• 4

Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita.ISSN 1853-8282Reg. Prop. Int. Nº 5246973 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545info@revistaplanetario.com.ar Nro. 177 / noviembre 2015. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 50.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se res pon-sa bi li za por los cam bios que pue dan sur gir en la pro gra ma ción de espec tá cu los.

Pro hi bi da su repro duc ción total o par cial sin auto ri za ción de la edi to rial o los anun-cian tes, según el caso. Pla ne ta rio no puede res pon sa bi li zar se por los ser vi cios y/o pro-duc tos ofre ci dos por los anun cian tes, ni por las pro mo cio nes rea li za das por los mis mos. Asimismo, no se responsabiliza por el con-tenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son pro-piedad de los anunciantes.

Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil

Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro

Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes

El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas.

revista

Seguinos en Facebook

direc tor fabián sai dón fsaidon@revistaplanetario.com.ar

editor ariel sai dón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar

redacción y producciónperiodísticaredaccion@revistaplanetario.com.arfernanda martellalejandra casal

colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.arescapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.arhumor: sebastián scherman

diseño gráficoavisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude

dto. comercial / publicidadcomercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuksroxa na dolinskyfernando iglesiasmónica andrade

@planetariorevis

también en la web año 16 número 177

noviembre 2015

Próximo número diciembreEntrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 12 de noviembre. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar

Recomendados del mesEl Dúo Karma despide el año en Caras y Caretas. Llega una nueva edición de Filbita. Los títeres re-pasan la historia de la música. Un paseo gourmet para toda la familia. Discos, DVD, libros y escapadas.

caleidoscopio página 10

pedRo VilaR De homenaje en homenaje y con sus obras más famosas reedita-das, conversamos con el ilustrador de las imágenes de los más me-morables libros de María Elena Walsh.

entReVistas página 16

abRiR el juegoMara Lesbegueris, psicomotricista y autora de ¡Niñas jugando! Ni tan quietas ni tan activas, propone una mirada crítica sobre los juegos y juguetes que se ofrecen a nenas y varones.

ideas página 20

noticias bReVesPaseos para hacer en familia y ac-tividades en escuelas. Maratones teatrales y talleres para padres. Novedades editoriales, celebracio-nes y campañas de salud.

sueltitos página 24

espectáculos en buenos aiResTeatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas.Zona Norte. Zona Sur.

agenda página 42

escenas de la Vida familiaR, hoyPor Scherman.

humoR página 78

contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar

Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos

suPlemento fiestas yeventos página 49

productos y servicios pág. 2Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar..

talleres y actividades pág. 29Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...

educación pág. 33Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...

profesionales pág. 39Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...

5 •

• 6

7 •

• 8

9 •

• 10

dúo Karma“Despidiendo el año” en Caras y Caretas

El dúo que integran los músicos cubanos Xóchitl Galán y Fito Hernández prepara un concierto lleno de alegría, para despe-dir un año compartido con el público de Argentina.En este show, el Dúo Karma interpretará canciones nuevas y otras de sus discos ¡Vámonos de viaje! y En Guarandinga por toda Cuba (grabado junto a la genial Rita del Prado). Dos voces, una guitarra, ka-limba, caxixis y ritmos corporales es todo lo que estos talentosos artistas necesitan para navegar por diferentes géneros de la música cubana e invitar a las familias a emprender un viaje lúdico y rítmico, por las tierras cálidas y soleadas de la imagi-nación.

Teatro Caras y Caretas 2037. Sarmiento 2037. Tel: 5354-6613. Domingo 29/11 16:30 hs. Entradas $ 150 (en venta en boletería del teatro o a través de www.tuentrada.com)

música

caleidoscopio recomendados del mes

risas del solMagdalena Fleitas. Producción independiente, 2015.

El cuarto disco de las Risas cierra un ciclo en la carrera artística de Magdalena Fleitas. Un

camino musical inspirado en los cuatro elementos que comenzó con Risas de la Tierra, continuó con Risas del Viento y Risas del Agua y que ahora, con Risas del Sol, llega nuevamente al comienzo. Cuen-ta Fleitas que en este disco se dio el gusto de incluir algunas canciones de su infan-cia y aquellas que luego usó en el oficio docente. “Este fue mi primer repertorio para trabajar. ¡Espero que les guste!” Una vuelta a las raíces, con el enriquecimiento que han portado las búsquedas y la expe-riencia de lo ya transitado.Así, Risas del Sol reúne composiciones propias inspiradas en el folclore argentino y latinoamericano, con huaynos otoñales y rondas al sol, con cuecas y chacareras. Y también, con canciones tradicionales afri-canas, mexicanas, brasileñas, colombianas. Canciones para bailar “con una poca de gracia” y para cantar, “porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones”.Con una diversidad de sonidos y una sutileza en los arreglos, Fleitas, la gran banda y el coro de niños que la acompa-ñan hacen que estas canciones sean dis-frutables para todas las edades. Además, Risas del Sol cuenta con dos participacio-nes de lujo: la colombiana Marta Gómez en la dulce “Rayito de sol” y Ricardo Mollo con una excelente interpretación de “Ay mi palomita”.

el séptimo enanitoAlemania, 2014. Animación. Dir: H. Siepermann y B. Aljinovic. Durac. 88’. ATP. Transeuropa.

Esta produc-ción animada alemana pro-pone una nue-va mirada so-bre los cuentos tradicionales de hadas. Los protagonistas, en este ca-so, no son ni príncipes azu-les ni bellas

princesas en peligro, sino siete enanitos tan torpes como bienintencionados. Bo-bo –el séptimo enanito en cuestión- es un ser de buen corazón pero todo lo que toca se complica. En camino a la cele-bración del cumpleaños número 18 de la princesa Rose, Bobo y sus compañeros encuentran un espejo en medio del bosque y se las arreglan para llevarlo a modo de obsequio al Castillo de Fantabulandia. Lo que no imaginan es que se trata de una trampa de la bruja Dellamorta para entrar así al palacio y hacer recaer la maldición sobre la princesa, que no es otra que la Bella Durmiente. Una vez enterados que ellos son los responsables de tamaño de-sastre, los siete enanitos emprenden la aventura de rescatar al verdadero amor de la princesa, prisionero de un temible dragón.Este cruce constante entre los persona-jes de distintos cuentos de hadas genera sorpresa y da originalidad a esta película, que fue aspirante por Alemania al Oscar al Mejor Film de Animación. Una opción entretenida para toda la familia.

discos dVd

11 •

liteRatuRa

paseos

títeRes

filbita 2015Del 12 al 15 de noviembre

La versión infantil del FILBA –el Festival Internacional de Literatura de Buenos Ai-res- tendrá como sedes a la ciudad de Buenos Aires y a su vecina al otro lado del río, Montevideo. Durante cuatro días, la propuesta es juntarse a compartir experiencias de lectura y juego, espacios de reflexión, talleres para adultos y para chicos, encuentros con escritores e ilustradores del país y también de Alemania, Colombia, España, Fran-cia y Uruguay. Hay muchísimas actividades para distintos públicos: editores, docentes, madres y padres (curiosos), pequeños lectores. Las jornadas de actividades para chicos tendrán lugar el sábado 14 en la Plaza San Blas y la Casita de la fundación T.E.M.A.S (de 16 a 19 hs) y el domingo 15 en el Cen-tro Cultural del Sur (de 15 a 19 hs). Habrá talleres, encuentros con autores, rayuela de lecturas, poesía parlante, una búsqueda del tesoro literaria y mucho más. El cierre mu-sical será el domingo por la tarde, y estará a cargo del Dúo Karma. Filbita es una invitación “a explorar y a vivir, verdaderamente y de la mano de los chicos, los libros y los juegos, el universo de maravillosas posibilidades que nos ofrece la literatura”.

Filbita 2015. Del 12 al 15/11. Sedes: Espacio Cultural del Sur (Av. Caseros 1750). Fundación T.E.M.A.S / La Casita (Manzana 26, casa 42. Villa 21-24). Hospital de Pediatría “Prof. Dr. Juan P. Garrahan” (Combate de los Pozos 1881). Librería Galerna (Perú 1064). Gratis.

mercado la aldea Mercado de productores, con actividades para chicos.

El primer fin de semana de cada mes, el Mercado La Aldea des-pliega una experiencia gastronómica integral, en la que se pue-den conseguir productos premium, probar comidas al paso en Food Trucks o almorzar en los restaurantes reconocidos de La Aldea. Y, en medio de un entorno natural, conocer las últimas tendencias en alimentación. Con la experiencia de la cocinera Jimena Monteverde, se organizan stands de los mejores pro-ductores locales y artesanos de delicatessen, talleres de cocina, degustaciones y espectáculos gratuitos en un predio de 40 mil metros cuadrados ubicado en Pilar. En noviembre, el sábado 7 a las 19 hs se presenta “¿Quién vino?", una charla de vino y buena música con Gillespi y José Gallego. Pa-ra los más chicos, estará El Juglar, con todo su humor y carisma.

Al estilo de los mercados callejeros de Madrid o Londres, este mercado propone un recorrido de sabores y tendencias. Un lugar para ir a pasear y disfrutar de un día al aire libre en familia.

La Aldea de Pilar. Panamericana Ramal Pilar km. 44. Sábado 7/11 de 12 a 22 hs. Domingo 8/11 de 12 a 18 hs. Gratis.

¡música maestro!Teatro negro. Por el Grupo Kukla.

¡Música maestro! es la última creación del prestigioso Grupo Kukla, creado y dirigido por Antoaneta Madjarova, que recorre la historia de la música, desde la prehistoria hasta la actualidad, pasando por los más diversos países de Oriente, la India, la música árabe, el folklore, la música clá-sica, el jazz, el rock y la música electrónica.A través del teatro negro, los títeres, objetos, actores y efectos especiales, se despliegan más de 70 personajes en escena que recrean distintas épocas y estilos musicales. “Se eligieron frag-

mentos de compositores e intérpretes muy reconocidos que marcaron hitos en la historia de la música en el mundo ente-ro”, destaca su creadora, Antoaneta Mad-jarova. “Es una propuesta divertida que despertará en los chicos nuevos estímulos creativos y contagiará a todas las edades

de alegría y emoción por este milenario arte”.

Centro Cultural de la Coopera-ción. Av. Corrientes 1543. Tel: 5077-8000. Sábados 16:15 hs. Entradas: de $ 100 a $120. A partir de 3 años.

