Radio de curvatura. Radio de rigidez relativa. Valor que...

21
R Radio de curvatura. Radio del círculo que mejor se adapta a la línea de deflexión del pavimento en la zona de mayor curvatura bajo el eje de la carga. Radio de rigidez relativa. Valor que expresa la relación entre las rigideces del concreto y del suelo de soporte del pavimento rígido, el cual depende del módulo de elasticidad (E), la relación de Poisson (μ) y el espesor de la losa (h) y del módulo de reacción del soporte (k). 4 2 3 ) 1 ( 12 k Eh l Rajón. Material constituido por piedras de tamaños surtidos, con el cual se construyen capas para el mejoramiento de suelos de subrasante débiles. TOMADO DE: http://www.inco.gov.co/ArcsINCO/FILE_COCOIMG/FILE_COCOIMG2705.JPG Rajón Ranurado. Operación destinada a reducir la incidencia del hidroplaneo, consistente en la ejecución de ranuras en la superficie de un pavimento rígido, en sentido longitudinal o transversal, mediante el empleo de una máquina provista de discos de diamante separados centro a centro 19 mm o más, que giran a gran velocidad rebajando sucesivamente pequeños espesores, hasta obtener la profundidad deseada.

Transcript of Radio de curvatura. Radio de rigidez relativa. Valor que...

R

Radio de curvatura. Radio del círculo que mejor se adapta a la línea

de deflexión del pavimento en la zona de mayor curvatura bajo el eje de la carga.

Radio de rigidez relativa. Valor que expresa la relación entre las rigideces del concreto y del suelo de soporte del pavimento rígido, el

cual depende del módulo de elasticidad (E), la relación de Poisson (μ) y el espesor de la losa (h) y del módulo de reacción del soporte (k).

42

3

)1(12 k

Ehl

Rajón. Material constituido por piedras de tamaños surtidos, con el cual

se construyen capas para el mejoramiento de suelos de subrasante débiles.

TOMADO DE: http://www.inco.gov.co/ArcsINCO/FILE_COCOIMG/FILE_COCOIMG2705.JPG

Rajón

Ranurado. Operación destinada a reducir la incidencia del hidroplaneo,

consistente en la ejecución de ranuras en la superficie de un pavimento rígido, en sentido longitudinal o transversal, mediante el empleo de una

máquina provista de discos de diamante separados centro a centro 19 mm o más, que giran a gran velocidad rebajando sucesivamente

pequeños espesores, hasta obtener la profundidad deseada.

2 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

Ranurado

Aspecto del pavimento tratado

Rasante. Perfil longitudinal del eje del pavimento después de terminada su construcción.

Rastra. Instrumento de tracción mecánica, consistente en un bastidor con elementos dispuestos para alisar superficies no pavimentadas o

para realizar mezclas en el lugar.

TOMADO DE:

http://www.viarural.com.ar/viarural.com.ar/insumosagropecuarios/agricolas/arados/genovese/rastras-excentricas-gruspv-red.jpg

Rastra de discos Empleo en la estabilización de un suelo con cal

Rastrillo. Herramienta manual compuesta por un mango y una pieza

metálica con dientes triangulares, usada para ayudar a distribuir la mezcla asfáltica antes de la compactación.

Rayado. Texturizado de un pavimento rígido recién construido, obtenido por el paso de un cepillo de cerdas de plástico o un peine de flejes

metálicos sobre el concreto fresco.

3 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Figure 7:99 (right): Tine Texturing

Rayado

Razón de expansión. V. Relación de expansión. Reacción álcali agregado. Reacción química en un concreto entre los

álcalis liberados del cemento Pórtland y ciertos componentes presentes en los agregados que, bajo ciertas condiciones, pueden causar una

expansión anormal y agrietamiento del concreto.

TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Severe crazing

Reacción álcali agregado

Recapado. Técnica que consiste en sobreponer una capa asfáltica de

poco espesor sobre un pavimento en servicio, sin alterar significativamente la geometría ni las condiciones estructurales de la

calzada.

