VOZ DE MUJERAÑO 2013

TU REVISTA PENINSULAR

PRECIO AL PÚBLICO $20.00 QUINTANA ROO YUCATAN

¿Al fi n el Papa que necesita la Iglesia?

Calientan motores electorales en

Quintana Roo. pag.10

Mary Cámara Quiñones celebra sus

74 años. pag.14

Con leyes y acciones conmemoran el Día Internacional de la

Mujer. pag.19

EDICIÓN No.103

De la EDITORA

AÑO VII, EDICIÓN NO. 103 · Marzo de 2013.Voz de Mujer es editada en Playa del Carmen, Q. Roo por “IMPRESOS VOZ DE MUJER S.A. DE C.V.” e impresa en la Cd. de Córdoba, Veracruz. Certificado de Licitud en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Número de ejemplares 3,000.Número de reserva de Derechos de Autor: 04-2008-063017322800-102OFICINAS en Quintana Roo: Cerrada Isla Carolinas, Mza. 10, Lt. 02, No. 120, Playa del Carmen, Quintana Roo, C.P. 77725. Cel: 984 151 9250. OFICINAS en Yucatán: Calle 1 Sur No. 307 x 10 Ote. Unidad Morelos, C.P. 97190, Mérida.Tel. y Fax: (999) 131 25 33.Correo Electrónico:

aescobar@revistavozdemujer.comventas@revistavozdemujer.com

Las opiniones expresadas en los artículos firmados, son responsabilidad de los autores.

PRINCIPAL¿Al fi n el Papa que necesita la Iglesia?.....................................

QUINTANA ROOUniendo esfuerzos en el Ejército Ciudadano, A.C. .....

Las mujeres deben reencontrarse con su dignidad. .....................................

GES, un caso para ser ejemplo entre los jóvenes. .......

Calientan motores electorales en Quintana Roo.

.....................................Acabar con la violencia contra las mujeres, promesa que sí se cumplirá. ................................Consejos para unas vacaciones sin sobresaltos y consecuencias. .....................................................

SOCIALES Mary Cámara Quiñones celebra sus 74 años. ......................

Día del Niño. .........................................................

YUCATÁNCon leyes y acciones conmemoran el Día Internacional de la Mujer. ............................

Valladolid: Promoción turística del Oriente Maya. ...Progreso deja más bella su ventana al mundo. ...............Peto: Nueva Mesa para Migrante. ..............................

SECCIONES

Cultura: Colombia, invitado especial del Festival de Cultura del Caribe 2013. Voz Juvenil: Ingeniero en Biotecnología, carrera del Siglo XXI. ...............................Belleza y Salud: blanquear la piel en forma casera. Dialogo Ecológico: El “Geoturismo”. .....................Mujeres del Siglo: Almudena GrandesCocina: Rollos de tocino con jalapeño. .................................Horóscopos. ..........................

Directora GeneralMaría Alejandra Escobar González

Jefe de InformaciónLCC. Norma Méndez Castillo

Jefe de FotografíaHugo Enrique Díaz Cervantes

Coordinador en Yucatán Claudio W. Ramírez Estrada

Imagen y Diseño Gráfi coMiguel Angel Pereyra Díaz

Claudia Yuliana Ambrosio Chunab

RedacciónDaniella Rentería

ComercializaciónJhoanna S. Peniche

Suscripciones y DistribuciónJhoanna S. Peniche (Q. Roo)July Pereira Aguilar (Yucatán)

ColaboradoresMarycruz Serrano Mendoza

Felipe EsparzaPaola Escobar

Karen CruzSergio Raúl Molina

Asesoría JurídicaLic. Enrique Ángel Tapia Villa

A unos días de que la Semana Santa llegara la Iglesia Católica se apresuró para que en menos de 36 horas se

eligiera al nuevo Papa, el argentino Francisco.

Con ideas de línea y preparación jesuita, que recrimina los principales crímenes sociales e incluso aquellos por los que muchos sacerdotes han sido acusados alrededor del mundo, este nuevo pontífice llega a recatar un sistema religioso en crisis, por el bien de su comunidad mundial.

Bajo este ambiente social internacional recibimos esta nueva edición de Voz de Mujer y con un aire peninsular de estabilidad social en algunas zonas y de extáticas en otros,

por las próximas elecciones.

Siempre habrá algo que nos tenga con las antenas bien levantadas, incluso otro posible meteorito circulando alrededor de la Tierra. ¡Quién sabe!

Lo que sí es cierto es que aquí seguimos, firmes en nuestra misión de informar el acontecer local, nacional e internacional, sin esconder nada de la mirada y juicio de los lectores, incluso aquellos hechos que pueden causarnos indignación.

Así somos, hemos sido y seremos en Voz de Mujer: derechos y francos.

AtentamenteMaría Alejandra Escobar GonzálezDirectora General

Contenido

19

20

21

22

23

24

2526

04

07

0809

10

12

13

14

17

www.revistavozdemujer.com

Ex arzobispo, Jorge Bergoglio

¿Al fin el Papa que necesita la Iglesia?Por Daniella Rentería

Luego de semanas de incertidumbre con la renuncia de Benedicto XVI, la Iglesia Católica ya tiene un nuevo Papa: Francisco, ahora ex arzobispo de Buenos Aires, Argentina, Jorge

Bergoglio.

De formación jesuita, el primer Papa latinoamericano está sentando diferencias desde el primer minuto de su nombramiento, con actitudes que lo quieren marcar por su sencillez.

Pero ¿cuales son o han sido sus posturas respecto a los principales temas que involucran a la grey católica?

A lo largo de los años al frente del arzobispado de Buenos Aires, Jorge Bergoglio tuvo numerosas intervenciones públicas. Misas, Tedeums y homilías que dejaron recordadas frases sobre diversos temas: pedofi lia, pobreza, trata de personas, esclavitud, aborto y matrimonio igualitario. Recordemos algunos de ellos:

El año pasado, por ejemplo, castigó duramente a los curas que someten sexualmente a los niños, cuando se conoció el caso del sacerdote de Entre Ríos José Ilaraz.

También hizo referencia al aborto, cuando se conoció la resolución sobre abortos no punibles en la ciudad: “Una vez más se avanza deliberadamente en limitar y eliminar el valor supremo de la vida e ignorar los derechos de los niños por nacer”.

En relación a la pobreza, emitió extensos discursos, entre los que se destaca una frase: “La deuda social es inmoral, injusta e ilegítima. La pobreza pone en riesgo la vida y la posibilidad de fl orecimiento. Los derechos humanos se violan no solo por terrorismo, represión y asesinatos, sino también por la extrema pobreza y una estructura económica injusta, que ocasiona grandes desigualdades”.

Antes de la aprobación del matrimonio igualitario, escribió una carta a sus fi eles: “No seamos ingenuos: no se trata de una simple lucha política; es la pretensión destructiva al plan de Dios. No se trata de un mero proyecto legislativo (éste es sólo el instrumento) sino de una ‘movida’ del Padre de la Mentira que pretende confundir y engañar a los hijos de Dios”.