• 12

libRos

Un relato bi-lingüe arme-nio-castellano, que nos cuenta la historia de un rey que te-nía tres hijas y

a cada una un día le preguntó cuánto lo querían. Dos de ellas lo dejaron conforme, pero la más chica le respondió con una comparación que al rey no le gustó y la echó del palacio. La princesa vivió en el bosque ayudada por leñadores, campesinos y hadas para que nunca le faltara tibieza, ni comida, ni amor. Hasta que un príncipe, atraído por el banquete de la princesa, se detuvo a conversar. El final incluye una situación para que uno de los invitados

repare y/o comprenda aquello que fue el problema inicial.Desde el punto de vista de la trama es un relato tradicional que tiene elementos del cuento popular: hay un mundo lejano, las hijas son tres, la historia se resuelve con final feliz y deja una lección. La reelabo-ración de esta leyenda se actualiza con un narrador que añade sutilmente, a la visión de la historia, una distancia que da cuenta de la época remota donde ocurrían estas cosas. Los toques de humor y ternura en la polarización del conflicto hacen que el mundo del afecto sea posible y eso le otor-ga cercanía y complicidad al lector de hoy.Este bello libro integra la colección Co-munidades que rescata relatos de distintas culturas integradas a Latinoamérica. S. C.

el año de los secretosLaura Santullo, ilustraciones Laura Catalán. Edelvives.

La historia comienza con un aviso: alguien nos va a contar un período de la infancia, alertándonos que puede tener algo de ficción debido a que la protagonista tenía nueve años. Y así nos enteramos cómo Catali-na vivía una vida normal, hasta que un día el golpe de Estado termina con lo cotidiano. Y de la noche a la mañana hay que cuidarse, no sólo de lo que se hace y lo que se habla, sino también de lo que se lee. Fa-biola, su mejor amiga, tiene que venir a vivir con ella porque su abuelo está preso, su padre debe ocultarse y de pronto el barrio y la escuela también se modifican. Mientras tanto, una cueva en el fondo de su casa,

camuflada con ramas, puede ser un buen refugio para pensar, también para ayudar a un joven que ha sido víctima de una corrida en una manifestación. La narradora, cada tanto, da cuenta de que lo que narra es un recuerdo (y esto resulta tranquilizador porque de an-temano sabemos que no le pasó nada). Luego retoma la historia, que se convierte en una verdadera aventura, donde los chicos se involucran en temas de adultos y un gran secreto puede poner en peligro a toda la familia.Una ficción que habla de temas como la dictadura, el exilio y la soledad ante las dificulta-des repentinas que el amor, la solidaridad y la amistad pueden resistir. Una infancia que no es rosa ni ignora lo que sucede en su casa, en el barrio, en el país. Un libro recomendadísi-mo para chicos a partir de diez años. S. C.

te quiero más que a la salLuciano Saracino - Daniel Roldán. Macma Ediciones.

Tres momentos en la vida de Lucía reúnen relatos en primera persona fragmenta-dos por el paso del tiempo, los puntos de vista y la descripción de los vínculos. Son pinturas de una niña que trata de comprender al-

go oculto, muy bien guardado y tapado. Un pasaje en la vida de Vittorio y otro en la de Bruna completan las voces de esta novela que se mete sin vueltas en una historia cru-da pero llena de sensibilidad. Una infancia marcada por decisiones de adultos indiferentes. Aunque algunos conspiren con gestos, miradas y acciones para contribuir un poco, solo un poco, a que el mundo sea menos hostil para Lucía, una niña que es abandonada

varias veces (algunas, de manera involuntaria).Lucía, no tardes tiene una escritura que construye un universo áspero, de posguerra, al principio desolado, pero que guarda un encuentro gracias a un viaje que le permi-tirá a la protagonista conectarse con una parte de su historia.Una nouvelle intensa, donde el secreto se-llado y la espera son caminos misteriosos que hacen pie en las pérdidas, separaciones, habladurías, soledades y silencios.Sandra Siemens es autora de La doncella Roja, La muralla, El hombre de los pies murciélagos. Su libro La tortilla de papas además de recibir una mención especial en los Destacados de Alija fue seleccionado para el catálogo White Ravens por la Inter-nationale Jungendbibliothek. S. C.

Para lectores jóvenes:lucía, no tardesSandra Siemens. SM.

caleidoscopio recomendados del mes

13 •

• 14

escapadas

Necochea ofrece a las familias un sinfín de posibilidades para armar unas vacaciones de verano a medida. Sus extensas playas son, sin duda, la máxima atracción. Los niños disfru-tan jugando con la arena y se divierten con las olas en los balnearios céntricos, que ade-más ofrecen servicios de alquiler de carpas, duchas y sanitarios. Necochea es un lugar ideal para familias activas, que no pueden quedarse quietas.

Parque Miguel Lillo: Un “bosque encantado” cubierto con un manto infinito de árboles, donde se respira el aire más puro de la Cos-ta. Cuenta con zonas recreativas para niños, alquiler de bicicletas, museos, camping, anfi-teatro, un lago con cisnes, equipamiento con parrillas y un colorido tren que recorre el bos-que. Es aquí donde cada verano, a comienzos de enero, se realiza el prestigioso Festival de Teatro Infantil de Necochea.

En busca de barcos hundidos: La historia de Necochea tiene, ya desde sus inicios, barcos encallados y naufragios. En 1873, el naufra-gio de la goleta “El Filántropo” dio origen a la fundación de la ciudad. Recorriendo la costa, hoy en día se pueden ver rastros de los barcos varados a causa de grandes tormentas.

Médano Blanco: 40 kilómetros al sur se en-cuentra una cordillera medanosa en la que sobresale el Médano Blanco, un gigante de arena de 110 metros de altura, el más alto de la Costa Atlántica. Según historiadores, Magallanes usó este médano para guiarse en su viaje al sur del continente. Allí se presume también un centro vital de energía.

Termas del Campo: Al lado del Médano Blanco, las familias tienen la posibilidad de bañarse en aguas termales. Además, el com-plejo cuenta con un playroom para niños hasta 12 años, cancha de futbol, de vóley, mesa de ping pong, una plaza con juegos al

aire libre y cama elástica. Para chicos de 7 a 15 años ofrece caminatas, juegos de relación, búsqueda del tesoro, juegos con pelotas, aros y sogas.

Puerto Quequén: Visitar la gran colonia de lobos marinos es una experiencia que los niños nunca olvidarán. Allí donde el río Quequén desemboca en el mar se observa la entrada y salida de buques de todo el mundo. Es muy lindo caminar hasta la punta de la es-collera para apreciar el atardecer y un enorme mural hecho por la comunidad. Y después… ¡a comer ricos pescados y mariscos en pinto-rescas cantinas!Por la tarde, toda la familia puede descubrir las maravillas del mar en el Museo de Fauna Regional Estación Hidrobiológica Puerto Que-quén. “¿Sabías que la orca no es una ballena asesina?” y “¿que los tiburones tienen dentí-culos en la piel?” Esto y mucho más se puede aprender aquí, ¡jugando!

Por las noches, las peatonales se llenan de fa-milias y las plazas, de espectáculos gratuitos. Escobi-yon y Fainá es un clásico a la gorra. Estos dos payasos, con su carpa montada a todo trapo en el Parque Miguel Lillo, son una atracción imperdible para grandes y chicos.Necochea es un balneario con perfil familiar, con mucha paz y espacios amplios, sin con-gestionamientos ni precios exorbitantes y con todas las opciones mencionadas para pasar un verano inolvidable en familia.

caleidoscopio recomendados del mes

necochea y Quequén: mucho verano, mucha playa, ¡mucha familia!

Por Lic. Marisa GodoyVisite: www.viajeconchicos.com.ar

Cómo llegar:A 512 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires por Ruta Nacional 2 hasta Coronel Vidal. Allí tomar la Ruta Provincial 55 hasta Pieres, donde se toma la Ruta Provincial 227 hasta Necochea. Distancia a Mar del Plata: 121 kilómetros.

Más info:Ente Necochea de Turismo: Tel: (02262) 431153 / www.necochea.gov.ar

Termas del Campo: Abierto todo el año de miércoles a domingos y feriados de 10 a 19 hs. Aconsejamos adquirir entradas de forma anticipada en la Oficina Comercial de Av. 2 y 79 para evitar demoras en el ingreso. El Complejo no posee alojamiento. Tel: (02262) 423795 / 427087 / www.medanoblanco.com

Museo de Fauna Regional Estación Hidrobiológica Puerto Quequén: Av. Alte. Brown y Calle 521 frente al Monumento a la Gesta de Malvinas. Martes a Domingos de 16 a 20 hs.

Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas

15 •

• 16

entReVista pedro vilar

El primer libro de María Elena Walsh que ilustró Pedro Vilar fue Tutú Marambá, para su primera edición en 1960. Des-pués vinieron otros: El reino del revés, Dailan Kifki, La reina batata, Zoo Loco, Cuentopos de Gulubú. Sus dibujos están protagonizados por personajes de gestos elocuentes y mucho humor. Páginas com-pletas, detalles al margen o al final de una página y también las letras capitales, esas que dan comienzo a cada capítulo, ilustró el señor Vilar. Ilustraciones que, si se mi-ran con atención, revelan un sesgo barro-co: situaciones pequeñas atiborran grandes composiciones, plenas de colores, de for-mas diversas y con muchos guiños para el observador. Un trabajo paciente y certero que lo tuvo como autor de esas memora-bles tapas e ilustraciones infantiles, pero también como colaborador de las más importantes revistas de humor de Buenos Aires entre los años 50’s y 80’s. Ahora vive en San Telmo, ya no trabaja y le gusta tomar café en los bares de su barrio y hablar de política, de costumbres porteñas y recordar ese pasado en el que “Buenos Aires era muy distinta”, como di-rá varias veces durante la entrevista. Pero también habla de María Elena, su compa-ñera de trabajo, de charlas, de cenas co-piosas y horas frente al tablero para sacar ese gesto, ese rasgo con el que ambos ter-minaban de construir un personaje. ¡Tanto para contar!

“Yo empecé a dibujar en la Revista Tía Vicenta, con Landrú. Que me tuvo que

aguantar desde que se fundó la revista, en 1957, hasta que fue cerrada por Onganía en 1966”, dice Vilar y aprovecha para des-pacharse contra las dictaduras militares y, de paso, contra Mirtha Legrand. Después de hablar un rato sobre la situación políti-ca del país, vuelve al tema. “También tra-bajé en la revista Avivato y para muchas otras. Siempre hice humor. En realidad, mi papá quería que fuera abogado, médico, arquitecto, ingeniero o militar. Eran ca-rreras clásicas de la época. Él no quería ni que agarrara un lápiz. Entonces, empecé a estudiar Derecho pero… ¡no rendí ni un examen! No me gustaba. Encima, a la Fa-cultad, tenía que ir con corbata. Eran otras épocas. Eso sí: se podía fumar. No como ahora, que no se puede fumar en ningún lado… ¡Ahora mismo tengo unas ganas de fumar que me muero y no se puede pren-der un cigarro en este bar! ahora no puede fumar y, antes, su papá no lo dejaba dibujar. ¿cómo se las rebus-có para hacer lo que quería?Es una historia fenómena. Mi amiga Mer-cedes Gowlan vivía en Laprida y Melo. Y yo me iba a su casa a dibujar. Además, por la zona había muchos edificios que habían sido conventillos y se habían converti-do en ateliers de artistas. Con Mercedes andábamos por ahí paseando, mirando, conversando con todos. ¡Era tan distinto Buenos Aires! En esa casa hice un montón de dibujos que después se perdieron. Pero después empecé a trabajar. Cuando me llaman de la Editorial Sudamericana para

17 •

poR las tapas

A PEDRO ViLAR LO CONOCEMOS SiN CONOCERLO: ES EL DiBUJANTE qUE iLUSTRó LOS LiBROS DE MARíA ELENA WALSH. Y CUYOS CHiSTES POBLARON REViSTAS Y DiARiOS DURANTE VARiAS DéCADAS. EN REALiDAD, SUS DiBUJOS SON MáS CONOCiDOS qUE SU AUTOR, UN HOMBRE DE CASi OCHENTA AñOS qUE POR ESTOS DíAS ViVE LA EMOCióN DE VER REEDiTADOS –iGUALiTOS A LOS ORiGiNALES –LOS LiBROS DE SU COM-PAñERA DE TRABAJO. Y ENTONCES, EL DiBUJANTE Y HUMORiSTA SE DA A CO-NOCER, Y TiENE MUCHO PARA CONTAR.