4 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

Recarga de grava. Colocación de una capa de grava sobre una carretera no revestida, para reemplazar la que ha perdido por la acción

del tránsito y del agua lluvia.

TOMADO DE: http://www.inco.gov.co/ArcsINCO/FILE_COCOIMG/FILE_COCOIMG6756.jpg

Recarga de grava

Recebo. Grava fina, arena o suelo usado como relleno en la

construcción de capas de macadam. 2. Material seleccionado. Reciclado. Levantamiento de un pavimento, en espesor parcial o total,

reduciendo los materiales recuperados a tamaños apropiados, reprocesándolos con nuevos materiales y colocando la mezcla resultante

como capa de base o de rodadura en el mismo o en otro pavimento. Reciclado en caliente. Proceso mediante el cual se combinan

materiales de pavimento asfáltico recuperado, con o sin materiales granulares recuperados, con un cemento asfáltico y agregados pétreos

nuevos y, eventualmente, un rejuvenecedor, en una planta de

elaboración de mezclas asfálticas en caliente, de manera de obtener un producto de la calidad de un concreto asfáltico.

Reciclado en caliente en el lugar. Proceso mediante el cual una capa asfáltica es ablandada por calentamiento con un dispositivo apropiado,

reconformada y recompactada en el mismo sitio, operación que se puede realizar con o sin la adición de agentes de reciclado, agregados o

asfalto nuevo.

TOMADO DE:

http://www.cepsa.com/productos/images/productos/Riegos_%20con_%20gravilla.jpg

Reciclado en caliente en el lugar

5 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

Reciclado en el lugar. Técnica de reciclado, en frío o en caliente, que

se caracteriza por el hecho de que el material levantado se procesa y aplica en el mismo lugar de su extracción.

Reciclado en frío. Reutilización, para capas de base, de un material de un pavimento asfáltico que ha estado en servicio durante algunos años,

mediante su tratamiento con asfalto espumado, una emulsión asfáltica

apropiada, eventuales agentes de reciclado, cemento Pórtland, cal u otro producto idóneo, con o sin el aporte de agregados nuevos.

Reciclado en frío en el lugar. Técnica de reciclado en frío en la cual todo el proceso de reprocesamiento del material se realiza en el mismo

lugar donde se ha recuperado.

TOMADO DE;

http://www.cedex.es/images/actividades/memoria2004/2004_EstudiosCarreteras3.jpg

Reciclado en frío en el lugar

Reciclado en planta. Técnica de reciclado que exige que el material recuperado sea transportado a una planta para su reprocesamiento y

luego al sitio de puesta en obra, que puede ser o no el mismo de la extracción.

Reciclado de pavimento rígido. Técnica consistente en la rotura de

las losas del pavimento existente, el cargue y transporte de los materiales fragmentados a una planta donde se procesan para retirar las

varillas que puedan contener y convertirlos en agregados que pueden ser empleados en la elaboración de cualquier capa de un pavimento

flexible o rígido. Reciclaje. V. Reciclado.

Reconstrucción. Trabajo que se realiza para prolongar la vida de un pavimento, consistente en la remoción y reemplazo de la estructura

existente, conservando la explanación y el alineamiento. Recrecimiento. Colocación de una nueva capa de rodadura sobre un

pavimento existente.

6 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

Recubrimiento blanco. Refuerzo de un pavimento bituminoso con losas de concreto hidráulico de espesor superior a 100 mm.

Recubrimiento blanco

Recubrimiento blanco ultradelgado. Refuerzo de un pavimento bituminoso con losas de concreto hidráulico cuyo espesor no excede de

100 mm, con juntas de contracción muy cercanas entre sí.

WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Figure 10.18: 1.2 x 1.2 m (4 x 4 ft.) UTW Slabs at the

Mn/ROAD Test Facility

Recubrimiento blanco ultradelgado

Recuperación elástica. Capacidad de un ligante de recobrar sus características geométricas después de sufrir una deformación durante

cierto tiempo.

