Herriarekiko konpromisoaHerriarekiko konpromisoa

M a i a t z a • E k a i n a

24

FRANQUEO C ONCERTADO37/72

Andoni Iturzaetarekin solasaldianGazte Abertzaleko VI Batzar Nazionalean idazkarinagusia izendatu dute.Tolosarrak elkarrizketa hone-tan GAko ildo politikoen berri eman digu, besteakbeste, Euskal Herriak bizi duen gatazka konpontze-ko. 4

Herriarekiko konpromisoaHerriarekiko konpromisoa

M a i a t z a • E k a i n a

24

FRANQUEO C ONCERTADO37/72

N O N Z E R

3Editoriala

4Elkarrizketa

7Berriak

8Moción de Eudel

1 0Ante la ley de Par t idos

1 2Euskadi: la transición inacabada de Carlos

Garaikoetxea

1 4Dokumentua: EA, AB,

Batzarre, Aralar eta Zutik

1 5EA Sarean

1 6Aberri Eguna

2 0Iritzia

2 2Palestina

2 3Lan ta lan

2 8Gazte Abertzaleak

2 9Revista de Prensa

3 0Alcalde: José Luis Martínez

3 1Alderdikidea

alkartasunaeusko alkartasunaren

barne aldizkaria

8.500 ale2002ko Maiatza • Ekaina

811 posta kutxa, DonostiaD.L./L.G. SS 714/88

ZuzendariaOnintza Lasa

KoordinatzaileakBruno Zubizarreta ·

Jabier Otermin

ErredakzioaBegoña Arruti · Ana Iturralde

· Amaia Goikoetxea · Igone Olarte · Mikel Irujo ·

Luis Mendizabal · Karmelo Arren ·

Ana Garaialde · Idoia Otaegi ·Eva Aranguren · MarianUrkijo · Mikel Cabello

MaketazioaKey Taldea

ImprimategiaGertu, Koop. E.

● ARABAGASTEIZ · 01005San Prudencio, 3Tel. 945 · 23 27 62Fax 945 · 23 29 53araba@euskoalkartasuna. es

● BIZKAIABILBO · 48005Arenal, 2-3.Tel. 94 · 416 10 33Fax 94 · 415 62 94bizkaia@euskoalkartasuna. es

● IPARRALDEBAIONA · 641008 Quia d’GalluperieTel. 59 · 25 50 98Fax 59 · 25 50 98

● GIPUZKOADONOSTIA · 20018Portuetxe bidea, 23Tel. 943 · 02 01 30Fax 943 · 02 01 31gipuzkoa@euskoalkartasuna. es

● NAFARROAIRUÑA · 31001Plaza del Castillo, 49Tel. 948 · 22 06 91Fax 948 · 22 17 34nafarroa@euskoalkartasuna. es

Carlos Gaikoetxea, Euskadi y la transicióninacabadaHa presentado su libro Euskadi: la transición inaca-bada y ALKARTASUNA ha hablado con él paraque nos dé cuenta de su contenido. Garaikoetxeanos ha obsequiado con una gran perspectiva histó-rico-política de los últimos años. 12

Néstor Basterretxea, afiliado por humanidadEl artista nos recibió para contarnos sus motivospara acercarse a Eusko Alkartasuna. Al mismo tiem-po nos hace un recorrido sobre su trayectoria comoafiliado y el compromiso que supone pertenecer aun partido político. 31

E D I T O R I A L A3

alk

arta

suna

Siguiendo a los clásicos, yadecíamos en nuestro primerCongreso Constituyente que laviolencia, aún apelando a la legíti-ma defensa, a efectos dialécticos,sólo podría justificarse en unasociedad como la nuestra si secumplieran claramente tres con-diciones: Primera, que no existie-ran medios alternativos para ladefensa de nuestras legítimas rei-vindicaciones nacionales.Segunda, que los males resultan-tes del recurso a la violencia noresultasen peores que los deriva-dos de la situación que tratamosde remediar. O, en otras pala-bras, que la proporcionalidad delos medios empleados sea razo-nable, habida cuenta de sus con-secuencias.Y, tercero, que nuestrasociedad respalde ese recurso ala violencia por apreciar que suutilización es legítima.

Este juicio ético tiene sucorrelato político muy claro:Podría discutirse si son viablesprocedimientos no violentospara defender los derechosnacionales del Pueblo Vasco,pero nadie podría asegurar quetienen menos probabilidades deéxito que una confrontaciónarmada con el Estado. Podríaigualmente discutirse, si hoy laviolencia no trae a nuestro paísmás problemas e inconvenientesque los resultantes del marcopolítico actual mientras se tratade modificar por otros procedi-mientos. Pero aún admitiendo aefectos puramente dialécticosque fueran discutibles las dosprimeras condiciones, resultaincontrovertible, que la mayoríade nuestra sociedad no apruebahoy el recurso a la violencia, nisiquiera como un supuesto delegítima defensa.

Pero dejando claro el incum-plimiento de esta condiciónnecesaria para legitimar unaestrategia violenta, no está de

más señalar que las otras doscondiciones quedan igualmenteincumplidas porque, hoy por hoy,los grandes beneficiarios políticosde la violencia en el llamadocontencioso vasco son los pode-res del Estado. Nunca habíaresultado tan patente que unGobierno español tiene su prin-cipal arma propagandística, con-tra la causa del Pueblo Vasco, sumejor máquina de ganar votos yapoyo popular, y el mejor recur-so para ocultar sus propios fra-casos enarbolando de continuola bandera de la firmeza contrael terrorismo y la violencia, y porextensión, contra el nacionalismovasco.

El terrorismo ha sido el mono-discurso de Aznar durante lapresidencia europea. La firmezafrente al terrorismo vasco hasido su principal recurso paraocultar sus fracasos: con las polí-ticas de inmigración, en el dispa-ro del coste de la vida, en susmedidas reaccionarias en elámbito laboral, económico yeducativo...y claro está en la"contrarreforma autonómica"que está desarrollando a mar-chas forzadas. Sólo el estallido deindignación que ha provocadoen los sindicatos su reforma deldesempleo ha logrado romper,veremos hasta cuando, el eclipsemediático que el Gobierno con-sigue proyectar sobre cualquieramenaza gracias a su cruzadacontra la violencia, arteramentereconvertida en cruzada antia-bertzale.Y dejando triunfalismosy actitudes acríticas a un lado,eso supone un arma poderosa

para debilitar al nacionalismovasco, a la hora de conseguirmayor cohesión social y nuevasadhesiones a un proceso deconstrucción nacional.Tambiéndescrédito internacional.

No está de más, por ello,hacer una apelación enérgica,aunque resulte reiterativa, a lossectores políticos y próximos alllamado MLNV para que advier-tan de una vez por todas lasconsecuencias de su estrategiaerrática y tengan el coraje deprovocar el cese definitivo deuna lucha armada que ademásde constituir una aberracióndesde el punto de vista ético,ofrece en bandeja a los dirigen-tes del Estado español su mejorrecurso político.

El año y medio de tregua yesperanza de un cese definitivode la violencia constituyeron lamejor prueba de los beneficiosque la sociedad vasca espera deun clima de paz: la ciudadanía sereencontró con un horizonte deoptimismo, los sectores "ruptu-ristas" obtuvieron una significati-va recompensa electoral, laparte de la sociedad poco per-meable a un mensaje nacionalis-ta como consecuencia del har-tazgo derivado de tanta crispa-ción social atisbó el atractivo deun país capaz de generar pro-greso y convivencia, y hasta losturistas se multiplicaron comopor ensalmo, ante el nuevoatractivo del país... Sólo Aznar sepuso nervioso y organizó la cru-zada contra el nacionalismovasco. ¡Del adversario el conse-jo!.

¿Quién se beneficiacon la violencia?

4alk

art

asu

na

ANDONI ITURZAETA:"Marko berri bat aurkitu behar duguguztion elkarbizitza erosoa lortzeko"

E L K A R R I Z K E T A5

alk

arta

suna

A.- Beraz, jende berriei ezezik, pozik ez dau-denak ere zuenganatzeko asmoa duzue.

A. I.- Gure ustez abertzaletasunerako bi polo ego-tea txarra da, batetik, Batasunarena, epelkeria, partzial-tasuna erakusten duena kondenatzerako garaian, zen-tzu handirik ez dauka eskubide demokratikoak eskatzeahoriek apurtzen direnean, eta garbi dagoenean ETAabertzaletasunerari kaltea egin diola. Bestetik, instituzio-etan oso eroso dagoen PNVrena, Nafarroa etaIparraldea nahiko ahazturik utzi dituena. Beste alterna-tiba behar dugu, Aberri ikuspegi bezala jokatzeko, ezmugatu EAEra, baina beste metodologi batekin, ihar-duera politikoa, eta erreibindikazioa, desobedientziazibilarekin gatzaka baten izaera hor dagoela erakusteko.

A.- Nola gertura ditzakezue gazteak politi-karaino?

A. I.- Iharduera politikoa zaila da bi gauzagatik.Hemen gaur egungo bizimoduak zure orduak sartzeraeramaten zaitu, zure soldatu irabaztea eta aisialdirakodaukazun denbora apurra da. Horrez apatikotasuneraeramaten gaitu, arazo estrukturala da, parte hartzeagutxitzen delarik. Bestetik, Euskal Herrian politikagin-tzan sartzeak suposatzen duena, ez da bakarrik ETArenihardueran sartzea, baizik eta herrian ‘markaturik’ geldi-tzen zara. Gu gazte ez konformistak erakartzen saiatu-ko gara, lana egiteko esparrua dagoelako. Eskertiar etaabertzalea direnak, printzipioz sozialetan jokatu nahidutenak, badu erreferentzi bat, badakigu aldatzea zailadela baina ez zaigu munduko egiturarekin ados etagarbi dugu hemengo errealitatea nolakoa den, herrizatitua, herri errekonozitu gabea. EAEtik eroso ikustendugu baina Nafarroan esaterako, eraso bortitzak jotzenari dira, Unibertsitatean eta euskararen aurka zer esa-nik ez.

A.- Urtebete igaro da hauteskundeak ospatuzirenetik, nola ikusten duzu gaurko giroa?

A. I.- Argi dago PP zitala dela. Hauteskundeek garbiadierazi zuten bi gauza: konponbidea bilatzeko biolen-tzia eta Batasunaren porrota, eta guztientzako erosoaizan daitekeen politika baten lorpena. Egun dugun mar-koa ez da baliagarria identitate euskalduna duen jende-arentzat, eta gainera, erdibanaturik gaude komunitateezberdinetan. Orduan, honi irtenbidea eman beharzaio, PPk kanpaina mediatikoarekin jarraitzen du, EuskalHerri mailan bere tope politikoa jo duela uste dut,geroz eta sinesgarritasun gutxiago duelako. Neuribehintzat izua sortarazten dit, berdin zaielako torturakdemostratuak izatea, dispertsioa, komunikabideak ixtea,ideologi bat ixilduaraztea...

A.- Gazte talde batek zer egin dezake egoe-ra honetan?

A. I.- Egoera zaila da, bortizkeria leku guztietandagoelako. Atentatuak, kale borroka, Estatuaren bortzasutila, eragin kaltegarrian ditu, sufritzen dutenen arteangorroto berdina sortarazten duelako. Nahiz eta etikoki

ALKARTASUNA.- Nolaikusten duzu zuek bezalakogazte talde baten eginkizu-na?

Andoni Iturzaeta.- Laneanaritu behar duen erakundea izanbehar du, ez egon egoteagatik,edo alderdi baten etorkizunabermatzeko. Proposamenak egin,lana kalean egin behar duena etagazte abertzale ezkertiarrentza-ko erreferentzia izan. Hori izandaitekeelako herri honi egin die-zaiokegun mesederik handiena,askotan gazte multzo batek ustebaitu herri honetan erreferentebakarra dagoela eta hori ez dahorrela. Bizi dugun gatazkareninguruan garrantzi gehiago ema-ten diot, ETAri berari baino, ETAkduen laguntza sozialari. Erakustenbaldin badugu alternatiba dagoe-la, beste metodologi batekin,desobedientzia zibila, esaterako,kaleko lanarekin... gaizki deiturikoezker abertzaleko gazteak erakarditzakegu.

23 urteko tolosarra, Politika Zientziak ikasi

du Gazte Abertzaleko idazkari nagusi berri

honek. Familian inolako tradizio politikorik

izan gabe gerturatu zen Eusko

Alkartasunara. Hasieran bileretan ixilik egon

arren, laster hurbildu zen GAra, izan ere,

azkeneko batzorde eragilean antolakuntza

arloan lan egin zuen. Martin Aranbururen

ordezkariak gatazkari aurre egiteko propo-

samena azaltzeaz gain, GAk dituen helbu-

ruen berri eman digu.

E L K A R R I Z K E T A6

alk

art

asu

na

batzuena gaitzezgarriagoak izan daitekeen gatazkarenaurrean ardura bera dute.

Biltzar honetan, euskara eta antolakuntza ponentziakez ezik, proposamen politikoak eta sozialak ere aztertuditugu.Alde batetik, abertzale, independentziaren, auto-determinazio eta sozialdemokraziaren aldekoak ager-tzen gara. Ponentzia politikoak abertzaletasunarenhausnarketa egiteaz gain, gatazkari aurre egiteko pro-posamena egin dugu. Euskal Herriaren errealitateasoziologiko eta politikoaren hausnarketa egin dugu.Uste baitugu herri anitza garela, nagusiki hiru errealita-te gaudelarik, batetik, zentrala, frantsesa edo espainola,bestetik, euskalduna eta azkenik, biak, mixtoa edo kon-partitua. Galdera zera da, gaur egungo markoak horie-tatik zenbat errespetatzen ditu? Gure ustez bi besterikez, euskal identitateak ez duelako inolako errekonozi-mendurik. Arazo politikoa dago identitate baten erre-

konozimendua ematen ez dela-ko, arazo estrukturala, eta beste-tik, proiektu guztiek ez dutelakoaurrera ateratzeko aukera berak.

A.- Horren aurrean zer-tan oinarritzen da zuenproposamena?

A. I.- Marko bat bilatu behardugu guztion elkarbizitza erosoalortzeko, gatazka gainditu eginbehar duena, errekonozimenduaemar behar diela identitatehoriei eta gure ustez sorkuntzainstituzionala bultzatuz lortukoda, hau da, nahiz eta besteetanbezala, honetan ere mundu osoaparte hartuko luke. Sortuko litza-tekeen instituzio horren eta dau-den instituzioen artean banaketakonpetentziala egokia emanbeharko litzateke, instituzio berrihonek edukiak izan beharkolituzke. Denon esfortzua beharda, abertzaleok onartu beharkogenituzke hainbat gauza. Hauguztia gatazka gainditzekoa da,argi gera dadin, hau ez dela gureproiektu nazionala, gurea inde-pendentzian oinarritzen dela,lurralde osotasuna hartzenduena.

Gatazka gainditzeko, beraz,beste markoa beharrezkoa da,eta gure marko honetan bakoi-tzak egin dezala nahi duena, saiadadila bestea komenzitzen, bainaberdintasun plano batetatik abia-tu behar dugu.

Egitura instituzionala, edikuzbeteta bakoitza, errekonozimen-du funtzioa beteko duena, hez-kuntza, kultura maila ezkuduntzakizango dituena. Herri honetanonartu behar dugu bere buruaespainoltzat jotzen dituztenakere.

A.- Eta hurrengo urra-tsak?

A. I.- Behin besteekin pareko-tasuna lortuta, ezkuduntzenbanaketa, egitura instituzionalaberria –identitate desberdinaeman daitezela – autodetermina-zio eskubidea funtsezkoa da,honek suposatzen duelakoproiektu guztiek baliokidetasun

berdinak dituztela, eta edozergauza erabaki daitekeela, oinarriada.

A.- Ponentzian zer gehia-go aztertu duzue?

A. I.- Ezkuduntza banaketanola izan behar duen sakontzendugu. Ezkunduntza banaketarinori legokiokeen, guk ulertzendugu egin beharko lukete baiEAEn, bai Nafarroan eta baiIparraldean sortuko litzatekeenerakundean eta, horiek izanbeharko luketela borondatezuztea hau egingo luketeenak, baiestatuaren alde bai ente naziona-laren alde.

Hori izango litzateke markobat ez litzatekeena separatistaizango, baina seperatismoaren-tzako lekua utziko lukeena, geroeta identitate guztiak errespetu-rik izango liratekeelako. Kontuhandiz izan behar dugu politikalinguistikoan.

Galdera zera izango litzateko,azken finean, identitate gatazkabatetan, zer da hobea gehiengoaedo gutxiengoen enfrentamentu-tan sartu leku batzuetan irabazizeta bestetan galduz edo amanko-mungarria izan daitekeen markobat bultzatu, guztion errespetuaoinarri izanik.

A.- Ponetzia soziala ereoso landua izan omen zen.Zertan oinarritzen da?