En 2011 se refi rió a la trata de personas como “terrible, esas pobres niñas no pertenecen a un ambiente y una vida tan horrendas, deberían estar al cuidado de alguien que las sepa orientar como es debido; y para eso no existe nadie mejor que un representante de Dios en la Tierra. Ruego que sean rápidamente encontradas y entregadas a la iglesia más cercana, para su recuperación espiritual y física, in nomine patris et fi llii et spiritus sancti, Amén”.

En sus primeros dos días como Papa se negó a usar el vehículo especial para él y prefi rió viajar en el mismo autobús que transportaba al resto de los obispos. ¿Presagió de que vienen tiempos de cambio en una iglesia a la que se le mueven los cimientos con tantos problemas y escándalos mundiales?

Veremos a ver qué pasa en los próximos meses.

4

PRINCIPAL

5

Por los que menos oportunidades tienen

Labor incansable del “Ejército Ciudadano, A.C.”

PLAYA DEL CARMEN

7

QU

INTA

NA

RO

O

El Ejército Ciudadano, A.C. sabe que hay mucho por hacer y que lo que menos tienen los integrantes de esta agrupación es tiempo para el cansancio pues

hay que velar por los bienes de los que menos tienen.

Durante este último mes, bajo la dirección de Concep-ción Higareda Ayala, a una pareja en la recuperación de una operación de pulmón a uno de ellos.

También se organizó el taller de capacitación “Embe-llecimiento del cabello” que incluyó técnicas de cortes y aplicación de pintura como rayitos, tintes y mechas. En este curso mujeres de diferentes edades aprendieron el ofi cio y con ello obtienen ingresos extras para el sustento familiar.

De igual manera se respaldó la formación del sexto comi-té de la colonia Luis Donaldo Colosio durante una ceremonia en la que se fi rmó la carta compromiso para apoyar a las personas en estado vulnerable.

Se continuaron con los apoyos de medicamentos, in-cluso a aquellas personas que aunque cuentan con Seguro Popular no hay la medicina que se les receta para su pronta recuperación.

Finalmente, se donaron cobijas a una familia que vive en condiciones precarias y tiene al más pequeño de sus seis hijos hospitalizado y en estado de gravedad.

“Aún queda mucho por hacer y cubrimos las necesi-dades hasta donde nuestras posibilidades lo permiten... y más, pero si más personas se sumaran a este ejército abarcaríamos muchas más necesidades apremiantes”, concluyó Coni Higareda.

Las mujeres deben reencontrarsecon su dignidad

Graduación de Emprendedores

“La equidad de género no solo es un problema de mujeres, porque sabemos de nuestras diferencias, de los obstáculos que no permiten que alcancemos

la igualdad de oportunidades con los hombres y la falta concientización”, expresó Samaria Angulo Sala, segunda re-gidora del municipio de Solidaridad, en el marco del Día Inter-nacional de la Mujer.

La también presidenta de la Comisión de Equidad de Gé-nero explicó que “no se trata únicamente de cuotas de gé-nero, ni de igualdad salarial, sino de no olvidar a las muje-res que viven en condiciones de pobreza extrema logrando sobrevivir solas con sus hijos y sólo 40 pesos diarios”.

Denunció que urge devolverles su dignidad, sobre todo a aquellas que han sido violadas o acosadas laboralmente, las que tienen que reclamar pensión alimenticia, se embarazaron y las despidieron, etc. “Por ellas y todos los casos que se presenten hay que luchar para que llegue el día en que los hombres entiendan que no somos una competencia, que tenemos que ser respetadas y valoradas. Ahí habremos ganado la batalla”.

La concejal, que ha sido reconocida a nivel nacional por su esfuerzo contra de la trata de personas, abundó que la po-breza y la falta de equidad son algunas de las causas de este tipo de delitos que afecta en mayor porcentaje a las mujeres, por lo que exhortó a los gobiernos a continuar impulsando la equidad de género como política pública, generadora de empleo, con acceso a la salud, educación, seguridad y desa-rrollo humano , tal y como lo hace el gobierno solidarense que encabeza Filiberto Martínez Méndez.

Nuevamente, la combinación entre grupo Maremex y la asociación Asesores en Productividad y Desa-rrollo Humano, S.C. (Aprodesah), bajo la tutela de

la Secretaría de Economía, permitió que se llevara al cabo el taller – diplomado “Yo emprendo”, que consta de 150 horas de capacitación, graduándose 13 personas y dejando abierta la posibilidad a que las demás personas del grupo sigan con el proceso.

“Es importante reiterar que Solidaridad es el primer municipio a nivel estatal que ha abierto las puertas para que se lleve a cabo este diplomado. Prueba de ello es que éste es el segundo grupo que se gradúa y la siguiente con-vocatoria sería el 5 de abril”, señaló Samaria.

El programa Jóvenes Emprendedores tiene como objetivo desarrollar el espíritu emprendedor y la cultura empresarial. El Taller “Yo Emprendo” constó de 150 horas: 72 presenciales, durante las cuales se tiene la oportunidad de recorrer los 10 módulos del taller con actividades, temas interesantes y diná-micas vivenciales, y 78 horas en línea, en las que desarrollan tareas como hacer su propio plan de negocios.

“Emprender un negocio es una gran aventura y un paso importante en la vida productiva de cada persona que bus-que forjarse un futuro prometedor, aunado a una mejor ca-lidad de vida. La preparación ante esta nueva etapa no solo es fundamental, sino que es uno de las condiciones primor-diales para asegurar el éxito de cualquier proyecto, ya que el 65% de las nuevas empresas desaparece antes de dos años, muchas veces por falta de capacitación adecuada y oportuna. Ahora se gradúa un grupo más de personas que van a ofrecer productos locales en Solidaridad, como biki-nis, ropa de deporte, homeopatía, café, una revista y más, y cabe destacar que tres planes de negocios ya están en pro-ceso de admisión en incubadoras de negocios”, concluyó

08

QUINTANA ROOMUNICIPIOS

GES, un caso para ser ejemplo entre los jóvenes

No hay edad para ser útil a la sociedad

PLAYA DEL CARMEN

QU

INTA

NA

RO

O

Nací y crecí en el ambiente de la la-bor social. Con mi familia hemos vivido momentos felices y de pro-

fundo dolor y eso me ha enseñado a ver la vida con otra perspectiva, sobre todo con el don de ayudar a los demás. A raíz de ello y con un grupo de amigos y profesionistas de-cidimos constituir legalmente la Asociación Civil, Generación Evolucionaria Social (GES), afi rmó Jennifer Paulina Rubio Tello, de sólo 19 años y estudiante de bachillerato.

En entrevista con Voz de Mujer, la futura alumna de la carrera de Derecho y actual-mente presidenta de la asociación civil Ge-neración Evolucionaria Social (GES), explica

que tiene una misión: fomentar la unidad en las familias ofreciendo toda la ayuda basada en el amor y valores universales para lograr la integración social.