TOMADO DE :

7 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

WSDOT. Pavement Guide Interactive/ http://www.paccsa.com.mx/images/f- ductilometro-m.jpg

Recuperación elástica

Reductor de polvo. V. Antipolvo.

Reemplazo de losas. Técnica de rehabilitación de pavimentos rígidos, consistente en la demolición, remoción de losas que se hayan

deteriorado de manera grave por motivos estructurales, constructivos o de materiales y la posterior construcción de nuevas losas en el área

afectada. Refrentado. Colocación de una delgada capa de azufre fundido sobre

las bases de un cilindro de concreto antes de su rotura por compresión, para asegurar el contacto perfecto de ellas con las placas de la máquina

de ensayo. Refuerzo. Hierro embebido en una losa de concreto para resistir

esfuerzos de tensión y la abertura de fisuras perjudiciales. 2. Capa o capas que se colocan sobre un pavimento existente para prolongar su

vida de servicio.

Refuerzo longitudinal. Armadura que se coloca paralela al eje longitudinal de un pavimento rígido con refuerzo continuo.

Refuerzo por temperatura. Armadura que se coloca en un pavimento rígido para absorber esfuerzos producidos por cambios de temperatura.

Refuerzo transversal. Armadura que se coloca perpendicularmente al refuerzo longitudinal.

Refulado. Método de construcción de rellenos, mediante la extracción, transporte y vertimiento, por medio de una draga, de los sedimentos de

un río, de un canal, etc. Regeneración superficial. Ligera pulverización con una emulsión

apropiada sobre la superficie de una capa de mezcla asfáltica con el fin de regenerar el ligante existente.

Regla de Benkelman. V. Viga Benkelman. Regla de tres metros. Dispositivo empleado para comprobar el

terminado longitudinal o transversal de una capa de pavimento.

8 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

Regla de tres metros

Regla del décimo. Regla empírica para la dosificación de tratamientos superficiales, basada en el principio de que un litro de ligante residual

fija diez litros de agregado pétreo. Regla vibratoria. Placa metálica en forma de regla que se hace vibrar

mediante un eje excéntrico activado mecánica o hidráulicamente.

TOMADO DE: http://www.pavimentaperu.com/images/tecno_regla_flota.jpg

Regla vibratoria Empleo en la construcción de un pavimento rígido

Rehabilitación. Trabajo que se realiza para incrementar la capacidad estructural de un pavimento, el cual puede incluir la colocación de una o

más capas de refuerzo y otros trabajos necesarios de acondicionamiento, tales como la reparación de defectos localizados, el

mejoramiento del drenaje y la reconstrucción de bermas, o la remoción y reemplazo parcial de la estructura existente.

Rejilla preclasificadora. Reja que se coloca a la entrada de una trituradora primaria para desviar el material que, por su reducido

tamaño, no puede ser triturado por la máquina.

Rejuvenecedor. Producto que repone las fracciones malténicas disminuidas de un asfalto envejecido u oxidado, para peptizar y

redispersar coloidalmente los asfaltenos que se hallan en exceso, ajustando la consistencia y las propiedades reológicas del asfalto a

valores similares o mejores que los que presentaba en estado original. Aplicado sobre la superficie de un pavimento asfáltico penetra en los

milímetros superiores restaurando su flexibilidad. Relación agua cemento. Relación entre el peso del agua presente en

el concreto, excluida la absorbida por los agregados, y el peso del cemento.

Relación de agregado grueso. Parámetro que permite evaluar el empaquetamiento de la fracción gruesa de los agregados en una mezcla

asfáltica y analizar la estructura de vacíos resultante.

9 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

Relación de distribución. Superficie que un metro cúbico de un agregado para tratamiento superficial cubre en forma de capa densa, de

no más de una partícula de espesor. Relación de esfuerzos. Relación entre la magnitud de los esfuerzos

repetidos y el esfuerzo de rotura. Relación de esparcimiento. V. Relación de distribución.