A. I.- Proiektu nazionala arazobati aurre egiteko proposamenada, hortaz aparte egunero bestearazoak ditugu... etxebizitzak osogarestiak daude, lanean ez daegonkortasunik ematen, batzukegoera txarretan dabiltza... Batezere bi hauek, etxebizitza eta lana,eta bestetik, pertsonaren askata-suna. Guk jorratu dugun ponen-tzian hiru hauek dira oinarriak.Askatasuna, guztiontzako beraulertzen dugu, guk politika inter-bentzionista ulertzen dugu onabezala, gizartearen osotasunarenhobekuntza bultzatzen dutelakoeta guztien eta bakoitzari ezar-tzen zaielako, justizia zentzua ezda inondik inora galtzen.

"Euskal identitatea errekonozituko duen

egitura instituzionala berriabeharrezkoa da"

7alk

arta

suna

B E R R I A K

Cursos de formación

EA-Bizkaia organizó durante los días 19 y 20 de abril un curso deformación dirigido a los representantes de las organizaciones loca-

les. El curso consistía en introducir nociones básicas en miembros delas Ejecutivas locales a la hora de dinamizar sus respectivos alkartetxes.La importancia del trabajo en grupo, la necesidad de relevo, el auto-conocimiento, la autoestima, la necesidad de planificar y programar eltrabajo, fueron una parte de los aspectos que se tocaron en este curso,que en opinión de los asistentes fue productivo y enriquecedor.

E usko Alkartasuna se adhirió a los actos que ESAIT(Euskal Selekzioaren Aldeko Iritzi taldea) convocó

para reivindicar que la selección de pelota de Euskadiparticipe en el Campeonato Internacional de PelotaVasca que se va a celebrar este verano en Iruñea.

Eusko Alkartasuna ha exigido reiteradamente la posi-bilidad de que nuestra nación esté representada en lasdiferentes competiciones deportivas, en igualdad deoportunidades que otras naciones.

EA comparte así plenamente los objetivos de ESAITpara que las selecciones de Euskal Herria participen encompeticiones oficiales internacionales por lo que con-sideramos inaceptable que se niegue a Euskadi la par-ticipación en el Campeonato Internacional de PelotaVasca. Resulta un sarcasmo que nuestros pelotaris nopuedan defender a Euskal Herria en un campeonatode una modalidad deportiva tan tradicional y erradica-da en nuestro país, y que, además, este año se va acelebrar en Iruña. EA estuvo presente igualmente enArbizu en el acto en favor de las selecciones vascas.

II encierro por los derechoshumanos en Berango

L a localidad vizcaina de Berango acogió por segun-do año consecutivo un encierro a favor de los

Derechos Humanos organizado por la EjecutivaRegional de Bizkaia con la colaboración de la Bailara deUribe-Kosta y Gazte Abertzaleak.

Durante el mismo se trataron los siguientes temas:a) Las torturas en el mundo occidental – Dónderepresentantes de Gesto y de Amnistía Internacionalnos hicieron una extensa disección sobre las prácti-cas de malos tratos en las comisarias del mundo “civi-lizado”. Desgraciadamente el Estado Español se sitúaen la elite de países europeos dónde más casos detorturas se producen.b) La Violencia de Género o Terrorismo Machista –Esther Larrañaga y Karmele Antxustegi acompañadasde dos representantes de Neba-Neba – de atencióna mujeres, analizaron en profundidad la situación denumerosas mujeres que viven acosadas, perseguidasy torturadas por sus compañeros masculinos.c) El ciudadano Palestino Thamer Birawi, euskaldunresidente en Tolosa, compartió con nosotros su visiónsobre el genocidio encubierto al que Ariel Saaronestá sometiendo al Pueblo palestino.El encierro se completó con momentos de reflexión

interna, intercambio gastronómico y una velada de lamano de Gari Knorr.

Visita de EA al pueblo Saharaui

Apoyo en favor de la selección vasca de pelota en

el próximo Mundial

Una delegación del partido, encabezada por Begoña Errazti ha visi-tado los campamentos de refugiados de Tindouf, así como la

parte del Sahara Occidental liberada por los saharauis, donde se ha reu-nido con una amplia representación política del Frente Polisario.

El objetivo de la visita que ha llevado a cabo al Sahara Occidental esla de estrechar lazos y seguir dando un apoyo decidido a un pueblo her-mano que lucha por sobrevivir y desarrollarse como nación.

El apretado programa de trabajo ha estado compuesto por reunio-nes con el Presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz, el Presidentedel Parlamento saharaui, Salem Lebsir, con el Primer Ministro delGobierno, Boucharaya Beyoun, Fatma Medhi, máxima dirigente de laUnión Nacional de Mujeres Saharauis, así como encuentros con otrosmiembros del Gobierno y personalidades políticas.

Por otro lado, también se ha estado visitando "in situ" los diversosproyectos de cooperación que se están llevando a cabo, donde se hacomprobado una vez más la presencia de la solidaridad vasca.

8alk

art

asu

na

E U D E L

"Declaración cívica en defensa de la democracia y la libertad yde respeto a la pluralidad de la sociedad vasca"

Los Ayuntamientos representan el lugar en el que lademocracia más estrechamente convive con la ciuda-danía, y más directamente atiende su legítima deman-da de participación. Los Ayuntamientos son, en conse-cuencia, pilares básicos que sustentan todo el edificiodel sistema democrático. Allá donde la calidad de lademocracia de los Ayuntamientos se degrada, todo elsistema se resiente.

Los Alcaldes y los Concejales, además de represen-tantes legítimos de la voluntad popular en sus respec-tivos municipios, encarnan los valores más nobles deuna ciudadanía puesta al servicio del bien general. En lamayoría de los casos su dedicación al bienestar de susciudadanos se hace a costa de un notable sacrificiopersonal, familiar y profesional. Constituyen, en tal sen-tido, un ejemplo de civismo altruista y un testimonio delos valores más genuinos de la democracia en cuantogobierno del pueblo y para el pueblo.

Por ello, más allá de nuestras preocupaciones coti-dianas en el ámbito municipal, la grave situación en quese encuentran muchos ciudadanos, entre ellos nuestroscompañeros amenazados, agredidos y asesinados porla acción terrorista de ETA, -especialmente losCorporativos del Partido Socialista y del PartidoPopular-; así como los ataques a la libertad de expre-sión para la defensa de las ideas políticas democráticas,exigen de todos nosotros una respuesta decidida ysolidaria en defensa de la democracia y la libertad, yde respeto a la pluralidad de la sociedad vasca.

Concernidos por esta realidad, en la reunión cele-brada el pasado día 22 de febrero en Ajuria-Enea entrerepresentantes de los Partidos Políticos y de lasInstituciones Públicas, se encomendó a nuestraAsociación la tarea de impulsar, en el ámbito municipal,el desarrollo de compromisos para la defensa de lademocracia y la libertad, y el respeto de la pluralidad einiciativas en defensa y solidaridad con las personasamenazadas, buscando la máxima implicación política ysocial. En coordinación con las decisiones que se estánpromoviendo desde la Comisión de Seguridad consti-tuida al efecto, en la que participan también PartidosPolíticos.

Conscientes de la gravedad del momento, conside-ramos necesario renovar solemnemente, en todos ycada uno de nuestros Ayuntamientos, nuestro com-promiso con la democracia municipal, así como con lalibertad, la integridad y la seguridad de nuestrosAlcaldes, Concejales y personas amenazadas, y contodas las víctimas del terrorismo.

Por ello, las formaciones políticas vascas y los repre-sentantes municipales firmantes de la presente

Eudel, 3 de mayo de 2002

Principios1. El respeto y la defensa de los derechos fundamentales de las

personas constituyen la base para la organización y la convivenciaciudadana y de los Pueblos.

2.- Resultan políticamente injustificables, además de éticamentereprobables, las acciones de violencia que persiguen la eliminaciónfísica de las personas.

3.- Ratificamos la Declaración Universal de los DerechosHumanos, siendo el primero y el principal el Derecho a la Vida, sin elcual ninguno de los otros puede ejercerse. De acuerdo a la misma,ninguna persona debe ser sometida a tortura, maltrato, vejación oamenaza, ni puede ser perseguida o agredida por sus ideas o por larepresentación y defensa democrática de las mismas.

Por ello, condenamos las acciones terroristas de ETA que atentencontra la vida, la libertad y la democracia y, por ende, contra todoslos derechos humanos.

4.- La pluralidad de ideas, proyectos y sentimientos de identidadexistentes en la sociedad vasca son un factor de enriquecimiento cul-tural, político y social que debe ser amparado y respetado de formaefectiva mediante la defensa activa de la libertad de todos y cada unode sus miembros, para que puedan expresar sin ningún tipo de coac-ciones sus legítimas aspiraciones personales y políticas.

5.- En una sociedad democrática, todos los proyectos políticosdemocráticos deben ser propugnados, desarrollados y, en su caso,materializados si cuentan con el respaldo mayoritario de la ciudada-nía, desde el respeto a la posibilidad de la libre representación y laefectiva defensa de distintas opciones políticas, en igualdad de condi-ciones utilizando, única y exclusivamente, los mecanismos que la polí-tica y las reglas de juego democrático inherentes al Estado deDerecho tienen para conformar la voluntad colectiva.

6.- El respeto efectivo y consecuente de la pluralidad política es,por lo tanto, comportamiento imprescindible para la convivencia ennuestros municipios.

CompromisosSobre la base de estos principios, las formaciones políticas y los

electos como alcaldes y concejales vascos, expresamos nuestravoluntad compartida de:

1.- Aprobar un Acuerdo Municipal para la defensa de la democra-cia y la libertad y de respeto a la pluralidad de la sociedad vasca, quecontemple las medidas económicas, normativas, políticas y socialesque sean precisas para ello, implicando activamente al conjunto de lasociedad vasca en su desarrollo.

Declaración afirmamos públicamente nuestro compromiso de trabajaren nuestros respectivos ámbitos de responsabilidad para defender laDemocracia y la Libertad, y hacer efectivo el respeto de la pluralidadde la sociedad vasca, de conformidad con los siguientes:

alk

arta

suna

9

Este Acuerdo Municipal recogerá nuestro compromiso de:• Reafirmar la defensa prioritaria del derecho a la vida como prin-

cipio fundamental de la convivencia.• Respetar y hacer respetar los derechos fundamentales de todas

las personas.• Defender el Estado de Derecho, como elemento básico de la

democracia, y sus instituciones como expresión de la voluntaddemocrática de la ciudadanía.

• Defender la legitimidad y la legalidad democrática de todos losproyectos políticos que renuncian expresamente al uso de laviolencia como instrumento de coacción para la consecución delos mismos.

• Exigir a ETA que respete la voluntad de la Sociedad Vasca yabandone definitivamente la violencia.

• Desarrollar iniciativas de solidaridad activa y de reconocimientoético, social y material a todas las personas que han sufrido ysufren la violencia, la intolerancia y la conculcación de sus dere-chos humanos, cívicos y políticos actuando, incluso judicialmen-te, como Corporación cada vez que alguien sufra cualquier tipode extorsión en este sentido.

• Preservar y defender los derechos de toda la ciudadanía frentea quien pretenda agredirlos, vulnerarlos o condicionarlos, conindependencia de las características del gobierno municipal quese constituya o de la relación de fuerzas existente en cada muni-cipio.

• Promover y garantizar en el ámbito municipal el libre ejerciciode los derechos de participación y representación política de losciudadanos, desde el respeto a la pluralidad de todas las opcio-nes políticas, legítimas y democráticas, garantizando, solidaria-mente, el ejercicio de su labor pública, frente a cuantas accionesilegítimas, amenazas, intimidaciones o agresiones puedan produ-cirse.

2.- Difundir en el ámbito local los principios de defensa de lademocracia y la libertad, y de respeto a la pluralidad y a los derechoshumanos, buscando la máxima implicación política y social paramaterializar de forma efectiva su aplicación práctica, municipio amunicipio y ayuntamiento a ayuntamiento.

A estos efectos, los ayuntamientos impulsarán un Foro Local dedefensa de la democracia y la libertad y de respeto a la pluralidad dela sociedad vasca, abierto a la participación ciudadana y a su red aso-ciativa, que se reunirá periódicamente con el fin de impulsar un espa-cio de diálogo y de encuentro entre las diferentes sensibilidadessociales y políticas presentes en cada localidad, comprometidas demodo efectivo con los principios y compromisos contenidos en lapresente declaración cívica:

• desarrollando iniciativas que permitan dar protección y amparosocial e institucional a cualquier persona o entidad amenazada,o represaliada por sus ideas democráticas;

• haciendo efectiva la defensa de la democracia y la libertad, y elrespeto a la pluralidad de opciones políticas existentes en elmunicipio.

3.- Entendemos que la aceptación y la defensa, de modo efectivo,de los principios y compromisos contenidos en la Declaración cívicaen defensa de la democracia y la libertad, y de respeto a la plurali-dad de la sociedad vasca, constituye la base política imprescindiblepara cualquier acuerdo político.

UDALBILTZA

Udalbiltzak apirilaren 13an Donostian egin batzarnagusian 2002ko Lan Egitasmoaren berri emanzuen. Aurreneko urtean oinarrizko azpiegitura sen-dotzea eta euskara, hezkuntza, kultura eta EuskalHerriaren historia sustatzea izan zuen helburu nagu-sienak. Urte honi dagokionez, lau esparrutan finka-tzen du arreta:1.- Gaur egungo erakundeek elkarrekin lan egin lan-

kidetzan ihardun dezaten hiru inguru politiko-administratiboren irautea edo jarduerak etapolitikak bateratuko dituen erakunde komun batez izateak Euskal Herriaren garapen ordenatueta orekatu zailtzen du, eta honek egoera ezber-dinak eta desorekak sortzen ditu euskara, hez-kuntza, kultura, ekonomia, lurralde-antolamendueta gizarte mailan.

2.- Beharrezko eginkizuna, eta askotan eskatutakoazazpi lurraldeetako, hau da, euskal biztanleen arte-ko ekonomia, kultura eta gizarte-mailako eragile-en arteko bideak eta bitartekoak ezartzea da.

3.- Udala oinarri izanik ezar daitezkeen lankidetzalotura ahalmenak oso esanguratsuak dira etaaurrera eraman daitezke euskara, kultura, eko-nomia eta ingurugiro alorreko jokabide askotan.

4.- Udalbiltzaren ekintzak, helburu ‘Euskal Herriahedadura’ duten egitasmoetan bideak ezarri etaekonomia, hezkuntza, kultura eta gizarte eragile-ak babestean jarri behar du arreta.

Arloa Gastua1. Barne antolamendua 202.7462. Euskal Herria sendotzen 751.1473. Hurbiltzen / Bat eginez 303.5004. Nazioartea 24.000

Barne antolamendu eta azpiegiturari dagokionez,ahaleginik handiena Iruñeako egoitza erosten egingodu. Kale Berrian kokaturik, uda aurretik inauguratukodelakoan daude. Bestetik, Donostian bulego eragin-kor txiki bat egongo da.

Hortaz gain, bi teknikari kontratetzea aurreikustenda, www.udaltiltzainfo.com web gunea mantentzeaeta informazio buletina argitaratzea.

Euskal Herria sendotzen izenekoa atalean euskara,irakaskuntzak eta turismoa dira esparru nagusienak.

Hurbiltzen atalean egitasmo ikurretako bat izateanahi du Udalbiltzak. Euskal Herriko Udal, herritar etagizarte, ekonomia eta kultura eragileen artean anai-tze hitzarmenak eragitea, hain zuzen.

Nazioarteri buruz, euskal diasporari Udalbiltzarenegitasmoa iristaraztea, ‘Euskal Herria’ marka susta-tzea eta Europako arduradun politikoei EuskalHerriko errealitatea helarazi.

Aurtengo lan egitasmoa

10alk

art

asu

na

LEY DE PARTIDOS

Conclusiones jurídicas tras analizar el proyecto1 Vulneración de derechos El proyecto vulnera el

derecho de asociación y de creación de los parti-dos políticos. Lesiona la libertad de pensamiento yexpresión.

2 Código Penal, suficiente Es falso que la ley Penal seainsuficiente y requiera refuerzos. El arsenal derecursos es amplio y adecuado para prevenir y ensu caso, castigar.

3 Limita idearios y fines La explícita y exigida adhe-sión a los valores constitucionales supone una limi-tación clara del ideario y fines de una formaciónpolítica.

4 Ilegaliza sin pruebas Es un instrumento que pondráfuera de la ley a todo un colectivo ahorrándose

además la carga probatoria que exige todo proceso penal.5 Esquiva respetos básicos Esquiva exigencias básicas del sistema

como el respeto a la legalidad estricta, lesividad, tipicidad, culpabili-dad y proporcionalidad.

6 Antítesis de la norma Supone la antítesis de lo que debe constituiruna norma jurídica.

7 Burla los recursos Burla la posibilidad de recurso ante una segun-da instancia.

8 Retroactividad efectiva Sólo salva la retroactividad de manera for-mal ya que se tienen en cuenta los antecedentes.

9 Más control para Interior Atribuye al Ministerio del Interior un con-trol de legalidad a la hora de la inscripción en el Registro.

