SEGOVIA

Marzo 2007 - Nº37 - www.asajasegovia.com

ESPECIAL SOLICITUDPAGO ÚNICO 2007

Sumario:- Devolución de impuestos por uso de Gasóleo

agrícola . (Pág. 2)- Editorial. (Pág. 3)- Especial P.A.C. (Págs. 4, 5 y 6)- Seguros Remolacha y Uva. (Pág7.)- Página WEB Campo Segoviano 2. (Pág. 8)- Correduría de Seguros. (Pág. 9)- Cursos 2006. (Pág. 10)- Información Cooperativas. (Pág. 11)

EEEESSSSPPPPAAAAÑÑÑÑAAAA FFFFRRRRAAAANNNNQQQQUUUUEEEEOOOO

PPPPAAAAGGGGAAAADDDDOOOO

P.D.

Ya se puede formalizar la solicitud dePago Único (P.A.C 2007).En el interior de este boletín encontrarástoda la información básica necesaria parapoder tramitar el expediente para estacampaña, así como la documentaciónnecesaria para aportar con el expediente.El plazo para la presentación se alargahasta el 30 de abril inicialmente.

¡HAZ TU SOLICITUD DE PAGO ÚNICO 2007 (P.A.C.) CON PROFESIONALES AGRARIOS!

TE ASESORAREMOS SOBRE CUALQUIER DUDA.

Ya ha transcurrido más de mes y medio desdeque se inicio el plazo de AYUDAS P.A.C. y aduras penas se han formalizado unos cientos deexpedientes en toda la región.

El programa informático de la Junta (únicopara esta campaña) para la gestión de estas ayu-das, hasta ahora no ha ofrecido garantías que evi-ten posibles errores. El SIGPAC ha vuelto acambiar los datos de un buen número de parcelasde bastantes municipios y el plazo fijado inicial-mente hasta el 30 de abril (Semana Santa de pormedio) es posible que sea corto aún.

Con estos mimbres estamos afrontando, ya amediados de marzo una nueva campaña de Ayu-das P. A. C. ¿Me puede decir alguien cuandopodremos tener una campaña normal de solici-tud de ayudas? ¿Me puede decir alguien quientiene la culpa de tantos despropósitos?....

Asaja nunca ha dudado ni dudará en dar eloportuno servicio a sus agricultores y ganaderospero pedimos, de una vez por todas, seriedad a lasdiferentes administraciones para poder gestionarbien toda la burocracia del campo (que no espoca). Pero a lo que no estamos dispuestos es aser cómplices de los despropósitos de otros. Creoque ya es hora de ponernos todos serios.

BOLETÍN INFORMATIVO

ASAJA SEGOVIAwww.asajasegovia.com

DIRECTOR:Guzmán Bayón Rojo.

CONSEJO DE REDACCIÓN:

Cómite EjecutivoEquipo Técnico

Publicidad:Asaja Segovia.

Distribución:Públicación gratuita.

OFICINA CENTRAL:Ctra de Arevalo Km. 5

Tlfno: 921-430657Fax: 921-440410

OFICINAS COMARCALES:

- Cúellar.- Aguilafuente.- Valverde del Majano.- Fuente de Santa Cruz.- Tabladillo.- Perorrubio.- Campo de San Pedro.- Gomezserracín.- Cabezuela

IMPRIME:Taller Imagen. S.L.

DepositoLegal: SG.146-1986

ASAJA SEGOVIA no se identificanecesariamente con los originales fir-mados que aparecen en sus páginas.

A VUELTAS CONLAS AYUDAS P.A.C.

Guzmán Bayón RojoPresidente de Asaja Segovia

ASAJA SEGOVIA INFORMA ■■ E D I T O R I A L 3ASAJA SEGOVIA INFORMA ■■ GASÓLEO AGRÍCOLA 2

La presentación de la solicitud serealizará a través de Internet, vía tele-mática por lo que podréis hacerlo ennuestras oficinas de Asaja Segovia.