“La presencia de mi madre a mi lado, la Sra. Gabriela Tello, ha sido parte fundamental en mis decisiones. Desde pequeña fui obser-vando todo lo que hacia a favor de la gente y decidí poner mi asociación civil con el apoyo de mi familia y amigos. Este proyecto surgió a través del don de ayudar de un grupo de conocidos que nos involucramos y que in-cluye desde amas de casa hasta profesio-nistas”, señala la joven que desde hace seis años mueve este proyecto pero que hasta el 2012 se constituyó como asociación civil.

Actualmente está integrada por 32 secretarios profesionis-

tas entre los que se cuentan

ingenieros agrónomos, la psicóloga Ayandra Escamilla, el secretario de salud, Dr. Ulises Torres; un tesorero, presidenta y un secreta-rio general.

¿Cómo tomas esta responsabilidad a tan corta edad?

“Esto no me derrumba, al contrario, me hace más fuerte como persona al ser el vín-culo entre la organización y el gobierno y apoyar a los que no tienen acceso a la infor-mación de los programas gubernamentales federales, estatales y municipales!”.

“GES es una casa para el ciudadano donde se presentan las personas para ser escuchadas y recibir orientación a su caso, así como buscar la solución inmediata o más rápida posible”, agrega.

En la asociación se otorgan consultas médicas gratuitas con medicamentos bási-cos. “No queremos quitarles la responsabili-dad al gobierno, por eso los casos se evaluan y si están fuera de nuestra jurisdicción los ca-nalizamos al área correspondiente”.

GES se enfoca a lo grupo más vulnera-bles, que se ubican en las colonias como la Colosio, Nicte Há y Bellavista, entre otras. Ahí les solicitan más servicios de salud y de tipo educativos.

Las brigadas se programan cada quince días y se analiza la posibilidad de que sean semanales, por ello nuevos comités rendirán protesta en los próximos días en Tulum, Co-zumel y Cancun.

¿La recompensa al arduo trabajo con la comunidad?

“Muchas sonrisas y abrazos de agrade-cimiento”.

GES tiene sus ofi cinas en la Av.10, en-tre 80 y 82 Mza 426 Lt13 de la colonia Co-losio, y atiende a las personas de 8 a 14 y de 15 a 20 horas o al teléfono 9841251835.

Ya suenan algunos nombres

Calientan motores electorales en Quintana Roo

EN SOLIDARIDAD

Los que más suenan para presidente municipal son: por el Partido Nueva Alianza, la joven Gabriela Andrea Barquet; PRI, Mauricio Góngora Escalante, y de la coalición PAN-PRD, el Lic. Orlando Muñoz Gómez, quién ha estado trabajando al estilo de un “topo” bajo tierra y un gran operador político.

Para regidores: Lic. Rafael Castro Castro, el presidente del PRI municipal, Emmanuel Hedding; Alberto Farfán Bravo, Santiago Chávez, Sergio Tolosa, Jesús Martín Medina, ex director de Turismo; Cecilio Puc Sansores, Walter Puc Novelo y Gaspar Aguilar Gómez.

De acuerdo a la Ley Electoral del Estado de Quintana Roo, para las próximas elecciones del 7 de julio los municipios de Solidaridad, Othon P.

Blanco y Benito Juárez estarán legalmente constituidos por un presidente, un síndico, nueve regidores electos de principio de mayoría relativa y seis regidores designados por representación proporcional, es decir por 17 miembros, cuando actualmente la conforman 11, de los cuales 9 son regidores, un síndico y un presidente, es decir 6 integrantes más.

En cambio, los municipios de Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos, Cozumel, Lázaro Cárdenas, Tulum, Isla Mujeres y Bacalar se integrarán por un presidente, un síndico, seis regidores electos por mayoría relativa y

tres regidores por representación proporcional.

Para lograr todo ello los partidos políticos, coaliciones o independientes deberán postular planillas completas de candidatos en, por lo menos, seis municipios del Estado y mínimo deberán contar con el tres por ciento de la votación válida en el municipio que se trate.

Actualmente son muchos los aspirantes, pero quiénes realmente están comprometidos en realizar una campaña acorde a los tiempos actuales, que realmente cumplan en caso de ser electos con las expectativas de la población más que los compromisos de sus partidos políticos y que también contemple a las mujeres para diversas posiciones.

10

QU

INTA

NA

RO

O

MUNICIPIOS

11

Para regidoras: Concepción Higareda Ayala, de Ejército Ciudadano A.C; Cristina Torres, actual secretaria general del ayuntamiento; Yolanda Vázquez Luna de la Fundación YVL, y Narda Córdova, de la CROC.

De la iniciativa privada suenan: Zazil Palomo Lozano, del Club Rotarios; CP Margarita Brito Segura; Lic. en Turismo Internacional Yovani Villanueva Trejo; el universitario Essam Walid Mohamed Cano; Lic. Administración de Empresas Carlos Manuel Santoyo Quiam e Ismael Sauceda Hernández.

EN TULUM: Víctor Maas Tah, Jorge Alberto Portilla Mánica y Gilberto Gómez Mora.

COZUMEL: Fredy Efrén Marrufo Martín.

EN BENITO JUÁREZ: Laura Fernández, Carlos Manuel Joaquín González, Paul Carrillo, Maribel Villegas.

ISLA MUJERES: Karla Concepción Cruz Díaz, Juan Antonio Tinoco Guzmán.

EN OTHÓN P. BLANCO: Luis Torres Llanes.

FELIPE CARRILLO PUERTO: Gabriel Carballo Tadeo y Eliseo Bahena Adame.

JOSÉ MARÍA MORELOS: Profesor. Antonio Flota Castillo, Juan José Parra López, Pedro Pérez Díaz y Andrés Flota Castillo.

Una promesa es una promesa y es el momento de pasar a la acción para acabar con la violencia contra las mujeres, destacó Mildre Martha Ruiz

de Flota, presidenta municipal del Sistema para el Desa-rrollo Integral de la Familia (DIF) de Morelos, en el marco del Día Internacional de la Mujer.

“Es hora de crear conciencia sobre este problema que trae como consecuencia la desintegración familiar”, agre-gó la funcionaria, quien en compañía del presidente mu-nicipal, Domingo Flota Castillo, encabezaron la ceremonia para conmemorar esta efeméride.

Durante los discursos, la psicóloga Jeisler Citlalli Ca-rrillo recordó que el creciente movimiento internacional de las mujeres y el fortalecido por cuatro conferencias mun-diales de las Naciones Unidas sobre la mujer ha ayudado a que su conmemoración ofrezca la oportunidad de incre-mentar el apoyo a los derechos y la participación de las mujeres en las esferas política y económica.

“El Día Internacional de la Mujer ha pasado a ser un momento de refl exión sobre los progresos alcanzados, un llamado al cambio, y una celebración de los actos de valor y determinación tomados por mujeres corrientes que han tenido un papel extraordinario en la historia de sus países y sus comunidades”, señaló.

