1 Maronitas

EDITORIAL

CONTENIDO

Victor Bustani MoukarzelPresidente

Unión Maronita de México

IMPRESIÓN Y DISEÑO www.crea8.com.mx

clientes@crea8.com.mxCel: 55 1949 1222

El Nuevo Consejo Directivo de la Union Maronita de Mexico A.C.

Georges Saad AbiyunesArzobispo Maronita, presidente honorario

Victor Bustani MoukarzelPresidente

Ayub Saffar BoeriVice Presidente

Simón Antoun HelueTesorero

Antonio Besil BardawilSecretario

Vocales Wasim Mobayed

Ricardo Antonio Curi CuriAlberto Sessine Abdul Massih Trad

Antoine E ChikhaniAntonio Mendez Villanueva

Antonio Salem SalomonGabriel Kuri Abdo

Jorge Chedraui JastrowFelipe Guaida

Jose Antonio Badui HajjJose Antonio Badui Hadad

José Luis Azzi JuanRafael Kuri Abdo

Rafael Meouchi SaadeRicardo Kahwagi

Rony AkikiFadi Khoury

Comité de Vigilancia:Alejandro Kuri Pheres

Antoine Ghayad KhouryEncarnación Chara Lajud

Georges Bejjani Sarkis

Correo Diócesis Maronitawww. olmmex@prodigy.net.mx

secretariadiomar@prodigy.net.mxFacebook: Obispo George saad abiyunes

Correo Victor Bustaniwww. victorbustani@prodigy.net.mx

Face book: union maronita mex

Agradecemos al Centro Libanés, A.C., por su apoyo en la distribución de esta revista.www.unionmaronitamex.org.mx

Para la publicación de un espacio en esta revista comuníquese con nosotros a los

Tels. (55) 5554 7014 / Cel. (55) 1949 1222Escríbanos a: clientes@crea8.com.mx

Comunicación social de la Eparquía Maronita

Editorial ..................................................................................................1Mensaje del Señor Obispo....................................................................2Consejo Médico ....................................................................................3Fundación Caritas San Marón, I.A.P. ................................................4Sacramentos de la Comunidad Maronita en México ......................7Damas Maronitas ..................................................................................8Eparquía ................................................................................................9Liturgia..................................................................................................18Galería ..................................................................................................26Avisos ....................................................................................................30

El pasado 13 de noviembre La Unión Maronita de México cumplió 53 años de su fundación; es así como durante todos estos años hemos cumplido la misión primordial que es la de ayudar a preservar nuestras tradiciones, difundiendo la rica herencia de la fe y promoviendo nuestro orgullo por la Iglesia Maronita.

Quiero agradecer a todos los ex presidentes de nuestra asociación, a los consejos directivos pasados y al consejo actual, por el trabajo desempeñado para la preservación de la misma, ya que sin todas las personas que han colaborado con nosotros sería impensable la existencia de ella.

Al Obispo George Saad Abiyunes y a los miembros de la Iglesia Maronita, nuestro agradecimiento y admiración por todo su apoyo y por el trabajo que realizan, engrandeciendo y promoviendo nuestra cultura y religión.

Los miembros de la Iglesia Maronita debemos sentirnos orgullosos de nuestra herencia y conservar la memoria de nuestros antepasados, para seguir sus huellas y abrir así el camino a las futuras generaciones para que conserven su cultura, unidad y tradición.

También recordamos con cariño al Padre José Bustani, quien el pasado 30 de octubre cumplió 11 años de haber partido, dejándonos un recuerdo imborrable de cariño y fe gracias a su larga y fructífera trayectoria en la Iglesia Maronita de México.

Agradecemos a quienes hacen posible la publicación de este medio informativo, que nos permite difundir el Maronismo en México.

2 Maronitas

Amados hijos e hijas de san Marón:

Dios nos permite vivir un “Nuevo año Litúrgico”, que inició hace dos meses con el “Adviento” como preparación en el arrepentimiento, la penitencia, la

conversión y las obras de caridad, con el fi n de celebrar en la fe sólida y profunda el Primer Gran Misterio de Jesucristo, el Señor: su Encarnación y Nacimiento.

Los 4 Evangelios nos revelan de manera distinta, según las comunidades a las que iban destinadas, este Gran Misterio.

La riqueza de los textos, sin embargo, presenta un común denominador: “Jesús es el Salvador y el Emmanuel (Dios con nosotros). (cf. Mt. 1, 21. 23.). Jesús es el que anuncia Juan, el Bautista y que bautizará en el Espíritu Santo (cf. Mc. 1, 8). Jesús es el Hijo de Dios, el Hijo del Altísimo, el Mesías, el Señor (cf. Lc. 1, 32. 2, 11). Jesús es la Palabra de Dios, la Luz Verdadera, La Palabra que se hizo carne y habitó entre nosotros. El Hijo Unigénito, que es Dios y que está en el seno del Padre, nos lo ha dado a conocer” (cf. Jn. 1, 9. 18.).

En estos pasajes encontramos 2 cosas: Jesús es Verdadero Dios y Jesús es Verdadero Hombre.

Así, la celebración del Nacimiento de Jesús nos lleva a nuestras más profundas raíces, como Iglesia y como Nación; porque nuestra identidad eclesial encuentra su origen y esta cimentada en el Concilio de Calcedonia (456), donde el Papa León Magno aclaró y defi nió para siempre la doble naturaleza de Jesús, “La Encarnación es, pues, el Misterio de la admirable unión de la naturaleza divina y de la naturaleza humana en la única Persona del Verbo” (catecismo de la Iglesia Católica, p. 126. No 483).

Por esto Jesús, el Hijo del Hombre, “recapituló en sí mismo la larga historia de la humanidad, procurándonos en su propia historia la salvación de todos, de suerte que, lo que perdimos en Adán, es decir, el ser imagen y semejanza de Dios, lo recuperáramos en Cristo-Jesús…..devolviendo así a todos los hombres a la comunión con Dios” (Ibid. P. 135, No 518).

Por esta razón la vida del Niño Jesús debe ser nuestro modelo, porque Él siendo Dios es, a la vez, el Hombre Perfecto que nos invita ya desde el seno de María, su Madre; desde el pesebre que tuvo por cuna; desde el humilde trabajo de carpintero; desde su predicación, que nos desvela la voluntad del Padre; desde sus milagros y prodigios, que nos muestran su origen divino; desde su Pasión e ignominiosa Muerte; desde su Gloriosa Resurrección y Ascensión al cielo; a ser habitados por Él, para dar verdadero sentido humano a nuestras vidas: alegría, luz, armonía, belleza, trascendencia e inmortalidad.

Por todo esto, queridos hijos e hijas de san Marón, Líbano, País de los Cedros, convertido en fortaleza de nuestra Iglesia y nación por la fe de nuestros antepasados Maronitas, celebra con gozo y gratitud El nacimiento del Salvador.

Así, nuestra vida e identidad depende de nuestra fe en Jesucristo, que se ha humillado por nosotros al grado de tomar nuestra carne mortal, para que todos tengamos vida y la tengamos en abundancia.

En nosotros está el que ese “Niño que nos ha nacido” habite de verdad en nuestros corazones y en todo nuestro ser, para seguir siendo: “Luz del Mundo y Sal de la Tierra” (cf. Mt. 5, 13-14). En esta hora de la historia del mundo, que tanto necesita de la Buena Noticia de Salvación.

Según nuestra venerable tradición, queridos hijos Maronitas: tomemos la mano de María, nuestra Madre, para que Ella nos conduzca a su Divino Hijo; y con Él a la Gloria del Padre en la unidad indisoluble del Amor del Espíritu Santo por los siglos. Amén.

Con mi Paternal Bendición.

En la Solemnidad de la Natividad del Señor.

+ Mons. Georges M. Saad Abi Younes.

25 de Dic. 2011

MENSAJE NAVIDEÑO DE S.E.R. MONS. GEORGES M. SAAD ABI YOUNES

A LAS COMUNIDADES MARONITAS DE MÉXICO DE CENTROAMÉRICA Y VENEZUELA.

3 Maronitas

También conocido como “latigazo cervical”, es el resultado de una lesión combinada entre fl exión y extensión forzadas y súbitas del cuello,

comprometiendo músculos y ligamentos de la columna cervical. En general, ocurre por un mecanismo de aceleración y desaceleración brusco de la cabeza sobre el cuello, como pasa en un accidente automovilístico en un alcance por atrás, o incluso en una caída con un golpe directo a nivel de la cabeza como en el fútbol americano o en deportes de contacto. En estas situaciones la columna cervical puede estirarse hasta 6 cm y volver a su sitio sin dejar aparentemente lesiones visibles. Los síntomas son variados y pueden aparecer de forma inmediata o incluso manifestarse algunos días después del accidente. Estos síntomas pueden ser: dolor en área de cuello, espalda alta, hombros y brazos, sensación de rigidez, difi cultad e incluso inestabilidad y falta de control para la movilidad del cuello, pérdida de memoria y difi cultad para la concentración, dolor de cabeza, alteraciones visuales como visión borrosa, luces, manchas o alteraciones auditivas como zumbido de oídos o silbidos. Como síntomas agregados pueden aparecer mareo, vértigo, sordera, dolor o difi cultad al tragar e incluso inestabilidad emocional. Es importante que un médico califi cado corrobore el diagnóstico basándose en los antecedentes y en estudios radiográfi cos específi cos. Basada la gravedad de la lesión, ésta se puede califi car en varios grados y dependiendo de ello se establece el tratamiento a seguir. Para establecer el diagnóstico de manera precisa, en ocasiones se puede llegar a requerir de estudios de imagen especializados, como son las radiografías simples, la tomografía axial computada, la resonancia magnética nuclear o estudios específi cos de la movilidad de la columna. El tratamiento se basa en control del dolor de manera inmediata y en lograr cuanto antes la reincorporación del paciente a su vida normal. Existen varios estudios que demuestran que estas lesiones se recuperan mejor cuando el paciente se integra de forma rápida a sus actividades habituales. Se ha comprobado también que el movimiento temprano disminuye el dolor y permite que las estructuras lesionadas (ligamentos, cápsula articular, músculos) cicatricen de forma anatómica. Para el control del dolor el médico utiliza analgésicos, antiinfl amatorios y relajantes musculares, de considerarlo conveniente. De igual forma, en el tratamiento se deben incluir ejercicios de rehabilitación progresivos para lograr una recuperación funcional adecuada. Este tratamiento podría, de manera general, dividirse en varias fases consecutivas, dependiendo del grado de la lesión:

Primera fase: encaminada básicamente a controlar el dolor. Puede hacerse necesario el reposo relativo y el uso de un collarín cervical, el cual debe ser retirado lo más pronto posible. Segunda fase: encaminada a la recuperación de la movilidad del cuello en su totalidad. Se inicia con cargas graduales de ejercicios y se deberá ir prescindiendo del uso del collarín paulatinamente. Inicia en la 3ª. semana del accidente.Tercera fase: encaminada al fortalecimiento muscular de cuello, espalda alta y hombros. Se incrementa de manera progresiva la actividad física.Cuarta fase: encaminada a la recuperación completa de la fuerza del cuello y la reincorporación del paciente a su actividad normal, incluso la deportiva. Se puede prolongar hasta los tres o cuatro meses, dependiendo de la magnitud de la lesión inicial. En todas las fases se deben seguir las indicaciones de postura por parte del personal médico encargado del tratamiento, así como hacer énfasis en la recuperación completa de la movilidad. Como se ha mostrado, los esguinces cervicales pueden requerir de un período prolongado de recuperación, con lo que se aumenta la relevancia de una atención por parte de personal califi cado y habituado a atender este tipo de lesiones. Se requiere de un adecuado seguimiento hasta la recuperación completa, ya que de no lograrse correctamente alguna de las fases, pueden existir recaídas en el dolor y la limitación funcional e incluso se pueden agravar los síntomas.Contrario a la opinión generalizada, un esguince cervical bien tratado, tanto por parte del médico como por parte del paciente, no tiene por qué dejar secuelas. Sports ClinicWTC 90 00 22 22Lomas 36 86 10 00www.sportsclinic.com.mx

Bibliografía:1. Guía de práctica clínica en atención al paciente con

esguince cervical en primer nivel de atención.2. Esguince cervical. Propuesta de tratamiento. A.

Álvarez, A. Reyes Sánchez. Acta Ortopédica, Marzo – Abril de 2009

3. Diagnóstico de esguince cervical. M. Fuentes Nucamendi. Medigraphic, Julio – Septiembre de 2007

4. Revisión crítica sobre el síndrome de latigazo cervical. ¿De verdad existe lesión anatómica?

A. Ortega Pérez. Cuadernos de Medicina Forense. Octubre de 2003

TEMA DE SALUD, CONSEJO MEDICO

Esguince CervicalDr. Nicolas Zarur

4 Maronitas

Caso: Niño Carlos Mauricio Mariano Gil.

Carlos Mauricio, edad 8 años, habitante de la comunidad de Villa Victoria, Edo. de México, presentaba problema de estrabismo y debido a su precaria condición socioeconómica su madre no podía costear los gastos de cirugía que necesitaba, por lo que la Fundación Cáritas San Marón, IAP, con el apoyo del Dr. Anuar Neme Atala, logró operar a Carlos en el Hospital Nuestra Señora de la Luz, IAP.