Por Gabriela Baby

ofrecerme trabajar con María Elena en la ilustración de sus libros, en realidad, yo ya había hecho algunas tapas. El primer libro que ilustré fue uno de Chesterton, para Sudamericana. Luego hice una tapa para un libro de lectura, también de Sudameri-cana, y después una adaptación de Cape-rucita Roja. Entonces María Elena, que co-nocía mis dibujos a través de Tía Vicenta, quiso que fuera el ilustrador de sus libros. Así fue cómo nos pusimos a trabajar. ¿Y sabés donde vivía María Elena? En el mis-mo departamento que había sido de mi amiga Mercedes. ¡Increíble!

¿cómo era trabajar cada día con maría elena?Ella estaba en todo, en todos los detalles. Era muy exigente. Y charlábamos mucho. Era un encanto. Tomábamos café, salíamos a caminar por Florida… ella contaba cosas y me presentaba gente. A Alfredo Zitarrosa me presentó. O nos encontrábamos con Borges, y ella lo saludaba y conversába-mos un rato. Por esa época descubrí un

montón de personajes que sabía que existían pero nunca me imaginé que iba a conocer. ¿Qué es lo que más le gusta de los libros de maría elena?Los libros de María Elena me gustan por-que están llenos de humor. A ella le en-cantaba el disparate. Fijate El reino del re-vés: “nada el pájaro y vuela el pez…” Todo está dado vuelta. ¡Es maravilloso!

¿y qué siente cuando ve los libros otra vez, reeditados tal cual salieron en sus primeras ediciones?Me encantan. Ahora Sudamericana acaba de reeditar cuatro libros: Tutú Marambá, Dailan Kifki, Zoo Loco y El reino del revés. Y están tal cual salieron por primera vez, salvo que se les cambió la tipografía, que ahora es más moderna. Pero el resto, igual: se hicieron escaneando aquellos primeros libros. Porque yo vendí los originales o no sé dónde quedaron. Pasaron muchos años y muchas crisis en estos años. Así que hay muchos originales que le vendí al director

planeta VilaRNació en 1936 en la Ciudad de Buenos Aires. Comenzó a publicar en la década del 50 en las revistas Crisis, Tía Vicenta, Rico Tipo, Línea, Primera Plana y Panorama, y en pe-riódicos como La Voz, La Nación y Mayoría. Pero su obra más conocida es la que hizo para los libros de María Elena Walsh: ilustró El Reino del Revés, Dailan Kifki, Chaucha y Palito, Cuentopos de Gulubú, Tutú Marambá, entre otros. También ha explorado otros géneros como los Reportajes supersónicos, de Syria Poletti, el CD-ROM El tango se bai-la así y Lecciones de Canto para niños, de Celeste Salerno. En 1968 recibió el Primer Premio Bibliotecología Franklin otorgado por la UNESCO, por Tutú Marambá.

• 18

del Museo de la Caricatura, también hubo originales rematados y a un norteamerica-no le vendí los de Dailan Kifki.

¿no sabe dónde están los originales de Dailan Kifki?No, no lo sé. Lo que sí recuerdo es que la tapa me costó mucho trabajo. A María Elena no le gustaba ninguna de las tapas que yo le pre-sentaba. Hice muchísimas propuestas hasta dar con Dailan, con la chica, y con el personaje del Bombero. Esa situación de amor entre ellos, me costó mucho encontrarla en el dibujo.

este invierno le hicieron un homenaje a us-ted y su obra en el centro cultural Kirchner. y ahora, en noviembre, sus trabajos se expo-nen en el ecunhi, en el marco del festival maría elena Walsh. ¿Qué le provoca este re-conocimiento a su obra y la de maría elena?Los homenajes a María Elena me llenan de vida, es como volver a vivir. Se me mueve todo. Los libros cumplieron 50 años. Ella fue una gran escritora y una hermosa persona, y sus libros siguen vi-gentes para los chicos de cada genera-ción. Una maravilla

más Que un festival de músicaEl sábado 7 de noviembre, en el Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi) que gestiona la Asociación Madres de Plaza de Mayo en el predio de la ex ESMA, se realizará el 5º Festi-val de los Chicos “María Elena Walsh”. En este marco, se pre-sentará la muestra “Pedro Vilar: sus dibujos de María Elena”, con una selección de sus obras más emblemáticas.Con la presentación de Los Ca-zurros, pasarán por el escenario del Festival algunos de los más

destacados grupos de música para niños. En esta edición serán de la partida: el Dúo Karma (de Cuba), Mariana Baggio (junto a Barcos y Mariposas), Rayos y Centellas (la nueva for-mación del ex Papando Moscas, Gustavo Libedinsky) y Canticuénticos (que llegan desde la provincia de Santa Fe). Pero si bien se presenta como un festival de música, el mismo incluye una diversidad de actividades para los chicos y las familias. Habrá una Kermés de Zamba; actividades con clowns, malabaristas y titiriteros ambulantes; una feria de libros, discos e instrumentos y ¡muchas sorpresas!Además de la muestra de Vilar, se podrán ver “Gráfica del revés” de Fernando Polito, una serie de grabados homenaje a María Elena Walsh, y la instalación/registro “Maqueta Escala Real” realizada por alumnos de escuelas secundarias que participaron del programa “El ECuNHi hace escuela”.5º Festival de los Chicos “María Elena Walsh”. Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi). Av. del Libertador 8465 (Ex Esma). Tel. 4703-5089. Sábado 07/11 de 14 a 18:30 hs. Gratis. No se supende por lluvia.

entReVista pedro vilar

19 •

• 20

abRiR el juegoPARA LAS NENAS, PERCHEROS LLENOS DE ROSA, MUñECAS, BEBOTES, PLANCHAS DE PLáSTiCO Y COCiNiTAS. PARA LOS VARONES, EN CAMBiO, PELOTAS, COLORES FUERTES, ARMAS Y HERRAMiENTAS. LA iDEA SOBRE UNOS Y OTRAS TRASCiENDE GENERACiONES: ELLAS SON TRANqUiLAS Y ELLOS, iNqUiETOS. LA PSiCOMOTRiCiSTA MARA LESBEGUERiS PROPONE REFLExiONAR SOBRE LOS JUEGOS Y JUGUETES qUE SE OFRECEN A CADA UNO Y qUE REPRODUCEN MODELOS qUE SE PRETENDEN CAMBiAR.

Por Gabriela Baby

ideas juego y género

Ellas son prolijas y ellos, desprolijos; ellos son más físicos, más activos, necesitan es-pacio; ellas, en cambio, son pasivas, con un rinconcito se arreglan, dice el mito. Y si no lo dice, opera de manera silenciosa y más o menos evidente en la crianza de niños y ni-ñas. Entonces vale preguntarse: ¿Hasta dón-de nuestra manera de criar y de proponer juegos, juguetes y actividades moldean una manera de ser nena y una manera de ser varón? ¿Hasta dónde reproducimos modelos que discursivamente queremos cambiar? En ¡Niñas jugando! Ni tan quietas ni tan activas (Editorial Biblos), Mara Lesbegueris, licencia-da en Psicomotricidad y profesora de Educa-ción Física, analizó las propuestas de juego y de juguetes dirigidas a las nenas para des-armar mitos y creencias acerca de “pasivas y activos”. Una invitación a leer desde una perspectiva de género el maravilloso mundo de los juegos y los juguetes.

¿Por qué te centraste en el juego para ana-lizar la crianza de las niñas? Jugar es una práctica individual de desplie-gue simbólico, de mirada del mundo. En los juegos y en los objetos dados para el juego se condiciona un uso particular del espacio y del tiempo, abierto a la imaginación y a la proyección.

¿y por qué es tan importante en relación al género?No es lo mismo dar una pelota, que habilita correr, patear, hacer uso de la fuerza, la ve-locidad, la agresividad y el lugar posicional con respecto al otro, que dar una muñeca. La muñeca ofrece más posibilidades de de-sarrollar ritos festivos, domésticos también, y praxias manuales. El juego es, además, un primer espacio de interacción en donde se van ensayando cuestiones de género: hacen como las mamás y como los papás. Por eso ahora es muy común ver a las nenas que juegan a la mamá y usan el celular, porque imitan esa corporeidad. Entonces se pegan al celular de plástico, caminan y hablan. Es

la trayectoria identificatoria que hacen con la madre. Y en cada época hay determinados cánones y objetos que delimitan lo esperable y lo no esperable para una mujer.

en tu libro decís que en el caso de las ni-ñas los espacios y posibilidades de juego son más acotados. ¿Por qué?Los juegos que hacen con las manos, la ra-yuela, la soga, el elástico, las rondas: todos se juegan en espacios reducidos. Podríamos pensar que a las nenas les alcanza con un rincón. En cambio, el varón hace un uso del espacio totalmente diferente: la cancha, el espacio amplio.

los espacios son diferentes y también los juguetes…Las nenas tienen más acotadas las posibili-dades de juego, porque además la industria del juguete propicia los juegos de reproduc-ción y domesticidad: la planchita, la cocinita y los bebés. Y hay una edad, entre los tres y cinco años, en la que es imposible salir del mundo de las princesas. Y no digo que esto esté mal, pero también tiene que haber otros juguetes para que las niñas puedan elegir. ¿Por qué no darle a la nena una pelota? ¿Tenemos miedo de que sea poco femenina? Porque con cada juguete estamos haciendo una propuesta. Los juegos y juguetes no son neutros.

¿cuáles son los sentidos que se proponen cuando les damos muñecas?Todo juguete tiene un sentido dado desde lo social. Igualmente, el niño o la niña toma el juguete y arma su mundo. Quiero decir, el juego es libre y mientras ocurra el juego no importa mucho con qué. Pero desde el adul-to es importante tener en cuenta, por ejem-plo, cómo son los modelos de femineidad que se ofrecen a las niñas. Porque una cosa es mostrar la femineidad frente al espejo so-lamente o con la cocina, y otra cosa es mos-trar la femineidad también con la posibilidad de ir a laburar, de ir a una marcha, de hacer

planeta lesbegueRisMara Lesbegueris es licenciada en psicomotricidad y profesora de Edu-cación Física. Ex integrante del Equipo de Psicomotricidad del Servicio de Psicopatología infantil del Hospital de Clínicas “José de San Martín” de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Docente de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (Untref) y de la Universidad Nacional de San Martín (Unsam). Ha publicado en coautoría con Daniel Calmels Juegos en el papel. Análisis de la corporeidad en el plano gráfico (2013) y diversos artículos vinculados a su especialidad.