El presidente municipal, José Domingo Flota Castillo, presentó el Premio Nacional Tlatoani como un galar-dón al que se hace acreedor todo el municipio, resul-

tado de una ciudadanía que mira con exactitud “lo que hace y lo que no se hace”.

Durante un festival realizado en la concha acústica del par-que central, cientos de familias se reunieron para felicitar al presidente municipal por el galardón y le demostraron su apo-yo a los proyectos que están por venir.

“José María Morelos ha despertado el interés no solo en un ámbito local o estatal, si no que ahora a nivel nacional”, destacó el primer edil.

Finalmente, hizo un recuento de todas las acciones realiza-das en el marco de su gobierno, entre ellas el moderno edifi cio del centro cultural que revitalizó la cultura en el municipio, así como los espacios deportivos y el impulso a la educación en todos los niveles.

Al evento asistieron como invitados especiales Joel Espi-noza Moreno, delegado estatal de la CDI; profesor Ermilo Ro-dríguez Sosa, representante del secretario general del SNTE; la presidenta del DIF Municipal, Mildre Martha Ruiz de Flota; regidores y otros funcionarios.

JOSÉ MARÍA MORELOS

Acabar con la violencia contra las mujeres

Promesa que sí se cumpliráQUINTANA ROO

El premio Tlatoani, reconocimiento a toda la comunidad

12

Consejos para unas tranquilas vacacionesVACACIONES SIN SOBRESALTOS Y CONSECUENCIAS

Llega el verano, fi nalizan las clases y nuestro cuerpo exige un merecido descanso. Es en este momento que la mayoría comienza su plan para disfrutar de unas maravillosas vacacio-nes, solo que en la mayoría de los casos resultan estresantes y el fi nal frustrante, ya que no se tuvo la planeación adecuada.

Para evitar sufrir unas vacaciones, en lugar de disfrutarlas y relajarse, queremos darle algunos consejos que pueden evi-tar muchos dolores de cabeza.

PLANEACIÓN:

Se debe planear con meses de anticipación para evitar errores que puedan desbalancear nuestro presupuesto. Un buen plan debe considerar lo siguiente: Tener una idea clara de que es lo que queremos como vacaciones; el presupuesto con el que contamos para que sean realmente unas vacacio-nes bien merecidas; no importa si es un viaje largo o corto, cercano o muy lejano, hoy en día tenemos muchas posibilida-des para informarnos de los detalles de ese lugar, sus atracti-vos turísticos, su economía, precios y su gente. Recomenda-mos investigar la mayor cantidad de detalles y características del lugar donde hayamos decidido pasar esas grandiosas vacaciones.

Ya que se ha investigado lo sufi ciente, debemos de trazar un plan que abarque lo siguiente: Lugares de interés y costo de acceso; Promedio de gastos diarios en transporte, gasoli-na, casetas, alimentación; El hospedaje suele ser uno de los costos más importantes, por lo que es necesario se analice que tanto se disfrutará del lugar o si es nuestra intención es-tar de visita en lugares turísticos la mayor parte del tiempo y nunca olvidar el souvenir o recuerdos para nuestros amigos y familiares, este también puede ser un rubro importante.

PRESUPUESTO:

No cabe duda que cuando deseamos esas vacaciones más que nada en este mundo, no nos importa cuánto cuesten. El problema radica cuando regresamos y nos encontramos con un gran problema fi nanciero, ya que nunca consideramos cuanto es lo que podíamos disponer para ese viaje.

El consejo principal es que seamos lo más objetivos posi-bles para determinar el presupuesto, el cual debe comprender: lo que tenemos en efectivo y el crédito que podemos utilizar para que al regreso no sea tortuoso liquidar.

En base a este presupuesto, podremos rehacer el plan ini-cial agregando lugares o actividades al mismo, o en su caso, eliminando algunas a fi n de ajustarnos perfectamente a nues-tras posibilidades.

Recomendamos siempre dejar de un 10% a un 20% para gastos imprevistos, nunca deberá planearse al 100% del pre-supuesto, por razones de seguridad personal.

EL REGRESO:

Qué trabajo cuesta regresar, más cuando han sido unas buenas vacaciones, pero sin lugar a dudas, haber mantenido el control sobre los gastos y respetado nuestro presupuesto, será siempre el mejor motivo para recordar. Felices vacacio-nes.

NACIONAL

Le organizan fiesta sorpresa

Mary Cámara Quiñonescelebra sus 74 años

Doña María Cámara Quiñones de Solís celebró, el 5 de marzo pasado, sus 74 años de edad con una fiesta sorpresa que le organizaron sus 14 hijos y

su esposo, señor Wilberto Solís Barea, en su natal Vallado-lid, Yucatán.

Al convivio asistieron su familia integrada por las parejas de sus hijos, 36 nietos y siete bisnietos.

Los más de 200 asistentes al cumpleaños de doña Mary degustaron exquisitos platillos regionales, entre los que se incluyeron escabeche oriental, relleno negro y cochinita pi-bil, que acompañaron de bebidas frías.

El grupo Súper Crack fue el que amenizó la fiesta y doña Mary bailó el vals con sus hijos, nietos y demás invitados.

Entre los invitados estuvieron las primas hermanas de la festejada, Nelfy y Rebeca; Lety Mena y su familia y Santiago Solís Barea, entre otros.

YUCATÁN / SOCIALES

Con leyes y acciones conmemoran el Día Internacional de la Mujer

YUCATÁN

19

Hay muchas maneras de conmemorar el Día Internacional de la Mujer y en Yucatán no se dejó pasar esta fecha y se llevaron a cabo varias activida-des a favor de los derechos de este grupo.

Por ejemplo, en los municipios de Kanasín, Umán, Conkal, Hunucmá, Ucú, Cho-cholá, Samahil, Cacalchén, Chicxulub Pueblo, Tekax, Tekal de Venegas y Mérida, el gobierno del estado entregó apoyos a 300 mujeres para que se capaciten en la práctica laboral y el desarrollo de proyectos de autoempleo, con los que podrán llevar a cabo actividades productivas que contribuyan a mejorar la economía de sus familias y comunidades.

En el marco del Día Internacional de la Mujer, el gobernador Rolando Zapata Bello dijo hablar de la mujer es sinónimo de autonomía y productividad, una fi gura fundamental para garantizar el ejercicio de sus derechos en un contexto de igualdad y libertad para la toma de decisiones.

Ante mujeres de diversos municipios, alcaldes, dirigentes empresariales y obre-ros, el mandatario estatal se comprometió a generar fuentes de empleo para las mujeres porque es una estrategia fundamental para abatir los rezagos sociales y mejorar sus condiciones de vida.

En representación de las benefi ciarias, Nancy Zozaya Aragón destacó la impor-tancia de los apoyos recibidos, que les permitirá promover sus negocios en benefi -cio de sus familias.