PROGRAMA DE AYUDA EN ESPECIE Y AYUDA ECONÓMICA

Fundación Cáritas San Marón, I.A.P. continuó con el desarrollo de su “Programa Ayuda en Especie” y “Programa de Ayudas Económicas “ beneficiando a 24 instituciones con fines asistenciales en el área de la salud, casas hogar para niños y adolescentes, así como adultos y adultos mayores.

COMUNIDAD INDIGENA VILLA VICTORIA

Fundación Cáritas San Marón, I.A.P. sigue con el desarrollo de su Programa Nutricional en la Comunidad de Villa Victoria, Edo. México, distribuyendo 300 despensas con productos básicos, 300 papillas nutricionales, cobijas, ropa, juguetes, dulces, sillas de rueda, mochilas, techos y dotación de 100 estufas ecológicas Chiantli; todo en beneficio de los niños y familias de escasos recursos económicos inscritos en el programa antes citado. Cabe mencionar que la Fundación ya cuenta con un video de dibujos animados, el cual se proyecta en cada visita a los niños y sus madres para transmitir valores, hábitos de higiene y principalmente para inculcarles cómo nutrirse saludablemente.

Fundación caritas de san Marón

caso del MesEstas acciones fueron posibles gracias al apoyo y colaboración de: Fundación Rafael Dondé,I.A.P., Fundación Banorte, Compañía Mexicana de Concreto Pretensado COMECOP, S.A. de C.V. y Banco HSBC.

EVENTOS

Premium Bazar 2011

Fundación Cáritas San Marón, I.A.P. realizó su “Premium Bazar 2011”, el cual se llevó a cabo el 11, 12 y 13 de octubre en el Salón Mayita, ubicado en Av. Constituyentes N° 500, Col. Lomas Altas.

Participaron 80 exponentes con diversas marcas, quienes pusieron a la venta: ropa y accesorios para toda la familia, joyería fina, artesanías, mantelería, y alimentos, entre otros. Contribuyendo de esta manera al financiamiento de los programas asistenciales que lleva a cabo la institución: “Ayuda en Especie”, “Ayuda Económica” y “Papilla Nutricional”.

Fundación Caritas San Marón

5 Maronitas

Agradecemos al Sr. Mario Moreno Ivanova, de Fundación MarioMoreno Cantinflas, su participación en el evento y su generosidad al donar a Fundación Cáritas San Marón, IAP una silla de ruedas y una andadera para beneficio de la población asistida.

Al acto inaugural asistieron el C.P. Rogerio Casas Alatriste, Presidente de la Junta de Asistencia Privada del D.F., Sra. Wafaa Irani de Trabulse, Presidenta del Patronato de Fundación Cáritas San Marón, IAP, Padre Joseph Moussa, de la Diócesis Maronita de México y Damas Voluntarias de la institución de referencia, entre otras personalidades.

La Salud Integral de la Mujer y Frattina Boutique

Con fecha 7 de noviembre de 2011 se llevó a cabo en el Salón Constelaciones del Hotel Nikko, en Polanco, el evento “La Salud Integral de la Mujer” y la “Presentación de la Colección Primavera- Verano 2012” del Diseñador Venezolano Ángel Sánchez, Frattina Boutique”. el cual tuvo como fin recaudar recursos económicos para continuar la labor asistencial de Fundación Cáritas San Marón, I.A.P.

Durante el desarrollo del evento se realizaron pruebas médicas (glucosa, colesterol y densitometría ósea) a las asistentes al acto, gracias al patrocinio de Laboratorios Chopo y Pfizer.

Agradecemos al St. Luke´s Episcopal Hospital y al Texas Heart Institute por el ciclo de conferencias impartidas a cargo de la Dra. Cristina Boccalandro, endocrinóloga, quien participó con la conferencia “La osteoporosis y sus etapas en la mujer”; y al Dr. Sayed Feghali, cardiólogo de St. Luke´s Episcopal Hospital, quien expuso el tema “Los infartos y cómo prevenirlos”, actividad que resultó de gran interés para la concurrencia, la cual participó con preguntas y respuestas con los ponentes.

Para finalizar las personas que asistieron al evento degustaron una deliciosa comida, en tanto observaron el video de Fundación Cáritas San Marón, IAP en donde se proyectaron las actividades asistenciales que lleva a cabo la misma y señalando cuál es el destino de los donativos que se aportan a la organización. La Sra. wafaa agradeció la Sra. Wafaa Trabulce la presencia y cooperación de quienes hacen posible continuar con esta noble causa.

Posteriormente dio inicio la presentación de la colección primavera-verano 2012 del diseñador venezolano Ángel Sánchez, Frattina Boutique, quien fue elogiado por sus diseños. Al evento asistieron varias personalidades como: Veronique Dereymaker, presidenta de las damas diplomáticas y esposa de su excelencia el embajador del reino de Bélgica, las esposas de los embajadores de Egipto, Pakistán, India, Finlandia, Argelia y Palestina, así como la Sra. Elsa Espinoza (Directora General del Protocolo), Sra. Cristina Morales (Espinoza del Sr. Fernando Morales, Diputado Federal en Puebla), Sra. Sofía Castro Ríos (Diputada Federal en Oaxaca), Lic. Alejandra Vionely Ríos (Secretaria de Educación en Hidalgo), así como presidentas de diferentes asociaciones e instituciones mexicano – libanesas.

Fundación Caritas San Marón

6 Maronitas

Fundación Caritas San Marón

AGRADECIMIENTOS

Hotel Nikko, Frattina Boutique, Laboratorios Pfizer y Chopo, Agencia de Autos Hermes Santa Fe, Fundación Centro Libanés, A.C., Nacional Monte de Piedad, IAP, Banco HSBC, Fundación Banorte, Fundación Rafael Dondé I.A.P., Compañía Mexicana de

Concreto Pretensado COMECOP, S.A. de C.V., Asociación de Asistencia Privada OSE, Organización de Servicios a Enfermos, IAP; Diseñadores Ángel Sánchez y Daniel Espinoza, Compañía Telcel, Fundación Mario Moreno Cantinflas, Junta de Asistencia Privada

del Distrito Federal y a usted que ha hecho posible continuar apoyando a la población en situación de vulnerabilidad.

DONATIVOS

Fundación Cáritas San Marón, I.A.P.Nuestra cuenta bancaria en HSBC

Suc. 0054, TecamachalcoN°. de cuenta. 040 3855 4622

Tus donativos son deducibles de impuestos

At the United Nations Millennium Development Summit in 2000, the Republic of Lebanon committed to reducing by half the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation by 2015 . However, the country has since regressed on achieving this target, leaving citizens, especially children, increasingly exposed to severe water quality issues (e.g. pathogens, disease vectors, pollutants) that jeopardize their health and that of future generations.

Given this, the network of Rotary clubs around the world have decided to join efforts with the Government of Lebanon and other partners on the ground to rectify the water problem in all public schools across Lebanon. A water filtration pilot project was initiated in July 2009 by the Rotary Club of Saida (Governorate of South Lebanon). The pilot project consisted of installing a complete water filtration and cleaning system in each of the public schools covered, including filters, tubes, tanks, and pressure faucets. The pilot project has so far covered 100 schools in total.

The network of Rotary clubs around the world is proposing to roll out the water filtration project to the remaining 1200 public schools in Lebanon. This will cover

Enhancing Access to Clean and Safe Water: Proposal to Install Drinking Water Filtration Systems in Public Schools in Lebanon

Executive Summarythe entirety of the public school system in Lebanon and reach the full student population which is currently estimated at 750,000 children and youth. The Los Angeles Cedars Rotary Club is assisting in the fundraising efforts by partnering with the Rotary clubs of Lebanon to submit this proposal to the Slim Foundation.

Recognizing the importance of the future sustainability of this initiative, the network of Rotary clubs has identified the Ministry of Education in Lebanon as a key project partner in the implementation of the roll-out project. The Ministry is fully supportive of the project and has committed to the installation and annual servicing and maintenance of the water filtration systems. Management, coordination, and oversight will be handled by the volunteer network of Rotary clubs and other Non-Governmental Organizations.

The cost to fully equip one school with the water filtration system is $3,000.00. Rotary clubs around the world will raise $300,000.00 toward the project. This proposal requests $3,300,000.00 from the Slim Foundation with the goal of completing the project in two years or less.

7 Maronitas

BAUTIZOS Y CONFIRMACIONES

FECHA NOMBRE 25/09/2011 GIOVANNA PERA L MARTINEZ DE LA VEGA 24/09/2011 LORIS ANTONIOS 01/10/2011 ANUAR ELIAS SAWAYA 01/10/2011 RA UL LIBIEN NAHUM 01/10/2011 YOVANA MARCOS KA RA M 07/10/2011 ALEXA SOTO DERGAL 15/10/2011 MARIA ZARUR GONZALEZ 22/10/2011 LORENZA PORTER OBREGON 26/10/2011 DIEGO KURI SIQUEIROS 05/11/2011 NICOLE TRA BULSE SANCHEZ 12/11/2011 KEMEL KURI AGUILAR PUEBLA03/12/2011 DIEGO RA MOS

CONFIRMACION

25/09/2011 RA QUEL MARTINEZ DE LA VEGA MALDONADO 01/10/2011 JOSE IGNACIO SAID PEREZ 01/10/2011 MAURICIO SAID PEREZ 01/10/2011 NUR ELIAS SAWAYA 07/10/2011 MATILDE SOTO DERGAL

PRIMERA COMUNION

01/10/2011 JOSE IGNACIO SAID PEREZ 01/10/2011 MAURICIO SAID PEREZ 01/10/2011 JUAN PABLO SIMON

SACRAMENTOS DE LA COMUNIDAD MARONITA EN MÉXICO

DE AGOSTO A DICIEMBRE 2011

SACRAMENTOS DE LA COMUNIDAD MARONITA EN MÉXICO

DE AGOSTO A DICIEMBRE 2011

BODAS

06/08/2011 MIGUEL JACOBO MINA Y MARIA DEL ROCIO DE LA CRUZ PUEBLA06/08/2011 CHAHINE CHAHINE Y ALEXIS YUD YITANI LIBANO13/08/2011 ANDRE BOU SRA IH Y JIHANE RIZK LIBANO02/09/2011 ELIE BOU YOUNES Y RITA ABBOUD LIBANO24/09/2011 JORGE MANUEL MARTINEZ KA RA M Y BRENDA VALLARTA 01/10/2011 OSCAR MIGUEL SERIO SALOMON Y LINDA GABRIELA NACIF 05/11/2011 RA FAEL ANTONIO SULAIMAN KA RA M Y CARLA MORA GREGA AGUIRRE 12/11/2011 ANTONIO REMIREZ HARFUCH Y ALEJANDRA JUAREZ MACRA Y 26/11/2011 MAURICIO ESCOBAR REYNO Y VIVIAN MANSOUR TRA BULSI 19/11/2011 PHILIPPE RA FUL ABED Y TANIA GABRIELA SAWAYA CASANOVA 09/12/2011 GUILLERMO ROMO Y STAFANIE MATT A TULUM

MISA DE DIFUNTO

20/09/2011 CARMEN TRA D DE ABDULMESIH26/09/2011 CARMEN JUAN DE AZZI04/10/2011 MARY MAROUN25/10/2011 MANUEL MELJEM15/11/2011 ANTONIO KA RA M MACCISE27/11/2011 ARTURO ANTONIO GURA IEB29/11/2011 EMILIA AFIF DE MUSI01/12/2011 HAMID NEHME04/12/2011 CATALINA RUFEIL DE JACOBO

ANIVERSARIOS

13/09/2011 MISA DE VISPERA S DE LA SANTA CRUZ EN LIBANO, PRESIDIDO POR EL PATRIARCA BECHARA BOUTROS RA HI, OBISPO GEORGES SAAD ABIYOUNES, OBISPO YOUSEF BECHARA , OBISPO CAMILE ZAIDAN Y LOS SUPERIORES GENERA LES DE LA ORDEN LIBANESA MARONITA Y LOS MISIONEROS LIBANESES MARONITAS LIBANO

22/09/2011 CUMPLEAÑOS PADRE ULISES RA MIREZ 14/11/2011 CUMPLEAÑOS DEL DIACONO HUMBERTO VALDEPEÑA 26/11/2011 CUMPLEAÑOS PADRE ROGELIO PERA LTA

8 Maronitas

UNIÓN DE DAMAS MARONITAS UNIÓN DE DAMAS MARONITAS

El 12 de mayo tomó protesta la Sra. Mouna Bejjani como Presidenta de la Unión de Damas Maronitas, en un agradable convivio a su vez rindió su último informe la Sra. Sonia Letayf. Fueron acompañadas por distinguidas personalidades de la comunidad Mexicano-Libanesa.

Con el propósito de recabar fondos para destinarlos a las obras de caridad ya comprometidas, se convocó el 7 de junio un desayuno de acercamiento, con una asistencia aproximada de 170 personas.

