Revista Voz de Mujer Noviembre 2015 No.135

TU REVISTA PENINSULARVOZ DE MUJER

PRECIO AL PÚBLICO $20.00 QUINTANA ROO YUCATÁN

El DIF, una magnífica oportunidad de trabajar con las familias de Izamal:

Mary Caro Sarabia de May

AÑO 2015EDICIÓN No.135

De la EDITORA

AÑO XV, EDICIÓN No.135 · NOVIEMBRE DE 2015.Voz de Mujer es editada en Playa del Carmen, Q. Roo por “IMPRESOS VOZ DE MUJER S.A. DE C.V.”. Certificado de Licitud en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación.

Número de ejemplares 3,000.Número de reserva de Derechos de Autor:

04-2008-063017322800-102

OFICINAS en Quintana Roo: Cerrada Isla Carolinas, Mza. 10, Lt. 02, No. 120, Playa del Carmen, Quintana Roo, C.P. 77725. Cel: 984 151 9250.

OFICINAS en Yucatán: Calle 1 Sur No. 307 x 10 Ote. Unidad Morelos, C.P. 97190, Mérida.Tel. y Fax: (999) 131 25 33.Correo Electrónico:

[email protected]@revistavozdemujer.com

[email protected]

Las opiniones expresadas en los artículos firmados, son responsabilidad de los autores.

PRINCIPALEl DIF, una magnífica oportunidad de trabajar con las familias de Izamal: Mary Caro Sarabia de May. ..............

NACIONAL E INTERNACIONALEl origen de los muñecos de nieve. ...

QUINTANA ROOUna niñez y adolescencia más protegida en Quintana Roo. .............16 portomorelenses pasaron a la historia este 2015. ...............................Pedro Tapia Arellano y Héctor Ferral García, Contadores Públicos Distinguidos 2015. ...............................Mamita´s Beach Club presenta el Dj Fest 2016 . ..........................................Solidaridad contará con su primer gran parque metropolitano. .............Inauguran nuevo parque inclusivo en Solidaridad. ..........................................Hanal Pixán sorprende a turistas en comunidad Maya. ................................Pilares y fundadores disfrutan hasta hoy de Playa del Carmen. ....................Invitan a pagar impuestos de forma anticipada: Oscar Conde. ................

SOCIALES Celebra cumpleaños la Presidenta del DIF Solidaridad: Cinthya Osorio de Góngora. ........................................Magna celebración del 7º Aniversario de Radiorockolaplaya. ...............................

Música y espectáculos: Chayanne confirma su tema “En todo estaré” en Cancún y Alejandra Guzmán hace vibrar el Paleque de X’matkuil 2015. ..............Hay que defender y dignificar en todo momento a la mujer. ................Exitoso Congreso estatal 2015 de Taekwuando en Mérida, Yucatán. ........Todo un éxito el Sisal Fest 2015. ..........

YUCATÁNPara avanzar y ser mejores cada día necesitamos competir con nosotras mismas: Celia Rivas. .........................Kanasín: Amplian Centro Comunitario para atender mejor a la gente. .............Kanasín: Ayudar con Voluntad, una AC de resultados. .......................................Tekantó vive la fe a través del San Cristo de la Exaltación. ........................Maxcanú trabaja con y para los ciudadanos. .........................................Más facilidades y comodidad para discapacitados en Maxcanú. ..............

SECCIONESCHOCOLOMAZO. ..............................VOCES INTERNAS: Mujeres en la cárcel deben ser liberadas. ...............BELLEZA / SALUD: la miel como producto de belleza natural.DIÁLOGO ECOLÓGICO: 10 consejos para una Navidad ecológica. ............COCINA: Receta de Pavo Navideño. ..HORÓSCOPOS. .................................

Directora GeneralMaría Alejandra Escobar González

Jefe de InformaciónFelipe Esparza y Bah

Jefe de FotografíaHugo Enrique Díaz Cervantes

Coordinadora en Yucatán LCC. Norma Méndez Castillo

Imagen y Diseño GráficoMiguel Angel Pereyra Díaz

RedacciónDaniella Rentería

ComercializaciónJhoanna S. Peniche

Suscripciones y DistribuciónJhoanna S. Peniche (Q. Roo)July Pereira Aguilar (Yucatán)

ColaboradoresElena Martín López

Ethel Libertad FloresMarycruz Serrano Mendoza

Paola EscobarKaren Cruz

Luis BallesterosJorge Curado

Antonio Sánchez

Asesoría JurídicaLic. Enrique Ángel Tapia Villa

A unas semanas de que termine el 2015 dedica-mos las páginas de esta edición a compartir ejem-plos de vida de mujeres y

personas que nos muestran que no hay que dejarse rendir ante los obstáculos que se nos presenten.

Una de ellas es la presidenta de la Junta de Gobierno y Coordinación Po-lítica de la LXI Legislatura del Congre-so del Estado de Yucatán, la diputada Celia María Rivas Rodríguez, quien considera que este es un buen momen-to para que haya comunicación con los ciudadanos.

Por otro lado, tenemos a Mary Caro Sarabia de May, de 36 años de edad y profesora de primaria que ahora tiene la oportunidad de trabajar a favor de las familias de Izamal, algo que la emociona

pero que también deja una gran respon-sabilidad para impulsar los programas sociales que hay desde hace tiempo y, talvez, crear nuevos de acuerdo a las necesidades detectadas.

Y así como ellas, nuestras páginas nos llevan por un recorrido por toda nuestra Península para mostrarnos que hay hombres y mujeres dispuestos a ayudar a sus familias, comunidad, ciu-dad, estado y país.

Y son esos ejemplos los que nos ha-cen ver que vamos por buen camino y terminaremos el 2015 con ánimos para hacer mejor las cosas en el 2016. ¿Us-tedes lo creen así?

AtentamenteMaría Alejandra Escobar GonzálezDirectora General

www.revistavozdemujer.com

04

26

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

2021

22

24

25

27

28

29

30

31

323334

04

14

24

10

18

06

15

29

04

El DIF, una magnífica

oportunidad de trabajarcon con las familias de Izamal:

Mary Caro Sarabia de May

Mary Caro Sarabia de May, de 36 años de edad, es una profesora de Primaria

que hoy tiene ante sí la oportunidad de trabajar junto con todas las famili-as de este municipio para mejorar las condiciones de vida de quienes más lo necesitan, tanto en la cabecera como en las comisarías.

Al frente del DIF Izamal, tiene el compromiso y responsabilidad de or-ganizar, planear y llevar a cabo los programas sociales que se impulsan desde el gobierno municipal, en coor-dinación con el DIF Yucatán, como se acostumbra desde hace muchos años. Este enlace entre los niveles de gobier-no facilitan las tareas.

“Siento una emoción y respons-abilidad grande el que junto con mi esposo, cumplir nuestro compromi-so con los Izamaleños y sus comis-arías, Kimbilá, Sitilpech, Citilcum y Xanabá”.

“Hay que trabajar para ellos. A más de 70 días al frente del DIF nos hemos enfrentado con muchos problemas y he tenido el valor y satisfacción como mujer de poder ayudar a más mujeres y, muchas ocasiones, con su proble-

ma resuelto”, explica.

“Me visualizo al amanecer con la responsabilidad de resolver los prob-lemas, de trabajar en conjunto y com-promiso con todos los que laboran en el municipio. He visitado a muchas fa-milias vulnerables… hay niños que no van a la escuela o que no tienen una identidad por falta de acta del regis-

tro civil”, ilustra.

Las necesidades sociales de Iza-mal son iguales como en casi todos, si no es que todos, los municipios de Yucatán, y así lo señala la presidenta del DIF Municipal.

Entre los planes de trabajo se en-cuentran el combate al trabajo infan-til, la atención para acabar con la vul-nerabilidad en que viven las familias, combatir el embarazo temprano.

Procurar la dotación de despen-sas para la alimentación, que es una demanda generalizada a manera de apoyo; leche y pañales, sillas de ruedas, bastones, burritos, etc., para personas con discapacidad.

De acuerdo con la apreciación de la presidenta del DIF Municipal hay un índice alto de personas con disca-pacidad en Izamal y ellos tienen una atención especializada.

Mención aparte se merecen las per-sonas de la tercera edad. “Hay un pro-medio de mil adultos mayores, 300 discapacitados a quienes en un prim-er apoyo se les dotó de 250 despen-sas”. Indicó que con base en un estu-

Por Alejandra Escobar Gonález

05

dio socioconómico se solicitará al gobierno del estado incrementar esta cifra.

En relación con los embarazos no desea-dos, la Maestra Mary Caro Sarabia se si-ente preocupada. Dice que el incremento de jóvenes embarazadas se debe a la inexperi-encia, porque hacen caso omiso a las medi-das preventivas y la falta de conciencia por parte de ellos.

Dio a conocer que en el DIF Municipal se trabaja con un programa llamado Promajo-ven en coordinación con la federación y el estado, pues un embarazo a temprana edad trunca los estudios.

Indicó que a quienes se les ha detectado con esta problemática se les invita a contin-uar sus estudios con el programa de edu-cación para adultos.

“Ellos en la parte educativa y nosotros trabajamos en la sensibilización sobre este tema; además se les apoya con leche, pañales, según sea el caso de necesidad, tienen que ser conscientes del gasto que representa tener un hijo a su corta edad. Tenemos inscritas a 45 adolescentes ma-mas”, ilustró.

La violencia intrafamiliar es mínima; se han detectado muy pocas. “Más bien las mu-jeres asisten por pensión alimenticia. Este tema lo manejamos coordinadamente con Equidad y Género en el municipio”, señala la presidenta del DIF Izamal.

DATOS GENERALES

La Maestra Mary Caro Sarabia de May está casada con el presidente municipal Warnel May Escobar, de 37 años de edad, con quién procreo 4 hijos, Ana Cecilia, Jimena, Warnel e Irving Mateo.

¿Su visión sobre la familia? Los lazos familiares son de suma importancia. A vec-es cargo con mis hijos a las tareas del DIF, para que ellos se den cuenta de la prob-lemática que sufren los demás y valoren lo que ellos tienen.

Objetivo. Estar al pendiente junto con mi esposo, somos gente sencilla, nos gusta convivir con la ciudadanía participamos con las festividades tradicionales, estamos construyendo un gobierno cercano a la gente.

VOZ DE MUJER TU REVISTA / IZAMAL YUCATÁN

06

ESTADO DE QUINTANA ROO / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Una niñez y adolescencia más protegida en Quintana Roo

Instalan el Sistema Estatal especializado

Con el objetivo principal fijado por la presidencia de la República de cumplir cabalmente con la protección de niñas, niños y adolescentes, como lo precisa la Consti-

tución Mexicana y velar por sus intereses y derechos, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Quintana Roo firmó el Acta de Instalación del Sistema Estatal de Protección de Niñas

Niños y Adolescentes, siendo este el segundo en su tipo en todo el país.

El mencionado comité quedó integrado por representantes de la administración pública estatal, cuya función está relacionada con la protección de los derechos de las niñas, niños y adolescentes de Quintana Roo, y que tendrán su próxima junta el 12 de febrero del próximo año.

Durante el evento se llevó al cabo el nombramiento de la encar-gada de la Procuraduría Estatal de Protección de Niñas, Niños, Ad-olescentes y Familia a Vanessa González Vado y como subdirectora de Atención y Protección a la Infancia y Adolescencia y secretaria ejecutiva Estatal de Protección a Norma Gabriela Salazar Rivera.

De esta manera, la nueva ley manda que el Comité Estatal de Se-guimiento y Vigilancia para la Aplicación de los Derechos de la Niñez se convierta en el Sistema Estatal de Protección de la Ley de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes de Quintana Roo, instancia encargada de garantizar el respeto a sus garantías constitucionales.

De la misma manera se crean nuevas instituciones y fortalecen las ya existentes, como es el caso de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia, que se trasforma en Procuraduría Estatal de Protección de Niñas, Niños, Adolescentes y Familia, y que tendrá la misión de proteger y restituir los derechos de las niñez y adolescen-cia, así como la asistencia en asuntos relacionados con el bienestar familiar.

Pieza importante para que Quintana Roo fuese la segunda enti-dad en instalar el Sistema Estatal de Protección de Niñas Niños y Ad-olescentes es Mariana Zorrilla de Borge, presidenta del DIF Estatal, que se preocupa en todo momento que la Ley de los Derechos de la niñez y adolescencia avance como ahora.

