sole

dad

sáb

ato

• �

� •

• �

• �

año 12 número 138mayo 2012

caleidoscopio pág. 18

Recomendados del mes La Trastienda para chicos. Títeres en La Boca, Pescetti en la calle Co-rrientes y casas con historia. Videos, discos, libros y escapadas.

Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita.ISSN 1853-8282Reg. Prop. Int. Nº 859.058 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal.Tel/Fax: 4554-8545info@revistaplanetario.com.ar Nro. 138 / mayo 2012. Tirada: 60.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se responsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectá­culos.

Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Planetario no puede res-ponsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promocio-nes realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imá­genes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.

director fabián néstor saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar

editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar

redacción y producciónperiodísticaredaccion@revistaplanetario.com.arfernanda martellalejandra casal colaboradoras: marisa rojas gabriela baby sección caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.arescapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar

diseño gráficomaria celia arnaude avisos@revistaplanetario.com.ar

publicidad comercial@revistaplanetario.com.arroxana dolinskyfernando iglesiascecilia cabannemónica andrade analía lópez

Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil

Premio Pregonero 2008 a Periodismo Grá­fico otorgado por la Fundación El Libro

Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes

El Instituto Veri-ficador de Circu-laciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las can-tidades impresas y distribuidas.

sueltitos pág. 42

Noticias brevesNovedades de teatro y literatura infantil. Concursos, orquestas de niños, arte, cruzadas solidarias y libros con ideas para mamás.

agenda pág. 64

Espectáculos en Buenos Aires Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas. Zona Norte. Zona Sur

revista

Próximo número junioEntrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de mayo. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar

Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos

suplemento fiestas y eventos

productos y servicios pág. 2Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar..

talleres y actividades pág. 52Teatro, danza, música, plá­stica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...

educación pág. 59Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...

profesionales pág. 62 Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...

historias pág. 30

La BiblionetaUna biblioteca rodante que se propone difundir la lectura a través de juegos, narraciones y canciones.

entrevista pág. 24

Los MacocosMartín Salazar cuenta detalles de Don Quijote de las Pampas, el primer espectáculo “macoco” para chicos.

Seguinos en Facebook

humor pág. 78

Entretelones de los actos escolaresPor Scherman

también en la web

Arte de TapaSoledad SábatoDibujo desde chiquita. Siempre fue mi modo de expresarme y comunicarme con el mundo. Tanto me gus-taba y me divertía que cuando la gente me preguntaba qué iba a ser cuando fuera grande yo decía: “voy a dibujar dibujos animados”.Al principio mi relación con la ilustración fue intuitiva hasta que le di forma a mi pasión y empecé a estu-diar diseño gráfico. Esto ayudó a perfeccionarme, a sumar criterio, concepto y herramientas que le dieron un marco mucho más completo y amplio a esto que tanto me gustaba.Con los años llegó el trabajo y con él la realización y el placer de vivir de lo que tanto me gusta: comunicar ilustrando y diseñando.http://www.flickr.com/photos/27236250@N05/

entrevista pág. 34

Topa y MuniLos conductores de La Casa de Disney Junior cuentan cómo es trabajar para los más chicos. Sus experiencias en televisión, cine y teatro.

• �

� •

• 10

11 •

• 1�

1� •

• 1�

15 •

• 1�

17 •

• 1�

CaleiDosCoPio

MÚSICALa TrastienditaCiclo de música y teatro para chicos

DISCOSImaginate camellosImaginate Camellos. Gobi Music, 2011.

Primer trabajo dis-cográfico del grupo integrado por Fernan-do Gedacht (guitarras, voz y co-ros), Gabriel Patiño (voz y coros) y Pablo Vila (sam-plers, guitarras eléctricas y coros). Un conjunto de canciones compuestas por Gedacht, ex integrante de Caracachum-ba, que hablan sobre las experiencias de la infancia, con nuevos idiomas, inven-tados y cantados, mundos al revés en el que las primaveras siguen a los veranos y las mariposas se convierten en gusa-nos, nubes con formas de leones blancos y barbudos, muchachos locos por el ve-rano, avioncitos de papel y manchas de témpera en la piel.Imaginate Camellos es un disco de música para chicos y grandes, con melodías dul-ces, cuidadosamente interpretadas, lin-das voces e instrumentos variados. Aquí suena el acordeón, un poco más allá, el charango y, por todo el disco, sonidos y soniditos que crean un clima sonoro íntimo, suave. Sin estridencias, Imaginate Camellos es un conjunto de canciones ideales para bajar el ritmo, para escuchar mientras se disfruta de hacer alguna labor, algún juego, tranquilamente, en las soleadas y amarillas tardes del otoño.

VIDEOSLos MuppetsEstados Unidos, 2011. Comedia musical. Dir. James Bobin. Durac. 103’. ATP.

Ya se consigue en DVD y Blu-Ray la película más esperada por padres, madres, tíos y tías. Y sí, por-que Los Muppets es un viaje a la infancia de otras épocas. Viaje al que, por supues-to, ¡los chicos de hoy están invitados!

Con idea y guión de Jason Segel, fanático confeso de la serie, esta película cuenta el regreso de Los Muppets, olvidados durante años, a un mundo actual que parece ya no tener lugar para ellos.Un rescate emotivo que tiene como pro-pulsores a Gary (interpretado por el propio Segel) y a su hermano Walter (quien curio-samente… ¡es un muppet!) quienes, de visi-ta al abandonado estudio de Los Muppets, descubren el plan del malvado empresario petrolero Tex Richman (Chris Cooper) de tirar abajo el lugar. Reunir a la ahora dis-persa troupe de muñecos creados por Jim Henson, con la Rana René –ahora llamada Kermit- y Miss Piggy a la cabeza, armar un show televisivo para recaudar fondos para salvar los estudios y, de paso, recuperar la gloria perdida, es parte de la misión (casi) imposible en la que se embarcan estos her-manos.Una película musical –a la cual suma ta-lento y encanto Amy Adams en el papel de Mary, novia de Gary- que cuenta con un humor desopilante y todo el encanto intac-to de los queribles Muppets.

Durante los meses de mayo y junio, La Trastienda convoca al público bajito a un ciclo en el que reúne diversas y muy inte-resantes propuestas musicales y teatrales. En el barrio de San Telmo, cada fin de semana sube a escena un artista o grupo diferente. La Trastiendita arranca el sábado 5 de mayo con Papando Moscas, el gru-po que hace rockear por igual a chicos y grandes, con el Dúo Hawaii como invitado. Sigue Caracachumba con su espectá-culo “a la carta” (sáb. 1� y dom. 1�/05) y Mariana Cincunegui (sáb. 1�/05). El domingo

�0 es el turno del dúo que integran Pablo y Ernesto Cazurro con su espectáculo Ca-zurros Refritos, Historias que fueron un plato. Para junio ya se preparan los Bigolates de Chocote (el sáb. 0�/0�), de vuelta Cara-

cachumba a la carta (sáb. 0� y dom. 10/0�) y Magdalena Fleitas

(sáb. 1� y dom. 17/0�). ¡A prepararse, familias, para

copar La Trastiendita!

La Trastienda. Balcarce 460. 5170-5483. Sáb. y dom. de mayo y junio 16 hs. En-tradas desde $ 60 a $ 110 (en venta en el teatro o en www.latrastienda.com)

1� •

TÍTERESEl ratón del inviernoPor Grupo de Títeres Catalinas Sur

Vuelve a escena esta tercera obra de los titiriteros de Catalinas Sur, recientemen-te destacada por los Premios ATINA (la Asociación de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes) en el rubro Mejor Espectáculo. Segunda vuelta, en-tonces, para el ratón Floreal y para este bello espectáculo que habla, en defini-tiva, sobre la importancia del arte y su poder transformador.El ratón del invierno cuenta la historia de un grupo de ratones de campo que, ante la llegada del invierno, comienzan a acopiar cosas que les resulten de utili-dad: comida y leña. Pero uno de ellos se dedica a juntar otro tipo de cosas: rayi-tos de sol, los aromas y colores del vera-no. Con una original puesta organizada en niveles -arriba los ratones se achican y abajo, se agrandan-, esta pequeña fábula propone una mirada diferente a la clásica de la cigarra. Aquí, durante el largo y oscuro invierno, todos los rato-nes comprenderán la importancia de este aporte.

El Galpón de Catalinas. Benito Pérez Galdós 93. 4300-5707. Dom. 16:30 hs. $ 35.

PASEOSSecreto de dos casas con HistoriaVisita por la Casa del Historiador y La Casa del Virrey Liniers

MÚSICALuis PescettiPresenta “¡Él empezó primero!”

El gran juglar que entretiene a chicos y a grandes vuelve a la calle Corrien-tes, con su banda y con nuevo espec-táculo: ¡Él empezó primero! Según sus palabras, en este show se presentará con canciones nuevas y zapatillas usa-das, juegos, chistes y todo el humor y carisma que son, a esta altura, su marca registrada.Luis Pescetti es un artista que sabe cómo entenderse con los chicos, con un código de humor particular, que se sale de los estereotipos. Quiénes lo co-nocen no necesitan saber mucho más para salir corriendo a verlo, quiénes quieren conocerlo, ¡esta es una muy buena oportunidad!

Teatro Metropolitan. Corrientes 1343. 5277-0500. Sáb. y dom. 17 hs. Entradas de $ 60 a $ 100 (en venta en el teatro y por Plateanet).

Un recorrido mágico por dos siglos de his-toria. Una visita guiada y un espectáculo teatral, escrito por Marisé Monteiro, con dirección de Pablo Sodor, en el que los vi-sitantes emprenden un viaje al pasado de la mano de dos simpáticos fantasmas –el ma-yordomo Jaime y la mulata Manuela- que habitaron, en distintas épo-cas, las dos ca-sas en cuestión: La Casa del Vi-rrey Liniers y la de la familia Es-trada (hoy Casa del Historiador),

unidas por un tradicional patio colonial. Una experiencia que permitirá revivir los usos y costumbres de la época de la colo-nia, las invasiones inglesas y los festejos por la promulgación de la Ley Sáenz Peña, entre otras experiencias históricas.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 int. 127. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 20. Para toda la familia.

• �0

CaleiDosCoPio

Diez cuentos integran este libro que tuvieron su raíz en la oralidad. Son relatos que fueron pasando de boca en boca, contados de generación en generación, de pueblo en pueblo, pero cuando están narrados por una escritora como Iris Rivera

crecen, se enriquecen y hasta se les puede encontrar detalles sabrosos, más picardía, más imaginación, más guiños.El zorro y el quirquincho viven épocas de hambre y escasez de lluvia. Un labrador tiene solo cuatro bueyes y unas gallinas y se le

aparece un tigre que se quiere comer a un buey. Un zorro intenta ayudar al hombre y pide a cambio dos gallinas por día para siem-pre. El tigre se esconde del zorro y cae en una trampa y el hombre deberá apelar a los perros para deshacerse del zorro. Un tal Juancito que se quería casar, un zorro que desea cazar una perdiz. Sapos, cuervos y relatos conocidos como “El velorio del Tigre” conservan intacto el placer del volver a contar sin que en ese “volver” se modifique la esencia.Iris Rivera es una gran escritora argentina con muchísimos libros publicados y premia-dos. Algunos de ellos son: Manos brujas, La casa del árbol, La nena de las estampitas, Sacá la lengua. S. C.

MiniaturasMaría Teresa Andruetto, ilustraciones Irene Singer. Macmillan.

“Ahora que han florecido los cerezos”, “El dragón que vino del nor-te”, “El hombre que había llegado de lejos”, “Enós y los aprendices” y “Pececitos de oro” son relatos breves que María Teresa Andruetto nos regala con una preciosidad concentrada, como miniaturas de colección, con una escritura poética y al mismo tiempo una sencillez y un tono oral que provoca el traslado del lector a una parte del mundo que tiene que ver con Europa y Oriente pero al mismo tiempo recorriendo temas y personajes universales. Cada texto es una perlita de un collar que a su vez tiene un encanto

particular en las ilustraciones que juegan con los tiempos lejanos y actuales, ya que las historias tienen la belleza de la lejanía en el tiempo y la vigencia de lo clásico que perdura y provoca un placer al recorrerlo. Historias que dejan huellas, que vislumbran crecimiento, deseos absurdos, principios inque-brantables… historias chiquitas o inmensas, depende desde qué lugar se lean.Un libro para todas las edades que integra la colección Todos distintos. S. C.

Cuentos de por acáIris Rivera, ilustraciones Ana Sanfelippo. Edelvives.

Sara Allen es una niña pecosa de diez años que vive en Brooklyn, le encanta leer, tiene una gran imaginación y sueña con visitar a su abuela Rebeca Litt-le, que no se parece en nada a su madre bastante insoportable.

La abuela fue cantante de Music Hall y Sara no se conforma con ir a visitarla con su madre todos los sábados; ella quiere ir sola. Y es así como una tarde la niña toma el Metro y escapa a Manhattan pa-ra llevarle tarta de fresa a la abuela. Pero eso no es todo, en el trayecto se encuentra con una mendiga misteriosa y divertida, miss Lunatic, que vive bajo la estatua de la Libertad y sale de noche para ayudar a las personas que la necesitan, o que tienen miedo. Es miss Lunatic quien le dará todos los permisos a Sara para que sueñe, venza sus miedos y concrete sus anhelos. Conocer

el Central Park, un verdadero bosque sobre todo por la noche, es uno de los desafíos. Sara sigue su viaje y también se encontrará con Mister Woolf, un pastelero que vive en Nueva York que quiere la receta de la tarta de cerezas y le ofrece a Sara una limusina para que llegue a la casa de su abuela obvia-mente por el camino más largo así él lo hace primero. Pero nada tiene que ver con el Lobo aunque la incite a transgredir. La figura del Lobo estaría más vinculada a El vampiro del Bronx que anda suelto en el bosque, a quien todos le temen menos la abuela.Una anciana bailarina y otra misteriosa que se complementan y una niña de rojo reali-mentarán una complicidad que lleva a pen-sar que todo lo que intentan estará ligado a la búsqueda de la Libertad.La maravillosa Carmen Martín Gaite, escri-tora, ensayista y traductora española, dejó una prolífera obra. Caperucita en Man-hattan es una preciosa reescritura del cuen-to tradicional escrito por Charles Perrault en 1��7 y luego por los Grimm en 1�1�. S. C.

Para lectores jóvenes:

Caperucita en ManhattanCarmen Martín Gaite. Siruela.

