Revista Sala de Espera Nº 38 Panama

Especial de mujer 10 Soluciones para la piel

Manchas, poros irritados, resequedad y

un aspecto marchito, son sólo algunos

de los males típicos de la epidermis. He

aquí una guía rápida para atenuarlos

Por Magaly Rodríguez

12 Teñido casero sin contratiempos

En tiempos de austeridad, la coloración en

casa es una alternativa práctica para quienes

desean retocar las raíces del cabello o hacer

cambios sutiles de tono. Le sugerimos útiles

consejos para evitar sorpresas ingratas


14 Mujeres que mueven el mundo

Hija de, esposa de, madre de. Esos eran los

únicos roles que ocupaba la mujer hace un

par de siglos.Lejos de vivir en igualdad de

género, hoy en día las féminas luchan por

ganar espacios típicamente masculinos

Por Matilde Martí

Equipaje 30 Diez cosas que no puede dejar de hacer en Nueva York

La Gran Manzana es considerada como un

destino turístico por excelencia, una urbe

cosmopolita con indiscutible preponderancia

en medios de comunicación, moda, finanzas,

política, cultura y entretenimiento en el mundo

Por Karina Brocks

Secciones fijas29 Galería de la belleza

34 Noticias

Portada4 Stephanie Vander Werf: Natural y espontánea

Stephanie Vander Werf cautiva con

su sencillez, belleza y espontaneidad.

Siempre está dispuesta a compartir,

conversar y a cumplir con naturalidad

su agenda como Miss Panamá 2012.

Sin titubear confiesa sus aspiraciones:

“Vamos por la corona en el Miss

Universo, en diciembre de este año”. La

seguridad y madurez de la chica serán

las fortalezas con las que competirá

en este importante certamen

Por Iralis Fragiel

5Revista Sala de Espera Panamá Mayo 2012 | Revista Sala de Espera

sumario

www.saladeespera.com.pa

Edición PanamáEditora

Iralis Fragiel [email protected]

Director de mercadeoGuillermo Machado Marrero

[email protected]

Revista Editada y distribuida en Panamá por la Corporación F&M S.A.

RUIC:1319875-1-610368Corregimiento Bella Vista, Avenida

Vía España, Edificio Imperio Vía España, oficina PB.393.2634 - 393.2635Mercadeo: 67472182

[email protected]ón: 62493436

Director de ArteEduardo Maurin [email protected]

Producción GráficaCarolina Márquez De Jesús

[email protected]

Periodistas que escriben en esta edición:Matilde Martí, Mireya Monroy,

Magaly Rodríguez, Karina Brocks

Produción realizada en Caracas-VenezuelaPrinted in Panamá

Grupo Sala de Espera S.A.MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella

Panamá. Rep. de Panamá

Presidente y Director EditorialYamandú Botella

[email protected] y Directora

AdministrativaFernanda García Márquez

[email protected] Ejecutivo

Fabio Y. Botella Garcí[email protected]

Revista Sala de Espera es una publicación

y marca registrada de:Grupo Sala de Espera S.A.

Representación enVenezuela:

Av. El Bosque, Edf. Pichincha Of.11, Chacaito - Caracas

Tel: +58212-9529943España:

Jaume Arcelos 24-B 17300-Blanes/GironaTeléfono: +3497-2338813

Uruguay:Colonia 1181 Oficina 601

Montevideo Tel: +5982-9020528Miami:

80 SW 8th Street Suite 2038 Miami Florida 33130

ISBN-1690-2041

Sumario / Edición Especial Mujer / Mayo 2012 / Número 38

portada

Miss Panamá 2012 confía en ganar el Miss Universo

Stephanie Vander Werf: Natural y espontánea

Texto Iralis Fragiel - Fotógrafo: Urban - Diseñador: Elías Sarmiento - Maquillaje y cabello: El Salón Obarrio

Stephanie Vander Werf cautiva con su sencillez, belleza y espon-taneidad. Siempre está dispuesta a compartir, conversar y a cum-

plir con naturalidad su agenda como Miss Panamá 2012.

Sin titubear confiesa sus aspiraciones: “Vamos por la corona en el Miss Universo, en diciembre de este año”. La seguridad y madurez de la chica serán las fortalezas con las que competirá en el certamen. No se intimida con los atributos de las demás y confía en que sus 25 años, la experien-cia cultivada, el dominio del inglés, sus condiciones físicas y el desempeño en el área de Relaciones Públicas son sus mejo-res cartas.

SABoR A ARGENtINA y PANAMáLa belleza de Stephanie es producto

de una interesante mezcla. Su padre es argentino, su mamá panameña y sus ante-pasados holandeses. “Mi papá tiene casi 30 años viviendo en Panamá. La parte holandesa es por parte de mis bisabuelos. Durante el tiempo de la guerra se fueron a Argentina. Mi mamá es panameña, pero su papá, o sea, mi abuelo, era argentino. Ella es la que le pone la salsita al asunto”.

-¿Cómo ha resultado esa combinación?- Es la mezcla perfecta, pues todos los

países tienen su personalidad. En la parte argentina me parece que el aspecto fami-liar y cultural es muy importante. Mi fami-lia toda la vida ha tenido restaurantes (El asador) y es un negocio bien esclavizado, pero sacamos tiempo para vernos y com-partir juntos. Esto lo hemos podido mane-jar tan bien, que en vez de separarnos nos ha unido. Cuando éramos pequeños, teníamos que esperar hasta tarde, para cenar juntos, sentarnos a la mesa a las 10 de la noche. En los almuerzos, íbamos al restaurante para compartir juntos. Mi papá es una persona cariñosa y en mi casa eso es súper importante. Siempre nos llama-mos y estamos en contacto permanente. Argentina es un país en el que se compar-te mucho en familia: los asados y el fút-bol son actividades que unen. Todas las semanas nos juntamos un día a la semana,

así sea martes o miércoles para vernos. Y Panamá se caracteriza por tener gente muy echada para adelante y muy opti-mista. Es una combinación súper linda. Y ellos en su matrimonio, como padres, tie-nen una combinación muy linda, porque se complementan.

-¿De niña, jugabas a ser reina?-Nada que ver… Con mi hermanita

jugaba de todo e inventábamos juegos de todo tipo: con las muñecas, y otras cosas, pero a ser reinas nunca… En mi casa, la que es coqueta es mi hermana menor. Yo era más sencilla, más natural. Mi her-mana me empujó a meterme en las cla-ses de modelaje juntas. Como ella era más pequeña que yo, lo veía como una mane-ra de acompañarla, de cuidarla, pero a raíz de eso surgieron experiencias como el programa de TV que tuve (En estreno teen) y así se fue dando todo.

-¿Y lo de participar en el Miss Panamá fue también un hecho casual?

-Siempre lo tuve en mente como un proyecto bonito. Se dio el año pasa-do y pensaba: “¡ojalá, que chévere poder representar a mi país afuera!”…. Pero fue algo bien repentino que se dio de mane-ra increíble. A veces no hay que pla-near tanto y tenemos que aprovechar las oportunidades.

- ¿En el colegio, eras la niña linda, el patito feo o la amiga de todos?

-Era una nerd y fui ultraflaca. Mi papá me decía “peso lástima”. Yo bailo desde muy pequeña, he estado en ballet, tap y jazz moderno. Salía de la escuela y pasaba 5 horas metida en la escuela de danza. Mi papá cuando yo participaba en las funciones, me reconocía por las piernitas… y le decía a mi mamá: “cuida-do, se va a romper una pierna”…. Pero la verdad es que en la escuela fui muy estudiosa y hablaba mucho en clase. Yo soy súper organizada y metódica, y esto lo desarrollé cuando me salió lo del pro-grama de TV, pues tenía que compartir el tiempo entre hacer los reportajes y los proyectos con la gente de mi escuela. Es

algo que me ayudó mucho, porque hoy en día puedo mantener mi trabajo den-tro de la empresa de mi familia (cadena de restaurantes El asador). Pude partici-par en el concurso, y mantener mis com-promisos en la empresa familiar, y pude hacerlo bien, porque el manejo del tiem-po es fundamental y es algo que todo el mundo debería tener. Cuando me fui a estudiar fuera de Panamá sufría, porque no podía trabajar por tener visa de estu-diante, y siempre he sido una persona activa. Así que me puse a dar tutorías en español para poder invertir mi tiempo no sólo en los estudios.