Al evento asistieron el delegado de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Ricardo Béjar Herrera; la presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Yuca-tán, Marisol Lugo Ayora; los líderes obreros Pedro Oxté Conrado y Mario Tránsito Chan, y la diputada local Elsy Sarabia Cruz.

Otra de las acciones realizadas en el marco del Día Internacional de la Mujer fue la promoción de más enlaces institucionales de género, la instrumentación de más campañas de sensibilización, con más mujeres y con más hombres que hagan suyos los valores de la equidad, la solidaridad y la justicia.

El Gobernador aseguró que no se escatimarán esfuerzos para combatir la vio-lencia de género y propiciar oportunidades de crecimiento que benefi cien al sector femenino del estado, estrategias con las que Yucatán se adhiere al llamado interna-cional para la protección de este sector social.

En presencia de la directora del Instituto para la Equidad de Género del Estado (IEGY), Rosario Cetina Amaya, Zapata Bello recordó que en Yucatán cuatro de cada 10 bajas laborales son por discriminación o acoso, y más del 40 por ciento mani-fi esta haber padecido algún tipo de violencia por parte de su pareja, cifras que, dijo, motivan a las autoridades a promover acciones concretas para revertir esta realidad.

“En ese sentido salta a la vista que todavía tenemos asignaturas pendientes en las que debemos de trabajar desde la familia y las aulas educativas, para que la diferencia de género sea sólo eso, una diferencia física y no una barrera social que permita pasar a unos y obstruya el paso a otros”, aseveró.

En su turno, Rosario Cetina Amaya informó que como parte de la lucha por ob-tener condiciones de equidad, el IEGY ha impartido más de cinco mil conferencias y talleres a estudiantes y servidores públicos. Asimismo a través de los 39 Enlaces de Género de la dependencia se ofreció atención jurídica, educativa, en materia de vivienda y salud a más de dos mil mujeres de diversos municipios.

Durante el acto protocolario, celebrado en el teatro José Peón Contreras, el mandatario entregó reconocimientos a Josefi na Centeno García, Violeta Arana Villa-lobos, María Isabel Poot Dzul, Guadalupe Worbis Aguilar, Judith Ortega Canto, Daysi Cerón Herrera y Perla Gómez Morales, mujeres que han destacado en el ámbito político, económico y social.

Otros eventos para conmemorar la efeméride fueron la Primera Expo Feria de este día que organizó el IEGY, IDEY, DIF e y que se llevó al cabo en La Inalámbrica.

Igualdad deoportunidades a mujeres

con discapacidad

Con el compromiso de dar a las mujeres discapacitadas igualdad de oportunidades y reconocer sus derechos, el Sistema para

el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Valladolid organizó una convivencia con este sector de la sociedad, en el marco del Mes de la Familia y el Día Internacional de la Mujer.

La presidenta del DIF Municipal, María Elena Cetina Loeza de Alcocer, y el presidente municipal, Roger Alcocer García, participaron en esta convivencia que se llevó al cabo en el auditorio de la institución, en la colonia Emiliano Zapata.

En el acto, María Elena Cetina dijo que cada una de estas mujeres da una lección de vida al afrontar los problemas y situaciones que se presentan cada día sin importar sus impedimentos.

El programa Valladolid Quiero Ayudarte incluye actividades como talleres de capacitación y autoempleo y las que puedan generar recursos para la adquisición de equipos de rehabilitación.

Con el dinero recaudado se realizan mejoras en las viviendas de las personas discapacitadas, como la construcción de rampas y baños y puertas de acceso adecuadas.

VALLADOLID

Promoción turísticadel Oriente Maya

YUCATÁN

Con un llamado a multiplicar la promoción de Valla-dolid como Pueblo Mágico y se consolide como un destino turístico de pernocta, el presidente munici-

pal Roger Alcocer García convocó a prestadores de servicios turísticos a sumar esfuerzos para lograrlo.

Al lograrlo se generarán más empleos y la derrama econó-mica se reactivará para los vallisoletanos.

El Grupo Maya Zací A.C., conformado por 13 empresas encabezadas por José Romagnoli Sierra (presidente), tendrá la responsabilidad de promocionar al municipio a través de una página web, tours, un módulo de información turística en el centro de la ciudad y su participación en tianguis turísticos, como el que se realizará en fechas próximas en Puebla.

Nace comprometido con el desarrollo turístico y social de Valladolid, como una herramienta para atender y consentir a nuevos visitantes que se lleven los mejores comentarios, re-comendaciones y deseos de regresar a este Pueblo Mágico y puerta colonial al Mundo Maya.

20

Progreso deja más bellasu ventana al mundo

PUERTO PROGRESO

21

Progreso es la ventana de entrada a toda la Península, lo que motiva a realizar las gestiones necesarias para apuntalar acciones de impacto positivo en todo el lito-

ral y por ello la inauguración de las obras que unen al Malecón Internacional Poniente con el Tradicional Oriente es un paso importante.

La obra, con una longitud de 2.5 kilómetros y que benefi cia a los residentes y más de 350 mil turistas nacionales y extran-jeros que anualmente llegan a la zona, tuvo una inversión de 44 millones de pesos y se inauguró el 10 de marzo pasado ante autoridades federales, estatales y municipales.

Entre los nuevos atractivos del malecón se cuentan las 62 bancas y 31 luminarias instaladas, además de que en su edifi -cación se utilizaron 481 pilotes de madera y mil 572 piezas de contravientos, lo que brinda seguridad a los usuarios.

Previo a este evento, el gobernador del estado Rolando Za-pata Bello constató el trabajo de aprovechamiento de residuos que alumnos del Colegio de Bachilleres del Estado de Yucatán (Cobay) plantel Progreso realizan en el relleno sanitario local y que permitirá que los jóvenes representen al país en la Feria In-ternacional de Ciencia y Tecnología, en mayo próximo en Hous-ton, Texas.

Acompañaron al mandatario el presidente del Tribunal Su-perior de Justicia del Estado de Yucatán, Marcos Celis Quintal; el secretario de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, Eduardo Batllori Sampedro; el delegado de la Semarnat, Jorge Carlos Berlín Montero; el director general del Cobay, Porfi rio Trejo Zo-zaya; el secretario del Trabajo y Previsión Social, Enrique Cas-tillo Ruz; y el titular de la Secretaría de Desarrollo Rural, Felipe Cervera Hernández, entre otros funcionarios.

YUC

ATÁ

N*La obra tiene una longitud

de 2.5 kilómetros. *Benefi ciara a residentes y más de 350

mil turistas nacionales y extranjeros. *Con una

inversión de 44 millones de pesos, se inauguró el 10 de

marzo pasado.

Autoridades cerca paraevitar los engaños

A fi n de que las personas dejen de ser engañadas por falsos tramitadores se instaló en Peto la Mesa de Atención a Migrantes y sus Familias a fi n de dar

asesoría legal a la población.

