SALMOAGAZ OTOITZEAN

SALMOAGAZ OTOITZEAN

Pasiotarrak

Pasiotarrak

Benetako zoriona

Benetako zoriona

1. SALMOA

1. SALMOA

• Dichoso el hombre

• que no sigue el consejo de los impíos,

• ni entra por la senda de los pecadores,

• ni se sienta en la reunión de los cínicos;

Zorionekoa gaiztoen asmoei jarraitzen ez deutsona,

pekatarien bidetik ez dabilana,lotsabakoekin batera

jarten ez dana,

Zorionekoa gaiztoen asmoei jarraitzen ez deutsona,

pekatarien bidetik ez dabilana,lotsabakoekin batera

jarten ez dana,

Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los impíos,ni entra por la senda de los pecadores,ni se sienta en la reunión de los cínicos;

Jainkoaren legean atsegin dauana bainoeta berba hori gau

eta egun gogoan darabilena!

Jainkoaren legean atsegin dauana bainoeta berba hori gau

eta egun gogoan darabilena!

Ur-ertzean landaturiko Ur-ertzean landaturiko zugatzaren antzeko da...zugatzaren antzeko da... Ur-ertzean landaturiko Ur-ertzean landaturiko

zugatzaren antzeko da...zugatzaren antzeko da...

bere sasoian frutua dakar, eta ez jako orririk igartzen:

egiten dauan guztia ondo jako urtetzen.

bere sasoian frutua dakar, eta ez jako orririk igartzen:

egiten dauan guztia ondo jako urtetzen.

Ez da hori, ez, okerren zoria: haizeak daroan

orbelaren antzeko dira.

Ez da hori, ez, okerren zoria: haizeak daroan

orbelaren antzeko dira.

Auzi-egunean okerrak ez dabe zutunik iraungo;

zintzoen batzarrean ez da pekataririk izango.

Jaunak zaintzen dau zintzoen bidea;

okerrena, barriz, hutsean galtzen da.

Auzi-egunean okerrak ez dabe zutunik iraungo;

zintzoen batzarrean ez da pekataririk izango.

Jaunak zaintzen dau zintzoen bidea;

okerrena, barriz, hutsean galtzen da.

ENTZUTEN GAGOZ GU, JAUNA,ENTZUTEN GAGOZ GU, JAUNA,ESAIGUZU ZURE HITZA (bir).ESAIGUZU ZURE HITZA (bir).

Ona egiten ikasi daigun,Ona egiten ikasi daigun,egiguzu beti lagun,egiguzu beti lagun,egiguzu beti lagun.egiguzu beti lagun.

Zure bidetik ibili gaitezan,Zure bidetik ibili gaitezan,erakutsi zuhur entzuten,erakutsi zuhur entzuten,erakutsi zuhur entzuten.erakutsi zuhur entzuten.

OTOITZA - ABESTIA

OTOITZA - ABESTIA

OTOITZA - ABESTIA

OTOITZA - ABESTIA