El 16 de junio se organizó el primer bazar del año.-

Por primera vez se invitó a las diversas asociaciones y al público en general, a la Gran Premiere en el Teatro del Centro Libanés.-

Se participó en un Bingo en el Hipódromo de las Américas -

Se llevó a cabo El segundo bazar los días 16, 17 y 18 de noviembre de 2011.-

Durante el presente año ha apoyado con donativos a familias de escasos recursos. Los niños y adolescentes se han visto - beneficiados con becas que les han sido otorgadas para que puedan continuar con su formación académica.

Los niños enfermos de cáncer de la Casa de la Amistad de Xochimilco, pudieron contar este año con medicinas.-

Se entregó un refrigerador y despensas a la Casa Hogar de la Madre Inés en Texcoco.-

Fueron entregadas despensas a 100 ancianos de la Delegación Alvaro Obregón.-

Se otorgaron despensas al Asilo del Ajusco.-

El 2 de diciembre visitamos a los enfermos de cáncer del IMAN PEDIATRIA, con la participación de payasos y donación de - juguetes, con el fin de llevar un poco de alegría a los pequeños enfermos.

En octubre se efectuó la acostumbrada peregrinación al Santuario de la Virgen de Nuestra Señora de Guadalupe. El primer domingo de cada mes, los Maronitas asisten a una misa en la Iglesia de Nuestra Señora de Líbano

Agradecemos a la Eparquía Maronita de Nuestra Señora de Líbano y al Centro Libanés por el apoyo que nos han brindado.

Mouna Bejjani

Presidenta

9 Maronitas

eparquía eparquía

Al Presbiterio de la Eparquía de Nuestra Señora de los • Mártires de Líbano:

R.P. Rogelio Peralta G., R.Mons. Moussa Joseph, R.P. • Miled Jraig, R.P. Ulises Ramírez, R.P. Alberto Meouchi, R.P. Pierre ElBalaa, Diac. Humberto Valdepeña.

A los reverendos Padres de La Misión Libanesa de • México:

R.P. Francois Gabriel Nasser O.L.M., Superior de la • Orden Libanesa Maronita.

Párroco de la Iglesia de Nuestra Señora de Líbano.•

R.P. Yacoub Badaoui O.L.M. •

Queridos Padres de mi Presbiterio; Reverendos Padres de la Orden Libanesa Maronita en México. La Solemnidad de la Natividad del Señor constituye una oportunidad invaluable, para expresar mi profunda gratitud a Dios por conceder a nuestra Iglesia Ritual Maronita, la colaboración de hombres: Sacerdotes y Religiosos llenos de fe, devoción, piedad y entrega; comprometidos con la gran responsabilidad de conservar y mantener, la unión de la Comunidad Maronita de México, a través de la riqueza de las tradiciones: eclesiales, litúrgicas, pastorales y teológicas de nuestra Iglesia.

Dios me ha confi ado como Sucesor de los Apóstoles, el gobierno y cuidado pastoral de esta Diócesis; sin su concurso, queridos Padres, esto sería imposible, por tanto, imploro la bendición de Dios Todopoderoso sobre todos ustedes, y a la vez, les doy las gracias como Su Hermano en Cristo por su colaboración durante este año 2011 en todas las actividades, ceremonias e iniciativas de nuestra Eparquía. Muchas Gracias.

AGRADECIMIENTO

A LAS ASOCIACIONES MARONITAS:•

Unión Maronita de México A.C.•

Unión de Damas Maronitas A.C.•

Fundación “Caritás san Marón I.A.P.”•

Damas de san Charbel•

Es un privilegio y a la vez un orgullo para mí: Obispo de la Eparquía de Nuestra Señora de los Mártires de Líbano de México, presidir espiritualmente a las Asociaciones Maronitas, que hacen posible, no solo el desarrollo de nuestra Eparquía en sus distintas obligaciones; sino y sobre todo, el poner en práctica nuestra fe, por medio de las obras siempre a favor de los más necesitados.

Damas y caballeros que pertenecen y trabajan incansablemente en estas Asociaciones; Presidentes que las dirigen; personalidades y Miembros de nuestra Comunidad Maronita Libanesa, que las apoyan.

Estas letras, quieren ser una muestra de nuestro agradecimiento a Dios, Nuestro Señor por tantos benefi cios como nos ha concedido, durante, el año 2011; y también, un signo personal de profunda gratitud a todas las asociaciones, por su generosidad y entrega a todas las iniciativas, que ha propuesto nuestra Eparquía en el año, que ya termina.

Solo deseo recordarles en palabras de san Pablo: “El que proporciona semilla al que siembra pan para que se alimente, les proporcionará y les multiplicará la semilla y hará crecer los frutos de su generosidad” (2Cor. 9, 10). GRA CIAS.

+ Mons. Georges M. Saad Abi Younes.

Eparca Maronita de México.

Visitador Apostólico de Centroamérica y Venezuela

10 Maronitas

MES DE AGOSTO

VIAJE DEL OBISPO MARONITA DE MÉXICO A LÍBANO

El miércoles 3 de agosto a las 21 hrs. S.E.R. Mons. Georges Saad Abi Younes salió con destino a Líbano en vuelo de Air France; la visita a Líbano del Señor Obispo tuvo por objeto, el atender a varios compromisos: religiosos, sociales y familiares.

SOLEMNIDAD DE LA TRANFIGURACIÓN DEL SEÑOR.

El día 5 de agosto a las 19 hrs. en la Iglesia Familiar del Salvador de Hammana, Mons. Georges Saad Abi Younes ofició, Solemne Misa de la Transfiguración del Señor. Al término de la celebración Eucarística, todos los asistentes gozaron de una verbena popular en el atrio del templo.

BODA EN BKERKE.

El sábado 6 de agosto a las 19 hrs. el Obispo Maronita de México ofició Solemne Misa de Esponsales en la Iglesia Sede Patriarcal de Bkerke, para unir en santo Matrimonio a los novios Alexis Yitani y Chahine Chahine. Al finalizar la ceremonia religiosa, los novios y todos los familiares de la familia Yitani, que habían acudido desde México invitados por Yud y Lourdes Yitani los papas de la novia, para estar presentes, unidos a la familia Chahine gozaron de una gran cena animada de grupos musicales, en el Biel, uno de los prestigiados salones de Beirut - Líbano.

BODA EN HAMMANA.

En la Iglesia del Salvador de Hammana, de la familia Abi Younes; el Obispo Maronita de México, Mons. Georges Saad Abi Younes ofició la Solemne Misa de Matrimonio de su primo, Sr. André Bou Sraih, al finalizar el acto religioso, todos los familiares y amigos de los novios, departieron alegremente en animada recepción en hotel Fenicia, Beirut.

PREPARACIÓN DE LA DIÓCESIS DE ANTELIAS A LA VISITA PASTORAL DEL PATRIARCA.

El miércoles 24 de agosto, S.E.R. Mons. Georges Saad Abi Younes asistió a la junta convocada por el Obispo de Antelias, Mons. Yussef Bechara, con el fin, de hacer los preparativos necesarios para la Visita Pastoral del Patriarca Maronita de Antioquía y de todo el Oriente, S.B. Bechara Rai. En esta reunión, el Obispo Maronita de México fue designado por S. E. Mons. Yussef Bechara, encargado de preparar la Visita Pastoral del Patriarca en los pueblos de la Montaña de la Diócesis de Antelias.

PUEBLOS DE LA DIÓCESIS DE ANTELIAS DESIGNADOS PARA RECIBIR AL PATRIARCA.

El jueves 25 de agosto, el Obispo Maronita de México, Mons. Georges Saad Abi Younes convocó a: los Párrocos, Religiosos, Presidentes Municipales, de los pueblos de la montaña de la Diócesis de Antelias, para organizar convenientemente, la Visita Pastoral del Patriarca; el Obispo Georges Saad de acuerdo con los delegados de los pueblos, decidieron 8 puntos de encuentro con Su Beatitud para el martes 13 de septiembre, en los cuales, se le ofrecería una recepción popular. La lista de pueblos quedo en el siguiente orden:

NUEVA JUNTA PARA ULTIMAR DETALLES DE LA VISITA PASTORAL DEL PATRIARCA.

El viernes 26 de agosto, S.E.R. Mons. Georges Saad Abi Younes acordó en junta con las autoridades eclesiásticas y civiles de la Diócesis de Antelias, el apoyo, en efectivo, necesario para solventar los gastos de las recepciones populares, que se le ofrecerían a Su Beatitud. Estas consistieron, en el adorno de calles y avenidas con banderas, de Líbano, del Vaticano, el Escudo Patriarcal, así como fotografías del Patriarca, guirnaldas y arreglos florales. Al mismo tiempo, Su Excelencia pidió la ferviente oración a Dios de todos los fieles para que esta Visita Pastoral del Patriarca, fuera todo un éxito. Mons. Georges Saad Abi Younes dejó, además, muy claro, que esta Visita Pastoral de Su Beatitud, constituía una privilegiada oportunidad para la convivencia pacífica entre: Cristianos, Druzos y Musulmanes, y no, una confrontación política. La fecha para esta Visita Pastoral, quedó fijada para el 13 de septiembre, a partir, de las 9:30 hrs.

REUNIÓN MENSUAL DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL MARONITA

El miércoles 31 de agosto de las 9 hrs. a las 13 hrs. se llevó, a cabo, una reunión de la Conferencia Episcopal Maronita, presidida por Su Beatitud, Bechara Rai, para tratar extensamente, el tema del apoyo, que las instituciones educativas a cargo de religiosos o patrocinadas por la Iglesia, deben dar a todos los alumnos de escasos recursos, como la reducción de colegiaturas e inscripciones. Así mismo, se trató del subsidio, que la Conferencia Episcopal Maronita pide al Gobierno Libanés, para dar mantenimiento y mejores instalaciones, a todos los hospitales atendidos por religiosos y religiosas, con el fin de que, estos puedan seguir ofreciendo a los pacientes la mejor atención. A esta reunión asistieron, también, los Superiores Generales de las distintas Órdenes Religiosas a cargo de escuelas y hospitales.

MES DE SEPTIEMBRE

BODA EN BEIRUT

El viernes 2 de septiembre a las 18 hrs. en la Iglesia de san Elías de Beirut, el Obispo Maronita de México impartió la Bendición Nupcial a su primo, el Sr. ElIE Bou Younes y a su Novia Rita Abboud. Después de la ceremonia religiosa, Su Excelencia acompaño a los novios y a sus familiares a una animada recepción en honor de los recién casados.

Eparquía

Aarbaniye1. Deir El Harf2. Jouar El Haouz3. Kfar Selouane4.

Tarchich5. Bmarian6. Chbaniye7. Hammana.8.

ACTIVIDADES DEL SR, OBISPO DE AGOSTO A DICIEMBRE

11 Maronitas

PREPARACIÓN A LA VISITA DEL PATRIARCA, EN HAMMANA.

El domingo 4 de septiembre a las 18 hrs. en las instalaciones del Hotel Valley View de Hammana, Mons. Georges Saad Abi Younes, Obispo Maronita de México, se reunió con el Comité del Municipio y los Sacerdotes con el fin de preparar, la que sería, la última etapa en el pueblo de Hammana de la Visita Patriarcal a la Diócesis de Antelias; se acordó contar con el apoyo de los grupos de: Boy Scouts, Párrocos, Sacerdotes, Cofradías, Religiosos, religiosas; así como, con la Cruz Roja, Caritas Hammana y los Bomberos. Se eligió para la recepción popular, la explanada de la Cruz Gigante de la Montaña, que se encuentra frente al Hotel Valley View, para lo cual, el gobierno facilitó un camino asfaltado; se detalló, también, la logística: luz, sonido, sillas, el lugar idóneo para la celebración de la Santa Misa y otros detalles menores del evento. El presidente Municipal de Hammana Lic. Habib Rizk, fue encargado de girar invitaciones a nombre de la Presidencia Municipal, a los políticos, ministros, asociaciones y demás personalidades del estado.

VISITA PATRIARCAL A LOS PUEBLOS DE LA MONTAÑA DE LA DIÓCESIS DE ANTELIAS

El martes 13 de septiembre, en punto de las 9:30 hrs. comenzó, la primera etapa de la Visita Pastoral de S.B. Bechara Boutros Rai, Patriarca Maronita de Antioquía y de todo el Oriente a los pueblos de la montaña de la Diócesis de Antelias, presidida por S.E.R. Mons. Yussef Bechara, y del Vicario Patriarcal, Mons. Camile Zaiden , acompañados en todo momento por S.E.R. Mons. Georges Saad Abi Younes, Obispo Maronita de México, Visitador Apostólico de Centroamérica y Venezuela, encargado de los preparativos y buen éxito de esta importante Visita Pastoral.

El pueblo de Aarbaniye recibió al Patriarca en el atrio de la Iglesia de Nuestra Señora del Pueblo, donde, los Prelados y su Comitiva fueron esperados por, alrededor, de 15 pueblos venidos de la montaña, para participar en la Recepción Popular ofrecida al Patriarca; quien, después de orar en compañía de su comitiva al interior del templo, escuchó con atención y beneplácito, los discursos de Bienvenida, que le dirigieron: el Párroco de la Iglesia de N.S. del Pueblo y el Presidente Municipal de Aarbaniye. El Patriarca, por su parte, agradeció efusivamente a todos su presencia y la recepción de Bienvenida de la que fue objeto, invitando a: cristianos y Druzos a una convivencia fraterna, para preservar la unidad y soberanía de Líbano.