“No se dejen engañar, no permitan que nadie les realice sus trámites personales. Las únicas instancias autorizadas para hacerlo legalmente, como es el caso de la Visa o el pa-saporte y el pago de los derechos en los bancos, es el Con-sulado Americano y la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), ubicados Mérida, y la ofi cina de enlace que está en el puerto de Progreso”, afi rmó el Lic.Enrique de la Vega Escami-lla, encargado de la delegación estatal de la SRE.

Enrique de la Vega exhortó a los petuleños a acercarse para su debida orientación con la coordinadora jurídica, Lic.Elena Concha, y reiteró que la Secretaria de Relaciones Ex-teriores tiene presencia en 140 consulados en varios países y desde el 2007 el pasaporte es una identifi cación ofi cial.

Es necesario que la ciudadanía conozca sus derechos y evite desplazarse a más de 130 kilómetros hasta Mérida si no tiene su cita, la cual pueden solicitar llamando al número gratuito 01-800 500-07-73 o a través de la página web www.ser.gob.mx.

El presidente municipal de Peto, Profr.Higinio Chan Acosta, fue el anfi trión de esta Mesa de Atención a Migrantes y sus Familias y que contó con el apoyo del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (Inde-maya), el Consulado Americano y la SRE.

Por su parte, el vicecónsul de Estados Unidos, Mr. Jason Hamontree, dijo sentirse orgulloso de trabajar con las ins-tancias adecuadas para proporcionar al mayor número de yucatecos la información correcta para sus trámites de visas o actas de defunción de algún familiar radicado en la Unión Americana.

También estuvieron presentes en el evento la presidenta del DIF municipal, Mildred Rosely Sánchez de Chan, y el sub-director de Atención a Migrantes del Indemaya, Ángel Basto Blanco, entre otros.

PETO

CULTURA VOZ JUVENIL

Colombia, invitado especial del Festival de Cultura del Caribe 2013 Ingeniero en Biotecnología,

carrera del S.XXI

SECCIONES

La secretaria de Cultu-ra en Quintana Roo, Lilián Villanueva Chan,

sostuvo una fructífera reunión de trabajo con José Gabriel Ortíz Robledo, embajador de Colombia en México, con el objetivo de entregar en forma ofi cial, la invitación que ex-tiende el gobernador Roberto Borge Angulo, para que el país caribeño, sea el invitado espe-cial del Festival de Cultura del Caribe 2013.

La funcionaría precisó que la fi nalidad de esta invita-ción es estrechar vínculos que aporten a las artes de nuestra estado, el intercambio cultural, académico y de investigación que permita fortalecer la uni-dad entre las naciones y en este caso Quintana Roo siendo

la puerta de México hacia el caribe y hacia otras fronteras.

La reunión de trabajo que se realizó en la embajada de Colombia en México, permitió reforzar los lazos de unión entre Quintana Roo y el país colombiano que cuenta con una dinámica y abundante cul-tura que se manifi esta en sus festivales internacionales entre los que destacan: el Festival Internacional de Cine, el Festival de Cartagena, el Festival de Teatro de Manizales, la Feria Internacional del Libro, el Festival de Jazz de Bogotá y el Festival Internacional de Poesía de Medellín.

El ameno encuentro entre el embajador Ortíz Robledo y la secre-taria de Cultura Quintana Roo, se realizó en cumplimiento de las ins-trucciones del gobernador Roberto Borge Angulo, quien precisamen-te el pasado 27 de febrero, realizo una gira de trabajo en Colombia, encabezando la delegación mexicana que participó en la Trigésimo segunda Vitrina Turística de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismoitrina Anual 2013, que reúne a los principales tour operadores turísticos de Sudamérica.

La reunión permitió a Lilián Villanueva, titular de la SEC, no solo entregar la invitación, sino también intercambiar propuestas sobre los artistas e invitados especiales que podrán participar en la próxima edición del Festival de Cultura del Caribe “la Mar de las Artes”, que se realizará en noviembre próximo,

Lilian Villanueva, comentó que este festival es un esfuerzo del go-bierno de Roberto Borge, que permite estrechar los lazos de unión de Quintana Roo, con los países caribeños, recordando que la edición 2012, el gobernador llevo a cabo la fi rma de acuerdos bilateral de colaboración cultural con la república de Haití y Cuba y con la misma intención Villanueva Chan se reunió con el Embajador de República Dominicana en México, Excelentísimo Fernando Antonio Pérez Me-mén, para consolidar los nexos culturales entre la entidad quintana-rroense, y al mismo tiempo, promover los polos turísticos del estado.

La Biotecnología es una ciencia interdisciplinaria que busca la aplicación y optimización de sistemas biológicos y/o sus componentes para generar productos y servicios útiles al ser

humano. La biotecnología es una de las disciplinas clave del siglo XXI con gran crecimiento e impacto a nivel mundial en diversos sectores, tales como: salud, farmacéutica, alimentos, ambiental, entre otros.

Las aplicaciones de la biotecnología en la industria demandan gran especialización y generan productos mediante el uso sustentable de los recursos naturales de nuestra heredada riqueza biológica y cul-tural, permitiendo establecer un puente para el desarrollo de nuestro entorno. La biotecnología, mediante el conocimiento de las ciencias naturales y de ingeniería, brinda herramientas para desarrollar e inno-var productos, procesos y servicios con un alto valor agregado que potencialmente representa oportunidades de negocio que responden a las demandas actuales de la sociedad.

Como resultado de los avances biotecnológicos, continuamente se están desarrollando nuevos medicamentos, vacunas, alimentos, bebidas, soluciones ambientales y otros materiales utilizados en in-dustrias de diferentes sectores. El desarrollo científi co en los cam-pos del genoma y la manipulación genética, así como el desarrollo de novedosas herramientas y técnicas biológicas, amplían el campo en donde trabajará el Ingeniero en Biotecnología a través de la incor-poración de estos desarrollos a los procesos industriales. En México, como en todo el mundo, se vislumbra para la industria biotecnológica un crecimiento acelerado en los próximos 50 años, por lo que se re-quiere de personal altamente capacitado en este sector.

¿Quién es un Ingeniero en Biotecnología?

Un Ingeniero en Biotecnología es un profesionista con visión in-terdisciplinaria especializado en procesos biotecnológicos capaz de desarrollar, producir e innovar productos y servicios de alto valor y controlar la calidad de los mismos para diferentes sectores industria-les, tales como: farmacéutico, ambiental, alimentos, salud, y otros. Se desempeña en sectores industriales, dependencias gubernamentales, su propia empresa y/o centros de investigación identifi cando, aislan-do y manipulando microorganismos, proteínas y otras biomoléculas mediante herramientas bioquímicas, de ingeniería metabólica, biolo-gía molecular e ingeniería genética y bioingeniería.

¿Dónde podrá trabajar un Ingeniero en Biotecnología?

Un Ingeniero en Biotecnología podrá trabajar en industrias y cen-tros de investigación nacionales e internacionales de sectores diver-sos, tales como: farmacéutica, alimentos y bebidas, agricultura, diag-nóstico y salud, química fi na, ambiental, entre otros.