El plazo para la presentación desolicitudes será hasta el 16 de abril de2007.

DOCUMENTACIÓN NECESARIA:- N.I.F. ó C.I.F.- Matricula/s del vehiculo/s, (trac-

tores, cosechadoras, etc.) La designación y nº de fabricación

de la maquinaria (motores de riego…)con la que se ha efectuado el consumode gasóleo.

-Facturas de gasóleo comprendidasentre el 1 de octubre del 2005 y el 30de septiembre de 2006.

- Nº cuenta bancaria.- El código minorista CIM. Cada

vendedor de gasóleo posee un código,por lo que tendréis que informaros ypedir el código CIM a los distintossuministradores de gasóleo. (Estecódigo es imprescindible para realizarla solicitud)

Más información en las oficinas deAsaja Segovia.

Telf.: 921430657

DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS PORUSO DE GASOLEO AGRÍCOLA

ASAJA SEGOVIA INFORMA ■■ ESPECIAL P.A.C. 2007 4

ESPECIAL P.A.C. 2007

El plazo de solicitud para la presenta-ción de la P.A.C. de este año comenzó el1 de febrero y finalizará el 16 de marzoinicialmente, aunque esta previsto alar-garlo hasta el 30 de abril.A continuación te detallamos algunasconsideraciones útiles a la hora de for-malizar la solicitud.1. Es obligatorio declarar todas las par-celas de la explotación, incluidos cho-pos, pinares o cualquier otro tipo deárboles.2. Revisad las referencias y superficiespertenecientes al SIGPAC, ya que hahabido cambios en varios municipios dela provincia.3. El BARBECHO TRADICIONALha variado respecto a años anteriores yha quedado de la siguiente forma: en lacomarca de Cuéllar sigue como antes al0%, en Sepúlveda al 9,09% y en Segoviaal 16,67 %, excepto los municipiosdonde ya estaba por debajo de su comar-ca en los que ha bajado un escalón eincluso se han quedado al 0%. (Revisar elboletín anterior donde se explicaba el bar-becho tradicional con más detalle) 4. La RETIRADA OBLIGATORIALIBRE corresponderá al número dederechos de retirada que cada titulargeneró en el periodo de referencia. Lasuperficie de retirada deberá permanecersin cultivo desde el 15 de enero hasta el 31de agosto. La retirada puede ser con o sincubierta vegetal.

5. La RETIRADA VOLUNTARIASERÁ COMO MÁXIMO DEL10%, aunque desde Asaja se ha solicita-do la retirada hasta el 50 % (Se podránincluir parcelas de retirada de 0,10 Ha.como mínimo).6. Este año también se podrán solicitartierras en retirada con cereal o girasol,con destino no alimentario adjuntandoel contrato al mismo tiempo que laP.A.C., y que en nuestra cooperati-va Campo Segoviano 2 os facilitaremos.7. Se concederá una ayuda de 45 € porhectárea a los cultivos energéticos previarealización de contrato de venta del pro-ducto (cereal o girasol) utilizados parabiocarburantes, energía eléctrica o térmi-ca a partir de la biomasa.8. Los ganaderos de vacas nodrizas ya notendrán que justificar superficie forrajerapara extensificación, (pues esta está desa-coplada). Pero para recibir los pagos adi-cionales se necesita superficie forrajeraque permita cumplir una carga ganaderainferior a 1,5 UGM/Ha.9. Los solicitantes de prima a vacasnodrizas no tendrán que reflejar losnúmeros de crotal de los animales porlos que piden prima. Revisad los datosde SIMOCYL.10. Pago adicional a la producción decarne de vacuno de calidad, (ganaderosque estén integrados en un sistema decalidad de carne), el límite son 200 ani-males por explotación.