LIbROS

�1 •

CaleiDosCoPio

Esta es una propuesta para familias en busca de experiencias nuevas, llenas de adrenalina y naturaleza en estado virgen. La mejor base se hace en Malargüe, una ciudad amable que sabe cómo recibir a las familias con chicos y ofrecerle infinidad de propuestas diferentes. Un destino extraño y sorprendente, que fusiona sus paisajes vol-cánicos con importantes avances científicos. Aquí van los imperdibles:

Complejo Planetario Malargüe: Se trata del primer planetario digital fijo de la Argenti-na y uno de los más modernos de Latino-américa. Su pirámide azul radiante contiene un domo donde se proyectan videos en alta definición que transportan a los visitantes a lo profundo del universo: crepúsculos, llu-via de estrellas, agujeros negros, meteoritos, el sistema solar. Una visita guiada permite conocer diferentes tipos de relojes solares como así también una muestra de paleonto-logía con piezas originales y réplicas.+ info: Ubicado en Cmte. Rodríguez (O) 207. Tel. (0260) 447-2116 planetario@malargue.gov.ar

Volcán Malacara: Ubicado a solo �� km. de Malargüe, es un imponente volcán de 1�7� m.s.n.m con tres grandes cráteres. En el Paraje La Batra se ofrece un trekking de dos horas hacia un mundo de pasadizos, cuevas, cárcavas y chimeneas. El recorrido finaliza en un mirador extraordinario de la Cordi-llera de los Andes, la Payunia y la Laguna Llancanelo.+ info: Es necesario realizar reserva previa en Empresa Erupción Malacara (Av. San Martín 85, Malargüe). Tel. (0260) 15 458-089/ (0260) 15 434-7748

Castillos de Pincheira: Su nombre se debe a las formaciones rocosas que, erosiona-das por el viento y la lluvia, se asemejan a castillos. Historias de bandidos, leyendas populares, delicias gastronómicas en el Res-taurante Altos Sauces y la posibilidad de hacer cabalgatas cortas y caminatas, hacen de Pincheira un lugar para no perderse.+ info: Av. Rufino Ortega 423 (S). Camping totalmente equipado, con piscina. www.castillosdepincheira.com.ar castillosdepincheira@rucared.com.ar

Caverna de las brujas: Excursión única a una caverna de rocas calizas de origen marino, donde la filtración de agua ha ge-nerado a través de miles de años hermosas estalactitas, columnas y estalagmitas. Un “viaje al centro de la tierra” que empieza con el relato de leyendas y prosigue con un recorrido de dos horas llenas de misterio y belleza difícil de describir.+ info: Menores de 4 a 6 años solo pueden ingresar a la primera sala. Mayores de 7 años en adelante pueden realizar el reco-rrido completo. Es necesario reservar con anterioridad en la Dirección de Turismo. Tel. (0260) 447-1659

Cascadas de Manqui Malal: A través de un trekking guiado se aprende sobre lo que fue esta tierra hace millones de años. Este lugar está rodeado por grandes paredes (bardas) de origen marino, lo que hace posible en-contrar restos fósiles hasta llegar a un salto de �� metros, alimentado por arroyos que atraviesan la zona.

Criadero de Truchas Cuyán-Co: A solo � km. hacia el oeste de Malargüe, y a orillas del Dique Blas Brísoli, se encuentra este criade-ro de truchas. Un pequeño parque de añejos árboles, una estación piscícola con truchas arco iris y un coto de pesca para entrete-nerse con este deporte, invitan a pasar una jornada apacible.

ESCAPADAS

Aventuras en el sur de Mendoza

Por Lic. Marisa GodoyVisite: www.viajeconchicos.com.ar

Cómo llegar:Desde Buenos Aires se puede llegar a Malargüe tomando Acceso Oeste hacia Luján, siguiendo RN 7 hasta Junín. Allí empalmar RN 1�� directo hasta General Alvear, Mendoza. Luego seguir por RN 1�� hasta Rama Caída, empalmar RN �0 y recorrer unos 11� km. hasta destino.El sistema de transportes terrestres permite la llegada de ómnibus de larga distancia desde distintos puntos del país.

Más información:www.malargue.gov.ar/turismo

Más paseos y escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/escapadas• ��

�� •

entrevista los macocos, banda de teatro

DOS AñOS DESPUÉS DE SU Pequeño PaPá ilustrado, DONDE SE METIERON CON EL TEMA DE LA INFANCIA EN UN ESPECTáCU-LO PARA ADULTOS, LOS MACOCOS ESTRE-NAN don quijote de las PamPas, UNA PROPUESTA PARA TODA LA FAMILIA BASA-DA EN EL CLáSICO DE CERVANTES. MARTíN SALAzAR, AUTOR y ACTOR PROTAGóNICO, CUENTA LOS AVATARES DE ESTE QUIJOTE QUE LLEGA AL TEATRO CERVANTES DESPUÉS DE UNA GIRA POR TODO EL PAíS.

Por Gabriela Baby

UnA bAnDA COnTRA LOS MOLInOS DE

VIEnTO

En un lugar de las pampas, de cuyo nom-bre no quiero acordarme, andaba Martin Salazar y una troupe de valientes teatreros llevando escenografías, utilerías y vestua-rios, además de su buen oficio y divertido semblante para presentar al público de todo el país, Don Quijote de las pampas, el nue-vo espectáculo para toda la familia de Los Macocos, banda de teatro.Y fue así que de sala en sala, después de presentarse en San Isidro, Rosario, Río Negro y Misiones, el Quijote -con San-cho Panza y Dulcinea- llegó finalmente al Teatro Cervantes –lugar que por demás le corresponde– para presentar a grandes y chicos las aventuras de un caballero andan-te que anda entre indios mapuches, molinos de viento y una Dulcinea fantasmática.Martín Salazar deja a su Rocinante de dos ruedas –su bicicleta- en la puerta del teatro. Dice que anda en estos días entre clases en el IUNA y la exigencia de la gira con el ca-ballo cansado, pero feliz. Comienza hablando de la obra: “Don Qui-jote de las pampas cuenta un viaje por la Argentina. Elegimos imágenes bien icónicas que sirven como escenografía para contar los diversos espacios que atraviesa el Qui-jote. Sale de su habitación, una represen-tación de ‘La habitación del artista’ de Van Gogh, va al Cerro de los Siete Colores, pasa

por un campo, atraviesa la Pampa de noche y se va al sur, a la Patagonia. Después va al Litoral, donde aparece una pintura de Henri Rousseau, y llega a la ciudad, que es como una ciudad de Xul Solar. Todos estos paisajes están contados con grandes repro-ducciones de obras conocidas o no tan co-nocidas. En un momento también pasa por una panadería”

¿Una panadería?Eso es un secreto que no quisiera delatar. Ocurre que Dulcinea es una marca de tor-tas… pero no voy a decir más. El chiste tiene mucho del humor de Los Macocos, pero en la obra participan tam-bién otras personas.Con Los Macocos empezamos a pensar en este espectáculo en �010, pero tardamos tanto en hacerlo que la idea fue cambian-do y además las necesidades de cada uno hicieron que no todos pudieran participar a pleno. La obra está escrita por mí y hay una colaboración autoral de Gabriel Wolf y Da-niel Casablanca, ambos integrantes de Los Macocos. Pero también hay otros que no forman parte de la banda con quienes tam-bién vengo trabajando desde hace veinte o veinticinco años, como es el caso de Laura Silva. Y también hay una colaboración de

• ��

�5 •

PLAnETA MACOCOS

Los Macocos, banda de teatro fue fundada en 1985. Sus integrantes eran estudiantes de la Escuela

nacional de Arte Dramático (hoy IUnA, Instituto Universitario nacional del Arte). Los cinco maco-

cos originales eran Martin Salazar, Daniel Casablanca, Marcelo Xicarts, Gabriel Wolf y Javier Rama.

Sus primeras presentaciones fueron en el Centro Cultural Ricardo Rojas con el espectáculo Maco-

cos, al que siguieron Macocos Choú, y Macocos, mujeres y rock. La impronta del grupo surge como

una necesidad de desacralizar al teatro para llevarlo a una estética productiva e irreverente toma-

da del rock (“Estábamos muy enganchados con Los Redonditos de Ricota”, dice Salazar). De ahí el

nombre de “banda de teatro”. A lo largo de sus 25 años de carrera, el grupo estrenó más de catorce

espectáculos que fueron presentados en las salas más representativas de buenos Aires (Complejo

Teatral de buenos Aires, Teatro nacional Cervantes, Paseo La Plaza, Metropolitan, entre otros) y en

el exterior: Festival Grec (barcelona) Americartes (Washington), entre otros. En 1997, obtienen el

premio ACE al mejor espectáculo de humor por Guiso de Macocos. La fabulosa historia de los inolvi-

dables Marrapodi, fue premiado en nueve oportunidades, incluyendo premios como María Guerre-

ro, Pepino el 88 y Trinidad Guevara. Los Macocos han estrenado tanto espectáculos de su autoría

(Los Albornoz, delicias de una familia argentina, Don Juan de Acá, Pequeño Papá Ilustrado, entre

otros) como obras de otros autores (Andrócles y el león, de George bernard Shaw; La fábula de la

princesa Turandot, de Carlo Gozzi) y trabajos de autores nacionales contemporáneos (Continente

Viril, de Alejandro Acobino). Los últimos espectáculos, Don Juan de acá, Todo a la basura, Pequeño

papá ilustrado y Don Quijote de las Pampas, conservan un modo de trabajo y una estética inheren-

te al grupo, aunque no reúne a todos los integrantes originales de la mítica banda teatral.

• ��

Luis Pescetti: él nos ayudó a escribir la obra. Podríamos pensar que se trata de unos Macocos ampliados, o también podemos de-cir que es una obra hecha “con una ayudita de mis amigos”, como diría Ringo Star.

¿Por qué El Quijote?Porque es una historia atrapante, divertida y genial para los chicos. Me acuerdo que cuando mis hijos eran chicos, yo ya no sabía qué cuen-to contarles a la noche, cuando se iban a dormir. Y un día empecé con el Quijote, lo que me acordaba del secun-dario. “Escuchen esto”, les dije, “ha-bía una vez un tipo que de tanto leer historias de caba-lleros andantes, de esos que salvaban princesas, creyó que él era uno de esos caballeros y agarró a su caballo, que era un caballo viejo y flaco, y se fue a vivir aventuras”. El Quijote es una novela de aventu-ras divertidísimas. Y después seguí contando: “en el ca-mino, Don Quijote conoció a uno que se llamaba Sancho Panza”. Y cuando dije Sancho Panza, mis hijos estallaron de risa. Entonces, yo dije: acá hay algo muy fuerte. En la ver-sión que hacemos, Sancho Panza es un in-dio, un querandí, y es un personaje un poco cabeza, medio grasa, incluso se unta con grasa, como hacían los querandíes. Y anda con auriculares.

¿Y Dulcinea?Dulcinea es una torta, una marca de tortas. Entonces Quijote está enamorado de una marca, y va a la fábrica de tortas, donde le dicen que un montón de gente está ena-morada de una marca, que es algo abstrac-to, en realidad. Porque cuando las cosas se convierten en marcas desaparecen, porque las marcas no son nada. Vender marcas es como vender humo, vos te comprás algo porque tiene una marca y no interesa si te puede llegar a servir o no. Entonces, el Quijote está enamorado de una marca y hay que sacar a Dulcinea de ese hechizo… Bueno, al final te voy a contar y no quie-ro.

¿Hay un tema general de la obra?La obra es una road movie, la trama de un viaje, un transcurrir, el camino del héroe. Que va pasando por diversas estaciones y va aprendiendo. Entonces están las histo-rias del Quijote un poco cambiadas. Por

ejemplo, el capítulo donde se encuentra con unos mercaderes: en la obra se en-cuentra con unos tipos que están arando la tierra. O cuando se encuentra con los peregrinos, en nuestra versión se encuen-tra con el Éxodo jujeño. La escena de los molinos está armada a partir de un molino que están instalando en un lugar. También se encuentra con “La cautiva”, esa mujer cautivada por el indio, porque nos intere-

saba contar esta his-toria. Es decir, son aventuras en tiem-pos trastocados y en esa Pampa enorme que era esta tierra.

¿Para qué edad está pensado el es-pectáculo?La obra es para chi-cos que saben leer, para esa edad en que no saben si son grandes o chicos. Alrededor de los 10 años. En realidad Los Macocos nunca hicimos espectácu-los para chicos pero estos chicos de 10 u 11 años tienen mucha información que viene del mun-do adulto. Entonces la obra tiene su complejidad. Quizá los más chicos, los de � o 5 años, se enganchan con las canciones, porque tiene muchas y es un espectáculo muy

dinámico, en ese sentido también es entre-tenido. ¿Cómo te resulta pensar en un público me-nor de edad?En realidad, con Los Macocos hacíamos espectáculos para grandes y los grandes a veces traían a sus hijos. Ahora estamos haciendo un espectáculo para los chicos, con la idea de que traigan a sus papás. Quizá en Don Quijote… haya un juego más payasesco y sin duda hay humor más es-catológico: nos dimos el lujo de este tipo de humor porque es para chicos. Y porque a mí me divierte.

¿Hay una estética o una marca “macocos” que atraviesa el espectáculo? No quiero pensar que hay una marca, porque si hay una marca, Macocos des-aparece y se convierte en algo abstracto. Los Macocos fuimos durante �0 años cinco integrantes, luego seguimos tres. Y todos los integrantes de Macocos aprendimos algo trabajando con los otros. Y eso que aprendimos lo llevamos a donde vayamos a trabajar. Dani (Daniel Casablanca) hace Toc-Toc y pone en juego este aprendizaje. Lo mismo hace Gaby (Gabriel Wolf) cuan-do dirige espectáculos. Macocos es teatro,

entrevista los macocos, banda de teatro

“el quijote es una historia atrapante, divertida y genial para los chicos”

�7 •

• ��

UnA qUIJOTADA MACOCAL

Don Quijote de las pampas, de Martín Sa-lazar, sobre idea de Los Macocos, banda de teatro y Luis M. Pescetti y con dirección de Julián Howard, es el primer espectáculo para toda la familia que presentan Los Ma-cocos. Es la historia de un Quijote que cabalgó en las pampas allá por el siglo XIX. Atravesó aquellas soledades y despoblados en busca de aventuras con su caballo Rocín Antes,

cuando tenía el pelo largo y tocaba Rock and Roll. Ahora de Rocín no tiene nada, y rue-ga que Quijote no se meta en más problemas. Este Quijote se encontrará con Sancho, un indio transculturizado que lo rescatará con su sabiduría aborigen, y con una burra que lo trata como una madre. Entre los cuatro recorren el litoral, la patagonia, la pampa y el noroeste, interpretando sus músicas regionales y haciéndose de nuevos amigos. La peri-pecia de Don Quijote salpicada de la poesía de Don Atahualpa.En Don Quijote de las pampas dos épocas, dos mundos se enfrentan. “Una visión en desuso -dice Martín Salazar- en un país que nace. Un espectáculo sobre la amistad, para toda la familia.”Actúan Laura Silva, Gabriel Wolf, Gustavo Monje y Martín Salazar junto a los músicos Rocío Sanjurjo Ábalos y Lucas Ferrara. La música original del espectáculo es de Lucas Ferrara, Martín Salazar y Daniel Casablanca, la coreografía de Carlos Silveyra, el diseño de iluminación de Eli Sirlin y los de vestuario y escenografía de Marta Albertinazzi. La dirección musical es de Lucas Ferrara. El productor ejecutivo es David Hoyo, la entrena-dora vocal, Laura Silva y la asistente de dirección y coordinadora “Macocal” Guadalupe Bervih.Don Quijote de las pampas. Teatro Nacional Cervantes. Sala Orestes Caviglia. Libertad 815. 4816-4224. Sáb. y dom. 16.30 hs. (Estreno 12 de mayo). $ 40. Funciones para escuelas: Vie. 14.30 hs. Consultas: visitasguiadastnc@teatrocervantes.gov.ar

es una banda de teatro y somos gente que trabajamos este oficio, que no es la actuación, sino que es hacer teatro. La di-ferencia es que escribimos lo que hacemos, le ponemos nuestra impronta, nuestro punto de vista. En cine no podés hacerlo porque el punto de vista literalmente lo está poniendo el director, el iluminador, la cámara, el editor. El actor es un cable más, un instrumento. Y si yo trabajo en cine y me desmayo, me cambian por otro rápida-mente. Es más, cables no se consiguen, se cerró la importación, pero actores hay por todos lados: enseguida me reemplazan. En el teatro es distinto: cada uno de nosotros tiene una impronta para dar.