10 Mezcla poderes Otorga a los rivales en el juego político la posibi-lidad de utilizar la ley contra su adversario.

Razones políticas para oponerse a la iniciativa1 Seguirá la violencia Nadie puede creer que el itine-

rario vital de los extorsionados y amenazados varíecon la aplicación de la ley.

2 No combate el terrorismo No se reforzará lademocracia con una legislación que vulnera dere-chos ni se combate el terrorismo.

3 Niega el pluralismo Tanto en las formas la no haberconsenso como en el fondo al tratar sólo de elimi-nar del mapa político a una formación.

4 trasfondo electoral El PP considera que así proba-rá su coraje contra ETA, lo que calcula que tendrásu recompensa en votos.

5 Dudosa eficacia La exclusión de juego político deun partido no implicará más eficacia contra ETA.

6 No respeta otros idearios Es intolerable que acusar de cómplicesde ETA a quien piense de forma distinta y sea contrario al proyec-to de Aznar.

7 Ciudadanía, buen juez El precio a pagar por quienes no respetanlas reglas de convivencia lo marca la ciudadanía en las urnas.

8 Más clandestinidad No es descabellado pensar que fomentará unproceso de clandestinidad en importantes sectores sociales.

9 Garantías, para todos La democracia tiene la grandeza de «sopor-tar» incluso a los que dialécticamente la cuestionan.

10 Margina a gran parte de los vascos A pesar de que la mayoría delCongreso apoya la ley, ésta margina a quienes representamos a unaparte muy considerable de la sociedad vasca. Es un dislate jurídicoy político.

El Gobierno Vasco presentó, en boca de su consejero de Justicia Joseba Azkarraga, una larga lista de conclusiones jurídicas y razo-nes políticas para rechazar el proyecto de reforma de la Ley de Partidos con el que el Ejecutivo de Aznar persigue ilegalizar aBatasuna.

Son múltiples las razones aludidas por el consejero de Justicia, tras analizar varios informes jurídicos encargados al propioDepartamento vasco de Justicia y a un grupo externo de expertos en Derecho Administrativo de la UPV. Joseba Azkarraga dejóclaro que la obligación del gobierno es defender un sistema de libertades «vulnerado» y que afecta de forma capital «a la liber-tad ideológica, de pensamiento y de asociación».

Para Azkarraga, el Gobierno Aznar no busca sancionar conductas delictivas sino «poner fuera de la ley la opinión política demiles de electores». El titular de Justicia del Ejecutivo vasco teme que se fomentará la clandestinidad de importantes sectores socia-les. Por ello, no dudó en tildar el proyecto de «dislate jurídico y político».

Azkarraga cuestionó si la verdadera preocupación de Aznar «es sólo ETA o le preocupan más aún las posiciones políticas quepueda desarrollar el propio nacionalismo vasco». En su opinión, existe un claro trasfondo electoral en la promoción de este pro-yecto. «El PP considera que con la iniciativa prueba su coraje y firmeza contra ETA, lo que calcula que a la hora de pedir el voto,le recompensará», acusó sin dilaciones Joseba Azkarraga en nombre del Gobierno vasco. En este sentido, justificó la postura socia-lista dentro de esta estrategia «para no dejar un flanco abierto en sus intereses electorales en el Estado».

El Gobierno vasco no descarta acudir a instancias europeas, la negación del pluralismo al buscar eliminar del mapa político a unaformación está en la esencia de dichas críticas. El Ejecutivo de Gasteiz iene muy claro que no recurrirá al Tribunal Constitucionalporque considera que existe falta de garantías de imparcialidad, en las decisiones de dicho órgano.

Discurso de Begoña Lasagabaster en el debate del Congreso de los Diputadossobre el proyecto de Ley Orgánica de Partidos Políticos

Defensa de la enmienda de totalidad de EA al Proyecto

Señorías, este es un debate clave que incide en algunas de las cues-tiones básicas de una sociedad que se precie de democrática, entreotras, la libertad ideológica, el pluralismo político y la participación polí-tica. El proyecto de ley que hoy nos presenta el Gobierno crea, paraEusko Alkartasuna, una honda preocupación en lo que se refiere al res-peto de esos principios claves de un sistema democrático. Planteamosuna oposición frontal al mismo, tanto en lo que se refiere a la oportu-nidad de su presentación como al contenido.

Señorías, el ordenamiento jurídico actual recoge de manera clara lanormativa que se aplica a los partidos políticos con un criterio gene-ral, perfectamente pactado, de amplia libertad y con el exclusivo límitede un funcionamiento democrático en los mismos.También recoge elordenamiento jurídico la regulación de las patologías, la prohibición delas asociaciones secretas o paramilitares y, desde luego, las asociacionesilícitas, y hay un amplio abanico de normativa en el Código Penal: laregulación de los supuestos, la graduación de las responsabilidades o lacompetencia de los jueces y tribunales para resolver estas disoluciones.

¿Por qué? ¿Cuál es la razón para que exista la necesidad de presen-tar este proyecto de ley? ¿Cuál es la oportunidad? ¿Por qué, señorministro? Es hora de hablar claro, hoy y aquí, en esta tribuna. Para noso-tros, políticamente, la motivación es puramente partidista y cortopla-cista. El Gobierno quiere mantener esa supuesta firmeza en Euskadi,frente a Euskadi, pero lo que quiere simplemente es promover la con-frontación, generar la crispación, algo que ya vienen haciendo desdehace mucho tiempo. ¿Para qué, señor ministro? Por la propaganda, paraconseguir réditos electorales fuera de Euskadi -ésta es la pura realidad-, desde luego no en Euskadi: ya les hemos recordado el 13 de mayo de2001. No intentan resolver los conflictos pendientes, no intentan bus-car una paz en Euskadi y, como ha dicho algún portavoz anteriormen-te, al parecer, según los servicios de información, ni tan siquiera avan-zarán en la lucha antiterrorista.

¿Cuál es la motivación jurídica? Es evidente. Ustedes quieren un ins-trumento jurídico que sea un guante a su medida, a la de sus intereses,para no tener que acudir a la vía penal, hacer otra vía político institu-cional que les sea más cómoda; cómoda en la legitimación para instarla demanda, cómoda en la Sala que vaya a resolver el tema de la diso-lución, cómoda en la definición de las conductas que van a ser objetode disolución de un partido. En resumen, un instrumento jurídicocómodo para ustedes, más allá de lo que hoy establece el ordena-miento jurídico. Para esto, señor ministro de Justicia, vulneran los prin-cipios claves de un Estado de derecho, el principio de seguridad jurídi-ca, de irretroactividad de las leyes penales y de las leyes sancionadoras,de tipicidad, de protección de bienes jurídicos protegidos, de propor-cionalidad, y así, un largo etcétera. Éste es el contenido, que a ustedpoco le debe importar porque se ha limitado a decir, menospreciandocualquier opinión crítica jurídica al respecto, que nos hemos limitado acopiar cualquier observación contraria a esta ley. Señor ministro, hamenospreciado a todos los que hemos hecho observaciones jurídicasperfectamente fundamentadas y también a la mitad del ConsejoGeneral del Poder Judicial, a muchos profesores y catedráticos de uni-

versidad de derecho administrativo, de penal o deconstitucional, a muchas personas que han fundamen-tado su oposición jurídica a este proyecto de ley, alConvenio Europeo de Derechos Humanos e incluso alTribunal Europeo de Derechos Humanos.

No le voy a citar el elenco detallado que hemos pre-sentado en la enmienda a la totalidad, porque al pare-cer a ustedes, al Gobierno o al Partido Popular, esto noles interesa, al parecer no le interesa al ministro deJusticia porque no hace referencia a las observacionesjurídicas. Esto es lo grave de la cuestión e indica lo queestá pasando.

Me referiré a dos cuestiones más allá de lo expues-to.Aquí no está el presidente del Gobierno, pero inclu-so como anécdota simplemente tiene encima de lamesa el señor Aznar la regulación de los partidos polí-ticos europeos. ¿Qué va a pasar con este proyecto deley, si va en contra incluso de lo que tiene encima de lamesa a nivel europeo? ¿Es que no se han dado cuentatodavía? ¿En qué mundo viven? Cuando hablan de quehay que rechazar la violencia, señorías, tendrán queaplicarse el cuento, porque yo les podría citar -y creoque también en la oposición- muchos nombres de per-sonas que tendrían que condenar al franquismo, con elque colaboraron activamente, para que ustedes pue-dan actuar como partido político. Eso es lo que tendrí-an que hacer y no otra cosa. Si se aplican ustedes mis-mos la ley, ni tan siquiera podrían ser partido político.

Decimos no a la confrontación, no a la vulneracióndel sistema democrático. Concluyo, señora presidenta,con una cita de Montesquieu. Decía: Una cosa no esjusta por el hecho de ser ley; debe ser ley porque esjusta. Este proyecto de ley terminará siendo ley, peronunca será justa. Gracias.

Lasagabaster: "Las modificaciones introduci-das no cambian la vulneración del texto aprincipios democráticos como el pluralismo, laparticipación política y la libertad ideológica"

La portavoz de Eusko Alkartasuna en el Congresode los Diputados, Begoña Lasagabaster, rechazó tam-bién las modificaciones introducidas en el Proyecto laLey Orgánica de Partidos Políticos, a través de lasenmiendas pactadas y posteriormente incorporadas enla tramitación, porque según dijo "no cambian la vulne-ración del texto a principios claros de una democraciacomo el pluralismo, la participación política y la libertadideológica". Para EA esta medida "colisiona con las exi-gencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanosde permitir el pluralismo y la confrontación de ideas".

P U B L I C A C I Ó N12

alk

art

asu

na

�Las propuestas de EA han servido de referencia para elPNV y para los disidentes actuales de Batasuna�

CARLOS GARAIKOETXEA

Alkartasuna.- ¿Cuál ha sido el objetivo deCarlos Garaikoetxea con su libro, “Euskadi: latransición inacabada” ?Carlos Garaikoetxea.-Yo era reticente a escribirlo, yme convenció la editorial. De hecho, hace 17 años, cuan-do dejé Ajuria Enea me resistí a las propuestas que mehacía gente tan querida por mí como Martín Ugalde conel mismo propósito. Me preocupaba hurgar en heridasrecientes y herir algunas sensibilidades. Pero hoy, con dis-tancia en el tiempo, y ante versiones muy tendenciosasde algunos episodios del pasado, acepté la propuesta dela editorial, porque me parecía casi un acto de respon-sabilidad utilizar todo el fondo documental y la hemero-teca de que disponía para dar una versión honesta delos hechos más importantes de este cuarto de siglo ennuestro pueblo.

A.- ¿Quién tiene mayor responsabilidad de esta‘transición inacabada’?C.G.- Empezando por las culpas propias, creo quetodos fallamos al no lograr un consenso tan ampliocomo hubiera sido deseable, algo que se consiguió enEspaña, por ejemplo con la incorporación del PartidoComunista a ese consenso durante la transición. Peroevidentemente hay una responsabilidad directa del sec-tor nacionalista que, en contra de la voluntad de lamayoría de nuestro pueblo, optó por una estrategia rup-turista y violenta, en vez de aceptar las fórmulas que sus-cribíamos la mayoría de los vascos.Y, por supuesto, exis-te la responsabilidad de los gobiernos españoles que,teniendo claves esenciales para una salida política, nohan estado por la labor.

A.- Describe las diferentes formas de abordarel conflicto por parte de los sucesivos presiden-tes españoles, si bien subraya la coincidencia detodos ellos en el fondo, así como la concerta-ción entre los grandes partidos estatales paralimitar el autogobierno.C.G.- Existen dos fases muy diferentes en la forma deafrontar el llamado problema vasco; hay un primermomento en que se encara con mayor coraje, a pesarde las dificultades de aquel momento, con grave peligrode involución política a la salida de la dictadura. Es la pri-mera etapa de Suárez que, entre otras cosas, segura-mente quería reivindicarse personalmente después desu pasado en el franquismo.A partir del intento de golpede Estado de 1981, se produce una marcha atrás en lapolítica autonómica, que parece concertarse por los

principales partidos estatales, yque tuvo su máxima expresión enlos pactos autonómicos entreUCD y PSOE y la LOAPA entiempos de Calvo Sotelo. Aznarculmina esta involución especta-cularmente.

A.- Una involución (LOAPA),que pese al pronunciamientoen su contra del TC, se hapracticado de todos modospor medio de leyes básicasque han restringido el alcan-ce originario del Estatuto...C.G.- Lo más grave de la situa-ción actual no es tanto el hecho deque el Estado hoy se niegue a tras-pasar determinadas competenciasa los gobiernos de Euskalherria,porque esto podría cambiar conun giro en la política de un nuevogobierno. Lo que resulta práctica-mente irreversible es ese corsé deleyes básicas del Estado que habríaque destejer, y que han estrechadoel ámbito competencial de nues-tras comunidades.

A.- Estatuto que desde elprincipio se planteó como uncompromiso equilibrado, yno como reflejo o renunciade las aspiraciones sobera-nistas del pueblo vasco...C.G.- El Estatuto fue un compro-miso político, un verdadero pactohecho en circunstancias muy difíci-les, en las que tuvimos que ceder,como en toda negociación, partede nuestras pretensiones, especial-mente para dar respuesta a lasnecesidades urgentes que tenía elpaís en todos los órdenes: lingüísti-co, cultural, económico – el expo-lio fiscal era espeluznante -, conuna crisis industrial aterradora ycon un gran déficit en infraestruc-turas, como consecuencia del

abandono de sus obligaciones porparte del Estado. Aquel compro-miso que fue un difícil equilibriofue objeto de un fraude posterior.¿Cómo no nos vamos a replantearhoy aquel marco jurídico derivadode aquel compromiso político?

A.- Además de relatar la his-toria política que le tocóvivir, da la impresión de quecon el libro ha pretendidotambién ‘poner a cada cualen su sitio’...C.G.- Si uno tiene que relatar lascosas que vivió tal y como suce-dieron necesariamente tiene queponer a cada cual en su sitio, locual a veces es enojoso, porque amí, al menos, no me gusta herir lasensibilidad de nadie. Pero es algoque resulta inevitable. Por lodemás, como apuntaba al princi-pio, ya se han encargado suficien-tes cronistas de oportunidad dedar versiones bien diferentes ycon frecuencia poco veraces delos hechos.

A.- Asegura que todos losgobiernos del Estado hanmantenido contactos conETA o su entorno aun cuan-do públicamente reiterabansu negativa a emprendercualquier tipo de negocia-ción, incluso el PP poco des-pués del asesinato de MiguelÁngel Blanco...C.G.-Todos los gobiernos, desdelos primeros de la transición, man-tuvieron contactos, a veces múlti-ples o simultáneos, con ETA o suentorno. Lo más sorprendente fuedescubrir, por la casualidad de unadocumentación perdida deGernika Gogoratuz, que MayorOreja, el mayor fustigador denuestras propuestas negociado-

13alk

arta

suna

ras, estaba teniendo contactos, através de Gernika Gogoratuz, conel mundo del MLNV poco des-pués del asesinato de MiguelÁngel Blanco, en pleno ‘Espíritu deErmua’, proponiendo, por añadi-dura, que si de ello resultaba algopositivo se hubiese capitalizadopor HB y por el PP.Ver para creer.

A.- Usted aventura que susalida de Ajuria Enea y eldesmantelamiento de laorganización del PNV deNavarra obtuvo impulsosregios...C.G.- Ha llamado mucho la aten-ción ese capítulo del libro en queyo me limito a relatar lo que, congran sorpresa, se nos dio a cono-cer tras una polémica del presi-dente del PNV con el diario "LaVanguardia". El periodista afectadopor la polémica facilitó a KoldoAmezketa una grabación conpelos y señales de las peticionesque el Rey habría hecho a Arzalluzy, en especial, las relativas al aban-dono de las pretensiones delnacionalismo en Navarra, y a lodeseable de cambiar el inquilinode Ajuria Enea por su radicalidad.No hago más que trasladar esetestimonio en el que hasta se dangarantías de que mi sucesor pon-dría la bandera española mientrasyo me negaba por una terquedadpersonal. En todo caso, he dejadomuy claro que no atribuyo exclu-sivamente a esa historia la causade las crisis en el PNV.

A.- Otro de los motivos deenfrentamiento fue la Leyde Territorios Históricos.Años después, ¿Cuál es suvaloración?C.G.- Surgen de vez en cuandoepisodios que permiten visualizarlas razones que entonces esgrimi-mos, por ejemplo, cuando hayque negociar un Concierto, y unaDiputación de diferente signopolítico como la de Álava contra-dice al gobierno al dirigir esanegociación; o cuando una

Diputación y un Gobierno, aun-que sean del mismo signo, pugnanpor poner pantallas reguladorasdel tráfico superpuestas en unmismo lugar ; o cuando elGobierno Vasco en su día crea unInstituto Oceanográfico y unadiputación monta otro con lujooriental a unas pocas millas dedistancia... Pero todo esto no esmás que la punta del iceberg.Sería difícil calcular el coste de lasduplicidades competenciales y lasdisfuncionalidades que ha traídoconsigo esa ley.

