TU REVISTA PENINSULARVOZ DE MUJER

AÑO 2014EDICIÓN No.120

Libre por falta de pruebasa la abuelade los niñosMedina-Molina

Yuri y Lupita D’Alessio, con

rotundo éxito en el Coliseo Yucatán .

Pag.16

Indemaya pone en marcha Juzgados

Mayas. Pag.18

Inaugura Mariana Zorrilla de Borge área

de juegos infantiles del Hospital General

de Cozumel. Pag.08

PRECIO AL PÚBLICO $20.00 QUINTANA ROO YUCATÁN

www.revistavozdemujer.com

vozd

emuj

er.p

enin

sula

r

@RV

ozde

Muj

er

De la EDITORA

AÑO XV, EDICIÓN NO.120 · AGOSTO DE 2014.Voz de Mujer es editada en Playa del Carmen, Q. Roo por “IMPRESOS VOZ DE MUJER S.A. DE C.V.” e impresa en la Cd. de Córdoba, Veracruz. Certificado de Licitud en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Número de ejemplares 3,000.Número de reserva de Derechos de Autor: 04-2008-063017322800-102OFICINAS en Quintana Roo: Cerrada Isla Carolinas, Mza. 10, Lt. 02, No. 120, Playa del Carmen, Quintana Roo, C.P. 77725. Cel: 984 151 9250. OFICINAS en Yucatán: Calle 1 Sur No. 307 x 10 Ote. Unidad Morelos, C.P. 97190, Mérida.Tel. y Fax: (999) 131 25 33.Correo Electrónico:

impresosvozdemujer@gmail.comaescobar@revistavozdemujer.com

ventas@revistavozdemujer.comLas opiniones expresadas en los artículos firmados, son responsabilidad de los autores.

PRINCIPALDejan libre por falta de pruebas a Teresita Canto, abuela de los niños Medina-Molina. .................

NACIONAL E INTERNACIONALMéxico tendría que ser juzgado por violentar a las migrantes. .......Profeco sugiere evitar gastos innecesarios en el regreso a clases. .........................................10 sitios clave en la Ruta de la Independencia. ............................Factores del éxito empresarial femenino. ....................................

QUINTANA ROOEl DIF estatal inaugura área de juegos infantiles en el Hospital General de Cozumel. ...................El DIF de Solidaridad puso en marcha taller sobre huertos de traspatio.Se gana el 1er lugar en el certamen Abuelita y Abuelito Quintana Roo 2014 .....................Las sorpresas del padre Amezcua. ....................................MGE, equipa a los bomberos Playenses en su Día. ...................

SOCIALES Celebra sus Quince Flor Abril. ........Contraen nupcias Carlos Alonzo y Neydi Calderón. ..............................Éxito de Yuri y Lupita D’Alessio, en el Coliseo Yucatán. ........................

YUCATÁNPresentan el libro “Víctor Cervera Pacheco. Anécdotas de Reporteros”. .....................................INDEMAYA: Pone en marcha Juzgados Mayas. ..............................PETO: Rinde Higinio Chan Acosta su 2º Informe Municipal. ................

SECCIONESCultura: Legado de Cholo, vigente a cuatro años de su muerte. ..........Voces Internas: Maternidad. ........Belleza y Salud: ¿La mujer y el dolor de espalda.Dialogo Ecológico: Como hacer una “Fiesta Ecológica”. ...............Mujeres del Siglo: Carolina Herrera es una de las mujeres de mayor éxito en el Mundo..Cocina: Sopa de espinacas con yogurt natural. ...............................Horóscopos. .................................

Directora GeneralMaría Alejandra Escobar González

Jefe de InformaciónLCC. Norma Méndez Castillo

Jefe de FotografíaHugo Enrique Díaz Cervantes

Coordinadora en Yucatán Lic. Dorcas Arely Mijangos Cuj

Imagen y Diseño Gráfi coMiguel Angel Pereyra Díaz

Claudia Yuliana Ambrosio Chunab

RedacciónDaniella Rentería

ComercializaciónJhoanna S. Peniche

Suscripciones y DistribuciónJhoanna S. Peniche (Q. Roo)July Pereira Aguilar (Yucatán)

ColaboradoresMarycruz Serrano Mendoza

Felipe EsparzaPaola Escobar

Juan Carlos Tamayo LaraKaren Cruz

Jorge CuradoAntonio Sánchez

Asesoría JurídicaLic. Enrique Ángel Tapia Villa

Qué difícil ha de ser para los seres hu-manos creer en las personas y en las instancias gubernamentales, pero so-bre todo en la Ley, pensar que todo lo que se dice y se hace es para nuestro

beneficio como ciudadanos.

El caso de Ligia Teresita Canto Lugo abuela de los niños (Isabela, Martín, Mariana) sustraído por su pa-dre Martín Alberto Medina Sonda y quién ha logrado ampararse en 67 ocasiones con el afán de no devol-verle a sus hijos a su esposa Emma Gabriela Molina Canto a quién ya metió a la cárcel en Villahermosa, Tabasco en el 2012 y en el Distrito Federal también le fabrico otro delito sin derecho afianza.

En está ocasión la enfermedad mental de Martín Alberto Medina Sonda no tuvo limites, se fue contra la suegra de 60 años de edad, Ligia Teresita Canto Lugo quién fue acusada de cabecilla de una banda de clonadores de tarjeta en Jalisco quién estuvo re-cluida durante 9 días y alejada de sus seres queridos y todo por pedir justicia para su hija y nietos.

El escándalo del poder y dinero lo puede todo, ha rebasado fronteras no se han tomado cartas en el asunto, es indignante que tanto hombres y mujeres en el poder no puedan parar las artimañas de Medi-na Sonda, porqué en este caso en vez de perseguir a quién sustrajo a los hijos las autoridades se van contra quienes piden justicia, la madre de los niños

(Isabela, Martín, Mariana) Emma Gabriela Canto no sabe nada del paradero de sus 3 hijos pese haber acudido a las instancias legales a ella nadie la toma en cuenta.

Esperemos que las autoridades de los tres nive-les de gobierno tienen la obligación de cumplir con su responsabilidad, entre ellos la de salvaguardar la integridad física de los pequeños a quiénes por obligación deberían estar con la madre, sobre todo cuando ya los padres tenían un acuerdo ante el DIF de Yucatán de que los menores los tendría la madre y los fines de semana el padre tenía derecho a visi-tarlos pero sobre todo mantenerlos.

No hay excusas por parte de las autoridades para no actuar en este tema, lo único que les hace falta la voluntad para aplicar la ley, sea quien sea, no impor-ta si las personas tienen dinero y poder, la Ley es de todos y así lo dice la Constitución Política del país, esperamos que el Caso Medina-Sonda, Medina-Molina y ahora a los Canto-Lugo se cierre pronto y conforme a la Ley, nadie tiene derecho a pasarse las Leyes por el arco del triunfo, porque entonces para que se crean las instancias legales si cualquiera puede hacer y deshacer lo que se le venga en gana.

AtentamenteMaría Alejandra Escobar GonzálezDirectora General

14

15

16

18

19

20

2223

24

2526

04

06

07

10

11

08

09

12

13

www.revistavozdemujer.com

Acusada en Jalisco por el delito de “Clonación de Tarjetas”

Dejan libre por falta de pruebas a Teresita Canto,

abuela de los niños Medina-Molina

Por Alejandra Escobar González

La abuela de los niños Martín, Mariana e Isabela Medina Molina, la sexagenaria Ligia Teresita Canto

Lugo, fue detenida en Mérida, Yucatán y recluida al Complejo Penitenciario de Readaptación Social de alta peligrosidad en Puente Grande, Jalisco, ahí donde han estado como inquilinos Rafael Caro Quintero, líder del cártel de Guadalajara y Joaquín Guzmán Loera “El Chapo Guzmán”, líder del cartel de Sinaloa; José de Jesús Meléndez Vargas, alias “El Chango”, uno de los fundadores del cartel La Familia Michoacana.

También han sido huéspedes en Puen-te Grande, Jalisco; Alejandro Beltrán Coronel, alias “El Águila”, sobrino y su-cesor del extinto capo Ignacio Coronel Villarreal, uno de los líderes del Cártel de Sinaloa; Alfredo Beltrán Leyva, “El Mo-chomo”, una de las cabezas del Cártel del Pacífi co; Francisco Daniel Yeme Gó-mez, alias “El Pacorro”, cabeza de una célula de la alianza Zetas-Valencia, autor de la masacre de Los Arcos del Milenio y responsable de al menos 57 homicidios; Marco León Quiroga y/o José Andrés Mí-reles Quiroz, alias “El Gordo” o “El Co-mandante Chabelo”, jefe de la plaza del grupo criminal Los Zetas, en los estados de Coahuila y Nuevo León.

Llama mucho la atención porque una yucateca como doña Ligia Canto Lugo, quién tiene un negocio de venta de libros usados junto con su esposo Rubén Ojeda Monsreal desde hace más de 50 años,

estuvo recluida en Puente Grande Jalisco y acusada como cabecilla de una banda de “Clonadores de Tarjetas”, en el que también son acusados del mismo delito sus otros dos hijos, Emma Gabriela (Madre de los niños Isabela, Martín y Mariana) y Guillermo Molina Canto, todo apunta que atrás de esta detención este su yerno Martín Alberto Medina Sonda.

Ligia Teresita Canto Lugo fue puesta en libertad por falta de elementos el pasado 12 de agosto, por el Octavo Juez de Dis-trito de Procesos Penales Federales del Estado de Jalisco, José Reynoso Castillo de acuerdo al Ofi cio 734-VI, no sin antes pagar una multa de $2,018.70 (dos mil dieciocho pesos 70/100 M/N), equivalente a 30 días de salario mínimo vigente.