-¿Qué significa haber ganado el concurso y qué reto enfrentas ahora con el Miss Panamá?

-Tengo una responsabilidad grande, porque siento que la participación del año pasado fue excelente y Panamá cada vez figura más, ya que nos estamos posicio-nando como un país de reinas de belleza. La responsabilidad es súper grande, pero yo me siento tranquila, porque pienso que estamos en muy buenas manos. La organi-zación Miss Panamá, en alianza con Katty Pulido, nos prepara muy bien. Antes no había el apoyo ni personas que estuvie-ran 100% para nosotras. Ahora tenemos un equipo que está allí presente, para que hagamos una excelente representación. No hay por qué preocuparse ni hay por qué estar estresados, porque si haces lo que te dicen, personas con experiencia, lo vas a hacer bien. Tengo un súper equipo atrás mío y siento que voy a estar lista para hacer una excelente representación.

-¿Tu meta es superar a Sheldry Sáez y ubicarte en el top 5?

-Mi meta es la corona… Ella (Sheldry) ya puso el nombre de Panamá en la mira, al ubicarse entre las 10 finalistas el año pasado, y eso ya me da un plus, y sé que cuando llegue la gente va a estar pen-diente de la bandera de Panamá, pues ella tejió el camino para lo que voy a hacer este año. Definitivamente voy por la corona.

6 Revista Sala de Espera www.revistasaladeespera.com

portada

En la intimidadFecha de nacimiento: 26 de octubre de 1986Signo: EscorpioComida favorita: “Me encanta la carne argen-

tina, sus cortes. El asado de mi papá me fascina”.Libro recomendado: El Aleph de Paulo Coelho.

“Me gustó porque habla del contacto con el uni-verso y con uno mismo, de reencontrarse para no perderse”.

Película reciente: “Soy amante del cine. Con mi novio voy al menos una vez por semana. ‘Juegos del hambre’ me pareció espectacular. Tiene muchos mensajes y símbolos que vale la pena comentar entre amigos. Es un filme muy profundo”.


portada

DoS CARAS DE LA MoNEDA

- Ayako Hara, Miss Japón 2012, señaló que estabas entre sus favoritas para ganar el Miss Universo ¿Qué te hace sentir esa apreciación?

- Me siento súper honrada de que una persona así elija a Panamá como una de sus favoritas. Nos hemos twiitea-do varias veces porque me quiere cono-cer. ¡Es un honor! Uno tiene que sentirse contento, porque estamos realizando una buena labor y mi nombre está sonan-do, la gente nos está viendo y nos toma en cuenta. Si alguien desde Japón me ha notado.. Guaooo.. ¡Ya eso es ganancia! ¡Por supuesto que tengo que mejorar varios aspectos, pero vamos bien!

-¿Cuáles son tus fortalezas y debilidades?-Mi fortaleza es mi personalidad,

mi experiencia y lo que puedo apor-tar al concurso de lo que he vivido como mujer. Estuve 4 años fuera de mi país estudiando Publicidad y Rela-ciones Públicas en la Texas Christian University. Esto no sólo me ayudó en el aspecto de ser más independiente, sino a valorar más a mi patria. Se trata-ba de una escuela bilingüe, así que me va bien con el inglés. Adicionalmente, el reto que tuve con mi papá al ayu-darlo en la empresa que tenemos, ya

que tuvimos que hacer muchos cam-bios, y aplicar conocimientos apren-didos, es otro aspecto positivo. Esto me enseñó mucho, desde el punto de vista empresarial. Debilidades: traba-jar más la parte física, aspectos de mi cuerpo, pasarela, proyección, indepen-dencia en el sentido de saber arreglar-me sola, maquillarme, peinarme, cono-cer los distintos estilos, según el even-to, y para eso me estoy preparando. Yo siempre he sido muy sencilla al arre-glarme y sé que para ganar el concurso tengo que brillar y estar impecable.

-¿Qué opinas de la cirugía plástica, te has hecho alguna para mejorar la parte física?

-La cirugía es algo muy común en los concursos, pero tengo la suerte de que la gente del Miss Panamá nunca me ha impuesto nada. Nos ofrecen las opcio-nes, y las analizamos, pero somos noso-tras las que tomamos la decisión de ope-rarnos o no. Tampoco me opongo a las cirugías, de hecho si tienes la oportuni-dad y puedes mejorar algo, ¡guaoo que bendición! Si existe los avances médi-cos y hay tantas maneras de verse mejor, ¿por qué no hacerlo? Yo por ahora no me he hecho nada y no tengo pensa-do hacerlo. Estoy trabajando en entrena-miento físico.

-¿Y qué piensas de las personas que critican tu edad?

Es muy importante verse bella y fresca, pero no es lo único. Eso se logra con un buen look y un buen maquillaje. Pero realmente lo que tie-nes adentro, las fortalezas, la madurez de tu carácter, eso no te lo da otra cosa que la experiencia, la vida y la edad. Si la gente está viendo mi edad en un papel, en un número, 25, y lo criti-ca, yo lo veo como un plus y lo voy a demostrar con mis comentarios y accio-nes. Es una crítica constructiva y la voy a usar para mantener el look juve-nil y fresco, pero lo que importa es lo que lleves dentro y lo que tengas que aportar.

-¿Crees que los concursos de belleza han cambiado y están tomando otros atributos como importantes, más allá de lo físico?

-Sí, y una de las grandes razones por las que me metí a concursar, es que he visto que las personas que han ganado últimamente, además de ser bonitas, son naturales, y tienen los pies sobre la tierra. Represen-tan una belleza integral: una mujer que puede ser multifacética, como la mujer actual. Una reina de belle-za puede estar en un evento bené-fico y ser súper glamorosa en una pasarela. Pienso que los concursos de belleza están luchando y están logrando captar mujeres multifacéti-cas que se muestren más accesibles, más reales. La idea es que las muje-res se vean y se proyecten en este tipo de personas. -¿Te has inspirado en alguna miss que haya ganado con anterioridad?

-Admiro a la mexicana Ximena Navarrete. Cuando me dijeron que iba ser jurado del Miss Panamá, me emo-cioné. Desde el día en que la vi dije: ¡qué mujer tan espontánea, tan senci-lla, tan natural, tan hermosa! Defini-tivamente es una inspiración. Nuestra panameña, Justine Pasek, ha sido una de las mises más auténticas y siem-pre se mantuvo como es ella, el títu-lo no la cambió. Y de las venezolanas, Dayana Mendoza, me parece divi-na, tiene una energía que te atrapa. Eso sí, aunque alguien te inspire, uno tiene que lograr su estilo, porque lo que le funciona a una no le funciona a otra. La idea es ser auténtica. Pero si la rueda está inventada, se puede ver y analizar a las chicas que tuvie-ron éxito, aprender de ellas y aplicar ciertas técnicas a un estilo propio.


portada-Después del Miss Universo, ¿planeas regresar a la TV?

-Me encanta la televisión y si viene un proyecto bueno, que va con lo que quiero, lo aceptaría. Sería cuestión de que se diera la oportunidad, el tema y el proyecto ideal. Me encanta el progra-ma Notimujer de CNN, por ejemplo, y los proyectos sociales, como los que está haciendo Medcom. No quisiera hacer un pro-grama vacío que no deje nada, quisiera tener un espacio que mueva a las personas, que tenga algún beneficio, que deje un aprendizaje.

Casa Bianca

Casa Bianca

Rutina de una reina

La rutina de Stepha-nie, desde que ganó el Miss Panamá, está cargada de compro-misos, responsabili-dades y eventos. Para estar preparada, la chica asistirá 3 veces a la semana a Casa Bianca, spa, ubica-do en Obarrio, para no sólo verse bella, sino sentirse salu-dable. Recibirá cla-ses de Pilates para mantener su figura esbelta, hidratación para el cabello, tra-tamiento facial y cor-poral, y así lucir una piel exfoliada y fres-ca; además de con-tar con la asesoría de los expertos en el salón de belleza, con el fin de que su cabe-llo se vea inolvidable. Una rutina de belleza integral que ayudará a Stephanie Vander Werf a ganar el Miss Universo.