En el evento se contó con la presencia de las presidentas de los DIF Municipales de Othón P. Blanco, Patricia Ramírez de Espinosa; Felipe Carrillo Puerto, Alejandra Novelo de Carballo; Tulum, Evange-lina Poot de Balam; Solidaridad, Cinthya Osorio de Góngora; José María Morelos, Mercedes Huchin de Parra; Isla Mujeres, Marthy Var-gas de Magaña, y Lázaro Cárdenas, Romalda Ruiz de Sima.

07

El Concejo Municipal Constituyente del Décimo Primer Municipio de Quintana Roo, Puerto Morelos, quedó integrado

con 16 personas que por sólo ese hecho ya tie-nen un lugar en la historia.

Fue el pasado jueves 19 de noviembre cuando rindió protesta este Concejo Municipal ante el pleno del Congreso del Estado de Quin-tana Roo.

Este Concejo estará en funciones desde el día seis de enero del año 2016 y finalizan sus responsabilidades el 29 de septiembre de este mismo año, cuando haya sido elegido el primer Ayuntamiento Constitucional de este que es el Municipio número 11 de la entidad.

La integración del Concejo municipal queda integrada con la siguiente estructura: un Presi-dente; un Síndico y seis regidores con sus res-pectivos suplentes.

La aprobación en Comisión de los diputa-dos del Estado quedó integrada en este órgano de Gobierno quedando como Presidente Leo-nel Medina Mendoza y como suplente Ignacio Sánchez Cordero. Se designó como concejal síndico a Miguel Angel Zetina Cuevas, y a Au-gusto Ferrat como suplente.

Mirza Povedano Zetina queda como primer concejal regidor y Celsa Victoria Chacón Arceo como suplente; Emilio Muñoz Vado, segundo concejal regidor propietario y Luis Espinoza Candela como suplente.

El tercer regidor es María Soledad Foyo Niembro y Narcisa Herrera Montoya su suplen-te; Moisés Flores Poot es el cuarto regidor y Fredy Caamal Mex el suplente; el quinto regidor es Elvia Karina Alfaro Moreno y Ana Betancourt Canul como suplente.

Por su parte Carlos Felipe Arguelles Ordo-ñez y Roque Rubén Montoya Mex, fueron de-signados como sexto regidor propietario y su-plente, respectivamente.

Estos son los nombres del primer Concejo que gobernará esta localidad. Por lo que a par-tir del 19 son parte de la historia política recien-te de Puerto Morelos.

16 portomorelenses pasarona la historia este 2015

Integran el Concejo Municipal Constituyente en Puerto Morelos

VOZ DE MUJER TU REVISTA / ESTADO DE QUINTANA ROO

Por Luis Ballsteros

08

PLAYA DEL CARMEN / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Pedro Tapia Arellano y Héctor Ferral García,Contadores Públicos Distinguidos 2015

Reciben reconocimiento en el marco de la XLI Convención de la Contaduría Pública Mexicana

Los contadores certificados Pedro Tapia Arellano y Héctor Ferral García fueron ga-lardonados con el reconocimiento Conta-

dor Público Distinguido 2015, durante la XLI Con-vención de la Contaduría Pública Mexicana de la Federación Nacional de la Asociación Mexicana de Colegios de Contadores Públicos A.C. (FNAMCP).

Este evento se realizó del 6 al 8 de noviembre en conocido hotel de la Riviera Maya y fue el marco adecuado para el cambio de mesa directiva de la citada Federación que ahora encabeza Isaías Ayala Alipio.

La convención nacional estuvo a cargo de la CP. Sandra Salcedo Valdez y albergó a más de 100 contadores, quienes asistieron a las distintas con-ferencias impartidas por Fernando Camilo Velarde Silva con el tema “Tópicos selectos en materia fis-cal”; Fernando Camilo Velarde Silva, Joel Santillán Tejo, Pedro Solís Arrazola y Edgardo Tenorio Pas-trana con la exposición “Puntos finos de la Comi-sión Nacional de Síndicos ante el SAT” y finalmente Rodrigo Salazar Padrón con el tema “Soluciones de contingencias provocada por los medios elec-trónicos”.

El evento fue inaugurado por la Lic. Rosa María Porras Muro, quién asistió en representación del gobierno del estado de Quintana Roo. También estuvo presente el tesorero municipal de Playa del Carmen, Jesús Gabriel Castro Castro, quien llevó la representación del presidente municipal Mauri-cio Góngora Escalante.

Otros asistentes fueron los contadores Nicolás Domínguez García, Artemio de Jesús Cancino Sán-chez, Ignacio Camarena Avalos, Cecilia Bravo Na-varro, Blanca Leticia Ocampo, entre muchos más.

Tres días de mega fiesta con de-stacados artistas nacionales e internacionales de la música

electrónica promete para enero próximo la edición número 11 de la Dj Fest 2016, en Playa Mamitas.

Este festival se ha programado para los tres primeros días del nuevo año con la presencia de más de 15 Djs invitados. Como cada edición, Mamita´s Beach Club se vestirá de fiesta.

Como se sabe, el DJ Fest de Mamita´s Beach es un Festival de origen local con proyección Global; es una nueva forma de llegar al mundo desde este destino turísti-co, como quedó demostrado el pasado 28 de octubre, cuando el equipo de pro-ducción de DJ Fest estuvo presente en el Auditorio Nacional en la Ciudad de Méx-ico representando a Quintana Roo y muy honrosamente a Playa del Carmen por su nominación en las Lunas del Auditorio que premia a lo mejor del espectáculo en Méx-ico.

Esta nominación posicionó a DJ Fest como uno de los 5 mejores festivales en

la República Mexicana e impulsa al equipo de producción a apostar aún más al crecimiento del festival.

Jorge Marzuca, Direc-tor de Mamita´s Beach Club, y Sebastián Lavia, del equipo de organi-zación del Festival, expli-caron que este año el for-mato del festival será de

Beach & Pool Party.

Indicaron que talentos lo-cales serán los anfitriones de la fiesta con los invitados:

Nicky Romero, DJ y pro-ductor holandés de música house, dueño de Protocol Recordings, rankeado en la posición #8 del Top100DJ’s de la DJmag en 2014.

Hardwell, considerado el Dj #1 del mundo, y productor holandés orientado al géne-ro Big Room House, como parte de su gira I’am Hard-well United We Are. Además como invitado especial se presentará Kill The Buzz.

Jorge Nava, Dj que so-bresale por su estilo Progres-sive/Trance/EDM/House.

Tom & Collins, dúo de Djs conformado por Jorge Corral y Juan Pablo Escudero que,

influenciados por el deep house, el techno y la música house, han creado un nuevo sonido en la música electrónica.

Lemarroy, Dj y productor originario de Monterrey, que destaca por su frescura y excelente técnica al mezclar EDM con house, indie rock e incluso hip hop.

Danny Ávila, un destacado DJ es-pañol de electro house que ha compartido proyectos junto a Tiesto, The Black Eyed Peace y Deniz Koyu entre otros.

Mamita´s Beach Clubpresenta el Dj Fest 2016

En Playa del Carmen los días 1, 2 y 3 de enero

VOZ DE MUJER TU REVISTA / PLAYA DEL CARMEN

10


Solidaridad contará consu primer gran parquemetropolitano

Importante proyecto sustentable de beneficio social

En histórica firma, el municipio de Solidaridad contará con su primer gran Parque Metropoli-tano, obra que contará con los principios uni-

versales de desarrollo urbano, sostenible, organizado e inclusivo, que estará bajo la responsabilidad de las autoridades municipales, la ONU Habitat y OHL-Ciudad Mayakobá.

Mauricio Góngora Escalante, presidente municipal de Solidaridad; María Dolores Franco, de la ONU Hab-itat, y Agustín Sarasola, de OHL-Ciudad Mayakobá, encabezaron la firma de lo que será uno de los sen-deros más civilizados, con espacios recreativos para fortalecer el núcleo social y familiar e instalaciones bien planeadas que promuevan la salud, la inclusión y el en-tretenimiento, al tener áreas para diferentes gustos y actividades.

El proyecto del Gran Parque Solidaridad adopta los principios universales de desarrollo urbano, sostenible, organizado, inclusivo y cuya esencia medioambiental base de las metas del milenio de ONU Habitat. Con-stituye una acción única que transformará el presente para todas las nuevas generaciones en Solidaridad, por lo que este espacio público estará dotado de la mejor infraestructura y equipamiento, armónicamente lúdico, incluyente, ecológico, con ciclopistas, andadores, un gran foro abierto, zona zen y áreas de convivencia fa-miliar, todo en un espacio de diez hectáreas.

Agustín Sarasola Sánchez Castillo, director de OHL Desarrollos México, destacó el interés del presídete municipal Mauricio Góngora por hacer de este proyec-to una realidad, pero sobre todo reconoció su activa participación e importante aportación para lograr la ubicación perfecta para este proyecto donde todos los solidarenses tengan acceso.

11

Más de tres mil 906 habitantes del fraccionamiento Las Palmas y zonas aledañas, resultarían bene-

ficiadas con el parque inclusivo que se con-struyó en el lugar con inversión de casi cinco millones de pesos.

Se trata de una obra de dos mil 500 met-ros cuadrados de construcción con espacios de reforestación, andador de concreto, juegos para personas con discapacidad, pasto sin-tético para área de juegos, bancas, baños, área administrativa, botes de basura, señal-izaciones y barda perimetral.

Fue inaugurado con la presencia de la presidenta del Sistema para el Desarrollo In-tegral de la Familia (DIF), Sra. Mariana Zor-rilla de Borge, acompañada del presidente municipal de Solidaridad, Mauricio Góngora Escalante.

“Con este espacio se cumple con el derecho que tienen las niñas y los niños a convivir, a jugar y a divertirse, a su sano es-parcimiento y el acceso a espacios públicos dignos y modernos, que fortalezcan a la so-ciedad”.

La Presidenta del DIF estatal reconoció la responsabilidad que ha tenido desde el DIF de Solidaridad la Sra. Cinthya Osorio de Góngora, al encabezar la asistencia social de éste municipio, y con quien los proyectos se transforman en hermosas obras de amor y de inclusión, para las niñas y los niños de Soli-daridad.

Inauguran nuevo parque inclusivo en Solidaridad

Niñas y niños con alguna discapacidad ya cuentan con un área totalmente adecuada para su sano esparcimiento


12


Hanal Pixán sorprende a turistasen comunidad Maya

En un ambiente totalmente natural, turistas “viven” tradiciones y costumbres en Tres Reyes, comunidad indígena de Lázaro Cárdenas

Por Paola Escobar

Habitantes de la comunidad de Tres Reyes, en el municipio de Lázaro Cárdenas y con la co-laboración de la operadora ecoturística Alltour-

native, compartieron el tradicional festejo de Hanal Pixan con el fin de preservar la cultura maya y de manera espe-cial recordar a los difuntos.

Interactuando, visitantes, quintanarroenses y extranje-ros con familias mayas decoraron los altares con platillos típicos, flores, velas, jícaras con agua, tamales, panes, dulces de calabaza, mandarinas, toronjas, etc.

Al mismo tiempo, les iban explicando el significado de cada elemento y los antiguos ritos que han ido evolucio-nando con el sincretismo religioso. Participaron alrededor de 300 visitantes.

Sonaron los caracoles y percusiones en el ocaso de la tarde, invitando a los participantes y pobladores a de-scender al Cenote de la Vida, el cuál sirvió de refugio en 1965 con la llegada del devastador huracán Betsy de ahí viene el nombre.

Don Crisanto Cahum, sacerdote maya, estuvo acom-pañado de ocho chamanes para dirigir una conmovedora y vibrante ceremonia que recordó a los queridos difuntos en un ambiente místico, con velas, incienso de copal, con las aromatizantes flores tradicionales y el agradable olor a selva elevándose los rezos y cantos para el bienestar de las almas que han dejado este mundo.

Después de terminar este ritual sagrado para la comu-nidad maya los asistentes disfrutaron los platillos típicos que incluyeron vaporcitos de chaya con queso, chilmole de cerdo, sopa de calabaza, atole de maíz, horchata, ja-maica y cremitas de coco, elaboradas por las señoras de la comunidad, preservando la herencia maya de la cual sienten orgullo por sus raíces.

De esta manera finalizó una experiencia enriquecedo-ra y nos lleva a la reflexión del porque la importancia de seguir conservando nuestras tradiciones.