¿Y de qué se trata esta impronta?Macocos es una forma de trabajar, en la que todos decimos y opinamos y todos estamos siempre abiertos a escuchar. Esta dinámica podría ser algo muy nuestro. Y en el Quijote, cada uno de los que integramos este elenco le dimos una cincelada a la obra.

Hace dos años hicieron Pequeño papá ilustrado, una obra para grandes, cuyo tema eran los hijos, los chicos. ¿Fue quizá un momento bisagra en el que Los Maco-cos comenzaron a incluir al niño en sus obras? Nosotros empezamos a ser padres y empe-zamos a pensar en temas y situaciones de los padres y sus hijos: ese espectáculo na-ció de ahí. Empezamos a trabajarlo cuan-do mis hijos tenían cuatro y estrenamos cuando tenían ocho: lo trabajamos durante bastante tiempo. Y realmente las pincela-das de Macocos se ven ahí: hay cosas de

Marcelo Xicarts y de Javier Rama, aunque ellos no llegaron a estrenar, porque en ese espectáculo éramos tres: Gaby, Dani y yo. Y a pesar de que no era un espectáculo para chicos, mucha gente traía a sus hi-jos. Mis hijos también lo vieron y no les pareció tan gracioso: quizá les pareció un espectáculo de terror, porque veían al padre haciendo lo mismo que hacía en casa, exagerado, claro y trabajado pero en el fondo como echándoles algo en cara, algo muy fuerte para un pibe. Pero para mí el Pequeño papá ilustrado, más que una bisagra, fue volver a una forma, a una estética que se basa en el sketch. El sketch es una forma de trabajar muy divertida. En realidad, cada espectáculo es una gran bisagra porque marca un cambio respecto del anterior.

¿Cómo sigue el trabajo de Los Macocos a partir de ahora? Quizá esta sea una nueva etapa, porque fue un tiempo muy largo en el que traba-jábamos de a cinco y hacíamos espectácu-los para cinco: la gente que no integraba ese quinteto iba y venía. Ya hace un tiem-po que estamos trabajando de a tres o con otra gente que se integra a la banda, a es-ta forma de trabajo. Y esta es una etapa en la que puedo pensar espectáculos para más gente, o para otras edades. No estoy ceñido a cinco varones, o tres varones y una chica -pensando que puedo invitar a Laura, por ejemplo-. Me gusta estar abier-to a otras ideas y me gustaría trabajar con gente joven, sub �5, como tienen mis alumnos: una edad fantástica para apren-der y para trabajar

entrevista los macocos, banda de teatro

�� •

historias la biblioneta

bIbLIOTECA RODAnTE

UNA VIEJA COMBI VUELVE A LAS RUTAS. PE-RO ESTA VEz, VIAJA LLENA DE LIBROS, DE HISTORIAS, DE RELATOS, DE JUEGOS y CAN-CIONES. UNA VERDADERA BIBLIOTECA DE LOS CAMINOS, INQUIETA, QUE NO ESPERA QUE LOS LECTORES LLEGUEN A ELLA: SALE A BUSCARLOS. CUANDO LLEGA A DESTINO, GENERA ENCUENTROS y SORPRESAS. LEJOS DE TODA SOLEMNIDAD, PROPONE EL ACER-CAMIENTO DE LOS NIñOS y ADULTOS CON LA LECTURA y CON EL PLACER DE PASAR UN MOMENTO COMPARTIDO. PORQUE, POR MáS QUE ANDA POR DIVERSOS CAMINOS, TODOS CONDUCEN AL LIBRO.

Por Fernanda Martell

• �0

Un sábado de otoño, la Biblioneta llega a la estación San Fernando del Tren de la Costa, donde funciona el Mercado Sabe la Tierra, y encuentra un buen lugar para estacionar, bajo los árboles. Cuando abre sus puertas, de ella salen libros y más libros, pequeños mobilia-rios que improvisan rápidamente una biblio-teca, una manta de colores y unas sillitas. El objetivo es atraer a los chicos, y lo logra de manera absolutamente espontánea. Los niños se acercan, curiosos. Revisan las estanterías, encuentran un libro que les llama la atención, se sientan a leerlo. Los más chiquitos, atraídos por las ilustraciones, reponen una historia que se cuenta, también, en imágenes.En la Biblioneta viajan, además, los artífices de esta biblioteca rodante: el Grupo Encuento. María José Turner (Majo), ideóloga del pro-yecto, y Alejandra Marroquín son narradoras orales. Cada vez que se suben a la Biblioneta llevan consigo un equipaje liviano pero muy valioso: cuentos argentinos y latinoame-ricanos, historias que atrapan a chicos y a grandes. Nacho Salerno es actor. Maestro de ceremonias, presenta la propuesta con juegos, adivinanzas y mucho humor. Carina Schmi-dt, música y compositora santafesina, nunca olvida su guitarra con la que canta canciones propias y otras elegidas especialmente para cada ocasión. Gabriela Fernández Gavilán se ocupa de la producción, Ailén Campagnolle es la asistente y Esteban Siderakis es quien aporta las ilustraciones que dan color a la vieja camioneta devenida biblioteca.“La idea original era salir con la Biblioneta a recorrer los barrios”, explica Majo Turner. “Hay escuelas que no tienen bibliotecas, por ejemplo. Y hay escuelas que sí tienen biblio-

tecas, pero los chicos no se acercan. Por eso interesa tanto esta propuesta, por la forma en que los chicos llegan al libro, menos proto-colar, desde un juego. Hacemos adivinanzas, rimas, coplitas, tratamos de acercar todo lo que tiene que ver con nuestra historia y nues-tro folklore”.La experiencia de la Biblioneta derriba ciertos prejuicios acerca del (des)interés de los chicos por los libros. El contacto es espontáneo. “Yo creo que es la propuesta, es un autoservice”, sonríe Majo. “Y les pedimos a los adultos que dejen que los chicos hagan lo que quieran con los libros, que los toquen, los agarren: que se sirvan, esa es la idea. Y efectivamente se sirven, los cuidan (la consigna es cuidarlos para que otro los pueda volver a usar), los disfrutan. En la época en que estamos, que yo me niego a llamar ‘era de la comunicación’ porque estamos bastante incomunicados, sino más bien la era de la tecnología, a los chicos les ofrecés otras propuestas y ellos las toman sin pruritos”.

PUnTO DE PARTIDA

La Biblioneta tiene una historia reciente. Se lanzó formalmente el � de diciembre de �011 y, desde entonces, no ha parado de rodar. Sin embargo, la idea surgió mucho antes, hace casi dos años, cuando Majo descubrió a través de un programa de televisión a Luis Soriano y a su Biblioburro. Soriano es un maestro co-lombiano que difunde la lectura con la ayuda de dos burritos: Alfa y Beto. “Para mí fue un disparador fuertísimo, me pareció maravillo-so. Pero pensé, Buenos Aires en burro… voy a terminar internada”, ríe, “entonces se me ocurrió hacerlo en camioneta, una Volkswa-

gen viejita que también fue una búsqueda de mucho tiempo”.No solo con la camioneta y los libros se arma una Biblioneta. Es necesario también todo un equipo de trabajo. Y así fue como convocó a viejos compañeros de otras rutas. “A mí me pareció una propuesta totalmente innovadora, muy interesante, porque daba la posibilidad de reunir un montón de experiencias artísti-cas. Me entusiasmó y adherí inmediatamen-te”, cuenta Alejandra Marroquín, compañera de Majo en el grupo de narración Saltimboca. “Cualquier cosa que proponga Majo es una locura, pero termino aceptando porque me encanta la locura de Majo. Primero le digo que sí y después vemos cómo lo hacemos”, ríe Nacho Salerno. Esta vez, la Biblioneta comenzó a marchar a tanta velocidad que no les dio tiempo a pensarlo demasiado. Carina Schmidt recuer-da que, cuando tuvieron la camioneta lista, decidieron salir a probar cómo andaba. “Era la primera salida de la Biblioneta. En un mo-mento paramos, bajamos las bibliotecas a la vereda para probar qué sucedía, y la gente pasaba… y volvía. De pronto, se armó un grupo de �0, �0 personas –grandes y chicos-, se sentaron en los banquitos, los adultos les contaban cuentos a los hijos, empezaban a compartir el libro, el momento de la lectura. Improvisadamente, Majo y Alejandra empe-zaron a contar cuentos. Y todos se engan-charon”. La Biblioneta, inesperadamente, ya estaba en acción.

SE HACE CAMInO AL AnDAR

Durante el verano, la Biblioneta estuvo en el Mercado Sabe la Tierra, en San Fernando

(donde van a continuar un sábado al mes durante todo el año). También estuvo en Casa Matienzo, en el Ecunhi y en Canal 7, en la ciudad de Buenos Aires. En abril participaron del “¡Yo juego!, ¿vos jugás?”, un encuentro de talleristas y artistas que se realiza en San Isidro, en el Taller de la Ribera. Este mes de mayo los encuentra en plena ruta hacia el sur, para visitar escuelas y participar del Festival de Titiriteros Andariegos de Bariloche (del 7 al �/05) y del II Festival de Cuentos Hablala-palabra en Neuquén, del 10 al 1� de mayo.“Hay toda una movida en las provincias, nos convocan porque nos vieron en la tele y están esperándonos. Y ahora estamos enloquecidos con la agenda, por suerte, y con la voluntad de llegar. Viendo también la manera de ges-tionar recursos, porque es un proyecto cos-toso y estamos tratando de conseguir apoyos y subsidios para poder movernos. Por ahora lo sostenemos nosotros, con la voluntad de mucha gente que está aportando para los viá-ticos. Se nos hace un poco cuesta arriba, pero la convicción hace que lo movamos todo el tiempo”, cuenta Majo.La Biblioneta tiene hoy �00 libros. Se nutre de donaciones de particulares, de escrito-res que aportaron ejemplares de su propia autoría. Las actividades se dirigen a que se produzca el encuentro con los libros, a tra-vés de los juegos que propone Nacho, de las canciones que canta Carina y de las historias que cuentan Alejandra y Majo. “Es llegar al libro de otra manera, lúdicamente, es muy interesante eso con los chicos”, explica Ale-jandra. “Después de escuchar una historia, espontáneamente llegan a procurarse un libro. La narración puede servir de puente para eso”.

Fotó

gra

fo F

eder

ico

Mo

sco

so d

e A

gen

cia

NA

N

�1 •

• ��

historias la biblioneta

Terminadas las histo-rias, las canciones y los juegos, se abre el espacio para la lectura: chicos y grandes se acercan a los estantes, eligen un libro, los más chicos le piden a un adulto que les lea, se genera un momento compartido.Porque el público de la Biblioneta no es sola-mente infantil. A tra-vés de esta propuesta, buscan llegar también a los adultos, invitarlos a relacionarse con los libros de una manera más lúdica, a compar-tirlos con los niños, a sumarse al juego. “Es maravilloso ver la vuelta de los adultos a la mirada de la niñez”, afirma Majo. “Los chi-cos están en esa etapa completamente espon-tánea, completamente entregados. Y los grandes, cuando están más en el espacio de los chicos, se descubren en ese lugar y se van sorprendidos”. Nacho agrega: “Lo que más disfruto es el encuentro que hay de los chicos con los más grandes: padres, abuelos y tíos. El espacio de comu-nión que hay es genial. Cómo un chico puede tener contacto con un libro, llevárselo a un adulto para que lo lea, inventarse una historia él mismo si no sabe leer, y si sabe leer, leerlo para sí o compartir la lectura con otros. Me encanta lo que se genera”.

TODO PASA y TODO qUEDA

La Biblioneta se define como una biblioteca rodante y activa. No espera que los lectores lle-guen a ella. Sale a buscarlos. Y encuentra, a su paso, lectores activos y expectantes pero tam-bién, lectores desprevenidos o un poco alejados del mundo de los libros. “Creo que justamente la diferencia con una biblioteca normal es que la Biblioneta llega a cada lugar. La idea es en-contrarnos con diferentes personas y culturas, diferentes formas de pensar, para comunicar y unir experiencias”, resume Nacho.¿Qué es lo que imaginan que puede despertar en una comunidad el paso, potente pero fugaz, de la Biblioneta? “El amor hacia la literatura”, afirma Alejandra. “La inquietud”, propone Ca-rina. “Dejar la semilla de la inquietud, eso me parece que es bárbaro. Más allá de la difusión de los autores que Majo y Alejandra acercan,

encender la llama de la curiosidad, creo que eso es el inicio para to-do lo que pueda venir después”. Y Majo agre-ga que lo que busca es “proponer que sigamos siendo protagonistas. Que la gente sienta este proyecto como propio, que lo contagie. Yo estoy muy fastidiada con esto que pasa en la parte que no me gusta de la televisión, esto de contar lo del otro, de meterse en la vida del otro. Y creo que si uno protagoniza su propia historia, enriquece su propia historia cotidia-namente, nos vamos a encontrar mucho más, vamos a compartir mucho más, nos vamos a alegrar mucho más de la vida del otro y de la propia. Y eso es nutritivo”.