Entrevista a Mara Lesbegueris

21 •

un reclamo. Esto también abre nuevas po-sibilidades para las nenas. Otro modelo de mujer, donde poder proyectarse e imaginar.

de todos modos, sigue siendo excepcional que se le regale una pelota a la nena. Sí, aunque a muchas nenas les gusta jugar al fútbol. Porque, si bien hay cambios en relación a la mujer en torno a los derechos, a nivel cultural estos cambios son mucho más lentos. Te cuento algo del consultorio: a un nene que va a dibujar le pregunto qué colores quiere y me dice ‘traeme todos los colores menos los que son de nena’. Entonces le pregunto cuáles son los colores de nena y me dice ‘dos: el rosa y el violeta’. Con esto, el nene me estaba diciendo que el mundo masculino no necesita explicarse, porque es el mundo, y en todo caso es el mundo femenino el que tiene que conquistar los colores, hacerse lugar. Esta matriz asimétri-ca se va gestando muy tempranamente. No necesitamos extendernos a la adultez para verlo en la desigualdad de tareas o de suel-dos –aunque hay menos brecha que en otras épocas- porque ya desde chicos los varones tienen más opciones. Y cuando se hacen es-tas opciones binarias, del tipo activo-pasivo, fuerte-débil, divertido-aburrido, las mujeres siempre quedan del lado del signo negativo.

en tu libro comentás el caso de la varone-ra, un tipo de niña que no se ajusta al mo-delo esperado…Yo creo que a las mujeres que en la infancia pudieron pelear una pelota les es más fácil la vida pública y social. Ellas pudieron poner el cuerpo y salir al roce para ganar una pelota, y ese ejercicio les da seguridad. A esas muje-res, se les ha habilitado otro tipo de espacio y de juegos, y han tenido posibilidades de medir su fuerza, de posicionarse. Entonces, en la medida que podamos abrir cada vez más el juego de las nenas -y también el de los varones- va a haber relaciones más equi-tativas.

¿Juegos de muñecas para los varones? más de un padre (y madre) se pondría a temblar…Pero ahí uno tiene que pensar qué se está jugando: se está probando en la ternura, en el cuidado hacia el otro. Entonces, ¿por qué un hombre no podría probarse en estos

juegos? Aunque la relación no es lineal: no por darles muñecas van a ser luego padres amorosos. Pero si queremos varones tiernos, sensibles, entrenados en otras prácticas, dé-mosle también otras opciones a los nenes: que no jueguen sólo la fuerza, al espacio de conquista y la dominación.

la casita y las muñecas por un lado, las espadas y la pelota por el otro. Hasta que llegaron las pantallas...Los juegos de pantalla sostienen la división de géneros: para ellas, las propuestas son “cuidar al cachorro” y “vestir a la muñeca”. Y para los varones, juegos violentos, de confrontación y de provocación. Entonces vuelven a reproducirse, con tecnología, los lugares tradicionales. en tu libro hablás de las superheroínas co-mo portadoras de una propuesta diferente. Las superheroínas, como la Mujer Maravilla, proyectan otra imagen que la sociedad tiene sobre lo femenino: la de una mujer fuerte, una mujer libre que lucha por la justicia. Y que es distinta a la mamá doméstica. En ese sentido, conforman otro ideal, otros valores. Lo interesante es ver cómo estas superheroínas se muestran, muchas de ellas hipersexualizadas. Las superheroínas plan-tean un conflicto totalmente diferente, que es la mirada del hombre frente a la mujer con poder. Esa mujer da temor, debe estar controlada: por eso hay pocas superheroínas. Además, el par que se organiza en la niñez es superhéroe-princesa, y no súperhéroe-su-perheroína. “Ella es una princesa”, se dice de las nenas; y le regalan vestidos y maquillaje. Mientras que para los nenes se ofrece el dis-fraz del súperhéroe: fuerte, activo, poderoso, justiciero. ¿cómo orientar a niñas, padres y madres en el sentido de este cambio cultural que señalás como necesario?Se trata de abrir el juego a mayores posibili-dades. Para que una niña pueda ensayar otras posiciones en su vida, no solamente la de princesita. Que pueda jugar a la compe-tencia y hacer uso de su fuerza en su devenir mujer. Abrir el juego para los niños también, para que vayan habitando otros espacios. Porque el juego estereotipado amenaza el campo del jugar. Y eso es un gran riesgo

lesbegueris dixit“Desde temprana edad, se reproducen relaciones de saber y de poder que justi-fican y legitiman una división sexual de los juegos, sustentada en la ideología de la división social del trabajo. Los discursos construyen realidades. Si conti-nuamos interpretando los juegos que realizan las niñas como juegos tranqui-los, pasivos, no agresivos, seguiremos negando las posibilidades de acción de despliegue corporal y de tensión de las niñas, legitimando y reproduciendo así las desigualdades en torno al género. Así como lo femenino, la categoría niñas

es una construcción mutable. Las niñas como sujetos de discurso han sido interpretadas desde distintas formas de concebir no solo las infancias sino las prácticas de crianza y lo esperado para su futuro generacional. Desde diferentes contextos históricos y sociales, la infancia feme-nina ha sido construida de acuerdo a una supuesta ‘naturaleza salvaje’ con la ‘bondad’ de sus espíritus, con la ‘debilidad’ de sus cuerpos, con la ‘incompletud’ de su fisiología, con la ‘ino-cencia’ de sus acciones, con la ‘vivacidad’ de sus emociones. Estos atributos no sólo connotan lecturas particulares sobre las niñas, sino prácticas y procedimientos que regulan las diversas formas corporales de devenir niñas”.

Lebegueris, Mara. En ¡Niñas Jugando! Ni tan quietas ni tan activas. Editorial Biblos, Buenos Aires, 2014.

ideas juego y género

23 •

• 24

sueltitos noticias breves

argentina en clave comicDel 6 al 8 de noviembre, se realiza en Costa Salguero la convención más grande de cultura pop del país: Argentina Comic Con. Esta edición contará con invitados internacionales (entre ellos Alfie Allen, de Game of Thrones, y Chad Coleman, de The Walking Dead), stands, conferen-cias, exhibiciones, concursos de video games, dibujo y cosplay. También estarán presentes los más reconocidos dibujantes e ilustradores, escrito-res y guionistas. Un paseo para familias fans de los comics y las series, que puede visitarse el viernes 6 de 12 a 20 hs. y el sábado 7 y domingo 8 de 10 a 20 hs.+ info: www.argentinacomiccon.com.ar

maratón uPaEl domingo 8 de noviembre, Proyecto Upa, la compañía de teatro para bebés, invita a las familias con chicos chiquitos (de 8 meses a 3 años) a vivir una tarde de espectáculos, sorpresas y una actividad especial de juego “a upa”, en el Taller del Ángel (Mario Bravo 1239). Los espectá-culos comienzan a las 11 hs con Danza a Upa, siguen a las 16 hs con

Circo a Upa y a las 17 hs. con Canciones a Upa. Cada familia podrá optar por ir a una obra, a dos, o combinarla con el “Encuentro de Juego a Upa” que se realiza a las 15 hs.+ info: proyectoupa@hotmail.com / www.facebook.com/proyectoupa

cHico novarro y un libro de cancionesEditorial Nazhira Primera Infancia presenta Chico para Chicos, un libro álbum musical en el que se despliegan aquellas canciones inolvidables de Chico Novarro, ilustradas por mEy! Un trabajo hecho con dedicación y afecto, y que incluye un CD con la música y un cuadernillo de actividades para docentes, realizadas por Fabrizio Origlio. La presentación se realizará el miércoles 25/11 a las 17:30 hs. en el Teatro Nacional Cervantes (Libertad

815), con un encuentro musical con Chico Novarro y su familia.+ info: www.facebook.com/nazhiraprimerainfancia

una camPaña Para Prevenir el cáncer de Piel Del 16 al 20 de noviembre, la Sociedad Argentina de Dermatología (SAD) desarrolla la 22º Campaña Nacional de Prevención del Cáncer de Piel. Bajo el lema “Estar atento a las señales que da nuestro cuerpo”, se realizarán consultas gratuitas en hospitales, clínicas y consultorios particulares de todo el país. La educación sobre las medidas de protección solar es la manera más eficaz de prevenir este tipo de cáncer. En un comunicado, la SAD informa que, “a los 18 años una persona ya se expuso al 80% de las radiaciones solares que recibirá en toda su vida, por lo cual es fundamental evitar el daño solar desde el nacimiento”.Más información sobre lugares de atención y prevención: 0800 999-0723 / www.cancerdepiel.org.arwww.facebook.com/PrevencionCancerdePiel

rayo Índigo y un taller Para PadresSe presenta en Buenos Aires el IRB o Indigo Ray Balancing, una nueva frecuencia de energía y sus técnicas, durante una semana de actividades, entre las que habrá una especialmente de-dicada a padres, madres, profesores y personas a cargo de niños de entre 2 y 18 años. El taller interactivo “Niños y niñas de hoy” trata sobre cómo acompañar la crianza de los chicos, cómo identificar su verdadera esencia y potencial, orientarlos desde el amor y permitirles su plena expresión, realización y felicidad. Este taller tendrá lugar el 26/11 a las 18 hs. en el Espacio Vicky Seguí (Santa Fe y Uruguay).+ info: contacto@indigoraybalancing.com.ar / ximenaduquevalencia.wordpress.com www.facebook.com/XimenaDuqueV

arte en la escuelaEl fin de semana del 7 y 8 de noviembre, el Colegio Antonio Berni de General Pacheco abre su muestra “Arte FABE 2015 – Viajes y viajeros”. Se trata del resultado del proyecto anual que desarrollan los alumnos de nivel primario y secundario, en el que habrá también performan-ces en vivo. El siguiente fin de semana -14 y 15/11- es el turno de exponer el trabajo artístico realizado por los más chiquitos, alumnos del Jardín Fabulinus. Arte FABE se puede recorrer los sábados de 19 a 21 hs. y los domingos de 18 a 20 hs. Las actividades abiertas a la comunidad continúan el viernes 20/11 a las 18 hs. con la expe-riencia literaria “Flechados por los libros” y el 04/12 con la Noche de narradores. + info: Buenos Aires 550, General Pacheco. Tel: 4726-1123.