Soluciones para la pielManchas, poros irritados, resequedad y un aspecto marchito, son sólo algunos de los males típicos de la epidermis. He aquí una guía rápida para atenuarlos


• Piel opaca: La presencia de células muertas suele traducirse en un tono desigual en la piel. Removerlas regu-larmente con productos exfoliantes y balancear la dieta con un óptimo con-tenido de vitaminas y minerales, tam-bién contribuye a revitalizarla. Eliminar hábitos como el cigarrillo y el sedenta-rismo —que sabotean la circulación— y asegurarse el descanso suficiente, también mejoran el aspecto del cutis a mediano plazo.

• Vellos encajados: El uso frecuente de la afeitadora provoca en algunas per-sonas la presencia posterior de peque-ños granos rojos en la zona rasura-da. Esto se debe a que el ángulo del afeitado puede provocar que el vello quede atrapado dentro de los poros, y que éstos últimos tiendan a inflamar-

se en la misma medida en que el pelo no halle su orificio de salida al crecer. Para prevenir este problema —cono-cido como foliculitis— conviene exfo-liar regularmente la zona rasurada para propiciar que el vello pueda surgir sin obstáculos. Si el problema es persisten-te, podría considerar métodos de depi-lación de larga duración como el láser.

• Cortaduras durante el afeitado: Para evitar los pequeños cortes que se aso-cian al rasurado, la exfoliación regular también cumple un importante rol. Con la ayuda de un guante de crin, una esponja áspera o un cepillo de baño, el barrido previo de la piel no sólo des-encaja vellos ocultos, sino que facili-ta un mejor desplazamiento de la hoji-lla al suavizar la superficie. En esta modalidad de depilado es imprescin-

dible el uso de una crema o espuma para afeitar. Para un óptimo resultado se requiere la utilización de hojillas en buen estado, lo cual reduce la cantidad de pasadas de la máquina sobre la piel, y por ende disminuye el riesgo de irri-tación posterior. Las hojillas oxidadas o melladas deben desecharse enseguida.

• Piel frágil y escamosa: Las pieles secas son particularmente propensas a las fisuras con el más mínimo ras-guño, tienden a agrietarse con el frío y presentan mayor irritación cuan-do se trata de una piel depilada. La hidratación con una buena crema humectante y el consumo consistente de agua ayudan a reponer el líquido y los lípidos que la epidermis nece-sita para mantener su elasticidad. A esto debe sumarse el uso de un jabón

www.revistasaladeespera.com12

Especial Mujer

De muy fácil manejoCuenta con:• 4 canales (8 electrodos).• 5 programas automáticos.• 4 bandas ajustables.

Alta efectividadTrabaja con ondas rusas, las corrientes más efi caces para

tonifi cación y modelación corporal. Sus 8 electrodos permiten el

tratamiento de hasta 4 músculos en una misma sesión.

Seguro y confi ableSus principales aplicaciones son:• Celulitis.• Flacidez muscular.• Modelación corporal general.• Mejora de la elasticidad.• Recuperación de firmeza y tonicidad muscular.• Aumento de fuerza y potencia muscular.• Contracturas musculares.• Drenaje circulatorio (sin compromiso circulatorio).• Relajación muscular.

Un Equipo profesional en tu hogar...

MESOTECH TRAE A PANAMÁ LO ÚLTIMO EN EQUIPOSESTÉTICOS DE USO PERSONAL

Más información:Contáctenos al 6038-7024o escríbanos a [email protected]

Nuevo Electro2:Electroestimulador de uso personalLa forma más fácil de tonifi car y modelar tú cuerpo con electrodos. Incluye Gratis Guía de Alimentación y Ejercicios.

Llévatelo por soloB/.459.00

suave y agua tibia —nunca demasiado caliente— durante el baño, que debe ser de corta duración.

• Marcas de acné y estrías: Cuando las espinillas de la adolescencia desapare-cen, pueden dejar una superficie des-igual en tono y profundidad. El crecimien-to también deja sus huellas cuando se trata de estiramientos bruscos como los de la pubertad, la gestación, el sobrepe-so o el desarrollo acelerado de masa mus-cular, entre quienes practican disciplinas como el fisicoculturismo. Según la zona y las condiciones individuales de cada piel, opciones como la microdermabrasión son útiles para ir depurando progresivamen-te la capa superficial y dar paso a tejidos renovados. Aunque algunas marcas no desaparecen del todo, muchas se bene-fician de un aspecto más liso y un color más uniforme.

• Manchas: Algunas se deben a la inges-ta de ciertos medicamentos. Otras, a la exposición acumulativa al sol, tendencias genéticas, desequilibrios hormonales o una cicatrización complicada. De nuevo, la microdermabrasión y el uso de peelings son una buena opción para atenuarlas. La aparición de nuevas máculas —sobre todo en pieles con esta tendencia— puede pre-venirse en cierto grado con el uso diario e indispensable de un protector solar.

Revista Sala de Espera Panamá Mayo 2012 | Revista Sala de Espera 13

Teñido casero sin contratiempos

En tiempos de austeridad, la coloración en casa es una alternativa práctica para quienes desean retocar las raíces del cabello o hacer cambios sutiles

de tono. He aquí algunos consejos para evitar sorpresas ingratas


Aunque no es estrictamente indispensable, es ideal que el cabello esté sucio antes de teñirlo: los estilistas reco-

miendan conservar esa grasa natural para evitar que el cuero cabelludo se irrite. Si tiene un historial de alergias de piel o es primera vez que experimenta con otra marca, es aconsejable que pruebe el tinte en una zona pequeña y espere de 24 a 48 horas, para asegurarse de que no presen-tará reacciones adversas.

Es fundamental leer las instrucciones atentamente antes de empezar la colora-

ción: hacerlo sobre la marcha o dar por sentado el lapso de permanencia del tinte puede producir resultados desastrosos. No se confíe porque éste sea de una marca empleada previamente; cada producto tiene sus propias características.• Si adquiere un tinte de uso profesional,

asegúrese de que cuenta con el agua oxigenada con el porcentaje que corres-ponde. Del mismo modo, si cuenta con un cabello muy largo y abundante, con-sidere comprar un segundo kit de teñi-do para cerciorarse de que podrá apli-carlo en cantidad suficiente. Distribúya-

lo con brochas de coloración y peines de dientes anchos para un resultado parejo.

• Algunos productos requieren que el cabello esté completamente seco; otros permiten que esté húmedo. En el pri-mer caso, asegúrese de que el cabe-llo no esté sudado antes de aplicarlos, pues de lo contrario la absorción del tinte no será uniforme.

• Tenga a mano todo lo que necesita para no tener que desplazarse y man-char los objetos que le rodean. Póngase los guantes que incluye el kit del tinte


Especial Mujer

y use ropa y toallas viejas que no tema perder.

• Por curioso que suene, no conviene pasear por toda la casa mientras se tiene el tinte puesto. Según los colo-ristas, las corrientes de aire y los cam-bios de temperatura pueden propiciar reacciones químicas que hacen que el tono final quede más claro o más oscuro.

• Cerciórese de colocar una alarma audi-ble, bien en su celular o en un des-pertador, para llevar una cuenta exac-ta del tiempo transcurrido desde que lo aplicó. Aún así, anote la hora con papel y lápiz y esté atenta.

• No se tiña el cabello en casa justa-mente el día de una ocasión especial: si ocurre algún inconveniente, será más complicado corregirlo a tiempo. Los expertos recomiendan no inten-tar decoloraciones en casa si no tiene experiencia y reservarlas para la pelu-quería; lo mismo aplica para high lights. Si es su primera vez con el teñi-do casero y desea cubrir las canas, elija el tono más parecido a su color natural para evitar fiascos.

• No use champú ni agua muy caliente para sacarse el tinte, pues ambos fac-tores hacen que la coloración se pierda fácilmente. Prefiera el agua fría o tibia

y déjela correr hasta que salga comple-tamente limpia; espere 48 horas para lavar la melena con champú en caso de ser necesario. Si le sobra tinte ya mezclado, deséchelo, pues no podrá volver a usarlo.