Al respecto, Nathalie Leño, vocera de Alltournative, comentó: “Desarrollamos turismo sustentable en estas comunidades mayas mejorando su economía y calidad de vida, pero también, contribuimos a rescatar sus tradi-ciones y preservar la herencia maya. Cada año, son más numerosos los asistentes nativos que sienten orgullo por sus raíces y reviven gustosamente la tradición del Hanal Pixan”.

Una está a un par de años de cumplir 100 años y el otro no se queda atrás.

Ambos son fundadores de este pa-raíso, pilares y visionarios de lo que hoy millones de personas conocen como Playa del Carmen.

Cuenta que cuando abrió los ojos Playa del Carmen ya lo era como tal, pero no con tanta gente como ahora. Así son los recuer-dos de doña Lucía Uc Dzib, quien no recuerda bien si tiene 94 ó 96 años de edad, sin duda ya perdió la cuenta, pero que es reconocida por los fundadores como la perso-na más longeva nacida en Playa del Carmen.

Y la imprecisión de su fecha de nacimiento se debe a que ella for-mó parte de los primeros asenta-mientos humanos en esta zona del país, cuando aún no contaban con un registro de nacimientos y las personas vivían en las cercanías de lo que ahora es el Parque Fundado-res, justo donde su padre, Domingo Dzib, construyó una palapa donde doña Lucía vio por primera vez la luz, en un día — según le contaban sus parientes— del mes de diciem-bre, a principios de la segunda dé-cada del siglo pasado.

La escena de aquellos días era como pintada por un gran muralis-ta: el mar en varios tonos de azul, verde intenso de la selva y lo pinto-resco de su fauna y flora; un espec-táculo que solo algunos cuantos podían disfrutar por lo incomunica-do de la región.

Incluso el censo más antiguo que menciona a Playa del Carmen, clasificado como “montería chicle-ra”, se remonta a 1921 y registra 33 hombres y 27 mujeres, datos que fueron publicados por Raymundo Tineo Celaya, cronista de la ciudad, en su obra “Playa del Carmen a tra-vés del Tiempo” (2007), editada por el Fondo Editorial de Solidaridad.

En ese tiempo eran pocas las viviendas, cuatro o cinco a lo mu-cho, recuerda doña Lucía, pues to-dos se conocían y eran familia.

No obstante, continua contan-do una de las fundadoras, la pobla-ción no tenía ni la más mínima idea de lo que iba a pasar años después con el detonante turístico, y sólo se satisfacían con tener una vida ale-jada de los centros poblacionales.

Comían pescado y carne de los animales que se cazaban en el monte que se freía con aceite de coco o cuando se mataba un co-chino usaban su manteca.

Fue a principios del siglo XX, con el matrimonio formado por José Quian y Juana López , que la comunidad comenzó a crecer y vivir un cambio, principalmente cuando se construyó la carretera que los comunicaría con Cancún y Puerto Morelos.

Los extranjeros comenzaron a llegar y los negocios aumentaron. Pero nada ha hecho que doña Lu-cía y sus descendientes hicieran que abandonaran Playa del Car-

men, ni siquiera los huracanes.

Otro importante pilar en la fundación de esta comunidad fue Jacinto Aguilar Quian, quien tuvo la visión de iniciar, junto con los primeros habitantes de este lugar, actividades comerciales y de ser-vicios para el turismo en una zona que en aquel entonces era solo un pueblo de pescadores y cuando in-cluso ni Cancún existía.

El que fuera el primer delegado de Playa del Carmen fue promotor para que se construyera la hoy fa-mosa Quinta Avenida, corazón de este centro turístico internacional.

El 14 de noviembre pasado se cumplieron 113 años de que se le nombrara así a este sitio de la cos-ta de Quintana Roo y por eso va un merecido reconocimiento para quien también se le conoce de ca-riño “don Chinto”, así como todas aquellas personas que aportaron su granito de arena y visión para forjar a este municipio como uno de los principales polos turísticos y comerciales del país y el mundo.

Las celebraciones por esta im-portante fecha incluyeron eventos en la Quinta Avenida, recordar el lugar donde estuvo el primer cine, la primera panadería y la tortillería, donde se develaron sendas placas conmemorativas.

También se organizó un desa-yuno con los fundadores y se expu-so una serie de fotografías de esos tiempos.


Pilares y fundadores disfrutan hasta hoy de Playa del Carmen

A 103 años del surgimiento de Playa del Carmen

00

TULUM QUINTANA ROO / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Como parte de las acciones que emprende para mejorar la atención a los contribuyentes, el Ayuntamiento de Tulum pondrá en marcha durante el mes de diciembre un programa de descuentos para el

pago oportuno del Impuesto Predial 2016, y con ello los ciudadanos cuenten con más beneficios.

Esta propuesta, que se presentó al Cabildo, ofrece la opción de descuen-tos que van del cinco al 20 por ciento menos durante el tiempo que dure la campaña que forma parte del programa permanente Tulum al Cien.

Oscar Conde Canto, tesorero del Ayuntamiento de Tulum, explica que esta campaña es una motivación para que empresarios y ciudadanos en general se pongan al día con el pago de su impuesto predial, lo que traerá un importante ahorro a los contribuyentes.

Los recursos que se capten serán destinados a programas de obras públicas y asistencia social que permita dar una bonita imagen a este polo turístico que es visitado de a diario por miles de vacacionistas nacionales y extranjeros.

Gracias a los ingresos captados a través del pago oportuno en el impues-to predial se ha logrado en estos dos últimos años importante e histórica inversión en obras y servicios en beneficio de Tulum.

Cabe recordar que en el 2014 y 2015 se ha ejercido un presupuesto histórico y sin precedentes, con inversiones en obras y servicios públicos, así como en acciones sociales como son capacitación para el autoempleo, salud, educación, vivienda, deportes y muchas obras más para que los ha-bitantes tengan un mejor porvenir y un Tulum más digno.

Invitan en Tulum a pagar impuestos de forma anticipada:

Oscar Conde

Rodeada de familiares y amigos, con cálidas muestras de cariño y sinceras felicitaciones, así

pasó su onomástico la presidenta del DIF Solidaridad, señora Cinthya Osorio de Góngora.

Muy contenta recibió el saludo a las más de 500 mujeres que acudieron a darle los buenos deseos por celebrar un aniversario más de su natalicio, durante un desayuno organizado en su honor en conocido hotel de la Riviera Maya.

Con música de mariachis, entre arre-glos de rosas, muchos regalos y un pastel, las presentes le cantaron las tradicionales mañanitas. Su equipo del DIF estuvo pre-sente en tan importante fecha; cada uno de ellos le dio el abrazo de felicitación.

Por su parte, Cinthya Osorio de Góngora agradeció las muestras de cariño recibidas desde temprana hora. Se le vio feliz de estar rodeada de gente que no sólo la respeta por ser la Presidenta del DIF sino que le tiene un gran aprecio por ser una gran persona, humilde y unida con su equipo.

“Me siento muy feliz porque me reci-bieron muy bonito, agradezco la presen-cia de cada una de ustedes, a todas las que se tomaron un poco de su tiempo para felicitarme; de antemano les doy in-finidad de gracias por acordarse de mí, estoy agradecida con Dios por dejarme vivir un año más”, señalo la Presidenta del organismo.

Cabe destacar que el presidente mu-nicipal Mauricio Góngora Escalante llegó de sorpresa al desayuno, acompañado de un mariachi y con un ramo floral en las manos. Su esposa Cinthya Osorio no se esperaba este bello detalle.

La festejada recibió la visita y felic-itación muy especial de la presidenta del DIF Quintana Roo, Mariana Zorrilla de Borge, así como de las presidentas de los DIF municipales de Cancun, Cozumel, Chetumal, entre otras.

VOZ DE MUJER TU REVISTA / SOCIALES

Celebra su cumpleañosla Presidenta del DIF Solidaridad: Cinthya Osorio de Góngora

Fotos: Miguel Ángel Pereyra

16

SOCIALES / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Radio Rockola Playa

7ºAniversario

Radio Rockola Playa, la pri-mera estación digital de

radio por internet en el Corazón de la Riviera Maya, celebró siete años de estar al aire el pasado 31 de octubre.

Para compartir con su audien-cia este éxito, organizó un magno baile popular con la presentación de un cartel de lujo con Los 7 La-tinos, Los Brujitos de Catemaco, Los Liberarios, Polo y su Magia de los teclados, y el DJ productor más joven de México Fito Silva.

La amplia audiencia de Radio

Rockola Playa se dio cita en el campo de softbol de la Avenida Juárez, en contra esquina del Co-legio Mayaland, en la colonia ejido, con la asistencia de más de mil 500 asistentes que bailaron, dis-frutaron y celebraron este 7º Ani-versario.

La familia de Radio Rockola Playa, la señal digital que sale des-de Playa del Carmen, Solidaridad, México, cuyo director general es el señor Marcos Pech Chalé, espera celebrar un aniversario más siem-pre en la preferencia de los ciber-nautas de todo el mundo.

Chayanne confirma su tema: “En todo estaré”

Por Paola Escobar

Más de 13 mil personas se reunieron en el estadio de-portivo “Beto Avila” para

ver, observar, escuchar y deleitarse con un solo artista, qué artista artistazo, que artistazo un ídolo, qué ídolo no, no, no. Se trató nada menos de Chayanne.

Sí, el boricua tuvo una muy buena actuación en este polo turístico del Cari-be Mexicano, sobre todo entre el público femenino que ve en Chayanne a un hom-bre, un artista con carisma, con ángel.

Desde que las luces se apagaron en el Beto Avila la fanaticada entendió que la hora cero del concierto esperado por tantos días había llegado. En medio del escenario apareció el intérprete y bailarín para deleite de sus seguidoras que deja-ron escapar un alarido de placer al ver de cerca a su artista.

El astro boricua inició su show pasadas las 9:30 de la noche y regaló movimientos candentes para volver a enamorar enamorar a sus fanáticas que, además de disfrutar de su canto, recibi-eron una rosa del cantante.

Las chicas corearon temas como: “Un siglo sin ti”, “Cuidarte el alma”, “Tu Pirata Soy Yo”, “Lola”, hasta “Madre Tierra”, “Humanos a Marte”, “Tu Respi-ración”, “Bailando Pegados” las can-ciones de su nueva producción discog-

ráfica “En Todo Estaré”.

“Esta noche ustedes mandan y yo obedezco” fue el grito de guerra del can-tante.

“Me siento feliz de estar en esta tierra donde el agua es transparente y la arena es blanquita”, expresaría para provocar el grito de los asistentes que eran mujeres, hombres, niños y ancia-nos.

Fue un derroche de sensualidad, energía, ritmo y sabor que provocó que el cantante se tuviera que cambiar varias veces de ropa pues el clima de Cancún, ayudó para que lo vieran de playera azul eléctrico y chamarra negra con cierres, camisa blanca y finalmente playera neg-ra con chamarra café.

Chayanne no se quedó con la ganas de pedir por la paz del mundo, “que esa luna y ese cielo sean testigos del pens-amiento bello, para que haya más tol-erancia, más amor, empezando en casa con papá y mamá, con los amigos, los vecinos, con nosotros mismos”.

Finalmente el puertorriqueño se de-spidió de su gente con el tema provó-came y desapareció del escenario para darle paso a los fuegos pirotécnicos que confirmaron que el show había termina-do.

Ataviada con un vestido negro, con sacos de rayas blancas y botas altas, la “reina del rock”,

Alejandra Guzmán, cautivó de nueva cuenta a su público que llegó puntual a la cita con la también actriz.

En el palenque de la Feria Yucatán Xmatkuil, la espectacular artista derro-chó sensualidad y contagió de energía y romanticismo a sus fans.

Pasadas las 12 de la noche, la “Reina de Corazones”, mote que adquiere por el éxito de ese tema, abrió los conciertos del Palenque para esta edición e inició su show con la canción “Mírala, míralo”. Desde los primeros acordes el respeta-ble gritó de emoción.

Después interpretó “Esta noche” tema del programa de televisión “Parodiando de traje”, seguido de “Loca”, que les de-dicó a todas las chicas, para continuar con la canción “Malvada”, que incluye en su nueva producción discográfica.

El atuendo negro se fue despojando para cambiarlo por otro con el que tam-bién se podía apreciar la sensualidad que caracteriza a “La Guzmán”.