A LAS 11 HRS.

Del mismo día, el Patriarca Maronita y su Comitiva siguieron el camino a los pueblos de Deir El Harf, Jouar El Haouz, Kfar Selouane. En Tarchich el obispo de Antelias Yousef Bechara ofreció una comida en su sede del verano al patriarca y su comitiva. Después un breve descanso continuó la Visita pastoral hacia Bmariam y Chbaniye. Su Beatitud en compañía de

los Prelados, visitaron las Iglesias de estos pueblos, recibiendo como en la etapa anterior, numerosas pruebas de respeto, gozo y regalos a nombre de los pueblos en las que todos los pueblos vitorearon unidos a su Cabeza, Pastor y Padre.

VISITA PASTORAL PATRIARCA MARONITA A HAMMANA (ETAPA FINAL).

A las 20 hrs. del mismo 13 de septiembre llegó a Hammana la etapa final de la Visita Pastoral de Su Beatitud, el Patriarca Maronita de Antioquía, unido a su comitiva, inició su recorrido a pie en la calle de Ain Alhosa y frente al Hotel Valley View donde lo esperaban más de 2000 personas, que le dieron una calurosa bienvenida, encabezadas por el Presidente Municipal de Hammana, Sr. Habib Rizk. Los 6 Diputados de la zona, los Párrocos de las Iglesias de Hammana, los religiosos y religiosas; los Jerarcas Druzos; Su Beatitud caminó junto a ellos hacia el Bosque de la Cruz, donde culminó la Visita Pastoral con una Misa Solemne, la víspera de la Santa Cruz, al pie de una Cruz Gigante que adorna este bosque. La Celebración Eucarística fue concelebrada por: el Patriarca Maronita, el Vicario Patriarcal, el Obispo de la Diócesis de Antelias, el Obispo Maronita de México, el Superior General de la Orden Libanesa Maronita, el Superior General de los Misioneros Libaneses y el Obispo Emérito, Georges Eskandar, además, de la participación de 30 Presbíteros de la zona. La Sagrada Liturgia estuvo a cargo del R.P. Josef Daher O.L.M. y la musicalización realizada por el Coro de la Universidad de Kaslik.

Al inicio de la Santa Misa, el Obispo Maronita de México, Mons. Georges M. Saad Abi Younes, oriundo de Hammana, ofreció al Patriarca, sentido discurso, durante el cual puso de manifiesto, que los pueblos de la montaña pertenecientes a la Diócesis de Antelias, hacía más de 70 años que no recibían una Visita Patriarcal, por eso, invitó respetuosamente a Su Beatitud, Bechara Rai, a que estas Visitas Patriarcales se realizaran con mayor asiduidad; Su Excelencia agradeció enseguida el apoyo incondicional que prestaron para esta Visita Patriarcal: La Presidencia Municipal de Hammana, las distintas Asociaciones, los Institutos Religiosos, los elementos de Seguridad proporcionados por el Ejército

Eparquía

12 Maronitas

Libanés, y a todos los que en una u otra forma, contribuyeron a que este evento, resultara todo un éxito.

Momentos después, el Obispo de Antelias, Mons. Yussef Bechara agradeció efusivamente, su Visita Pastoral al Patriarca e invitó a todos los presentes a considerar, la necesidad de una convivencia pacífica y fraterna, que trajera un ambiente de paz y tranquilidad entre: Cristianos y Druzos.

Después del Evangelio, Su Beatitud, Bechara Rai predicó extensa homilía en la cual, agradeció a todos su generosa participación, especialmente, a los encargados directos de la Visita Pastoral: Presidente Municipal, Párrocos, Órdenes Religiosas, Autoridades Civiles, Asociaciones, Empresarios, Personalidades y muy especialmente a las Autoridades Oficiales, que prestaron su apoyo.

Al final de la Sagrada Eucaristía, el Presidente Municipal, Sr. Habib Rizk dio al Patriarca un discurso de agradecimiento y bienvenida, ofreciendo a Su Beatitud un hermoso cuadro que representa a La Santísima Trinidad realizado por un artista de Hammana, como recuerdo de esta Visita Patriarcal.

Al finalizar la Recepción Popular, el Patriarca y su Comitiva fueron invitados por S.E.R. Mons. Georges Saad Abi Younes, Obispo Maronita de México y sus hermanos Samir, Elias y Richard, a una Cena de Gala en los salones del Hotel Valley View, donde se dieron cita 150 personas, entre, familiares, personalidades, y promotores de este gran evento.

DESAYUNO EN EL CONVENTO DE SAN ANTONIO DE HAMMANA DE LA O.L.M..

El 14 de septiembre a las 8 hrs. el Patriarca Maronita de Antioquía acompañado de su Comitiva se dirigió al Convento de San Antonio de Hammana, invitado a un desayuno, por el Superior General de la Orden Libanesa Maronita R. Abad Tanous Nehme; después del desayuno, Su Beatitud visitó las 5 Iglesias del pueblo de Hammana: Iglesia del Salvador (donde develó una placa conmemorativa); Iglesia de san Román; Iglesia de san Jorge; Iglesia de Nuestra Señora de Hammana; e Iglesia de san Elías (Ortodoxa).

A partir de las 11 hrs. del mismo 14 de septiembre, el Patriarca Maronita de Antioquía, inició otra Visita Pastoral a los pueblos de la montaña de la Diócesis de Beirut, durante las dos primeras etapas de esta gira (Ksaibi y Bzebdine), le acompañó el Obispo Maronita de México, Mons. Georges Saad Abi Younes.

REGRESO A MÉXICO

El viernes 16 de septiembre, S.E.R. Mons. Georges Saad Abi Younes abordó en Beirut el vuelo de Air France con destino a México donde arribó a las 18 hrs.

JUNTA MENSUAL DE LA UNIÓN MARONITA DE MÉXICO A.C.

El miércoles 21 de septiembre a las 8 a.m., el Obispo Maronita de México asistió en el Centro Libanés a la junta mensual de la Unión Maronita de México A.C., cuyos miembros escucharon con gran atención, las actividades que Señor Obispo realizó durante su estancia en Líbano, así mismo, se acordó en esta junta, realizar el primer día de cada mes una Misa en la Iglesia de Nuestra Señora de Líbano seguida de una convivencia en el salón parroquial, para todos los miembros de la Comunidad Maronita de México.

5º INFORME DEL JEFE DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL.

A las 11 hrs. del mismo día, el Obispo Maronita de México, se dirigió al Auditorio Nacional, para asistir al 5º Informe de del jefe del Gobierno del Distrito Federal, el C. Lic. Marcelo Ebrard Casaubón.

COMIDA DE LAS IGLESIAS APOSTÓLICAS.

A las 14:30 hrs. S.E.R. Mons. Georges Saad Abi Younes , invitado por el Arzobispo Metropolitano de la Iglesia Ortodoxa de México, Mons. Antonio Chedraui Tanús; asistió al Restaurante “Adonis” con el fin de reunirse con los representantes de las Iglesias Apostólicas acreditadas en México, para apoyar: Los Derechos Humanos: libertad religiosa y derecho a la vida. Resultado de esta reunión fue un desplegado en los principales diarios de circulación nacional, abogando por estos derechos inalienables del ser humano.

DÍA NACIONAL DE ARABIA SAUDITA.

El día 22 de septiembre a las 1:30 hrs. el Obispo Maronita de México, acompañado por algunos miembros de la Unión Maronita de México A.C. hizo una visita de cortesía a la Embajada de Arabia Saudita, con el objeto de felicitar al Sr. Embajador por el “Día Nacional de su país.

Eparquía

13 Maronitas

VISITA AL SR. DON ANTOINE GHAYAD KHOURY

Miembros de la Unión Maronita de México A.C. hicieron una visita de cortesía a la residencia del Sr. Antoine Ghayad Khoury, interesados por su salud. La visita se llevó a cabo, el día 26 de septiembre a las 17 hrs.

COMIDA EN HONOR DEL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE LA EMBAJADA DE LÍBANO.

El martes 27 de septiembre a las 14:30 hrs., S.E.R. Mons. Georges Saad Abi Younes recibió en la residencia de la Eparquía en la Colonia Florida, al Sr. Georges Bitar, Encargado de Negocios de la Embajada de Líbano en México, con el fin de ofrecerle una comida y desearle una exitosa gestión de su regreso a Líbano, después de terminar su digna misión en México. A la comida asistieron miembros de la Unión Maronita y amigos.

MES DE OCTUBRE

PEREGRINACIÓN DE LA COMUNIDAD MARONITA LIBANESA A LA BASÍLICA DE GUADALUPE

El 1º de octubre a las 12 hrs. fue recibida en el atrio de la Insigne y Nacional Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, la Peregrinación que año con año, organizan Las Damas Maronitas para la Comunidad Maronita y libanesa de México, que en esta ocasión estuvo encabezada por el R.P. Yacoub Badaui O.L.M.

REUNIÓN DE LOS OBISPOS MARONITAS DEL CONTINENTE AMERICANO.

El martes 4 de octubre a las 11 hrs. El Obispo Maronita de México viajó a la Ciudad de San Louis Missouri E.U.A. con el objeto de asistir a la Reunión de los Obispos Maronitas de América. Los Obispos Maronitas de: Brasil, Argentina, México, Los Ángeles, Nueva York, Canadá y los 4 superiores generales de las ordenes maronitas, fueron recibidos por S.E.R. Mons. Roberto Chahine, Obispo Maronita de San Louis Missouri. En esta ocasión, la importante reunión, contó con la presencia del Patriarca Maronita de Antioquía y de todo el Oriente, S.B. Bechara Boutros Rai, acompañado por el Vicario patriarcal Mons. Boulos Sayah y el obispo Hanna Alwan.

Durante las sesiones de los días 5, 6 y 7 de octubre, los Señores Obispos y superiores generales trataron sobre los temas: a) unificación de la liturgia b) idioma de los misales c) música sacra durante la liturgia d) pastoral e) las necesidades de cada Diócesis, especialmente de presbíteros f) de la relación entre los Obispos y las Órdenes Religiosas, del mutuo apoyo que se deben prestar y de la necesidad que actualmente, tienen las Eparquías de América de sacerdotes enviados por dichas órdenes.

Eparquía

14 Maronitas

MISA SOLEMNE PRESIDIDA POR EL PATRIARCA Y CENA EN SU HONOR.

El viernes 7 de octubre a las 18 hrs. S.B. Bechara Boutros Rai ofició Solemne Misa para los Obispos, Comunidades y amigos que asistieron a la Reunión de Obispos Maronitas de América, la celebración Eucarística se llevó a cabo en la Iglesia de San Román, Sede de la Eparquía Maronita de san Louis Missouri; durante su homilía, el Patriarca habló sobre la importancia de conservar u obtener la nacionalidad libanesa, pues, esto es un signo de unidad y un contacto importante con sus raíces y su país de origen. Después de la Santa Misa, todos los asistentes se dirigieron a las instalaciones del Salón Parroquial para disfrutar de la cena ofrecida en honor de Su Beatitud por el Obispo Maronita de San Louis Missouri Bob Chahine.

VISITA PASTORAL DEL PATRIARCA MARONITA A LA CIUDAD DE HOUSTON, TEXAS.

El 11 de septiembre, el Obispo Maronita de México, Mons. Georges Saad Abi Younes acompañó al Patriarca Maronita, S.B. Bechara Boutros Rai en su Visita Pastoral a la ciudad de Houston, Texas; lugar donde se verificaron varias juntas con las Comunidades y Asociaciones Maronitas. Ese mismo día, el Empresario Libanés, Sr. Nijad Phares ofreció, en su residencia, una comida en honor del Patriarca Maronita a 250 personalidades distinguidas de dicha comunidad; para este evento se contó con la presencia del Arzobispo de Houston, Su Eminencia, Daniel Nicolás Dinardo, el Arz. Antonio Chedraui.

CENA EN HONOR DEL PATRIARCA.

A las 19 hrs. del mismo 11 de septiembre, el R.P. Miled Yaghi O.M.L. y el Consejo Parroquial de la Iglesia de Nuestra Señora de los Cedros de Líbano de Houston, Texas, ofrecieron una cena de Bienvenida en honor del Patriarca Maronita, S.B. Bechara Boutros Rai y su Comitiva.

REUNIÓN DE CATEQUÉSIS DEL PATRIARCA MARONITA.

El miércoles 14 de octubre de las 9 hrs a las 11 hrs. El Patriarca Maronita de Antioquía se reunió en el salón de la Iglesia de Nuestra Señora de los Cedros de Líbano con todas las Comunidades Católicas Maronitas Libanesas de Houston para ofrecerles una catequesis, que versó sobre la importancia de conservar y vivir su fe católica dentro de las tradiciones y raíces de La Iglesia Ritual Maronita.

MISA SOLEMNE PRESIDIDA POR EL PATRIARCA Y CENA EN SU HONOR.