Adicionalmente a su sólida formación ingenieril, las herramientas de biología molecular y tecnologías del ADN recombinante te permiti-rán desarrollarte en hospitales, laboratorios y centros de diagnóstico molecular y genético. Otros centros de trabajo importante, son las industrias que utilizan organismos, para reproducir y recuperar a ni-veles de pureza adecuados, bioproductos de alto valor, tales como: medicamentos, vacunas, probióticos, nutracéuticos, antioxidantes, aromas, colorantes, etc. También podrás iniciar estudios de posgrado o trabajar de manera independiente como consultor ó en tu propia empresa.

23

BELLEZA/SALUD DIALOGO ECOLÓGICO

Blanquear la piel deforma casera El “Geoturismo”

SECCIONES

Cuando nos exponemos demasiado tiempo

bajo los intensos rayos del sol, podemos encontrar que nuestra piel ha tomado un color manchado, para blanquearla tenemos unas recetas caseras que nos ayudarán a aclararla, eliminando esas manchas, pecas y algunos lunares y así regresarle su tono uniforme.

En el mercado podemos observar que tenemos muchos productos para la piel, sobre todo cremas blanqueadoras. Aquí en Voz de Mujer te vamos a mostrar como puedes hacer algunas, a continuación preparemos nuestra crema blanqueadora de limón y la crema blanqueadora de avena.

MASCARILLA DE LIMÓN

Ingredientes:

• 1kilo de crema humectante.

• Aceite esencial de limón o jugo de limón.

• Aceite de almendras.• Aceite de rosa

mosqueta.

Mezclamos el limón con la crema humectante.

Agregamos 50 gotas de rosa mosqueta y una cucharada de aceite de almendras.

Lo ponemos en la piel dando suaves masajes circulares, especialmente en la zona donde hay más manchas.

Los masajes circulares ayudan a que la piel absorba los ingredientes de la crema.

Aplicarla antes de ir a

dormir, para evitar la exposición de la piel al ambiente.

El limón está asociado con la limpieza del cutis, ya que contiene fl avonoides que actúan sobre la melanina de las células de la piel, es mejor usarlo en las noches, lavándonos luego con abundante agua para evitar la despigmentación de la piel.

Si usamos nuestra crema constantemente en pocas semanas veremos los efectos.

MASCARILLA DE AVENA

La avena equilibra la piel le da un tono uniforme, además ayuda para la piel grasa y con acné.

Ingredientes:

• 200 gramos de avena• Miel• Leche entera

Dejaremos la leche con la avena unos minutos para que absorba, luego agregamos la miel. Con estos ingredientes haremos una pasta.

La leche y la miel regeneran las células de la piel y la avena le dará el color uniforme.

Dejar actuar por 30 minutos y enjuagar con agua tibia.

Siempre haremos estas recetas en la noche, además mientras descansamos los ingredientes siguen actuando.

Por Daniella Rentería

La biomasa es material vegetal que se quema como fuente de eneEl “Geoturismo” describe el turismo que sostiene o aumenta el carácter geográfi co de un lugar dado, inclusive su

ambiente, cultura, estética, y la herencia y bienestar de los residentes de la zona. La idea es que el turismo puede ser una fuerza positiva que benefi cia tanto a los viajeros como el ambiente y las economías locales.

El Redactor principal Jonathan Tourtellot, con National Geogra-phic creó el término en 1997 para distinguirlo de “ecoturismo” o “tu-rismo sostenible,” que se centran más en los impactos ecológicos del turismo. Además de una ética “de no hacer daño”, el Geoturismo procura aumentar las perspectivas del desarrollo sostenible basándo-se en el carácter específi co de un lugar dado en vez de clasifi caciones estandarizadas internacionales, la arquitectura y alimento genéricos, etc. Es decir, una visita de Geoturismo no implicará enviarle a un lugar exótico sólo para instalarlo en un Hilton o Marriot y darle cupones de descuento para Taco Bell y McDonald’s.

“Hoy los grandes destinos del mundo están bajo asalto a medida que los números de visitantes suben de manera exponencial todos los años,” reporta la National Geographic Society, una organización sin fi nes lucrativos, que publica la revista National Geographic. “El resul-tado es daño a las localidades, hacinamiento, y erosión de la cultura y ambiente locales”. La Sociedad espera revertir estas tendencias con el Geoturismo. Su Centro de Destinos Sostenibles (CSD) ayuda a las comunidades, los gobiernos, las ofi cinas de turismo y negocios pri-vados aumentar y perfeccionar su carácter defi nido al aprovechar el poder del turismo para conseguir un impacto positivo: “Los residen-tes descubren su propia herencia al aprender que cosas que dan por sentado pueden ser interesantes a los forasteros,” reporta CSD. “Y a medida que la gente del lugar desarrolla orgullo y talento en mostrar su localidad, los turistas sacan más de su visita”.

La “Constitución del “Geoturismo” de la Sociedad lista 13 princi-pios a ser observados por los sitios para ganar una designación de Geoturismo. La principal corriente que alienta la Constitución es la apreciación por los aspectos distintivos de un lugar y cultura dados, y una aspiración seria a presentarlos bien a visitantes curiosos y sim-patizantes.

El término Geoturismo es bastante nuevo, pero varios lugares han ofrecido destinaciones de este tipo por años. El hotel Rio Tropi-cales Lodge de Costa Rica ofrece a los visitantes rafting y canotaje en aguas rápidas, equitación, paseos, y excursiones en la pluviselva. Emplea y entrena gente local para manejar las operaciones y enseñar a los huéspedes acerca de las culturas locales de primera mano—y ha lanzado varios esfuerzos de repoblación forestal y un programa de educación que enseña alumnos de primaria a través de Costa Rica acerca de la importancia de proteger la selva húmeda en sus mismas comunidades.

Otra organización es 3 Sisters Adventure Trekking en Nepal, que entrena a mujeres locales para ser profesionales del turismo y guías de excursión. En sólo unos pocos años el grupo, que promueve ex-cursiones de bajo-impacto en la región de los Himalaya, ha entrenado a 600 mujeres como embajadores al aire libre a través de Nepal y más allá de sus fronteras.

Los que aspiran a ser profesionales del Geoturismo pueden apren-der acerca de su futura profesión abrazando esta disciplina como par-te de una nueva concentración dentro del departamento de geografía de la Universidad Estatal de Misurí.-- www.emagazine.com/earthtalk.

24

MUJERES DEL SIGLO COCINA

Almudena Grandes Rollos de tocinocon jalapeño

SECCIONES

25

Gran escritora española nacida en Madrid, con títulos tan signifi cativos

como “Las edades de Lulú” y “Mal-ena es un nombre de tango”, estu-dió geografía e historia en la Uni-versidad Complutense y comenzó a trabajar en el mundo editorial como escritora de encargo.

Almudena Grandes obtuvo el reconocimiento del público con su ópera prima, “Las edades de Lulú” (1989). La novela obtuvo el XI premio “La Sonrisa Vertical” de narrativa erótica, convocado por la

editorial Tusquets, y supuso el mayor éxito en la historia de este premio. Desde su aparición ha sido traducida a 21 idiomas y lleva vendidos más de un millón de ejemplares.