25 años de teatro escolarEn 1991, un pequeño grupo de docentes coordinados por el educador popular, actor, director y pedagogo teatral Roberto Vega, comenzaron a dar talleres de teatro en las escuelas públicas pri-marias de la ciudad de Buenos Aires, dando inicio a lo que hoy constituye el espacio de Teatro en el Diseño Curricular. 25 años después, los profesores del Programa de Teatro Escolar dictan clases a 16.000 alumnos en 200 escuelas primarias de jornada completa de la ciudad. Y lo celebran con muestras colectivas, clases abiertas, la inauguración de la biblioteca teatral, proyección de videos y espectáculos. El gran festejo será el 13/11 a las 10 hs. en el Escuela N° 8 DE 1 (Talcahuano 680).+ info: teatroenlaescuela25aniversario@gmail.com

25 •

• 26

27 •

• 28

29 •

• 30

31 •

• 32

¿buscásanimaciones

para tu fiesta?

pág. 63

33 •

• 34

¿buscássalones

de fiesta?

pág. 50

35 •

• 36

37 •

41 •

• 42

teatRo y títeResCEnTro CuLTurAL BorgEsSUEÑOS CURIOSOSTeatro para bebés. Espectáculo interactivo diseñado para los más chicos. Dir. Daniela González. Dom. 01/11 16 hs. Sáb. 16 hs. $ 100 y $ 120. Hasta 3 años. Viamonte 525. 5555-5359.

TEATro CoLuMBIAUNA PRINCESA MÁGICA (CENICIENTA 2015)por Grupo Bajo del Mar. Dir. Paula Russo. Sáb. 16 hs. $ 120. Hasta 9 años. Corrientes 1537. 4371-6086.

CEnTro CuLTurAL dE LA CooPErACIónUN OVILLO CON PELUSATíteres, por Cía. El Nudo. Sáb. y dom. 16 hs. $ 110 (menores de 2 años, gratis). De 0 a 7 años. MúSICA MAESTROTíteres y teatro negro. Por Grupo Kukla. Dir. Antoaneta Madjarova. Sáb. 16:15 hs. $ 120 y $ 100. A partir de 4 años.POqUITO A POCOTíteres, dibujo en vivo y multimedia, por Cía. Agarrate Catalina. Dom. 16:30 hs. $ 110. A partir de 6 años.Corrientes 1543. 5077-8000.

TErrAzA TEATro BArPRINCESAS MONSTERDir. Leandro Montgomery. Sáb., dom. y feriados 17:30 hs. (hasta el 08/11) $ 120.Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350.

EsPACIo ArTIsTICo CoLETTEGARFIO EN EL REINO CONGELADOPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 120.PRINCESAS CONGELADAS, UNA AVENTURA MUSICALPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 17 hs. $ 120.Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.

TEATro EL VITrALREINA DE LAS NIEVES por Grupo Yopoloko. Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 100. LA BELLA Y LA BESTIApor Grupo Yopoloko. Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 100.rodríguez Peña 344. 4371-0948.

CAsA nATAL dE TroILoEL PRINCIPITO: LO ESENCIAL ES INVISIBLE A LOS OJOSpor Teatro en La Oscuridad. Dom. 18 hs. $ 190. A partir de 3 años.UN VIAJE DE PLACERpor Teatro en la Oscuridad. Vie. 21 hs. (sólo con reserva previa). $ 190 (Promo 2x1). Para toda la familia (a partir de 4 años).Cabrera 2937. 4964-3984.

CEnTro ArgEnTIno dE TEATro CIEgoMI AMIGA LA OSCURIDADPara jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb. y dom. 16 hs. $ 200. A partir de 4 años.zelaya 3006. 6379-8596.

CIudAd CuLTurAL KonEXqUIROGA Y LA SELVA ILUMINADATeatro ciego, sobre Cuentos de la Selva, de Horacio quiroga. Sáb. 07 y dom. 08/11 17:30 hs. $ 150. A partir de 6 años.sarmiento 3131. 4864-3200.

TALLEr dEL ÁngELMARATóN UPAEncuentro de juego + teatro para bebés + sorpresas. Programa: 11 hs. danza a upa15 hs. Encuentro de Juego a upa (con introducción de Lic. Alejandra Libenson)16 hs. Circo a upa17 hs. Canciones a upaEspectáculos: $ 90; menores de 1 año $ 40. Encuentro de juego: $ 160 (Bebé o niño + Adulto)SOY VALIENTEpor Valor Vereda. Sáb. 17 hs. (hasta el 21/11) $ 100; menores de 2 años, gratis. De 3 a 7 años. Mario Bravo 1239. 4963-1571.

sALA gAsTón BArrAL - AudITorIo uoCrAMURCI, UN VIAJERO ILUMINADOTíteres. Dir. Mariel Lewitan. Dom. 15 hs. $ 10. rawson 42. 4981-0139.

CLuB dE TrAPECIsTAs EsTrELLA dEL CEnTEnArIoEL HACEDOR DE MUNDOSDir. Mariana Sanchez y Mariángeles Gagliano. Dom. 19 hs. $ 70. Menores de 12 años, $ 50. Para toda la familia. Ferrari 252. 4857-3934.

TEATro LA MuECACAMARERAS MUSICALESComedia musical. Dir. Pablo Murphy Figueroa. Dom. 14:30 hs. $ 100. Cabrera 4255. 4867-2155.

LA PAusA TEATrALSI MAGIA qUIERE USTEDpor La Baguala Viajera. Dir. Belén López Marco. Sáb. 17 hs. Desde 3 años. $ 100. SUB30: $ 70.Corrientes 4521.

MusEo EduArdo sÍVorICUENTO CON MAGIAEspectáculo de narración oral. Idea, dirección e interpretación: Inés Grimland. Dom. 15 hs. $ 10 (entrada al Museo). De 4 a 12 años. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452/4772-5628.

TEATro LA gALErAEL MAGO DE OzVersión inclusiva de Héctor Presa. Sáb. 16:30 hs. Entrada libre y gratuita.HANSEL Y GRETEL Versión libre de Héctor Presa. Sáb. 07, 14 y 28/11 17:30 hs. Dom. 22/11 17:30 hs. $ 120. Menores de 1 a 2 años, $ 60.

PINOCHO Versión de Hector Presa. Dom. 08, 15 y 29/11 17:30 hs. Sáb. 21/11 17:30 hs. $ 120. Menores de 1 a 2 años, $ 60.Humboldt 1591. 4771-9295.

43 •

Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar

TEATro rEgIoUN MARCIANO EN LA BOCApor Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. Fernando Morando. Sáb. y dom. 16 hs. Platea: $ 60. Pullman: $ 45. Para toda la familia. Córdoba 6056. 4772-3350.

LA nuBE, InFAnCIA y CuLTurAREY MONO VS. MADAME ESqUELETOTíteres Tradicional Chino por Grupo Hua Guo Shan. Dir: Ignacio Huang. Sáb. 17:30 hs. (desde el 14/11) $ 100. Menores de 2 años, gratis. Jorge newbery 3537. 4552-4080.

TEATro EL ALAMBIQuE AVENTURAS DE AqUí PARA ALLÁpor Pitágoras Kids. Sáb. 14/11 17 hs. griveo 2350. 4571-8140.

MusEo HIsTórICo sAAVEdrALO qUE SUSURRA EL MAR Teatro de cuentos, títeres y poesía. Dom. 01/11 16 hs. A la gorra. De 3 a 10 años. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746 / 4571-5655.

ABrE CLuB dE ArTECICLO DE TíTERES Coordinado por Elina García Garrido. Dom. 17 hs. $ 60. Consultar programación. Elpidio gonzalez 2764. 4582-0787.

PAn y ArTE TEATro

LA BELLA DURMIENTE DEL BOSqUEPequeño teatro de marionetas de mesa. Cía Eva Halac. Sáb. 17 hs. $ 100. Para toda la familia. HUMANIDAD S.A.Un homenaje a Charles Chaplin, de Jorge Costa.

Dom. 17 hs. (desde el 15/11). $ 120. Para toda la familia. Boedo 876. 4957-6922.

CEnTro CuLTurAL AdÁn BuEnosAyrEsODíNEspectáculo interactivo de malabares, acrobacia, humor. Sáb. 07/11 15 hs. A la gorra.LUNAS MÁGICASMagia, malabares y circo. Sáb. 07 y dom. 08/11 17 hs. A la gorra.HACEDOR DE MUNDOSCirco. Sáb. 14/11 15 hs. A la gorra.PINOCHOEspectáculo teatral. Dom. 01 y 08/11 15 hs. A la gorra. Para toda la familia.CEBOLLA Y BETúNCirco, magia y malabares. Dom. 15/11 15 hs. A la gorra. Para toda la familia. FESTIVAL DE WONDER WOMANFestival temático. Música, artistas en vivo, desfiles. Sáb. 21/11 a partir de las 13 hs. Gratis.Av. Asamblea 1200 ó Av. Eva Perón 1400. Bajo autopista. 4923-5876/ 4923-5669.

TEATro grAn rIVAdAVIAPANAM Y CIRCOcon Laura "Panam" Franco. Dom. 15/11 15 hs. De $ 150 a $ 350. Menores de 2 años, gratis.Av. rivadavia 8636. 4674-1300.

EsPACIo CuLTurAL MArCó dEL PonTCUENTOS qUE CUENTA EL CUERPOTeatro, expresión corporal y circo, por Andares. Dom. 08/11 15:30 hs. Sáb. 14/11 16 hs. A la gorra (las entradas se retiran una hora antes de la función). Se suspende por lluvia.Artigas 202. 4611-2650.

EsPACIo CuLTurAL CHACrA dE Los rEMEdIosCUENTOS qUE CUENTA EL CUERPODir. Cecilia zenobi y Susana Vaccarini. Dom. 15/11 17:30 hs. y 22/11 a las 16 hs. A la gorra. Para toda la familia. Playón Antiguo Tambo. CEBOLLA Y BETúNCirco, magia y malabares. Lu. 23/11 16 hs. A la gorra. Para toda la familia. Playón Antiguo Tambo. Av. directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220.

EsPACIo CuLTurAL dEL surLA CALLE DE LOS TíTERES Espectáculos de títeres y talleres.participativos. Sáb. 17 hs. Dom. 15:30 y 17 hs. Talleres, a partir de las 15 hs. A la gorra.Consultar programación en calledelostiteres.blogspot.com.arFILBITA 2015: JORNADA DE ACTIVIDADESCierre del Festival Internacional de Literatura Infantil, con diversas actividades: Rayuela de lecturas, merienda de lectores, talleres y encuentros con autores. Cierre musical: dúo Karma. Dom. 15/11 de 15 a 19 hs. Gratis.Caseros 1750. 4305-6653.

MusEo ArgEnTIno dEL TITErECICLO DE ESPECTÁCULOS INFANTILESObras de títeres infantiles. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 70; menores de 3 años, gratis. Piedras 905. 4307-6917.

• 44

ciencias

músicaECunHI (EsPACIo CuLTurAL nuEsTros HIJos)5° FESTIVAL MARIA ELENA WALSHFestival de música para chicos con Canticuénticos, Dúo Karma, Mariana Baggio, Rayos y Centellas. Presentadores: Los Cazurros. Además: Kermés de zamba, Artistas callejeros, Feria de libros, discos e instrumentos y muestras visuales. Sáb. 07/11 desde las 14 hs. Gratis. No se suspende por lluvia. Av. del Libertador 8465 (EX EsMA). 4703-5089.