A las 18 hrs. del mismo 14 de octubre, S.B. Bechara Boutros Rai concelebró Solemne Misa con los Obispos Maronitas de Norteamérica y con los Superiores Generales de: La Orden Libanesa Maronita, La Orden de Misioneros Libaneses y la Orden Antonina Maronita. Durante su homilía, el Patriarca Maronita exhortó a todos los presentes a conservar su nacionalidad libanesa y a vivir su fe según la milenaria tradición de la Iglesia Ritual Maronita. Al término de la celebración Eucarística, se ofreció una cena en honor del Patriarca y su Comitiva en el Hotel Galerías de Houston, Texas.

VISITA PASTORAL DEL PATRIARCA MARONITA A LOS ÁNGELES, CALIF.

Los días 14, 15 y 16 de octubre, el Patriarca Maronita de Antioquía realizó en apretada agenda, una Visita Pastoral a las Comunidades Maronitas Libanesas de Los Ángeles, Calif.

Su Beatitud, Bechara Boutros Rai llegó a Los Ángeles, procedente de Houston y San Antonio en un avión particular, ofrecida por el Presidente

Eparquía

15 Maronitas

de la Unión Maronita Mundial, Sheik Samy Kuri y su familia. Durante los 3 días que el Patriarca permaneció en los Ángeles, Calif. se llevaron a cabo, numerosas reuniones con las Comunidades y Asociaciones Maronitas de esa gran ciudad, con el fin de dar la bienvenida y escuchar la predicación y consejos del Patriarca Maronita, cabeza de su Iglesia, también se ofreció al Patriarca una Recepción Especial en el Consulado Libanés de los Ángeles, Calif.

El domingo 16 de octubre a las 12 hrs. el Patriarca Maronita presidió Solemne Misa en la Iglesia de Nuestra Señora de Monte Líbano de los Ángeles, para toda la Comunidad Maronita Libanesa allí reunida. Al término de la Sagrada Eucaristía, el Párroco de Nuestra Señora de Monte Líbano, R.P. Abdallah Zaidan y su Consejo Parroquial ofrecieron una comida en honor del Patriarca y su Vicario, Mons. Paul Nabil Dayah, de los Obispos que le acompañaron y de muchas personalidades de la Comunidad Maronita Libanesa de los Ángeles; terminada esta Visita Pastoral, Su Beatitud visitó varias parroquias de la Diócesis Maronita de Nueva York, donde fue recibido por el Obispo Maronita de Brooklyn, Mons. Gregory Mansour.

Durante la reunión de los Obispos Maronitas de América en San Louis Missouri y de la Visita Patriarcal a las Diócesis Maronitas de Estados Unidos estuvo presente el canal Católico Libanés “Tele Lumieré, Nour Sat” y varios periodistas para informar a los televidentes de Líbano y de Norteamérica sobre este importante suceso.

REUNIÓ MENSUAL DE LA UNIÓN MARONITA DE MÉXICO A.C.

El martes 25 de octubre a las 8 hrs. en el Centro Libanés, el Obispo Maronita de México asistió a la junta mensual de la Unión Maronita de México A.C. para tratar los asuntos de: la Posada de la Eparquía Maronita, el festejo Anual del Día de san Marón del 2012 y la Rifa que se verifica cada año en esta misma fecha.

COMIDA EN EL CENTRO LIBANÉS A.C. A LA PROCURADORA GENERAL DE LA REPÚBLICA

El miércoles 26 de octubre a las 15 hrs. Mons. Georges Saad Abi Younes, Epárca Maronita de México asistió, invitado por el Presidente del Centro Libanés A.C., Lic. Napoleón Fillat a la comida que este Club ofreció en honor de la C. Procuradora General de Justicia de la República Mexicana, Maestra, Marisela Morales.

VISITA DEL OBISPO MARONITA AL ARZOBISPO DE PUEBLA, PUE.

El viernes 28 de octubre a las 15 hrs. S.E.R. Mons. Georges Saad Abi Younes acompañado del R.P. Miled Jraig, realizó una visita al Arzobispo de Puebla, S.E.R. Mons. Víctor Sánchez Espinosa con el objeto de platicar extensamente sobre la Comunidad Maronita de Puebla y sobre la necesidad de una mayor interacción entre la Diócesis Maronita de México y la Arquidiócesis de Puebla.

VISITA DE CORTESÍA AL SR. DON ANTOINE GHAYAD KHOURY

A las 17 hrs. del mismo 28 de octubre, el Lic. Víctor Boustani, Presidente de la Unión Maronita de México A.C. del Sr. Simón Antoun y de otros miembros de dicha Asociación, realizaron una visita de cortesía al Sr. Don Antoine Ghayad Khoury, con el objeto de interesarse por su salud y ofrecerle un reconocimiento a nombre de la Unión Maronita de México A.C.

MES DE NOVIEMBRE

MISA EN EL NUEVO TEMPLO DE SAN CHARBEL EN SALTILLO, COAH.

El domingo 6 de noviembre, invitado por el Patronato de san Chabel, el Obispo Maronita de México, Mons. Georges Saad Abi Younes acompañado del R.P. Miled Jraig, viajó a la ciudad de Saltillo, Coah. Con el objeto de celebrar Solemne Misa en la Iglesia de san Charbel, durante la cual, bendijo el nuevo espacio dedicado a este santo. El lunes 7 de noviembre en el transcurso de la mañana, Su Excelencia realizó una visita al Hospital de san José, interesado por la salud del Presidente del Patronato de san Charbel, Sr. Don Antonio Karam Maccise. Una semana después, Mons. Georges Saad Abi Younes, regresó a la ciudad de Saltillo, con el fin de oficiar la Sagrada Eucaristía en la Iglesia de san Charbel por el duelo del fallecimiento de Don Antonio Karam Maccise, hombre distinguido e ilustre de nuestra comunidad maronita y libanesa de Coahuila. Un hombre con su labor Altruista, su entrega, su trabajo brillante, digno y honesto, la comunidad maronita de Saltillo cuenta con una iglesia dedicada a San Charbel y consagrada por el obispo maronita

Eparquía

16 Maronitas

George Saad y el obispo de Saltillo Don Raúl Vera, el 20 de diciembre del 2010. Don Antonio Karam M. fue Un hombre de muchas cualidades y virtudes humanas y religiosas.

JUNTA MENSUAL DE LA UNIÓN MARONITA DE MÉXICO A.C.

El 15 de noviembre a las 8 a.m. el Obispo Maronita de México se reunió en el Centro Libanés A.C. con los miembros de la Unión Maronita de México para ultimar los detalles del homenaje al Sr. Don Antoine Ghayad Khoury, así como los preparativos para la Posada Navideña de la Eparquía Maronita.

UNDÉCIMO ANIVERSARIO DE ORDENACIÓN SACERDOTAL

El domingo 27 de noviembre a las 12 hrs. S.E.R. Mons. Georges Saad Abi Younes concelebró Solemne Misa por el undécimo aniversario de la Ordenación Sacerdotal del R.P. Rogelio Peralta Gómez, a quien felicitó calurosamente durante su homilía, reconociendo los logros y la entrega del Rector de la Catedral de san Marón. Al término de la Celebración Eucarística, todos los asistentes fueron convidados a un vino de honor, donde se brindó por el ministerio fecundo y creador del R.P. Rogelio.

RECEPCIÓN POR LA INDEPENDENCIA DE LÍBANO

El lunes 28 de noviembre a las 19 hrs. Mons. Georges Saad Abi Younes, Obispo Maronita de México asistió, en el hotel San Regis para festejar con la Comunidad Libanesa de México, amigos e invitados de otras legaciones diplomáticas, el 68º aniversario de la Independencia de la República Libanesa, a la recepción ofrecida por la Lic. Aline Younes, encargada de negocios de la embajada de Líbano en México.

MES DE DICIEMBRE

RECEPCIÓN EN LA EMBAJADA DE LOS EMIRATOS ÁRABES

El viernes 2 de diciembre a las 13:30 hrs. el Obispo Maronita de México acudió a la Embajada de los Emiratos Árabes, para felicitar al Embajador de dicha legación diplomática acreditada en México, por el Día Nacional de su País.

HOMENAJE E IMPOSICIÓN DE LA PRESEA “CABALLERO DE SAN MARÓN”

El domingo 4 de diciembre a las 14 hrs. S.E.R. mons. Georges Saad abi Younes ofició Solemne Misa de acción de gracias en honor del Sr. Don Antoine Ghayad Khoury, como un homenaje y reconocimiento a su larga trayectoria a favor del Maronismo en México y de la cantidad de virtudes, que le distinguen como digno hijo de Líbano y hombre íntegro y cabal. Al finalizar la Celebración Eucarística, el Obispo Maronita de México impuso al Sr. Don Antoine Ghayad Khoury, la presea: “CABALLERO DE SAN MARÓN 2012” distinción que solo se otorga, cada año, a miembros destacados de la Comunidad Maronita de México, por su fe, fidelidad, entrega y trabajo en la conservación de las tradiciones y raíces de los libaneses de la migración. ¡FELICIDADES DON ANTOINE GHAYAD Y GRACIAS POR SU EJEMPLO!

POSADA DE LA EPARQUÍA MARONITA DE MÉXICO.

Como cada año, el sábado 17 de diciembre a las 20 hrs. Mons. Georges Saad Abi Younes concelebró con presbíteros de la Eparquía de N.S. de los Mártires de Líbano y de la Misión Libanesa de México, la tradicional Misa de Navidad en la Iglesia de Nuestra Señora de Líbano; para asistir, después, a la Posada y Cena de Navidad en el Centro Libanés de México A.C. la Comunidad Maronita de México, sus distintas Asociaciones y amigos, gozaron este año 2011 de agradables momentos durante la Posada y Cena, haciendo votos por una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

VÍSPERA DE NAVIDAD EN LA CATEDRAL DE SAN MARÓN (VALVANERA)

El sábado 24 de diciembre a las 12 hrs. en la Catedral de san Marón (Valvanera) el Obispo Maronita de México ofició Solemne Misa de Vísperas de la Natividad del Señor, haciendo patente su reconocimiento y felicitaciones a todo su Presbiterio y a la Comunidad Maronita Libanesa de México, así como a todos los que acompañaron dicha celebración.

MISA DE VIGILIA DE NAVIDAD

A las 19 hrs. del 24 de diciembre en la Parroquia de Nuestra Señora de Líbano, S.E.R. Mons. Georges Saad Abi Younes, Obispo Maronita de México, Visitador Apostólico de Centroamérica y Venezuela concelebró unido a su presbiterio y a los Rs.Ps. de la Orden Libanesa Maronita (Misión Libanesa de México), La Vigilia de la Solemnidad de la Natividad del Señor, durante su homilía, Su Excelencia predicó sobre la importancia que debe tener para todos los miembros de la Iglesia Católica, este Misterio de la Navidad, haciendo hincapié en la humildad y el amor de Jesús, Salvador del mundo y única esperanza de la humanidad; al mismo tiempo, hizo votos por una Feliz Navidad para todas las familias y un Próspero Año Nuevo, colmado de bendiciones y buenos propósitos.

Eparquía

17 Maronitas

El lunes 17 de septi embre a las 18 hrs. nos honró con una visita de cortesía

el Dr. Miguel Ángel Mancera, Procurador de Justi cia del D.F. Contamos con la presencia del Diputado Leonel Luna, del Lic. Gustavo Figueroa, así como de: el R. P. Gaby Nassar, Víctor Bustani, Saúl Uribe, Dr. Julio Ramos y los miembros del consejo directi vo de la Unión Maronita de México. Mons. Georges Saad Abi Younes dio la bienvenida al procurador, felicitándolo por su trabajo digno y honesto al frente de esta importante insti tución jurídica de la Ciudad de México.

Visita de cortesía del Procurador de Justi cia del D.F. a la sede maronita.

Parroquias Maronitas en MéxicoDiócesis Maronita de México

Eparquía Ntra. Sra. de los Mártires de Líbano A.R.Obispo Georges Saad Abi Younes

Mons. Moussa JosephR. P. Miled Jraig

Diácono Humberto ValdepeñaMargaritas No. 382,

Col. Florida, México DF., 01030Tel. 5554-7014 Y 9149-3571 /7 2 Fax: 5554-0656

Email: olmmex@prodigy.net.mxPágina Internet: www.sancharbel.com

www.sancharbel.com.mx

Catedral San Marón (Ntra. Sra. de Balvanera), Santuario San Charbel

Rector P. Rogelio PeraltaCorreo Mayor No. 65,

Col. Centro, México DF.,Tel. 5521-2011

Parroquia Ntra. Señora de Líbano, MéxicoSuperior: P. Gaby Nassar O.L.M.

R.P. Yaacoub Badaoui O.L.M.Manzano No. 31,

Col. Florida, México DF., 01030Tel. 5661-9710 / 5661-1732 Fax: 5661-8975

Iglesia San Charbel, ChihuahuaR.P. Alberto Meouchi

Calle San Charbel No. 6409Col. Fracc. Rincon de las Lomas, Chihuahua, Chi.