ASAJA SEGOVIA INFORMA ■■ DOCUMENTACIÓN P.A.C. 2007 5

11. La prima por sacrificio: El plazo parala 1ª solicitud (Primer trimestre) coinci-de con el plazo de la P.A.C.12. REMOLACHA: Este cultivo tambiénse ha incorporado al Pago Único de laP.A.C. 2007 y el importe de la parte desa-coplada de la ayuda pasa a sumarse con elresto de Pago Único de la explotación.

Aunque existe un Pago Adicional en elsector de la remolacha y la caña de azú-car consistente en una ayuda por Tn tipode remolacha y caña de azúcar entregadaa la industria.

13. AYUDA AL ASESORAMIENTODE EXPLOTACIONES.

- Fotocopia del D.N.I.- La P.A.C. del año 2006 con los cultivosde este año escritos a mano para utilizar-lo como borrador.- Número de cuenta bancario.- Croquis de recintos SIGPAC no declara-dos en su totalidad para recintos consuperficie superior a 10 Ha. - Copia de los contratos celebrados conlos receptores o primeros transforma-dores en el caso de utilizar tierras reti-radas del cultivo para producir materiasprimas con fines no alimentarios.- Carta de comunicación de la superficiebase de las ayudas a sistemas de extensifi-cación (flora y fauna).- Carta de comunicación de derechosdefinitivos de Pago Único remitida por laJunta.PRIMA OVINO CAPRINO- Fotocopia del libro de explotación actua-lizado y copia del impreso REGA 2007.- Declarar como mínimo el 90 % de losderechos (para no perder los no utilizados).

INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA

- Fotocopia D.N.I. del solicitante y cón-yuge.- Fotocopia de la última Declaración de laRenta si haces la Declaración Conjunta.(Hojas 3, 4, 5 y 6).- Si se tienen rendimientos del trabajo,propios o del cónyuge, acompañar un cer-tificado acreditativo de la procedencia delos mismos.- Los jóvenes que no hayan presentadoI.R.P.F., presentar fotocopia del modelo036 (censal).- Los solicitantes pertenecientes a S.A.T. oCOOPERATIVAS, deberán presentarcertificado que acredite el porcentaje departicipación del solicitante en el capitalsocial.- Certificados emitidos por los presidentesde las Juntas Agropecuarias Locales en losque constará la superficie de rastrojerasaprovechadas para pastoreo por el titularde la explotación.

DOCUMENTACIÓN BÁSICA PARA PRESENTAR CON EL EXPEDIENTE P.A.C. 2007

-Todo por duplicado-

PARA LA TRAMITACIÓN DEL EXPEDIENTE DE PAGO ÚNICO ESIMPRESCINDIBLE LA CARTA DE LOS DERECHOS DEFINITIVOS

REMITIDA POR LA JUNTA Y LA P.A.C. DEL AÑO 2006

ASAJA SEGOVIA INFORMA ■■ ESPECIAL P.A.C. 2007 PAGO UNICO 6

PAGO ÚNICO 2007. (P.A.C. 2007) 1. SOLICITUD PARA EL PAGODESACOPLADO. (75 %)(Justificar con superficie los derechos deretirada, normales y especiales que cadatitular posea)3. PAGO ACOPLADO CORRESPON-DIENTE A 2007. Esta parte tiene una tramitación práctica-mente igual que en años anteriores, aun-que solo se pagará por el porcentaje deayuda que ha quedado acoplada (25%).4. CESIÓN Y ARRENDAMIENTODE DERECHOS DE PAGO ÚNICO.Se podrán ceder mediante venta o cesióndefinitiva con o sin tierra.Retenciones (peajes):Ventas de derechos de ayudas sin tierra:- Durante los 3 primeros años, 50% deretención, posteriormente el 30%.- Si el cesionario (comprador) es agricultorprofesional: los 3 primeros años la reten-ción será del 15%, posteriormente el10%.Para poder realizar una cesión sin tierra esobligatorio que el cedente haya respaldadoun año el 80% de los derechos.Ventas de derechos de ayudas con tierra:(Retención del 5%). Será obligatorioaportar documento público de compra-venta.El arrendamiento solo se permitirá si vaacompañado de un número de hectáreasadmisibles al menos igual al nº de dere-chos cedidos temporalmente. Será necesa-rio aportar con la solicitud el contrato dearrendamiento liquidado de impuestos.