“Las edades de Lulú” rebasó el ámbito estrictamente literario de la mano del director de cine Bigas Luna, quien la adaptó para la gran pantalla en 1990.

Grandes publicó su segunda novela en 1991: Te llamaré, con es-casa repercusión mediática. Tres años más tarde, la escritora se con-sagraría defi nitivamente con un nuevo título: “Malena es un nombre de tango” (1994). Ambientada en la España de la transición, narra a lo largo de tres décadas la adolescencia y la madurez de Malena Fernández de Alcántara, una joven de la alta burguesía madrileña, cuya trayectoria vi-tal y sentimental estará marcada por la relación con su hermana melliza.

Malena es un nombre de tango se convirtió en un fenómeno. Am-pliamente elogiada por la crítica y traducida a varios idiomas, como ocurriera con Las edades de Lulú, no tardaría en ser llevada también al cine, en esta ocasión por Gerardo Herrero.

Además de muchas otras novelas de éxito, Almudena Grandes es-cribió “Modelos de mujer” (1996), una recopilación de siete cuentos publicados anteriormente en varias revistas y periódicos de España y europa.

En 2003, bajo el título de “Mercado de Barceló”, publicó una selec-ción de las crónicas y relatos de la serie de artículos aparecidos en “El País Semanal” entre 1999 y 2003, y en 2005 continuó su obra breve con “Estaciones de paso”, un nuevo libro de relatos en el que se recogen cinco historias cortas de adolescentes abocados a vivir circunstancias que les sobrepasan, pero que, sin sospecharlo, acabarán forjándoles como adultos.

En octubre de 1997 la autora recibió en Italia el prestigioso premio Rossone d’Oro. Este galardón, que se concede a personas que des-tacan en las letras, las artes y las ciencias, había recaído anteriormen-te en escritores como Alberto Moravia o Ernesto Sábato, y Almudena Grandes fue la primera mujer en recibirlo. En 2002 recibió, a su vez, el IV Premio Julián Besteiro de las Artes y las Letras, “por la gran calidad de su obra literaria y periodística, así como por su compromiso en la defensa y lucha por los derechos y valores de la libertad y solidaridad”.

Tras el éxito de El corazón helado, que en mayo de 2007 se había situado en el número uno de las listas de ventas, aseguró que ya tiene en la cabeza algunas ideas para su siguiente libro y que está preparan-do un guión para el cine.

Este platillo de rollos de tocino con jalapeño puede ser un buen aperitivo o entrada para cualquier ocasión. Si no quieres que sean tan picantes puedes omitir los

jalapeños, o ponerle chile morrón.

INGREDIENTES:

• Aceite de oliva, el necesario • 8 pechugas de pollo, aplanadas y cortadas en dos.• 90 gramos de queso crema.• 1 chile jalapeño (morrón), sin semilla y fi namente

picado.• 8 tiras de tocino cortadas a la mitad.

Las pechugas pueden ser sustituidas por carne de res u otras carnes rojas.

PREPARACIÓN:

• Aplana las pechugas. Unta un poco de queso cre-ma en cada una de ellas. Esparce los trozos de jalapeño. Te recomiendo que utilices guantes a la hora de cortar el jalapeño. En caso de hacerlo sin guantes te recomiendo que no te talles los ojos... No será una experiencia agradable.

• Enrolla cada pechuga de manera que el queso y el chile queden dentro. Posteriormente, enrolla cada pechuga en una tira de tocino y asegúralo con un mondadientes.

• Si vas a cocinar en exteriores, puedes asarlo a la parrilla hasta que adquiera un color dorado. Si vas a prepararlo en interiores pon aceite en una sartén y fríe de manera que quede un dorado uniforme.

¡Listos!

Por Daniella Rentería

HOROSCOPOS / OCIOARIES(21 de marzo al 20 de abril).Eres sumamente frágil en tus sentimientos, porque siempre te estás defendiendo de su-puestos peligros que no existen. Puede haber muchas contradicciones en tu trato.

LIBRA(22 de septiembre al 22 de octubre).Tus asuntos laborales los mezclas con tu vida cotidiana, esto te ocasionará diferencias con tu pareja; si no pones remedio a esta situación, las cosas irán de mal en peor.

TAURO(21 de abril al 20 de mayo).Si tienes hijos, los apoyarás para que se entre-guen a los demás en ayuda y servicio. Aunque nunca buscas reconocimiento, tu humanitaris-mo es conocido por todos.

ESCORPIÓN(23 de octubre al 21 de noviembre).Sientes que puedes contribuir grandemente a mejorar el ambiente en que vives, porque tie-nes la comprensión intelectual para solucionar muchos problemas sociales.

GÉMINIS(21 de mayo al 21 de junio).Te llevas bien con tus amigos cercanos, por-que no sientes la sensación de inseguridad que te causan los extraños. Esta es la razón por la que no haces amigos fácil.

SAGITARIO(22 de noviembre al 21 de diciembre).Tu problema básicamente radica en tu tenden-cia a exagerar demasiado, debido a la inse-guridad y el temor que tienes de que no se te tome en cuenta, hagas lo que hagas.

CÁNCER (22 de junio al 22 de julio).Aunque tus cualidades de liderazgo son natu-rales, esto parece tener poca importancia para ti; tu interés está enfocado a resolver proble-mas que representan todo un reto.

CAPRICORNIO(22 de diciembre al 21 de enero).Tus ataduras con el pasado se deben a las relaciones con tus padres; ellos esperaban tu lealtad, lo que te obligó a prescindir hasta de las personas que más amabas.

LEO(23 de julio al 22 de agosto).En un intento de alejarte de las restricciones que te rodean, puedes caer en una aventura desagradable y ser el trampolín para satisfacer las ambiciones de los demás.

ACUARIO(22 de enero al 19 de febrero).Visita periódicamente al médico, para que te indique la forma de contrarrestar tu desgaste de energía, si no, podría presentarse un serio trastorno nervioso.

VIRGO(23 de agosto al 21 de septiembre).Te atraen quienes, al igual que tú, se entregan en servicio a sus semejantes; porque hacen a un lado a las personas egoístas, las que juzgas con mucha dureza.

PISCIS (20 de feb al 20 de marzo).Para el logro de tus metas personales utilizas tus recursos: valentía, decisión y talento; ade-más las condiciones sociales te pueden ayu-dar mucho para mejorar.-- El Universal.

LAS 7 DIFERENCIAS

1. EL BRAZO DE LA NIÑA DE ROJO.

2. UNA DE LAS PALMERAS.

3. LA PUERTA DEL CASTILLO.

4. LA ESTRELLA DE MAR.

5. LOS OJOS DE LA NIÑA DE AZUL.

6. LA FLOR DE LADO IZQUIERDO.

7. EL ARBUSTO A LADO DEL NIÑO SENTADO.