• Para que el color le dure más, utilice champúes y acondicionadores formu-lados para cabello teñido, lávelo con agua fría o templada y protéjalo del sol.

• Tenga presente que un cabello que nunca ha sido teñido y otro que ya ha pasado por este proceso no responden de la misma manera a la coloración. En el segundo caso, usar un nuevo tinte no aclarará el tinte previo. Asesórese con un estilista sobre el procedimien-to más conveniente según su color de base natural.

• Si su melena ha pasado por constan-tes decoloraciones y teñidos en los últimos meses, es importante que la deje reposar por un tiempo. Abusar de ellos en un periodo corto puede hacer-lo más propenso al quiebre, sobre todo cuando se acompaña del uso fre-cuente de planchas y blowers. En estos casos, consulte con su peluquero de confianza cuándo es un buen momen-to para volver a teñirlo y qué precau-ciones adicionales debe tomar para no maltratarlo.


Mujeres que mueven el mundo

Hija de, esposa de, madre de. Esos eran los únicos roles que ocupaba la mujer hace un par de siglos. Lejos de vivir en igualdad de género, hoy en

día las féminas luchan por ganar espacios típicamente masculinos

Por Matilde Martí

La Revolución Industrial y la Pri-mera Guerra Mundial fueron episodios que impulsaron a las mujeres a abandonar sus roles

de amas de casa y salir a trabajar. Antes de eso, lo políticamente correcto era que se casaran, tuvieran hijos y se ocupa-ran del hogar: aquellas que intentaban algo más -como estudiar o trabajar- eran discriminadas.

Según varios historiadores fue el 8 de marzo de 1908 el que dio ori-gen al Día Internacional de la Mujer. Ese día, 146 mujeres murieron en un incendio en una fábrica textil de Nueva York. Las trabajadoras -que reclamaban mejores salarios y condi-ciones laborales- se negaron a aban-donar el lugar, y por eso les lanzaron bombas incendiarias que originaron la tragedia.

En 1917, en Rusia, millones de muje-res reclamaron “pan y paz”, luego de conocer que más de dos millones de sol-dados rusos habían muerto en la gue-rra; cuatro días después, el Zar abdicó y las mujeres consiguieron el derecho de voto. Según el calendario juliano -que usaba Rusia-, eso sucedió el 23 de febre-

ro; pero de acuerdo al calendario grego-riano, fue el 8 de marzo.

ELLAS, ALGUNASRigoberta Menchú. Indígena guate-

malteca, nació en 1959 en una numero-sa familia maya-quiché. Su padre murió en un acto de protesta, cuando la poli-cía incendió el lugar donde estaba junto a otros campesinos. Los militares y la policía paralela -los “Escuadrones de la Muerte”- persiguieron a varios miembros de su familia: su madre fue torturada y asesinada. En este contexto, los herma-nos de Rigoberta decidieron unirse a la guerrilla, pero ella comenzó una cam-paña pacífica para denunciar la cons-tante violación a los derechos humanos que sufren los indígenas guatemaltecos. Años más tarde, recibió el Premio Nobel de la Paz.

Marta Vieria da Silva. Esta brasileña de 24 años ha sido merecedora seis veces del Balón de Oro del Fútbol Femenino. A pesar de no haber logrado consagrarse campeona del mundo junto a su selección, Marta no para de acumular medallas: de la FIFA, de los Juegos Panamericanos, del Torneo Olímpico de Fútbol femenino de

Atenas 2004 y Pekín 2008, cuatro ligas, una copa sueca y una Copa de la UEFA.

En 2007 recibió uno de los reconoci-mientos más importantes. En un ámbito tan masculino como el fútbol, convoca-ron a Marta para que sus huellas queda-ran selladas en el estadio Maracaná, en el mismo lugar donde el Rey Pelé también dejó su marca.

Cristina Fernández. Presidenta de Argentina desde el 2007, es la segunda mujer en dirigir al país —luego de Isa-bel Perón- pero la primera elegida para el cargo. Abogada de profesión, se involucró en la política muy joven, donde —el Día de la Primavera de 1974- conoció a Néstor Kirchner, con quien se casó un año des-pués. De sus manos, en el 2007, recibió la Presidencia de la Nación.

Su personalidad no pasa desapercibida en la política argentina. En un video que dirigió al pueblo argentino, luego de la muerte de su marido en 2010, no ocultó su voz quebrada ni su llanto. Años antes, cuando lanzó su candidatura al Senado, mostró su enojo porque el cartel la llama-ba “Cristina Kirchner”. “No soy Cristina Kirchner. Soy Cristina Fernández de Kir-chner, o simplemente Cristina”.


Especial Mujer

En otra ocasión, un cronista del pro-grama Caiga Quien Caiga gritó: “¡Reina, reina!”, llamando a la reina Sofía de Espa-ña. Cristina Fernández se dio vuelta y preguntó: “¿Cuál de las dos?”.

J. K. Rowling. En sólo cinco años, la escritora británica se convirtió en una de las mujeres más ricas del mundo.

La historia de Harry Potter se le ocurrió en 1990 y el apelli-do del protagonista remite a dos niños que vivían cerca de su casa cuando Rowling era pequeña.

Logró vender más de 400 millones de copias de los libros y tuvo simi-lar éxito con las películas. Quizá, uno de sus mayores logros sea atraer a un público joven, casi infantil, pocas veces ávido por la lectura.

Dilma Rousseff. Hija de una maestra y de un inmigrante búlgaro, esta economista brasileña de 62 años se convirtió en la primera presidenta de la potencia latinoamericana.

A fines de los años 70, fue presa por formar parte de los movimientos de resistencia a la dictadura.

Su padrino político fue Luiz Inácio Lula da Silva, quien se salió del protocolo al entregar-le la banda presidencial el 1° de enero de este año y le dio un fuerte abrazo, con los ojos llenos de lágrimas.

Ese día, recordó sus épocas de guerrillera: “Muchos de mi genera-ción, que cayeron en el camino, no pueden compartir la alegría de este momento. Reparto con ellos esta con-quista y les rindo mi homenaje”.

Madre Teresa de Calcuta. “De sangre soy albanesa. De ciudada-nía, India”, dijo alguna vez. Es que Agnes Gonxha Bojaxhiu -luego cono-cida como la Madre Teresa de Calcu-ta- nació en Albania, en 1910. Su voca-ción de misionera surgió cuado tenía 12 años, al ver la religiosidad de su madre.

Desde muy joven se abocó al catolicismo y trabajó en favor de los más desprotegidos: dedicó su vida a acompañar a los pobres, los ancia-nos, los enfermos y los niños aban-donados. Recorría sus casas, con el rosario en la mano, para encontrar

a Jesús en “los no deseados, los no amados, aquellos de los que nadie se ocupaba”.

Fundadora de las Misione-ras de la Caridad, fue presentada al mundo por el Papa Pablo VI, quien la saludó públicamente en Bombay, en 1964. “Antes de dejar la querida India, deseamos ofrecer nuestro coche blanco a la Madre Teresa, superiora general de las Misioneras de la Caridad, para ayudarla en su misión universal de amor”, dijo el Papa. La religio-sa aceptó el obsequio y luego lo vendió para entregar la ganancia a los pobres. Lo mismo hizo con el Premio Nobel de la Paz que reci-bió en 1979. Su trabajo también llegó a aquellos que no tenían una vocación religiosa: creó los Cola-boradores de Madre Teresa y los Colaboradores Enfermos y Sufrien-tes. De hecho, la Madre Teresa de Calcuta declaró que sus misiones recibieron ayuda “de musulma-nes, de hindúes, de budistas y de muchos otros”. Su legado continúa después de su muerte, en 1997.


Lucir la piel de una

estrellaClínica Estética Karem Feris entrega a Panamá la más moderna cámara de

bronceado. Con ella no solo obtendrás el color perfecto para tu piel, también reactivarás el colágeno de la misma

T ener una piel canela, suave, libre de imperfecciones y celu-litis, es posible en tan sólo 12 minutos, con la nueva cáma-ra de bronceo importada de Holanda de la Clínica Estética Karem Feris, en Panamá, y que además será usada por las

estrellas y participantes de la nueva producción de TVN, “Dancing with the stars”.