Como se recordara el pasado 4 de agos-to Ligia Teresita Canto Lugo, de 60 años de edad, fue detenida con lujo de violencia por una supuesta denuncia por clonación de tarjetas que interpuso Jorge Díaz Du-rán, con domicilio en Guadalajara, Jalisco y Jesús Camargo Hernández en Zapopan, Jalisco, ambos con identifi caciones ofi ciales del IFE, cuya direcciones que aparecen ahí esos domicilios son inexistentes, según afi r-maron las investigaciones de la defensoría legal de la señora de la tercera edad.

La orden de aprehensión fue dictada por el Octavo Juez de Distrito de Procesos Penales Federales del Estado de Jalisco, José Reynoso Castillo, según consta en el Expediente Único Nacional: 14781340; Número de Expediente Asignado:

158/2014; Número de control Ofi cina de Correspondencia Común: 001262/2014.

Doña Ligia Teresita se había vuelto in-cómoda no sólo para Medina Sonda, sino para las autoridades de los diversos niveles de gobierno. En defensa de su hija Emma Molina Canto se ha visto en la obligación de interrumpir eventos de trascendencia po-lítica para exigir justicia para su hija y sus nietos, Martín, Mariana e Isabela.

Con esta detención, para la sociedad queda más que claro que todo lo que se in-tente por hacer justicia tiene consecuencias de peligro, sin importar si son delitos fabri-cados en cualquier estado del país como Vi-llahermosa, Tabasco, Distrito Federal y aho-ra en Jalisco, todo con el afán de perjudicar a las personas que exigen justicia y después que estado del país seguirá permitiendo de-litos fabricados.

Tal parece que en un país como México, y el estado de Yucatán, las leyes no existen para quienes exigen sus derechos como ser humano, madre, mujer o abuela. Las instan-cias gubernamentales las hay, solo falta vo-luntad humana para la aplicación de la Ley, que hoy es la que se encuentra hoy sorda, ciega y muda.

Este caso por la recuperación de los hi-jos entre Emma Molina Canto, la madre, y Martín Medina Sonda, el padre, ha marca-do una historia sin precedentes en Yucatán desde el 2012 porque la justicia es ciega para quiénes tienen derecho a ella.

04

La orden de aprehensión fue dictada por el Octavo Juez de Distrito de Pro-cesos Penales Federales del Estado de Jalisco, José Reynoso Castillo, según consta en el Expediente Único Nacio-nal: 14781340; Número de Expediente Asignado: 158/2014; Número de control Ofi cina de Correspondencia Común: 001262/2014.

Doña Ligia Teresita se había vuelto in-cómoda no sólo para Medina Sonda, sino para las autoridades de los diversos niveles de gobierno. En defensa de su hija Emma Molina Canto se ha visto en la obligación de interrumpir eventos de trascendencia política para exigir justicia para su hija y sus nietos, Martín, Mariana e Isabela.

Con esta detención, para la sociedad queda más que claro que todo lo que se in-tente por hacer justicia tiene consecuencias de peligro, sin importar si son delitos fabri-cados en cualquier estado del país como Villahermosa, Tabasco, Distrito Federal y ahora en Jalisco, todo con el afán de per-judicar a las personas que exigen justicia y después que estado del país seguirá permi-tiendo delitos fabricados.

Tal parece que en un país como Mé-xico, y el estado de Yucatán, las leyes no existen para quienes exigen sus derechos como ser humano, madre, mujer o abuela. Las instancias gubernamentales las hay, solo falta voluntad humana para la aplica-ción de la Ley, que hoy es la que se en-cuentra hoy sorda, ciega y muda.

Este caso por la recuperación de los hi-jos entre Emma Molina Canto, la madre, y Martín Medina Sonda, el padre, ha marca-do una historia sin precedentes en Yucatán desde el 2012 porque la justicia es ciega para quiénes tienen derecho a ella.

El caso de los menores Medina-Canto ha sido un parteaguas que confi rma que el poder y el dinero pueden más que la propia Ley e instancias gubernamentales. Medina Sonda metió de forma injusta a su esposa a la cárcel para arrebatarles a los hijos.

“El caso de Ema Gabriela Molina, injustamente encarcelada y separada de sus hijos, sacó a la luz parte del en-tramado mediante el cual el exgober-nador de Tabasco Andrés Granier Melo desfalcó esa entidad. Martín Alberto Medina Sonda –esposo de Ema y quien presuntamente manipuló a los jueces para perjudicar a su expareja– es socio de José Manuel Saiz Pineda, extesorero tabasqueño, y fue también artífi ce de la estructura corrupta articulada por el ex-mandatario estatal”, explica muy claro la revista Proceso.

Actualmente Emma Molina Canto se encuentra en resguardo debido a que su esposo Martín Medina Sonda ya la había metido a la cárcel en Tabasco en el 2012 por un presunto delito de “retención ilegal” de

un vehículo. Además en el 2013 le fabricó un delito sin derecho a fi anza en el Distrito Federal por fraude equiparado, y ahora en el 2014 detienen a su madre y abuela de los menores por el delito de “Clonación de Tar-jeta”, es decir fraude fi scal.

La detención se hizo saliendo del edi-fi cio del periódico La Verdad de Yucatán, donde minutos antes la sexagenaria había compartido información sobre el caso de su hija y sus nietos.

“En deferencia a esta casa editorial, el pasado 4 de agosto por la tarde Can-to Lugo acudió a las instalaciones de LA VERDAD YUCATÁN para hacer público el dictamen emitido por el Tribunal Co-legiado en Materia Civil y Administrativa del Decimocuarto Circuito que otorgaba a Ema Gabriela Molina Canto, hija de la sexagenaria, la guarda y custodia pro-visional de sus tres hijos, motivo de la disputa –multicitada en medios impresos y electrónicos– que desde 2010 sostie-ne con su esposo Martín Medina Sonda, uno de los implicados en el desfalco a las fi nanzas del gobierno de Tabasco, y ubicado como principal socio del ex te-sorero José Manuel Saiz Pineda”, publica el citado diario.

En este tema hay algo más que la apli-cación de Ley. Miles de preguntas al aire y ninguna respuesta. ¿Por qué no se aplica ninguna Ley al caso Medina-Sonda, Me-dina-Molina y ahora a los Canto-Lugo? ¿Acaso es un delito en México y en Yu-catán exigir los derechos de los hijos o apoyar a los nietos?

¿Hasta dónde el poder de un demen-te como Martín Alberto Medina Sonda puede llegar en un país como este, don-de la justicia no existe más que el que tiene poder y dinero?

¿Entonces para que existen las Leyes si cualquiera se los pasa por el arco del triunfo?.

Cabe recordar que el pasado 25 de mayo del 2012, Emma Gabriela fue de-tenida en Mérida, Yucatán y encarcelada en Villahermosa, Tabasco cuando su es-poso Martín Medina Sonda quién le arre-bato a sus 3 pequeños hijos, era el brazo derecho del extesorero de ese estado José Manuel Saiz Pineda hoy detenido en la cár-cel de tabasco por desvíos de fondos en la administración del gobernador Andrés Gra-nier Melo.

El pasado 29 de mayo de 2013, en una visita presidencial de Enrique Peña Nieto a Mérida, Yucatán, doña Ligia Tere-sita Canto Lugo, abordo al mandatario y le informó sobre el caso de su hija Emma Gabriela y del rapto que le hizo el padre de sus 3 nietos, sin que hasta el momen-to se conozca el paradero de los meno-res de edad.

PRINCIPAL

05

MÉX

ICO

México tendría que ser juzgado por violentar

a las migrantes

Por Angélica Jocelyn Soto Espinosa

imagen tomada del portal: http://tijuanadigital.mx/

México debe hacer efectivas todas las herra-mientas del derecho internacional que suscri-bió y fi rmó en materia migratoria, para detener

las violaciones a Derechos Humanos (DH) que padecen las mujeres migrantes y promover su acceso a la justicia.

Siria Oliva, abogada especialista en derecho internacio-

nal y DH, dijo en breve entrevista durante la tercera etapa del Foro Migraciones, que se realiza este mes en esta capital, que las migrantes centroamericanas conforman la población que menos accede a la justicia.

Lo anterior pese a que ellas representan un grupo en in-

cremento dentro de la población en tránsito por México, y pa-decen más riesgos debido a su condición de género por parte de sus compañeros de viaje, autoridades y hasta militares.

La experta, quien laboró también en la Comisión Nacional

de Derechos Humanos, dijo desconocer el caso de alguna mujer que haya accedido a la justicia internacional (como la Corte Interamericana de Derechos Humanos) por haber sido agredida por alguna autoridad mexicana.

No obstante, las organizaciones civiles han registrado que

las vejaciones contra ellas suceden con mucha frecuencia, explicó.

Sin embargo, debido a los casos de violencia sexual, trata

de personas, secuestro, explotación laboral, y violencia obs-tétrica que existen en el país contra las centroamericanas – y que muchos de ellos no han derivado en justicia ni repa-

ración del daño –, México tiene muchos retos y deudas con las mujeres, por lo que podría ser juzgado por cortes interna-cionales.

Además, señaló Oliva, las mujeres no acceden a la justicia

cuando son víctimas de algún delito o violación a DH en Mé-xico por parte de una autoridad, ya que son inmediatamente deportadas para evitar el proceso legal.

Otros factores que inhiben la denuncia son el miedo a ser

deportadas o detenidas en estaciones migratorias, la falta de información sobre sus derechos, sus condiciones socioeco-nómicas, y una cultura de sumisión que arrastran desde sus países de origen.

En el caso de las que son llevadas a estaciones migrato-

rias, no gozan de representación legal ni de orientación sufi -ciente para denunciar, por lo que se vuelven “víctimas invisi-bles” para el Estado que debe propiciar una mejor defensa.

Siria Oliva enfatizó la importancia de que los órganos in-

ternacionales de protección de DH conozcan la violencia que padecen las migrantes en México, para que realicen señala-mientos específi cos para proteger a las mujeres, y les garan-ticen en la Ley de Migración sus derechos.