A.- Navarra es una cuestióncentral tanto en el librocomo en sus propuestaspara la constitución de unmarco jurídico–político co-mún para toda Euskalherria.C.G.- Sí, porque es consustancialcon el sentimiento abertzale. Losprimeros años de la transiciónalgunos intentamos la única fór-mula seria y realista para lograr unmarco político compartido entrela actual CAV y Navarra, lograndoun acuerdo con el PartidoSocialista, que entonces defendíaardorosamente ese planteamien-to. Luego nos dejaron en la esta-cada. Pero aquel fue el únicointento serio, criticado con enor-me miopía por el nacionalismorupturista. Algunos disidentes deBatasuna plantean hoy la necesi-dad de contar con los socialistas ytambién suscriben algo que fuemuy criticado en su día, mi pro-puesta de un acuerdo cuasi –confederal, una dieta o como sele quiera llamar, que a mi enten-der es la fórmula conciliadora a laque habrá que apelar si se llega auna negociación política pararesolver el estado de cosas actual.Arzalluz también mostró su opo-sición rotunda a esta idea en sudía.

A.- ¿Quiere decir que EA ha servido de refe-rente político en la evolución de otros partidospolíticos?C.G.- Sin ningún género de dudas. Ha sido referenciaen la evolución del PNV, que ha pasado a defender elderecho de autodeterminación y posturas ahora llama-das soberanistas. Precisamente advirtiendo esta referen-cia ‘nociva’, hemos sido objeto de la ira de algunos par-tidos estatales que así lo han denunciado, véase lo quedijo más de una vez Jáuregui o lo que hoy escribeEguiagaray en los cuadernos de Alzate. Pero tenemosque celebrar también que disidentes de Batasuna, comoAralar etc., estén planteando ahora nuestras propuestasde siempre, al reivindicar con radicalidad democrática ysin violencia el derecho de autodeterminación, al pro-gramar la necesidad de respetar la voluntad de los nava-rros, la participación en las instituciones etc.

A.- Precisamente con motivo de unas y otrascoincidencias últimamente están apareciendoen los medios de comunicación informacioneso especulaciones sobre las intenciones electo-rales de EA en relación con posibles pactos ocoaliciones...C.G.- A mí, como afiliado de EA que ya no forma partede su dirección, lo que me preocupa es que en nuestrasfilas exista un gran respeto a las funciones que corres-ponden a la dirección nacional de nuestro partido, noviolentando la dificultad de su labor, anticipándose conofrecimientos que sólo consiguen debilitar nuestra posi-ción en una eventual negociación con unos u otros. Poreso yo debo abstenerme de expresar mis propias opi-niones, ya que soy el primero en deber respeto a laEjecutiva Nacional y a la Asamblea Nacional que debenpronunciarse al respecto.

A.- EA se define como un proyecto socialde-mócrata e independentista, desde su experien-cia en el devenir de la política vasca, ¿Cómo vesu futuro?C.G.- Con independencia de lo coyunturales que pue-dan resultar determinadas decisiones a la hora de com-parecer electoralmente, siempre he dicho que si noexistiera EA habría que crear una formación política queencarnara su proyecto. Es la única expresión de unasocialdemocracia vasca que ha cuajado electoralmenteen la historia del nacionalismo.Y es una cuestión de puraresponsabilidad como abertzales salvaguardar y desa-rrollar ese espacio político, sin abandonarlo a formacio-nes estatales. Es una cuestión de fe en el proyecto la quedeterminará nuestro futuro.

14alk

art

asu

na

M A N I F E S T U A

Aintzin solasaLizarra Garaziko deklarazioaren inguruan bat egingenuen manifestu honen izepetzaileek erantzunki-zun osoz jokatu behar dugula uste dugu. Garaihaietan akatsak akats, bide berri asko ireki ziren.Gure jendearteari hitza emateko, Euskal Herriandemokrazia sakontzeko, autodeterminazioarenaldeko dinamikak indartzeko baita gure nazioareneraikitzeko momentuan ere, bide horiek funtsez-koak izan ziren. Horregatik, Espainiako etaFrantziako gobernuen eta sostengatzen dituztenalderdien egoskortasun eta itsukeria, batzuen hutsegiteak eta ausardiak eza eta beste batzuek armakberriz hartzea huts politiko larria izan ziren.

Gaur hiritargoaren ilusioa berpiztu eta gureherria bizitzen ari den momentu latz hau gaindi-tzeko, beste eszenatoki batera joan behar dugu.Horregatik, gure herrian pairatzen ari garen egoe-raren aurrean:- Euskal Herriak duen autodeterminazio eskubi-

dea defendatzen dugu: autodeterminazioareneskubidea nola gauzatu Euskal Herriko lurraldebakoitzeko populazioak definitu eta adostukodu.

- Euskal Herriari autodeterminatzeko eskubideaukatzen dioten estatu espainiar eta frantsesari,eskubide demokratiko hori errespeta dezateneskatzen dugu. Demokrazia gehiago behar dugueta horretarako bi estatuek egindako mespre-txu eta errepresioaren hautuak, hainbat euskaltalde eta alderdi legez kanpo utziz besteakbeste, osoki arbuiatzen ditugu, kontrako norabi-dea hartzen dutelakoan. Eskatzen diegu orainarteko bide ukatzaile eta errepresiboari uko egi-nez, behingoz elkarrizketaren bidearen aldekohautua egin dezaten.

- Euskal herritarren hitza etaerabakia errespetatuz, orobateskatzen diogu ETAri su-etenadeklara dezala, distentsio garaiaberri batez arteko elkarrizketajorratzeko baldintzak lor ditza-gun, eta halaber, alderdi aber-tzaleok nazio eraikuntzanurrats azkarrak emateko ditu-gun proiektuak ados ditzagun.

- Gure nazioa egituratu eta erai-kitzeko lan horrek justiziasozialean oinarriturik egonbehar du eta bertan eragilesozial guztiek parte hartubehar dute.

- Euskal Herria Europako partai-de izan behar dela diogu,Herrien Europako partaide.Europa solidario partaideHirugarren Munduari irekia.

“Indarrak uztartzen, zubiakeraikitzen” agiria

Euskal Herrian arazo politikodesberdinak badaude ere, orozgainetik DEMOKRAZIA eskasiabadago. Horretarako demokraziaoraino gehiago murrizten edotaherritarren borondate eta espe-rantzak ukatzen dituzten jokae-rak ez diote deus onik ekarrikoEuskal Herriari.

Demokrazia gehiago behardugu Euskal Herrian, erran nahibaita, Herri honetako jende guz-tiarekin batera gure geroa librekierabakitzeko ESKUBIDEA,AUKERA eta PROZESUA.

Manifestu hau izenpetzendugun indar politikook BAKE-GINTZA eta normalizazio politi-karako proposamenak lantzekoengaiamendua hartzen dugu,bakoitzak bere ikuspuntu etaoinarri ideologikoetatik ekarpe-nak eginez.

Manifestu hau izenpetzendugun indar politkook indarke-riarik gabeko BURUJABETZAPROZESUA sustatu eta abiatze-ko engaiamendua hartzen dugu.Gaurko kuadro juridiko-politikoagaindituko duen burujabetzaprozesu honek gure lurraldeenkontzientzia maila, nortasunnazionalaren aniztasuna, erritmoaeta dinamika politikoak errespe-tatuko ditu.

Aurrera egiteko, prozesuhonek ETAren aldetik mugarikgabe eta berehalako suetenaezinbestekoa du bai eta indarabertzale eta demokratiko guz-tien aurrekorik gabeko elkarlanaere. Oraindanik eskatzen ditugunbi baldintza horiek lortu artean,manifestu honekin ados direnguztiak biltzen hasi nahi dugu,prozesuaren oinarriak jar tzenhasteko. Elkarlan hori indarbakoitzaren nortasuna eta elkar-gune anitz baten arauak errespe-tatuz eramanen dugu. Elkarlanhori propilazio guziari zuzendubeharko zaio, izan dadin abertza-le ala ez, euskal nortasunari atxi-kia izan dadin ala ez.

Elkarlan honen helburuakhauek izanen dira:

Euskal gizarteari bere geroariburuzko ikusmoldea adieraztekoaukera eman

Ikusmolde hori eta honenondorio guziak, espainiar etafrantziar estatuek errespeta di-tzaten lortu

Eusko Alkartasuna, AB, Batzarre,Zutik, Aralar

15alk

arta

suna

Sare@nSare@n artículos - noticias - grupos de debate

Reunión informativa de EASarean en Eibar

EA Sarean celebró una reunión informativa con su afiliación el pasado15 de abril en el Alkartetxe de Eibar. Ante la asistencia de un buennúmero de afiliados la Ejecutiva realizó un descargo del trabajo efec-tuado y se analizaron pormenorizadamente las acciones realizadas, lasituación actual y los próximos retos.

Para terminar esta jornada se celebró una comida en el mismoAlkartetxe. Aprovechamos estas lineas para agradecer a EuskoAlkartasuna de Eibar la amabilidad con la que nos abrieron sus puer-tas para poder desarrollar esta jornada de trabajo y encuentro.

Reunión de trabajo de EA-Sarean en Sopelana

El Domingo 7 de abril la Ejecutiva de EA-Sarean, juntocon el responsable de comunicación de Bizkaia, el res-ponsable de organización y el diseñador de la nuevapágina web, Javier Vegas, llevaron a cabo una marato-niana jornada de trabajo a fin de poner al día todas lasestructuras organizativas que gracias a las nuevas tec-nologías se están implantando a pasos agigantados enEA.

Balance de los resultados de EAsareanActividades realizadas:- Elecciones Congreso 2000: campaña de envío de propaganda por

email y presión a los medios y portales que ignoraban a EA.- Elecciones en CAV 2001: Portal de noticias Ibarretxe.com.- Echelon: Nota de prensa y campaña denunciando este sistema de

interceptación de mensajes.- Campaña por el Diálogo: envío de la propuesta por email y aparta-

do en la web de EA.- Campaña por la Soberanía: envío de la propuesta por email y apar-

tado en la web de EA.- Ayuda y soporte ante ataques informáticos, posterior denuncia.- Euskaldepartamendua.Web pro-departamento para Iparralde.- Fiscalautonomy. Web explicativa del concierto económico en el

marco europeo.- Accesibilidad de páginas web. Informe y rueda de prensa.- LSSI.- Apariciones en prensa, radio, televisión.- Cuentas de Correo @euskoalkartasuna.org.- Trabajo de información a la Diáspora vasca.- Desarrollo del portal informativo.

Noticias:- Ziberalkartasuna 1280 suscriptores.- Dinamización de eaberriak (noticias sobre EA aparecidas en otros

medios), EA1 (avisos de convocatorias, actos...) y Ziberalkartasuna.- Unificación de todas las anteriores en la web.

Gestión técnica para EA- Asesoramiento a EA.- Migración de las direcciones a .org.- Actualización y optimización de la infraestructura informática.- Cursos de formación (en colaboración con el área de comunica-

ción).

Promoción de Easarean:- Sección en la revista Alkartasuna.- Confección y reparto de pegatinas.- Reparto de propaganda por medio de nuestros

representantes en sus visitas a centros vascos etc.- Promoción a través de internet.

Foros internos:- En colaboración con las Áreas de Organización e

Institucional, creación de foros para diferentes nive-les organizativos y funcionales de EA (eazinegotziak,alkartetxeak, erakundeak).

Proyectos:- Nueva página web.- Red de comunicación interna.- Implantación de sistemas de cifrado en las sedes.

Para terminar esta jornada se celebró una comida enel mismo Alkartetxe. Aprovechamos estas lineas paraagradecer a Eusko Alkartasuna de Eibar la amabilidadcon la que nos abrieron sus puertas para poder desa-rrollar esta jornada de trabajo y encuentro.

E R R E P O R T A I A16

alk

art

asu

na

Martxoak 31, igandea, Gernika izanzen berriro ere Aberri Eguna ospa-tzeko Eusko Alkartasunak aukeratuzuen herria. Goizean hainbat kargu

Udalbiltzaren deiari erantzun eta‘Arbola santuaren’ ondora hurbilduzen. Horren ostean, Jai-Alai pilotale-kuak EAren afiliatuak eta adiskideak

bildu zituen. Ohi denez, bazkariajendetsua izan zen, gizonezko nahiz

emakumezkoak, gazteak eta hel-duak, eta ez bakarrik euskaldunak,izan ere eskoziarrak eta katalania-

rrak ere gerturatu ziren.Bazkal ostean ekitaldi politikoari

hasiera eman zitzaion. BegoñaLasagabasterrek aurkeztu zituen

gonbidatuak. Horren ostean, BegoñaErraztik Eusko Alkartasunak herria-rekiko konpromisoa aurkeztu zuen.

Batetik, erreibindikazioa,“bakeanbizi daitekeen herri bat eraiki daite-

keela, gure oraina eta gure etorki-zuna erabakitzeko gai den herri batgarela eta iritzi ezberdinetako per-

tsonak bakean eta elkarrekin bizigaitezkeela” azpimarratu zuen; bes-tetik, ETAren eta PPren estrategiakdenuntziatu, eta azkenik, elkarrizke-

tarekiko konpromisoa, gatazkarikonponbidea emateko.

Herriarekiko konpromisoa

17alk

arta

suna

Ez da erraza izaten Aste Santuan Euskal Herrikogaztediari ‘oporrik’ gabe uztea, baina EuskoAlkartasunakoak hor izan ziren Gernikan, eta ezziren bakarrik etorri, izan ere, kataluniako gazteakere bertan izan ziren eta egunean zehar -bezperazere bai, noski- pozik eta alaitsu ibili ziren. Halere,lana ere majo egin zutenak ere badaude eta AberriEguna ospatzen ostegunean hasi zutenak,Lizarratik Garazira oinez joan zirelarik. Bestetik,globalizazioaren erakusketa mugikorra eta kanpainaaurkeztu zuten bezperaz.

Urtero bezala, gure artean hainbat gonbidatu izan genuen.NeilMacCormik, Eskoziako alderdi abertzaleko Lehendakariorde etaeuroparlamentarioa, Eurig Wyn, Plaid Cymru, Galesko alderdiabertzaleko kide eta europarlamentarioa, Jesus Ausin, exilioanEusko Jaurlaritzako Sailburua eta ERC ko gaztediko ordezkaritzabat.

18alk

art

asu

na

La presidenta de Eusko Alkartasuna, Begoña Errazti, anunció treslíneas de actuación ante el presente momento político: reivindica-ción, denuncia y compromiso. “De reivindicación de la legitimidad yactualidad de nuestras aspiraciones soberanistas, porque somos un pue-blo que desea decidir su presente y su futuro junto al resto de los pue-blos del mundo. De denuncia de una estrategia, la de ETA, que dando laespalda a nuestro pueblo, produciendo dolor, muerte y odio se ha con-vertido en nuestro enemigo pero también denuncia de uso político queel PP hace de esa violencia inaceptable exigiéndonos a los vascos larenuncia a nuestro derecho a decidir libre y democráticamente nuestrofuturo y, por último, de compromiso con el diálogo como única herra-mienta válida para la resolución de conflictos, con la defensa de la plu-ralidad social y política y con nuestro pueblo”.

Errazti dejó claro que EA no va a renunciar a la construcciónnacional, “pero no hay nada que hacer con los que cierran los ojos antela ‘caza de concejales’ y el acoso de la ciudadanía vasca y ante la vio-lencia en general”.

Por todo ello anunció que “los de Eusko Alkartasuna procuraremosacercamientos, pero sin confundir tender puentes con claudicación,nadie debe claudicar, tampoco los nacionalistas vascos como nosotros”.

Errazti reconoció haber vivido un año duro en el que la fecha del13 de mayo fue clave. “Marcó un antes y un después. Ganamos unaselecciones que el PP y el PSOE intentaron que fuera el sí al frentismoantivasco, a un pacto llamado antiterrorista, pero con un objetivo clara-mente antinacionalista vasco,... quisieron, manipulando todo lo manipu-lable, eliminar al nacionalismo vasco del Gobierno de este país”. “Unresultado electoral –continuó la presidenta de EA- que también fuedeterminante en otro aspecto, esto es, el del bajón a la mitad de repre-sentación parlamentaria de Batasuna”. “Nuestra sociedad también lesdijo a ellos que de ninguna manera podía aceptar la connivencia o lapermisividad ante ETA. Cuándo se va a enterar ETA de que la sociedadvasca piensa distinto, de que le ha dado la espalda al pueblo vasco y deque su mejor servicio al mismo sería dejar la lucha armada” exclamó.Ajuicio de Errazti, “la violencia de ETA es el mejor aliado de los que pre-tenden negarnos nuestro futuro como nación independiente”.

Tampoco eludió a hablar de las consecuencias del 11 de sep-tiembre. “¡Qué bien usar la justificación del terrorismo para ir en contrade otros países, en los que hace años querían entrar y, en los que ahora,gracias a esta estupenda excusa tienen carta libre internacional parahacerlo! Todo ello para seguir manteniendo el actual orden internacional,basado en el desequilibrio planetario”.

En su opinión, se está enfrentando interesadamente libertad yseguridad para quitarnos la primera. “Aznar quiere ser alumno aven-tajado de Bush, utilizando el terrorismo como justificación y disculpa par-tidista en el contencioso vasco, además de llevar al Estado español porlo derroteros más conservadores de Europa” afirmó.