Este equipo esta diseñado específicamente para las necesidades de clínica estética Karem Feris y tiene una doble función: es cámara bronceadora y capsula de colágeno.

Sus beneficios son incontables: en una sola sesión se puede lograr el efecto bronceador, adecuado a cada tipo de piel; es súper cómoda, ergonómica para la espalda; tiene aromaterapia; y no causa sensación claustrofóbica al estar en su interior. Es manejada por per-sonal capacitado y desde la primera sesión recibe asesoría profesio-nal para determinar cuáles son los requerimientos específicos de la piel en cuanto a color, numero de sesiones y productos a utilizar.

“Cada detalle es tenido en cuenta. Las personas que usen nues-tra cámara bronceadora y de colágeno deben saber que recibirán toda la información para obtener un efectivo y prolongado bron-ceado. Contamos con las mejores marcas de bronceadores existen-tes en el mundo, gran parte de ellos es utilizada por las estrellas de Hollywood La piel queda espectacular, no se va a pelar, y logramos un efecto natural, un tono atractivo, distinto al color naranja que muchas personas rechazan”, explica Karem Feris.

El otro uso de esta cámara es la activación de colágeno en la piel, para evitar el envejecimiento y lucir una piel joven, sin arrugas. El equipo realiza la doble función (colágeno y bronceadora) en una misma sesión o por separado.

Los efectos de esta máquina son milagrosos: es ideal para ir a una fiesta, y lucir una cintura curvilínea, usar faldas más cortas, ya que atenúa las celulitis y también tiene capacidad de bronceado escar-chado para brillar de noche.

En Karem Feris se le hace una valoración a la persona, en la que se le indica con qué periodicidad debe usar cámara y cuál color puede convenirle, según su tono de piel. Para mayor información llamar al 2136148 - 67817149

o escribir a [email protected]

Facebook: karem feris estética clínica estética

Twiter: @karem feris

Jennifer LópezFigali Convention Center

14 de junio

Una de las artistas latinas que más éxito ha cosechado en Hollywood, Jennifer López, realizará una gira mundial y el primer país donde se presentará con un gran espectácu-lo será Panamá. La productora del evento, Magic Dreams, señaló que Panamá será el único país de Centro-américa que visitará JLo con su show “Dance Again”.

Algunos de los éxitos que podrás escuchar de la cantante puertorri-queña serán “Dance Again”, “On the floor”, “Good Hit”, “Papi”, “One Love”, “Starting Over”, “Everybody’s girl” y “I´m Into you”.

Para mayor información llamar a los teléfonos 215-3631 y 215-3629 o escribir a [email protected]

Revista Sala de Espera Panamá

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel

Por Mireya Monroy Rosas

19Mayo 2012 | Revista Sala de Espera

Lucir la piel de una

estrellaClínica Estética Karem Feris entrega a Panamá la más moderna cámara de

bronceado. Con ella no solo obtendrás el color perfecto para tu piel, también reactivarás el colágeno de la misma

T ener una piel canela, suave, libre de imperfecciones y celu-litis, es posible en tan sólo 12 minutos, con la nueva cáma-ra de bronceo importada de Holanda de la Clínica Estética Karem Feris, en Panamá, y que además será usada por las

estrellas y participantes de la nueva producción de TVN, “Dancing with the stars”.

Este equipo esta diseñado específicamente para las necesidades de clínica estética Karem Feris y tiene una doble función: es cámara bronceadora y capsula de colágeno.

Sus beneficios son incontables: en una sola sesión se puede lograr el efecto bronceador, adecuado a cada tipo de piel; es súper cómoda, ergonómica para la espalda; tiene aromaterapia; y no causa sensación claustrofóbica al estar en su interior. Es manejada por per-sonal capacitado y desde la primera sesión recibe asesoría profesio-nal para determinar cuáles son los requerimientos específicos de la piel en cuanto a color, numero de sesiones y productos a utilizar.

“Cada detalle es tenido en cuenta. Las personas que usen nues-tra cámara bronceadora y de colágeno deben saber que recibirán toda la información para obtener un efectivo y prolongado bron-ceado. Contamos con las mejores marcas de bronceadores existen-tes en el mundo, gran parte de ellos es utilizada por las estrellas de Hollywood La piel queda espectacular, no se va a pelar, y logramos un efecto natural, un tono atractivo, distinto al color naranja que muchas personas rechazan”, explica Karem Feris.

El otro uso de esta cámara es la activación de colágeno en la piel, para evitar el envejecimiento y lucir una piel joven, sin arrugas. El equipo realiza la doble función (colágeno y bronceadora) en una misma sesión o por separado.

Los efectos de esta máquina son milagrosos: es ideal para ir a una fiesta, y lucir una cintura curvilínea, usar faldas más cortas, ya que atenúa las celulitis y también tiene capacidad de bronceado escar-chado para brillar de noche.

En Karem Feris se le hace una valoración a la persona, en la que se le indica con qué periodicidad debe usar cámara y cuál color puede convenirle, según su tono de piel. Para mayor información llamar al 2136148 - 67817149

o escribir a [email protected]

Facebook: karem feris estética clínica estética

Twiter: @karem feris

Closer: Llevados por el deseoteatro La Quadra

Del 10 al 27 de mayo

Basado en la famosa película Closer, que fue protagonizada por Julia Roberts y Natalie Portman, se presenta este montaje dirigido por Aaron Zebede. El amor y la traición llevan a una pareja a pasearse entre la mentira y la infidelidad. Cuatro personajes que se relacionan por la pasión y el deseo, y sufren engaños. La obra representa una reflexión de cuánto dura el amor y por qué se acaba. Con las actua-ciones de Angie Cabrera, Yescenia Navarro, Robbin Duran y el propio director Aaron Zebede.

Boletos de venta en www.boletospanama.com, Game Masters y en la taquilla del teatro.

Cuentos sin techoLa Casona

Hasta el 25 de mayo

Los artistas panameños Mónica Clavel y Carlos Rojas presentan “Cuentos sin techos”, un tributo gráfico-plástico a los sentidos. Per-sonajes en diferentes situaciones que son artífices de su propia his-toria, malabaristas burlescos con los elementos de su mundo son presentados por Clavel y Rojas. Una muestra de fragmentos de cuer-pos en su aspecto material y decadente, modelados en materia-les diversos como marmolina y yeso; dibujos y pinturas sobre car-tón, lápices y tintas. La Casona, Centro Cultural Alternativo, está ubicado en el Casco Antiguo, Calle 5ª, detrás del Museo del Canal Interoceánico.

• Atendemos todo tipo de necesi-dades desde clientes particulares hasta grandes proyectos

• Aires Split y centrales• Contamos con marcas como

Ecox, York, Samsung (minisplit-inverter), Carrier, y el sello pro-pio Icool

• Vendemos equipos de alta eficiencia Seer 13, Seer 16 y Seer 21, en las marcas York y Carrier

• Tenemos 18 años de expe-riencia en refrigeración

• Diseñamos proyectos de instalación a la medida

• Todo en repuestos

PRECIOS

INSUPERABLES

• Vendemos equipos de alta eficiencia Seer 13, Seer 16 y Seer 21, en las marcas

COSTA DEL ESTE(Girando por DHL, salida al corredor Sur, al lado de la Casita de Navidad).

Contáctenos al 3967196/97 o a [email protected] www.refricool.net


urbanoyactual • agenda teatro • exposiciones • conciertos • infantiles • festivales • eventos

Grandes maestros colombianosMuseo de Arte Contemporáneo

Hasta el 2 de junio

La Embajada de Colombia en Panamá se complace en presentar la exposición “Grandes maestros colombianos”, con el apoyo del Museo de Arte Contemporáneo de Panamá y la Galería La Cometa de Bogotá.

Un recorrido por un período brillante del arte moderno y contem-poráneo de Colombia es presentado en esta muestra compuesta por 38 obras de 15 artistas colombianos. Una selecta colección de pintu-ras y esculturas que evidencian la evolución técnica y conceptual de las artes nacionales en las últimas décadas son presentados por algu-nos artistas como: David Manzur, Santiago Cárdenas, Carlos Rojas, Alejandro Obregón, Edgar Negret y Enrique Grau.