Asimismo, instó al gobierno mexicano a que apegue su

política migratoria a las convenciones internacionales de DH y no a los preceptos de seguridad nacional, ya que eso vul-nera los derechos de las migrantes y las criminaliza en lugar de protegerlas. (Cimac)

NACIONAL

06

En este regreso a clases

Profeco sugiere evitar gastos innecesariosy comprar con anticipación

NACIONAL

07

MÉX

ICO

Aclara que las escuelas particulares no podrán con-dicionar la compra de útiles escolares a ningún pro-veedor

Aprovechar las promociones que ofrecen los estableci-mientos, así como planear con tiempo las compras para com-parar calidad y precio, son algunas de las recomendaciones de la Profeco ante el inicio del ciclo escolar 2014.

En su Guía de Regreso a Clases, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) sugiere conocer la lista ofi cial de la Secretaría de Educación Pública (SEP) antes de adquirir este listado requerido por las escuelas.

Respecto a las prácticas recurrentes en algunas institucio-nes educativas, aclara que las escuelas particulares no podrán condicionar la compra de útiles escolares a ningún proveedor.

Y es que para evitar gastos innecesarios, el organismo in-vita a comparar las listas para determinar cuáles son los pro-ductos indispensables, de acuerdo con el grado escolar.

PRODUCTOS TECNOLÓGICOS.

Si bien es indispensable contar con un equipo informático para las tareas escolares, adquirir el dispositivo más moderno

y caro puede representar una compra redundante.

Por ello, la Procuraduría Federal del Consumidor reco-mienda evaluar las requerimientos de los estudiantes antes de adquirir los productos para evitar gastos superfl uos.

A los padres de familia les pide verifi car que los precios de los productos tecnológicos se encuentren a la vista y pregun-tar por sus promociones.

Previa compra, los consumidores deberán preguntar al vendedor características técnicas como procesador, pantalla, memoria y disco duro, y asegurarse de que incluya instructivo y directorio de los centros de servicio y garantía.

Una vez determinado el producto escolar, el organismo sugiere acudir a comercios formales para contar con compro-bante de pago y validar la garantía en caso de desperfectos y, de esta forma, evitar fraudes.

En cuanto a los derechos de los consumidores, recuer-da que pueden recibir la reposición o devolución del dinero, así como una bonifi cación de 20 por ciento de lo pagado, en caso de que un proveedor no cumpla con la calidad ofrecida. (Notimex)

QU

INTA

NA

RO

OSe rompen paradigmas

Hospital General inaugura área de juegos infantiles

A partir de ahora, los niños que acompañan a sus familiares a las consultas y servicios del hospital

general de Cozumel tienen un espacio para esperar de manera divertida: un área de jue-gos infantiles.

Según las estadísticas, son más de 77 mil personas las que acuden anualmente al hos-pital por sus consultas.

-Para los más pequeños no es fácil la vi-sita al médico, los hospitales han sido luga-res silenciosos, llenos de gente seria, dijo el secretario de Salud, Juan Lorenzo Ortegón Pacheco, al explicar el porqué de estas ins-talaciones.

Fue la presidenta honoraria del Sistema estatal para el Desarrollo Integral de la Fami-lia (DIF), Sra. Mariana Zorrilla de Borge, quien inauguró esta área de juegos infantiles que requirió una inversión de un millón 968 mil pesos.

En la ceremonia estuvo acompañada por el presidente municipal Freddy Marrufo Mar-tín y la presidenta del DIF municipal Georgina Ruiz de Marrufo.

Bajo la visión del Gobernador del Esta-do se rompieron paradigmas para hacer un ambiente atractivo que les de los elementos para mantener viva su alegría, su espíritu fes-tivo y con todo ello su tranquilidad anímica que siempre ayudará a mejorar su salud, aña-dió Ortegón Pacheco.

Por su parte, la presidenta estatal del DIF declaró que con la inauguración de esta nue-va área del Hospital General de Cozumel “es-tamos cumpliendo y fortaleciendo la alegría y la energía positiva que sólo las niñas y los niños saben transmitir por medio del juego”.

El Presidente Municipal agradeció la visi-ta de la Sra. Mariana Zorrilla de Borge y por acercar benefi cios a las familias de Cozumel, como este espacio de juegos que será de diversión para los más pequeños y que ayu-dará a mantener un ambiente cordial entre quienes acuden diariamente a sus consultas médicas y no tienen con quien dejar a sus hi-jos pequeños.

COZUMEL

08

Taller sobre huertos de traspatio

VALLADOLID

09

QU

INTA

NA

RO

OPara que la ciudadanía adopte prácticas a favor del

medio ambiente, el gobierno municipal de Solida-ridad impartió un taller de huertos de traspatio o

verticales.

Se impulsa el cultivo de plantas y hortalizas para contri-buir con el medio ambiente y el desarrollo sustentable, a la vez de favorecer a la seguridad alimentaria de las familias.

La presidenta honoraria del DIF Solidaridad, Cinthya Osorio de Góngora, puso en marcha la serie de talleres im-partidos por Miguel Herrera Cano, director de proyectos pro-ductivos de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario y Rural de Quintana Roo.

A través de la tercera regiduría, a cargo de Úrsula del Carmen Ramayo, en coordinación con la SEDARU, se im-partieron talleres a más de 150 asistentes sobre temas como cultivo de hortalizas en traspatio, introducción al cultivo de plantas aromáticas, introducción al cultivo de hidroponía en casa, entre otros a fi n de mostrar a la ciudadano como culti-var sus propios huertas en sus patios.

Solidaridad ganaprimer lugar

En la Estancia de Día del Adulto Mayor del Sistema DIF se celebró el primer lugar obtenido por don Ernesto Orduña Hoyos en el certamen Abuelita y

Abuelito Quintana Roo 2014, realizado el 1 de agosto en Isla Mujeres.

La Sra. Cinthya Osorio de Góngora, presidenta honoraria del Sistema DIF Solidaridad, felicitó a Ernesto Orduña Hoyos quien también recibió la banda de Abuelito Fotogénico.

La señora María Custinianios Uitz, representante de Solidaridad, obtuvo la banda de Abuelita Simpatía en el mis-mo evento.

Doña Pilar Ávila Acosta, de Felipe Carrillo Puerto, ganó este concurso, quien estuvo acompañada de don Ernesto Orduña Hoyos al momento de recibir la corona.

MÉX

ICO

Incluye a San Miguel de Allende e Irapuato

10 sitios clave en laRuta de la IndependenciaGuanajuato fue el primer esce-

nario de la batalla y Dolores, Hidalgo es la cuna de la lucha

La Independencia de México es uno de los sucesos históricos más impor-tantes para el país, y Guanajuato tiene varios lugares que fueron protagonistas.

Ahora se llama la Ruta de la Inde-pendencia, la cual se hizo famosa en el año 2010 por el Bicentenario de la In-dependencia de México, lo cual ayudó a impulsar a varios municipios de Gua-najuato.

Diez de ellos fueron clave en esa parte de la historia, por lo cual, puedes visitarlos uno a uno, para empaparte del tema y disfrutar de lo que ofrecen.

La Ruta de la Independencia, es el trayecto que realizó el “Padre de la Pa-tria”, Miguel Hidalgo y Costilla en com-pañía de los insurgentes en el estado de Guanajuato. Este recorrido abarca vein-tidós lugares históricos de la Entidad.

El 16 de septiembre de 1810 se ini-ció el movimiento de la Independencia de México.

Al conocer la negativa del Intenden-te Juan Antonio de Riaño de entregar la ciudad, Miguel Hidalgo y Costilla deci-dió atacar a la Alhóndiga de Granaditas, lugar en donde se encontraban refugia-dos los españoles.

El día 28 de septiembre, tras la cruel y sangrienta batalla en la Alhóndiga de Granaditas cayó muerto el Intendente Juan Antonio de Riaño y los españoles optaron por rendirse.

La batalla terminó cuando el Pípila quemó la puerta del edifi cio y los insur-gentes lograron ingresar. (Héctor Le-dezma | UN1ÓN Guanajuato)

DESCUBRE LOS OTROS MUNICIPIOS.

DOLORES, HIDALGO. Miguel

Hidalgo llamó a levantarse en armas desde la Parroquia de Dolores.

SAN MIGUEL ALLENDE.

Se incrementó el número de insurgentes con la incorporación del Regimiento de la Reina.

GUANAJUATO.

En la Alhóndiga de Granaditas se recuerda el pasaje de “El Pípila”.

LEÓN.

El 4 de octubre llega el capitán José Rafael de Iriarte para invitar a la población a la lucha.

IRAPUATO.

Nuevos contingentes se sumaron al llamado de los Jefes Insurgentes

PÉNJAMO. Lugar donde nació Miguel Hidalgo y fue fusilado Francisco Xavier Mina.

SALAMANCA. El 23 de septiembre de 1810, las fuerzas de insurgencia llegaron aquí para fabricar lanzas.

CELAYA.

El 21 de septiembre, los insurgentes izaron el lábaro con la imagen de la Virgen de Guadalupe.

SALVATIERRA.

La ciudad fue tomada por los Insurgentes en octubre de 1810.

ACÁMBARO. El 22 de octubre, Hidalgo declara el lugar: Cuartel Militar del Ejército Grande de América.

NACIONAL

10

Factores del éxito empresarialfemenino

NACIONAL

11

MÉX

ICO

Intuición, análisis y prudencia son algunas de las principales ca-racterísticas que permiten el

buen desempeño de las muje-res en los negocios.

Hace décadas, hu-biera resultado difícil creer la afi rmación de que las mujeres hacían negocios y, más aún, que eran buenas en ellos.

Hoy, el hecho es una realidad inne-gable y que no incumbe sólo a países desarrollados o a mercados de alto poder adquisitivo; por el contrario, las mujeres empresarias son partícipes de naciones emergentes e infl uyen las economías trabajando en Pymes o en consagradas corporaciones.

Pero, ¿qué convoca a las mujeres a entrar a este mundo? Según un estudio de Manpower en España, el intento de mejorar la situación económica es una de las razones por las que las mujeres crean su propia empresa, pero no es la única causa.

70% de las empresarias cree que pesa más el deseo del logro personal o de autorrealización, aunque el moti-vo económico, sin ser el principal, tiene mucho que ver para 47% de las em-prendedoras.