“Con el ‘todo vale’ de Aznar, cambia el estado de Derecho actual,con el todo vale en la utilización del sistema judicial para interesesexclusivamente partidistas, mezclando interesadamente terrorismoe ideas nacionalistas vascas, con esa ley de partidos políticos quepretende generar más frentismo aún si cabe y, sobre todo, echarmarcha atrás en el principio democrático de asociación y de librepensamiento”.

A juicio de la líder de EA, la ilegalización de Batasuna parece laprimera consecuencia de esa Ley Aznar lo que distorsionaría aúnmás nuestra vida política, generaría más enfrentamiento y limitaríael ejercicio democrático.

Errazti:“EA no va a renunciar a la construcción nacional”

19alk

arta

suna

Aberriaren Eguna, abertzaleok gure nazioaren aitorpena egite-ko hautatu dugun eguna, gure herriaren egoerari buruz hausnar-keta politiko eta soziala egiteko parada ezin hobea ere bada,ezpairik gabe. Abagune bikaina nazio eraikuntzan oinarrizko hel-buru diren eta Eusko Alkartasunaren xede eta jomuga osatzenduten nazio askatasuna aldarrikatzeko. Nazioa, gure Aberria, justi-zia sozialean oinarriturik, pertsonen arteko berdintasun errealabermatuz, bizitza duin bat garatzeko behar diren ahalbideak ber-matuz. Gure Aberriak pakean eta elkarbizitza normalizatuan, poli-tika normalizatu bat eramanez aurrera jotzeko duen eskubideukaezin eta ezinbesteskoa aldarrikatuko dugu. Gure alderdiakhainbestetan esan duen bezala, ez baita herria eraikitzerik, bakeaeta justizia sozialik gabe.

Benetako demokrazia batean, zilegizko diren ideia guztiakdefendatzeko aukera egon behar delako, mehatxurik gabe, aska-tasun eta errespeto osoz. Aukera hori bere osotasunean emanezean, ezin da erabateko demokrazia batez mintzatu.

Ezin da, beraz, benetako demokrazia osoa dagoenik esan, gureherriak duen autodeterminazio eskubide, berezko historia batenaldarrikapena, eta gisa honetako gure herriko zilegizko hainbatideia, planteamendu eta egitasmo aurrera eramateko eta berauekgaratzeko indarrean dagoen botereak bide eta bitarteko guztiakukatzen dituenean. Eta ezin da benetako demokraziaz mintzatu, ezeta herri demokratiko eta normalizatu batez hitzegin, boterearengehiegikeria alderdikeriazko etekinetarako erabiltzen denean, etaindarrean dagoen botorearen morroi bilakaturiko komunikabide-en erabileraz, zilegizko diren ideiak oro plazaratzea ahalgabetu etaukatzen denean.

Egoera ikusita,bakegintzarako deialdia izan behar du, lehen lehe-nik, gure Aberri Egunak. Iragan urtean gure herriko giro politikoaerabat gogortua zegoen, eta aurten ere bai, zoritxarrez, ez baitiragauzak gehiegi aldatu.

ETAren ekintza gaitzesgarriek, herriaren eraikuntza ez baino,herriaren suntsipena dakarten bortizkeriako ekintzek, orduanbezala gaur ere, bere hortan darraite eta orduan bezala gaur ere,giza ikuspegitik suposatzen duen aberrazioaz gain, estrategia politi-koaren aldetik, gure herriaren arerio politiko direnei aitzakia ezinhobea ematen die abertzaletasunaren aurkako kanpainan jo eta kejarraitzeko. Iaztik hona, gizarteak ETAri behin eta berriro bakeaneta era normalizatu batean bizitzeko duen bere nahia adierazi dionarren, ETAk gizartearen borondateari entzungor egiten jarraitzendu. ETAk gure Aberriari eraso egiten jarraitzen dio.

ETAri mezu garbia bidali zion hiritargoak, joan den urtekoMaiatzaren 13ko hauteskundeetan. Eta mezu garbia bidali zien, bai-tere, nazionalismo espainiarra ordezkatzen zuten PP eta PSOEri,eta berauen morroi lana egiten ibili zen EHri. ETAk eta PPk, EuskalHerriko hauteslegoa heldugabetzat jo zuten, hauteskundeetanjasotako jipoiaren ondotik; EHk, Mayor Orejaren mamua erabilizuen aitzakitzat, EHk izandako boto galera ikaragarriaren justifika-

pen gisa. PSOEren arabera, berriz, euskal hiritargo-ak, bere koldarkeria azaldu omen zuen, abertzale-tasun demokratikoaren aldeko botoa emanaz.

Esanak esan, hauteskunde horien digestioa ez daoraindik bukatu. PPk eta bere gobernuak ez dubere estrategia norabidez aldatu, orain arte euskalautogobernuarekiko erakutsi duen murriztekojarrera areagotuz jarraitzen baitu, eta gure autogo-bernuaren aurkako eraso zuzen diren zenbait legeproposatuz, hezkuntzaren alorrean, bereziki. ETAk,bere aldetik, bere estrategia armatu eroari eutsidio. Eta polo baten zein bestean morroi lanetanaritu direnak gora beherarik handienak jasaten aridira. Batzuek, nazionalismo espainiar zentralista etaurkoaren ukatzaileak euskal abertzaletasunarenaurka izan duen fijazioa dela medio diskurtso pro-piorik gabe gelditu omen direlako; besteak, berriz,estrategia armatuaren amaiera exijitu gabe, bata-suna lortzea baino bakartasunean erortzekozorian aurkitzen direlako.

Erantzunkizunaren ordua da, EuskoAlkartasunaren iritziz. Herriarengandik jaso genuenmezu garbiari jarraiki, bakegintza eta normalizaziopolitikorako lanean gure onenak emateko, elkarriz-ketarako bideak han eta hemen jorratuz, disten-tsiorako zubiak eraikiz, eskenategi politikoarenmuturretan kokaturik dauden egoskorrak herribakezalearen gehiengoaren nahikundearen maiori-tarioren arabera jokatzera behartuz. Eta lan horre-tan denak, alderdiak eta gizarte eragileak, gizarteak,orohar, zer esana badu eta izan behar du.

Justizia sozialaren aldeko aldarrikapen garbia ereizan behar da Aberri Eguna.Alkartasuna balio pro-piotzat duen gure alderdiarentzat, saihets ezinagertatzen baita, gaurko egunean inposatu nahizaizkigun sasi-liberalizazioa eta herrien eta pertso-nen arteko diferentziak. Globalizazioaz hitzegitenda asko, baina ezer gutxi alkartasunaren globaliza-zioaz. Irailaren 11z geroztik mundu mailan segurta-sunaz asko hitzegiten den bezalaxe, justizia etaaskatasuna segurtasun horren osagarri ezinbeste-koak ez bailiren.

Aberri bat aitortzen dugu eta ozenki aldarrika-tuko dugu berriro ere, datorren igandean,Gernikan, Europan eta mundu osoan leku duenaberri bat. Europan eta mundu zabalean ordezka-turik egon behar duen herri bat. Herri indepen-diente bat Herri solidario bat. Guztion eta guz-tiontzako herri bat.

ABERRI EGUNA 2002.Eusko Alkartasunaren Agiria

I R I T Z I A20

alk

art

asu

na

Frantziako Hauteskundeak

I ragan direla bai Frantziako hauteskundeak,Lehendakari berria 5 urterentza bigarren bueltan

edo txandan aukeratuz edo hautatuz!16 lehendakarigai ziren lehian lehen txandan, %30

hurbileko abstenzioarekin eta % 4koa pasa, zuri edoezer bozkatu dutenekon, nehoiz hauteskunde berdine-tan izan ez den bezala! Botu gehiena atera duten hiruakizan baitira Jacques Chirac, Jean Marie Le Pen eta LionelJospin, hirurak %20 azpitik, bainan elkarrizketarik askihurbil! Aski harrigarria hau bera. Azpimarratzeko ere,bidenabar, guretzat, hauteskunde hauetan ez delaEuskaldunak, Bretoiak, Alsaziarrak eta abar., bezalakolurraldeen aldeko kandidatura garbirik izan, nun etzuenTaubira andere Guyanesak horrelako zerbait adierazinahi PRG (Ezkerreko alderdi erradikalaren izenean) etaberdin Noël Mamère batek ere Berdeen izenean, beregisarat gure problematikaren pondu zenbait argituz...

Baina Frantziaren oraiko gisarat, bigarren txandanbotu gehiena lortzen duten biak bakarrik dira aurkez-ten ahal hautesleen aitzinean edo aurrean.

Hor genituen beraz azkenik aurrez aurre JacquesChirac Presidente ohia (frantses eskuin edo eskubikoabera, RPR alderdikoa, aski zentralista gainerat hau ere,69 urte) eta Jean Marie Le Pen Fronte Nazionalekoeskuin edo eskubi muturreko burua, 73 urtekoa, LionelJospin PS alderdi sozialistaren kandidatuaren aurretikedo aintzinetik jarria bere emaitza pizkorrekin. Ez baiti-ra guti harritu bazterrak. Afruntu eta ilundurua iziga-rriak ezkerrekoan eta Berdeen baitan, ez baitzutennehola ere pentsatua horrelakorik gerta zitekenik. Ezeta ere, harritzeko dena, sondeo etxeek ere! Egia erran,nehor gutik hain segur, ikusiz Le Pen baten mezua zoinizan den atzerakoia, xinplekeriazkoa, eta ere berezikietorkinen aurkakoa edo kontrakoa. Frantzia eternaledo betiereko baten amets zaharrak beti piztu nahia,zentralista baino zentralistagoa, Europa berriaren anto-la-tzearen etsai beroa, hots frantses ultra nazionalistahutsa nunbait!

Lehen ala bigarren hauteskunde txanden ondotik,komentario egilek izan dute hor bazka ederrik gau etaegun, hain segur ez direla esan edo erran beharrekoguziak oraino jaliak! Alta oso gutiz, pondu erdi batenaldearekin, hirugarren gelditua, Le Penen atzetik edogibeletik, Lionel Jospinek lehen txanda onodko gaueanberean telebixtatikk bere aurpegia asko latz ematenzuen eta gehiagokorik gabe adierazia alderdi sozialista-ren beherakada gazia bere gain hartzen zuela etaondorioz politikatik bazter zoala orain alderat. Hauxeda berra hau ere! Harriduraz harridura beraz gauzaoro.

Nahiz, egia erran, JacquesChiracek eskubi muturrarekinnolapait lotura oro moztuakizan, berak segurik hainbestealdiz bere kanpana denboranerrepikatu bezala, etzezakeengune hobeagorik aurkiFrantziaren salbatzaile bakarraorain bera zela deneri adierazte-ko bigarren txandari buruz. Etahona nun hor diren labanak dir-diran xorrosturik jartzen biga-rren txandarako! Media guztiakalde jarriak zaizkio berbetan,ezkoerrekoak oro, ez beharbadaezker muturreko oro, Chirac enalde botu emaiterat goratikjarriak. Mamo beltza denek JeanMarie Le Pen dutela. Hoenk, ezidurian, arrakasta zerbait bere-tuik bereziki Okzitania aldekoeta Alsaziako imigrazio berrial-detan bereziki, toki batzuetan%30ª edo gehiago ere berdinerrex gainditzen duela, eta bestetoki gehienetan %20ª inguru. IparEuskal Herrian bederen ezhorrenbeste, beste eskualdebatzuekin alderatuta.

Bigarren txanda aintzinekoedo aurreko bi astetan karriakakedo kaleak oihuka lotuak diramilaka eta milaka Le Penenideien aurka horratzen direnjende mota askorekin. BaionanMaiatzaren 1eko manifestaldianez da bosterik hor biltzen direnhamar mila manifestuen artean.Hor dira bereziki gazteak LePenen emaitzetaz gohaindituakarras ulertua edo konprenituademokrazia harriskuan dela etaberaz atzartzeko ordua dela...bigarren txandan bederen botuematerat joanen direla!Obserbati batzuek aski errepika-tu dutenaz, Chiracen ingurukojendea aski uzkur omen izan damanifestaldi hoieri begira etagehienik mugitu omen denaezkerreko eta ezker muturreko

jendea izan omen da, bai eta ereBerederak deitu ingurunekoak.

Jacques Chirac garailehandiSegurazki zerbait mugitu delaFrantses Estadu guzian. Bigarrentxandan Chiracek %82,21ª lortu-rik, Le Pen beheralderat doalabre %17,79kin.Alta sondeo etxe-ek eta iritzi publikoaren zati onbatek gehiago ematen ziotenhoni, batzuk ziotela %25 erathurbiladuko zela berdin.

Egia erran, Jacques Chiraceknehoiz Frantziako Vgarren erre-publikarn presidente batek lortuduen emaitza hoberena askuratudu. Ez baita orain guti harro hor-taraturik. Eta berehala bere ingu-ruko olde politiko berri bat bide-an emana du datorren ekainaren9 eta 16eko legebiltzarreko hau-teskundeak re irabazteko.Garrantzi handiko hauteskunde-ak dira hauek ere, zeren hortikaterako diren diputatuen gehien-goak baitu moldatuko zinezkoFrantses Estaduaren gobernua.Eskerraz ez ditu beraz guziak gal-duakoraino... Bainan bada besteladionik ere, baiziketa presidentzia-ko hauteskundeek gogoak oroilunduak dituztela, zatiketak bide-an direla eta aldiz eskubiko edoeskuineko jendea indarberrituadela, nehorik uste zuten bezalaJacques Chiracen lorpenarekin.

Leia handikoak izauen diraedozein moldez datozen ekaina-ren 9ko legebiltzarreko hautes-kundeak. Egizako eskubideak etaeskerrak zer indar duten ikusiko,ahantzi gabe, halere, eskubi edoeskuin muturrekoak ere berenariariko direla, ezuste bat bainogehiago atera baitezakete oraino,beharbada, beren zarpatik,Chiracen eskualdea ez nagusitze-rat uzteko. Iduriz, gerra gorrianbaitira honekin ere...

Manex PagolaEA Iparralde

21alk

arta

suna

Niños soldado

L a infancia ha sido siemprevíctima de las guerras, pero

el cambio de las tácticas bélicasha hecho de los niños y niñas unsujeto activo, bien al ser utiliza-dos como propaganda de justifi-cación de la acción violenta obien como combatientes, fenó-meno que sin duda se ha vistofacilitado por la sencillez demanejo de las armas modernas.

El fenómeno de los niños sol-dados -menores que participanen ejércitos y conflictos arma-dos- es una realidad tan aterra-dora y preocupante como habi-tual en muchos países, incluidosalgunos de los denominadosdesarrollados.

Ante ello debemos ser cons-cientes de la importancia denuestra implicación individual ycolectiva hasta lograr la condenade esa utilización de niños yniñas y la definitiva erradicaciónde un abuso cruel de la infancia yjuventud.

Bastan algunos datos parahacernos una idea del alcancedel problema. Según las cifrasque maneja la "CoaliciónInternacional para acabar con laUtilización de Niños Soldados", adía de hoy son más de mediomillón los niños y niñas que sonutilizados para la muerte, la des-trucción y/o el servicio de suscongéneres, bien sea como sol-dados bien sea como ayudantesy colaboradores. Son más de 85los países que emplean a niños yniñas de carne de cañón en gue-

rras internas o externas, arran-cándoles desde temprana edadsu derecho a soñar, a jugar, a serfelices, en definitiva, su derecho yel de su sociedad, que es tam-bién la nuestra, a un futuromejor.

La mayoría de estos niños yniñas tienen entre 15 y 18 años,sin embargo, algunos informesconstatan el reclutamiento y lautilización para este fin de niñosde hasta 7 años. Muchos deestos niños combaten en prime-ra línea; otros son utilizados deapoyo. Como se ve, la infancia nosólo es víctima preferente en losconflictos bélicos sino que ade-más lo es en todas las formasposibles, muerte, dominación,manipulación, servidumbre,explotación, abuso sexual...

Nos enfrentamos a un proble-ma que afecta a todos los quecreemos en la posibilidad de unmundo mejor, un problema deámbito planetario que exige unarespuesta y una condena mun-diales. Y esta respuesta debe ser,necesariamente, política. Nobasta la inestimable e inaprecia-ble labor de denuncia, ayuda ycolaboración humanitaria quedesarrollan tantas Organizacio-nes No Gubernamentales.Debemos adoptar compromisospolíticos, asumir deberes y obli-gaciones que den respuesta aestas denuncias. O todo esfuerzoserá vano.

En este contexto, el papel dela Unión Europea es esencial.

Europa, por razones históricas, geográficas y políticas, esel continente más indicado para encabezar la implica-ción internacional efectiva en la defensa de los dere-chos del niño en todo el mundo. Ello, en primer lugar,por pura coherencia con las bases democráticas sus-tanciales de su constitución y desarrollo; y, en segundolugar, por su ubicación geopolítica, que ha hecho de ellacorrea de transmisión entre mundo y civilizacionesdiversos, y la aboca a adoptar, necesariamente, un papelactivo en las relaciones internacionales.