En un recinto diferente a los pasados ya que ahora cuenta con cuatro pan-tallas gigantes, juego de luces en los cuatro puntos cardinales, la cantante apareció en el redondel para subirse a una pequeña plataforma en donde se encontraba su baterista y al que subió y bajo a placer para interpretar sus gran-des éxitos.

Cuando interpretó “Ten cuidado con el corazón” comenzaron a flotar en el público varias pelotas rojas. Antes de cantarla dijo que una vez en Mérida se enamoró y le rompieron el corazón.

A pesar de la fuerte lluvia sus segui-dores ahí estuvieron cantando con ella y disfrutaron de una noche cálida que ni el aguacero pudo enfriar, pues “Un grito en la noche” y “La Plaga” levantaron del asiento a la gente.

Alejandra Guzmán se despidió de su público quien la hizo regresar para que cante con ella “Hacer el amor con otro” y finalmente retomó “La Plaga”, un éxito de su padre Enrique Guzmán, para reti-rarse definitivamente del recinto y agra-deció la presencia de todos.

Alejandra Guzmán hace vibrar el Paleque de X’matkuil 2015

Por Elena Martin López

17

VOZ DE MUJER TU REVISTA / ESPECTÁCULOS

18

VOZ DE MUJER TU REVISTA / TEKANTÓ YUCATÁN

Hay que defender y dignificar en todo momento a la mujer

Primer Encuentro exitoso a favor de la no violencia

En el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que se celebró el 25 de noviem-

bre pasado, mujeres del municipio de Tekantó y otros puntos de Yucatán se reunieron para apo-yar la petición de la Revista Peninsular Voz de Mujer para organizar una serie de pláticas de orientación así como la Campaña “16 Días de Activismo contra la Violencia de Género” que concluye el 10 de diciembre.

Cabe recordar que el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer fue aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 17 de diciembre de 1999 y se celebra anualmente cada 25 de noviembre. La propuesta para que se celebrara en esa fecha la realizó la República Dominicana, con el apoyo de 80 países.

La fecha del 25 de noviembre se escogió para honrar a las hermanas Mirabal, tres acti-vistas políticas de la República Dominicana que fueron brutalmente asesinadas en 1960 durante la dictadura de Rafael Trujillo (1930-1961).

En esta primera edición de pláticas sobre el tema participaron la Magistrada Primera del Tribunal Superior de Justicia de Yucatán, Abo-gada Ligia Aurora Cortes Ortega, con el tema “Violencia en familia: física, psicológica, moral y laboral”; Alain López Briceño, directora del Instituto de Equidad y Género de Yucatán, con el tema “Servicios para la mujer que ofre-ce el IGEY”; Lucelly Cervera Góngora, directo-ra del Centro de Justicia para las Mujeres, con “Atención especializada para la mujer”; María Alejandra Escobar González, directora general

de esta revista que circula desde hace 16 años y que cuenta con una carrera periodística de 30 años, con “La mujer actual y los medios de co-municación”, y Addy Pérez Echeverría, produc-tora y conductora del Programa “Para Servirle”, propietaria de la empresa Addy Pérez Produc-ciones y periodista con 33 años de experiencia en los medios de comunicación, con el tema “Denuncias confiables de casos de violencia en el programa de televisión Para Servirle”.

De igual manera se contó con la presencia de la maestra Liliana Araujo Lara, presidenta municipal de Tekantó y anfitriona del evento.

Con intervenciones entre los 15 y 20 mi-nutos por participantes, al tomar la palabra la Magistrada Ligia Cortes, quien abordó algunos casos que le ha tocado analizar en la Fiscalía o el Ministerio Público y que muchas veces por no manejarse de manera correcta los resultados son mujeres inocentes en las cárceles pagando un delito que no les corresponde, principalmente el caso de mujeres mayas que no saben leer, ni escribir.

Uno de esos casos fue el de una señora con 10 hijos que la acusaron de asesinar a su esposo de una cuchillada, delito por el que estuvo presa cuatro años, aunque nadie denunció.

Todo ese tiempo sus hijos y nueras la visita-ron cada jueves y domingo, pero debido a la mala integración del expediente el caso no avanzaba a su favor. “Se hizo una investigación exhaustiva hasta llegar a la conclusión que ella lo mató por accidente porque el marido quería obligarla a te-ner relaciones sexuales y ella al no querer y estar cortando cebolla la toma del brazo con fuerza y en el forcejeo le clava el cuchillo”, recuerda.

Dijo que las mujeres tienen muchos derechos hoy en día y ya no deben quedarse calladas y menos ante ningún tipo de violencia. Por eso de-ben perder el miedo y denunciar de inmediato.

Alejandra Cerón, quien asistió en repre-sentación de la directora del IEGY, Alain López Briceño, explicó que en el Instituto de Equidad y Género se cuenta con 49 representantes mu-nicipales ubicados en la región Centro, Poniente

19

Oriente y área metropolitana, entre ellos Acan-ceh, Baca, Buctzotz, Cacalchén, Tekantó, Dze-mul, Cuzamá, Izamal, Progreso, Motul y Moco-chá, entre otros.

“Nuestro objetivo es promocionar y fortalecer la perspectiva de género en los tres niveles de Gobierno (Federal, Estatal y Municipal) así como en la población abierta, buscando impactar en hombres y mujeres por medio de dos vertientes: la sensibilización y capacitación de Género y las Acciones Afirmativas que den lugar a una Vida Libre de Violencia”.

“Se busca sensibilizar y capacitar en Pers-pectiva de Género a través del análisis y la capa-citación a instituciones, mediante la orientación sobre los derechos y alternativas jurídicas, con la asesoría y orientación a las usuarias en relación a las opciones que tienen y contribuir con el traba-jo interdisciplinario que se realiza al momento de atender a las personas”.

Lucelly Cervera Góngora, directora del Centro de Justicia para las Mujeres, recordó por su parte que el pasado 7 de marzo se puso en marcha el Centro de Jusitcia para las Mujeres que cuenta con área médica, asesoría legal, te-rapia grupal, ludoteca, sala de espera, estancia, parque infantil, cuneros, espacio de entrevista inicial, médicos legistas, trabajo social y orienta-ción psicológica.

Comentó que este Centro está ubicado a un costado de la Fiscalía General del Estado (FGE) y ahí laboran más de 55 especialistas entre ellos médicos, trabajadores sociales, psicólogos, agentes ministeriales, abogados, representantes de asociaciones civiles e instituciones académi-cas.

El CJPM está disponible para todas las mu-jeres los 365 días del año y 24 horas, exhortan-dolas a no quedarse calladas, que denuncien si sufren cualquier tipo de violencia psicológica, física, sexual, etc.

Addy Peréz Echeverría, del Programa TV

“Para Servirle”, afirmó que en su programa ha recibido decenas de denuncias sobre violencia que ha logrado canalizar a las instancias guber-namentales pero que además les da seguimiento para conocer el final del tema.

“Todas las mujeres que sufren violencia del algún tipo deberían denunciar, no quedarse ca-lladas pues para ello existen medios de comu-nicación donde podemos ayudarlas e incluso canalizarlas. Deseo que este evento no solo se quede en el día a día sino también se lleven esa reflexión de ya no permitir más violencia hacia las mujeres”.

María Alejandra Escobar González, directo-ra general de esta casa editorial, destacó que “a pesar de los avances registrados en los últimos años en los que se observa por parte de las y los profesionales una mayor toma de conciencia sobre la imagen discriminatoria de las mujeres en los medios de comunicación, eliminar los men-sajes que contribuyan a crear este estereotipo femenino que debería ser, sin duda, el punto de partida prioritario para afrontar con posibilidades de éxito el problema de la violencia que se ejerce contra las mujeres. Se trata, por tanto, de una tarea global, que va más allá de un enfoque co-rrecto en una noticia sobre malos tratos”.

“Sería importante que en las redacciones de los periódicos, de las televisiones y emisoras de radio, y en las agencias de noticias y de publi-cidad se alentara la valoración y el debate del trabajo realizado y que sirvieran para generar un cambio de actitud respecto al problema de la vio-lencia doméstica, psicológica, sexual y económi-ca contra las mujeres, buscando la dignificación del mensaje informativo”, señaló la periodista.

“De la misma manera se apunta como ne-cesaria la especialización y por consiguiente la formación, no sólo de las personas que trabajan con este tipo de noticias, sino de todas las per-sonas que informan sobre ellas”, exhortó.

Finalmente la presidenta municipal Liliana Araujo Lara enfatizó enérgicamente que durante su administración no permitirá abusos contra las mujeres y hará ejercer la Ley contra todas aque-llas personas que no respeten a las mujeres.

“De nada sirve que las autoridades hagan su trabajo si muchas veces es la misma mujer quién los defiende después de una severa golpiza. Las mujeres tenemos derecho a vivir una vida libre sin violencia pero también hagamos conciencia en nuestros actos. La violencia que realizan los adultos lo observan los niños y cuando ellos crezcan harán lo mismo y será una realidad de nunca acabar”, concluyó.


20

DEPORTE / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Participaron más de200 alumnos y 80 maestros

Exitoso Congreso estatal 2015 de Taekwuando en Mérida, Yucatán

Durante dos días, un total de 80 maestros y más de 200 alumnos se dieron

cita en esta ciudad, durante el Con-greso Estatal 2015 de Tae Kwon Do que se celebró en dos etapas.

La cita fue en un conocido hotel de la ciudad, el viernes 30 de oc-tubre. El sábado 31 se realizó con los más de 200 alumnos en la sede del Complejo Deportivo Kukulkán. Durante esos días se trabajó con los temas Metodología, Medicina del Deporte, Psicología del De-porte, Mercadotecnia, Reglamento y Seminarios y estuvo dirigido a di-rectivos, profesores y alumnos afil-iados a la Asociación Yucateca de Tae Kwon Do.

El seminario para los más de 200 alumnos deportistas estuvo a cargo de Damián Alejandro Villa Valadez, un atleta que nació el 7 de agosto de 1990 en Zamora, Mi-choacán. Es doble medallista en el Campeonato Mundial de Tae Kwon Do, ganando medallas en 2009 y 2013.

También es un medallista de plata en los Juegos Panamerica-nos 2011, así como una de plata y una de bronce en los Juegos Cen-troamericanos de 2010 y 2014, re-spectivamente.

A este importante Congreso de-portivo asistió el maestro Juan Car-los Jiménez González, de Queréta-ro; Salvador Allende Ramírez, de San Luis Potosí; Alexmar Fierro Na-varro, del Distrito Federal; Vanesa Gallegos Ricardez, de Mérida, Yu-catán, y desde luego Armando Lara Ordoñez, de la Academia Lara.

Cabe destacar que por parte de la Academia Lara del Kukulkán asistió a este congreso Paula Esther Pereyra Escobar, Joseph Canto Hernández y Karol Collí, quienes estuvieron a cargo del maestro Erick Toledo.

En un gran ambiente de contacto con la naturaleza y nuestras raíces ancestral-

es, del 27 al 29 de noviembre 27-29 se realizó por primera vez el Sisal Fest 2015 que tuvo como objeti-vo promocionar un tour turístico y emprender la economía de los artesanos de este puerto, así como la gastronomía de la región.

El Sisal Fest, que consta de paradores turísticos, guías de turistas locales, paseos en lancha, servicios de hotelería, alimentos regionales, restaurantes, catering, etc., contó también con la partic-ipación de los artesanos de Sisal, que ofrecen productos de la región y elaboran productos de higiene personal y servicios complementari-os del sector salud.

Decenas de visitantes vivieron con mucho entusiasmo la cele-bración del primer Sisal Fest que acaparó la atención de turistas y habitantes del municipio de Sisal.

VOZ DE MUJER TU REVISTA / SISAL YUCATÁN

Todo un éxito el Sisal Fest 2015Por Jhoanana Peniche Fotos: Antonio Sánchez

22

ESTADO DE YUCATÁN / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Celia Rivas RodríguezMujer Persistente

ante los retosde la Política

– “El avance de las mujeres ya nada lo detiene” –

Por Alejandra Escobar González

Las fotografías que se plasman en un portarretratos digital que se encuen-tra a un costado del librero de la ofici-

na de la Presidencia de la Junta de Gobierno y Coordinación Política, refleja el camino, que no ha sido fácil, de la mujer que hoy tiene a su cargo el Congreso del Estado de Yucatán.

Celia María Rivas Rodríguez, Diputada local por el VII Distrito, inicio su trayecto-ria en el servicio público en la Procuraduría Agraria Delegación Yucatán, después tomó posesión como Procuradora de la Defensa del Menor y la Familia, luego fue la Primera Fiscal General de Yucatán y ahora es la se-gunda mujer al frente del Poder Legislativo en la historia de su Estado.