MAPA DE RUTA

Mientras festejan sus primeros cinco meses con su primer viaje largo –larguísimo- hacia la Patagonia argentina, los hacedores de la Bi-blioneta se muestran sorprendidos por la buena recepción de la propuesta por parte de chicos y grandes. Como nació en verano, la Biblioneta todavía no llegó a escuelas, pero es el próximo paso para cuando regrese a sus pagos –la zona norte del Gran Buenos Aires-. “Las ruedas de la Biblioneta nos están llevando a lugares im-pensados, fuera de agenda”, sonríe Majo. “A la gente le interesa mucho, nos llaman de todas partes para decirnos que tienen cajas de libros para darnos… Desbordó, pero es un desborde que nos llena de alegría y de emociones cons-tantemente”. El mapa de ruta de la Biblioneta ya contem-pla destinos en el norte, en el sur y en el oes-te. “Ya nos llamaron de Córdoba, de Catamar-ca, de Lago Puelo, de Trelew, de Mendoza. Nos contactan de merenderos, de bibliotecas populares, de ONGs, alguna maestra que quie-re hacerlo en la puerta de su casa… El llama-do no tiene que ser de ninguna institución en particular, el tema es juntar gente y ver cómo llegar hasta ahí. La verdad es que la propues-ta se arma en cualquier lado”. Como combus-tible fundamental, afirma Majo, cuenta con la amistad, el amor y la confianza. Y, asegura, hay suficiente para que la Biblioneta recorra muchos pero muchos kilómetros

CóMO COnTACTARSE:

Para realizar donaciones o solicitar la presencia de La Biblioneta, llamar al (011) 15 �110-5��� o escribir a labiblioneta@hotmail.com + info: www.labiblioneta.com.ar / En Facebook: La Biblioneta

�� •

• ��

entrevista topa y muni

ACTúAN, CANTAN, BAILAN, SON LOS ANIMADORES ELEGIDOS POR LOS MáS CHIQUITOS DE LA FAMILIA. PARA TOPA y MUNI, LOS CONDUCTORES DE la Casa de disney junior, EL 2011 FUE UN AñO DE INTENSAS EMOCIONES. GANARON EL MARTíN FIERRO AL MEJOR PROGRAMA INFANTIL DEL CABLE, PROTA-GONIzARON EL SHOw TEATRAL DE PRODUCCIóN LOCAL MáS ExITOSO y, EN CINE, PARTICIPARON DE Hermanitos del Fin del mundo, UNA PELíCULA FAMILIAR FILMADA EN USUAHIA. MIENTRAS PREPARAN UN NUEVO ESPECTáCULO, PARA VACA-CIONES DE INVIERNO, SIGUEN DE GIRA POR EL INTERIOR DEL PAíS CON la Casa de disney junior Con toPa y muni. EN ESTA CHARLA, CUENTAN CóMO ES TRABAJAR PARA LOS MáS CHICOS.

Por Marisa Rojas

LA DUPLA DE LOS CHICOS

Topa y Muni están casi listos para salir a es-cena. Él, con su ropa de colores y la sonrisa amplia, anda de un lado para otro, ¿acaso nervioso? Ella, impecable, acompaña serena el trabajo de la peluquera que acomoda sus blondos bucles. Cuando ambos se encuentran, el abrazo con que se saludan se nota fraterno. En verdad parecen estar divirtiéndose. A su alrededor, montones de asistentes, produc-tores, maquinistas y técnicos ultiman los detalles. Una nueva función de La Casa de Disney Junior con Topa y Muni está a punto de comenzar.

En la temporada �011 agotaron más de 100 funciones y los vieron, en Buenos Aires, en las provincias y en Santiago de Chile, alre-dedor de �0.000 personas. Durante el verano, previo lanzamiento del disco con todas las canciones del espectáculo, hicieron presenta-ciones en la Costa, en Villa Carlos Paz y vol-vieron a Buenos Aires. ¿Cómo llevan adelante el trabajo que implica este éxito?Topa: Realmente disfrutamos mucho todo lo que sucedió, y sucede, con el show. El año pasado fue el show local más visto y eso es muy importante para nosotros porque era la primera vez que desde Disney Argentina se armaba un espectáculo de tal magnitud para el país y para toda Latinoamérica. Nos fue muy bien en Chile, nos fue fantástico en Bue-nos Aires, la pasamos muy lindo este verano en la playa y en las sierras con el amor y el reconocimiento de la gente. Estamos muy fe-lices. Y por eso seguimos trabajando e incor-porando sorpresas.

Muni: El �011 fue un año hermoso y de mu-cho trabajo. Fuimos a un montón de lados, ¡y estuvo genial! La gente nos recibió bárbaro, incluso nos encontramos con seguidores que nos iban a ver por segunda y hasta por ter-

cera vez. Entendemos que ver en el teatro lo mismo que se ve en ‘la tele’ es espectacular. Por eso y aunque llevar La Casita es todo un tema, está buenísimo; porque es lo que esperan los chicos. La Casita es un perso-naje más, del programa, de la obra.

Este es el primer show grande de Disney Argen-tina para Latinoamérica pero no es la primera vez que ustedes hacen teatro ni la primera ocasión en que com-parten escenario.Muni: Este es nuestro primer show juntos como protagonistas y hemos estado en todo el proceso de producción desde el comienzo pero, ciertamente, ya compartimos escenario alguna vez, ¡cuando nos conocimos! Yo tra-bajaba para la empresa que tiene la licencia de Disney para hacer los shows en vivo con sus personajes, lo hice durante tres años, giré con ellos por toda Latinoamérica. En una oportunidad, nos estábamos presentando en Uruguay, Topa fue como invitado especial de La Casa de Playhouse Disney. Así fue que nos conocimos y empezamos a hacer shows juntos, ¡enseguida tuvimos muy buena onda! Y luego él me propuso para ser su compañera en La Casa de Disney Junior.

Topa: Fue medio como mágico lo que se dio con Muni. En ‘la tele’ estábamos en una eta-pa de transición donde se estaba yendo Sofi (Sofía Reca) que trabajaba conmigo, y a mí me llega la oportunidad de estar como invi-tado en un show de Playhouse Disney. En ese espectáculo había una mensajerita, que era

�5 •

PLAnETA MUnI

Muni es Mariana Seligmann. De largo cabello dorado, nació hace 27 años en San Isidro y, como

Topa, desde siempre quiso actuar. Actriz y bailarina, Muni comenzó a trabajar cuando aún era

adolescente. Sus primeros pasos los dio en las producciones de la factoría Cris Morena: participó

en Chiquititas, Rebelde Way y Floricienta, en televisión y en teatro. Hizo cine independiente y en

2011 coprotagonizó Hermanitos del fin del mundo (de la que recientemente se editó el DVD y el

CD con la banda de sonido de la película). Miembro del mundo Disney desde el año 2007, comen-

zó actuando en shows en gira por Latinoamérica –donde se ‘encontró’ con Topa, dando inicio a

una amistad que pantalla mediante se convirtió en una exitosísima dupla de conductores para el

público infantil-. Desde 2009 es animadora de La Casa de Playhouse Disney, primero, y La Casa de

Disney Junior, después. Simpática y amable, Muni es detrás de escena tan linda como cuando se

encienden las luces.

PLAnETA TOPA

Topa es Diego Topa, el conductor de La Casa de Disney Junior, el cerebro detrás, y delante, de los

espectáculos y los discos Topate con Topa y El Show de Topa. Artista multifacético, actúa y canta

desde pequeño: primero lo hizo en los cumpleaños familiares –donde cobraba entrada para com-

prarse golosinas en el kiosco de la esquina de su casa, en el barrio de Caseros-; luego, en todos

los actos del colegio. Desde la adolescencia trabaja en los medios: lleva 16 años desarrollando

su carrera en televisión, teatro y cine. En el mundo del séptimo arte trabajó bajo las órdenes de

Alberto Lecchi y Damián Szifrón, entre otros. Su primera película fue Roma, de Adolfo Aristarain; y

la última, a la fecha, Hermanitos del fin del mundo, de Julio Midú, junto a Muni. En teatro, tiene una

importante experiencia en musicales. y en televisión, desde hace una década pertenece al mundo

Disney, aunque también trabajó en comedias y realities como actor y conductor. Como en la “tele”,

y en el teatro, Topa es un chico divertido, de sonrisa bien dispuesta, inquieto y ocurrente, dice que

estar cerca de los niños para regalarles buenos momentos es su vocación.

• ��

ella, quien llevaba todo el hilo conductor del espectáculo. ¡Era impresionante el trabajo que hacía! Así que yo insistí para que antes de abrir el casting para buscar una nueva com-pañera para el programa, la probaran. ¡Porque de verdad es buena la chica!

Muni: Recuerdo que cuando hice el casting la pasé muy bien, fue como hacerlo con un ami-go. Porque después de traba-jar en ese primer show que nos reunió en Uruguay, de verdad nos hicimos ami-gos. Nos segui-mos viendo en Buenos Aires, compartimos salidas, char-las. ¡Pensar que cuando apenas él llegó a Uruguay yo no le dí ni la hora! En esa época yo además de hacer el show ayu-daba con el armado y con el desarme, es-taba con el vestuario, ocupada, y me decían que fuera a conocerlo pero no tenía tiempo. Pero cuando llegó el momento de la cena…, pobre, él no hablaba mucho de inglés –sigue sin hablar mucho-, pero en la compañía eran todos norteamericanos y sólo se hablaba en inglés. Así que en ese momento yo le traducía todo, digamos que no le quedó otra que estar todo el tiempo conmigo y llevarse bien.

Topa: ¡Eso es cierto! Pero además yo tenía… bueno, siempre tengo, problemas con las coreografías, así que ella se reunía aparte conmigo y me enseñaba las coreos frente a la computadora.

¿Cuánto tiempo pasó del nacimiento de esa amistad y su posterior transformación en esta exitosa dupla de animadores infantiles que son hoy?Topa: ¡Tres años y medio ya! No sé si es mucho o es poco pero es todo un tiempo en el que jun-tos hicimos teatro, televisión y hasta cine.

Hablemos de Hermanitos del fin del mundo, ¿cómo fue esa experiencia?Topa: Fue muy diferente a todo, al teatro y especialmente a la televisión. Fue increíble, pero muy distinto. Nosotros veníamos de mucho tiempo de hacer ‘tele’ adentro de un estudio donde atravesamos situaciones muy lindas y la pasamos re-bien pero donde está todo armado. Para hacer la película pasamos a estar en un set también pero… ¡al aire libre!

Muni: Y de repente nos encontramos tra-bajando con muchos chicos alrededor. En entornos naturales preciosos y haciendo ac-tividades al aire libre con todos. Porque una cosa es trabajar para chicos, que es lo que hacemos desde siempre, y otra muy distinta trabajar con chicos, estar conectados en el trabajo diario con ellos. La verdad es que fue muy mágico; muy linda experiencia.

¿Y en esta diferencia de formato y de tiempos de realización qué fue lo más difícil de afrontar?Topa: Para mí la letra, definitivamente. ¡Ja, ja, ja!

Muni: Nos divertimos mucho también hacien-do cine. Los chicos se la pasaban jugando, y nosotros con ellos. Es más, ellos eran más serios que nosotros, pensaban en eso de con-

centrarse para actuar y todo. Nosotros cero, para nosotros

era: ¡a divertirse! Ellos eran definitivamente

más profesionales.

Además de diver-tirse y ser genui-nos en su buena relación, ¿qué tienen en cuenta al momento de traba-

jar para los chicos, especialmente, cuan-

do son tan pequeñitos como los que los siguen en ‘la tele’? Topa: El trabajo con los chicos es un bálsamo de amor. Para mí es mi vida. No me pone para nada ner-vioso. Yo vengo trabajando hace mucho tiempo con los chiquitos y me encanta. Me encanta su ingenuidad, su alegría, poder sacarles sonrisas. Soy muy feliz ha-

ciendo esto. Y en el caso del teatro me emocio-na cada vez que salgo a escena y los veo en la platea. Puedo estar triste, puedo estar mal, me pueden pasar un montón de cosas, pero salgo al escenario, los veo, veo sus caritas, su alegría, y se me pasa todo.

Muni: Los chicos son un público súper sensi-ble. Cualquier cosa que digamos o que haga-mos, la perciben enseguida. Por eso la relación, la real buena relación entre nosotros, es súper importante. No puede haber para los niños algo que no sea genuino. A mí personalmente, el trabajo con Topa me ha enseñado mucho. Aprendí, aprendo mucho, del código que él tiene con los chicos. Siempre le digo que le ab-sorbo todo. Me apropio de todo lo que él hace y a mí me gusta. Igual, estamos tanto tiempo juntos que creo que es inevitable.

Topa: En ese sentido, a mí lo que me pasa con ella es que me ayuda a encarrilarme. Porque yo me voy, me voy, me voy… Creo que porque es-taba acostumbrado a trabajar solo, a hacer mis shows durante mucho tiempo solo. Entonces al principio fue raro, pero después enseguida me pareció genial. Muni me ayudó un montón a relajarme y me ayuda a ordenarme. Lo que se ve en el programa, incluido que me enseña a hablar inglés, es pura verdad.

¿Qué futuro imaginan para cada uno como artistas dedicados al público infantil?Topa: Yo haciendo esto encontré mi lugar en el mundo y la verdad es que estoy re conten-to y voy a seguir por este camino. ¡Ojalá que sigamos bien, muy bien!