Precisamente con el fin de exigir este compromisode la UE contra el uso de niños y niñas soldados, elpasado 12 de febrero miles de personas plantaronmanos rojas -logotipo de la "Coalición Internacionalpara acabar con la Utilización de Niños Soldados"- enlos jardines del Palais des Nations de Ginebra (Suiza).El objeto era llamar la atención a la opinión pública ylas autoridades europeas sobre los más de 300.000menores que están siendo utilizados como soldadosen conflictos armados y guerras de todo el mundocelebrándose además la entrada en vigor de un nuevotratado de la ONU que prohibe la utilización de niños-niñas y jóvenes menores de 18 años en todo tipo dehostilidades armadas.

Los avances en clave pacifista que ha supuesto laabolición del Servicio Militar Obligatorio en el Estadoespañol y en otras muchas zonas del mundo no puedeverse ensombrecido en el recurso a niños y niñas paramantener los niveles de alistamiento militar en otroslugares, sino que debe traducirse en un avance político,cultural y social hacia el pacifismo y uso del diálogo y lademocracia -en el más amplio sentido de estas pala-bras- como únicos instrumentos válidos para resolvertodo tipo de conflictos, violencias e injusticias.

Por ello, desde Eusko Alkartasuna apoyamos sin fisu-ras la labor de la "Coalición Internacional para acabarcon la Utilización de Niños Soldados" y expresamosnuestra total adhesión al Protocolo Facultativo de laConvención de los Derechos del Niño de la ONU,relativo a la participación de menores en conflictosarmados. La cuestión ahora es velar por el cumpli-miento íntegro de los compromisos que estableceneste protocolo, firmado hasta el momento por 94 esta-dos, y por su extensión al máximo número de países,naciones, regiones y pueblos del mundo. La protecciónde la infancia es una obligación moral y política inne-gociable, desde cualquier prisma, pues al disponer de lavida de los niños y niñas no sólo vulneramos derechoshumanos y fundamentales, sino que violamos la ino-cencia, la esperanza y la confianza genuinas de la infan-cia, hipotecando de paso nuestro futuro y el de nues-tras sociedades: el futuro de nuestros hijos e hijas.

Begoña ErraztiPresidenta de Eusko Alkartasuna

Estos últimos meses no hemos podido dejar depensar en el sufrimiento de los ciudadanos deOriente Próximo. Un conflicto que lleva ya dema-siados años y que no llega a encontrar una solu-ción en el respeto de los derechos individuales delos ciudadanos de Palestina e Israel, así como elderecho colectivo de los primeros a tener suEstado propio.

Muchos han sido los intentos que se han reali-zado para conseguir soluciones pacíficas y demo-cráticas. Quizá la última oportunidad perdida deCamp David y Tabe nos debe llevar a reflexionarsobre el valor del diálogo, la palabra, la negocia-ción y, en definitiva, el respeto a las diferentesposiciones de unos y otros aunque éstas seanextremadamente diferente.

¿Dónde quedan todos los avances que conayuda de la Unión Europea se habían realizado enPalestina, carreteras, hospitales, escuelas, casas,aeropuertos, etc. todo destrozado por el Ejércitode Israel a las órdenes del presidente Sharon?

Las imágenes de los sucesos allí acontecidosnos han dejado imágenes muy duras e impactan-tes que no deben dejarnos impasibles a la espe-ra de que este conflicto se resuelva sólo o no sesabe qué. Todos debemos hacer algo y todospodemos hacer algo desde nuestro trabajo en losforos parlamentarios, foros ejecutivos, municipa-les, en nuestra movilización social ciudadana día adía y en la presión que debemos hacer sobre laUnión Europea, principalmente que es nuestroespacio propio y a que se movilice más de lo quehace que presiones a USA a evitar las masacrescomo la de Jenin y también a exigir las corres-pondientes comisiones de investigación y depu-ración de responsabilidades como recientementelo han señalado, entre otros, Mary Robinson.

Con este objetivo Eusko Alkartasuna presentóen el Congreso dos propuestas. Una de ellas con-sistía en la solicitud a la Mesa y Junta de Portavocesde la Cámara de la articulación y el envío de una

delegación parlamentaria del Congreso de los Diputados a OrientePróximo, en condiciones de observadores internacionales.

La segunda iniciativa se trataba de una Proposición no de Leyen la que se pedía que el Congreso de los Diputados considera-ra una masacre genocida los actos indiscriminados que el ejércitoisraelí estaba perpetrando contra la población civil y las autorida-des legítimas de Palestina.

Pero junto a este pronunciamiento se pretendía que la CámaraBaja condenara igualmente los atentados cometidos por faccionesterroristas palestinas contra la población civil israelí y exigiera unalto el fuego inmediato.

Además, el texto pedía el reconocimiento de la Cámara a lasinstituciones del Estado de Israel y a la Autoridad NacionalPalestina como legítimos representantes de sus respectivos pue-blos y estados y exigía garantías de seguridad para la vida deArafat, así como el restablecimiento de su plena libertad de movi-mientos y el reconocimiento de la ANP como único y legítimorepresentante del pueblo palestino.

La iniciativa de EA, presentada como Proposición no de Leyante el Pleno, se completaba con otros 5 puntos entre los que seencontraba instar a la presidencia de la UE que exija a ArielSharon el cumplimiento de las recomendaciones de NacionesUnidas de inmediata retirada del ejército de Israel de los territo-rios de Cisjordania y Gaza, y fin del asedio contra las instalacionesde la ANP, exigir la actuación de inmediato de la ComunidadInternacional para desplegar a observadores internacionales y rei-terar el firme compromiso de la Cámara con los derechos huma-nos y colectivos.

Con todo ello, desde EA se pretendía volver la atención sobreel aspecto más hiriente de este grave conflicto y sobre el que hanincidido numerosas organizaciones internacional de carácterhumanitario, la violación sistemática de los derechos humanosmás elementales y la falta de garantías para cumplir los mandatosinternacionales que lo exigen.

En esta situación corresponde a toda la comunidad internacio-nal apelar al respeto más escrupuloso de esos principios y desdela responsabilidad que a cada un en su ámbito le correspondecoadyuvar a que todos los ciudadanos afectados por este conflic-to puedan a partir de ahora vivir de acuerdo con los derechosque individual y colectivamente les está reconocido.

Begoña Lasagabaster.Diputada de EA en el Congreso ✍

I R I T Z I A22

alk

art

asu

na

Oriente próximo yDerechos Humanos

El grupo parlamentario de Eusko Alkartasuna, presentó en

el Parlamento Vasco una proposición no de ley sobre medi-

das para la erradicación de la tortura. Ante el conocimiento

de hechos y denuncias de violaciones graves de derechos

humanos, bajo la forma de malos tratos y torturas, que han

afectado a personas que habiendo sido detenidas por la

Guardia Civil han permanecido en régimen de incomunica-

ción antes de comparecer ante la Audiencia Nacional.

En la justificación, por parte del grupo parlamentario se

señaló que estas violaciones de derechos humanos, que tam-

bién deben ser condenadas con rotundidad, nos deben llevar

también a poner los medios necesarios para evitar que en el

futuro otras personas sean sometidas a este tipo de prácti-

cas que atentan, como toda violación de derechos humanos,

a la dignidad de la persona humana.

Por estas razones, y en consonancia con las recomenda-

ciones del relator de Naciones Unidas para la prevención de

la tortura y de otros organismos internacionales y con el fin

de evitar espacios de impunidad que posibiliten estas prácti-

cas inadmisibles, se presentó esta iniciativa.

Eusko Alkartasuna siempre ha mantenido que ante cual-

quier violación de derechos humanos se debe producir una

implicación del conjunto de la sociedad vasca en defensa y

exigencia de respeto de todos los derechos humanos "sin

excepciones", con independencia de quien haya sido el cau-

sante de dicha violación, o la persona que haya visto concul-

cados sus derechos. Esta exigencia de respeto total a los

derechos humanos es especialmente exigible a quien tiene

especial obligación de salvaguardarlos.

Por ello, y desde estos presupuestos, Eusko Alkartasuna

apoyó y participó en la manifestación silenciosa que fue

convocada en Bilbao por los familiares de personas afecta-

das por la tortura. Estamos convencidos de que avanzaría-

mos de forma importante hacia la consecución de la paz si

ciertos sectores de nuestra sociedad se plantearan que se

carece de legitimidad para denunciar un caso de torturas

policiales si se mira para otro lado ante una violación de

derechos humanos por parte de ETA e igualmente si se mira

para otro lado ante violaciones de derechos humanos que

bajo la modalidad de torturas se pueden producir en depen-

dencias policiales del Estado español.

Eusko Alkartasuna exige medidaspara la erradicación de la tortura

23alk

arta

suna

L A N T A L A N

Una delegación de Eusko Alkartasuna, encabezada por la presidenta de la for-

mación, Begoña Errazti, acudió el pasado 22 de abril a Barcelona para participar

en las jornadas parlamentarias EA-ERC que se celebrananualmente. En las reu-

niones de trabajo con los máximos dirigentes de ERC se analizaron los diferentes

temas relacionados con la actual situación política y se intercambiaron experien-

cias en materia educativa, lingüística, medioambiental y de autogobierno.

Los miembros de la delegación de EA acudieron a las ciudades de Sabadell,

Vic, Reus y Girona y mantuvieron encuentros con los dirigentes de dichas ciuda-

des. Asimismo, visitaron la Universidad Autónoma de Barcelona, los Fondos

Catalanes de Cooperación y diversos centros sociales.

Los representantes de Eusko Alkartasuna también fueron recibidos por el presi-

dente del Parlament Joan Rigol y asistieron a la recepción que el Presidente de la

Generalitat, Jordi Pujol, ofreció con motivo de la Diada de Sant Jordi.

24alk

art

asu

na

El Gobierno Vasco, las Diputaciones y los Ayuntamientos de nuestra

Comunidad, en el marco del Plan Interinstitucional de Apoyo a las Familias,

han logrado un acuerdo que establece el funcionamiento, las titularidades

y criterios de autorización y apertura de las Escuelas Infantiles de 0-3.

Este acuerdo será plasmado en un Decreto que el Gobierno Vasco

aprobara antes de verano y que deberá ser desarrollado posteriormente

mediante diferentes ordenes relativas al sistema de financiación, tanto para

la oferta Publica como para la Concertada, criterios de admisión y becas.

El acuerdo interinstitucional establece un modelo propio de Escuela

Infantil 0-3 años cuyos pilares fundamentales son, el equilibrio entre redes

(Pública-Concertada), la calidad del servicio, la flexibilidad de horarios-

celendario y el carácter educativo-asistencial de este tramo que es volun-

tario y no gratuito.

Tal y como ha sido concebida, es una medida mas del Plan de Ayuda a

las Familias que trata de facilitar el conciliar la vida familiar y laboral con el

apoyo de las instituciones vascas y desde la confianza de saber que va a

ser un servicio de calidad que se adaptara a las necesidades de cada fami-

lia y que garantizara un desarrollo y educación integral de nuestros hijos e

hijas.

Las familias, según el nuevo modelo, pagaran como máximo el 30% de

la matricula y, en función de sus circunstancias y situación económica,

podrán acogerse a un sistema de becas que convertiría en gratuito el ser-

vicio.

Para menores de 1 años cada aula tendrá un máximo de 8 niños/as, en

el caso de los/as de 1 año el limite será de 13 y el ratio para los de 2

años será de 18. El personal encargado de atender las Escuelas Infantiles

0-3 años serán maestros/as,Técnicos Superiores de Jardín de Infancia y

profesionales homologados a tal efecto por la Administración Educativa.

El plan funcionara con carácter experimental durante los dos próximos

cursos, un periodo transitorio en el que el Departamento de Educación

adecuara la realidad actual al nuevo modelo, elaborara un Mapa de

Escuelas Infantiles 0-3 años y tratara de garantizar el equilibrio entre las

dos redes de enseñanza.

El Departamento de Educación, Universidades e Investigación del

Gobierno Vasco ha asumido el compromiso de consolidar o ampliar las

vacantes en centros públicos, de promover la oferta en escuelas de entida-

des sin animo de lucro y atender con especial cuidado la necesidad de

Escuelas Infantiles 0-3 años en las zonas rurales.

La autorización para abrir nuevas aulas corresponderá al Departamento

de Educación que exigirá a los centros que presenten un proyecto educa-

tivo asistencial y que tengan un horario flexible, hasta 12 horas, para conci-

liar la vida familiar y laboral de los padres y madres. Si cumplen los requisi-

tos que se establezcan en el Decreto, los Centros Públicos recibirán una

subvención del 70% y los no públicos como máximo un 60%.

Ormaiztegi-Zumarraga autobia zatiaOrmaiztegi-Zumarraga autobia zatia Beasain-Durango

zeharkako korridorearen zati bat dugu. Korridoreak

Gipuzkoako hegoaldeko eskualdeak egituratzen dituen ardatza

dugu eta Gipuzkoa eta Bizkaia lotzen dituen bidea. Zati hori

Beasaindik Ormaiztegiraino dagoeneko egina dagoenaren

jarraipena da, Zumarragaraino iristen da Eizaga gainean (GI-

632), eta bide batez Urola bailarako errepidearenkin bat egi-

ten du leku horretan bertan (GI-631). Oraingo GI-632 errepi-

dearen sahiesbidea da Ormaiztegitik Zumarragarainoko zatian,

baina autobiaren ezaugarriak ditu.

Errepideen Egitasmo Orokorrean aurreikusita dago autobia

zati hori egitea, Beasain-Durango zeharkako ardatza moderni-

zatu eta egokitzeko obren barruan. GI-632 errepideak trafiko

handia izaten du, eguneko 18.000 ibilgailu batez beste, eta

gainea errepide ertzean hirigintza proiektu ugari egin dira. Bi

horien izan dira autobia zati hori egitera bultzatu gaituzten

arrazoi nagusiak.

Obrak, ingurumenean duten eraginari buruzko deklarazioa

jaso ondoren, berehala hasiko dira.

Proiektatuko den autobia zatiaren enborrak 5,5 kilometro

izango ditu, eta horri gehitu behar zaizkio 0,9 kilometro,

Zumarragan, Eizaga gainean egungo GI-631 errepidearen eta

Gi-632 errepidearekin bat egiteko bideak. Ebakidura tipoa,

berriz, ondorengoa da: 3,50 metroko bi erreiko galtzadak

noranzko bakoitzean, aurrekontua 38,5 miloi euro eta epea,

aldiz, 24 hilabetekoa.

Bi proiektu hauek eskualde bakoitzean ikus daitezke, hau da

Pasaian nahiz Urola Garaiko eskualdean. Bertan maketa, pla-

noak, diptikoak, cd-room ikus daitezke.

N-1 errepidearen Pasaiko saihesbideaPasai Antxoko zeharbideak dituen zirkulazio arazoei konpon-

bide bat ematearren, zirkulazioa A-8 autobidera bideratzea

erabaki da. Horrek autobideko egungo zirkulazioa areagotuko

du Intxaurrondoko lotunetik Pasaiako lotunera bitartean (egu-

neko 43.000 ibilgailutik 80.000 ibilgailura). Ondorioz, autobide

zati hori zabaldu egin beharko da, galtzada bakoitzean hiruga-

rren erreia eginez.

A-8 autobidea N-1 errepdiearekin elkartzeko egungo lotura

erabiltzen da. Inguru horretako zirkulazioa eguneko 15.000 ibil-

gailutik 40.000 pasatuko dela aurreikusi denez bidezati guztia

hobetuko da. Bi tunel egingo dira, eta bi biribilgune, inguruko

egungo auzoetako eta etorkizunean garatzekoak dren indus-

trialde eta etxeguneetarako sarbide gisa.

Proeiktu honetan sartzen den autobide zatian ez da bidesa-

ririk ordaindu beharko, eta hortaz oraingo ordainlekua berritze-

ko proiekturik ez da sartuko.

Acuerdo para la apertura de las escuelas infantiles 0-3 años

L A N T A L A N

25alk

arta

suna

Begoña Errazti (EA) llama a superar los �vicios de origen�y las �limitaciones al Autogobierno� que lastran la Lorafna

La presidenta de Eusko Alkartasuna y portavoz parlamenta-

ria, Begoña Errazti, hizo un llamamiento a superar “los vicios de

origen” y las “limitaciones al autogobierno” que lastran el

Amejoramiento del Fuero navarro, durante su intervención en el

Pleno extraordinario que tuvo lugar el pasado mes de marzo

en Iruña, en celebración del 20 aniversario de la aprobación de

la LORAFNA.

En su alocución, la presidenta de EA recalcó el carácter y el

objetivo excluyente con que se gestó esta “norma controverti-

da, tanto por su origen en el debate parlamentario, con unas

Bases aprobadas en la Cámara Foral que luego no se cumplie-

ron por los negociadores, como por la agravante de la exclu-

sión de los diputados nacionalistas vascos y por no haber sido

un texto normativo refrendado por la ciudadanía navarra”.