Relación de expansión. Relación entre el volumen máximo de un

asfalto en estado espumado y el volumen del asfalto una vez que la espuma ha colapsado. Da una idea de la trabajabilidad de la espuma y

de su capacidad de cubrimiento y de mezclado con los agregados. Relación de la fracción fina del agregado fino. Parámetro utilizado

para evaluar el empaquetamiento de los agregados en mezclas asfálticas, el cual se define como la relación entre el porcentaje de

agregado que pasa el tamiz de control terciario y el porcentaje que pasa el tamiz de control secundario.

Relación de la fracción gruesa del agregado fino. Parámetro utilizado para evaluar el empaquetamiento de los agregados en mezclas

asfálticas, el cual se define como la relación entre el porcentaje de agregado que pasa el tamiz de control secundario y el porcentaje que

pasa el tamiz de control primario. Relación de Poisson. Relación entre la deformación normal al esfuerzo

aplicado a un elemento y la deformación paralela al esfuerzo.

Relación de Poisson

10 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

Relación de polvo. V. Relación llenante ligante. Relación de reactividad química. V. Parámetro de Rostler.

Relación de resistencia a la tracción. Relación, en porcentaje, entre la resistencia a la tracción de un grupo de probetas de mezcla asfáltica

curadas bajo condición de saturación y la resistencia a tracción de un grupo igual de probetas curadas en seco.

Relación de soporte de California. Relación, expresada en

porcentaje, entre el esfuerzo requerido para penetrar un suelo una determinada profundidad bajo condiciones normalizadas, y el esfuerzo

requerido para penetrar una muestra patrón la misma profundidad, bajo iguales condiciones.

Relación de vacíos. Relación entre el volumen de vacíos y el volumen de sólidos en una masa de suelo.

Relación llenante ligante. Relación entre el porcentaje en peso del material menor de 75 m del agregado de una mezcla asfáltica y el

contenido de asfalto efectivo, como porcentaje en peso del total de la mezcla.

Relación longitud/espesor. Longitud de una losa o de un adoquín, dividida por el espesor del elemento.

Relleno. Depósito de materiales, hecho por el hombre, que se levanta sobre el nivel natural del terreno.

Relleno de grietas. V. Sello de grietas.

Relleno de juntas. V. Sellado de juntas. Relleno fluido. Mortero de cemento autonivelante, de baja densidad,

que no requiere compactación, el cual presenta baja resistencia a la erosión y a la abrasión y puede ser excavado con facilidad.

TOMADO DE: http://www.imcyc.com/revista/2000/abril2000/relleno.jpg

Relleno fluido

Relleno mineral. V. Llenante mineral.

Relleno seleccionado. Relleno construido con material seleccionado. Remezclado. Operación mediante la cual se modifican las

características superficiales de un pavimento con el aporte de un material nuevo que se mezcla en el sitio con el antiguo.

11 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

Remolque. Vehículo sin tracción propia, cuyo peso total descansa sobre sus ejes, el cual es halado por una unidad tractora.

Renivelación. Actuación destinada a restaurar el perfil longitudinal y transversal de un pavimento.

Renivelación de losas. Inyección bajo las losas de un pavimento rígido, a través de perforaciones efectuadas en ellas, de un mortero de

cemento o de un asfalto oxidado aplicado a alta temperatura, con el fin

de restaurar los niveles del pavimento. Renovación de superficie. V. Mantenimiento periódico.

Reología. Ciencia que estudia las condiciones y características de flujo de los materiales sometidos a esfuerzos.

Reómetro. Dispositivo apropiado para medir propiedades reológicas de los asfaltos.

Reómetro de corte dinámico. Aparato mediante el cual se determina el módulo de corte complejo y el ángulo de fase de un ligante asfáltico,

los cuales definen su resistencia a la deformación de corte en la región lineal de viscoelasticidad. La temperatura de ensayo está relacionada

con la temperatura experimentada por el pavimento en la zona donde se utilizará el ligante.