Además, dice el estudio, las empre-sarias crean negocios sólidos y fuertes, aunque el crecimiento suele ser menor que el de las compañías en las que el propietario es un hombre, ya que asu-men menos riesgos y son más pruden-tes en el trabajo.

LA OPINIÓN DE SAB

La opinión de Small Business Ad-ministración (SAB) coincide con Man-power respecto a que los hombres y mujeres abordan los negocios de una forma diferente; el crecimiento explosi-vo en el número de negocios propiedad de mujeres en la década pasada da testimonio de un estilo no tradicional en ellas.

De esta manera, la fi rma administra-dora de recursos publicó un interesante artículo con ciertos datos curiosos y no tan curiosos que deben ser considera-dos para entender el funcionamiento de los negocios femeninos; explicaciones que se centran en el aspecto científi co, emocional e intelectual.

Conócelas: 53% de las mujeres pro-pietarias de negocios se enfatiza la in-tuición o el uso de la parte derecha del cerebro en lugar de la parte izquierda, la cual se concentra en el análisis de la información en forma metódica y en el desarrollo de procedimientos.

El proceso intuitivo con frecuencia permite detectar oportunidades que no son visibles a primera vista y saber si son correctas sin el uso de la razón y el análisis.

• La forma en la cual las mujeres empresarias toman decisiones es normalmente tomando en cuenta ambas partes del cere-bro. Esto permite el uso de la creatividad y del proceso analíti-co, característica que es necesa-ria para el manejo de una empre-sa, especialmente en situaciones inciertas.

• Las empresarias suelen refl exio-nar sobre sus decisiones y sope-sar las opciones y los resultados antes de actuar. Además, no du-

dan en reunir información de asesores en negocios y

socios. La ventaja aquí es el compartir el conocimien-to que es obtenido mediante

relaciones interpersonales y contactos.

• Ellas describen sus negocios en términos familiares y ven sus relaciones de negocios como una red de contactos. Este “toque personal” es lo que con frecuen-cia motiva la productividad de los empleados. Sin embargo, el pun-to débil es que ellas carecen de políticas y procedimientos que estén claramente establecidas.

• Las mujeres tienen la habilidad de balancear diferentes tareas y prioridades. En los negocios, para uno mismo o para alguien más, la habilidad de ser fl exible y adaptable es una ventaja clara en la actualidad, cuando se es-pera que todos desempeñemos múltiples tareas.

• Las mujeres empresarias tienden a encontrar satisfacción y éxi-to estableciendo relaciones con clientes y empleados, teniendo control de su propio destino y haciendo algo que consideran valioso. Pasamos la mayor parte de nuestras vidas en nuestro tra-bajo. Si nuestro trabajo y nues-tros valores personales no están en armonía, tarde o temprano entran en confl icto. Las mujeres empresarias han usado este con-fl icto interno como motivación para crear el estilo de vida que ellas desean.

• Las empresarias en general son más parecidas las unas a las otras que la población trabaja-dora en general. Comparadas con el general de la población, las empresarias y los empresa-rios tienden a ser más lógicos y analíticos en la forma que toman decisiones, sin tomar en consi-deración si son hombres o muje-res. (Por Alto Nivel).

QU

INTA

NA

RO

OPolítica y Religión, dos temas delicados para la sociedad

Las sorpresasdel padre Amezcua

Bien dice un dicho que la Iglesia no debe meterse en asuntos de política ni la

política en asuntos de la Iglesia. Son dos temas muy diferentes y delicados. Desde luego que si lo van hacer que hablen de la misma manera para todos, para que de esa forma exista la igualdad y no el interés personal.

En días pasados tuvimos la oportunidad de darle cobertura a la presentación por tres añitos de vida de la hija de un reconocido playense y actual regidor del municipio de Solidaridad, quien pagó una misa de acción de gracias a Dios por este importante acontecimiento.

Sin embargo, la ceremonia religiosa - que duró aproximadamente hora 15 minutos a cargo del sacerdote Juan Amezcua - se interrumpió cuando el tema religioso cambió por la política. Los feligreses se sorprendieron porque comentó que gracias al Senado de la República ahora ya las misas se pueden interrumpir para hablar de política.

En ese momento, el sacerdote Juan Amezcua aseguró que tenía el permiso de la mamá del gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, para hablar abiertamente de política y con una sonrisa sarcástica enfatizo que él no es igual a su madre, hay mucha diferencia entre ellos dos y sonrió.

Pero Amezcua destrozó al PRI con sus palabras, señalando con el dedo al regidor Jesús Martín y a su compadre, quien actualmente es el presidente del Congreso del Estado, José Luis Toledo Medina.

Además, habló del presidente Enrique Peña Nieto. Señaló a los feligreses que no se dejen comprar por una despensa en las elecciones y posteriormente sufran las consecuencias durante años, que los funcionarios de todos los niveles del PRI son los más corruptos.

Si bien la política y la religión son dos temas delicados para la sociedad, los feligreses no están de acuerdo en que estos se mezcle,

pues entonces el sacerdote Juan Amezcua tendría que hablar de las dadivas que recibe la Iglesia del PRI, como donaciones de terrenos para la construcción de sus iglesias, incluso dinero en efectivo, porque también muchos de ellos tienen autos de lujo como el BMW que tiene el padre Fernando, las violaciones de sacerdotes a niños como la Legión del padre Maciel., etc.

La misa de acción de gracias fue pagada para ese momento tan especial para una niña de 3 años al igual que sus padres y padrinos, no para hablar de política. Así que ya lo sabe amable lector, cuando usted vaya a misa no se sorprenda que el sacerdote Juan Amezcua salga con alguna sorpresita y les eche a perder un momento tan especial como este, con sus comentarios desagradables que no van con las misas.

Por este tipo de conductas como las del sacerdote Juan Amezcua, luego muchos católicos optan por cambiarse de religión.

PLAYA DEL CARMEN

12

Equipan a los bomberos Playenses en su Día

SOLIDARIDAD

13

QU

INTA

NA

RO

OCon Dos vehículos adaptados con tecnología de

vanguardia, 50 equipos de protección personal y 50 equipos de aire autónomo, gratifi cación eco-

nómica a dos elementos por 10 y a tres por 15 años de anti-güedad, fue así como el presidente municipal de Solidaridad, Mauricio Góngora Escalante celebró en su día al Heroico Cuerpo de Bomberos, con la fi nalidad de que realicen su digna tarea con mayor protección y efi cacia en benefi cio de los habitantes.

En el marco del día internacional del Bombero y durante su intervención, Góngora Escalante agradeció a los bombe-ros las riesgosas actividades que realizan, así como ejemplo cívico y laboral que desempeñan día a día para toda la po-blación.

Acompañado de su esposa Cinthya Osorio de Góngora, presidenta del DIF Solidaridad, el edil Mauricio Góngora Es-calante, hizo entrega de reconocimientos y gratifi có a los ele-

mentos por diez años de servicio a Joaquín Ramírez Magaña y Eliseo Coh Kumul y por quince años de a Ismael Bernard Méndez, Víctor Manuel Torres Sánchez, Jonás Gómez Pons y Alejandro Javier Contreras Sánchez.

Posteriormente se hizo entrega de las llaves de dos vehí-culos un jeep y una camioneta adaptados con tecnología de vanguardia en la labor de rescate, así como la entrega de 50 equipos de protección personal que consisten en chaqueto-nes, pantalones, botas, casco, guantes y monjas, además de 50 equipos de aire autónomo que contiene aire respirable para acceder a áreas contaminadas o en los cuales se en-cuentren materiales peligrosos, lo que permite la reducción del tiempo de operación y mayor capacidad para entrar a lugares con densidad de humo.

Atestiguo el evento José Luis Toledo Media, presidente de la XIV legislatura del Congreso del Estado, entre otras personas.

Colmada de ale-gría, belleza, júbi-lo y entusiasmo

llegó la elegante seño-rita Flor Abril Esparza Santos ante el altar de la Iglesia Inmaculada Corazón de María, la noche del pasado sábado 7 de junio.

Lo hizo para dar gra-cias a Dios por haberle permitido celebrar los primeros quince años de vida, los cuales han esta-do repletos de bendicio-nes y que ha compartido plenamente con su ma-dre Isabel Santos Pérez y su padre Felipe Antonio Esparza y Bah, así como también con sus abueli-tos, tíos, primos y amigos muy allegados.

Bellísima se presentó Flor Abril al vestir todo en color rosa, en diseño de corset a la cintura, con detalles incrustados en color rosa y un largo faldón elegante.

La larga y hermosa cabellera color negro de Flor Abril la lució tal cual es, solamente reco-gida con una diadema.

Durante el acto reli-gioso Flor Abril estuvo acompañada, además de sus seres queridos, por sus padrinos, Juan Ro-dríguez Rosado, Genny Esparza de Rodríguez; Jorge R. Cárdenas Ala-yón, María de la Cruz Esparza de Cárdenas; José Alfredo Santos Pérez y Blanca Barredo de Santos.

Al fi nalizar la cere-monia, Flor Abril, sus familiares y amistades se trasladaron hasta las instalaciones de un conocido local social, en donde tuvo lugar una espléndida recepción en su honor.

Celebra sus quince

Flor Abril

SOCIALES

Acompañado por su padre, el Mtro. Rodolfo Valentino

Alonzo Várguez y su señora esposa Ana Bertha González Pérez de Alonzo, familiares, amigos y padrinos, Carlos Alejandro Alonzo Pérez contrajo matrimonio con Neydi Calderón Sabido, fungiendo como testigo de honor su pequeño hijo Axel Alejandro Alonzo Calderón.

Neydi es hija de los señores Adolfo Calderón Baquedano y Neydi Sabido Bastarrachea.

La ceremonia religiosa fue ofi ciada por el presbítero Daniel Jesús Burgos Chale en la Iglesia “Santo Niño de Atocha”, y la recepción se llevó al cabo en un conocido centro social de la ciudad de Mérida, Yucatán.