Durante una entrevista para Voz de Mu-jer, la Diputada Rivas Rodríguez fue clara al señalar que como mujer le ha tocado abrir brecha en muchos temas en el servicio públi-co en Yucatán.

“Ser la primera mujer fiscal en el estado no fue fácil, sobre todo cuando es una de-pendencia considerada para los hombres, donde se necesita mano firme, paciencia y mucha disciplina. Hoy de nueva cuenta me toca estar al frente del Congreso de Yucatán y es un nuevo reto para mí”, confiesa.

Celia Rivas tenía presente que el tema del servicio público es una expectativa pro-fesional que visualizaba a futuro. Tenía el en-tusiasmo, la idea, y el sueño porque, como

menciona, las mujeres se nutren de sueños y también de emociones, no como una situa-ción que debilita, sino que fortalece.

“Eso va también combinado con el tema de la sensibilidad. Y dentro de esos sueños precisamente estaba el hecho de algún día formará parte de una legislatura, me visua-lizo como una diputada proactiva, una di-putada que tuviera un espacio, una parte fundamental de la legislatura que me tocara vivir”, expresó.

La legisladora añadió que siempre le ha gustado el trato con la gente, la política que es algo que en este momento se concreta, que vive con todo el entusiasmo, con toda la responsabilidad y con toda la disciplina que una mujer sabe dar cuando está a cargo de una gran responsabilidad.

Enfatizó que cuando una mujer está al frente de una gran responsabilidad siempre hay mucho más orden, mucha más transpa-rencia.

“Hay que hablar con toda claridad este tema porque si bien es cierto que la mujer ha avanzado muchísimo en los últimos años en materia de igualdad, también es cierto que todavía hay cuestiones que están en papel y que todavía no se da en la práctica, en la vida diaria. Esto es una realidad que no podemos ocultar”, indicó.

Manifestó que las mujeres y toda la socie-

dad saben que cuando una mujer está al fren-te de una responsabilidad importante en el servicio público o en el sector privado, siem-pre es requerida con exigencias dos o tres veces más que el hombre, siempre están en el ojo del huracán pero con más intensidad.

Sin embargo, Celia Rivas afirma que que-da claro que lo que tiene que ser muy per-sistente y trabajar mucho más que sus ante-cesores, porque además la propia Legislatura actual, cuenta con seis fuerzas políticas, y es la primera vez que sucede este fenóme-no en el Congreso de Yucatán, por lo cual el tema del diálogo, de la interlocución, y de los acuerdos se vuelve complejo.

“Cuando tienes la apertura a este dialo-go, a esta interlocución, a los acuerdos, al apoyar también a las fracciones de todos los partidos y estar también consiente de que lo importante es hacer las cosas bien por el estado de Yucatán, de los yucatecos, esto ayuda mucho a que haya una buena comunicación”, apuntó.

“Hoy puedo decir que hemos sacado ini-ciativas importantes como lo es la infraes-tructura educativa, la nueva Secretaría de Investigación, Innovación y Educación Su-perior, la integración de las Comisiones Per-manentes, y ya estamos analizando varias iniciativas que son importantes para todos los ciudadanos”, informó.

Ante ello, la diputada del PRI conside-

23

ra que este es un buen momento para que haya comunicación con los ciudadanos, que se vea que en la actual legislatura existe un cambio y que se refleje en acuerdos por el bien de Yucatán.

Agregó que es permanente la búsqueda para establecer las condiciones para que las fracciones parlamentarias y las representa-ciones legislativas estén en esa disposición mediante el respeto y el dialogo porque eso es muy importante. En lo que se refiere a la fracción del Partido Revolucionario Institucio-nal se tiene el compromiso de que esa comu-nicación exista.

Señaló que tener paciencia y tolerancia es muy importante, escuchar a todos y dialogar con todos, tener disciplina y dedicación de tiempo completo, ya que se encuentra en la mañana, en las tardes y en las noches ejer-ciendo su labor en el Congreso de Yucatán o en las diferentes actividades que correspon-dan al trabajo legislativo.

Pero además, Celia Rivas afirma que no olvida a su distrito, con el que tiene una res-ponsabilidad porque es legisladora por elec-ción; de ahí que esté de forma constante en el séptimo Distrito estatal, en las colonias Mer-cedes Barrera, en la Mulsay, San José Tecoh, en San Luis, Itzincab, entre otras, de la capital yucateca, Mérida.

“Eso es lo que más agradece el ciudada-no, el que sus diputados regresen a su dis-trito y que estén con las personas, que vean el esfuerzo que hacen en la gestión porque su responsabilidad legal es el de legislar pero también tienen la responsabilidad mo-ral de gestionar”, resaltó.

En lo particular, la diputada afirma que ca-minó su distrito visitando por lo menos al 80 por ciento de la gente, en todas las seccio-nes, en todas las colonias, lo cual le ha deja-do una gran satisfacción.

La presidenta de la Junta de Gobierno del Congreso del Estado enfatizó que en Yucatán hay muchas leyes que se tendrán que revisar para enriquecer el marco jurídico como son los temas referentes a los adultos mayores, la transparencia, y la familia.

Además de ser la presidenta de la LXI Legislatura del Congreso de Yucatán, es vo-cal en las Comisiones de Puntos Constitu-cionales y Gobernación, en la de Justicia y Seguridad Pública y también en la Comisión de Presupuesto, Patrimonio Estatal y Muni-cipal.

La trayectoria de la Diputada Celia María Rivas Rodríguez siempre ha sido de retos. En 1992 le tocó la reforma del Artículo 27 Cons-titucional por el que se creó la Procuraduría Agraria. Durante muchos años llevó a cabo el programa de certificación de derechos ejida-

les y titulaciones de ciudades urbanos, que se conoció como - Procede - y que buscaba regularizar las tierras de los ejidatarios y cam-pesinos del estado de Yucatán y del todo el país.

Como mencionamos, Rivas Rodríguez se especializó como abogada en el ámbito agra-rio, pero por causas del destino político es invitada a ser titular de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia.

“Me pasan al tema familiar y era un reto. Ahí estuvimos seis años haciendo una bue-na labor con las organizaciones civiles por el tema de la adopción de los niños y niñas, aquí en Yucatán”, recuerda.

Otro gran reto fue ser propuesta por el actual Gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello, como Fiscal General del Esta-do, que fue aprobada por unanimidad por el Congreso del Estado. Una oportunidad que no podía desperdiciar pero que representaba un nuevo giro de 180 grados en su vida profe-sional, política y del servicio público.

“Estoy muy satisfecha de lo que hice como Fiscal General en poco más de dos años. Se hizo una transformación de fondo y de forma; en los mismos servidores pú-blicos hubo un cambio. Creo que mi mayor éxito fue lograr que se hiciera un trabajo en equipo en que cada una de las áreas, en los ministerios públicos, periciales, y en la policía ministerial”, expresó.

Indicó que se hicieron muchas obras im-portantes como el Laboratorio de Genética Forense, el Centro Estatal de Mediación, el Centro de Justicia para la Mujer en su pri-mera y segunda etapa.

“Muchas obras que ahí están y que me tocó también iniciar y dejar al 90 por ciento como el Laboratorio de Inteligencia Pericial. Somos la primera institución en materia de procuración de justicia en todo el país que es certificada por la Comisión Nacional de Derechos Humanos”, resaltó.

“Muchas cosas que ahí quedan, que una mujer logró, que no se había podido realizar con anterioridad y hoy en día me da mucha satisfacción que a mucha gente todavía no se le ha olvidado”, añadió.

Declaró que eso es lo que quiere repetir con disciplina y perseverancia ahora en su nueva encomienda como Presidenta de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso de Yucatán, que aunque sean temas totalmente distintos ahora se necesita de mucha mediación.

“Soy mediadora certificada y eso me ayuda mucho; tengo dos carreras, soy abo-gada pero también tengo la licenciatura en ciencias políticas y relaciones internaciona-les; además tengo una maestría en derecho procesal constitucional. Entonces conjugar todo eso me ayuda y la mediación me per-mitirá lograr esa comunicación con los de-más diputados”, informó.

Como persona, Celia Rivas le dedica tiempo a su familia, tiempo de calidad, lo que pocas veces sucedía cuando fue Fiscal debi-do al poco tiempo que tenía.

En un ámbito más personal, nos confie-sa que no sabe cocinar muy bien, pero que es una mujer muy práctica. En el desayuno, toma un yogurt, un vaso de leche y galletas.

Menciona que no tener hijos le da un poco más de libertad y le permite hacer mancuerna con su esposo, que también trabaja todo el día.

A lo que le tiene miedo es no hacer las co-sas bien, de ahí que sea perfeccionista, que compita con sí misma para ser mejor cada día. Realizar cada día la reflexión de qué pudo salir mal y que no se repita.

“Las mujeres debemos competir con nosotras mismas, poder caminar juntas, podemos estar unidas en torno a un fin co-mún y avanzar juntas. Estoy convencida que hay que estar en competencia con nosotras mismas”, determinó.

“No podemos competir con otras muje-res, ni siquiera con otros hombres. Si quere-mos avanzar, si todas tenemos ese criterio y esa ideología, podemos luchar muy bien y juntas; yo creo que hoy por hoy el avance de las mujeres ya nada lo detiene. Este camino de ocupar espacios ya nada lo detiene y lo vamos a estar viendo, en mayor medida, en los próximos años”, finalizó.

VOZ DE MUJER TU REVISTA / ESTADO DE YUCATÁN

24

KANASÍN YUCATÁN / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Amplían Centro Comunitario para

atender mejor a la gente

Para mejorar y ampliar los servicios que se prestan a los vecinos de Kanasín, principalmente a los del rumbo de Xelpac, el gobierno municipal trabaja en la ampliación del

Centro de Desarrollo Comunitario.

Se creará un salón de cómputo equipado con 20 terminales de escritorio, impresora láser, aire acondicionado, proyector, además de las sillas, la pintura de exteriores, impermeabilización, rotulación y logotipos. Estará alimentado con energía captada con 24 paneles solares.

Solamente en esta obra la inversión supera los dos millones de pesos que estarán al servicio de los ciudadanos, para que mejoren su capacidad y puedan tener los conocimientos y herramientas su-ficientes para elevar su calidad de vida.

En la ampliación de 144 metros cuadrados, se destinarán un millón 100 mil pesos y la cantidad restante en el equipamiento.

Para constatar y supervisar que los trabajos se hacen bien y con la calidad adecuada, el alcalde Carlos Moreno Magaña estuvo en el lugar acompañado de los regidores. Se especificó que de forma directa esta obra beneficiará cuando menos a 75 familias, principal-mente a los jóvenes, quienes podrán hacer uso de las instalaciones.

Por otra parte, el Ayuntamiento realiza un sendero peatonal y ampliación de red eléctrica en la calle 23 x 28 del centro de Kanasín, que se prevé concluyan en tres meses.

Con estos trabajos se urbaniza la zona para los más de 300 habitantes beneficiados directamente. Contará con una biciruta de 1.50 de ancho, áreas verdes, banquetas en ambos lados, 19 postes de concreto con cuatro transformadores, y el mejoramiento de 760 metros lineales de la calle.

Al respecto, el presidente municipal dijo que la obra es para las familias y sus hijos porque en esta administración los servicios públicos se verán reflejados en acciones y hechos, para cumplir los compromisos asumidos con anterioridad.

Ayudar con Voluntad,una AC de resultados

Lourdes Guadalupe Chablé Ma-gaña, de 28 años de edad y pre-sidenta de la Asociación Ayudar

con Voluntad, informa que la organización trabaja en cuatro proyectos: granjas, huer-tos de traspatio, violencia intrafamiliar y familiar en Kanasín, Yucatán.

Esta asociación civil se conformó hace 8 años, pero fue hasta el 2011 cuando se constituyó legalmente. El fundador es Car-los Moreno Magaña, precisamente el hoy Presidente Municipal de Kanasín.

Cuenta con 348 voluntarios, con los cuales se ha trabajado tras “bajar” recur-sos a través del Indesol y la Sedesol, entre otras dependencia del gobierno de Yuca-tán. Estos recursos se han destinado espe-cíficamente para apoyar a las personas de escasos recursos, como adultos mayores, jóvenes en problemas de adicciones, entre otros.