CArAs y CArETAs 2037CARACACHUMBAShow despedida del año. Sáb. 21/11 17 hs. DúO KARMA: DESPIDIENDO EL AÑOcon canciones de "¡Vámonos de viaje!", "En Guarandinga por toda Cuba" y otras nuevas. Dom. 29/11

16:30 hs. $ 150. Para toda la familia.sarmiento 2037. 5354-6613. CIudAd CuLTurAL KonEXPEROTÁ CHINGóShow ATP: Dom. 08/11 17:30 hs. Anticipadas $ 120. En puerta $ 150. ARBOLITOFesteja sus 18 años junto a la música, con un show para toda la familia. Sáb. 21/11 19 hs. Anticipadas, $ 120. En puerta, $ 150. Menores de 10 años, gratis. sarmiento 3131. 4864-3200.

LA nuBE, InFAnCIA y CuLTurALA BANDA DE LA MúSICA DE LAS PALABRASEspectáculo de música y cuentos. Dir. Gaia Rosviar. Sáb. 07/11 17:30 hs. $ 100; menores de 2 años, gratis. De 3 a 8 años. Jorge newbery 3537. 4552-4080.

dIn CLuBTEMAzOS PARA BAILAR EN OJOTASRecital del grupo Animados. Sáb. 21/11 17:30 h. $ 60. Desde los 2 años. Avalos 1090. (15) 3657-2721.

TEATro EL ALAMBIQuE LA ESTRELLA MOCHILERA EN CONCIERTOcon Rosana Sardi y Eduardo Vazquez. Dom. 29/11 17 hs. Desde $100. Hasta 9 años. griveo 2350. 4571-8140.

EsPACIo CuLTurAL CHACrA dE Los rEMEdIosORqUESTA JUVENIL DE PARqUE AVELLANEDApresentación de los alumnos de la orquesta en la estación del trencito histórico del mismo parque. Sáb. 14/11 16 hs. Gratis. Estación Onelli. Av. directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220.

MusEo PArTICIPATIVo dE CIEnCIAsPROHIBIDO NO TOCARNovedad: "Y se hizo la luz..." (sala re-novada). Ma. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. 15:30 a 19:30 hs. $ 65. A partir de 4 años. C. C. recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.

PLAnETArIo dE LA CIudAd gALILEo gALILEI COLISIONES CóSMICASEspectáculo de divulgación astronó-mica, narrado por Luis Brandoni. Ma., jue. y vie. 13 y 17 hs. Mié. 13 hs. Sáb. y dom. 13:30 y 19 hs. $ 50. Para todo público.FEEDBACK: LA TECNOLOGíA ESPACIAL DE REGRESO A LA TIERRAEspectáculo de divulgación astronó-mica. Ma. a vie. 16 hs. Sáb. y dom. 17 y 18 hs. $ 50. Para todo público.EL PRINCIPITOTeatro para niños. Sáb. y dom. 15 hs. $ 80. Para toda la familia.UNA DE PIRATAS

Espectáculo astronómico para niños con narración en vivo. Sáb. y dom. 16 hs. $ 50.TANGO 360Espectáculo artístico de animación, video y fotografía en 360º. Mié. 17 hs. $ 50.EL ExPLORATORIO EN EL PLANETARIOMódulos de ciencia interactivos, a cargo del Exploratorio de San Isidro. Ma. a vie. 9:30 a 17 hs. Sáb., dom. y feriados 13 a 19 hs. Gratis.OBSERVACIóN SOLARSáb. y dom. 15 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). TELESCOPIOSObservaciones nocturnas por te-lescopio. Sáb. y dom. al anochecer.Gratis (se suspende por lluvia o nu-bosidad abundante). Av. sarmiento y Belisario roldán. 4772-9265 / 4771-6629.

AsoCIACIón AMIgos dE LA AsTronoMÍAOBSERVACIONES POR TELESCOPIOVie. y sáb. 20:30 hs. (Se suspende los

días nublados). $ 30. Menores de 8 años, $ 20. Jubilados $ 10. Menores de 3 años, gratis. Vie. 06 y sáb. 07/11 El Tucán y ErídanoVie. 13 y sáb. 14/11 La grulla, El Tu-cán y ErídanoVie. 20 y sáb. 21/11 La Luna Vie. 27 y sáb. 28/11 Achernar y 47 TucanaeAv. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.

MusEo ArgEnTIno dE CIEnCIAs nATurALEsUN PASEO POR LA NATURALEzA A TRAVéS DEL TIEMPO Y EL ESPACIOMuestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Muestra interactiva: "La mirada infinita" (homenaje a los 200 años de las Ciencias Naturales).Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom. Entrada general $15 (menores de 6 años, gratis). Ángel gallardo 470. 4982-6595.

otRas cosas(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)

CEnTro CosTA sALguEroARGENTINA COMIC CON 2015Convención internacional de cómics, animé, personajes de TV, cine y cultu-ra pop. Vie. 06/11 de 12 a 20 hs. Sáb. 07 y dom. 08/11 de 10 a 20 hs. Desde $100. Para todo público. Av. rafael obligado 1221.

CEnTro CuLTurAL KIrCHnErHAY UNA BALLENA EN EL PALACIOVisitas guiadas para chicos y grandes. Sáb. y dom. 16 y 17 hs. Gratis. (Retirar entradas en Planta Baja a partir de las 14 hs). LA ASOMBROSA FÁBRICA DE PERSONAJES DE zAMBADiseñá y construí personajes. De jue. a dom. desde 14 hs. Sala 401. Gratis.EL TALLER DE zAMBA Y LOS PINTORESEspacio dedicado a las artes plásticas para jugar y conocer la obra de algu-nos de los grandes pintores argenti-nos. Sala 407. Gratis. sarmiento 151. 0800 3339300.

TEATro nACIonAL CErVAnTEsLA VISITA DE LOS GUERREROVisita guiada teatralizada. Vie. 06/11 14 hs. Jue. 12 y vie. 13/11 10 y 14 hs. $ 35. Para toda la familia.Libertad 815. 4815-8883.

MAnzAnA dE LAs LuCEsUN VIAJE EN EL TIEMPORecorrido histórico teatralizado. Dom. 18:30 hs. $ 110.Perú 272. 4343-3260.

CIudAd CuLTurAL KonEXLA LINTERNA MÁGICAClub Internacional de Cine para chicos. última función del año: Sáb. 21/11 16:30 hs. $ 300 (cuota semestral de junio a noviembre).sarmiento 3131. 4864-3200.

EsCuELA JuAnA dE ArCoTARDE DE TALLERES PARA NIÑOS Y GRANDESArte, acrobacia, malabares y juegos, con buffet y sorpresas. Sáb. 07/11 de 12:30 a 17 hs. Para toda la familia. No se suspende por lluvia. Aráoz 1027. 4778-0769.

EL CABALLITo dE PALErMoJUGÁ CON TUS ABUELOS AL AJEDREzJuego libre. Ajedrez gigante, Chess Challenger (la antigua máquina que juega ajedrez y habla), el Juego del Abuelo, Ajedrez con Cartas Mágicas y cortos animados de ajedrez. Lu. 23/11 18 hs. De 4 a 10 años. Gratis (con inscripción previa). PIEDRA LIBRE. JUEGOS DEL MUNDO PARA LA FAMILIAcon Miguel Vanotti. Juegos de todos los continentes; juegos de tablero y otros, de a pares y grupales. Vie. 20/11 19 hs. $ 120 adultos, $ 80 chicos. Gru-po familiar (4) $ 350. Desde 6 años. Av. Córdoba 5319. 4899 1594

oJITos, ArTE ConTEMPorÁnEo PArA CHICosESPECIES, SEGUNDO EPISODIOExposición de Pinturas de Roberto Del Giúdice. Abierto de ma. a vie. 14 a 19 hs. (hasta el 13/11). Gratis.zapiola 2196 1º piso. 4542-7904.

EsPACIo AzAÍCOOKING CAMP MINITaller de cocina y alimentación salu-dable para chicos, a cargo de Natalie Neuberger (finalista de MasterChef Argentina) y el Chef Marcelo Kulish. Jue. 26/11 de 17 a 19:30 hs. $ 300 por encuentro (incluye materiales). De 7 a 12 años. Cupos limitados. Requiere inscripción previa. Virrey Loreto 3795. 4554-9378.

MuHu - MusEo dEL HuMorMuestra permanente: Historia del Humor gráfico (desde 1810 a la fecha) y Personajes del Humor grá-fico. En el Subsuelo. Muestras temporarias: Hermenegil-do sabat. retrospectiva (Salas A y B). Hasta el 15/11. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Lu. a mié, gratis. Jue. a dom. y feria-dos, $ 10. Menores de 14 años, gratis. Para toda la familia.Av. de los Italianos 851 (Costanera sur). 4516-0944/49.

MusEo nACIonAL dE LA HIsTorIA dEL TrAJECREANDO ENTRE TRAJESTaller de arte infantil, por Diana Sam-

martino. Lu. de 14 a 16 hs. Gratis. De 6 a 10 años. Chile 832. 4343-8427.

MusEo ETnogrÁFICoJUEGOS ORIGINARIOS Allel-kuzen, Trapial-kuzen, Yolé, Kechukan, y otros muchos juegos de pueblos originarios del territorio argentino. Sáb. 14/11 16 hs. CUENTACUENTOS EN EL MUSEOCuentos, mitos, relatos y leyendas de tradición oral de todas partes del mundo. Dom. 15/11 16 hs. A la gorra. A partir de 6 años.MúSICA PARA TODA LA FAMILIAFolclore en el Museo. Dom. 29/11 16 hs. Abierto de ma. a vie. 13 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados 15 a19 hs. Bono contribución voluntario.Moreno 350. 4331-7788.

MusEo dE ArTE HIsPAnoAMErI-CAno IsAAC FErnÁndEz BLAnCoHABíA UNA VEz...Exhibición permanente de muñecas antiguas de la colección Castellano Fo-theringam (1870-1940). Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. $ 2. Mié. y jue., gratis. Para toda la familia.Hipólito yrigoyen 1420. 4383-9794.

MusEo dE ArTE ModErno dE BuEnos AIrEsCICLO CARAMELOS Y BOMBONESTardes de taller en el museoa cargo de los educadores del museo. Jue. 16 hs. Gratis.CaleidoscopioTaller en la sala de educación para toda la familia a cargo de los educa-dores del museo. Dom. 14:30 hs. Gratis.LA CONqUISTA DEL ESPACIOTaller de Arquitectura para niños y ni-ñas. Sáb. de 11 a 13 hs. De 6 a 12 años.SOLO PARA TUS OJOSTaller de óptica para chicos y chicas. Sáb. de 15 a 17 hs. De 11 a 15 años.Actividades gratuitas, con cupo limitado. Inscripción por encuentro: cursosmamba@gmail.comAdemás: Visitas entre dos (visitas para escuelas). Informes e inscripción: laberintosentidos@gmail.comAv. san Juan 350. 4361–6919.