El Museo de Arte Contemporáneo está ubicado en Avenida de los Mártires, Calle San Blas, Ancón. Para mayor información llamar a los números: 262-8012 o 262-3380.

Curso de teatro Infantilteatro La Quadra

Del 18 de mayo al 18 de agosto

Clases sabatinas de teatro infantil a cargo de la facilitadora Jeidis Soto en las que se impartirán técnicas de improvisación, actuación para teatro y televisión, didáctica de cuerpo y voz, juegos dramáti-cos, creación de personajes y mucho más. Son 40 horas en clases de de 2:00 p.m. a 4:30 p.m. Matrícula: B/.20.00 y mensualidad B/.60.00

Para mayor información llamar al 6671-7577 y 396-6122 o escribir al correo [email protected].


urbanoyactual • agenda

MissingMartes a las 9:00 pm

“Missing” es la historia de la búsqueda de un joven desaparecido en circunstancias sospechosas. Tras la muerte de Paul Winstone (Sean Bean), su esposa Becca (Judd) y su hijo Michael deberán luchar por seguir adelante. Michael fue testigo de la muerte de su padre al tener apenas 8 años, por lo que su madre lo ha protegido enormemente. Diez años más tarde, Michael desaparece de manera misteriosa en un viaje de estudios que hace a Roma, por lo que su madre Becca quien es ex agente de la CIA, hará lo imposible por recuperar a su hijo.

Pan AmJueves a las 9:00 p.m.

Una nueva trama protagonizada por Christina Ricci ambientada en la década de los 60, donde el mundo de los vuelos de lujo va más allá de los atractivos pilotos y guapas azafatas. No sólo están entre-nados para ser elegantes y amables, sino que también tienen que encargarse de cualquier emergencia o situación fuera de lo común a bordo del avión. Una serie llena de problemas, drama, pasión, celos y espionaje que darán una nueva visión de lo que puede pasar al estar en el aire.


urbanoyactual • pantalla chica cable • satélite • señal abierta • estrenos • new seasons

MIB 3Estreno: 25 de Mayo

Los agentes J (Will Smith) y K (Tommy Lee Jones) han vuelto... pero al pasado. J trabajó por 15 años con los Hombres de Negro, luchando contra fenómenos inexpli-cables, pero nada lo asombra tanto como lo reservado de su compañero. De repente la vida de K, la agencia y el destino del plane-ta se encuentran en peligro, y el agen-te J deberá viajar al pasado para enten-der y arreglar las cosas. En ese viaje J descubrirá algunos secretos de K. Al trabajar con K en su juventud (Josh Bro-lin) deberá ser muy precavido y audaz para poder salvar a toda la humani-dad y regresar a la época actual.

PrometeoEstreno: 15 de Junio

Un equipo de ingeniosos y perspicaces exploradores descubre una pista sobre los orígenes de la humanidad en la Tierra. En busca de res-puestas y tras seguir esa clave, los aventureros realizan un viaje a los rincones más oscuros del universo. Pero se encuentran con muchas sorpresas y tendrán que pelear una terrible batalla para salvar el futu-ro de la raza humana.

Con las actuaciones de Charlize Theron, Michael Fassbender y Noomi Rapace.

Comando EspecialEstreno: 8 de Junio

Dos policías, Schmidt y Jenko, han sido enviados a la unidad secreta de Jump Street y tendrán que ir encubiertos a una escuela secunda-ria para investigar una red de narcotraficantes. Su apariencia juve-nil no será suficiente para enfrentar los temores de los adolescentes, pues al llegar se darán cuenta de que la escuela secundaria no es la de antes y tendrán que volver a confrontar los problemas que creye-ron haber dejado atrás. Con las actuaciones de Jonah Hill y Channing Tatum.


urbanoyactual • pantalla grande cine • aventura • acción • suspenso • estrenos • festivales

Niko Kingtraigo Dancehall

El nuevo sencillo promocional de Niko King es “Traigo Dancehall”, compuesto por él, y que transforma su estilo apasionado en uno más urbano y audaz. El productor musical del tema, K4G, mantuvo la esencia del ritmo y lo fusionó con destacados sonidos y arreglos musicales para crear este éxito que ya ha sido estrenado.

CotiLo dije por boca de otro

El cantante y compositor argentino Coti Sorokin presenta su nuevo senci-llo titulado “¿Donde están corazón?, que se desprende de su sexto álbum “Lo dije por boca de otro” que saldrá a la venta en Junio de este año. Luego de 12 años como solista, el artista ha reco-pilado canciones que había escrito para cantarlas con quienes ha hecho una linda amistad durante diferentes eta-pas de su carrera.

En una corta entrevista, Coti nos dijo que este nuevo disco es un proyecto que él se debía hace tiempo: “un reper-torio que fui haciendo sin darme cuen-ta, es un concepto muy especial pues cada canción tiene un plus diferente a lo que se presentó originalmente”. Fue producido por él mismo, grabado y mezclado en Madrid, y masterizado por Tom Coyne quien ha trabajado con Adele, Usher y Beyoncé.

En este álbum comparte con su amigo Enrique iglesias, el tema “¿Donde están Corazón?”, ahora de una forma más fresca. También hace un dúo con Fito Páez con el tema “Andas conmigo” y con Dany Martin (El Canto de El loco) una versión de “Color esperanza”.


urbanoyactual • mucha música

Bella Gianna:

Tributo a las raíces y sabores de Italia

“Este restaurante es un homenaje a nuestro primer viaje a Italia, tierra natal de nuestro padre y abuelo (Alberto Tamburrelli Nappa)”. Estas palabras son sólo parte del afectuoso recibimiento que Bella Gianna

le da a sus visitantes.Las fotos de la familia Tamburrelli en distintas regiones de Italia,

además de las salsas y pastas caseras, nos transportan a los aromas, la gastronomía y los rincones de este hermoso país. En sus salones acogedores están estampados recuerdos, los cuales nos hacen pen-sar en la importancia de compartir con nuestros seres queridos.

Este restaurante es un homenaje a las raíces y a los sabores de Italia, pero también a los lugares representativos para el señor Alberto. En el salón, Da’ Gianberto, por ejemplo, se ve una ventana en la que se asoma el paisaje de una de las calles de la natal Napoli de Don Alberto.

En cualquiera de sus espacios, Da’ Gianna, Da’ Gianberto o Da’ Giácomo, cada uno de 8 puestos, pasará una velada especial e ínti-ma, ideal para reservaciones y cumpleaños. Destacan también los salones principales, con mayor capacidad, y la tienda de souvenirs: camisetas, tarros de cerveza, agendas, entre otros recuerditos, que representan un recordatorio de la marca Bella Gianna.

“Las especialidades son las pastas y los pescados, y podemos recomendar los filetes, las almejas y las deliciosas berenjenas a la vinagreta. La pasta que ofrecemos, no es la pasta que compras en el supermercado y la pones a cocinar. Es casera, muy fresca, y está hecha por nosotros para ser servida al instante”, comenta la geren-te administrativa de mercadeo del establecimiento, Cristella de Tamburrelli.

Pero también son recomendables las entradas calientes o las frías, (como los ceviches y la berenjena a la napoli-tana), ensaladas, sopas; y en platos principales no puede dejar de probar las pizzas o risottos como el Piemonte (con vegetales, cebolla, zanahoria y apio) y el Bella Gianna (con camarones, espinaca y queso); además de pescados y los langostinos provenzal (en salsa pomodoro, tomate fres-co y aceite de oliva), la corvina y la langosta a la diavola (con trozos de tomate fresco), entre muchas opciones.

Recuerde que en Bella Gianna todo está hecho con ingredientes 100% hechos en casa y siempre se esmeran en cumplir los siguien-tes principios: rescatar las recetas de la cocina tradicional italiana; seleccionar sólo ingredientes de primerísima calidad; y atender a los visitantes en un ambiente acogedor, para que el comer sea una experiencia inolvidable al estilo mediterráneo.Ubicación: Calle Alberto Navarro, en el Cangrejo,

diagonal a la tasca de Durán.