“Cuando se quiere se puede. Somos la primera Asociación Civil legalmente constituida; contamos con RFC y Clou-ning, además de excelentes calificacio-nes. Hemos sido invitados de honor, fui-mos al Congreso de la OCC”, señala la presidenta de esta organización.

Destaca que a través de Indesol para mujeres se ha apoyado con 40 huertos de traspatio que incluye el manejo del huerto, 36 de granjas con capacitación para el de-sarrollo de pollitos con 10 ponedoras y 10 pollitos, así como 4 talleres de temas fami-liares y sobre violencia intrafamiliar.

Lourdes Guadalupe señala también que se trabaja hasta con el tema sobre el

medio ambiente, con acciones de reciclaje. Si hay gente pobre en Kanasín, dice. Y afir-ma: hemos vencido obstáculos pero con las ganas de trabajar por el bien de todos.

Durante la entrevista, la presidenta de esta asociación civil indica que lo que no está prohibido está permitido y el ayudar “nos permite avanzar como seres huma-nos, no hay que olvidar que teniendo un buen maestro, el alumno aprende”.

Enseguida añade: Hemos bajado pro-gramas de autoempleo, con ello se han beneficiado en lo que va del año a 620 fa-milias a quienes se les proporcionó pintu-ra y ellos trabajaron su propia casa, reci-biendo un apoyo económico por hacerlo.

En materia de auto empleo indicó a través de esta asociación se apoyó a car-pinteros, para que inviertan y crezcan. “Se-desol nos marca los lineamientos y no-sotros lo cumplimos; al principio la gente no confiaba en nosotros y hoy en día nos hemos ganado esa credibilidad con he-chos”, dice.

Y como ejemplo citó que se consolidó un proyecto de 115 personas divididas en 50 familias. “Cuando nos visitó la Sedesol se conformó el Consejo ante más de 170 invitados. La mejor satisfacción es que nos digan ‘Gracias’, o los niños cuando te digan ‘que rica esta la leche’ o que ‘va-mos a comer hoy’. Somos 358 voluntarios y cada vez se suman más”.

Para marcar resultados, la presidenta de la asociación civil Ayudar con Volun-tad informa que han beneficiado a miles de personas y a más de 7 mil 500 niños que recibieron sus juguetes navideños en el 2014.

Trabajan en horarios de 9 de la mañana a 2 de la tarde y de 4 a 7pm. Se tienen talle-res de autoempleo a través de la Secretaría del Trabajo y se les cubre sus jornadas con un pago. Los cursos son de textil, fieltro, tejido, hurdido de hamacas y de grafitis.

“Hemos realizado caravanas para recaudar fondos con los amigos para comprar medicamentos, etc. Hemos par-ticipado en concursos de altares para preservar nuestras tradiciones”, indica.

VOZ DE MUJER TU REVISTA / KANASÍN YUCATÁN

26

INTERNACIONAL / VOZ DE MUJER TU REVISTA

El origende los

muñecos de nieve

La Navidad suele estar asociada en muchos países por la nieve y el frío, y si hay algo típico que se encuentra en muchos lados con la llegada de las primeras nevadas son

los muñecos de nieve, unos tradicionales muñecos hechos con bo-las que son la diversión de muchos niños y mayores cuando los primeros copos empiezan a caer.

Pero el origen de estos muñecos es muy incierto. No se sabe cómo surgieron, ni cuándo se hizo el primero, pero según Bob Eck-stein, autor de La historia de los muñecos de nieve (The History of the Snowman), las primeras documentaciones se remontan hasta la Edad Media.

Más concretamente, el primer documento que se conserva que hace referencia a un muñeco de nieve es una ilustración de un libro del año 1380. Es decir, más de seis siglos de historia.

Un muñeco de nieve es una figura hecha de nieve condensada que tiene forma de hombre. La imagen de un muñeco de nieve está conectada popularmente con la Navidad y ligada a la cultura occidental. La construcción de un muñeco de nieve es un entreten-imiento invernal para los niños en países y regiones en que abunda este elemento.

Un muñeco de nieve puede ser construido haciendo rodar una bola grande de nieve para fabricar un “cuerpo”. Una segunda (y a menudo una tercera) bola más pequeña se pone encima figurando la superior como “cabeza”.

Los rasgos faciales, como por ejemplo los ojos y la boca, se agregan tradicionalmente usando trozos de carbón o pequeñas

piedras, al igual que botones. También se puede añadir una nariz utilizando un trozo de fruta o de verdura como por ejemplo una zanahoria. Por último, en los laterales se colocan a veces unos palos para formar los brazos.

Los muñecos de nieve se representan a menudo con una pipa y un sombrero.

LOS MUÑECOS DE NIEVE EN EL MUNDO

• En Reino Unido, los muñecos de nieve se construyen comúnmente con dos bolas de nieve. Sin embargo, en Estados Unidos “el método de tres bolas” es mucho más popular.

• En Lituania, un muñeco de nieve se denomina hombre sin cerebro. Como una muestra de la protesta contra su gobierno, en el invierno de 2005, los lituanos hicieron 141 muñecos de nieve cerca de su parlamento - uno para cada miembro del parlamento.

• Los muñecos de nieve japoneses, o el daruma de nieve, consisten generalmente en dos en vez de tres bolas de nieve. Se utilizan ramitas para construir los brazos, pe-dazos de carbón de leña para los rasgos faciales y final-mente se coloca un cubo para hacer el sombrero.

• En Yucatán también se hacen muñecos, pero no de nieve, sino de papel periódico, almidón y papel de colores. Se trata de las tradicionales piñatas que se rompen, una vez rellenas de dulces.

“ Un muñeco de nieve es una figura hecha de nievecondensada que tiene forma de hombre”

Tekantó vivió una verdadera fiesta religiosa y familiar para celebrar a su patrono el Santo Cristo Negro de la Exaltación.

Más de seis mil feligreses, tanto de esta comuni-dad como poblados cercanos como Citilcum e Izamal, participaron en los gremios, procesiones y en la fiesta posterior que incluyó corrida de toros, fuegos artificia-les y la tradicional vaquería.

El programa estuvo encabezado por la presidenta municipal de Tekantó, Liliana Araujo Lara, quien parti-cipó en todos los eventos que comenzaron el domingo 15 de noviembre con un recorrido de siete kilómetros, desde la comisaría de Citilcum, Izamal, hasta la iglesia de San Agustín Obispo, en Tekantó.

Antes de la misa se contó con un espectáculo de fuegos artificiales que duró 40 minutos y a su término se organizó el baile popular con la Sonora Dinamita. Posteriormente comenzó la tradicional feria en honor al Santo Cristo de Citilcúm.

Entre las autoridades que asistieron al evento es-tuvo la senadora yucateca Angélica Araujo Lara y la diputada por el XV Distrito Elizabeth Gamboa Solís.


Tekantó vivela fe a través del Santo Cristo de la Exaltación

28

MAXCANÚ YUCATÁN / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Maxcanú trabajacon y para los ciudadanos

Este municipio trabaja con ac-ciones directas para que la gente viva mejor, para construir

la ciudad que los ciudadanos quieren, y por ello ha impulsado los programas estatales de gobierno.

El presidente municipal Rómulo Uc Martín apoyó la realización de la Feria de la Salud que se llevó a cabo en la Primaria Doctora Montessori organi-zado por la Asociación Filantrópica de Profesionales de la Salud.

Durante la jornada se practicaron diversas especialidades médicas como por ejemplo pediatría, nutrición, aten-ción quiropráctica, entre otras. En re-presentación del Ayuntamiento asistió la Síndico Municipal, Wilma Centurión; el Secretario José Gaspar Cauich y la regidora de salud María Canul.

Asimismo, inició las audiencias

públicas en el Palacio Municipal para atender cara a cara a la gente.

Como parte de estas acciones se inició del programa bacheo permanente en la calle 17 x 20. El Alcalde dijo que está comprometido a trabajar en mejo-

res vialidades para el municipio. “Us-tedes son nuestros ojos y oídos, agra-decemos los reportes que nos hacen llegar para atenderlos lo más pronto posible”, dijo Uc Martín.

Para que los trabajadores estén ple-namente identificados y los ciudadanos los vean trabajar, la Comuna entre-gó uniformes a los de Imagen Urbana Municipal, quienes se han ocupado en seguir mejorando los espacios públicos de Maxcanú.

Por otra parte, esta ciudad recibió al Secretario Estatal de Educación, Víctor Caballero Durán, quien encabezó la en-trega de recursos de los programas Es-tatal de Apoyo para la Gestión Escolar y Bibliotecas Escolares en las instalacio-nes de la Universidad Tecnológica del Poniente, beneficiándose 81 escuelas de los municipios de Abalá, Chocholá, Halachó, Kopomá, Maxcanú y Opichen.

29

Niños y adultos, hombres y mujeres, tanto de la cabecera como de las comisarías con alguna discapacidad

tendrán mayores facilidades para transpor-tarse hacia sus terapias, sus citas médicas y hasta eventos recreativos: el DIF Estatal en-tregó al municipio y en comodato un camión adaptado.

De este modo la gente discapacitada ten-drá más comodidad y facilidades, como con-secuencia de las gestiones del presidente mu-nicipal Rómulo Uc Martín, quien por cierto tuvo la oportunidad de hablar a nombre de todos los alcaldes que recibieron unidades similares.

La entrega de estos camiones adaptados se llevó a cabo en el estacionamiento de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Fa-milia. Ahí el alcalde de Maxcanú, garantizó que se dará la utilidad y el mantenimiento adecua-do al vehículo.

Fue el director general del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Yucatán, José Límber Sosa Lara, quien entregó en co-modato 11 autobuses adaptados a mismo número de municipios, que representó una inversión superior a los 19 millones de pesos.

VOZ DE MUJER TU REVISTA / MAXCANÚ YUCATÁN

Más facilidades y comodidad para los discapacitados

SECCIÓN / VOZ DE MUJER TU REVISTA

CHOCOLOMAZONoviembre ha sido un mes interesante en

materia política en el estado de Quintana Roo. Se removieron las aguas, se agitaron

los suspirantes, se removieron los diques y se pus-ieron candados y frenos a muchos.

El Chef ha seguido muy de cerca estos aconte-ceres porque, como receta de cocina, los ingredientes políticos causaron picor a más de uno, sobre todo en el caso de las reformas a la ley electoral.

Ahí tiene usted que el sector, el femenil, hizo val-er su fuerza y poder para impedir que se ponga freno a la paridad de género en el próximo proceso electoral. Logró revertir una iniciativa de Ley que salió del Pala-cio de Gobierno –con letras chiquitas, para que nadie se diera cuenta- que incumplía la disposición feder-al del 50-50 en la distribución de candidaturas entre hombres y mujeres.

Luchonas como siempre, alzaron la voz y lograr-on que el Congreso del Estado, que había votado así esta reforma, apruebe una nueva iniciativa enviada también desde el Poder Ejecutivo para resarcir el daño. Ahora sí, habrá mitad mujeres y mitad hombres en los Ayuntamientos, pero distribuidos tipo cremallera, es decir, un hombre y una mujer o viceversa.

Y por este tema el gobernador Roberto Borge viajó a la capital del país para entrevistarse con el diri-gente nacional de su partido, Manlio Fabio Beltrones, para “estrechar lazos de comunicación”.

El asunto ya estaba caldeado, pues las féminas estaban en plena lucha por reconocer sus derechos.

Hablando de aspirantes y suspirantes, hay quienes ven un exceso de publicidad por parte de los funcionarios que quieren ocupar la silla de Borge An-gulo. Dicen que prácticamente toman por asalto las calles para promover su imagen con la entrega de apoyos.

Y la verdad es que sí es cierto. No hay medio en el que todos los días, a cualquier hora, aparezca una nueva publicidad, pero todos proyectando la imagen personal. Ahí tiene usted que Chanito Toledo está ha-ciendo un tour virtual, por Facebook, por la Cámara de Diputados.

El presidente de Playa del Carmen, por con-siguiente. Ha sido una de las víctimas más feroces de la guerra sucia a consecuencia de los yerros de la gente que lo acompaña, pues durante casi una sem-ana se mostraron fotografías de una bodega ubicada en la colonia Región 96 de Cancún, con camisetas, gorras y balones para promocionarse.

De Paul Carrillo, Cancún, ni se diga, aunque se sabe que este sólo está de relleno.