Sector 35, Chihuahua, Chih., C.P. 31216. Tel. (614) 451-6060

Parroquia Ntra. Sra. de Líbano, PueblaR.P. Ulises Ramirez

Avenida Hermanos Serdán No. 222Col. Real del Monte, Puebla, Pue., 72060Tel. (222) 248 4922 Fax. (222) 248 2819

Templo San Pedro Apóstol, GuadalajaraR. P. Pierre AlBalaaCalle Tapalpa No. 56

Vallarta Poniente, Guadalajara, JaliscoTel. 33/3642 8589 y 33/1294 7212

Iglesia San Charbel, SaltilloCalle Álamo, Esq. Boulevard

Carlos Avedrop Davila s/nCol. Ampliación Postal Cerritos,

C.P. 25019, Saltillo, Coah. Tel. (844) 439-1043

18 Maronitas

LITURGIALITURGIA

Al atardecer del 3 de agosto de 1521 cayó en manos de los conquistadores españoles, la Gran Tenochtitlán, capital del Imperio Azteca. La Conquista había traído a los naturales de estas tierras: muerte,

enfermedad y destrucción de lo que había sido, hasta aquel entonces, su mundo; como consta en la Crónica Indígena: “la Visión de los Vencidos”: “Y nuestra herencia era una red de agujeros”.

Los conquistadores, de inmediato, comenzaron a derribar los grandes templos dedicados a los dioses indígenas paganos, para dar inicio a la Evangelización de América Continental.

Hernán Cortés, Capitán de los Conquistadores, interesado en pacifi car este Reino, federado, ahora, a la Corona Española, solicitó de Su Majestad, Carlos I de España y V del Sacro Imperio, en sus “Cartas de Relación”, se sirviese enviar “religiosos de probada virtud y sana doctrina” para Evangelizar, a los nuevos súbditos del Rey de España.

Durante los primeros años de la Conquista, la paz se consolidó lenta pero efi cazmente, de manera que, para el año de 1530, la conquista era ya un hecho; además, habiendo atendido el rey, la petición de Cortés; habían llegado los 12 primeros miembros de la Orden Franciscana: religiosos de sólida fe, grandes humanistas y científi cos; encabezados por: Fray Pedro de Gante, quien había sido preceptor del monarca, Fray Juan de Ahora y Fray Francisco Alegre, seguidos sucesivamente por miembros de las Ordenes de Agustinos y Dominicos, quienes introdujeron sistemáticamente, a través, de una extraordinaria labor catequética, la Religión Católica, la fe en Nuestro Señor Jesucristo, que cundió con gran rapidez entre los naturales.

Los conquistadores y frailes trajeron de España, imágenes, esculturas, estampas y lienzos con variadas representaciones de la vida de Cristo y de la Santísima Virgen en las advocaciones, veneradas en Europa, especialmente, La Virgen de los Remedios, la del Pilar y la de Covadonga, así como, la de muchos santos. Además, aún no terminada la conquista, se dio inicio a la construcción de templos, capillas, conventos y ermitas, que pronto, transformaron el paisaje, de la ahora, Capital de la Nueva España, La Muy Noble e Imperial, Ciudad de México.

Los indígenas, sin embargo, poco se identifi caron con la iconografía traída de España y muchos de ellos prefi rieron huir a otras regiones para conservar

sus creencias y sus dioses. La situación de la gran mayoría de la población indígena fue de: injusticia, opresión y desamparo, pues,

su mundo, su modo de vida, su cosmovisión, se había colapsado en pocos años.

En este contexto, a principios del mes de diciembre del año 1531, tuvo lugar el gran acontecimiento, el milagroso

prodigio de: LAS APARICIONES DE LA SANTÍSIMA VIRGEN, AL INDIO JUAN DIEGO”

Apariciones que constituirían en opinión de muchos estudiosos, historiadores y humanistas, el verdadero comienzo de la Evangelización y el cimiento de la identidad del “ser mexicano”.

Desde el primer momento de las apariciones, y sobre todo, a quien habían sido concedidas, acarreó multitudes de indígenas a ver el prodigio; y de inmediato, se identifi caron con La Virgen Estampada en el Ayate (no por mano humana) pues, ella era de su raza, morena, y con atributos propios de su cultura.

Juan Diego, el indio náhuatl originario de Cuautitlán (según el primer esquema territorial eclesiástico) pertenecía a la región de Tlatelolco.

Así, Juan Diego se dirigía, precisamente a Tlatelolco, cuando caminaba por las faldas del

pequeño cerro del Tepeyac, donde, pudo oír, “el canto de los pájaros preciosos” que a intervalos

llenaban el ambiente con una música celestial; Juan Diego extasiado oyó aquel canto, y este había

terminado, cuando, de pronto, escuchó una voz dulcísima que le llamaba: “Juanito, Juan Dieguito”;

muy contento atendió a la voz y subió al cerro; llegado a la cima, “vio a una Señora…..de sobrehumana grandeza:

su vestidura era radiante como el sol; el risco en el que posaba su planta fl echado por los resplandores, semejaba

una ajorca de piedras preciosas y relumbraba la tierra como el arcoíris”. La Señora de la cima le preguntó, a donde iba, y él

contestó que a Tlatelolco, “para seguir las cosas divinas, que nos dan y enseñan los Sacerdotes, delegados de nuestro Señor”

A la respuesta del indio, La Señora del Tepeyac, descubrió en seguida su voluntad: “Sabe y ten entendido, tú el más pequeño de mis hijos, que yo

CONTEXTO E HISTORIA DE LAS APARICIONES DE:SANTA MARÍA DE GUADALUPE.

REINA DE MÉXICO Y EMPERA TRIZ DE AMÉRICA

19 Maronitas

soy la siempre Virgen Santa María, Madre del verdadero Dios por quien se vive: del Creador cabe quien está todo; Señor del cielo y de la tierra. Deseo vivamente que se me erija aquí un templo para en él mostrar y dar todo mi amor, compasión, auxilio y defensa, pues yo soy vuestra piadosa madre; a ti, a todos vosotros juntos, los moradores, de esta tierra y a los demás amadores míos que me invoquen y en mí confíen; oír allí sus lamentos, y remediar todas sus miserias, penas y dolores.

Ten por seguro que lo agradeceré bien y lo pagaré, porque te haré feliz y merecerás mucho que yo recompense, el trabajo y fatiga con que vas a procurar lo que te encomiendo. Mira que ya has oído mi mandato, hijo mío el más pequeño, anda y pon todo tu esfuerzo.”

Atendiendo a la orden expresa de La Virgen Santa, Juan Diego se dirigió sin dilación al Palacio Arzobispal de la Capital de la Nueva España, cuyo primer titular fue: Fray Juan de Zumárraga O.F.M.

El indito contó, tal como le había pedido la Virgen, todo lo que viera, haciendo del conocimiento del prelado, la petición que había recibido de, Nuestra Señora.

El Obispo le escuchó pero no dio crédito a sus palabras; Juan Diego regresó al Tepeyac y relató a La Señora todo, tal y como Ella Había pedido que lo hiciera. En esta ocasión, La Santa Virgen le dijo que, debía volver donde el Obispo, para rogarle, que en su nombre, construyese el templo que había pedido; sin embargo, Fray Juan de Zumárraga se tardó mucho en recibirle, y cuando lo hizo, interrogó a Juan Diego durante mucho tiempo; el indio no se retractó, ni se contradijo una sola vez; y a pesar de todo, fue despedido, no sin antes, escuchar, la petición del Obispo: una señal concreta de lo que Juan Diego afi rmaba.

Juan Diego regresó donde la Inmaculada y Ella le dijo que al día siguiente regresara para llevar la señal, que el Obispo le había pedido; pero en ese mismo día, había llegado a la humilde choza del indígena, su tío: Juan Bernardino enfermo de gravedad, de manera que, al día siguiente, Juan Diego se dirigió a Tlatelolco para pedir a un Sacerdote, le llevara los últimos Sacramentos. El Heraldo de la Santísima Virgen, se desvió, entonces, para no encontrar a la Reina del Cielo, pero, Ella le salió al paso, y él temeroso y humilde le contó acerca de la enfermedad de su tío y de la urgencia que tenía de un Sacerdote. La Virgen le contestó, que no se afl igiera, pues, su tío ya estaba sano. Así, Juan Diego con entera fe y confi anza atendió el deseo de la Madre de Dios, quien le pidió, fuera a recoger Rosas de Castilla de la cumbre del Tepeyac (donde no se daban y además no era temporada); él fue y encontró todo, como se lo había dicho la Virgen, así, cortó muchas rosas y las puso en su ayate, para presentarlas a la Santísima, quien le dijo: “Hijo mío el más pequeño, esta diversidad de rosas es la prueba y señal que llevarás al Obispo, le dirás en mi nombre que vea en ellas mi voluntad y que él tiene que cumplirla. Tú eres mi embajador, muy digno de confi anza. Rigurosamente te ordeno que solo delante del Obispo despliegues tu manta y descubras lo que llevas. Contarás bien todo; dirás que te mande subir a la cumbre del cerrillo que fueras a cortar fl ores; y todo lo que viste y admiraste; para que puedas inducir al prelado a que dé su ayuda, con objeto de que se haga y erija el templo que he pedido”.

Juan Diego regresó, sin desviarse a México, y llegado al Palacio Arzobispal, después, de haber causado honda impresión entre los presentes por lo que llevaba oculto en el Ayate; el Obispo le recibió, como en ocasiones anteriores, Juan Diego le relató todo, tal y como se lo había contado desde la primera vez, añadiendo que en esa ocasión llevaba “La Señal de la Virgen”, que él había pedido; así, “desenvolvió luego su blanca manta, pues tenía en su regazo las fl ores; y así que se esparcieron por el suelo todas las diferentes Rosas de Castilla, se dibujó en ella y apareció de repente la preciosa imagen de la siempre Virgen Santa María, Madre de Dios, de la manera que está y se guarda hoy en su templo del Tepeyácac, que se nombra Guadalupe.

Luego que la vio el señor Obispo, él y todos los que allí estaban se arrodillaron; mucho se admiraron; se levantaron; se entristecieron y acongojaron, mostrando que la contemplaron con el corazón y el pensamiento.”

El señor Obispo, con lágrimas de tristeza oró y pidió perdón de no haber puesto en obra su voluntad y su mandato. Cuando se puso en pie, desató del cuello de Juan Diego, del que estaba atada, la manta en que se dibujó y apareció la Señora del Cielo. Luego la llevó y fue a ponerla en su oratorio. Un día más permaneció Juan Diego en la casa del Obispo que aún le detuvo. Al día siguiente le dijo: “Ea, a mostrar dónde es voluntad de la Señora del Cielo que le erija su templo”. Inmediatamente se convidó a todos para hacerlo.

No bien Juan Diego señaló donde había mandado la Señora del Cielo que se levantara su templo, pidió licencia de irse. Quería ahora ir a su casa a ver a su tío Juan Bernardino, el

cual estaba muy grave, cuando le dejó y vino a Tlatelolco a llamar un Sacerdote, que fuera a confesarle y a disponerle, y le dijo la Señora del Cielo que ya había sanado. Pero no le dejaron ir solo, sino que le acompañaron a su casa.

Al llegar, vieron a su tío que estaba muy contento y que nada le dolía. Se asombró mucho de que llegara acompañado y muy honrado su sobrino a quien preguntó la causa de que así lo hicieran y que le honraran mucho. Le respondió su sobrino que, cuando partió a llamar al Sacerdote que le confesara y dispusiera, se le apareció en el Tepeyácac la Señora del Cielo; la que, diciéndole que no se afl igiera, que ya su tío estaba bueno, con que mucho se consoló, le despachó a México, a ver al señor Obispo para que le edifi cara una casa en el Tepeyácac. Manifestó su tío ser cierto que entonces lo sanó y que la vio del mismo modo en que se aparecía a su sobrino; sabiendo por Ella que le había enviado a México a ver al Obispo. También entonces le dijo la Señora que, cuando el fuera a ver al Obispo, le revelara lo que vio y de qué manera milagrosa le había sanado; y que bien la nombraría, así como bien había de nombrarse su bendita imagen, LA SIEMPRE VIRGEN SANTA MARÍA DE GUADALUPE.

Trajeron luego a Juan Bernardino a la presencia del señor Obispo; a que viniera a informarle y atestiguara delante de él. A entrambos, a él y a su sobrino, los hospedó el Obispo en su casa algunos días, hasta que se erigió el Templo de la Reina del Tepeyácac, donde la vio Juan Diego. El señor Obispo trasladó a la Iglesia Mayor la santa imagen de la amada Señora del Cielo; la sacó del oratorio de su palacio, donde estaba, para que toda la gente viera y admirara su bendita imagen. La ciudad entera se conmovió; venía a ver y admirar su devota imagen, y a hacerle oración. Mucho le maravillaba que se hubiese aparecido por milagro divino; porque ninguna persona de este mundo pintó su preciosa imagen.”

Este es el breve relato de LAS APARICIONES DE LA REINA DE MÉXICO Y EMPERA TRÍZ DE AMÉRICA, que hoy cuenta con Misa Solemne de Precepto en todos los países de América el 12 de diciembre, según voluntad y mandato de S.S. Beato, Juan Pablo II, gran devoto de la Guadalupana.