TOMADO DE: http://www.cedex.es/images/actividades/memoria2003/cec8.jpg

Reómetro de corte dinámico

Reómetro de flexión de viga. Aparato que permite medir la rigidez a

la deformación por flexión bajo carga constante de un ligante asfáltico, la cual está asociada a la posibilidad de fisuración térmica de las

mezclas.

12 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

TOMADO DE: http://www.cedex.es/cec/figuras/lab9.gif

Reómetro de flexión de viga

Reparcheo. V. Parcheo

Reparación de losas en profundidad parcial. Reparación localizada de defectos confinados en el tercio superior de losas de pavimentos

rígidos. Reparación del espesor total de losa. Reparación localizada, en el

ancho de un carril y en todo el espesor de una losa de un pavimento rígido.

Reperfilado. Operación mediante la cual se busca restituir o mejorar el perfil original, longitudinal o transversal, de la calzada.

Reposición de grava. V. Recargo de grava.

Reposición de pavimentos. Cualquiera de las técnicas destinadas a reforzar estructuralmente un pavimento en servicio, de manera de

ponerlo en condiciones de soportar adecuadamente el tránsito futuro. Resellado de juntas. Remoción del sello de las juntas de un pavimento

rígido en caso de que aun exista, aserrado de nuevas cajas de dimensiones apropiadas, limpieza de las mismas e instalación de un

nuevo sellante en ellas. Resello. Tratamiento asfáltico o carpeta que se coloca sobre un

pavimento asfáltico en servicio. Residuo asfáltico. Porción de cemento asfáltico que queda de una

emulsión asfáltica luego de que ha roto y curado, o de un asfalto líquido luego de la evaporación de sus volátiles.

Resiliencia. Recuperación elástica de un material sometido a una presión repetida.

Resina. Sustancia sólida o de consistencia pastosa, insoluble en agua,

que se obtiene naturalmente como producto que fluye de varias plantas y artificialmente por destilación de las trementinas.

Resistencia. Esfuerzo necesario para alcanzar la rotura de un material. 2. Término genérico para indicar la aptitud de un material para resistir

esfuerzos o deformaciones inducidos por fuerzas exteriores.

13 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

Resistencia a la compresión. Resistencia de un material sometido a un esfuerzo axial de compresión hasta su rotura.

TOMADO DE: http://www.qualitest-inc.com/images/tonipact-iii.jpg

Resistencia a la compresión Ensayo para su determinación

Resistencia a la fatiga. Número de repeticiones para llegar a la rotura

para una relación de esfuerzos dada.

Resistencia a la flexión. V. Módulo de rotura. Resistencia a la tracción. Resistencia de un material sometido a un

esfuerzo de tracción hasta su rotura. Resistencia a la tracción indirecta. Resistencia a la tensión de un

material de pavimento, medida a través del diámetro de una probeta cilíndrica de ensayo.

Resistencia al deslizamiento. Capacidad de la superficie de un pavimento, particularmente cuando está húmeda, para resistir el

deslizamiento o resbalamiento de las llantas de los vehículos. Resistencia al estallido. Presión requerida para producir la rotura de

un geotextil debido a una presión aplicada en el plano de la tela.

14 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

Resistencia al estallido Equipo para su determinación

Resistencia de diseño. Capacidad de carga de un elemento, calculada

sobre la base de los esfuerzos admisibles asumidos en el diseño. Resistencia de rotura. Valor máximo de esfuerzo que soporta un

material antes de producirse una deformación plástica. Resistencia inicial. Resistencia que desarrolla un concreto al poco

tiempo de su colocación, por lo general durante las primeras 72 horas. Resistencia temprana. V. Resistencia inicial.

Restauración. Ejecución de trabajos que mejoran la condición superficial de un pavimento, sin incrementar su capacidad estructural.

Restauración de la transferencia de carga. Instalación, luego de la

construcción inicial del pavimento, de dispositivos que permitan transferir carga y reducir la diferencia de deflexiones a través de las

juntas o grietas de un pavimento rígido.