Para mayor información llamar al 392-7882 o al 263-3333.


urbanoyactual • lugares de encuentro restaurant • cafés • lugares • pizerías • heladerías

Pollo con papas en salsa de tomateFuente: http://www.mis-recetas.org

Ingredientes: » 2 libras de encuentros o muslos de pollo » Media libra de papas medianas pela-

das y partidas en trozos de 4 » 2 paquetitos de salsitas de

tomate Baturro al gusto » 1 tarro de hongos » Pimienta » Sal » 1 diente de ajo » Culantro » Aceite » Agua

Preparación:• Se le quita la piel al pollo y se

lava muy bien. Se condimenta con sal, pimienta y ajo bien picado. Lo dejamos marinando al menos una hora.

• En un sartén ponemos el aceite y dejamos que caliente muy bien, agregamos el pollo para que se que dore por ambos lados, le ponemos suficiente agua y lo dejamos cocinar al menos 15 minutos. Agregas las salsitas de tomate Baturro al gusto (vegetales y especies, italiana, queso y hongos), junto con una pisca de azúcar y las papas.

• Dejamos cocinar lentamente hasta que las papas estén suaves. Servir con arroz blanco y se le agrega culantro bien picadito.


Recetas en la sala

Recetas en la sala

Jamonilla de Fiestas

Ingredientes: » 1 Lata grande de Jamonilla DAK » 1 Sobre de clavitos de olor » 2 1/2 Tazas de piñas en cuadritos y su jugo

Procedimiento:• Corte la Jamonilla DAK en forma

transversal, tratando de hacer pequeños cuadritos de un centímetro. Sitúe en el centro de cada cuadrito un clavito de olor, por ambos lados.

• Coloque la Jamonilla DAK en una olla lo suficientemente grande y póngala a cocinar con el jugo y los cuadritos de la piña, hasta que s econsuma el jugo.

• Sirva con ensalada verde.• Rinde 8 porciones.•


Cepillo para pestañas one by one de Maybelline

Este producto tiene 300 cerdas (3 por cada pestaña) con lo cual se logra una triple acción: capturar, cubrir y limpiar los grumos para dar volumen en cada una de las pestañas. Su fór-mula con Vitami-na C y frutas ahas (ácido de frutas naturales que eli-minan las células muertas y estimu-lan la producción de colágeno) deja cada pestaña lisa, cero pegajosa y libre de grumos.

Luciara de BayerLuciara® es el nuevo tratamiento dermatológico que Bayer

ofrece para prevenir las estrías antes, durante y después del embarazo. Esta crema tiene propiedades hidratantes y emolien-tes que protegen hasta 24 horas después de la aplicación. Gracias a este tratamiento las madres tendrán una opción para evitar las huellas provocadas por el embarazo y les permite preocuparse solamente por la llegada del bebé.


Diez cosas que no puede dejar de hacer

en Nueva YorkLa Gran Manzana es considerada como un destino turístico por excelencia,

una urbe cosmopolita con indiscutible preponderancia en medios de comunicación, moda, finanzas, política, cultura y entretenimiento en el mundo

Por Karina Brocks

Posee un aproximado de 8,2 millones de habitantes en un área urbana de 830 kilómetros cuadrados, convir-tiéndose así en una de las ciudades con mayor densi-dad de población en los Estados Unidos. Está integra-

da por cinco distritos, cada uno de los cuales coincide con un condado: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island. Su diversidad étnica y cultural le otorga un atractivo especial: para 2005 se calculaba la práctica de más de 100 idiomas y que poco más de 35 por ciento de su población había nacido fuera del país o era descendiente de inmigrantes.

Viajar a Nueva York es una experiencia única; si se quie-re, hasta mágica. Es una ciudad que por lo general enamora a quien la visita, ya que posee una amplia gama de alternativas capaces de satisfacer al más exigente. Muy probablemente en un solo viaje no alcanzará a conocer sus principales atractivos. Sin embargo, existen algunos sitios que nadie que viaje a esta urbe

puede dejar de conocer. A continuación, sólo algunos de los más importantes.• Estatua de la Libertad: Indiscutiblemente, es el símbolo de

los Estados Unidos y una de las atracciones más visitadas y fotografiadas del mundo. Fue inaugurada el 28 de octubre de 1886 por el entonces presidente Grover Cleveland. Simboliza a la libertad iluminando al mundo y fue un obsequio de Fran-cia al país norteamericano. El monumento mide en total 92,99 metros, de los cuales 46,05 pertenecen a la estatua. La antor-cha era un mirador, cerrado al público en 1984. Actualmente, el pedestal es el punto más alto al que se puede ascender. Se ubica en una pequeña isla a la que se puede llegar en ferry.

• Central Park: Considerado “el pulmón” de la ciudad. Se extiende desde la calle 59 hasta la 110, entre la Quinta Aveni-da y el Central Park West, en Manhattan. Mide 4 kilómetros de largo por 800 metros de ancho y tiene una superficie de 34


equipaje

hectáreas en las que están plantados aproximadamente 26 mil árboles, en los cuales conviven 275 especies de aves. Cuen-ta con varios lagos artificiales, dos pistas de patinaje sobre hielo, zoológicos, fuentes, jardines y áreas destinadas para la práctica de actividades deportivas.

• Puente de Brooklyn: Más que un puente, es un símbolo de la ciudad. Fue durante más de 20 años el puente colgante más largo del mundo y marcó un hito en la historia de este tipo de construcciones al emplearse por primera vez el acero. Su construcción se inició el 1 de junio de 1869 y fue inaugura-do el 23 de mayo de 1883. El costo para entonces fue de 15,1 millones de dólares.

• Empire State: Tiene 102 pisos y mide 443,2 metros de altu-ra, incluyendo la antena de 62 metros. Fue inaugurado el 1 de mayo de 1931 y durante 40 años fue reconocido como el edi-ficio más alto del mundo. Su construcción comenzó en marzo de 1930 y fue desarrollada a gran velocidad, con un promedio de 4,5 pisos a la semana, completándose en un año y 45 días. El edificio es visitado por más de dos millones y medio de personas al año. Los observatorios se encuentran en los pisos 86 y 102, donde pueden apreciarse impresionantes vistas. Los 30 pisos más altos suelen iluminarse de diferentes colores, dependiendo las estaciones del año.

• Museos: Las opciones de museos de Nueva York son suma-mente variadas y atractivas. Uno de los más famosos es el Museo Metropolitano de Arte, con más de 2 millones de obras, 130 mil metros cuadrados y 4 millones y medio de visitantes anuales. También sobresalen: el Museo de Arte Moderno, el Nuevo Museo de Arte Contemporáneo, el Museo Solomon R. Guggenheim, Museo de Brooklyn y el Museo de Arte de Queens, entre otros.

• Quinta Avenida: Es una de las más famosas del mundo y principal arteria de la ciudad de sur a norte. En ella podrá encontrar tiendas lujosas como Tifanny o Cartier, casas célebres, hoteles reconocidos e iglesias con un atractivo arquitectónico impresionante.

• Calle 42: Si la Quinta Avenida es la principal arteria que cruza Manhattan de sur a norte, la calle 42 lo es de oeste a este. Es otro de los lugares emblemáticos de Nueva York. Recorrerla a cualquier hora es toda una experiencia, princi-palmente en la noche, cuando podrá deleitarse apreciando la iluminación que la caracteriza. Al caminar por Times Square no resistirá la tentación de tomar mil fotografías. Si tiene la oportunidad de recibir el año allí, disfrutará de un momento que difícilmente podrá olvidar.

• Rockefeller Center: Es el complejo cultural y de entreteni-miento más grande de los Estados Unidos, ubicado entre las calles 48 y 51 y las avenidas Quinta y Sexta. En total, está conformado por 19 edificios que albergan oficinas, tiendas, restaurantes, bares, teatros y estudios de televisión. Entre los más importantes se encuentran: el GE Building, el tea-tro Radio City Music Hall y el Asociated Press Building. En diciembre, miles de personas se aproximan al complejo para disfrutar del emblemático árbol de navidad y de la pista de patinaje.