45 •

en calles y plazas(actividades al aire libre)

PuErTo MAdEroDISNEY MAGIC RUN 2015Carrera con diferentes circuitos: 5K, 10K o caminata familiar de 1K. Sáb. 28/11 15:30 hs. Para toda la familia. Inscripción: Tmxteam.com/disneymagicrun2015Julieta Lanteri y Vera Peñaloza.

TrAMwAy HIsTórICo dE BuEnos AIrEsRecorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.Emilio Mitre al 500 (esq. José Bonifacio). 4431-1073.

JArdÍn JAPonésActividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas (sáb., dom. y feriados, 11 hs). Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 50. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922.

rEsErVA ECoLógICA CosTAnErA surVISITAS GUIADASPara explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 09:30 y 16 hs. Gratis.

AVISTAJE DE AVES EN LIBERTADExpedición de avistaje para conocer algunas de las 307 especies de aves que allí habitan. 2º viernes de c/ mes por la mañana y hasta el mediodía. Gratis. VISITA GUIADA NOCTURNA A LA LUz DE LA LUNAUna vez por mes. Confirmar fecha y

horario e inscripción a visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.arAv. Tristán Achával rodríguez 1550. 4893-1588/1597.

zooLógICo dE BuEnos AIrEsMás de 350 especies de animales: Elefantes, Osos, Grandes Simios, Felinos, Rinocerontes, Hipopótamos,

MunTrEF - MusEo dE LA InMIgrACIónPARA TODOS LOS HOMBRES DEL MUNDOMuestra permanente. Ma. a dom. de 12 a 20 hs. Visitas guiadas para públi-co en general: Sáb y dom. 14 y 16 hs. Gratis. Para toda la familia.MIGRACIONES (EN EL) ARTE CONTEMPORÁNEOExposición temporaria. Ma. a dom. de 12 a 20 hs. Actividades para familias: Dom. 15:30 hs. Gratis. En Centro de Arte Contemporáneo.Av. Antártida Argentina 1355 (entrada por Apostadero naval, dársena norte). 4893-0322.

MusEo nACIonAL dE BELLAs ArTEsESCUCHANDO CUADROS, MIRANDO RELATOS: SUEÑO DE UNA TARDE EN EL MUSEO Narración de cuentos, a cargo de Roxana Pruzan. Sáb. 07 y 28/11 17 hs. Dom. 01, 08 y 29/11 17 hs. Gratis. De 5 a 10 años.LA MÁqUINA DE PENSAR DEL DR. OSMAN: SIENTO EL MOVIMIENTOA cargo de Pablo Hofman. Dom. 15/11 17 hs. Gratis. De 5 a 10 años.UN, DOS, TRES, PEREz CELIS ESTA VEzA cargo de Gisella Witten. Sáb. 14 y 21/11 17 hs. Gratis. De 5 a 10 años.MIRAR PARA CREAR Visita taller "Colores". A cargo de Inés Alvarado. Sáb. 21 y dom. 22/11 17 hs. Av. del Libertador 1473. 5288-9945 / 46.

MusEo nACIonAL dE ArTE dECorATIVoVISITAS GUIADAS PARA LA FAMILIARecorrido por la casa, ex Palacio Errá-zuriz, en el que se visitan los salones de la Planta Principal. Sáb. y dom. 14:30 y 16:30 hs. $ 20. Jubilados y menores de 12 años, gratis. A partir de 6 años. Av. del Libertador 1902. 4806-8306 int. 1-2-3

MusEo EduArdo sÍVorIVISITAS GUIADAS PARA CHICOS (CON ACTIVIDAD DE TALLER)A cargo de Lucía Bouzada. Dom. 15:30 hs. $ 10 (entrada al Museo). Hasta el 22/11 Exposición Arte y Escuela (trabajos realizados por alumnos de escuelas primarias públi-cas porteñas). Horario del Museo: ma. a vie. de 12 a 20 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. Lunes cerrado. Entrada general $ 10. Mié. y sáb., gratis.Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.

MusEo dE ArTE PoPuLAr José HErnÁndEzNARRACIóN DE CUENTOScoordinado por Olga Larrosa. Sáb. 14/11 18 hs. Gratis. El museo abre de ma. a vie. de 13 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados, de 10 a 20 hs. Entrada $ 10. Mié. gratis. Av. del Libertador 2373. 4802-7294.

MusEo HIsTórICo sAAVEdrAVISITAS A LA CALESITA DEL MUSEOcon diligencia, carreta y caballos. A cargo del Prof. Daniel Di Lorenzi. Sáb., dom. y feriados de 12 a 14 hs. y de 15 a 18 hs. Gratis.CINE PARA CHICOSCiclo de proyección en formato fílmi-co y digital de cortos de animación y de cine mudo. Sáb. 14 y 28/11 17 hs. Gratis.CUENTOS JUGADOSEspectáculo de cuentos, con Hum-berto Meoli e invitados. Dom. 08/11 16 hs. Por grupo quetecuento. Textos de autores nacionales y latinoameri-canos. Para toda la familia.Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746.

MusEo dE EsCuLTurAs LuIs PErLoTTIVISITAS GUIADAS PARA CHICOS CON TALLERRecorrido por la obra escultórica de Luis Perlotti. Ma. y jue. 10:30 y 14 hs. (con inscripción previa). Pujol 644. 4433-3396.

MusEo HIsTórICo dE CErAEN LA BOCA, LA HISTORIA SE VISTE DE CERAVisitas guiadas y programas edu-cativos. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Los aranceles varían de acuerdo a las ac-tividades. Para toda la familia.del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497.

LA nuBE, InFAnCIA y CuLTurACLUB DEL LIBROEspacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamos de libros, para socios. De 3 a 15 años.Jorge newbery 3537. 4552-4080.

JArdÍn BoTÁnICo BIBLIOTECA INFANTIL DE LA NATURALEzAEspacio de lectura. Ma. y vie. de 14 a 17:30 hs. Sáb. y dom. de 15 a 17:30 hs. Actividades para niños: sáb. 16 hs. De 6 a 10 años. Gratis. Se suspende por lluvia. Para toda la familia.santa Fe 3951. 4831-4527.

QuInTA EsTACIónBAR/ RESTó DE CHICOS APTO PARA PADRESEstaciones de Juego para chicos a partir de 3 años y espacio para be-bés. Ma. a jue. de 11 a 20 hs. Vie. de 11 a 22 hs. Sáb. y dom. 10 a 22 hs. $ 50. por chico (2 horas de juego).Además: talleres / espectáculos (con-sultar programación)J. L. Borges 2055. 4833-6575.

CAnTé PrIBAR DE CHICOSComida casera, almuerzos, merien-das, mate y mucho tiempo para jugar. Además: Talleres de Tela y Movimien-to / Shows a la gorra.Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. y feriados de 12 a 20 hs.

Chicos $ 30 (sin límite de tiempo / incluye una bebida).Charcas 5216. 4777-7236.

MusEo dE LA CIudAdEl museo abre de lu. a vie. de 11 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. $ 5. Lu. y mié., gratis. Alsina 412. defensa 223. 4331-9855 / 4442. 4343-2123.

gALErÍA dEL AsoMBroSOLO PARA VALIENTESMuseo de zombies, Aliens, Mons-truos y Villanos de Hollywood e Ilu-siones ópticas. Shows en vivo. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. 12 a 18:30 hs. $ 125. Menores de 5 años, gratis. Para terrícolas de todas las edades. defensa 1295. 4300-5719.

MusEo dEL AuToMóVILMuestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Mayores, $ 70. Menores de 6 a 12 años, $ 35. Meno-res de 6 años, gratis.Irigoyen 2265. 4644-0828.

wInTErPISTA DE HIELOLu. a jue. de 14 a 22 hs. Vie. de 14 a 4am hs. Sáb. 13 a 4am hs. Dom. y fe-riados 13 a 22 hs.yerbal 1617. 4621-7883.

MusEo dE Los nIños ABAsTo¡TODA UNA CIUDAD PARA JUGAR!Museo interactivo: radio + supermer-cado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + bi-blioteca + periódico + casa de golosi-nas + cañaveral + consultorio odonto-lógico + plazoleta de juegos + sala de justicia + plaza exterior + ludoteca + compus con juegos + ¿Dónde está…? + dale juguemosActividades especiales: Pintura en atriles / Taller de radio y TV / Música para todas las edades / Jardi-nería / Maquillaje artístico / Títeres de papel / Deporte / Cuentacuentos.ESPECTÁCULOS(fin de semana y feriados)Filip Von rueda (Espectáculo de circo, rodados excéntricos y música para toda la familia); rudy güemes circo, clown, humor); Caray Circo (original juego de colores y formas con acrobacias, malabares, equilibrios y mucho humor). Exposición: grandes ojos Peque-ños II (con talleres de arte). Sala de Muestras Temporarias (con entrada gratuita).Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma. a vie.: Niños $ 100; adultos $ 40. Sáb., dom. y feriados: Niños $ 110; Adultos $ 40. Promo Hora Feliz (de 19 a 20 hs.): 50% de dto. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis. Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. nivel 2. 4861-2325.

47 •

zona noRte

Camellos, Jirafas, cachorros de Tigres de Bengala y de Jirafa, etc. Además: Reptilario, Acuario, Paseo en Barco.Todos los días desde las 10 hs. $ 180. Menores de 12 años y jubilados, gratis.

zOO DE NOCHEVisita guiada nocturna (incluye estacionamiento y cena dentro del parque). Jue. y vie. 20 hs. $ 180 (Sólo con reserva previa: zoodenoche@zoobuenosaires.com.ar). A partir de 6 años.Av. Las Heras y sarmiento. 4011-9900.

PArQuE TIErrA sAnTAParque temático cultural, histórico y religioso. Vie. de 9 a 19 hs. (permanencia hasta las 21 hs.) Sáb., dom. y feriados de 12 a 20 hs (permanencia hasta las 22 hs.)

$ 100. Menores de 3 a 11 años, $ 40. Jubilados $ 55. Estacionamiento $ 30. Para toda la familia.Av. rafael obligado 5790. Costanera norte. 0800-444-3467.

MErCAdo dE HACIEndAFERIA DE MATADEROSFeria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos tradicionales, comidas típicas, festival folclórico (música y danzas latinoamericanas). Dom. de 11 a 20 hs. Gratis. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602.

PArQuE MAnuEL BELgrAno (EX CIrCuITo KdT)Canchas de Tenis, Fútbol, Voley.

Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 10. Menores de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15.salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700.

PArQuE sArMIEnToCanchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Entrada general $ 5. Estacionamiento $ 10.Av. ricardo Balbín 4750 (y gral. Paz).

ALPArAMIsDESAYUNO MONSTRUOSO Festejo de Halloween. Dom. 01/11 11:30 hs. $ 250.ECOMANíA 2Show de entretenimientos. Dom. 01/11 15:30 y 17.30 hs. Entradas con ticket de compra. Cada $80, una entrada. En Teatro Mágico Alparamis.DESFILE DE PAPÁ NOELLa Aldea Mágica recibe a su ciudada-no más célebre, con un despliegue frente al local con música y baile. Dom. 08/11, horario a confirmar. Gratis.Av. Libertador 2229. olivos. 4790-4000.