Presidieron como padrinos David Hernández, Maricell Moreno de Hernández, Manuel Maldonado Jiménez y Rosa María González Pérez.

Contraen nupciasCarl� Alo� o y Neydi Calderónen la Iglesia del Santo Niño de Atocha

Noche romántica al máximo con dos grandes voces

Yuri y Lupita D’Alessio,con rotundo éxito en el Coliseo YucatánPor Dorcas Mijangos Cuj

Fuerte ovación recibieron de su público Yuri y Lupita D’Alessio durante el

concierto ofrecido la noche de este sábado en el Coliseo Yucatán. Diez cambios de ropa de las artistas e innumerables canciones conforma-ron una noche mágica, con la total entrega de las artistas a su público y viceversa.

Un arreglo especial de “El Apagón”y “yo te pido amor”, marcó el inicio del concierto en el cual el público en más de tres ocasiones aplaudió de pie a sus artistas provo-cando las lágrimas de la D’Alessio y el agradecimiento sincero de Yuri.

Las artistas mantuvieron toda la noche el dialogo directo con su público.

- Muchachas todas somos grito-nas y apapachadoras, lo que ustedes no pueden decirle a ese hombre, nosotras lo hacemos por ustedes. Al-gún mensaje para alguien? Preguntó Yuri, para interpretar inmediatamen-te “Espejo”.

Inmediatamente salió al escena-rio la Sra. D’Alessio para arrancar los gritos del público mayormente femenino al interpretar. “Inocente pobre amiga “’ , “ni guerra, ni paz” y “lo siento mi amor”.

Las interpretaciones que juntas realizaron fueron muy emotivas. “Aquí estoy yo”, “imposible amar-te como te amo yo”, “de parte de quien”. “Ya no regreso contigo”, entre muchas más.

Yuri aprovechó un momento el escenario para decirle a su público “ lupita y yo éramos como ovejas des-carriadas, pero solo Dios nos ama y es fi el. Y mujeres, podemos encontrar con la ayuda de Dios un hombre que nos ame así, que nos sea fi el.

-Mujeres no agarren al prime-

ro que pase, mejor siéntense en un bloque de hielo y esperen al indicado, señaló Yuri.

Lupita agradeció a Dios la opor-tunidad de venir a Mérida y estar en el hermoso escenario del Coliseo.

-Quiero decirles que Dios existe y él me dio la oportunidad de vivir una nueva vida, expreso la Sra. D’Alessio.

Ambas artistas bailaron en el escenario e interpretaron con total entrega cada uno de los temas.

Los gritos eufóricos se desataron al sonar los acordes de “Mudanzas”. Seguidos de la ovación “lupita te queremos!. “Mentiras” fue otro tema que el público coreó a gritos.

Yuri apareció de nuevo en el escenario para interpretar “maldita primavera” pero antes agradeció al diseñador yucateco David Salomón el hermoso vestido que traía puesto, e hizo público el detalle de un joven diseñador yucateco que aún no es famoso pero que seguramente por su talento en breve lo será, Abraham Teyer.

-A mi camerino llegó un hermoso vestido azul, me lo puse y me quedó perfecto. Increíble perfecto a mis medidas, fue él que tenía puesto al interpretar mi segunda canción, dijo Yuri. Inmediatamente invitó al joven diseñador a subir al escenario y le dijo “espero que hagas muchas más loqueras para mí. Me encanto”.

Luego interpretó “quien eres tú” y juntamente con Lupita “ ya no regreso contigo”.

Las artistas se despidieron can-tando a dueto “amiga mía” y tras los gritos de “otra, otra” regresaron. Yuri interpretó “detrás de mi ventana” y Lupita “acaríciame”. Cerraron con broche de oro con un arreglo especta-cular de “ese hombre” y “es ella más que yo”.

MÉRIDA

YUC

ATA

NEn el Salón Uxmal del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI

Presentan el libro “Víctor Cervera Pacheco. Anécdotas de Reporteros”

Por Dorcas Mijangos Cuj

Periodistas de prensa, radio, televisión y portales electrónicos sumaron sus vivencias y recuerdos para dar vida a la obra edi-torial “Víctor Cervera Pacheco. Anécdotas de Reporteros”,

que ayer, en el marco de los actos conmemorativos del décimo aniver-sario luctuoso del ex gobernador yucateco se presentó en el Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI, una de las grandes obras realizadas durante su administración.

117 anécdotas narradas por 57 periodistas de nuestro estado con-forman este libro que de manera amena hace visible una faceta muy hu-mana del ex gobernador yucateco. Don Víctor, para sus colaboradores, Balo para su pueblo, VCP para el gremio periodístico, sigue presente en el recuerdo de los yucatecos.

En la presentación del libro, presidida por la familia del ex goberna-dor, su viuda Abog. Amira Hernández Guerra, sus hijos Felipe y Víc-tor, así como el Secretario General de Gobierno Víctor Caballero Durán y los presidentes del Tribunal Superior de Justicia, Abog. Marco Celis Quintal, y del Congreso, Luis Hevia Jiménez, entre otros más, se des-tacó como el día a día creo un vínculo permanente entre VCP y los repor-teros de los diferentes medios de comunicación.

Al hacer uso de la palabra, Felipe Cervera señaló “leerles es más que recordar, pues hay una lección de vida en cada anécdota, pero también debo recordar que bien dicen que las personas solo mueren cuando caen en el olvido, y hoy ustedes, además de contribuir docu-mentando una parte de la historia reciente de Yucatán, contribuyen con sus anécdotas a mantener 113 veces vivo a Víctor Manuel Cervera Pacheco”.

“VCP fue un gobernador con auténtico liderazgo, gran estadista, y con una imagen de completa seriedad, que a muy pocos, entre ellos los reporteros que lo acompañaban día a día, les permitió conocer

detalles de su personalidad”.

El anecdotario está escrito de manera sencilla, coloquial, respetando la autenticidad de los relatos y el estilo de cada autor, lo que le da un extraordinario valor testimonial, además de que se convierte en el pri-mer libro en el cual se unen pluma de diversos medios de comunicación más allá de las barreras ideológicas o las líneas marcadas por cada casa editorial.

El compilador de esta obra es el periodista Félix Gaspar Ucán Salazar, y en ella participan: Carlos Raymundo Ancona Mosqueda “Sony”, Isidro Avila Villacis, Addy Pérez Echeverría, Angel Noh Estrada, Yazmín Rodríguez Galaz, Jose Luis Preciado Barreto, Gabino Tzec Valle, Luis Boffi l Gómez, Armando Gamboa Rivero, Margarita Cetz Parrao, David Heredia Montañez, Alejandra Escobar González, Victor Sandoval Chiquil, Héctor Moreno Portilla, Freddy Tejada, Jose Arenas Zamarripa, Ramón Celis Perera, Eduardo Valdez, y Fernando Acosta Yam.

Eduardo Cabrera Ruiz, Dorcas Arely Mijangos Cuj, Ana Pueerto, Víctor Lara Martínez, Laura Castro Gamboa, Andrés Novelo Mena, José Acosta Puc, David Domínguez Massa, Luis Alberto Rivas Polanco, José Palacios Tépate, Fernando Rio Rosado, Felix Ucán Salazar, Adela Mac Swinney y Antonio Peraza Rivero “Tony”.

Asimismo Joaquin Tello, Alberto Escalante Erosa, Willian Casanova Vázquez, Carlos Cámara Gutiérrez, Rafael Gómez Chi, Joaquin Chan Caamal, Ariel Irigoyen Rosado, Ana Hernández, Julián Colonias Várguez, Patricia Piña Cruz, Didier Madera, Israel Medina Castillo, Johnny Quintal Caamal, Rudy Lavalle Romero, Socorro Chable, Yoisi Moguel Rosel, Ylmar Pacheco, Claudia Chable, Oscar Manuel Suaste Blanco, José Manuel Sierra Herrera, Eduardo Puerto López, Tila del Coral Pérez Escalante y Theany Vianey Ruz.

MÉRIDA

18

En Kanxoc, municipio de Valladolid, Yucatán.

Indemaya pone en marchaJuzgados Mayas

KANXOC

19

YUC

ATÁ

N

En esta comunidad de Yucatán, donde se palpa, se respira, se siente, se vive la cultura maya en toda su esencia, se celebró el Día Internacional de los Pueblos Indígenas en los hechos,

pues se inauguró aquí un encuentro jueces mayas de la península, aus-piciado por el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado (Indemaya) de Yucatán.

Rolando Zapata Bello, gobernador del estado, y Roger Alcocer García, presidente municipal, encabezaron este festejo con toda la so-lemnidad y respeto que la cultura Maya se merece, con la presencia de los jueces y magistrados mayas cuya responsabilidad es mantener la armonía social en sus comunidades.

En esta efeméride se inauguraron siete juzgados mayas en Chan Santa María de Chikindzonot, Muchucuxcah de Chankom y Dzeal de Kaua; Nuevo Tesoco, San Isidro Cancabdzonot, y Xcalak Dzibalku del municipio de Tizimín, Cholul de Cantamayec.

Los siete jueces mayas fueron instruidos en la nueva Ley del Sis-

tema de Justicia Maya del Estado, con temas como la Mediación y los confl ictos en donde esta fi gura jurídica puede intervenir.

Aquí en Kanxoc estuvo presente el magistrado del Tribunal Unitario

del Decimocuarto Circuito del Estado, Pablo Vicente Monroy Gómez.

Elizabeth Gamboa Solís, titular del Indemaya, dijo que la conme-moración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas representa una ocasión especial para resaltar la esencia de los mayas yucatecos, su historia y raíces prehispánicas, así como su realidad contemporánea, en donde predomina el arraigo y orgullo por las tradiciones.

Con esas y otras acciones, el Indemaya continúa en la dinámica de

difundir y revalorizar la lengua y cultura originarias del territorio

LOS JUZGADOS MAYAS Con el objetivo de devolverles a los habitantes de diversas loca-

lidades mayas la facultad de resolver los confl ictos menores que se susciten al interior de sus comunidades se crearon los juzgados mayas, señaló la directora General del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (Indemaya), Elizabeth Gamboa Solís.