Desde aquel 12 de diciembre de 1531, Nuestra Señora de Guadalupe vela e intercede ante su Divino Hijo, “El Verdadero Dios por quien se vive”. Ella ha sido ESTANDARTE DE LA LIBERTAD E IDENTIDAD DE TODOS LOS MEXICANOS y la Madre amorosa y fi el que atiende a todas las necesidades de sus hijos e hijas de estas tierras.

S.E.R. Mons. Georges M. Saad Abi Younes, Segundo Obispo de la Eparquía de Nuestra Señora de los Mártires de Líbano en México, devoto ferviente de LA SANTÍSIMA VIRGEN DE GUADALUPE, ya desde antes de su elevación al Episcopado, ha querido honrar su Escudo Episcopal incluyendo en él, LA BENDITA IMAGEN DE LA GUADALUPANA; la Madre de Dios que ha sido para la Iglesia Maronita y la Comunidad Maronita Libanesa de México, su más acendrada devoción y su faro y estrella en la migración desde Líbano y en su caminar hacia el Reino de Dios.

Que la bendición, protección y amor maternal de NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE GUIE, PROTEJA Y ACOMPAÑE A LA IGLESIA RITUAL MARONITA LIBANESA, QUE PEREGRINA EN MÉXICO Y ESPECIALMENTE A SU PADRE Y PASTOR, MONS. GEORGES M. SAAD ABI YOUNES.

María Haydée Guzmán Poiré

Historiadora.

Bibliografía y Notas: tomadas del Nican Mopohua, el documento historiográfi co más antiguo sobre las Apariciones de La Virgen de Guadalupe, escrito en el siglo XVII por Antonio Valeriano, con adiciones posteriores de, Fernando de Alba Ixtlixochitl. La traducción directa del Nahuatl que fue utilizada para este relato, se debe a Primo Feliciano Velásquez.

Liturgia

20 Maronitas

Teniendo en mente la suprema vocación de la Santa Iglesia que,

consiste en la salvación de las almas, y deseando en su corazón proveer

todo lo necesario para atender las necesidades espirituales de los

Maronitas de Guadalajara y de Jalisco, su Excelencia Mons. Georges Saad

Abiyunes designó, el 20 de agosto de 2009, al Padre Pierre Albalaa m.l.m. para fundar una parroquia maronita

en la capital jalisciense, que llevará el nombre de San Chárbel. Agradecemos a la Parroquia de La Madre de Dios, en la colonia Providencia, por abrir sus puertas para nuestras celebraciones eucarísticas y litúrgicas. Si bien la repuesta de los fieles hasta el momento ha sido buena, cabe señalar que, desde la fecha arriba indicada, la comunidad maronita de Guadalajara ha comenzado su proceso de organización y redescubrimiento de sus raíces e identidad. Durante este proceso se han hecho esfuerzos por vincular a la Misión San Chárbel con diversas instituciones y realidades eclesiales presentes en Guadalajara.

A más de ésto, nuestra Misión ha tenido diversas celebraciones litúrgicas y actividades culturales; entre las más relevantes tenemos:

La celebración de la solemne Eucaristía, la que por dos años se celebra según el rito maronita en el Seminario Mayor Diocesano de Guadalajestá dando ara, en donde el padre Pierre está dando a conocer a los seminaristas las riquezas litúrgicas y espirituales de la Iglesia Maronita y de Líbano en concreto, generando gran interés en estos candidatos al sacerdocio. La Misión San Chárbel ha participado también en las jornadas ecuménicas organizadas por la arquidiócesis y el equipo encargado de ecumenismo.

El domingo 06 de marzo de 2011: Se conmemoró el segundo aniversario de nuestra Misión y el 1600 aniversario de la muerte de San Marón. Con ese motivo se celebró solemne Misa en el Centro de la Amistad Internacional. La celebración estuvo engalanada con la presencia de la venerada imagen de

Nuestra Señora de Zapopan, patrona de la arquidiócesis de Guadalajara, con la cual se realizó una procesión dentro del recinto. Ésta fue Siendo esta la primera visita de la sagrada imagen; al finalizar las celebraciones litúrgicas se llevó a cabo una kermesse y eventos culturales en los que participaron miembros de la comunidad, amigos e invitados.

En el tiempo de Cuaresma de 2011: Según el mandato del Señor de practicar la misericordia con los que menos tienen, algunas personas y amigos de nuestra comunidad acudieron a la población rural de “La Huerta” en la barranca de la Yesca en el municipio de Tequila, donde distribuyeron ayuda de diversa índole.

El domingo 10 de julio de 2011: Nuestra Misión se vio honorada con la visita pastoral del Sayedna [Obispo George Saad Abiyunes]. Con ocasión de esta visita, la comunidad libanesa adelantó la Fiesta de San Chárbel. El festejo consistió en la Celebración Eucarística en la Capilla del templo parroquial de La Madre de Dios en la Colonia Providencia. Posteriormente, convivió con los miembros de esta comunidad, amigos e invitados en una reunión ofrecida en Casa Líbano. En el mismo día, a las 8 pm, Sayedna George celebró Misa en el Templo de San Chárbel en el Fraccionamiento Villa Fontana - Tlaquepaque.

El lunes 11 de julio de 2011: Como parte de su visita pastoral a Guadalajara, Sayedna George celebró Misa en la Basílica de Nuestra Señora de Zapopan,

Liturgia

La Misión Maronita Católica de San ChárbelGuadalajara - México

Foto 2: Procesión - Imagen de Nuestra Señora de Zapopan Foto 3: Misa en honor de San Charbél en Providencia

Foto 1: Fiesta - Nuestro Secundo Aniversario

21 Maronitas

Liturgia

donde entronizó la imagen de San Chárbel dentro de este importante santuario mariano.

El martes 12 de julio de 2011: Su Excelencia, Obispo George Saad Abiyunes, el Padre Pierre Albalaa, Cónsul Antoine Gresati Hakim [Cónsul Honorario de Libano en Guadalajara], el Ing. Enrique Dau Flores [Presidente del Centro México Libanés de Guadalajara], el Sr. Víctor Sarquis, Sra. Lorenza Dipp, Miguel Hawa Gresati, y algunos miembros de la Comunidad Libanesa, se entrevistaron con el Eminentísimo Cardenal Juan Sandoval Iñiguez [Arzobispo de Guadalajara]. En esta visita, agradecimos al Señor Cardenal todo el apoyo brindado a nuestra comunidad Libanesa en Guadalajara y recurrimos a su Eminencia pidiéndole conceda a la Diócesis Maronita de México el uso del Templo de San Pedro Apóstol ubicado en Vallarta Poniente, como sede de la Misión San Chárbel.

El martes 27 de septiembre de 2011: Su Eminencia el Señor Cardenal Juan Sandoval Iñiguez nombró al Padre Pierre Albalaa Capellán del Templo de San Pedro Apóstol ubicado en la calle Tapalpa # 56, Vallarta poniente en Guadalajara.

El viernes 04 de noviembre de 2011: El Padre Pierre Albalaa recibió oficialmente la administración del Templo de San Pedro Apóstol en la presencia del Vicario

Foto 4: Misa en honor de San Charbél en la Basílica de Zapopan Foto 6: Fiesta en Templo de San Charbél en Villa Fontana

Foto 5: Misa en La Madre De Dios - Providencia

Episcopal Sr. Cura Luis Enrique Silva Álvarez, del Sr. Cura José Luis Esqueda García y del R. Padre Kenneth Frayer.

El domingo o6 de noviembre de 2011: Celebramos nuestra primera Misa en la nueva sede de La Misión San Chárbel o en el Templo de San Pedro Apóstol. Esta celebración coincida con otra solemnidad litúrgica: el comienzo del Año Litúrgico Maronita. A partir De este día y hasta la Navidad se tendrán muchas celebraciones litúrgicas y actividades culturales y sociales para difundir la convivencia, la cultura tradicional libanesa y la espiritualidad maronita.

Siendo ya numeroso el grupo de personas que han recibido la atención espiritual y la vida de gracia a través de los sacramentos celebrados en La Misión San Chárbel, se ofrecen ahora algunos datos de cuantas han recibido los sacramentos en 2011:

Bautismo 13

Confirmación 03

Primera Comunión 16

Matrimonio 03

Abouna Pierre Albalaa

Jueves, 17 de noviembre de 2011

La nueva sede de la Misión San Charbél

22 Maronitas

Chihuahua, Chih. (México).- Una de las tareas más importantes que la Parroquia Maronita de San Chárbel se trazó este año

fue el tema de la formación de sus fieles, consciente de que “Aprender teología es conocer a Dios y quien conoce a Dios termina amándolo”.

Para ello, nuestro párroco Abouna Alberto Meouchi,en colaboración con su Consejo de Pastoral, erigió el MINISTERIO PARA LA EDUCACIÓN DE LA FE DE LA PARROQUIA MARONITA DE SAN CHÁRBEL”.

Este ministerio tiene varias comisiones (aquí solo citamos tres):

1. Comisión para la Formación de los Niños en la Doctrina de la Fe

a. Programa de Educación en la Doctrina Católica (bilingüe)

b. Escuela Maronita dominicalc. Catecismo para la Primera Comunión (bilingüe)2. Comisión para la Educación de la Fea. Grupo de jóvenes “Amigos Maronitas”b. Monaguillos y Liturgiac. Apostolado de Lectoresd. Grupo de Servidorese. Cursos de formación3. Música Sacra Maronita en español

Con este preámbulo citaremos a continuación algunas actividades que se han desarrollado desde nuestro último boletín a la fecha:

- EJERCICIOS ESPIRITUALES PARA JÓVENES en las instalaciones del convento de la “Casa de la Iglesia”. Fueron tres días de intensa vida interior, estudio y diversión para los 37 jóvenes participantes.

- Curso de guitarra y música infantil religiosa para niños de 4-8 años en la Escuela Maronita Dominical. Este curso comenzó el 23 de octubre, junto con las actividades dominicales “JUEGOS Y DINÁMICAS”. Todos los domingos los niños

“APRENDIENDO NUESTRA

FE”Por: Juan Bustani

Fuente: www.iCharbel.org

juegan y se divierten aprendiendo de su fe, de 10 a.m. a 12 p.m. (unos niños asisten a Misa de 9; otros, a Misa de 12)

- Se impartió el primer módulo del curso “APRENDIENDO NUESTRA FE” del cual se graduaron 46 personas y fue dado por el padre Alberto Meouchi. Este primer módulo tuvo una duración de 2 meses y medio, con 3 horas a la semana.

- CONVIVENCIA PARA LECTORES el domingo 30 de octubre en los jardines de la Parroquia. Fue dirigido para el “Apostolado de Lectores”. Después de Misa de 12:00 hrs. se reunieron a comer. Terminada la comida tuvieron lugar dos temas referentes a la importancia de la Misa y el papel que juega en ella el Proclamador (los lectores).

- Arrancó en forma el PROGRAMA DE FORMACION EN LA EDUCACIÓN DE LA FE para niños de 4 a 11 años. Se inscribieron 58 niños. Son siete grados: kínder, 1°, 2°, 3°, 4°, 5° y 6°. Se reúnen los niños todos los sábados de manera escolarizada y se enseña el catecismo en inglés y en español, con el libro “We belive-Creemos”. Comenzaron los cursos el 2 de octubre y terminarán en junio de 2012.

Imponiendo el cáliz a una niña de la Escuela Dominical en Misa de 12:00 hrs.

Liturgia

23 Maronitas

Los monaguillos preparando la procesión de entrada en una de las misas dominicales.

Papás y niños durante una de las clases del Programa Bilingüe de Formación en la Fe en los jardines de la Parroquia.

Niños de kínder del Programa Bilingüe de Formación en la Fe, con su catequista.

Durante la convivencia para lectores en los jardines de la Parroquia.

Foto después de la Misa de Acción de gracias por terminar el modulo 1 de “Aprendiendo nuestra Fe”. Jóvenes comiendo durante su Retiro Espiritual

Liturgia

24 Maronitas

Por: Juan Bustani Fuente: www.iCharbel.orgChihuahua, Chih. (México).- En los pasados meses tuvimos agradables visitas a la Parroquia Maronita de San Chárbel. Estas visitan obedecieron a diferente motivos.

1. Nos visitó el inspector de MEG de los Padres Salesianos de don Bosco, el Padre Cleo Murguía s.d.b. Y es que la Parroquia Maronita de San Chárbel en Chihuahua cuenta con la valiosa colaboración de los salesianos. Son tan queridos en nuestra comunidad que ya son llamados los “Salesianos de San Chárbel”. Durante la misa concelebrada el pasado 6 de junio el Padre Cleo Murguía s.d.b., en su calidad de inspector, dirigió una hermosa homilía donde nos habló del don del sacerdocio y del amor de los sacerdotes por los jóvenes.

2. Otra agradable visita fue la del padre espiritual del Movimiento Apostólico de Schöenstatt , el padre chileno Gonzalo Castro. La Parroquia Maronita de San Chárbel acoge al grupo de jóvenes de movimiento por encargo del Arzobispo Constancio Miranda Weckmann. Todos los sábados por la mañana este entusiasta grupo mariano de jóvenes llenan con su alegría los jardines de la parroquia y los jueves se reúnen en oración para rezar el Rosario en la Capilla de las Devociones (que tenemos en la entrada lateral).