Restauración de la transferencia de carga

Restauración de un pavimento rígido. Conjunto de técnicas de reparación empleadas para preservar o mejorar la capacidad estructural

o las características funcionales de un pavimento de concreto hidráulico. Cada técnica tiene el propósito único de reparar y controlar una

15 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

determinada clase de deterioro. Estas técnicas incluyen, entre otras, las reparaciones en espesor parcial y pleno, el ranurado, el sello de grietas

y la restauración de la transferencia de carga. Resudado. V. Exudación.

Retardador de fraguado. Aditivo que retarda el tiempo de fraguado de un concreto, lo que implica que la mezcla permanece fluida durante más

tiempo.

Retracción. Encogimiento del concreto durante el proceso de fraguado. Retratamiento. Operación consistente en el tratamiento de una capa

de pavimento que ha sido sometida a un tratamiento con anterioridad. Retrocálculo. Procedimiento por medio del cual se intenta equiparar la

línea de deflexión superficial medida en un punto de un pavimento, con una calculada mediante un procedimiento analítico usando módulos

asumidos para las diferentes capas de la estructura. Retroexcavadora. Máquina excavadora provista de un brazo articulado

con pluma, que acciona un balde o cuchara por empuje hacia la misma máquina.

TOMADO DE: http://gotoorange.com/images/Retroexcavadora%20416.jpg

Retroexcavadoras

Revestimiento. V. Capa de rodadura.

Riego. Aplicación sobre una superficie de un producto asfáltico suficientemente fluido, mediante su difusión manual o automática desde

un distribuidor de asfalto u otro tipo de depósito apropiado. Riego antipolvo. V. Riego paliativo de polvo.

Riego con gravilla. Riego seguido de la extensión y compactación de una gravilla de tamaño uniforme.

Riego de adherencia. V. Riego de liga.

16 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

Riego de curado. Aplicación de un producto asfáltico sobre una base o subbase estabilizada con un ligante hidráulico, con el objeto de

constituir una película continua impermeable que impida o controle la evaporación del agua de hidratación de la mezcla, favoreciendo el

fraguado de la capa. Riego de imprimación. V. Imprimación.

Riego de imprimación reforzada. V. Imprimación reforzada.

Riego de liga. Riego que se aplica sobre un pavimento existente o una estructura de concreto, para asegurar la adherencia de una capa

asfáltica que se colocará posteriormente.

TOMADO DE: http://www.tolcan.com/preventivo/friccion.gif

Riego de liga

Riego de penetración. Aplicación de un ligante en estado líquido sobre

la superficie de una capa de textura abierta, con el fin de que penetre profundamente en los vacíos de ella, principalmente por gravedad.

Riego de sellado. V. Riego de sello.

Riego de sello. Recubrimiento de una superficie con un ligante asfáltico en estado líquido, seguido o no por la extensión de una capa de

agregado fino. Riego en negro. Aplicación ligera de un ligante asfáltico sobre la capa

superficial de un pavimento envejecido, para restaurar la impermeabilidad y renovar el aspecto de la calzada.

Riego paliativo de polvo. Aplicación de un producto antipolvo en la superficie de una calzada no pavimentada.

17 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

Riego paliativo de polvo

Rigidez. Característica de un material que le permite soportar esfuerzos de alta magnitud sin deformaciones apreciables. 2. Módulo dinámico de

los asfaltos y las mezclas asfálticas, el cual establece una relación funcional que vincula las tensiones aplicadas y las deformaciones

resultantes para cada condición de temperatura y tiempo o frecuencia de aplicación de las cargas.

Rim. V. Rin. Rin. Aro metálico en el cual se ensambla el neumático.

Ripio. Material apropiado para la construcción de un afirmado. Roca asfáltica. V. Asfalto de roca.

Roca ígnea. Roca formada por el enfriamiento y solidificación del magma sobre o en el interior de la corteza terrestre.