Con esta fi gura se retoma el valor que se daba a la palabra en la ci-

vilización ancestral y se fortalece la confi anza ciudadana al designar los mismos pobladores a la persona, que por sus capacidades, consideran apta para desempeñarse como juez.

Su instauración también representa un benefi cio para los yucate-

cos, ya que para resolver confl ictos quienes estén involucrados no ten-drán que trasladarse hacia el juzgado más cercano, evitándoles hacer el gasto económico que eso representa.

Al respecto, la titular de la instancia estatal comentó que es impor-

tante contar con un sistema de justicia para este sector, que tome en cuenta sus usos y costumbres, y que le brinde a la población la opor-tunidad de contar con una fi gura mediadora, confi able y de respeto.

El juez maya, agregó, trabajará con base en el diálogo y la propues-

ta de diferentes opciones para la solución de controversias, cuidando siempre la justicia para ambas partes, y enarbolando la prevalencia de la paz y la armonía en la comunidad.

Resultados a la vista…

Rinde Higinio Chan Acostasu segundo informe municipal

A dos años de la administración del presidente municipal de Peto, Hi-ginio Chan Acosta, se han logrado

metas importantes en la lucha por el desarro-llo integral del Municipio.

- Trabajando juntos, los tres órdenes de gobierno, hemos podido dar más resultados, cumplir compromisos trascendentes porque en Peto como en Yucatán “Los Compromi-sos Se Cumplen”, señaló al cumplir con las disposiciones legales de dar a conocer el es-tado que guarda la administración municipal.

El Segundo Informe de Gobierno Munici-pal fue dividido en los ejes estratégicos Peto Competitivo, Peto Incluyente, Peto con Edu-cación de Calidad, así como los rubros de Cultura, Seguridad Pública, Obras Públicas.

Uno de los más importantes lo es sin duda el de Peto Incluyente, a través del cual el DIF Municipal que preside la Profa. Mildred Rosely Sánchez y Sánchez, ha impulsado estrategias para mejorar la situación vulnera-ble de niños, adolescentes, mujeres, adultos mayores y personas con discapacidad, con énfasis en el pueblo Maya.

Entre las acciones realizadas se encuen-tran el programa de atención a niñas y niños menores de cinco años en riesgo de desnu-trición no escolarizado (Pamerine).

La entrega de 371 mil 781 raciones de desayunos escolares en benefi cio de dos mil 585 niños de 48 escuelas.

En el rubro de Alimentación, Encuentro y

Desarrollo se habilitaron y fortalecieron ocho comedores comunales; se entregaron 78 mil 373 raciones calientes a benefi ciarios de las colonias Ciprés, José María Morelos, Fran-cisco Sarabia, y las comunidades de Kam-bul, Progresito, Tixhualactún, Justicia Social y San Dionisio.

Además, se fortalecieron estos espacios con la entrega de 147 despensas básicas y la rehabilitación de seis fogones.

Del programa Pasaf se entregaron dos mil 100 apoyos alimentarios en benefi cio de 350 familias.

En la Unidad Básica de Rehabilitación se atendieron a 539 pacientes, con un total de 7,809 sesiones.

20

Se otorgaron 300 despensas a 25 niños discapacita-dos y en situación de vulnerabilidad.

A través del Centro Regional de Órtesis, Prótesis y Ayudas Funcionales de Yucatán CROPAFY, se entrega-ron 3 sillas de ruedas para adulto y 2 infantiles, 1 bastón, 1 calzado tipo bota y 1 férula; mejorando la calidad de vida de 8 Petuleños.

Por otro lado, uniendo esfuerzos con la Comisión Na-cional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), se entregaron 4 sillas de ruedas.

Lograr la inclusión laboral de las personas con disca-pacidad es objetivo prioritario para el Ayuntamiento 2012-2015, por lo que se le otorgó al señor Gaspar Huchim Chan, una moto adaptada y otra a Benito Barnet Chuc.

Otros rubros atendidos fueron el de adultos mayores, Inapam, 65 y más, modelo Mejores Familias, Casa Hijo del Migrante, Prodemefa, Equidad de Género, talleres de capacitación, salud, programas para los jóvenes, pueblo Maya, entre otros.

El Alcalde también señaló que a dos años de su admi-nistración se han logrado avances signifi cativos.

En el aspecto de infraestructura se han concretado obras como: el mejoramiento de la efi ciencia del sistema de agua potable a través del seccionamiento y sectoriza-ción de la red; la rehabilitación de las líneas de conduc-ción e interconexiones de fuentes de abastecimiento de zonas de captación.

El Centro de Desarrollo y Aprendizaje de la colonia Sa-rabia y Esperanza, la Casa de la Cultura, la red eléctrica, el drenaje pluvial, calles, aulas didácticas, comedores, entre otros.

En su mensaje citó que “con el respaldo del Cabildo hemos realizado un trabajo unido, conscientes de esta gran responsabilidad que nos compromete a seguir lu-chando para lograr el desarrollo integral de nuestro muni-cipio” y también anuncio para la Universidad Tecnológica del Mayab, la construcción de un invernadero.

Finalmente reiteró su agradecimiento a los ciudada-nos por la confi anza depositada y los invitó a sumarse al esfuerzo “para que juntos construyamos ese Peto que queremos”.

Cabe destacar que en representación del gobernador del estado Rolando Zapata Bello, asistió Felipe Cervera Hernández, secretario de Desarrollo Rural; también es-tuvieron presentes presidentes municipales de esa de-marcación y los integrantes del cabildo, Rodlfo Valentino Alonzo Varguez, secretario; Tedddy César Cachon Carri-llo, síndico municipal y los regidores Eloina Aldana Monte-ro, Rolando Isaac Tuz Cante, Lázaro Canché Cime, Leticia Espens Pech, Freddy Vega Acevedo, Medardo Ic Yam, Concepción Puc Noh y Marco Kú Sosa.

Al término de la sesión solemne, los jóvenes de la Casa de la Cultura demostraron musicalmente sus habili-dades y con su tradicional ballet folclórico, se presentaron también los del “ Ell Faisán y el Venado”, y el de “ Corona de Luna”.

VALLADOLID

00

YUC

ATA

NLegado de Cholo, vigente a cuatro años de su muerte

Por Dorcas Mijangos Cuj

Cuatro años han transcurrido desde la desaparición física de nuestro querido “Cholo”. Su

busto en bronce fue colocado en el parque de Residencial Pensiones; ahí se anunció se constituiría el Parque del Teatro Regio-

nal Yucateco, sede de tandas, eventos artísticos, etc.

A la fecha, ese parque sigue igual. Únicamente se encuentra el busto de “Cholo”, de nadie más. Muy pocos eventos se realizan, quizá únicamente las ofrendas fl orales en cada aniversario de natalicio y muerte de Héctor Leobardo Herrera Álvarez.

Sin embargo, Cholo fue más grande, trascendien-do parques, teatros, esta-dos y países. Su busto, sin lugar a dudas, es una muestra de reconocimien-to. La realización se llevó tres meses, desde su di-

seño hasta su fundición. La obra es una pieza de bron-ce hueca con un armazón

de acero en su interior, de un peso aproximado a los 75 kilo-

gramos y una altura cercana a dos metros. Es obra del escultor

Paccelli.

Su legado es indiscutible y cada vez que en Yucatán, y en el mundo, se menciona Teatro Re-gional Yucateco, inmediatamente viene a la mente “Cholo”.

Obras de teatro nacional, regio-nal, películas y series de televisión al lado de destacados personajes

del mundo del entretenimiento e innu-merables premios por el talento dejado

a su paso por los escenarios, conforma-ron la larga trayectoria artística de Héctor Leobardo Herrera Álvarez “Cholo”, quien falleció el 4 de agosto de 2010, a los 75 años de edad.

Nació en el seno de una familia de ac-tores el 12 de agosto de 1934 en el ba-rrio de Santiago de la ciudad de Mérida, Yucatán. Fue hijo de Mario Herrera Bates “Sakuja”, de profesión actor, y de la señora María Elena Álvarez Páramo, de profesión actriz. “Cholo” fue el segundo de cuatro hermanos.

Descendiente de lo que se conoce como una dinastía actoral que comenzó con su abuelo don Héctor Herrera Escalan-te, en la segunda década del siglo XX, Héc-tor realizó su debut profesional a los cuatro años en una actuación especial atravesan-do el escenario con su veloz triciclo en la “tanda” “El Ayuntamiento Chulín”, al lado de su padre y su tío Fernando Herrera, en el Teatro Principal, hoy Teatro Daniel Ayala.

Más tarde, en las giras tanto por el in-terior del Estado de Yucatán, como por las diferentes plazas del país, a los 15 años de edad hace su presentación profesional con la obra “La Dama del Alba”, de Alejandro Casona, con la primera actriz María Teresa Montoya y su Compañía, en el teatro “José Jacinto Cuevas”.

Tiempo después viaja a la ciudad de México donde realiza trabajos tanto en te-levisión y cine, como en el teatro, al lado del señor Manolo Fábregas, siendo su asisten-te de dirección en importantes obras como: “Promesas, Promesas”, “Hello Dolly”, “Mame” y muchas otras más que marcaron la Época de Oro del teatro en México.

A fi nales de los 60’s, Héctor Herrera “Cholo” era ya un actor reconocido y ad-mirado por su trabajo en la capital del país, alternando con grandes fi guras como Silvia Pinal, Libertad Lamarque, La India María y Los Polivoces.

Mientras tanto, en Mérida, Yucatán, el Teatro Regional atravesaba por una crisis para subsistir por la falta de público y deja su carrera en México para venir a apoyar a la familia y a la Compañía de Arte Regio-nal Popular, de su padre don Mario Herrera Bates.