3. Con motivo de la REUNION NACIONAL de cursos introductorios de seminarios 2011, asistieron a San Chárbel sacerdotes de 33 diócesis diferentes del país encargados en sus respectivos seminarios de los cursos introductorios. Fue organizada por la OSMEX del 14 al 19 de noviembre y su presidente es el Padre Jorge Laviada de Yucatán. La misa concelebrada se llevo a cabo aquí en la Parroquia Maronita de San Chárbel en Chihuahua, el miércoles 16 a las 19:15 hrs.

4. Una mañana nos sorprendió un grupo de niños tarahumaras que llegaron con su catequista (devota de San Chárbel) a hacer una visita al Santísimo Sacramento. Llegaron de alrededor de las 11 de la mañana del jueves 1 de septiembre de 2011. Nos arrebataron el corazón y provocaron una sonrisa en nuestro rostro. ¡Cuán contentos estarían San Chárbel y San Marún viendo este inocente espectáculo desde el cielo!

Por: Juan Bustani

Fuente: www.iCharbel.org

Chihuahua, Chih. (México).- La primera Parroquia Maronita construida por nuestra Eparquía cumplió el pasado domingo 6 de noviembre su primer aniversario.

Con una numerosa presencia de fi eles la fi esta no se hizo esperar. Todo comenzó con la Divina Liturgia de las 12:00 hrs. con un templo lleno de familias de nuestra comunidad. Durante la homilía Abouna Meouchi explicó: “Hoy nace desde lo más profundo de nuestro corazón una auténtica acción de gracias a Dios nuestro Señor por este primer aniversario de la consagración y dedicación de la Parroquia de San Chárbel.

Es un don particular de Dios que Chihuahua se haya visto enriquecida por la tradición del oriente cristiano. Cuando el Papa Beato Juan Pablo II erigió la Diócesis Maronita de México, he de confesar que jamás pasó por mi mente ni siquiera la posibilidad que algún día la primera Parroquia Maronita de esta nueva jurisdicción sería construida en Chihuahua. Hubiera yo pensado que esto debiera ocurrir en otro punto del país, probablemente en el Distrito Federal. El por qué aquí, no lo sé. La razón sólo la conoce Dios. En su dimensión más profunda es un acontecimiento que supera nuestra lógica.

En 1999, cuando tuve la oportunidad de recibir el documento Ecclesia in America en la basílica de Guadalupe, que en aquella ocasión nos entregó personalmente el Papa Juan Pablo II, se me acercó Mons. Wadih Boutros Tayah y me dijo: “lee este párrafo del punto 38”. Fueron las primeras líneas que leí de ese documento, y dice: “las iglesias orientales católicas, de reciente implantación en América, permitirán a las iglesias particulares latinas enriquecerse con el patrimonio espiritual de la tradición del Oriente Cristiano” (EA 38). Esta frase del Papa pienso que resume la intención que lo llevó a erigir nuestra Diócesis y, en el fondo, la tarea que nos compete a la Parroquia Maronita de San Chárbel en Chihuahua.

Al fi nal de la hermosa Misa, llena de cantos maronitas en español y con una emotiva homilía, la bendición fi nal estuvo impartida en un reverente silencio. Luego, se acercaron un grupo de jóvenes al altar para hacer entrega simbólica de un pastel con la imagen de San Chárbel (¡grata sorpresa!) y se aprovechó el momento para invitar al convivio que se celebró por este aniversario en el atrio de la parroquia de San Chárbel.

En este convivio lo que más agradó a los niños fue la imagen hecha de globos del Santo Maronita Chárbel, patrón de la Parroquia. Felicidades a toda la comunidad maronita de México por este primer aniversario de su primera parroquia construida en la Eparquía.

“NOS VISITAN EN NUESTRA PARROQUIA, EN CHIHUAHUA”

Un año de vidaLA PROTO-PARROQUIA MARONITA DE SAN

CHÁRBELCUMPLE SU PRIMER ANIVERSARIO

Eparquía

26 Maronitas

1 Despedida de George Bitar2 Aprendiendo Jóvenes3 Visita pastoral del patriarca Rai en Erbanieh4 Visita pastoral del patriarca Rai en Deier El Harf5 Medalla de Plata de CABALLERO DE SAN

MARÓN 2012 a DON ANTOINE GHAYAD KHOURY

6 El patriarca Rai con el comité Parroquial de la iglesia del Salvador en Hammana

7 Encuentro de los Obispos maronitas en St. Louis8 Primera misa en la nueva sede de la Misión de

San Charbel9 El patriarca con la Familia Richard Saad10 Comida en honor del Obispo en Libano con el

Lic. Nabil Harfouche11 Peregrinacion a la Basílica de Guadalupe12 En la Iglesia Maronita de los Ángeles13 Comida con los Representantes de la Iglesias en

México

1 2

1011

12

13

27 Maronitas

3 4

5

5

6

7

89

30 Maronitas

LA DIÓCESIS MARONITA DE MÉXICOEparquía de Nuestra Señora de los Mártires de Líbano A.R.

Otorga la Medalla de Plata de CABALLERO DE SAN MARÓN 2012

A

DON ANTOINE GHAYAD KHOURY

Miembro Ilustre de nuestra Comunidad Maronita de México Por su Labor Altruista, su entrega, su trabajo brillante, digno y

honesto En pro del Maronismo y del Libanismo en México

Y por sus virtudes y cualidades religiosas y humanas

Con motivo del aniversario de 1602 añosDel Dies Natalis de San Marón

Dada en la Sede Maronita México 04/12/2011

+ Mons. Georges Saad Abi Younes Obispo Maronita de México

Visitador Apostólico de Centroamérica y Venezuela

Ya está en venta “El Calendario, San Charbel 2012”

cuenta con el Santoral del Rito Maronita y Rito Latino; con las principales Solemnidades y Fiestas del Año Litúrgico y con un señalamiento especial, que incluye: los días y los templos en los que se

ofi cia la Santa Misa en honor de san Charbel.Para adquirirlo dirigirse a la Catedral Maronita de

México Tel. 5521 2011 y a la Iglesia de Ntra. Sra. De Líbano. Tel. 5661 9710

AVISOS

A NUESTROS HERMANOS MARONITASA LA COMUNIDAD MEXICANO-LIBANESA, A LOS

DEVOTOS DE SAN CHARBEL EN GENERALA TODOS LOS INTERESADOS

Con mucho gusto les informamos que la Eparquía Maronita, a través de su

ASOCIACION SAN CHARBEL, A. C.Se ha constituido en una entidad donataria, susceptible de recibir

DONATIVOS DEDUCIBLES DE IMPUESTOSAhora estamos en condiciones de recibir tu generoso donativo

y facturártelo mediante un recibo que podrás deducir de tus impuestos, tanto personales como empresariales.

DÁ APOYO PARA QUE LA EPARQUÍA MARONITA CONTINÚE CON SU LABOR PASTORAL.

Estamos próximos a iniciar una importante intervención en la Catedral de Balvanera, para la cual se requiere de recursos de inmediato; de igual manera, tenemos una gran necesidad de apoyar otras obras y proyectos de diversa índole en las

localidades a donde, con la ayuda de Dios, estamos expandiendo el Maronismo.

COMUNÍCATE A LAS OFICINAS DE LA EPARQUÍAAL TEL.: 5554-7014 PARA CONOCER MÁS DETALLES.

FAVOR DE DEPOSITAR SUS DONATIVOSA NOMBRE DE ASOCIACION SAN CHARBEL A.C.

Banco BBVA BANCOMER, sucursal 6362No. de Cuenta en Pesos: 157775334

PERMISO SAT N° 600-04-05-2011-56275, EXP. 8050

Avisos

31 Maronitas

A TODO EL PRESBITERIO Y FIELES EN GENERA L:

Iniciamos el tiempo de Adviento. El primer domingo de noviembre comienza el nuevo año litúrgico maronita, con el cual nos prepararnos al nacimiento de nuestro Salvador Jesucristo. A petición expresa de S. E. el Eparca Maronita, se vuelve a acudir a cada uno de Ustedes para pedirles que apoyen con su aportación económica el trabajo pastoral de nuestra Eparquía maronita de México, en la campaña tradicional de recolección del “diezmo”.

Esta aportación, contribución o cooperación económica responde al derecho-deber que tiene todo fi el cristiano “de ayudar a la Iglesia en sus necesidades, de modo que disponga de lo necesario para el culto divino, las obras de apostolado y de caridad y el conveniente sustento de los ministros” (can. 25 § 1 CCEO).

La evangelización es la tarea fundamental de la Iglesia; por ello se pide una vez al año de todos los feligreses su aportación económica y su Cooperación como fi eles católicos.

Agradecemos su participación al aportar el Diezmo de este año2011, con caridad y alegría, recordando que el diezmo es un cumplimiento como � eles en las obras de la Eparquia. Así pues, nuestra Eparquía espera, de la generosidad de cada uno de sus miembros, se colabore con al menos “un día de salario” o “un día de utilidades”, según los propios ingresos y recursos, además de toda otra forma de ayuda que cada quien quiera ofrecer en la obra para las vocaciones, nuevas parroquias y asistencia a los necesitados de la Eparquía.

Es necesario recordar a los fi eles que el tiempo propio para entregar su cooperación del Diezmo, será especialmente a partir del domingo 20 de noviembre y durante el mes de DICIEMBRE del presente año, así como ENERO y FEBRERO del 2012.

Favor de depositar su aportación anual en los sobres propios en la alcancía destinada al diezmo, también en el banco Santander a nombre de la Diócesis Maronita de México A.R.

No. de Cuenta en Pesos: 65501773505No. de cuenta Clabe: 014180655017735056

Con este circular, pido a todos aquellos que reciban esta aportación, que con conciencia, sea entregada completa a la Diócesis Maronita de Mexico. Todo lo anterior se comunica a Ustedes para oportuno conocimiento y fi nes propios.

Servidor en Cristo Sacerdote,Pbro. Ulises Ramírez

Vice CancillerDiocesis Maronita de Mexico A.R.

Campaña Anual del Diezmo 2011LA DIÓCESIS MARONITA DE MÉXICOEparquia de Ntra. Sra. De los Mártires de Líbanoinicia a partir de noviembre 2011 hasta febrero 2012,

el tiempo de la campaña anual para la recaudación de donativos a favor de la remodelación de la Catedral Maronita de Valvanera.

ya tenemos el proyecto estudiado con una de las fi rmas mas pres-tigiada en remodelación de templos y iglesias.el proyecto tiene un costo de 3.500,000 de pesos.

Acudimos a la generosidad de nuestra comunidad Maronita de apoyar con su diezmo anual, las necesidades de nuestra Diócesis Maronita de México.

Dios bendiga a los que aportan con generosidad

Paga tu Diezmo enBanco Santander

A nombre de la Diócesis Maronita de México.Cuenta en Pesos: 65501773505Clabe: 014180655017735056

Patrono de la Iglesia Ritual Católica Maronita

Y del Décimo Séptimo Aniversario De la Erección de la Diócesis Maronita de Mexico,

Eparquía de Ntra. Sra. de Los Mártires De Líbano.

El Obispo Maronita Mons. Georges Saad Abiyunes,La Orden Libanesa Maronita A.R.,

Las Asociaciones Maronitas de Mexico:Unión-Damas-Jóvenes-Damas de San Charbel A.C. Y la Funda-

ción Caritas san Marón I.A.P

Tienen la alegría de invitar a Usted y su apreciable Familia a la festividad del día de San Marón

El domingo 19 de febrero 2012, a las 13 horasLugar: Deportivo Libanés, Avenida Glaciar No. 500, Col. Olivar

de los Padre, Del. Álvaro Obregón

Al término de la misa disfrutaremos de la convivencia familiaren el jardín del Deportivo Libanés (Alfredo Fredy Atala)

Información: Diócesis Maronita de México, Tel. 9149 3571 /2

México, 11 de noviembre 2011 CIRCULAR NO. 5/ 2011

Asunto:

Inicia período para recolectar el (“Diezmo”)

Que cada uno de según su conciencia, porque Dios ama al que da con alegría (2 Cor. 9,7)

Avisos

inicia a partir de noviembre 2011 hasta febrero 2012,

Con motivo Del MDCII (1602) Aniversario del Dies Natalis

De San Marón

32 Maronitas

Avisos

Posada Navidad 2011La Eparquía Maronita de México invita,

A Usted y su apreciable familia a la Posada Navideña 2010.El Sábado 17 de diciembre del presente año.

PROGRAMA20 hrs. Misa Navideña en la Iglesia de Nuestra Señora de Líbano.

Calle Manzano 31, Col. Florida.21 hrs. Posada en el Centro Mexicano Libanés.

Hermes 67, Col. Florida.

¡Habrá cantos, piñatas y sorpresas!Favor de presentar esta invitación a la entrada

20 hrs. Misa Navideña en la Iglesia de Nuestra Señora de Líbano.

N O TA I N F O R M AT I VA

PROXIMA VISITA DEL PATRIARCA MARONITA SU

Beatitud Bechara Boutros Rai

DEL 23 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 2012

VISITANDO CANCUN, Q.R., MEXICO D.F., PUEBLA PUE., CHIHUAHUA

CHIH. SALTILLO COAH., Y PACHUCA HGO.