Errazti subrayó que su partido ha sido “leal” a las institucio-

nes navarras y al desarrollo del autogobierno, planteando inicia-

tivas concretas como la creación de la figura del Defensor del

Pueblo, impulsando el desarrollo competencial - Policía Foral -,

sin embargo, denunció carencias y limitaciones que deben

suplirse o, en su caso, modificarse: reconocimiento de la oficiali-

dad del euskera, capacidad para convocar referéndums, sobera-

nía fiscal y financiera, eliminar la necesidad de intermediación

del Estado en las relaciones con otras comunidades, desarrollo

integral de la Policía Foral, entre otras cosas.

Situación de las prisiones vascasBegoña Lasagabaster ha puesto de manifiesto, a través de

una pregunta parlamentaria presentada recientemente en el

Congreso, las deficiencias detectadas en las infraestructuras de

prisiones del Estado y especialmente las de la Comunidad

Autónoma del País Vasco, y denunciadas por organizaciones

relacionadas con la atención en el ámbito carcelario.

En este sentido, la diputada de EA ha requerido al Gobierno

explicaciones sobre las razones que justifican la continuación

de las prisiones vascas en condiciones deplorables como conse-

cuencia de la Administración española no acomete las mejoras

necesarias. Por esta razón, Lasagabaster se ha interesado por

la posibilidad de que el Gobierno de Aznar hubiera elaborado

algún plan que permitiera conocer las medidas que piensa

adoptar la Administración central y los plazos en los que se

ejecutaría.

Por último, ante afirmaciones de representantes del Estado

indicando que no transferirían a la CAPV las materias contem-

pladas en el Estatuto de Gernika sobre prisiones por no consi-

derar un asunto "prioritario" EA ha preguntado al Gobierno del

PP por qué, si siempre afirma defender constantemente el

Estatuto, incumple entre otros el artículo que recoge esas com-

petencias.

- Universidad Pública de Navarra -El Gobierno de UPN/PP remite al Parlamento unproyecto de ley para limitar el euskera a asigna-turas de libre elección en la UPNAEl Gobierno de Navarra (UPN/PP) remitió a finales del mes de abril al

Parlamento de Navarra un proyecto de ley con el fin de limitar la presencia

y el uso del euskera en la Universidad Pública de Navarra única y exclusiva-

mente a ciertas asignaturas de libre elección. La propuesta responde a la

petición expresa que hace dos años hizo el Rectorado a la Cámara Foral

para que regulara por ley la ‘normalización lingüística’ comprometida en los

estatutos de la UPNA y cuyo desarrollo ha sido una cuestión pendiente

desde que la Universidad inició su andadura.

En el proyecto de ley, el Gobierno de Navarra establece que la UPNA

impartirá "exclusivamente en castellano o español" la docencia de todas las

materias y asignaturas "que figuran o figuren en sus planes de estudios con-

ducentes a la obtención de títulos universitarios de carácter oficial y validez

en todo el territorio nacional – en referencia al Estado -, homologados por

el Consejo de Universidades o, en su caso, el Consejo de Coordinación

Universitaria".

La propuesta recoge la posibilidad de "establecer líneas de docencia bilin-

gües en los estudios de magisterio" con el único fin de satisfacer las necesi-

dades de profesorado bilingüe del propio sistema educativo, y en todo caso,

si estas necesidades en niveles inferiores "así lo exigen". Por lo demás, el eus-

kera queda sistemáticamente excluido de las asignaturas troncales y obligato-

rias – las constitutivas de cada carrera -, e incluso de las optativas, en las que

hasta ahora existía una pequeña oferta que año a año se reducía y cicateaba

imponiendo criterios y exigencias que en la realidad suponían barreras insal-

vables para quienes optaban a esa limitada oferta. El euskera queda así rele-

gado a las asignaturas de libre elección – las de menor entidad – que decidi-

rá, en todo caso, la UPNA.

La presidenta de Eusko Alkartasuna y portavoz parlamentaria en Navarra,

Begoña Errazti, denunció esta propuesta "que concede al euskera estatus de

lengua extranjera en su propia tierra". De momento, el resto de fuerzas polí-

ticas con representación parlamentario se han mostrado disconformes con

el proyecto de ley, no obstante, Errazti expresa su escepticismo ante la pos-

tura de PSN "y sobre todo de CDN" durante el debate del texto .

DESALOJO POLICIAL

Precisamente a raíz de un acto de protesta de un grupo nutrido de alum-

nos así como profesores y trabajadores del centro, en el que también parti-

ciparon miembros de Gazte Abertzaleak en Nafarroa y Elkarlanean, el res-

ponsable de la Universidad, Antonio Pérez Prados, volvió a ser noticia el

pasado 24 de abril, al haber requerido – como ya hiciera en junio del pasa-

do año – la entrada de la Policía en el campus para dar fin a la concentra-

ción pacífica y reivindicativa que se estaba desarrollando. La irrupción de la

Policía Nacional, a instancias del rector, se saldó con la detención de un cen-

tenar de personas.

L A N T A L A N26

alk

art

asu

na

Aplicación de la Ley de solidaridad con las víctimasTras la decisión de la Audiencia Nacional de revocar una

decisión del Ministerio de Interior de denegar la indemnización

solicitada por los familiares de Norma Mentxaka en concepto

de víctima del terrorismo, EA, a través de su diputada en el

Congreso, Begoña Lasagabaster, dirigió una pregunta al

Gobierno para conocer si tenía previsto revisar de oficio los

casos no beneficiados por la Ley.

Lasagabaster ha recordado en numerosas ocasiones y deba-

tes en la Cámara, algunas suscitadas por EA, que esta ley

aprobada de forma unánime por todas las fuerzas políticas

representadas en el Legislativo no amparó al mayor número

de víctimas y su aplicación por tanto no se correspondía al

espíritu con el que se redactó la Ley.

Ahora, tras el pronunciamiento de la mencionada Audiencia,

la diputada de EA, confía en que la ley se aplique al mayor

número de casos porque como señala el auto de la Audiencia

Nacional "para ser calificado como terrorista no es preciso,

como en el resto de las previsiones típicas pertenecer o estar

integrado en una banda armada, organización o grupo terroris-

ta, sino que es suficiente con cometer determinadas acciones

delictivas con miras no sólo subvertir el orden constitucional,

sino a alterar gravemente la paz pública o contribuir a estos

fines atemorizando a los habitantes de una población median-

te homicidios, lesiones, detenciones ilegales, secuestros etc".

Una apreciación, que según ha recordado EA, podría aplicarse

a las víctimas de los sucesos de Gasteiz de 1976 y los de

Montejurra del mismo año y a otras muchas víctimas no han

sido reparadas y que tantas veces ha reclamado Eusko

Alkartasuna.

Selecciones deportivas Eusko Alkartasuna ha presentado en el Congreso de los

Diputados varias iniciativas parlamentarias dirigidas a conocer

las previsiones del Gobierno español para que la selección

vasca tenga el reconocimiento internacional que el Parlamento

europeo concedió a equipos nacionales no necesariamente

representante de los estados miembros de la Unión.

Las iniciativas, suscritas también por Esquerra Republicana

de Catalunya, y en las que se planteaba la misma situación

respecto a la selección catalana, tenía su base en algunas

enmiendas aprobadas en el Cámara Europea sobre una deci-

sión del Consejo relativa a la seguridad en los partidos de fút-

bol de dimensión internacional. En ellas, se recogía que los

estados miembros puedan tener distintos equipos de fútbol

nacionales, teniendo en cuenta las distintas tradiciones y cultu-

ras futbolísticas existentes en aquellos estados miembros

representados en el fútbol internacional por más de un equipo

nacional.

El Consejero de Justicia, Empleo y Seguridad Social del Gobierno Vasco,

Joseba Azkarraga, presentó el Plan Interinstitucional de Apoyo a las Familias con

hijos e hijas que "permitirá crear un buen sistema de protección para las familias

vascas y que se enmarca en el principio de igualdad para la mujer y de concilia-

ción del mundo laboral con el familiar"

Entre las medidas del Plan se prevé la conciliación laboral y familiar, los servi-

cios de apoyo a las familias, las ayudas económicas y fiscales y la puesta en mar-

cha de una serie de medidas de sensibilización.A todo ello el Gobierno vasco

dedicará este ejercicio 57,9 millones de euros, 65,85 en el año 2003, 75 millo-

nes de euros en el 2004 y 83,55 millones de _uros en el año 2005.

Entre los objetivos recogidos en el plan destaca el apoyo a las familias con

hijos, la promoción de su desarrollo y funcionalidad, el respeto a su diversidad

arbitrando medidas en consonancia con las Políticas de Familia más avanzadas

de la Unión Europea

Para ello, el plan propone establecer medidas de apoyo como mejora de

accesibilidad a los bienes y servicios por parte de familias con hijos o con espe-

cial necesidad, el avance en la mejora de políticas de transporte, vivienda, accesi-

bilidad al comercio y a toda la diversidad de servicios y la potenciación de ins-

trumentos de apoyo a las principales funciones familiares desde una perspectiva

de asesoramiento y desarrollo comunitario.

EXCEDENCIAS

Las excedencias han de garantizar, según el plan, hasta el 100% de subvención

a la cotización empresarial a la seguridad social, en el supuesto de contrato de

sustitución. Se prevé una subvención anual de 400.000 pesetas (2.400 euros) a

la trabajadora y de 500.000 pesetas (3.000 euros) al trabajador que opte por

acogerse a la excedencia parental. Esta cantidad supone aproximadamente el

25% del salario medio de una mujer. Para acogerse a esa subvención no es

necesario contratar a una persona sustituta. La duración de la subvención

asciende como máximo a tres años y se ha determinado la necesidad de que

se asegure la vuelta con reserva de puesto de trabajo. Esta medida es incompa-

tible con que el hijo o hija se acoja al servicio de guarderías financiado por el

Gobierno Vasco.

REDUCCIONES DE JORNADA

Las reducciones de Jornada habrán de garantizar hasta el 100% de subven-

ción a la cotización empresarial a la seguridad social, en el supuesto de contrato

de sustitución. Se preve una subvención anual de 300.000 pesetas (1.800 euros)

anuales a la trabajadora y de 400.000 pesetas (2.400 euros) anuales al trabaja-

dor cuando la reducción sea de la mitad, y de 225.000 pesetas (1.350 euros)

anuales a la trabajadora y de 300.000 pesetas (1.800 euros) anuales al trabaja-

dor cuando la reducción sea de un tercio. La cantidad supone el 70% del salario

medio perdido en el caso de reducción de la mitad de jornada y del 80% en el

caso de reducción de un tercio, fomentando la reducción de jornada respecto

de la excedencia como así se apuntaba por los agentes sociales. Para acogerse a

la subvención no es necesario contratar a una persona sustituta. El Gobierno

vasco ha determinado la necesidad de que no suponga una pérdida de dere-

Azkarraga: "El Plan de Apoyo a la Familia buscala conciliación del mundo laboral y familiar"

27alk

arta

suna

Protección de concejales navarrosLa senadora de EA, Inmaculada Boneta, ha solicitado al

Gobierno español la explicación de medidas que piensa adop-

tar, en el área de sus competencias, para asegurar en mayor

medida la protección de los concejales amenazados, especial-

mente en Navarra, como ya lo ha hecho el Gobierno Vasco en

los territorios de la Comunidad Autónoma.

Boneta, ha aclarado en su intervención en el Pleno, al formu-

lar esta pregunta, que "El Gobierno central no ha adoptado

medidas en el área de sus competencias y especialmente en

Navarra, a pesar de pedir con insistencia al Gobierno Vasco

que «se implique más» en la defensa de los concejales ame-

nazados.

Euskal Autonomia Erkidegoak egin ditu lanak: onartuadago jada garapen jasangarrirako ingurumen estrategia

Nazioarteko Ingurumen Egunaren ospakizuna aprobetxatuz,

Gernikako Urdaibai Patronatoaren egoitza nagusia den

Udetxea jauregian egindako Gobernu-Kontseiluan onartua izan

da Garapen Jasangarrirako Estrategia.

Estrategia hau, aitzindaria Estatu espainiar eta frantziar

mailan eta Europako herrialde aurreratunen parean jartzen

gaituena, euskal administrazio publikoa osatzen duten erakun-

de guztiek hurrengo bi hamarkadetan (2002-2020) garatu eta

aplikatu behar duten ingurumen-politika planifikatu nahi duen

programa da.

Sabin Intxaurraga sailburuaren hitzetan, "programaren xedea

euskal gizarteak lortu beharko dituen ingurumen-helburuak fin-

katzea da, gaur eguneko belaunaldien bizi-kalitatearen maila

egokia lortzea bermatzeko asmoz, baina beti ere etorkizuneko

belaunaldien ongizatea arriskuan jarri gabe. Beraz, administra-

zioak, eragileek eta herritarrok jarduteko jarraibideak finkatzen

ditu".

Agiri hau ingurumen-politikaren ardura duten elkarteko orga-

noei aurkeztu zitzaien Bruselan eta bikain baloratu zuten,

batez ere, hartzen dituen konpromisoak zehatz-mehatz jaso-

tzen dituelako.

Helburu nagusia ingurumena denoi dagokigun kontua dela

nabarmentzea da. Izan ere, sarri askotan pentsatzen dugu

ingurumena industriarekin, administrazioarekin -azken batean,

norbera ez den beste edonorekin- joera izaten dugu, baina

sasoia da denok egin behar dugula geure apurtxoa.

Begiratu al dugu uraren fakturan norainoko kontsumoa

dugun? Ahalegintzen al gara zabor mota bakoitza bereizi eta

behar den lekuan uzten? Kotxearen ordez, ezin al dugu noize-

an behin garraio publikoa edo bizikleta bera erabili?

Ekintza txikiekin emaitza itzelak lor daitezke. Horretarako,

bakoitzak bere egin behar du estrategia hau eta, horrela, etor-

kizunean jasangarritasuna nagusi izango da gure gizartean.

chos laborales y sociales, antigüedad, etc.

APOYO A LAS FAMILIAS

Dentro de los servicios a las familias, el Plan se va a centrar en las guarderías

y escuelas infantiles, ya que tienen una gran transcendencia para el bienestar de

la familia y para la conciliación de la vida laboral y familiar.

"El grado de cobertura ofrecido por el Plan en el tramo de 0-2 años, se

queda aun lejos de las necesidades sociales existentes. Para que el Plan sea efec-

tivo es necesario ampliar la cobertura de plazas de forma progresiva hasta que

haya disponibilidad de plazas suficientes" matizó Azkarraga.

El Plan se circunscribe a las familias con hijos e hijas, dejando sin cubrir el

resto de personas dependientes (personas mayores, discapacitadas, etc..). Sin

embargo, el apoyo a la familia, debe de realizarse teniendo en cuenta las necesi-

dades totales existentes, y no se puede separar la atención a los hijos e hijas de

la atención a los mayores y a los discapacitados.

Según Azkarraga "existe en la actualidad una red de guarderías-escuelas infan-

tiles que se ha de consolidar. en colaboración y la Coordinación entre

Departamentos ya que todo el tramo de 0-3 años tendrá un carácter educati-

vo y asistencial. El área de Educación irá asumiendo la responsabilidad paulatina-

mente en los próximos cuatro años, atenderá el tramo de 2-3 años y junto al

área de Asuntos Sociales atenderá el tramo de 0-2 años.Asimismo, Educación

junto al área de Asuntos Sociales y en coordinación con Agricultura, atenderá

las guarderías en zonas rurales y municipios pequeños de 0-3 años.

AYUDAS ECONÓMICAS Y FISCALES

"La política familiar introduce un nuevo factor en la redistribución de la renta

en la sociedad, de forma que son favorecidas las unidades familiares con res-

ponsabilidades en la atención y cuidado de los descendientes. En este sentido,

se produce una transferencia de renta en favor de las familias con hijos e hijas

frente a las que no tienen descendientes a cargo" ha comentado Azkarraga en

la comisión Parlamentaria.

DESGRAVACIONES FISCALES

El plan prevé la reducción en familia por tributación conjunta: en tributación

conjunta se aplicará en la base imponible las siguientes reducciones: en Álava y

Bizkaia: 364.000 pesetas (2.184 euros) anuales por declaración. En Gipuzkoa:

500.000 pesetas (3.000 euros) anuales por declaración.

La Deducción indica que por cada descendiente que conviva con la persona

contribuyente se practicarán las siguientes deducciones: 65.000 pesetas (390

euros) anuales por el primero o primera. 80.000 pesetas (480 euros) anuales

por el segundo 120.000 pesetas (720 euros) anuales por el tercero. 150.000

pesetas (900 euros) anuales por el cuarto y por cada uno de los sucesivos.

SUBVENCIONES

El Gobierno vasco otorgará una única subvención en el momento del naci-

miento del hijo o hija, desde el segundo hijo o hija, aumentando su importe

según rango del hijo o hija.

28alk

art

asu

na

GAZTE ABERTZALEAK

Aberri Eguna GernikanPasa den martxoaren 31.ean euskaldunok Aberri Eguna ospatu

genuen hainbat lekuetan. Gazte Abertzaleok noski gure alderdiarekinospatu nahi izan genuen eta horretarako Gernikaraino gerturatu ginen.Igandeko ospakizuna aitzaki bertara joan ginen (Ajangizera) larunbat arra-tsaldean, ohizko Batzar Nagusirako deialdia luzatuz.

