SALMOAREKIN OTOITZEAN

SALMOAREKIN OTOITZEAN

Pasiotarrak

Pasiotarrak

Benetako zoriona

Benetako zoriona

1. SALMOA

1. SALMOA

• Dichoso el hombre

• que no sigue el consejo de los impíos,

• ni entra por la senda de los pecadores,

• ni se sienta en la reunión de los cínicos;

Zorionekoa gaiztoen egitasmoei jarraitzen ez diena,

bekatarien bidetik ez dabilena,lotsagabeekin batera

esertzen ez dena,

Zorionekoa gaiztoen egitasmoei jarraitzen ez diena,

bekatarien bidetik ez dabilena,lotsagabeekin batera

esertzen ez dena,

Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los impíos,ni entra por la senda de los pecadores,ni se sienta en la reunión de los cínicos;

baizik eta Jainkoaren hitza atsegin duena

eta hitz hori gau eta egun gogoan darabilena!

baizik eta Jainkoaren hitza atsegin duena

eta hitz hori gau eta egun gogoan darabilena!

Ur-xirripen ondoan landaturiko Ur-xirripen ondoan landaturiko zuhaitzaren antzeko da...zuhaitzaren antzeko da...

Ur-xirripen ondoan landaturiko Ur-xirripen ondoan landaturiko zuhaitzaren antzeko da...zuhaitzaren antzeko da...

bere sasoian fruitua dakar, eta ez zaio hostorik ihartzen;

egiten duen guztia ongi zaio ateratzen.

bere sasoian fruitua dakar, eta ez zaio hostorik ihartzen;

egiten duen guztia ongi zaio ateratzen.

Ez da hori, ez, gaiztoen zoria: haizeak daraman

orbelaren antzeko dira...

Ez da hori, ez, gaiztoen zoria: haizeak daraman

orbelaren antzeko dira...

Auzi-egunean gaiztoek ez dute zutik iraungo; zintzoen batzarrean

ez da bekataririk izango. Jaunak zaintzen du zintzoen

bidea; gaiztoena, berriz, hutsean galtzen

da.

Auzi-egunean gaiztoek ez dute zutik iraungo; zintzoen batzarrean

ez da bekataririk izango. Jaunak zaintzen du zintzoen

bidea; gaiztoena, berriz, hutsean galtzen

da.

ENTZUTEN GAUDE, GU, JAUNA,ENTZUTEN GAUDE, GU, JAUNA,ESAIGUZU ZURE HITZA (bir).ESAIGUZU ZURE HITZA (bir).

Ona egiten ikas dezagun,Ona egiten ikas dezagun,egiguzu beti lagun,egiguzu beti lagun,egiguzu beti lagun.egiguzu beti lagun.

Zure bidetik ibil gaitezen,Zure bidetik ibil gaitezen,erakutsi zuhur entzuten,erakutsi zuhur entzuten,erakutsi zuhur entzuten.erakutsi zuhur entzuten.

OTOITZA - ABESTIA

OTOITZA - ABESTIA

OTOITZA - ABESTIA

OTOITZA - ABESTIA