Su calidad histriónica se impuso y supo inyectar nuevas ideas al Teatro Regional al imprimir la infl uencia de la comedia musical, revolucionando lo que hasta ese momento se había hecho: “tandas” y variedad, hasta cierto punto improvisadas e informales, pa-sando a un formato de obra escrita a propó-sito bajo un mismo título añadiéndole prólo-go y jarana fi nal con “bombas” yucatecas, quedando así un nuevo formato que se ha sabido mantener por todos los hacedores del Teatro Regional en la actualidad.

Cholo está presente en las nuevas ge-neraciones de actores que dan vida al Tea-tro Regional Yucateco.

SECCIÓN CULTURA

22

“Poder” para PoderInjusticia de una Madre

VOCES INTERNAS

23

Voces Internas hace un reconoci-miento para ti Mujer, que luchas dia-riamente por tus derechos, muchas

veces con el alma desgarrada y esto por una mejor calidad de vida para ti y para los que te rodean, no importando cuan adversas puedan ser las circunstancias, sin distinción de raza, color, religión, condición social o preferencia sexual.

Voces internas se hace escuchar desde el interior de la prisión. Porque prisiones hay muchas. La violencia doméstica, es un claro ejemplo. Escucha con atención a través de los ojos de tu corazón este testimonio de una mujer que a pesar de estar devastada física, moral y anímicamente sigue luchando por re-cuperar a sus hijos.

Hoy ya no se oyen los cantos ni las risas de sus pequeños. Únicamente, a lo lejos, es-cucha sobresaltada los candados de las ca-denas que resguardan las celdas dentro del penal. Mudos guardianes testigos del dolor que se abren intempestivamente durante la madrugada.

Gabriela teme aún dentro de la cárcel ser agredida por su esposo. Piensa que quizás puedan venir por ella, aquellos encapucha-dos que la golpearon y le robaron la razón de su existir, a sus hijos. Pero del temor salta al coraje de la impotencia ¿Qué le importa ya la vida?, cuando ha perdido a sus hijos que son la razón de su existir. Hay días en los que es-pera ya no despertar jamás, ha preferido inclu-so la muerte a vivir con la zozobra y el pánico que le representa el volverse a encontrar con quien algún día fuera el amor de su vida.

¿En qué momento empezó su calvario? Ni ella misma lo sabe, lo último que recuerda es haber dado el sí frente a las imágenes religio-sas de la iglesia donde se casaron y por otro lado da un salto hasta el momento en el que vuelve a escuchar dentro de su alma desga-rrada el llanto de sus hijos, mientras despia-dadamente los arrebataban de sus brazos. Después de la golpiza sufrida, pues solo así pudieron arrancárselos. Denunció, protestó, gritó lloró, suplicó, creyó en la justicia. Pero nadie le hizo caso. Entonces recordó aquel

viejo proverbio que leyó en un libro de Coc-kcroft “El poder es el Derecho”, declarado por Edith O´Shaughnessy, esposa de un rico potentado de los Estados Unidos durante la ocupación estadounidense de Veracruz. Solo que ahora los papeles se invertían, la diferen-cia la hacía, que ella era y sigue siendo víctima del poder político de su esposo, que por sus diferencias maritales, se había vengado en ella con lo que más amaba, sus propios hijos.

A mitad de la noche, ya muy entrada la ma-drugada y ante el insomnio avasallador, casi sin fuerzas logra conseguir una pluma entre la penumbra, sin hacer ruido para no escuchar las protestas de sus compañeras y tomando el último aliento de esperanza entonces Gabriela comienza a escribir una carta que no sabe con precisión ¿En qué momento podrá llegar al co-razón de la única persona en la que una vez ci-fró todas sus esperanzas de vida? Su esposo. He aquí la carta para el hombre y el pedimento para el verdugo:

A continuación te escribo a ti mi hombre fuerte y valeroso, el único amor de mi vida, mi juez y el peor de mis verdugos que pudo ha-berme infl igido el más despiadado castigo que puede dársele a una Madre “haberme arre-batado a mis hijos”. Me pregunto ¿Qué sería de ti? Si tu Padre te hubiera robado impune-mente de los brazos de tu Madre, como tú lo hiciste con nuestros hijos. Pero no fue así, por eso hoy eres un hombre seguro de ti mismo y triunfador.

¿Recuerdas cuando nos conocimos?, éramos casi unos niños, teníamos tantos pro-yectos: nuestra casa, los muebles, casarnos. Nuestros hijos, sí “nuestros” hijos, porque son fruto de ese amor tan puro que nos teníamos. ¿En qué momento perdimos todo ese amor? ¿Qué hicimos mal?, de ser los mejores ami-gos, hoy nos hemos convertido en enemigos de una lucha interminable, donde el poderoso eres tú y el que ha triunfado por ahora está batalla, eres tú. El gran Señor, reconocido en tantas partes admirado por muchos y temido por otros tantos.

De nuestros hijos te he de decir que los ex-traño mucho, que me hacen falta como el aire

para vivir, que no hay un solo día en el que deje de pensar ¿Cómo estarán? Si se habrán enfer-mado, si ya habrán crecido, pero sobre todo si lloraran por mí tanto como yo he llorado por ellos todos los días desde que te los llevaste lejos de mí. ¿Qué necesidad había de hacer-les esto a los niños? Dímelo tú que siempre planeas todo con antelación. ¿Qué necesidad tenías de arrancarlos de mi vida? Si también son tuyos, pero tu egoísmo te llevo a quitár-melos y mi temor a acudir con las autoridades en busca de protección, porque bien sabía de tu capacidad.

Solo quiero que sepas, que ya no puedo más con este dolor que cercena mi alma y que si en verdad los quieres tanto como yo los amo, pienses en que necesitan más de su Ma-dre que de cualquier otra persona. Tú has ga-nado como siempre, puesto que estás acos-tumbrado a competir y comprar todo lo que te venga en gana con lo que te sobra, que es tu dinero. Pero confío en que dentro de ti habrá una luz que te recuerde que yo soy la Madre de tus hijos, de nuestros hijos. No tengo nada que reclamarte, pues sé que en cuanto vuelva a tenerlos entre mis brazos no habrá ningún sentimiento de reproche hacía tu persona. De antemano sabemos que nuestra relación ya no podrá ser jamás, sin embargo hago un llamado a tu calidad humana para que unamos fuerzas, para hacer de nuestros hijos los triunfadores que siempre soñamos. No les coartes el De-recho de crecer junto a su Madre. He apren-dido bien la lección y hoy sé que para poder hacer valer mis Derechos se necesita “Poder”. Bendigo tu corazón de Padre desde donde me encuentro, pidiéndote que los beses antes de dormir y que si un día alguna lágrima de ellos te conmueve, vuelvas el rostro hacía mí; es decir esta Madre que ha sufrido las peores atrocidades, injusticias y humillaciones conse-cuencia de tus actos, pero que bien han valido la pena ya que soy la Madre de tus hijos.

Carta transcrita del corazón de una Madre.“Sin palabras” tu amiga y

confi dente Libertad Flores.

Esperamos tus opiniones a ethel.69@hotmail.com

BELLEZA/SALUD DIALOGO ECOLÓGICO

La mujer y el dolorde espalda.

Como hacer una fi esta ecológica económica y divertida

SECCIONES

El dolor de espalda es uno de los problemas más frecuentes entre las mujeres, sobre todo, durante el embarazo. Aunque en muchas ocasiones es difícil encontrar la causa del dolor

de espalda común, las emociones, el estrés y la falta de higiene pos-tural facilitan que cada vez sea más frecuente esta dolencia.

Nuestra columna no descansa nunca. Sostiene buena parte del peso de nuestro organismo y gracias a ella podemos caminar ergui-dos. Es el sostén de nuestra vida. Por eso debemos cuidar nuestra es-palda y tratar de identifi car las causas del dolor para poder prevenirlo.

El síndrome premenstrual, el embarazo avanzado, el sobrepeso, el sedentarismo, las malas posturas, el estrés y la tensión emocional son algunas de las causas del dolor de espalda en la mujer.

OTROS SÍNTOMAS QUE HAY QUE TENER EN CUENTA SON:

LA ARTROSIS. Suele aparecer en las rodillas, cadera y columna vertebral de las mujeres maduras. Se puede deber a un problema de obesidad o a una lesión previa. Los malos hábitos en nuestras postu-ras causan muchas lesiones con el paso de los años. La artrosis nos desgasta el cartílago que evita el rozamiento de las articulaciones.

LA ARTRITIS es la infl amación de una membrana que se encuen-tra en el cartílago. Esta membrana produce un líquido que que sirve para proteger el cartílago y al infl amarse, se derrama este líquido, pro-vocando el dolor.

LA OSTEOPOROSIS provoca que el hueso pierda densidad, pu-diendo deformar las vértebras, favoreciendo los dolores de espalda. Suele aparecer durante la menopausia y se potencia si se es fumado-ra o si se bebe mucho alcohol.

LA LUMBALGIA se asocia a una mala postura. Normalmente se da más en la mujer joven y trabajadora que pasa muchas horas delan-te de un ordenador. Entonces es cuando aparece el dolor en la zona baja de la columna vertebral y en el cuello. Las amas de casa también son proclives a padecer dolores de espalda provocados por las activi-dades que realizan de fl exiones y extensiones de la columna mientras realizan las tareas del hogar.

También tenemos que tener en cuenta las lesiones. Las mujeres deportistas suelen padecer esguinces, contracturas musculares o le-siones de ligamentos. El dolor de espalda aparece porque los múscu-los de la espalda suelen estar débiles o fatigados y son sometidos a esfuerzos bruscos.

Para combatir el dolor de espalda, realiza ejercicio todos los días para fortalecer los músculos de la columna y acude a tu quiropráctico para evitar que aparezca.

Publicado en: Cuidados de la columna.Escrito por: Saman Pouramini LIC.En Quiropráctica Recoger el desastre después de una fi esta infantil te puede

hacer sentir como si estuvieras en medio de una zona de desastre natural. Los desechables: vasos, platos, cubier-

tos, manteles, globos, serpentinas, etc. Y te pones a pensar “tan bonito que se veía todo antes del festejo” mientras estas tirando y aplastando dentro de una gran bolsa negra todo lo que utilizaste para la fi esta, dirigiendote al basurero.