CInE TEATro yorK VUELTA CANELA: AL VAIVéNGran fiesta musical a beneficio de la Escuela Cuarto Creciente. Sáb. 21/11 16 hs. $ 120. Para toda la familia. Juan Bautista Alberdi 895. olivos. 4711-9213.

TEATro dE LA MEdIA LEguADARíO Y SUS HISTORIAS PARA SER CANTADASMúsica infantil, por Señales de agua. Dom. 15/11 17 hs. $ 80. Para toda la familia. Aristobulo del Valle 185. Martínez. (15) 3025-8511.

TEATro nInÍ MArsHALL

PANAM Y CIRCOcon Laura "Panam" Franco. Dom. 08/11 15 hs. De $ 250 a $ 300. Menores de 2 años, gratis.PLAYGROUND EN VIVOcon Juanchi y Juli, de Disney Junior. Dom. 22/11 16:30 hs. De $ 240 a $ 300. Menores de un año, gratis.Perú 1401. Tigre. 4002-6002.

HAPPy PArKTARDES DE JUEGO LIBREGranja, tirolesa, plaza, fútbol, pueblo indígena, salón con juegos, cafetería. Consultar días y horarios.

• 48

$ 80 niños y $ 40 adultos.Buenos Aires 1946. olivos. 4791-4639.

CAIFA (CLuB dE AsTronoMÍA Ing. FéLIX AguILAr)OBSERVACIONES ASTRONóMICAS POR TELESCOPIOVie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años.Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.

EXPLorATorIo dE sAn IsIdroCENTRO CIENTíFICO TECNOLóGICO INTERACTIVODom. (hasta el 15/11) de 15:30 a 18:30 hs. $ 80. Menores de 4 años, gratis.roque sáenz Peña 1400 san Isidro. 4743-1177.

AudITorIuM sAn IsIdroPLAYGROUND EN VIVOCon Juanchi y Juli de Disney Junior en un espectáculo de aventuras, música y humor. Dom. 15/11 16:30 hs. $ 300. Menores de 1 año, gratis. Av. Libertador 16.138. san Isidro. 4747-9585.

LIBros dEL osoBIBLIOTECA DEL OSOBiblioteca Circulante para chicos, con numerosas editoriales participantes. Alberdi 901. olivos. 4799-0698.

BIBLIoTECA PoPuLAr BErnArdIno rIVAdAVIABIBLIOTECA INFANTILLu. a vie. de 15 a 19 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458.

MusEo PuEyrrEdón¡ABRIMOS LA BARRANCA PARA LOS CHICOS!Recorrido por el Parque Natural Mu-nicipal, acompañados por un guar-daparques y una guía del Museo. 3º sáb. de c/ mes 16 hs. De 5 a 13 años. Gratis. Se suspende por lluvia. rivera Indarte 48. Acassuso. 4512-3129/3131.

MusEo MunICIPAL dEL JuguETEColección de juguetes; montaje ins-pirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Además: Juegos del mundo, actividades parti-cipativas y talleres. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. Bono contribución $ 2.gral. Lamadrid 197 (y godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900.

MunTrEF ArTEs VIsuALEsRECORRIDOS PARA FAMILIASRecorrido participativo y taller para chicos sobre las muestras tempora-rias. Sáb. 16 hs. Gratis.Además: visitas para grupos escolares e instituciones.Valentín gómez 4828/38. Caseros. 4759-0040.

MusEo dE ArTE TIgrEATELIER MATTalleres de dibujo y pintura. Sáb. de 16 a 17 hs. Entrada $ 30. Menores de 12 años, gratis. A partir de 3 años.Paseo Victoríca 972. Tigre. 4512-4528.

QuInTA TrABuCCoParque, exposiciones, conciertos, talleres. Abierto: ma. a sáb. de 10 a 17:30 hs. Dom. 14 a 17:30 hs.Melo 3050. Florida. 4513-1954.

MErCAdo sABE LA TIErrAMercado de productores. Talleres y actividades para grandes y chicos, distribución gratuita de semillas de estación y mucho más. Eco-talleres para niños en vacacio-nes de invierno (talleres de huerta, eco-bolsas para reutilizar diarios y revistas viejas y remeras en desuso, de arte sustentable, y de circo).Sáb. de 10 a 17 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados)Otros mercados: Vicente López (sáb. de 10 a 17 hs. Plaza Amigos de Florida - Av. San Martín 2400, Florida) / Pilar (dom. de 11 a 18 hs. Las Mora-das - Fundación Ayudar a Soñar, Km 38,5 Ramal Pilar). Estación san Fernando del Tren de la Costa. san Fernando.

LA ALdEA PILArMERCADO LA ALDEAProductos + degustaciones + Food Trucks + Talleres y shows gratis. Con la cocinera Jimena Monteverde. Sáb. 07/11 de 12 a 22 hs. y dom. 08/11 de 12 a 18 hs. Gratis. Para toda la familia.LA GRAN FERIA DE LA ALDEAFeria de artesanos y diseñadores. Ta-lleres y espectáculos en vivo. Sáb. 12 a 18 hs. Gratis. Para toda la familia.Panamericana ramal Pilar Km 44.

CHACrA sAn IsIdro LABrAdorTalleres y visitas guiadas a los corrales. Buffet. Sáb. de 14 a 17 hs. $ 50. Meno-res de 5 años y jubilados, gratis.Perito Moreno 2610. Villa Adelina. 4513-7887.

PEQuEñA HoLAndADíA DE CAMPOCampo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 10 a 18:30 hs. Adultos, $ 320. Menores entre 2 y 9 años, $ 195. (con almuerzo incluído).ruta 25 y río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715.

dELTAVEnTurA ECoTurIsMoDíA EN DELTAVENTURA60 hectáreas de flora y fauna autóc-tona, cabalgatas, canoas, tirolesa, bi-cicletas y trekking. Lancha colectiva, almuerzo, dos actividades a elección y merienda. $550 por adulto (no in-cluye bebidas).Menores de 10 años abonan el 50% y menores de 3 años, gratis.río Carapachay km 13, delta de Tigre. oficina comercial: Estación Fluvial de Tigre, stand 16. 5245-9929 / 1544096967.

EsTAnCIA LA MIMosADíA DE CAMPOSáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Además, en días hábiles estancia educativa para jardines de infantes, colegios primarios y secundarios. ruta 6 km 171,5. Exaltación de la Cruz. 4803-6356 / (0230) 449-1268.

rEsErVA ECoLógICA rIBErA norTEAbierto todos los días de 9 a 18 hs. Visi-tas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reserva previa).En caso de lluvia o sudestada, consul-tar telefónicamente. Cno. de la ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4512-3125.

rEsErVA ECoLógICA dE VICEnTE LóPEzAbierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: dom. 11 hs. Gratis. OBSERVACIóN DE AVES EN LA LAGUNASáb., dom. y feriados de 11 a 13 hs. Para toda la familia. Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858.

rEsErVA nATurAL dEL PILArVISITAS GUIADAS Y JUEGOSSáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se reco-mienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).Calle savio y río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065.

EuCA TIgrEPARqUE DE JUEGOS AéREOSJuegos de Aventura,tirolesas, etc. Mié. a vie. 14 a 19:30 hs. Sáb., dom. y feria-dos 10 a 19:30 hs. $ 300 (mayores), $ 280 (menores de 1,25 a 1,60 mts). Euca Mini (de 1 a 1,25 m.), $ 115.Italia 4950. Benavidez, Tigre. 3221-2821.

PArQuE dE LA CosTAParque Temático con juegos mecá-nicos y shows en vivo. Más de 50 atracciones infantiles, familiares y de vértigo, y shows en vivo. Novedades: Tigre Center, Invasión zombi (Show de acción); zombiland, Paseos en lancha. Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Pasaporte Promo $ 150.Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000.

BIoPArQuE TEMAIKénBioparque de Animales Silvestres. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 246 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 198 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 74.ruta 25 Km. 1. Escobar. (0348) 443-6900.

PAsEo dE LA CosTAREUNIóN DE VUELO DE BARRILETESa cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs. güemes y Vito dumas. Vicente López.

PLAzA VTE. LóPEz y PLAnEsFERIA ARTESANAL DE OLIVOScon 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños caren-ciados) y Plaza de Juegos.r. gutierrez e/ salta y wineberg. olivos.

zona suRTEATro CErVAnTEsPLAYGROUND EN VIVOcon Juanchi y Juli, de Disney Junior. Dom. 01/11 15 hs. Platea $ 300. Pullman $ 280.Peatonal rivadavia 129. Quilmes. 4253-1234.

TEATro MunICIPAL dE EnsEnAdAPANAM Y CIRCOcon Laura "Panam" Franco. Vie. 06/11 17:45 hs. Consultar precio.ortiz de rosas 99. Ensenada. (0221) 469-4882.

CEnTro InTErACTIVo ABrEMATEEL CAMINO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGíA A TRAVéS DE LA HISTORIA Visitas guiadas participativas. Sáb. de 14 a 18 hs. Gratis.Hipólito yrigoyen 5682. remedios de Escalada. 5533-5600 int. 3.

MusEo dE CIEnCIAs nATurALEs dE LA PLATAMUESTRA PERMANENTESalas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 20. Menores de 12 años gratis.

Visitas guiadas: ma. a vie. 15 hs. Sáb. y dom. 11, 13, 14 y 16 hs.Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161.

grAnJA EduCATIVA don MArIoUN DíA DE GRANJAGranja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Restaurante de campo (abierto los fines de semana). Todos los días de 8 a 18 hs. $ 60. Menores de 3 a 10 años, $ 30.Laprida 2192. Ministro rivadavia. 4279-0182.

FErIA rurAL dE CAñuELAsDEL CAMPO AL CONSUMIDORProductos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina. 2º dom. de cada mes de 10 a 18 hs. Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia.No se suspende por lluvia.ruta 205 km 65,200. Cañuelas.

zoo dE FLorEnCIo VArELAMás de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Vie. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 80. Menores de 3 a 12 años,

$ 40. Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento, $ 10.Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614.

PArQuE PErEyrA IrAoLAECAS (ESTACIóN CRIA DE ANIMALES SILVESTRES)Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. (se suspende por lluvia).$ 10 por auto. Camino Centenario km. 16,2. Villa Elisa. La Plata. (0221) 487-0920.

rEPúBLICA dE Los nIñosJuegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 10 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 5 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 20 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos, desde $ 10 cada juego.Camino gral. Belgrano esq. Calle 500. gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.

49 •

• 50

51 •

• 52

53 •

• 54

55 •

• 56

57 •

• 58

59 •

• 60

¿buscásanimaciones?

pág. 63

61 •

• 62

63 •

• 64

65 •

• 66

67 •

• 68

69 •

• 70

71 •

• 72

73 •

• 74

75 •

¿buscássalones

paratu fiesta?

pág. 50

• 76

Próximo número

diciembrepara publicar

4554-8545comercial@revistaplanetario.com.ar

77 •

• 78

79 •