Muni: Sí, ojalá podamos seguir haciendo esto porque es muy lindo

entrevista topa y muni

“el trabajo con los chicos es un bálsamo

de amor”, Topa

“no puede haber para los niños algo que no

sea genuino”, Muni

�7 •

• ��

�� •

• �0

�1 •

• ��

sueltitos

PREMIOS ATInA AL TEATRO InFAnTIL y JUVEnILComo cada año, la Asociación de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes de la Argentina (ATINA) premió a los trabajos más relevantes de la escena nacional. Esta vez, los espectáculos destacados fueron Tengo un Dinosau-rio en el Ropero –de María Inés Falconi -, Marisa y Simón –de Claudio Martínez Bel - y El Ratón del Invierno –de los titiriteros del Grupo de Teatro Catalinas Sur-. También se

destacaron las mejores labores en los rubros: Intérprete, Dirección, Dramaturgia, Adaptación, Música, Coreografía, Escenografía, Vestuario, Diseño de Títeres y Objetos, Iluminación, Pro-ducción y Espectáculo Extranjero. El Premio a la labor más destacada de �011 fue para Dere-chos Torcidos, una producción del clásico de Midón, a cargo del Teatro Real de Córdoba.El Premio a la Trayectoria fue para Pipo Pescador, a la Investigación Teatral, para Susana Itzcovich y a la Persona o Medio que haya contribuido a la Difusión del Teatro para Niños y Jóvenes para Alternativa Teatral (www.alternativateatral.com.ar)La lista completa de los premiados en www.revistaplanetario.com.ar/news/view/se-entrega-ron-los-premios-atina-al-teatro-infantil

DIEz AñOS A PURA LECTURALa Fundación Leer invita a participar de la 10ª Maratón Nacional de Lectura. Un evento gratuito que este año celebra una década promoviendo el hábito de la lectura en los chicos, junto a sus co-munidades. Bajo el lema “Diez años de autores, cuentos, historias y personajes para recordar y disfrutar”, la convocatoria propone a niños, maestros, familias y voluntarios a reunirse un día –más

precisamente el �� de septiembre- para compartir el placer de leer y escuchar cuentos, compartir historias, participar en obras de teatro y de títeres. En �011 alrededor de �.�00.000 personas se sumaron en todo el país a esta Maratón de Lec-tura. Pueden participar instituciones como escuelas, bibliotecas, comedores, hospitales, clubes y todas aquellas a las que asistan niños. Para inscribirse, ingresar a: http://maraton.leer.orgConsultas: maraton@leer.org.ar / �777-1111

CRUzADA SOLIDARIA POR LOS CHICOSEl domingo � de mayo se realiza la clásica Caravana y Megafesti-val Solidario a beneficio del Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutié-rrez, que organiza AMCA (Asociación Mutual de Conductores de Automotores). Un evento multitudinario que convoca a taxistas, remiseros y conductores de vehículos particulares de todo el país para llevar juguetes, libros, pañales descartables y leche en polvo,

y compartir una jornada de alegría con los más de �00 chicos internados en el hospital.Este año estarán presentes los padrinos del evento, Karina Rabolini y Ricky Maravilla, y más de cien figuras del espectáculo, el deporte y la cultura, quienes repartirán juguetes y dejarán las huellas de sus manos en las paredes del hospital. Simultáneamente habrá shows artísticos y musicales gratuitos: Los Pericos, Diego Topa, Panam y Piñón Fijo son algunos de los confirmados. Los fondos recaudados serán destinados a la compra de instrumental y equipamiento médico.Para donaciones, contactarse con la Cooperadora del Hospital (Gallo 1��0) de lu. a vie. de � a 17 hs. ����-77�� / coop_hospitalninos@fibertel.com.ar

PREMIOS SIGMAR DE LITERATURA InFAnTIL y JUVEnILEn el marco de la Feria del Libro se entregaron los Premios Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil. El primer premio fue para Magenta, de Laura Orlando. El jurado, integrado por Norma Huidobro, Alicia Salvi y Ana María Shua, destacó que se trata de “una colección de cuentos que reve-lan una escritura madura, de alta calidad literaria y que manifiesta res-peto por los lectores”. El segundo premio lo obtuvo Adriana Maggio por su obra Septiembre, una novela breve “narrada con humor y sensibilidad”. Ambas obras fueron publicadas por la editorial Sigmar y ya están dispo-

nibles en librerías.Hubo, además, dos menciones especiales del jurado para Que llueva, que llueva, de Márgara Averbach, y Duplicado, de María Inés Garibaldi.+ info: www.sigmar.com.ar

PInTá TU ESCARAPELAEl 1� de mayo es el Día de la Escarapela. Y por eso, Micro y Simball lanzan un concurso para chicos que consiste en pintar y decorar escarapelas creativas y subirlas a la fanpage de Facebook/MicroSimball. Hay tiempo para participar hasta el �7 de mayo y el dibujo que más “Me gusta” obtenga será el ganador de un kit de productos. + info: www.facebook.com/MicroSimball

Foto

: An

tú M

artí

n

�� •

• ��

LIbRO DE COCInA PARA MAMáS PRIMERIzASCuando el bebé de Carolina Palacios empezó a comer, a la ya revolu-cionada vida de esta mamá primeriza se le agregó un nuevo problema: “¿No son suficientes los cambios que experimentamos en nuestras vidas y rutinas con la llegada de nuestro bebé como para sumarle, además, el tener que cocinar, dos veces por día, algo rico, sano y nu-tritivo?”, se preguntaba la autora de Recetas para “Mi” Benjamín. Así, comenzó a investigar cómo cocinar comidas sanas y ricas que, ade-

más, fueran prácticas y sencillas de hacer. Y este aprendizaje personal es el que vuelca en su primer libro, con la colaboración de una médica pediátrica, una nutricionista y dos cocineras.Este libro se divide en � etapas: “� y 7 meses”, “de � a 11 meses” y “de 1� a �� meses”. En cada etapa incluye, además de las recetas, una introducción con recomendaciones genera-les de la pediatra y la nutricionista, una lista de alimentos sugeridos y un menú semanal, ideal para la mamá desorientada. Este libro es de especial interés para aquellas mamás que no se definen, precisamente, como buenas cocineras. Además, tiene un anillado escondido que lo hace muy práctico al momento de poner en práctica las recetas.Puntos de venta y más info: www.mibenjamin.com.ar

IGUAzÚ A PURA ORqUESTADel �1 al �� de mayo se realiza “Iguazú en Concierto �01�”, un evento cultural que cuenta con la participación de más de 700 niños y jóvenes de los cinco continentes. En un marco natural imponente, este año se presentarán dos orquestas infantiles y juveniles que pro-mueven la inclusión social: SOIJAr, de Argentina, y Pão de Açúcar, de Brasil. En SOIJAr participan chicos –especialmente de los sectores más vulnerables de la población- que representan a todo el país en

diversos festivales internacionales. Mientras que la Orquesta de Cordas “Pão de Açúcar” se destaca por su programa que permite la inclusión social y la educación, a través de un mé-todo que no requiere formación previa. Los chicos aprenden a tocar música directamente en la orquesta, a través de clases y ensayos colectivos. Los resultados podrán comprobarse en Iguazú, donde los chicos compartirán evento con otras orquestas de todo el mundo. Todos los espectáculos son con entrada gratuita.+ info: www.iguazuenconcierto.com

LITERATURA InFAnTIL y ARGEnTInA, PARA EL MUnDOBuenas noticias para el campo de la literatura infantil y juve-nil argentina. La escritora cordobesa María Teresa Andruetto ganó el Premio Hans Christian Andersen, considerado el “pe-queño Nobel”. Por primera vez, una autora argentina se alzó con el galardón más importante de la literatura infantil y ju-venil a nivel mundial.Además, un libro de Andruetto ingresó al Catálogo The White

Ravens �01�, que reúne cada año a las mejores �50 obras de literatura infantil y juvenil del mundo. Se trata de La niña, el corazón y la casa (Ed. Sudamericana). El otro libro ar-gentino que figura en esta lista de honor es La silla de imaginar, de Canela con ilustracio-nes de Daniel Roldán (Ed. Comunicarte). “White raven” significa “cuervo blanco”, y es una expresión que se utiliza para nombrar a “un ser que posee una rareza extraordinaria”. Dos imperdibles para las bibliotecas de los chicos

TEATRO, InFAnCIA y TIEMPO Vuelve a escena La infancia de Clara, una obra de espíritu circense, música en vivo y mucho humor. Con texto de Florencia Aroldi, declarado de interés cultural por el Gobier-no de la Ciudad de Buenos Aires, esta puesta en escena de Claudia Vargas fue elegida para participar del Programa de Extensión Universitaria de la UBA “Fuera del aula”. La infancia de Clara cuenta la historia de una niña que juega con el Tiempo, con el Lengua-je, la Memoria, la Verdad y la Mentira. Con actuaciones de estilo clownesco, acrobacias y tambores, esta obra se presenta los sábados y domingos a las 17 hs. en el Auditorio Losada (Av. Corrientes 1551).+ info: www.lainfanciadeclara.blogspot.com.ar

EXPO DE PEqUEñOS PInTORESChicos de 5 a 11 años exponen sus obras en Cantata Bar-Restaurante (Av. Pedro Goyena 1���, Caballito) durante todo el mes de mayo, de 7 a �� hs. Estos pequeños artistas, alum-nos del Taller Amarillo que coordina Daniela Iuvara, se inspiraron en la “Carta de Comi-das” del bar, utilizando como técnica tempera sobre cartón con marcos de tela estampada. + info: ����-�5�5

sueltitos

�5 •

• ��

�7 •

• ��

�� •

• 50

51 •

• 5�

5� •

• 5�

55 •

• 5�

57 •

• 5�• 5�

5� •

• �0

�1 •

• ��

�� •

• ��

Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar

Teatro y títeres pág. 64

Música pág. 70

Ciencias pág. 70

Otras cosas pág. 72

En calles y plazas pág. 74

zona norte pág. 76

zona Sur pág. 77

agenda Espectá­culos en Buenos Aires

LUnA PARkBATMAN LIVEShow en vivo, con acrobacias, efectos de pirotecnia, ilusiones visuales y secuencias en video. Vie. 18/05 17 y 21 hs; sá­b. 19/05 16 y 20 hs; dom. 20/05 15 hs. Desde $ 120. A partir de 5 años. Av. Madero 420. 5279-5279.

TEATRO nACIOnAL CERVAnTESDON QUIJOTE DE LAS PAMPASde Los Macocos, banda de teatro. Dir. Julian Howard. Sá­b. y dom. 16:30 hs. $ 40. A partir de 6 años. Sala Orestes Caviglia.Libertad 815. 4815-8883

CEnTRO CULTURAL bORGESPINTANDO A BERNIObra de teatro sobre el mundo de Antonio Berni. Dir. Florencia Cresto. Jue.17/05 10 y 14 hs. $ 20. A partir de 4 años. Viamonte y San Martín. 5555-5449.

TEATRO OPERA CITyMAMMA MIA!Obra musical. Vie. 20:30 hs. Sá­b. 17 y 21 hs. Dom. 15 y 19 hs. De $ 60 a $ 350. Promo 4x3 en la 1ª función los domingos. Para toda la familia. Corrientes 860. 4326-1335.

AUDITORIO LOSADALA INFANCIA DE CLARAObra de circo, música y humor. Dir. Claudia Vargas.Sá­b. y dom. 17 hs. $ 50. Para todo público.Corrientes 1551.

CEnTRO CULTURAL DE LA COOPERACIónUN OVILLO CON PELUSATíteres, por El Nudo Cía. Teatral. Dir. Nelly Scarpitto. Sá­b. y dom. 16 hs. $ 45 (menores de 2 años, gratis). Hasta 7 años. QUÉ HAGO?Obra musical, de Javier zain. Sá­b. y dom. 16:30 hs. $ 45. A partir de 2 años. CIRCO FOkUS BOkUSTeatro negro, títeres y clowns. Por Grupo kukla. Dir. Antoaneta Madjarova. Sá­b. 16:30 hs. $ 50 y

$ 45. A partir de 3 años. Corrientes 1543. 5077-8077.

LIbERARTE bODEGA CULTURAL ALICIA EN EL MUNDO DE LAS MARAVILLASTeatro y música. Dir. Ariel Boiola. Sá­b. 15 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis.LOS PIRATAS DEL NUNCA JAMASEspectá­culo teatral. Sá­b. 16:15 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis. UN PASEO POR EL REINO DEL REVES, EL MUSICAL DE MARíA ELENASá­b. 17:30 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis. ENGORDANDO A GORDOTEspectá­culo teatral, por Mariposa Singapur. Dir. Ema Ferná­ndez Pe-yla. Dom. 15 hs. $ 40. A partir de 3 años. ENRICA y VICENTA, LAS BRUJITAS FLAMENCASMusical flamenco para chicos. Dir. Eva Iglesias y Verónica Marco-vsky. Dom. 16:15 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis. EL zAPATITO OLVIDADO, LA HISTORIA DE LA CENICIENTAEspectá­culo teatral. Dir. Leandro Montgomery. Dom. 17:30 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis. Corrientes 1555. 4375-2341.

TEATRO PORTEñOPRINCESAS y HÉROES... CONTAMINADOSDir. Nicolá­s Castañeda. Sá­b. y dom. 17 hs. $ 35 y $ 50.

Para toda la familia. Corrientes 1630. 4372-5474.

THE CAVERn bUEnOS AIRESLA BELLA y LA BESTIApor Grupo Ensamble. Sá­b. y dom. 15:30 hs. $ 50.LA HERMOSA BELLA DURMIENTEpor Grupo Ensamble. Sá­b. y dom. 16:30 hs. $ 50.EL CUENTO DE LA CENICIENTApor Grupo Ensamble. Sá­b. y dom. 17:30 hs. $ 50.A VERy LUCky CHANCE!Teatro en inglés, por Cía. Teatral Once Upon a Dream. Dir. Natalia Mesa. Dom. 17 hs. $ 60. Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 4804-7877/ 6320-5348.

SALA TERRAzA TEATRO bARLA MAGIA DE PINOCHO y CENICIENTAEspectá­culo teatral, por Grupo Azul. Dir. Néstor Hidalgo. Sá­b., dom. y feriados 15:30 hs. $ 40.CAMPANITA, LA MAGIA DE LAS HADASDir. Leandro Montgomery. Sá­b., dom. y feriados 16:30 hs. $ 40.LA BELLA DURMIENTE y EL LADRóNDir. Leandro Montgomery. Sá­b., dom., y feriados 17:30 hs. $ 40.Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 4804-7877/ 6320-5348. ESPACIO ARTISTICO COLETTECENICIENTA y SU zAPATITO DE CRISTALPor Grupo Alas. Dir. Gustavo Ber-

�5 •

• ��

nal. Sá­b., dom. y feriados 15 hs. $ 50. CAMPANITA y PETER PAN EN LA TIERRA DE LAS HADASPor Grupo Alas. Dir. Gustavo Ber-nal. Sá­b., dom. y feriados 15 hs. $ 50. LA BúSQUEDA DEL TESORO DE GARFIOPor Grupo Alas. Dir. Gustavo Ber-nal. Sá­b., dom. y feriados 16:10 hs. $ 50. RAPUNzEL y LAS PRINCESAS EN ENREDOS Por Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sá­b., dom. y feriados 17:15 hs. $ 50.Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.

TEATRO LA CASOnAUNA CASUALIDAD MUy AFORTUNADA! Por Cía. Teatral Once Upon a Dream. Dir. Natalia Mesa. Sá­b. 16:30 hs. $ 60. Corrientes 1975. 4953-5595.

TEATRO EL VITRALBLANCANIEVES y LOS SIETE ENANITOSDir. Adriana Tello. Sá­b. 15 hs. Dom. 16:15 hs. $ 35. A partir de 3 años.LA SIRENITADir. Adriana Tello. Sá­b. y dom. 16:15 hs. $ 35.A partir de 3 años.CENICIENTA Música G. Rossini. Dir. Adriana Te-llo. Sá­b. y dom. 17:30 hs. $ 35. A partir de 3 años.ALADINODir. Adriana Demaría. Sá­b. y dom. 17:30 hs. $ 35. CRISTAL, LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUEDir. Adriana Demaría. Sá­b. 16:15 y dom. 15 hs. $ 35. Rodríguez Peña 344. 4371-0948.

TEATRO SHAEL áRBOL DE LAS HISTORIASTeatro con títeres gigantes, por Grupo Libertablas. De Luis Rivera López. Dir. Gustavo Manzanal. Sá­b. y dom. 16 hs. $ 60. FáBULA, LA ASAMBLEA DE LOS ANIMALESTeatro con títeres gigantes, por Grupo Libertablas. Sá­b. y dom. 16 hs. (desde el 26/05). Desde $ 60.Sarmiento 2255. 4953-2914.