El último que alzó la mano y dijo que también qui-ere pero que esperará los tiempos que marque la ley, es el secretario de Gobierno Gabriel Mendicuti Loría. Con un trabajo discreto y apegado a sus responsab-ilidades como funcionario público viene haciendo la

talacha, acorde con la madurez que lo caracteriza.

Y como estamos hablando de aspirantes, Car-los Joaquín González tuvo que sortear una lamentable eventualidad, uno de esos acontecimientos que de forma fortuita saltan y empañan logros y avances. El accidente que tuvo en carretera uno de sus escoltas con resultados trágicos.

De inmediato los lobos se lanzaron sobre él utili-zando el suceso para tratar de acabarlo. Sin embargo, Carlos Joaquín sorteó el vendaval y sigue en la brega, retomando lo ganado y remando contracorriente.

Ante todo este panorama político, el árbitro, el que finalmente propondrá a los finalistas, el Goberna-dor intenta frenar a la desbocada caballada al afirmar que todavía no son tiempos políticos de destape y que las posiciones en Quintana Roo no se negocian, pero quienes conocen el lenguaje político dicen que lo que quiere decir es lo contrario.

-Hay gente que quiere confundir, simular y sem-brar dudas, y algunos ciudadanos se van con la finta dijo el Gobernador. Por eso, aclaro que no son tiempos políticos de destape, y que las posiciones en Quintana Roo no se negocian, se hacen con institucionalidad, porque Quintana Roo es más grande que un grupito de 10 ó 15 personas.

Porque es necesario que se sepa, el Chef quiere hacer una mención en esta columna a Oscar Conde, quien también va por allá proyectándose para la pres-idencia municipal de Tulum. También se ha sumado al grupo de personas que buscan la preferencia del electorado.

Ya tendremos oportunidad de platicar sobre su trayectoria.

En el caso de Yucatán, la situación se torna ex-tremadamente difícil en los Ayuntamientos. Los ciu-dadanos escuchan todos los días una letanía de excu-sas de sus autoridades municipales que, literalmente, no saben qué hacer en su gobierno.

Que no hay dinero, que se lo llevaron todo, que el personal está coludido con el saliente, que no se puede trabajar, etc. ¿Entonces? ¿Para qué buscaron esa posición?

Lo que no hay es capacidad, salvo honrosas ex-cepciones. Existe, y eso es cierto, una plaga de “ase-sores” que les llegan de todos lados y de todas las formas para venderles la promoción de su imagen.

Válgame Dios. Todavía no olvidan que la campaña ya terminó y que ahora se deben a los ciudadanos que quieren un equipo de gobierno: un equipo con ideas. Con claras propuestas de mejora ciudadana.

La decisión de argumentar falta de recursos no es saludable. Sólo reflejan incapacidad en el ánimo de la gente. Por el contrario, si con el personal con que se cuenta, con los elementos más indispensables y una buena dosis de ingenio se atienden las necesidades

más urgentes, los ciudadanos verán el esfuerzo y con-fiarán en que se cumplirán los compromisos.

Recuérdese que en campaña las responsabili-dades son menores; en el gobierno son totales. En campaña la gente percibe que el candidato está in-tentando persuadirlo para darle el voto; en el gobierno el ciudadano exige que se tomen las mejores deci-siones y mostrar los resultados.

La gente quiere un gobierno municipal que marque la diferencia entre administrar y gobernar, porque donde hay administración hay administrados y en una ciudad hay ciudadanos que cada día deman-dan, exigen, necesitan y requieren un mejor lugar para vivir, ellos y sus familias.

El reto es grande, cierto, pero eso lo sabían des-de el momento mismo que decidieron ser candidatos y luego, con la confianza del electorado, presidentes municipales.

Nos dirán que apenas vamos por los primeros 100 días de gobierno y que el período es de tres años. Muy cierto, pero tomen en cuenta que tres años es poco tiempo para hacer obras, pero es mucho tiempo para no hacer nada.

Hablemos pues de otros temas, como por ejem-plo la toma de decisión, por fin, de eliminar la tenencia vehicular en Yucatán, un gravamen que dejó de existir a nivel federal y también en otras entidades del país, como en Quintana Roo.

Al suprimir este impuesto, el gobernador yu-cateco Rolando Zapata Bello indicó que en gran me-dida dinamizará la economía, pues la gente tendrá ese dinero en la bolsa y no ingresará al Estado.

Por otro lado, fortalecerá la seguridad inter-na, pues muchos vehículos que antes eran llevados a otras entidades para su registro, como sucedía en Quintana Roo, podrán hacerlo en Yucatán y de ese modo saber con certeza cuántas unidades existen en la entidad.

O sea, que dejaremos de ver muchos vehículos con placas foráneas, como son del Distrito Federal y de Quintana Roo, tal como sucede ahora.

Y para finalizar, hay un descontento generaliza-do, un sentir ciudadano no se puede soslayar, y es el hecho que la ciudadanía percibe que mientras Rolan-do quita impuestos, Mauricio Vila, en Mérida, sube el predial.

El anuncio se hizo a escasos días de diferencia y de ahí las odiosas comparaciones. Aunque se diga que sólo aumentaron los valores catastrales y no las tasas, el hecho es que el ciudadano desde que pague más sabe que le subieron al precio. No hay vuelta de hoja.

La sociedad se propone en favor del respeto a los Derechos de las Mu-jeres privadas de la Libertad, mis-

mas que ya han dejado de ser invisibles para muchos sectores de la sociedad, por lo que algunos expertos en el tema de mujeres y prisión opinan que deben ser liberadas si son madres de familia.

El propósito no es de ninguna manera “solapar” el delito; sino exigir que haya una verdadera transformación que como seres independientes contribuya a evitar conduc-tas de riesgo que puedan generar la comis-ión de un delito, tanto en las madres como en los hijos.

El pasado 22 de octubre se llevó a cabo en la ciudad de México, en el Tribunal Elec-toral del Poder Judicial de la Federación, el primer Foro Internacional sobre Derechos Políticos y Ciudadanía de Mujeres Privadas de la Libertad, evento académico de talla internacional que fue organizado por la Dra. Corina Giacomello, investigadora del Institu-to Nacional de Ciencias Penales.

Al evento acudieron investigadores, Maestros del Derecho y la Ciencia Política, así como estudiantes de todas las Universi-dades quienes compartieron propuestas en materia de “Reinserción Social” junto con los panelistas provenientes de distintas na-cionalidades.

Después de las palabras de bienveni-

da por el Magistrado Constancio Carrasco Daza, Presidente del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, la Emba-jadora Carmen Moreno Toscano, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Interamericana de Mujeres, inauguró dicho Foro.

Una de las propuestas más interesantes fue el de la Dra. Zhuyem Molina, Defensora Pública de la República de Costa Rica, quien habló de las políticas implementadas en su país para liberar a mujeres de la cárcel del Buen Pastor, único reclusorio de Mujeres en Costa Rica. Ahí, lo que se busca es dar una segunda oportunidad a las mujeres que delinquen por vez primera y reunirlas con sus hijos, quienes desgraciadamente son los principales afectados en la comisión del delito.

A través de un vídeo, las mujeres re-lataron que al ir ingresando droga al penal solo pensaban en lo que les pagarían y la for-ma como gastarían ese dinero con sus hijos, lo que conmovió a la audiencia.

A este magno evento no podía faltar una de las máximas exponentes del tema penitenciario en México, quien ha sobre-salido por su trabajo como investigadora a nivel mundial. Se trata de la Doctora Elena Azaola Garrido, Investigadora del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, quien aseguró que to-dos eran portavoz de las mujeres privadas de su libertad y que el fundamento principal

es “sacar las voces de la prisión”.

En exclusiva para Voz de Mujer, la Docto-ra Corina Giacomello aseguró que desde el año 2005 se ha dedicado a estudiar el Siste-ma Penitenciario en México y que el moti-vo para la realización del Foro Internacional fue precisamente proponer la ampliación de los Derechos Políticos y Ciudadanos de las Mujeres Privadas de la Libertad, quienes a pesar de haber ganado terreno en cuanto a perspectiva de género se refiere siguen sien-do invisibilizadas por el hecho de estar en prisión.

-Pero ya es un tema que está en la plataforma para su análisis, aseguró la Dra. Corina Giacomello. Asimismo, insistió en la construcción de un paradigma donde las mujeres privadas de la libertad no sean ob-jeto de normas que se hacen lejos de donde se encuentran ellas mismas, es decir dentro de las cárceles. Donde nadie les pregunta ¿Y tú qué opinas con respecto a estas políticas? Porque es muy importante incluirlas en el de-bate sobre políticas públicas, porque el tema de “Reinserción Social” es un tema de todos.

La Dra. Corina añadió que tenemos como ejemplo el tema de la maternidad, que no es un Derecho que pueda dar o quitar el Estado. En el borrador de Sanciones Penal-es se pone la maternidad como un Derecho dentro de la cárcel. Sin embargo, habrá que priorizar las necesidades de los menores, antes que los de la Madre, porque este es un Derecho que cada uno tiene: hombre y mu-jer. Entonces lo que no se puede es privarlas del Derecho de ser madre, no se les puede negar la visita, no se les puede esterilizar, no se les puede privar de su Derecho a ver a su pareja; sea hombre o mujer y esto va para hombres y mujeres finalizo diciendo la Dra. Giacomello.

Y fue así como concluyó este Foro Inter-nacional por los Derechos Políticos y Ciu-dadanos de las Mujeres privadas de la liber-tad, dejando muchos temas por debatir aún sobre la mesa como el proceso de lo que muchos conocemos como “Reinserción So-cial”, donde si bien es cierto, se les capacita para el trabajo, pero también se les niega por carecer de las cartas de antecedentes no pe-nales. ¿Usted que opina?

Contacto: [email protected]

31

VOZ DE MUJER TU REVISTA / VOCES INTERNAS

MUJERES EN LA CÁRCEL DEBEN SER LIBERADASPor Ethel

Flores Castilo

La miel como producto de belleza

10 Consejos para una Navidad Ecólogica

SALUD / BELLEZA

De acuerdo con numerosos archivos históricos, Cleop-atra solía usar la miel como único método para enalte-cer su belleza natural. Este hecho intrigó a numerosos

científicos, por lo que se lanzaron a estudiar las propiedades de la miel.

La miel, especialmente la cruda y sin pasteurizar, es un pro-ducto natural increíblemente versátil: contiene una increíble can-tidad de antioxidantes que ayudan a reducir los efectos de la edad, como, por ejemplo, las arrugas; es un excelente antibacte-rial que funge como un tratamiento efectivo contra el acné; brin-da cuidados a la piel para reducir la irritación y heridas, dejando el área sorprendentemente suave y limpia.

Existen múltiples maneras de usar la miel como producto de belleza natural, por lo que te compartimos algunas opciones para consentir a tu piel:

1. Como máscara humificadora. Tu piel se sentirá limpia y suave después de usar una máscara de miel. Lo único que necesitas hacer es verter una cucharada de miel en tus manos para expandirlas por tu rostro. Deja reposar el líquido sobre tu piel durante 30 minutos. Después en-juaga con agua caliente. Otra opción es combinar una cucharadita de mantequilla, una cucharadita de miel y una yema de huevo; aplica la mezcla sobre la piel y deja reposar durante 20 minutos antes de enjuagar con agua caliente.

2. Como un limpiador facial con miel. La miel es un des-maquillante efectivo, en especial cuando se mezcla con aceite. Combina la miel con aceite de coco para crear una mezcla fácil de esparcir. Coloca la mezcla sobre tu piel –evitando el área ocular– para limpiar el maquillaje. Enjuaga con agua caliente.

3. Exfoliante de miel y almendras. Combina dos cuchara-ditas de almendras en polvo y dos cucharaditas de miel. Coloca la mezcla sobre tu piel haciendo un movimiento circular con tus dedos. Enjuaga con agua caliente.

4. Tratamiento capilar con miel. Existen dos alternativas. La primera puedes combinar una cucharada de miel y 1/4 de agua caliente. Colócalo en tu cabello después de enjabonarte el champú. Deja reposar durante una hora y después enjuaga. La segunda es combinar 1 1/2 cucha-raditas de miel con cinco tazas de agua caliente. Coló-calo en el cabello y déjalo. Seca y peina tu cabello como usualmente lo haces.

5. Baño de miel y leche como el de Cleopatra. Combina 1/4 taza de miel con dos tazas de leche y unas cuantas gotas de aceite esencial. En la tina, vierte la mezcla con agua caliente y… relájate en ella.