Mucha gente cree que este es el precio que hay que pagar cuan-do haces fi estas, pero nosotros pensamos todo lo contrario. El llevar a cabo una fi esta con “cero desperdicio” o por lo menos “menos desperdicio” es mucho mas sencillo de lo que te puedes imaginar.

TIPS PARA FIESTAS ECOLÓGICAS

Usa invitaciones electrónicas: Recorta tu consumo de papel y ahorrate unos cuantos pesos, tenemos una gran herramienta tecno-lógica en nuestras manos, hagamos uso inteligente de este recurso mandando las invitaciones vía correo electrónico o por las famosas redes sociales.

Reutiliza o compra platos biodegradables: ¿Tienes platos, va-sos, cubiertos y mantelería reutilizables en casa? Si no es así, tu primera opción es comprar estos artículos o quizá rentarlos. Tu se-gunda mejor opción es comprar desechables biodegradables que son hechos de celulosa vegetal, como lo son almidón de papa y maíz o vagazo (un sub producto de la caña). En cuanto a la decoración, es preferible usar comida, fl ores y decoraciones de papel, también pue-des usar globos de latex, todos estos productos son biodegradables.

Conoce las reglas para hacer composta y reciclar.: Ser anfi trión de una fi esta es una perfecta oportunidad para familiarizarte con las opciones de reciclaje que tienes en tu comunidad, o para refrescar tus conocimientos acerca del reciclaje y la composta. El día de la fi esta puedes poner contenedores de reciclaje y composta en vez de botes de basura. Marca claramente para que son y crea letreros explicando porque no hay botes de basura.

Haz regalos verdes o ecológicos: Pide a tus invitados que hagan regalos ecológicos como lo son, ropa o juguetes hechos de mate-rial orgánico, certifi cados de regalo o boletos para algún evento local. También puedes pedir a tus invitados hacer una donación a alguna organización benéfi ca.

Diversion para los niños: Pueden plantar fl ores en una maceta pintada por los niños, o usar tela, listón, botones y pedrería para crear arte, servilletas reutilizables, títeres o juguetes. Si hacer manualidades te parece demasiado, puedes hacer intercambios de rompecabezas, juguetes o libros permitiendo que los niños cambien lo viejo por algo nuevo.

Provee comida nutritiva: Sirve comida orgánica, local y de tem-porada tanto como puedas. Es mejor para el planeta y tus invitados.

24

(Fuente: diarioecología.com)

María Carolina Josefi na Pacanins Niño, mejor conocida como Carolina Herrera, Venezolana de nacimiento y na-cionalizada Alemana, fue marquesa consorte de Torre

Casa por su matrimonio con Reinaldo Herrera, reconocida internacio-nalmente como una de las grandes diseñadoras de moda.

A los 42 años, cuando sus hijos ya no eran tan pequeños y estaba aburrida, decidió incursionar en el mundo de la moda.4 Se convir-tió en una diseñadora de moda conocida a nivel internacional.6 Su primer desfi le lo realizó en 1981. Tanto fue su éxito que en 1982 ya vestía a la princesa Elisabeth de Yugoeslavia, la Duquesa de Feria, la Condesa Consuelo Crespi, Ivana Trump, Kathleen Turner y Nancy Reagan.4Durante doce años vistió a Jacqueline Kennedy Onassis.7 8

La marca «Carolina Herrera» llegó a convertirse en la fi lial estadou-nidense de la compañía española de moda y perfumería Puig.

Establecida en Nueva York desde el año 1981, Carolina Herrera intentó identifi carse con el lujo y la calidad entre las décadas de los años 1970, 1980 y 1990, hasta hoy, para convertirse en una de las mujeres mejor vestidas del mundo.9 Es una de las mayores partidarias del uso de pieles de animales.

Sus diseños son vestidos por reconocidas celebridades como Ni-cole Kidman, Anna Wintour, Renee Zellweger, Amy Adams, Jessica Alba, Blake Lively, Angelina Jolie, Cynthia Nixon,Katie Holmes, Tina Fey, Dianna Agron, Robert Pattinson, Mateo Blanco, Kristen Stewart, Salma Hayek, Ismael Cala, Taylor Swift, Lucy Liu y Lady Gaga. Tam-bién hace maquillaje y fragancias.

Carolina Herrera ha recibido distintos reconocimientos por su tra-bajo a lo largo de su carrera:

· En 2014 recibió el “Premio al artista del año 2014” (Couture Council Award for Artistry of Fashion) del “The Couture Council of The Museum at the Fashion Institute of Technology”.

· En 2011 la fi rma Mercedes Benz le entregó el reconocimiento de “Presentadora de Mercedes Benz” por: su estilo único, calidad de los materiales y diseño innovador.

· En 2005 recibió la “Medalla de Oro de las Bellas Artes” de manos del rey Juan Carlos de Borbón.

· Premio Geoffrey Beene a la Trayectoria Profesional, CFDA, 2008.

· Incluida entre los 100 latinos más infl uyentes del 2007 por la revista People.

· Mejor frangancia selectiva (CH) del año 2007, Academia del Perfume, Madrid.

· Madre del Año 2006, American Cáncer Society, New York.

Fifi Award’s Hall de la Fama 2005, The Frangance Foundation’s.

· Mejor diseñadora de Ropa Femenina del Año 2004 en USA, CFDA.

· Diseñadora Internacional del Año 1999, Revista Telva de España.

· Premio a Una Década de Creación Artística (1992), Asociación de Diseñadores Hispanos de Estados Unidos.

· En 1987 recibió el “Moda Award for Top Hispanic Designer”.

MUJERESDEL SIGLO

Carolina Herrera mujer de éxitos.

COCINA

Sopa de Espinacas con Yogurt Natural.

SECCIONES

25

Como regla general, debes escoger alimentos que sean bajos en grasas saturadas y en colesterol. También de-bes limitar tu ingesta de azúcar y sal. Debes comer

más alimentos con fi bra, como frutas, vegetales y cereales.

Este mes te ofrecemos una receta muy nutritiva y deliciosa para que le prepares a tu familia como primer tiempo, DISFRU-TENLA!!!

INGREDIENTES:

• 1 kilo de espinaca• 1 cebolla• 1 diente de ajo• 4 tazas de caldo de pollo• 1/2 taza de arroz integral• 1 cucharadita de fi nas hierbas (perejil, tomillo, orégano)• Pimienta• Nuez moscada a gusto• 1/2 taza de yogurt natural

PREPARACIÓN:

• Pica fi namente la espinaca, la cebolla y el diente de ajo.• Coloca todos los vegetales en una olla grande.• Añade el caldo y el arroz integral.• Condimenta con pimienta y nuez moscada y aromatiza

con las fi nas hierbas.• Lleva al fuego hasta que el arroz se cocine y seguida-

mente licua.• Regresa la crema a la olla y retírala en cuanto empiece

a hervir.• Enseguida incorpora el yogurt, mezcla todo y a disfrutar.

Es un plato muy nutritivo, apropiado para el almuerzo o la cena.

¡BUEN PROVECHO!

HOROSCOPOS / OCIOARIES(21 de marzo al 20 de abril).Tus asuntos sentimentales te resultarán muy desilusionantes, hasta que aprendas a aceptar a la gente.

LIBRA(22 de septiembre al 22 de octubre).Deberás aprender a ser más fl exible, tu activi-dad te resultará mucho más agradable ya sea que labores en forma pública o privada. No to-mes la crítica demasiado en serio.

TAURO(21 de abril al 20 de mayo).Eres muy agradable y la simpatía que muestras en tus relaciones humanas indican un alto gra-do de comprensión

ESCORPIÓN(23 de octubre al 21 de noviembre).Bajo ningún concepto debes preferir que uno sea feliz a costa de la desdicha del otro; esto a la larga resultará insoportable y seguramente terminará con tu relación.

GÉMINIS(21 de mayo al 21 de junio).Utiliza tu buen corazón en actividades que te aporten benefi cios. Cualquiera que se acerque a ti para contarte sus penas, hallará una res-puesta bondadosa.

SAGITARIO(22 de noviembre al 21 de diciembre).Eres sumamente frágil en tus sentimientos porque siempre te estás defendiendo de su-puestos peligros que no existen. Esta falta de control te causará algunos problemas.

CÁNCER (22 de junio al 22 de julio).En tu deseo de aferrarte a tus viejos amigos y asociados haces concesiones de las cuales difícilmente podrás liberte, además de obsta-culizar tu desenvolvimiento.

CAPRICORNIO(22 de diciembre al 21 de enero).Si alguien te desafía o solicita tu opinión, tóma-lo como una oportunidad para corregir malos entendidos; recuerda el refrán: “errar es huma-no; perdonar es divino”.

LEO(23 de julio al 22 de agosto).Tu carácter es gentil y armonioso. Al ver con optimismo el éxito en tus relaciones tienes la seguridad de que tu confi anza en la gente no será defraudada.

ACUARIO(22 de enero al 19 de febrero).El hecho de que te rechacen es sumamente doloroso para ti e inclusive podrías decir: “he sido muy noble con esa persona y no merezco que me trate de esta manera”.

VIRGO(23 de agosto al 21 de septiembre).Es muy importante que tu trabajo esté desliga-do de tu vida hogareña, o de lo contrario ten-drás profundas diferencias con tu pareja y las cosas podrían ir de mal en peor.

PISCIS (20 de feb al 20 de marzo).Cuando tú no puedes resolver tus propios problemas, tan fácilmente como solucionas los ajenos, te vuelves tenso e irritable. Recuerda que con fe podrás salir adelante.-- El Universal.

LAS 7 DIFERENCIAS

1. LA LETRA “Ñ”.2. LOS NÚMEROS.3. EL LAPIZ DE LA

PUERTA.4. LA LETRA “P”.5. LOS OJOS DEL

ALUMNO.6. LA PIERNA

DEL ALUMNO SENTADO.

7. EL CABELLO DE LA NIÑA.