TEATRO DEL VIEJO MERCADOLA CUCARACHITA MARTINAComedia musical, a cargo de La Colmenita Argentina. Dom. 16 hs. $ 50. De 4 a 12 años. Lavalle 3177. 2055-8500.

PUERTA ROJA TEATROUNA DE GATOSTeatro. Dir. Mariano kevorkian. Dom. 17:30 hs. Niños, $ 25. Adul-tos, $ 45. Para todo público. Lavalle 3636. 4867-4689.

TEATRO EL CUbO100% BURBUJASEspectá­culo teatral con burbujas. Por Javier Urbina. Dir. Cía. Made In Jabón. Sá­b. y dom. 16 hs. Desde $ 50 (menores de 3 años, gratis). Para toda la familia.zelaya 3053. 4963-2568.

TEATRO EL TInGLADOHISTORIAS DE PLACARDShow musical de Como Vos. Dom. 16 hs. (hasta 06/05) $ 50. De 1 a 5 añosEL MUNDO ES MíOBasado en textos de Luis Pescetti.Dom. 16 hs. (a partir del 13/05). $ 50. Para toda la familia. Mario bravo 948. 4863-1188 / 3750-2240.

TEATRO bECkETTCOSA DE PAyASOSde Claudio Martínez Bel. Dir. Enri-que Federman. Sá­b. 18 hs. (hasta

el 05/05).Guardia Vieja 3556. 4867-5185.

TALLER DEL ánGELCANCIONES A UPA... y ARRIBA EL TELóNTeatro para bebés, de Gabriela Hillar. Sá­b. 16 hs. $ 40 (menores de 1 año, $ 10). CIRCO A UPATeatro para bebés, de Gabriela Hillar. Dom. 16 hs. $ 40 (menores de 1 año, $ 10). MUSIJUEGOComedia musical, de Patricia Pal-mer y Carlos Martínez. Dom. 17 hs. $ 40 (menores de 1 año, $ 10). Mario bravo 1239. 4963-1571.

TEATRO EL EXTRAnJEROROJODe Liliana Bodoc. Por Grupo Tres Gatos Locos. Dom. 16 hs. $ 50. A partir de 6 años. Valentín Gómez 3378. 4862-7400.

TEATRO DEL PASILLOLOS PITT Unipersonal, por Tito Cancino (Chile). Sá­b. 17 hs. $ 30. A partir de 5 años. Colombres 35. 4981-5167.

PAn y ARTE TEATROPOPIGAMITíteres, por Cía. el Bavastel Teatro. Dir. Sandra Antman. Dom. 17 hs. $ 40. boedo 876. 4957-6922.

MEDITERRánEA CAFé-TEATROJUGUEMOS TODOS A JUGARMusical infantil. Dir. Marcia Rago. Sá­b. 17:30 hs. $ 35 (cada 2 niños, un adulto gratis). Tucumán 3378. 4863-7156.

AUDITORIO HUGO DEL CARRILHISTORIAS DE HISTORIETASTíteres, por Grupo El Conventillo. Dir. Luis Alí. Dom. 15 hs. $ 2. Rawson 42. 4981-0139.

ESPACIO AGUIRREANHELOSEspectá­culo de Clown. Dir. Mar-cos Arano. Vie. 23 hs. Sá­b. 22 hs. $ 50. Para grandes y chicos (a par-tir de 12 años). Aguirre 1270.4854-1905.

CAnTé PRI, bAR DE CHICOSPABLO EL JUGLARTíteres, música y juegos. Dom. 06, 13 y 20/05 15:30 hs. $ 30 adultos; $ 25 chicos. Charcas 5216. 4777-7236.

nO AVESTRUzHISTORIAS CANTANTES y SONANTESConcierto de cuentos, por Diana Tarnofky. Dir. Maia Mónaco. Dom. 16:30 hs. $ 40. A partir de 5 años.Humboldt 1857. 4777- 6956.

TEATRO LA GALERAEL PAyASO DE OzVersión libre de Héctor Presa. Por Grupo La Galera Encantada. Sá­b., 15 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.UNA SOLUCIóN REDONDAPor Grupo La Galera Encantada. Sá­b. 16:15 hs. $ 50. Socios La Gale-ra, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.MARíA ELENA 2: EL úLTIMO TRANVíAVersión libre de Héctor Presa. Sá­b., dom. y feriados, 17:30 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.HISTORIA CON CARICIASVersión libre de Héctor Presa. Vie. 25/05, dom. y feriados 15 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.C. NICIENTOVersión libre de Héctor Presa. Vie. 25/05, dom. y feriados 16:15 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.Humboldt 1591. 4771-9295.

TEATRO REGIOUNA GAVIOTA AFORTUNADAPor el Grupo de Titiriteros del Tea-tro San Martín. Basada en la no-vela de Luis Sepúlveda. Dir. Mabel Marrone. Sá­b. y dom. 16 hs. Platea, $15. Pullman, $10.Av. Córdoba 6056. 4772-3350.

�7 •

• ��

LA nUbE, InFAnCIA y CULTURAPEQUEñOS y GIGANTES por Babel Teatro. Sá­b. y dom. 17 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis.QUÉ PASA EN LA PLAzApor Pá­prika Teatro. Dir. Pablo No-jés. Sá­b. y dom 18 hs. $ 40. Meno-res de 2 años, gratis. A partir de 2 años. Jorge newbery 3537. 4552-4080.

TEATRO LARRETAMARIA ELENAHomenaje a María Elena walsh. De Héctor Presa. Sá­b., dom. y vie. 25/05 16:15 hs. $ 50 (hasta 2 años, gratis). BLANCANIEVES y LOS 8 ENANITOSVersión de Héctor Presa. Por Grupo La Galera Encantada. Sá­b., dom. y vie. 25/05 17:30 hs. $50 (hasta 2 años, gratis). Mendoza 2250. 4786-0280.

ASOCIACIón ITALIAnA DE bELGRAnOUN TESORO DE PIRATA, AVENTURAS DE BARBASUCIApor Los Títeres de Don Floresto. Sá­b., dom. y feriados 16 hs. $ 40 (presentando la Revista Planeta-rio, $ 25). De 1 a 8 años. Moldes 2157. 4781-0371.

AUDITORIO UPEbETENGO UN DINOSAURIO EN EL ROPEROTeatro. Dir. Carlos de Urquiza. Sá­b. 15 hs. $ 50. A partir de 3 años. BUTOHNES, DE ESCALERAS y AMORES Teatro. Dir. Luz Rodríguez Urquiza. Dom. 15 hs. $ 50. A partir de 3 años.ESA NENA RíE, ESA NENA LLORA, ESA NO HACE NADATeatro. Dir. Solange Perazzo. Sá­b. 16:30 hs. $ 50. A partir de 5 años. LA CASA DE LOS RUIDOSTeatro. Dir. Daniel H Ferná­ndez. Dom. 16:30 hs. $ 50. A partir de 5 años.RELACIONES PELIGROSASDir. Robert Sjöblom (Suecia). Sá­b. 18 hs. $ 50. A partir de 10 años. Campos Salles 2145. 4701-3101.

TEATRO EL CRISOLLA INVISIBLEDir. Carina Resnisky. Sá­b. 17 hs. $ 30. Arismendi 2658. 4523-7605.

TEATRO 25 DE MAyOLA HORA DE (NO) DORMIRDir. Anahí Berneri. Sá­b. 05 y 19 y dom. 06 y 20/05 16 hs. Platea $ 30. Pullman $ 20. Para toda la familia. Av. Triunvirato 4444.

CEnTRO CULTURAL RESURGIMIEnTOCARkALATA. UNA MACANA EN 4 ESTACIONESEspectá­culo musical, por Cía. Li-geros de Equipaje. Dir. Paula Sá­n-chez. Dom. 06 y 13/05 16 hs. A la gorra (retirar entradas con una hora de anticipación). DANTE y GALA…REVOLUCIóN SONORATeatro y música. Dir. Sara Garcia Miguel. Dom. 20 y 27/05 16 hs. A la gorra (retirar entradas con una hora de anticipación). J. G. Artigas 2262. 4585-4960.

MUSEO HISTóRICO SAAVEDRA LA PEQUEñA ALDEAComedia histórica, por Grupo El Museo Viajero. Dom. 06 y 20/05 17 hs. $ 30. Docentes y jubilados, gratis.EL REEMPLAzO Comedia de magia por Los Simila-res. Dir. Fabiá­n Uccello. Sá­b. 05/05 17 hs. $ 30. Docentes y jubilados,

gratis.MONDONGO PARA MANUELComedia musical sobre las comi-das de la Revolución. Dir. Hugo Grosso. Dom. 13/05 17 hs. $ 30. Docentes y jubilados, gratis. CELESTIBLANCAHistoria de la bandera argentina. Dir. Hugo Grosso. Dom. 27/05 17 hs. $ 30. Docentes y jubilados, gratis.Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655.

GARRICk ARTE y CULTURAESCUELA DE HECHICERíA y OTRAS OBRASDir. Ezequiel Molina. Sá­b. y dom. 17:30 hs. $ 40 (comprando 4 loca-lidades, $ 25 c/u). De 3 a 8 años. Av. Avellaneda 1359. 3526-7439.

EL TEATRO DE FLORESINOCENCIUM: EL DIARIO DEL PROFESOR LOQUIBAMBIODir. Daniel Humani. Sá­b. 16:30 hs. $ 25. Para todo público. Rivera Indarte 129. 4611-4803.

ESPACIO CULTURAL JULIán CEnTEyACUENTOS MáGICOSEspectá­culo de magia y clown, por Cía. Elefantes Voladores. Sá­b. 16 hs. A la gorra. (Las entradas se retiran una hora antes de cada función).San Juan 3255. 4931-9667.

CEnTRO CULTURAL ADAnbUEnOSAyRESUN ANTIGUO CUENTO CHINO Por Los Goliardos. Dir. Federico Chaina. Dom. 17 hs. A la gorra. UN LUGAR ENTRE LAS NUBESPor Grupo55 Teatro. Dir. Jorge Fe-rro. Dom. 18 hs. A la gorra. Av. Asamblea 1200/ Av. Eva Perón 1400. Parque Chacabuco (bajo autopista). 4923-5876/ 4923-5669.

SALA TEATRAL CARLOS TRIGO EL MIRLO BOCHINCHERO CAN-TA HASTA QUEDAR AFóNICO Por grupo Teatro de Tersites. Dom. 06 y 13/05 16 hs. $ 25. HISTORIA DE MANOS por La Cía. Flama Teatre (España). Dom. 20/05 16 hs. $ 25. Para todo público. Centro Cultural La Casita de la Selva. Pasaje La Selva 4022. 4672-5708.

bUEnOS AIRES POLO CIRCO4º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CIRCO DE BUENOS AIRESDel 03 al 14/05. Espectá­culos de circo nacionales e internaciona-les. Para toda la familia. Sedes: Polo Circo, Centro Cultural San Martín, Teatro 25 de Mayo, Espacio Cultural Carlos Gardel,

Espacio Cultural Juliá­n Centeya, Espacio Cultural Adá­n Bueno-sayres.Entradas: www.tuentrada.comCombate de los Pozos 1700 (esq. Garay). 5533-5533.

C. C. DEL SUR LA CALLE DE LOS TíTERESEspectá­culos de títeres. Sá­b. 16 hs. Dom. 15:30 y 17 hs. Ademá­s: talle-res participativos de realización de títeres y juguetes, sá­b. y dom. 15 hs. A la gorra. A partir de 3 años. Sá­b. 05/05 Granitos de Café (Gru-po Son de Duendes).Dom. 06/05 Un botón en mi ca-beza (Grupo Arriba Las Manos) / Pequeño Circo (Grupo Fifiriches y Fantoches)Sá­b. 12/05 Líos de Granja (Grupo Chincho Poroto) Dom. 13/05 Obra de títeres (Andrea Fink - México) / ¿y por qué a mí? (Grupo Los Bengala- Venezuela)Sá­b. 19/05 Los Trucos de Don Juan El zorro (Grupo Teatro Circo) Dom. 20/05 Títeres y canciones (Grupo Cabeza de Alfajor) Sá­b. 26/05 Historia de Manos (Grupo Flamateatre) / El pícaro sueño (Grupo El Desbarranco) Dom. 27/05 El Principito (Grupo Arboltitiritero) / El panadero y el diablo (Pandilla Varilla).Av. Caseros 1750. 4305-6653.

LA TRASTIEnDACAzURROS REFRITOS: HISTO-RIAS QUE FUERON UN PLATOpor Los Cazurros. Dom. 20/05 16 hs. Desde $ 60. Para toda la familia.balcarce 460. 5170-5483.

MUSEO ARGEnTInO DEL TITERECICLO DE TíTERESSá­b. y dom. 16 y 17:30 hs. $ 35. Menores de 3 años, gratis. Sá­b. 05 y dom.06/05 El poeta y la increíble historia del panadero y el diablo (Grupo El Candil) Sá­b. 12, 19 y 26/05 Solo un ratito (Cía. Pajaritos en la cabeza y Tea-tro 2x4)Dom. 13/05 El pícaro sueño (Cía. El Desbarranco)Dom. 20/05 La caja mágica (Gru-po Titirimundi - Venezuela). Dom. 27/05 El beso (Cía. Fantoche Violeta) Piedras 905. 4307 6917.

GALPón DE CATALInASEL RATóN DEL INVIERNOTíteres, por Grupo de Títeres Ca-talinas Sur. Dir. ximena Bianchi. Dom. 16:30 hs. $ 35. Para toda la familia.Av. benito Pérez Galdós 93. 4300-5707.

�� •

• 70

PLAnETARIO DE LA CIUDAD GALILEO GALILEI VIAJE A LAS ESTRELLASProducción del American Mu-seum of Natural History New york, con la colaboración de la NASA y má­s de 40 destacados científicos de distintas naciona-lidades. Consultar día y horario de funcio-nes. Para público en general.Av. Sarmiento y belisario Roldán. 4772-9265 / 4771-6629.

ASOCIACIón AMIGOS DE LA ASTROnOMÍAOBSERVACIONES POR TELESCOPIOVie. y sá­b. 20:30 y 21:45 hs. (Se suspende los días nublados). $ 6. Menores de 8 años, $ 3. Menores de 3 años y jubilados, gratis. En mayo: Marte y Saturno.Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.

MUSEO PARTICIPATIVO DE CIEnCIASPROHIBIDO NO TOCARMa. a vie. de 10 a 17 hs. Sá­b. y dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 25. A partir de 4 años. C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.

MUSEO ARGEnTInO DE CIEnCIAS nATURALESUN PASEO POR LA NATURALEzA A TRAVÉS DEL TIEMPO y EL ESPACIOMuestra permanente: Dinosau-rios, aves, mamíferos, plantas, an-fibios y reptiles, acuario. Buenos Aires un millón de años atrá­s.

