SALMOAREKIN

OTOITZEAN SALMOAREKIN

OTOITZEAN

Pasiotarrak

Pasiotarrak

Erregearen garaipenerako

eskaria

Erregearen garaipenerako

eskaria

20. SALMOA

20. SALMOA

Entzun zaitzala Jaunak arrisku-egunean,

jar zaitzala toki seguruan Jakoben Jainkoak!

Bidal diezazula laguntza bere santutegitik,

eutsi zuri Sion menditik!

Entzun zaitzala Jaunak arrisku-egunean,

jar zaitzala toki seguruan Jakoben Jainkoak!

Bidal diezazula laguntza bere santutegitik,

eutsi zuri Sion menditik!

Gogora bitza zure eskaintza guztiak

eta onar atseginez zure erre-oparia!

Eman diezazula nahi duzuna, bete ditzala zure egitasmo

guztiak!

Gogora bitza zure eskaintza guztiak

eta onar atseginez zure erre-oparia!

Eman diezazula nahi duzuna, bete ditzala zure egitasmo

guztiak!

Ospatu ahal dezagula poz-oihuz

zure garaipena, banderak zabalduz

gure Jainkoaren izenean! Bete ditzala Jaunak zure eskari guztiak!

Ospatu ahal dezagula poz-oihuz

zure garaipena, banderak zabalduz

gure Jainkoaren izenean! Bete ditzala Jaunak zure eskari guztiak!

Orain bai, badakit: Jaunak garaipena ematen dio berak gantzuturiko erregeari; bere zeru santutik erantzuten

dio, bere ahalmen handiaz

garaipena ematen.

Orain bai, badakit: Jaunak garaipena ematen dio berak gantzuturiko erregeari; bere zeru santutik erantzuten

dio, bere ahalmen handiaz

garaipena ematen.

Batzuk bizkor guda-gurdiekin, beste batzuk zaldiekin; gu, berriz, Jaunarekin,

geure Jainkoarekin.Haiek okertu, erori egiten dira;

guk, berriz, zutik eta sendo irauten.

Batzuk bizkor guda-gurdiekin, beste batzuk zaldiekin; gu, berriz, Jaunarekin,

geure Jainkoarekin.Haiek okertu, erori egiten dira;

guk, berriz, zutik eta sendo irauten.

Jauna, emaiozu erregeari garaipena!

Erantzun, dei egiten dizugunean!

Jauna, emaiozu erregeari garaipena!

Erantzun, dei egiten dizugunean!

OTOITZA - ABESTIA

OTOITZA - ABESTIA

GURE ONDOAN, JAUNAEGON ZAITEZ BETI.ZU ZARA GURE BIDEETA GURE BIZI. (Bir)

GURE ONDOAN, JAUNAEGON ZAITEZ BETI.ZU ZARA GURE BIDEETA GURE BIZI. (Bir)

1. Zu zara, Jauna, Zu, gure artzain eta gu zure artalde, nora ezean ibiltzen gara ardi gaixook Zu gabe. (Bir)

2. Zuk ezagutzen gaituzu denok, zu zara gure artzain on, zure ondoan elkar maitatuz gaitezela beti egon. (Bir)

1. Zu zara, Jauna, Zu, gure artzain eta gu zure artalde, nora ezean ibiltzen gara ardi gaixook Zu gabe. (Bir)

2. Zuk ezagutzen gaituzu denok, zu zara gure artzain on, zure ondoan elkar maitatuz gaitezela beti egon. (Bir)

3. Otsoak daude barrutietan, zelaian eta basoan, baina otsoen beldurrik gabe Jauna, gu zure ondoan. (Bir)

4. Zu gure poza ta itxaropen Zurekin goaz aurrera, egunen baten Zure betiko artaldea izatera. (Bir)

3. Otsoak daude barrutietan, zelaian eta basoan, baina otsoen beldurrik gabe Jauna, gu zure ondoan. (Bir)

4. Zu gure poza ta itxaropen Zurekin goaz aurrera, egunen baten Zure betiko artaldea izatera. (Bir)