• Centro financiero: Nueva York es el enlace global para el comercio y uno de los puntos neurálgicos de la econo-mía mundial (junto con París, Londres y Tokio). En el centro financiero se concentran muchos de los edificios emblemáti-cos en el área del comercio internacional. Allí se encontraba el World Trade Center y ahora, en fase de construcción, The Freedom Tower. También puede visitar la bolsa de New York (ubicada en Wall Street) y el NASDAQ, entre otros.

• Chinatown y Little Italy: Sencillamente, es como visi-tar un pedacito de China o de Italia. En Chinatown los restaurantes, puestos de pescados, frutas y verduras, así como letreros escritos en chino, le harán sentir que camina por Asia. Uno de los eventos más célebres en esta localidad es el desfile del Año Nuevo Chino, que se realiza todas las primeras lunas llenas después del 19 de enero. Little Italy sobresale por su gastronomía, con espectaculares restaurantes al aire libre ideales para disfrutar de un rato muy ameno.


equipaje

Pub

licid

ad

Una marca disponible en Óptica Sosa y Arango

Lentes Minima: Presencia,

sobriedad y elegancia

Líneas puras que no pasan de moda, calidad 100% francesa que resiste a los años… unos gramos de ligereza. Eso y más representa la marca francesa de lentes Minima. Se trata de

una empresa que tiene 30 años en el mercado y es la única fabricante especializada en producir aros al aire (sin montura).

Las gafas están disponibles en los puntos de ven-tas de Optica Sosa y Arango ubicados en Marbe-lla, Punta Pacífica, Los Pueblos, Albrook, Costa del Este, Galerías el Dorado, Vía España, Colon, David y Chitré.

Otro aspecto diferenciador de Minima son las varillas. Están hechas de titanio, que las hace súper livianas. En el caso de varillas de plástico, este material es inyectado al metal. Esto garantiza que el color perdure y que luzcan elegantes en el rostro. Definitivamente es un aro con presencia.

Las varillas de los lentes Mínima vienen en diversidad de modelos: formas geométricas, flexi-bles con tonos llamativos y mucho brilllo. Varillas rojas, plateadas, verdes, de goma celeste o azul y de acero inoxidable, es parte de la oferta. El color es ionizado y esto se logra a través de un proce-so de inyección directa al aluminio, no es simple-mente una capa que reviste, lo que los hace más resistentes y durables. La forma del lente también varía: rectangulares, alargados y ovalados, entre una amplia gama para escoger.

Lo interesante de los lentes Mínima es su peso: el lente con mayor gramaje es de tan sólo 7 gramos. Calidad, variedad, elegancia y ligereza son los atri-butos de la marca. Mínima siempre imagina solu-ciones innovadoras para responder a los deseos de hombres y mujeres que necesitan gafas y prefieren aros al aire. La creatividad se pone al servicio de lo útil para una innovación durable.

Fotos: Luis Leiva

Avent: Actividades de Philips Avent

Philips Avent realizó por segunda ocasión la Tarde con Expertos y presentación de productos 2012, en el Hotel Mariott, el pasado 25 de abril del presente año. El programa incluyó la presentación de la doctora Kathia Ruedas con la exposición “Tips para la llega-da del bebé y lactancia mater-na”. También estuvo presente Trinity Center con la exposi-ción “Desarrollo y estimulación Infantil”. Elegir a Philips Avent significa que la madre tiene la garantía de usar productos de calidad superior que han sido diseñados pensando en las necesidades del bebé.

“Gracias Mamá” de P&GProcter & Gamble (P&G) lanzó

la campaña mundial “Gracias Mamá” para celebrar la cuenta regresiva de 100 días para la Cere-monia de Apertura de los Jue-gos Olímpicos de Londres 2012. La iniciativa reconoce y celebra a las mamás detrás de los atletas al agradecerles todo lo que hacen. Las personas podrán agradecer a sus mamás al cargar contenido personalizado en forma de video, imagen fija con descripción o mensaje de texto. Para más detalles ingresar a www.graciasmama.pg.com o compartir el mensaje en www.facebook.com/pglatino y www.facebook.com/PGlatino/app_385947518090504.

Línea oral-B Pro Salud Oral-B® presentó su nueva pasta dental Oral-B® Pro-Salud Limpieza Profunda, que combi-na en su fórmula dos poderosos ingredientes, fluoruro de esta-ño estabilizado y hexameta-fosfato de sodio, para ayudar a proteger las áreas que los den-tistas más revisan: caries, encías, placa, sensibilidad, sarro, man-chas superficiales en los dientes y la frescura del aliento. Oral-B Pro Salud Limpieza Profunda estará disponible en los siguien-tes productos: Oral-B Pro Salud para dientes Sensibles, Oral-B Pro Salud Limpieza Profunda, Oral-B Pro Salud, Oral-B Com-plete con enjuague bucal, Oral-B Complete, Oral-B 1, 2, 3.

Avances en oncología clínica

Recientemente se realizó la 2da. Conferencia de Oncológica Clínica “Avances en Oncología Clínica”, dictada por la División de Oncolo-gía de “The University of Texas” Health Science Center at Hous-ton-Medical School y el Institu-to Oncológico Nacional, Dr. Juan Demóstenes Arosemena (ION) de la Ciudad de Panamá. Fue un esfuerzo dedicado a la promoción de la colaboración entre médi-cos y trabajadores de la salud así como la sociedad en general en la lucha contra el cáncer, que inclu-yó objetivos como el desarrollo de teleconferencias a distancias y la promoción de la educación oncológica.

Promo “Maneja tu mundo”“Maneja tu mundo” fue la pro-

moción que Bahia Motors impul-só para atraer a los amantes del Civic. Durante los meses de febrero y marzo los participantes comen-taron, votaron e interactuaron en redes sociales para acumular pun-tos y poder ganarse un Honda Civic. Cada uno debía realizar una prueba de manejo del auto para poder ser elegibles para el premio. Esta cam-paña, que se llevó a cabo en varios países de la región, contó con 2.000 concursantes registrados en Pana-má, con lo cual se convirtió en el país con mayor participación entre 12 naciones. El top5 de concursan-tes estuvo integrado por Alys Neto, Domingo Espitia, Rogelio Vargas, Manuel Rodríguez e Irene Saldaña.

Alfajores Cachafaz en Panamá

Distribuidora EMES inició la comercialización de los alfajores Cachafaz en el país. Estos deliciosos dulces son importados de Argenti-na, por lo que mantienen el sabor tradicional que los caracteriza. Se pueden encontrar en dos presenta-ciones: negro cubierto de chocolate negro y blanco cubierto de chocola-te blanco, en las tiendas Deli Gour-met y Pick ́n Go de Torre de las Amé-ricas. Además en el Casco Antiguo en el Café Super Gourmet y Café del horno. Distribuidora Emes se espe-cializa en ventas al mayor para tien-das, cafés y restaurantes. Para hacer pedidos puede escribir a Facebook /CachafazPanama o a [email protected].

Coctelería móvil con SocialBar

Un estilo diferente entre la ele-gancia y la fantasía, en la bús-queda incansable de la excelen-cia e innovación, ofrece un nuevo servicio de bar para eventos... Se trata de barras móviles de coc-teles, que imponen un concepto innovador y vanguardista. La fun-ción de SocialBar es ofrecer una amplia carta de bebidas incorpo-rando técnicas que crean textu-ras originales y presentaciones atractivas, mezclando colores, sabores y aromas. Los cócteles son preparados con bebidas impor-tadas por barmans profesionales y servidos en fina cristalería. Para mayor información llamar al 220-7019.

Mineral and Beads abre sus puertas

Un nuevo concepto en tien-das para diseñadores, orfe-bres y artesanos abre sus puertas en Panamá, se trata de Mineral and Beads, que llega para ofrecer una nove-dosa alternativa en cuanto a pedrería, productos y herra-mientas de diseños y arte se refiere. El lugar cuenta con una gran variedad de piedras semi preciosas, entre las que destacan: perlas cultivadas de agua dulce, cristales, turque-sas, jades, cuarzos, nácar fili-granas, cadenas y dijes. Para mayor información llamar al 203-0215 o escribir a [email protected]


noticias

Revista Sala de Espera Nº 38 Panama

Documents

Transcript of Revista Sala de Espera Nº 38 Panama