Batzar Nagusian VI. Biltzar Nazionalaren berri emateaz gain, globaliza-zioaren erakusketa mugikorra eta kanpaina aurkeztu genuen. Egoera poli-tikoaren ausnarketari ekin genion Batzarraren amaieran eztabaida eman-kor bati lekua utziz. Ondoren elkarrekin afaldu eta pote "gutxi "batzu har-tzera jeitsi ginen Gernikara.

Aberri Egunean beste behin ere gure herriarekiko maitasuna eta aska-tasun gogoaren sendotza ospatu genuen eta honekin batera gure proiek-tu abertzale, ezkertiar, demokrata eta eraldatzailea, Eusko Alkartasuna,berretsi genuen. Gure alderdiaren beharra nabarmendu genuen gauregungo Euskal Herriaren baitan, PNVren erosotasun autonomikotik urruneta Batasunaren zentzugabekeri mingarriaren aurrean tente.

Bestalde gogoratu Aberri egunaren ospakizunari ostegunetikan ekingeniola Gazte Abertzaleak-eko hainbat kidek. Lizarratik Garaziraino pres-tatu ibilbideari ekin genion ezker abertzale arrazionaleko ordezkariekinbatera: gu,Aralar,Abertzaleen Batasuna… Esperientzia benetan unkigarriaizan zen, elkar ezagutzeko eta ideiak amankomuntzeko balio izan baitzigun. Gainera nork daki herri honendako ezkerraren etorkizuna agentehauen elkarlanaren eta errespetuaren bidetik etorriko ez ote den.

Gazte AbertzaleokIparralderat

Gure erakundean oso barneraturik dugu herrihonen zentzua bere lurraldearen osotasunean

aurkitzen dela. Autonomi erkidegoen egiturak eskein-tzen digun markuak Euskal Herria itotzen du eta gaine-ra askotan ikuspuntu mugatu eta baliogabe batetaragaramatza. Horrexegatik bere biziko garrantzia du gureerakundetik guzti hau salatzea eta honen kontrako lanzurruna egitea.

Zentzu honetan esan iada ilusioz beteriko taldeaksortu ditugula hegoaldeko lau lurraldeetako hainbattokietan eta epe motzerako etorkizunari begiratuz ipa-rraldean barna hedatzea asmo huts bat izatetik, hemen-dik gutxira gorpuztu ahal izango dugun errealitate batizanen dela.

Hau guztia dela eta, pasa den apirilean anaitasun fut-bol partidua jokatu genuen Hasparnen. Hegoaldekotaldea (GAko kideok osatua) Iparraldekoaren aurka.Partido polita eta borrokatua izan zen nahiz eta emai-tzak hala ez isladatu 10-2 (baliteke iparraldetarrengolen bat ahaztea).

Partidua, afaria eta jaia, eta guztia BaionakoAlkartetxearen ospakizunaren aurreko egunean izanzen eta antolakuntza zein harrera bikainak izan ziren.Hitzegiteko eta errealitate ezberdinak ezagutzeko ereaprobetxatu genuen, eta nola ez gure uste eta nahiakeurei helarazteko.

Iparralderako ateak zabalik daude eta guri dagokiguixten ez uztea, osotasunak egiten gaituelako herri, herrieuskalduna.

Eskerrikasko hau posible egin duzuten guztioi etagoiari eusten jarrai.

VI. biltzar NazionalaP asa den maiatzaren 4 eta 5 egunetan gure erakundearen VI.Nazio

Biltzarra ospatu dugu gure herriko hiriburu zaharrean. Egun eman-korrak izan dira hauek datozen bi urteetarako lan ildoak eztabaidatu,adostu eta erabaki ditugulako. Bertan antolakuntza/estatutoak, hezkun-tza/euskara, sozioekonomiko eta politika ponentziak izan ditugu hizpideeta hortaz gain Nazio Batzorde berria eta Bermapide Batzordeko kideberriak ere aukeratu ditugu.

Giro politan iragan da guztia; larunbatean ponentziei eutsi geniengauean alkartetxean antolaturiko afari-festan bukatuz eta hurrengo goi-zean berriz Biltzarraren amaiera ekitakdiei ekin genien.

Aldi berean gonbidatuei gure esker ona elarazi nahi diegu, euren pre-sentziak nolabaiteko alkartasuna isladatzen bait du: JERC, Bloc Jove, JPSM,JPA, Chovenalla, Elkarri, Aralar, Batzarre, ABK, EGI, CDN, JPSN, EGK... etanola ez Begoña, Gorka, Karlos, Koldo, Pello eta gainontzeko guztiei.

Batzorde berriaren osaketa (luralde koordinadoreak hautatu bitarte-an) ondorengoa da.

Idazkari Nagusia Andoni IturzaetaAntolakuntza eta Finantza Idazk. Garbiñe IglesiasKomunikazio Idazk. Mayorga RamírezMaterial eta Propaganda Idazk. Jon Aritz BengoetxeaNazioarteko Idazk. Harkaitz MillanSozioekonomi Idazk. Miguel de Andrés FríasIngurugiro Idazk. Jon ArtiedaGiza Eskubideen Idazk. Iñigo BarañanoEuskara Idazk. Estitxu IturrateInternet eta Tekn. Berrien Idazk, Galder SegurolaElkarlanean Ikasle E. Koord. Eva Bidania

29alk

arta

suna

REVISTA DE PRENSA

DEIA, 22 de mayo de 2002

DEIA, domingo 14 de abril de 2002

EL MUNDO, 24 de mayo de 2002

EL PAIS DIGITAL, 19 de abril de 2002

EL PAIS DIGITAL, 26 de abril de 2002

DIARIO VASCO, 20 de mayo de 2002

G U R E A N30

alk

art

asu

na

José Luis Martínez Elejalde"Patana", alcalde de

Alegría-Dulantzi

La ilusión por superarlos retos

rior que han realizado en elmunicipio, con ejemplos tan cla-ros como la recuperación de laBatalla de Alegría que en sep-tiembre celebrará su 3ª edición yen la que participan gran partede los 1650 habitantes con losque Alegría-Dulantzi cuenta en laactualidad. "Queremos recuperarla historia y transmitir con ello unmensaje de paz y concordiaentre todos los habitantes condistintas ideologías, cómo es unpueblo, y lo que es el atractivoturístico" comenta este jovenalcalde. Además se encuentratambién en proyecto de ejecu-ción la recuperación de asenta-mientos de la Edad del Hierro yde la Edad de los Francos queexisten en la localidad.

A pesar de su buena gestión entodos los asuntos que emprendey desarrolla, los temas económi-cos también preocupan a estejoven alcalde alavés, aunque reco-noce que "no hay que llorar sinjustificación. Alegría ha tenidomomentos de bonanza económi-ca fruto del boom urbanístico yde los impuestos de construccio-nes, pero de aquí a unos años novamos a recibir esos extras", y selamenta de la "poca implicaciónde la Diputación a la hora definanciarnos eventos".

Complicada situación polí-tica

A pesar de ser un pueblopequeño donde la convivenciapudiera ser cordial, la situaciónpolítica que se vive en el ayunta-miento es complicada. Con unacorrelación de fuerzas políticasque se reparten entre 4 conceja-les de EA, 3 del PNV, 1 el PSE y1de Batasuna, desde el inicio dela legislatura, las cosas han cam-biado bastante. Se inició con unequipo de gobierno formadopor los tres partidos abertzales,pero tras el asesinato deFernando Buesa se separa deeste equipo el concejal deBatasuna y hace unos meses losconcejales del PNV tambiéndejan de pertenecer al equipode Gobierno por "discrepanciasinsalvables con el alcalde".

"Estamos en minoría, y gober-nar en minoría no se lo reco-miendo a nadie porque te dangolpes como un tam-tam"comenta Patana que reconoceque la situación ha llegado a talpunto que "los ataques ya no sonpor una buena o mala gestión,sino que son ataques personales,con momentos de gran crispa-ción y donde, desde luego, se hanperdido las formas" concluye elprimer edil.

Situado en la Llanada alavesa a pocos kilómetros deVitoria-Gasteiz, y enmarcada dentro de la ruta delCamino de Santiago, la localidad de Alegría-Dulantzi sepresenta como una agradable mezcla donde se combinael mundo agrícola con el industrial y el residencial. En estemarco realiza su trabajo como alcalde desde hace 7 años,José Luís Martínez Elejalde "Patana", aunque su actividaden el campo de la política municipal se remonta muchosaños atrás, ya que durante 5 años fue presidente de laJunta Administrativa y 8 años más fue concejal.

En esta etapa como responsable municipal han sidovarios los retos que se ha marcado y que poco a pocova consiguiendo junto a un equipo ilusionado de gentejoven que conformaba la candidatura de EA, entre 28y 42 años: posibilitar el crecimiento urbanístico de lalocalidad pero habiendo antes creado los abasteci-mientos necesarios como el Consorcio de aguas deElgea, desarrollar proyectos culturales que den la ima-gen de pueblo participatico, la recuperación medioam-biental del rio Alegría incluyendo en él una colonia depatos, la creación de un centro de día para mayores, laapertura y gestión de un gazteleku o la creación de unabolsa de trabajo municipal, por citar alguno de los retosya superados.

Pero no se queda ahí y continúan con trabajo cons-tante para conseguir el desarrollo del polígono indus-trial municipal, la reforma integral de la Casa de laCultura respetando el privilegiado entorno del cascourbano y que dará pie además a que se ubique en ellala biblioteca y en esta un centro para jubilados, la reno-vación de la tuberías con la separación de aguas plu-viales y fecales o la implantación de cursos de auto-empleo para mujeres ya que son las más afectadas porel paro en esta localidad alavesa.

Sin embargo, si hay algo en lo que "Patana" se entu-siasma es con la apuesta cultural con proyección exte-

“¿Que por qué me hice de EuskoAlkartasuna? En primer lugar hede decir que yo no soy un ser polí-tico. Sin embargo, desde mi infan-cia he vivido el hecho nacionalvasco, mi padre fue Diputado aCortes en Madrid en la minoríavasca en el Congreso y más tardefue miembro del Tribunal deGarantías Constitucionales de laRepública. Fue uno de los autoresprincipales del Estatuto deAutonomia. Mi madre fue miem-bro de un colectivo de mujeresabertzales. De modo que he sido,soy y moriré nacionalista. Por ellohe colaborado, sobre todo, enacciones culturales porque un sen-tido natural del compromiso quese adquiere cuando uno es firme-mente adicto a una forma de pen-samiento.

Yo no estuve afiliado al PNVporque supone más compromiso.No por ello mis sentimientos erany son nitidamente nacionalistas.

Me requirieron en el GobiernoVasco presidido por Garaikoetxeapara que trabajara como asesorartístico. Era consejero, RamónLabayen. No encontré en las per-sonas de la Consejería una buenadisposisión hacia la creación artís-tica y menos hacia el arte moder-no. Eran buenos profesionales,pero yo sentí pronto que teníapoco que hacer en un ambientetan obtuso, para lo que yo hubiese

podido aportar. Estuve 3 años enLakua y salí tan decepcionado demi vida y para que no hubieraconfesiones ni malos entendidospara con mi actitud, fui a AjuriaEnea a explicarle al Lehendakari loque había sucedido. ElLehendakari, comprensivo, inclusopercibí que me estaba animandoque volviera al trabajo. No lo hiceporque no tuve ninguna garantíade que mi situación iba a cambiar.Siempre ha habido un gran enten-dimiento de actitudes, de ideasentre Garaikoetxea y yo.

Ha habido y hay respeto mutuo.Por eso cuando Carlos fue desti-tuido nos pareció que la forma dellevar a cabo aquella destituciónfue de una violencia injustificada,pues creo que nadie puede negarque Garaikoetxea ha sido y siguesiendo un político que por encimade cualquier otra postura es unhombre dialogante, porque es unhombre profundamente demó-crata. La herida que se abrió con-secuentemente todavía nos duraaunque gracias al tiempo pasadolas aristas han perdido su fuerzahiriente y es muy cierto que elacercamiento EA-PNV se ha reali-zado en términos esperanzadores.

Por aquella destitución me afiliéyo, por humanidad. Sentí la necesi-dad de afiliarme a EA, sobre todo,por mi adhesión personal aGaraikoetxea.

Por lo menos a mí, que no tengo una intuición políticadesarrollada, se trató de un sentimiento personal y no dis-crepancia institucional. Más que estar en contra de algo oalguien, fue estar a favor de alguien.

Si tenemos que hablar de mi actitud como afiliado deEA, tengo que confesar que no soy un hombre ejemplar.Tengo el defecto de que me horrorizan las multidudes,quizás, por el hecho de que la creación artística es un actoíntimo que se desarrolla en soledad, es decir, todo lo con-trario que los actos que exigen la acción política.

De todos modos, sí estoy cuando se me llama, peropor un sentido de compromiso que he adquirido másque por ese entusiasmo natural que veo que anima atanta gente.

Puedo asegurar el buen nombre que tenemos los artis-tas vascos fuera de nuestro país. La expresión máscorriente que he oído en Argentina, México, EE.UU y enEuropa es siempre la misma: "como es posible que en unpueblo tan pequeño haya artistas tan grandes".

Es verdad que en Euskadi existe un renacimiento pode-roso en su modernidad y que algunos nos basamos ennuestras raíces para darle un sentido peculiar a nuestrasobras. De la Serie cosmogónica vasca, que consta de 18esculturas, dije que era una forma de abrazar nuestra rea-lidad más arcaica, como es la mitología, entendida formal-mente desde un estética actual.Yo sigo fiel a todo lo queme enseña y me sugiere nuestra historia de vascos, y nosólo en mi vive un artista que se comporta así, se nota, sepercibe una fortaleza estructural que nos sube desde lasraíces. Por eso la frivolidad no cabe en la aventura delpensamiento, una recidumbre hierática, solemne, es másbien el territorio en el que no encontramos más a noso-tros mismos.

A mis casi 80 años es lo que en síntesis os puedo decir”.

Gracias Néstor por ofrecernos estos minutos y te dejamosque sigas con tus memorias dado que has prometido quepronto las terminarás.

Néstor Basterretxea: "Me afilié a EA por humanidad"

31alk

arta

suna

A L D E R D I K I D E A

alkartasuna %100 birziklatutako paperakin egindako aldizkariaEusko Alkartasunak paper birziklatua besterik ez du erabiltzen

M ertxe Ortega se siente contenta y satisfechapor el trabajo que han desarrollado en

Sopelana y en la comarca vizcaina de Uribe-Costa. Lapresidenta de la Ejecutiva local, cargo en el que llevaya 15 años, nos da cuenta de los duros inicios delAlkartetxe. "Desde finales de 1986 dimos los prime-ros pasos para fundar la sede social de EuskoAlkartasuna. Gracias a la ayuda de mucha gente logra-mos hacernos con unos créditos que nos facilitaronllegar a comprar una lonja, lo cual fue realidad en1989".

Sin embargo, el Alkartetxe fue inaugurado oficial-mente el 25 de septiembre de 1998 por CarlosGaraikoetxea. Hasta entonces ha llovido mucho, hansido muchos los días duros "y muchas lágrima,momentos en los que piensas en arrojar la toalla,sobre todo, por los problemas financieros" explicaMertxe.

El punto de vista actual es diferente a juicio de lapresidenta de EA Sopelana. "Creo que EuskoAlkartasuna tiene espacio en Euskal Herria y lo másimportante, somos necesarios para este pueblo". Noobstante, lo que más satisfacción le ha producido "esvolver a ver gente a nuestro alrededor, estamosaumentando la afiliación, ha entrado savia nueva,jóvenes con ganas de trabajar, con nuevas ideas ynuestro objetivo es volver a tener representación enel Ayuntamiento".

Mikel Ugarte, vocal en la Ejecutiva local, nos des-cribe el Alkartetxe: "No es muy grande, tiene una

zona de reunión en la que nos hemos juntado unas30 personas en una comida, aunque habitualmentenos reunimos 10-15 personas, una nevera y unapequeña cocina, que estamos pensando en jubilarlasi ahorramos un poquito, aunque es objetivo ‘priori-tario’, para poder hacer algún afari-merienda queotra".

Mikel confirma la llegada de gente joven, hasta elpunto que la media de edad de la ejecutiva es de 37años.“Eso ha conllevado nuevas ideas, como la publi-cación del primer número de una revista local, convoluntad de seguir adelante”. Al mismo tiempo, serealizan reuniones periódicas para tratar temas delmunicipio, incluso, acuden a los plenos para seguir laactualidad municipal, mientras que mantienen unaestrecha colaboración con el taller local de Elkarri yla sede es, a su vez, oficina para tramitar el ENA(Euskal Nortasun Agiria). Igualmente, gracias al coor-dinador de Uribe-Costa, José Luis Uzabal, se produ-ce una gran relación y trabajo en común con afilia-dos de Berango y Leioa, siendo éstos los que utilizanel Alkartetxe de Sopelana para reunirse.

Savia nueva en Sopelana