Arenero donde se descubren res-tos fósiles. Visitas guiadas. Todos los días de 14 a 19 hs. $ 5 (menores de 6 años, gratis).PLANETARIOEl cielo dentro del museo. Sá­b. y dom. a partir de las 14 hs. $ 5 (menores de 4 años, gratis).ángel Gallardo 490. 4982-0306.

ciencias

TEATRO METROPOLITAn ÉL EMPEzó PRIMEROCanciones, juegos y humor, por Luis Pescetti con la banda. Sá­b. y dom. (a partir del 12/05) 17 hs. Desde $ 60. Para toda la familia.Corrientes 1343. 5277·0500.

LA TRASTIEnDAPAPANDO MOSCASpresnta "La hora de la pavada" (show despedida). Sá­b. 05/05 16 hs. Desde $ 60. CARACACHUMBApresenta "Caracachumba a la car-ta". Sá­b. 12 y dom. 13/05 16 hs. Desde $ 60. MARIANA CINCUNEGUIpresenta "Alas Mandalas". Sá­b. 19/05 16 hs. Desde $ 60. balcarce 460. 5170-5483.

TEATRO ASTRALCANTANDO CON ADRIANAPresenta "Fiesta de Disfraces". Sá­b. 19 y dom. 20/05 15 hs. De $ 40 a $ 140 (menores de 2 años, gratis). Hasta 8 años. Corrientes 1639. 4374-5707/ 9964.

TEATRO LA CASOnALA ESTRELLA MOCHILERARecital para chicos, con Rosana Sardi y Eduardo Vazquez. Sá­b. 19/05 16:30 hs. $ 60. Hasta 8 años. Corrientes 1975. 4953-5595.

TEATRO LA COMEDIALA VUELTA AL MUNDO EN UN VIOLINOrquesta de cuerdas en vivo, diri-

gida por Sergio Feferovich. Dom. 11:30 hs. $ 80. Para toda la familia. Rodríguez Peña 1062. 4815-5665.

AUDITORIO AMIAPAPANDO MOSCASRock para chicos, presentan "Que empiece el show". Programado por el ciclo "Amia para chicos". Dom. 20/05 15 y 17 hs. (desde las 15 hs., previa sorpresa en el foyer). Gratis (retirar entradas a partir del lu. 14/05). Pasteur 633. 4959-8892.

TEATRO AUDITORIO CEnDASJUNTAS y REVUELTASRecital de canciones clá­sicas infantiles. Dir. Fernanda Oteyza. Sá­b. 26/05 17 hs.$ 45. De 2 a 8 años. bulnes 1350. 4862-3418 /2439.

HOSPITAL RICARDO GUTIERREzMEGA FESTIVAL SOLIDARIOOrganizado por AMCA con la participación de destacadas figu-ras del ambiente artístico. Dom. 06/05 desde las 10 hs. Gratis (se sugiere colaborar con leche en polvo maternizada, pa-ñales, libros infantiles).Gallo 1330.

TALLER DEL ánGELCANCIONES PARA NO TENER MIEDORecital para chicos, por Valor Ve-reda. Sá­b. 17:30 hs. $ 40. A partir

de 3 años. Mario bravo 1239. 4963-1571.

bUEnOS AIRES LAWn TEnnIS CLUbIL VOLORecital de Pop Lírico. Vie. 04/05 21 hs. De $ 200 a $ 700 (menores de 3 años, gratis). Para toda la familia. Olleros 1510. 4772-0983/9227.

ESPACIO CULTURAL JULIán CEnTEyATOCADA MOVIDAEspectá­culo que fusiona el juego de ajedrez con la música para chicos. Dom. 16 hs. A la gorra. (Las entradas se retiran una hora antes de cada función).San Juan 3255. 4931-9667.

GARRICk ARTE y CULTURALA MúSICA A CABALLITOCiclo de recitales organizado por el Movimiento de Música para Ni-ños (MOMUSI). Sá­b. y dom. 15 hs. $ 40; 2 x $ 70 ; 3 x $ 90, y 4 x $ 100. A partir de 3 años. Sá­b. 05/05 SonsonandoDom. 06/05 naranja DulceSá­b. 12/05 La banda de las Cor-batas Dom. 13/05 El ResorteSá­b. 19/05 Coco RomeroDom. 20/05 Cielo ArribaSá­b. 26/05 Los MusiquerosDom. 27/05 Graciela Mendoza: Tierra en FlorAvellaneda 1369. 3526-7439.

musica

71 •

• 7�

LA RURAL38º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBROHasta el 07/05. Dom. a jue. de 14 a 22 hs. Vie. y sá­b. de 14 a 23 hs. Actividades para niños: patio In-fantil, espacio para disfrutar con talleres, espectá­culos, narracio-nes de cuentos y patio de juegos. Ademá­s: Encuentro Internacional de Narración Oral. Lu. a jue., $ 20. Vie, sá­b., dom., y feriados, $ 26. Abono por 3 visi-tas, $40.Av. Sarmiento 2704. 4777-5500.

CASA DEL HISTORIADORSECRETOS DE DOS CASAS CON HISTORIAVisita guiada-espectá­culo. Un recorrido má­gico por dos siglos de historia. Dir. Pablo Sodor. $ 20. Para toda la familia.bolívar 466. 4339-1900.

TEATRO nACIOnAL CERVAnTESLA VISITA DE LOS QUIJOTESVisita guiada-espectá­culo. Dir. Tony Lestingi. Mié. 02, 23 y 30/05 14 hs. $ 25.Libertad 815. 4815-8883

CIUDAD CULTURAL kOnEXDIáLOGO EN LA OSCURIDADExhibición de situaciones de la vida cotidiana en total oscuridad. Mié. a dom. de 17 a 22 hs. Desde $ 50. A partir de 8 años. LA LINTERNA MáGICAClub de Cine internacional para chicos. Sá­b. 05/05 15 hs. $ 220 (cuota anual). De 6 a 12 años.Sarmiento 3131. 4864-3200.

MUSEO nACIOnAL DE bELLAS ARTESCICLO: ESCUCHANDO CUA-DROS, MIRANDO RELATOS “HIS-TORIAS EN EL ROPERO” Narradora: Roxana Pruzan. Sá­b. 05 y 19/05 16 hs. Gratis.CICLO: 1, 2, 3 “PERROS EN EL LIENzO… ESTA VEz”Actividad para chicos. Coord. Gi-sella witten. Sá­b. 12 y 26/05 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años.LA MáQUINA DE PENSAR DEL DR. OSMANCoordina: Pablo Hofman. Dom. 06 y 20/05 16 hs. Gratis. Av. del Libertador 1473. 4803-0802 / 5288-9900.

MUSEO DE ARTE LATInOAMERICAnO DE bUEnOS AIRESFAMILIAS EN MALBA: LA COSARecorrido participativo + taller. Dom. 15 hs. $ 15. De 5 a 11 años, acompañados por un adulto.Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500.

MUSEO EDUARDO SÍVORICUENTO CON MAGIANarración oral. Dirección e inter-pretación: Inés Grimland. Dom. 15 hs. Gratis. De 5 a 12 años.VISITA GUIADA PARA CHICOSSobre las exposiciones tempora-rias, con actividad de taller. A car-go de María Eugenia Mousseaud. Dom. 16:30 hs. Entrada general, $ 1. De 5 a 12 años.Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.

CInE EL PLATALA MIRADA DE LOS NIñOS DE BUENOS AIRES Muestra itinerante. Selección de fotografías antiguas, pertene-cientes al patrimonio del Museo de la Ciudad, que expone la mira-da de los chicos de Buenos Aires y cómo fueron vistos por los adultos en otros tiempos. Lu. a vie. de 13 a 20 hs.; sá­b. , dom. y feriados de 10 a 22 hs. Gratis. Av. J. b. Alberdi 5751.

MUSEO DE LA CIUDADLOS PORTEñOS VUELVEN A JU-GAR y A DIVERTIRSE CON LOS JUGUETES DE AyERMuestra de los juguetes de la co-lección del Museo de la Ciudad. Lu. a vie. de 11 a 19 hs. Sá­b., dom. y feriados de 10 a 20 hs. $ 1 (lu. y mié., gratis).Defensa 219. 4331-9855.

MUSEO DE ARTE HISPAnOAMERICAnO ISAAC FERnánDEz bLAnCOMUñECAS (MEMORIAS DE LA INFANCIA)Exposición permanente. Ma. a vie. de 14 a 19 hs. Sá­b, dom. y feriados de 11 a 19 hs. $ 1 (jueves gratis).Suipacha 1422. 4327-0272.

MUSEO ETnOGRáFICO JUAn b. AMbROSETTIUNA AVENTURA EN UN POBLADO ANDINO Nos transformamos en carava-neros y viajamos con nuestras llamas para intercambiar con los jefes de otros poblados. Dom. 06/05 16:30 hsMISTERIOS CON HISTORIA Un viejo libro, un arqueólogo que necesita ayuda, misterios pa-ra resolver, historias para conocer las distintas salas del museo. Dom. 20/05 16:30 hs. ¡CUENTACUENTOS EN EL MU-SEO!Ciclo de cuentos de tradición oral para grandes y chicos. Dom. 13/05 16:30 hs. CICLO DE CINE INFANTILCortos de diversas partes del mundo. Dom. 27/05 16:30 hs. Bono Contribución $ 3. Moreno 350. 4345-8196/97.

DIRECCIón GEnERAL DE MUSEOSAL MUSEO SOBRE RUEDAS Actividades de taller y títeres para chicos en el trailer ubicado en los jardines del Edificio de la Munich. Dom. 16 hs. $ 1. Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49.

MUSEO HISTóRICO DE CERAEN LA BOCA, LA HISTORIA SE VISTE DE CERAVisitas guiadas y programas educativos (consultar horarios telefónicamente). Abierto de lu. a vie. de 10 a 18 hs., sá­b., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497.

MUSEO DEL AUTOMóVILMuestra permanente de automó-viles de época, clá­sicos, deporti-vos y de competición, antigüeda-des y objetos que formaron parte del Buenos Aires de principios de siglo. Sá­b., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Mayores $ 5, menores $ 3. Irigoyen 2265. 4644-0828.

bIbLIOTECA nACIOnALBIBLIOTECA LúDICAEspacio de arte y juego. Ademá­s: teatro y música. Sá­b. de 15 a

otras cosas (muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)

7� •

• 7�

en calles y plazas (actividades al aire libre)

PARqUE RIVADAVIACIRkEANDOCirco, magia, títeres, humor., por Artistas en Acción. Sá­b., dom. y feriados, 15, 16:15, y 17:15 hs. A la gorra. Para toda la familia. Rosario y Viel.

ROSEDAL DE PALERMOTARzáN SIN JANECirco-teatro, por Néstor Martellini. Dom. y feriados 16 hs. A la gorra. Para toda la familia. Rosedal de Palermo, frente al puerto de botes. (15) 6198-2921.

TRAMWAy HISTóRICO DE bUEnOS AIRESRecorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sá­b. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.Emilio Mitre al 500. 4431-1073.

JARDÍn JAPOnéSActividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces koi (Car-pa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas: Sá­b. y dom. 11 hs. Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores, $ 16. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis.kODOMO NO HIDía del niño varón. Sá­b. 05 y dom. 06/05. ExPOSICIóN DE JUEGOS y JUGUETES TRADICIONALES JAPONESESLa experiencia de jugar al estilo japonés. Sá­b. 05 y dom. 06/05. Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922.

RESERVA ECOLóGICA COSTAnERA SURVISITAS GUIADASPara explorar los bosques con un guía y participar de juegos inte-ractivos en los distintos ecosiste-mas. Sá­b., dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis. Abierto de ma. a dom. de 8 a 18 hs. Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597.

zOOLóGICO DE bUEnOS AIRESMá­s de 350 especies de animales. Ademá­s: Reptilario, Acuario, Gran-ja, Selva Subtropical, Cine 3D. Ma. a dom. y feriados desde las 10 hs. Pasaporte ahorro $ 40 (incluye acceso al Paseo en Barco, Acuario, Selva Subtropical y Reptilario). General $ 22,50 (no incluye atrac-ciones). Atracciones, $ 12,50 c/u. Menores de 12 años, gratis.zOO DE NOCHEVisita guiada nocturna. Míe., jue. y vie. $ 70. Sólo con reserva previa al 4011-9999.Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900.

PARqUE TIERRA SAnTAParque temá­tico cultural, histórico y religioso. Vie. de 9 a 21 hs. Sá­b., dom. y feriados de 12 a 22 hs. $ 50. Menores de 3 a 11 años, $ 20. Jubilados $ 30.Av. Rafael Obligado 5790. Costanera norte. 0800-444-3467.

MERCADO DE HACIEnDAFERIA DE MATADEROSFeria de Artesanías y Tradiciones

19 hs. Salón Comunitario Scala-brini Ortiz. Agüero 2502. 4808-6000.

EL ATEnEO GRAnD SPLEnDIDCICLO INFANTIL: ¿QUÉ FORMA TIENE UNA CASA?Taller de lectura del libro de la Colección Pequeños Arquitectos y actividad de arquitectura: dibu-jo y armado de casas. Mié. 09/05 17:30 hs. Gratis.Av. Santa Fe 1860. 4813-6052 / 4811-6104.

LA GUARIDA LITERARIACLUB DE CUENTOSEncuentros de literatura, por Gru-po Siempre de Viaje. Sá­b. 10:30 y 15 hs. Gratis. De 6 a 13 años.Gallo 606. 4867-5964.

yEnny CAbALLITOCICLO INFANTIL: ¿QUÉ FORMA TIENE UNA CASA?Taller de lectura del libro de la Colección Pequeños Arquitectos y actividad de arquitectura: dibu-jo y armado de casas. Mié. 16/05 17:30 hs. Gratis.Av. Acoyte 44.

SALA TEATRAL CARLOS TRIGO UN VIAJE AL PASADO Espectaculo lúdico-histórico so-bre los acontecimientos de la se-mana de Mayo. Coordina Grupo de Teatro Callejero La Runfla. Vie. 25/05 15 hs. Gratis. Se sus-pende por lluvia. En Av. Directo-rio y Lacarra.UN PASAJE AL JUEGO FIESTA MAyAJuegos participativos para disfru-tar en familia. Dom. 27/05 15 hs. Gratis.Centro Cultural La Casita de la Selva. Pasaje La Selva 4022. 4672-5708.

LA nUbE, InFAnCIA y CULTURACLUB DEL LIBRO Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sá­b. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamo de libros, para socios. De 3 a 15 años. Jorge newbery 3537. 4552-4080. 4552-3190.

yEnny bELGRAnOCICLO INFANTIL: ¿QUÉ FORMA TIENE UNA CASA?Taller de lectura del libro de la Colección Pequeños Arquitectos y actividad de arquitectura: dibu-jo y armado de casas. Mié. 23/05 17:30 hs. Gratis.Av. Cabildo 1978.