Roca metamórfica. Roca de cualquier origen que ha sido modificada por altas temperaturas o presiones o por fluidos químicamente activos

que actúan bajo dichas condiciones.

Roca sedimentaria. Roca formada de productos de desintegración o descomposición de cualquier roca, los cuales han sido transportados,

redepositados y parcial o totalmente consolidados o cementados en un nuevo tipo de roca.

Rodera. V. Ahuellamiento. Rodillo. Tambor de acero usado para compactar, el cual puede ser

lastrado para aumentar su peso. Rodillo liso. V. Compactador de rodillo liso.

Rodillo liso vibratorio. V. Compactador de rodillo liso vibratorio. Rodillo pata de cabra. V. Compactador pata de cabra.

Rodillo vibratorio. V. Compactador de rodillo liso vibratorio. 2. Equipo liviano, constituido por uno o varios rodillos, utilizado para la

distribución, vibrado y terminado superficial inicial del concreto de un pavimento rígido.

18 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Figure 7.119: Roller Screed in Action

Rodillo vibratorio para construcción

de pavimentos rígidos

Rompedor de adherencia. Material utilizado para separar o prevenir la adherencia entre dos capas de pavimento.

Rompimiento. V. Rotura. Rotura. Separación irreversible del asfalto y del agua en una emulsión

asfáltica. Rotura de borde. Desintegración del borde de la calzada, la cual

provoca la desaparición progresiva de la capa de rodadura de un pavimento asfáltico.

TOMADO DE:

http://1.bp.blogspot.com/_hECR7LvMhvw/RtTEvGlmWsI/AAAAAAAACRY/abANkzPk47o/s320/A_punto_de_Quedar_Incomunicado_Guaribe_Foto_4.jpg

Rotura de borde

Rotura y asiento. Proceso que incluye la rotura de las losas de un

pavimento rígido en fragmentos relativamente pequeños, mediante el empleo de un martillo u otro elemento pesado, y el posterior asiento de

los fragmentos con un compactador.

19 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

Rueda. Neumático o conjunto de neumáticos ubicados en uno de los extremos de un eje o línea de rotación.

Rueda doble. Juego de dos ruedas independientes en el extremo de un eje.

TOMADO DE: http://www.universalboot.com/ub/ecomm/images/84/shortdesc.jpg

Rueda doble

Rueda dual. V. Rueda doble. Rueda simple. Rueda constituida por un solo neumático.

Rugosidad. Distorsión de la superficie de una vía que da lugar a una conducción incómoda e insegura. Incluye irregularidades superficiales

del pavimento con dimensiones horizontales superiores a 500 mm y dimensiones verticales que excedan las tolerancias de la especificación

del proyecto. 2. Respuesta dinámica acumulada del perfil longitudinal de un pavimento, al ser recorrido por un vehículo normal o por un

dispositivo experimental de similar respuesta dinámica denominado

rugosímetro. Rugosímetro. Dispositivo que mide la respuesta de un vehículo a la

rugosidad del pavimento, acumulando los movimientos relativos del vehículo respecto de un marco de referencia.

Rugosímetro Merlin. Instrumento, cuyo nombre es el acrónimo de “Machine for evaluating roughness using low-cost instrumentation”, con

el cual se puede efectuar una medida de irregularidad superficial del pavimento, que es correlacionable con el IRI.

20 FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

TOMADO DE : http://www.camineros.com/images/merlinsm1.jpg

Rugosímetro Merlín

Rugosímetro tipo respuesta. Equipo de medida indirecta de la

rugosidad de un pavimento, el cual cuenta con un transductor que detecta los movimientos del eje trasero de un vehículo liviano o del eje

de un remolque, respecto de la carrocería del vehículo, a medida que éste se desplaza sobre el pavimento.

Rugosímetro tipo respuesta

Rutear. Crear mecánicamente espacios uniformes en las grietas de un pavimento para facilitar la colocación de un material de sello.

21 GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

Rutear a. Conformación de la grieta b. Detalle de la grieta preparada