Fuente: www.ecoosfera.com

32

SECCIONES / VOZ DE MUJER TU REVISTA

DIÁLOGO ECOLÓGICO

Vivimos en una sociedad que fomenta el consumo sin lí-mite, la austeridad y la vida sencilla son viables y reco-mendables pero también es cierto que muchas empresas

familiares necesitan vender para sobrevivir en estos tiempos tan difíciles.

Te proponemos consumir con moderación y elegir artículos y productos que favorezcan el desarrollo de empresas ecológicas y socialmente responsables.

Añadiendo unos cuantos consejos podemos minimizar nuestra huella ecológica estas navidades.

10 CONSEJOS PARA UNAS NAVIDADES MÁS ECOLÓGICAS:

1. Elige regalos de comercio justo o pequeñas empresas que ofrezcan productos ecológicos y sean socialmente respon-sables.

2. Rechaza los productos que tengan exceso de embalaje.3. Elige productos que se fabriquen lo más cerca posible de

tu zona para minimizar el gasto energético del transporte.4. Comparte coche cuando te desplaces para comprar los re-

galos o usa el transporte público.5. Compra regalos útiles que sepas que van a ser utilizados.

(Así evitarás el aumento de residuos).6. Si eliges regalos que necesiten energía para funcionar, decí-

dete por los de pilas recargables con cargador solar.7. Para las compras lleva tu propia bolsa, Rechaza las bolsas

de plástico y las de papel. Exige a los comerciantes que uti-licen bolsas biodegradables. Al menos comenta que existe esa posibilidad.

8. Reutiliza el papel de envoltura de los regalos que te hagan a ti. Si no tienes, empieza este año, solo hay que abrir los regalos con mucho cuidado y doblar o enrollar el papel para que se conserve.

9. Envía tarjetas navideñas virtuales, Haz tu propia tarjeta con fotos y envíala vía correo electrónico.

10. Decídete por el tradicional portal de belén, así evitarás la tala de un abeto o la compra de un árbol fabricado con pro-ductos derivados del petróleo. Para los adornos con luces elije los fabricados con Led´s.

Fuente: Ecotal

COCINA

Receta dePAVO NAVIDEÑO

SECCIONES

INGREDIENTES:

• 10 kilos de pavo una pieza (Para 20 pax).• 1 mantequilla con hierbas.• 1/2 taza de sal kosher.• 1 cebolla mediana, cortada en 8 trozos, sin pelar.• 1 zanahoria mediana, sin pelar, cortada en trozos de 3 cms.• 2 ramas de apio cortado en cubos de 3 cm.• 8 cucharadas de mantequilla sin sal.• 2 cucharadas de harina.• 7 tazas de caldo de pollo.• 1 taza de jugo del pavo.• 1 1/2 tazas de vino tinto idealmente Pinot Noir.• Pimienta al gusto.

PREPARACIÓN:

• La noche anterior, limpie el pavo (corte la cola, quite las partes de adentro) y espolvoree con sal por todos lados, empezando por la parte de atras, luego por dentro y finalmente la pechuga. Ponga sobre una charola especial para pavos y refrigere toda la noche, sin tapar con la pechuga hacia arriba.

• Una hora antes de empezar a hornear el pavo, saque del refrigera-dor y deje que se ponga a temperatura ambiente. Con unas toallas de papel de cocina, seque bien el pavo. Rellene el pavo con las verduras en trozos.

• Precaliente el horno a 425 F (220 C). Ponga la rejilla del horno en la parte de abajo. Prepare la charola con la rejilla en forma de V para hornear el pavo poniendo papel de aluminio sobre la rejilla y hacien-do unos 20-30 hoyos en el papel.

• Corte la mantequilla de hierbas en ruedas y coloque entre la piel del pavo y el pavo. Engrase la piel del pavo con el resto de la man-tequilla.

• Con hilo para cocinar, amarre las patas del pavo juntas y doble las alitas hacia atrás, atorandolas abajo del cuello del pavo.

• Ponga el pavo pecho abajo y hornee por 30 minutos, agregue una taza de agua y rostize por otros 30 minutos.

• Dele la vuelta al pavo y reduzca la temperatura a 325 F (160 C). Rostize por otras 2-3 horas, bananado en sus jugos que va soltando cada 15 minutos.

• Cocine hasta que la temperatura interna del pavo registre 165 F (75 C) y los jugos que salen del pavo sean transparentes.

• Saque del horno y ponga en una tabla para cortar. Cubra con papel de aluminio y deje reposar por 30-45 minutos mientras prepara el gravy.

• Caliente el caldo de pollo en una olla.• En otra olla, prepare un roux. Derrita las 8 cucharadas de mantequi-

lla y agregue 1/2 taza de harina mas 2 cucharadas. Cocine movien-do constantemente por 10 minutos hasta que se dore. Poco a poco agregue, sin parar de mover con un batidor de globo, 6 tazas de caldo de pollo. Suba el fuego y deje que hierva. Reduzca el fuego y

siga revolviendo hasta que se espese, unos 30 minutos.• Mientras el pavo espera, pase los jugos que solto el pavo a una taza

medidora, mida 1 taza. Déjelo unos minutos para que la grasa se quede arriba y quitela con una cuchara.

• Ponga la charola en la que se horneo el pavo sobre la estufa y re-grese la taza de jugos a la charola. Agregue el vino tinto y deje que se reduzca a la mitad, unos 5 minutos.

• Agregue estos jugos al gravy preparado anteriormente y revuelva. Deje que hierva otra vez y ponga sal y pimienta.

• Sirva el pavo con el gravy, puré de manzanas y verduritas.• Para preparar la mantequilla con hierbas se necesita: 1 taza de

mantequilla a temp. ambiente, 1/2 taza echallots finamente pica-dos, 1/2 taza de vino blanco, 1/4 taza perejil picado, 1/4 taza tomillo picado, 1/4 taza salvia picada.

• Para preparar la mantequilla: en un sarten cocine los echallots en 1 cucharada de mantequilla, agregue el vino y deje que se evapore unos 5-8 minutos. Agregue el perejil, tomillo y salvia y cocine por unos 2 minutos. Refrigere. Una vez que este frio, agregue el resto de la mantequilla a temperatura ambiente con una batidora electrica (con las aspas de masa). Agregue la mezcla de heirbas y bata en ve-locidad media hasta que se incorpore, 1 minuto. Ponga sobre papel egapack y forme un churro, guarde refrigerado hasta necesitarlo.

Hola amigas y amigos, como siempre es un placer llevarles a us-tedes como cada año alguna receta para su cena de Navidad o Año Nuevo, en esta ocasión y para no perder la tradición,

una receta de Pavo muy sabrosa y sencilla.

Dicen que la cena de Noche Buena sin Pavo no es ¡Navidad!, aunque otras personas prefieren cambiar el menú tradicional por otro guiso es-pecial, ya sea pierna, jamón, pollo, etc.

Pues bien no se diga más y esperemos que esta receta este incluida dentro de su menú Navideño, que la ¡disfuten!

33

VOZ DE MUJER TU REVISTA /SECCIÓN COCINA

34

SECCIONES / VOZ DE MUJER TU REVISTA

ARIES (21 de marzo al 20 de abril).Pasas por un momento en el cual se abrirán nuevos horizontes y lograrás obtener esa segunda oportunidad que ansías. Sigue a tu corazón, hay veces que es más poderoso que la misma razón, y no se equivoca. Mira en tu interior. Hay cambios en tu actividad laboral y esto te agobiará de una forma inesperada.

LIBRA (22 de septiembre al 22 de octubre).Tendrás que estar muy dedicada a tus actividades. Un asunto económico te va a dar dolor de cabeza, se resolverá a tu favor. Desavenencias conyugales por mutua incompatibilidad o por temperamento dominante. Los parientes soportan menos tu carácter. No te dejes llevar por los prejuicios.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo).Tu imaginación te permitirá lograr muchos beneficios de un in-esperado reconocimiento en tu círculo más íntimo. Momento inmejorable para la pareja. Disfruta del amor que tanto te has ganado gracias a tu constancia y perseverancia. No te apegues demasiado a los bienes materiales.

ESCORPIÓN (23 de octubre al 21 de noviembre).Aunque cometas el error de darlo todo y acostumbrar a tu pare-ja sólo a recibir, te irá de maravillas. Tendrás necesidad de inge-nio y tacto para soslayar la influencia de algún superior. Trata de armonizar en tus relaciones íntimas, todo tiene arreglo y podrás reconciliarte tras las desavenencias.

GÉMINIS (21 de mayo al 21 de junio).Se aproximan muy buenos momentos en la pareja, planea como aprovecharlos y serás recompensada. Transitas por un período de inseguridad económica, ten en cuenta que es transitorio y no te des por vencida. Trata de abordar una amplia gama de acti-vidades, desde hacer deportes hasta ir de paseo con alguien.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre).Podrá aparecer alguien que deseará tener un acercamiento más próximo a ti. Es hora que abras tu corazón nuevamente. Buena racha que te conviene aprovechar. Problemas de papeles y de herencias que tendrás que resolver con prontitud y acierto. In-tenta que las especulaciones de quienes te rodean no te afecten.

CÁNCER (22 de junio al 22 de julio).Tus cambios de humor harán estragos en tu pareja, controla tu agresividad, calma tus deseos de tener todo bajo control. Todo te costará tres veces más que a los demás. Checa qué tan des-ordenada está tu casa, recoge lo que has tirado, limpia, saca lo inservible y verás cómo la prosperidad llegará inmediatamente.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 21 de enero).Deseos irrefrenables harán temblar todas las estructuras. Al-guien fascinante se cruzará en tu camino, camina con pie de plomo. Vas a tener que empeñarte para salir adelante a pesar de tu gran capacidad. Pero ten calma, vendrán tiempos mejo-res. Prepárate en caso de imprevistos.

LEO (23 de julio al 22 de agosto).Tendrás que hacer frente a situaciones de las cuales sueles huir con facilidad. Deberás llegar al final de los asuntos. Tu pareja necesita más romanticismo y comprensión que pasión y sexo. Tendrás que aprender a controlar tus intereses monetarios. La creatividad es un capital valioso que tú tienes guardado.

ACUARIO (22 de enero al 19 de febrero).No seas imprudente porque corres peligro de sufrir algún acci-dente por tu falta de cuidado a la hora de hacer actividades físi-cas. Tu prioridad debe ser la de mantener vivo el deseo en la pa-reja. Dedica este día a cuidar tu físico y mejorar tu apariencia. Un asunto económico se te puede torcer. Recupera tu estabilidad.

VIRGO (23 de agosto al 21 de septiembre).Una vez más estás de cara a los mismos dilemas en asuntos del corazón, incluso aunque las personas involucradas han cam-biado. Tus pasiones posiblemente se desplieguen no sólo sobre tus relaciones, sino también sobre tu trabajo. Explica bien tus planes antes de ponerlos en acción.

PISCIS (20 de feb al 20 de marzo).Estás experimentando un despertar emocional y espiritual. Ten-drás problemas si dejas que las críticas de otros te afecten. No todo proyecto que hagas de a dos tiene el futuro asegurado. Los amigos, tanto o más presentes que la pareja. Ahora tienes la clave para que todo te salga bien.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALES

1.Pieza de juegos de azar. Sebo, Manteca. 2.Pescado azul. Parte opuesta de una cosa. 3.Dios del trueno. Fritada de sesos. 4.Con rocas disgregadas. Erbio. 5.Pasar tocando la suoerficie. Noreste. 6.Amperio.vuelta. Asiento largo y estrecho. 7.Voz para llamar al perro. Separar, dividir. 8.Tesoro público. Nombre de la “Ñ”. 9.Independiente. Troje, granero. 10.Que sucede cada año. Tela fuerte.

VERTICALES

1.Fechar. Tejido. 2.Obstáculo. Óxido de hierro. 3.Resistencia. ...-Dhabi, emirato árabe. 4.Tecla de encendido. Comunidad foral española. 5.Religiosa. Cuero. 6.Arcilla de alfarería. Viga de un barco. 7.Sonar por repercusión. Talio. 8. ... Gardner, actríz. Completo. 9.Domivilio de una entidad. Garganta entre montañas.10.Tostar. Parte externa del oído.

CrucigramaPASATIEMPOS / HORÓSCOPOS

SOLU

CIÓ

N A

L CRU

CIG

RAM

A

Revista Voz de Mujer Noviembre 2015 No.135

Documents

Transcript of Revista Voz de Mujer Noviembre 2015 No.135