp.blogspot.com/_3MpT_w2w0N0/SbGH1yqrBWI/AAAAAAAAAqs/mG8EAIP0cxk/s320/Trocha+a+Mor%C3%A1s.JPG

Trocha temporal

Trompo. V. Concretera.

Tubificación. Remoción progresiva de partículas de suelo dentro de una masa, generada por fuerzas de percolación.

Turba. Suelo oscuro, fibroso y esponjoso, de origen vegetal.