MUSEO HISTóRICO SAAVEDRACUENTOS EN CLAVE DE SOLNarración de cuentos, a cargo de Inés Grimland. Dom. 17:30 hs. Gratis. CALESITA DEL BICENTENARIOSá­b. y feriados de 14 a 19 hs. Dom. de 11 a 19 hs. Gratis.Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655.

bIbLIOTECA DEL DRAGónBIBLIOTECA INFANTILSala de lectura, préstamo de libros, visitas especiales para grupos, taller literario para niños a partir 8 años. Lectura en sala, gratis. Mié. y vie. de 17 a 20 hs.PALABRúJULAPoesía, cuentos. y canciones, por Claudia Stella. Sá­b. 19/05 16:30 hs. $ 40 por familia (niños entre 7 meses y 2 años, acompañados por dos adultos). Reservar telefónicamente.Hualfin 933. 4432-7969.

MUSEO DEL TRAJE CREANDO ENTRE TRAJESTaller de expresión artística, co-ordinado por Diana Sammartino. Lu. 10:30 y 14 hs. Gratis. De 6 a 12 años. Chile 832. 4343-8427.

MOSAIkBAR y TIENDA CREATIVA INFANTILActividades creativas: meriendas creativas, diseño de portalá­pices, clases de origami, clases de de-coupage para chicos, clases de crochet.Todos los días de 10 a 19 hs. Desde $ 35 (incluye materiales). De 5 a 15 años. Cabello 3350. 4803-9233.

CAnTé PRIBAR DE CHICOSPara comer y jugar en familia. Comida casera para grandes y chicos. Chicos $15, sin límite de tiempo e incluye una bebida.

Vie. de 16 a 20 hs., sá­b. de 12 a 24 hs; dom. 12 a 20 hs.JUEGOS CORPORALESClase Abierta para chicos de 4 y 5 años. Lu. 07/05 17 hs. Gratis. yOGA PARA PADRES E HIJOS Clase abierta. Coordina Juliá­n Povea Díaz. Lu. 07/05 18:30 hs. Gratis. Hasta 2 años. Sólo con reservas telefónicas. Charcas 5216. 4777-7236.

PEqUEñA SOCIEDADESPACIOS DE JUEGO y MERIENDAS DIVERTIDAS Espacios de juegos: Vie. de 17 a 20 hs. Sá­b. y dom. de 15 a 20 hs. Fin de semana: hora de juego, $ 35. Promo viernes: 1 hora de juego, $ 35 y 2 hs $ 50. De 1 a 6 años.LITTLE ORIGAMIzATETaller de origami para padres y chicos, a cargo de Danisa Jauvel. Sá­b. 05/05 11 hs. Gratis. De 2 a 5 años. STORy FIELDSTaller de cuentos en inglés para niños. Jue. 10/05 17:30 y 18:30 hs. De 2 a 10 años. $ 50. Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373.

MUSEO DE LOS nIñOS AbASTO¡TODA UNA CIUDAD PARA JUGAR!Museo interactivo. Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ademá­s: radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fá­brica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + pe-riódico + ludoteca + plazoleta. Maquillaje artístico, jardinería, talleres de arte, talleres depor-tivos, confección de cuentos, visitas guiadas temá­ticas, plaza blanda, plastilina creativa, dac-tilopintura para bebés y padres. Espectá­culos (fines de semana): CARAy CIRCO: espectá­culo de clown, acrobacias y ma-labares; LOS CANTAyASOS: espectá­culo de clown con canciones infantiles de Carlos Gianni. Martes a viernes: Niños $ 50. Adultos $ 20. Fines de semana y feriados: Niños $ 55. Adultos $ 20. Menores de 2 años, docentes y jubilados, gratis. Av. Corrientes 3247. Abasto de bs. As. nivel 2. 4861-2325.

75 •

• 7�

zona sur

zona norte

CInE TEATRO HELIOS CAzURROS REFRITOSEspectá­culo infantil. Dom. 13/05 16 hs. Para toda la familia. boulevard San Martín 3076. Ciudad Jardín. El Palomar.

TEATRO nInI MARSHALLEL GATO CON BOTASVersión libre de Liliana Quartucci, por Agrupación Teatral Acuario. Dom. 27/05 17 hs. De $ 60 a $ 100. Perú 1401. 4002-6002. Tigre.

TEATRO STELLA MARISVUELTA CANELAEspectá­culo musical. Dom. 13/05 16 hs. $ 60. Para todo público.Martin y Omar 399. San Isidro.

TEATRO MáGICO ALPARAMISLA ERA DE LA DULzURATeatro. Sá­b. y dom. 16 y 18 hs. (hasta el 06/05). Cada $ 30 de compra se obtiene una entrada. OBRAS INFANTILESSá­b., dom. y feriados 16 y 18 hs. Cada $ 30 de compra se obtiene una entrada. Av. Del Libertador 2229. Olivos. 4790-4000.

CEnTRO CULTURAL ESPACIOSCUENTACUENTOSEspectá­culo de narración. Sá­b. 05/05 16 hs. $ 30. HANSEL y GRETELTíteres, sobre un cuento original de los Hmnos. Grimm. Por Omar álvarez. Sá­b. 16 hs. (desde el 12/05) $ 50. Witcomb 2623. Villa ballester. 4767-4213 / 4849-1257.

TEATRO SOCIEDAD ITALIAnAPANAM y CIRCOEspectá­culo musical. Con Laura "Panam" Franco. Vie. 04/05 18:30 hs. $ 100 y $ 120. A partir de 2 años.Constitución 360. San Fernando.

MERCADO SAbE LA TIERRATALLERES PARA TODA LA FAMILIAActividades recreativas para chicos y toda la familia. Sá­b. a partir de las 10 hs. Talleres: yoga, ecobolsas, flores de papel, ceste-ría, fieltro, reciclado creativo para chicos (consultar precios). Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando.

MUSEO MUnICIPAL DEL JUGUETEColección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdi-ca. Juegos y talleres para familias, los fines de semana. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. $ 2. Ademá­s, Taller Flexible y talleres de arte contemporá­neo. Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). boulogne.

ESPACIO SUMALFAROLA HORA DEL CUENTOLectura musicalizada, y actividad creativa/recreativa en relación al cuento. A cargo de Daniela Rosito. Sá­b. 19/05 17:30 hs. De 6 a 11 años. A la gorra.Alfaro 405. Acassuso. 4798-2965.

bOnITO áRbOLJUEGOTECA y TALLERActividades lúdicas y talleres para niños. Lu. a vie. de 09 a 12 hs. y de 16 a 19 hs. Sá­b. de 09 a 12 hs. Con reserva previa. Uspallata 1886. beccar. 4737-0067.

bIbLIOTECA POPULAR bERnARDInO RIVADAVIABIBLIOTECA INFANTILLu. a vie. de 15 a 20 hs. Sá­b. de 9 a 13 hs. Gratis.A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458.

yEnny TORTUGAS OPEn MALLCICLO INFANTIL: ¿QUÉ FORMA TIENE UNA CASA?Taller de lectura del libro de la Colección Pequeños Arquitectos y actividad de arquitectura: dibujo y armado de casas. Mié. 30/05 17:30 hs. Gratis.Panamericana km 36.5, Ramal Pilar, Tortuguitas.

EXPLORATORIO DE CIEnCIASCentro científico tecnológico interactivo. Dom. de 15:30 a 18:30 hs. Ademá­s: Show de Ciencias, Talle-res, Exploratorio Móvil, Visitas de colegios. $ 35 (menores de 4 años, gratis). Roque Sáenz Peña 1400. San Isidro. 4743-1177.

CAIFA (CLUb DE ASTROnOMÍA InG. FéLIX AGUILAR)OBSERVACIONES ASTRONó-MICASVie. 21 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas (confirmar telefó-nicamente).bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.

TALLER DE LA RIbERADOMINGOS & TALLERESTalleres libres para la familia. Dom. de 15 a 18 hs. RINCóN PEñEROComidas típicas, música folclórica y ciudadana. Dom. y feriados a partir de las 13 hs. Gratis (con consumición). Para toda la familia.Roque Sáenz Peña 1485. San Isidro. 4747-9221.

PASEO qUInTA TRAbUCCOParque, exposiciones, conciertos, conferencias, talleres. Abierto: ma. a sá­b de 10 a 17:30 hs. Dom. de 14 a 17:30 hs. Gratis. Melo 3050. Florida. 4513-1954.

CHACRA SAn ISIDRO LAbRADORTalleres y visitas guiadas a los corrales. Buffet. Sá­b. de 14 a 18 hs. $ 20, menores de 5 años y jubila-dos, $ 10.Perito Moreno 2610. Villa Adelina. 4513-7887.

LA GRAnJA CHOCOLATADAGranja Educativa, juegos, talleres, merienda. Restaurante (parrilla) Sá­b., dom. y feriados de 11:30 a 18 hs. Entrada $ 40. Menores de 3 años, gratis.Panamericana Ramal Pilar km. 48. Pilar. (02322) 64-4540.

PEqUEñA HOLAnDACampo, restaurante, granja, jue-gos, botes y caballos. Sá­b., dom. y feriados de 10 a 19 hs.Día de campo con almuerzo in-cluido: Adultos, $ 104. Menores entre 3 y 9 años, $ 74. Menores de 3 años, gratis. Visita guiada participativa por la granja: sá­b., dom. y feriados de 15 a 17:30 hs. $ 30 (sin cargo si se opta por el Día de Campo). De 3 a 10 años. Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715.

RESERVA ECOLóGICA RIbERA nORTEVISITAS GUIADASSá­b., dom. y feriados 17 hs. Gratis. Abierta todos los días de 9 a 19 hs. Visitas guiadas a la luz de la luna, con inscripción previa. $ 15. Cno. de la Ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4747-6179.

PASEO DE LA COSTAREUNIóN DE VUELO DE BARRILETESa cargo de BaToCo, Barriletes a To-da Costa. Dom. de 10 a 13 hs. Güemes y Vito Dumas. Vicente López.

RESERVA ECOLóGICA DE VICEnTE LóPEzAbierta todos los días de 9 a 17 hs. Visitas guiadas: Sá­b. 15 hs. Gratis. Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858.

RESERVA nATURAL DEL PILARVISITAS GUIADAS y JUEGOSSá­b. , dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065.

PARqUE DE LA COSTAParque Temá­tico con juegos me-cá­nicos y shows en vivo. Nuevas atracciones: Estación Play, La Placita, Inflable Cara de Barro, El mundo de las Princesas, Mini Ciu-dad, Jumping, Mini Barco Pirata, Mini Sillas Voladoras, El Canguro,

populares argentinas. Juegos, co-midas tradicionales, festival folcló-rico. Dom. de 11 a 20 hs. Gratis. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602.

PARqUE MAnUEL bELGRAnO (EX CIRCUITO kDT)Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ci-clismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sá­b. y

dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 3. Menores de 9 a 12 años $ 1,50. Menores de 8 años gratis. Esta-cionamiento $ 5.Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700.

PARqUE SARMIEnTOCanchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Bá­squet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Lu. a vie., gratis. Sá­b., dom. y feriados $ 2. Estacionamiento $ 5.

Av. Ricardo balbín 4750 (y Gral. Paz). 4547-0882. PARqUE ROCACanchas de Fútbol, Bá­squet, Beisbol, Softbol, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y Ciclismo. Parrillas. Juegos para chicos. Ma. a dom. de 9 a 19 hs. Fines de semana: shows de títeres, magia, cuentos, clases de baile y recitales. $ 1. Estacionamiento gratuito. Av. Roca 3490.

77 •

zona sur

TEATRO COLISEOCANTANDO CON ADRIANAPresenta Fiesta de Disfraces. Dom. 06/05 15 hs. De $ 40 a $ 140. Hasta 8 años. España 55. Lomas de zamora. 4244-1537.

ESPACIO DISPARATE CASA DE ARTES LA TERRACITATeatro, por Cía. de teatro y afines El Disparate Violeta. Dom. 13, 20 y 27/05 16 hs. De 3 a 10 años. $ 30.Sitio de Montevideo 1265. 4241-6975.

CASA DE LA CULTURA DE qUILMES DAS DISEñOS AL SUR 6º EDI-CIóNFeria de Diseño. Sá­b. 12 y dom. 13/05 de 15 a 21 hs. Gratis. Para toda la familia. Rivadavia y Sarmiento. quilmes.

PLAzA MOREnOSER O NO RESTíteres gigantes, por Grupo Mu-ñocos. Sá­b., dom. y feriados desde las 15:30 hs. A la gorra. Para toda

la familia.Plaza Moreno. Calle 13 y 53 (frente a la Catedral). La Plata. (0221) 480-3704.

CEnTRO InTERACTIVO AbREMATEEL CAMINO DE LA CIENCIA y LA TECNOLOGíA A TRAVÉS DE LA HISTORIAVisitas guiadas participativas. Sá­b. y dom. 14 a 18 hs. Gratis. Hipólito yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 4247-4485 int. 108.

MUSEO DE CIEnCIAS nATURALES DE LA PLATAMUESTRA PERMANENTESalas de paleontología, geología, zoología, botá­nica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 6. Jubilados $ 1,50. Menores de 12 años gratis. (Martes, gratis).Paseo del bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161.

REPÚbLICA DE LOS nIñOSJuegos Mecá­nicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectá­culos y talleres

educativos. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 5. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 5.Granja Educativa $ 3 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (ma-yores de 3 años). Paseo en Tren $ 5 (mayores de 3 años). Juegos mecá­nicos $ 5 cada juego.Camino Gral. belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.

GRAnJA EDUCATIVA DOn MARIOGranja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 19 hs. $ 16. Menores de 10 años, $8. Restau-rante abierto los fines de semana.Vintter y 25 de Mayo. Ministro Rivadavia. 4279-0182.

zOO DE FLOREnCIO VARELAMá­s de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Mié. a dom. y feriados de 9 a 18 hs. $ 28. Menores de 3 a 12 años, $ 14. Menores de 3 años, gratis.Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614.

Carrera Lá­ser, Infierno 2. Vie., sá­b., dom. y feriados desde las 11 hs. En Mayo, PASAPORTE PROMO por festejo del cumplea-ños del parque: $ 30.Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000.

bIOPARqUE TEMAIkénParque de Animales Silvestres. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 85 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubi-lados $ 66 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis.

Estacionamiento $ 21.Ruta 25 km. 1. Escobar. (03488) 43-6900.

PARqUE REnT A JUMPERJuegos inflables para todas las edades. Lu. a vie. Sá­., dom. y feria-dos de 11 a 21 hs. $ 25 adultos y $ 50 los niños (a partir de 2 años). Portal Escobar. Panamericana y Ruta 25. Escobar.

PLAzA VTE. LóPEz y PLAnESFERIA ARTESANAL DE OLIVOScon 50 puestos de diversas arte-sanías. Sá­b, dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra.Ademá­s: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños caren-ciados) y Plaza de Juegos.R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.

• 7�

7� •