5. SOLICITUD DE DERECHOS A LARESERVA NACIONAL.(Para nuevos agricultores, agricultores quese encuentren en zonas de reestructura-ción, agricultores legitimados por senten-cias judiciales o administativas…. siempreque no hayan pedido derechos a laReserva Nacional la pasada campaña)6. PAGOS ESPECIFICOS:Deberán realizar solicitud todos los quecultivan PROTEAGINOSAS (55,57€/Ha.) O CULTIVOS ENERGÉTICOS(45,00 €/Ha.), (esta solicitud se realiza yva incluida en la P.A.C.) 7. PAGOS ACOPLADOS GANADE-ROS (Vacuno, ovino y caprino)- Prima de la Vaca Nodriza y PrimaNacional Complementaria.- Prima Sacrificio Bovinos.- Prima Ovino- Caprino.8. PAGOS ADICIONALES AL SEC-TOR VACUNO:- Pago Adicional a las explotaciones quemantengan vacas nodrizas.- Pago Adicional a la Producción de Carnede Vacuno de Calidad.9. AYUDAS AGROAMBIENTALES.(Para los que tienen firmado compromisode Barbecho Blanco Medioambiental, deGirasol Agroambiental en secano, deayuda a los Sistemas de Extensificaciónpara la Protección de Flora y Fauna y deAyuda a la Agricultura Ecológica).10.INDEMNIZACIÓN COMPENSA-TORIA A LAS EXPLOTACIONESAGRARIAS EN ZONAS DESFAVORE-CIDAS.

ASAJA SEGOVIA INFORMA ■■ SEGUROS REMOLACHA Y UVA 7

SEGURO REMOLACHA AZUCARERA

ÁMBITO DE APLICACIÓN: Parcelas destinadas al cultivo de remolacha azucare-ra sembradas a finales de invierno o en primavera, situadas en el territorio nacional.

RIESGOS CUBIERTOS COBERTURA

OPCIÓN A - PEDRISCO 100 %- DAÑOS EXCEPCIONALES 100 %(Inundación, lluvia torrencial, lluvia persistente, vientohuracanado e incendio)

FINAL DE CONTRATACIÓN: 15 MAYO 2007

OPCIÓN B - PEDRISCO 100 %- DAÑOS EXCEPCIONALES 100 %Garantía Adicional de reposición por no nascencia por adversidades climáticas.Inundación, lluvia torrencial, lluvia persistente, viento huracanado e incendio

FINAL DE CONTRATACIÓN: 15 MARZO 2007Subvención máxima: 52 %

SEGURO UVA DE VINIFICACIÓN

El primer plazo de contratación del seguro para la uva de vino en la modalidad Afinaliza el 25 de marzo de 2007.

Riesgos cubiertos: Helada, incendio, pedrisco, inundación, lluvia torrencial, vientohuracanado, lluvia persistente, marchitez fisiológica cuando la yema ha alcanzado elestado fenológico F.

Para restos de plazos de contratación os informaremos en las oficinas de Asaja Segoviao en el teléfono: 921430657.

ASAJA SEGOVIA INFORMA ■■ WEB CAMPO SEGOVIANO 2 8

LA COOPERATIVA CAMPO SEGOVIANO 2CREA SU PÁGINA WEB

La cooperativa Campo Segoviano 2 hacreado su propia página web, dondepodrás consultar todos los temas refe-rentes a tu cooperativa. En dicha página encontrarás informa-ción referente a los almacenes, semillas,abonos, herbicidas, etc., así comoamplia información de todos los servi-cios que te ofrece tu cooperativa.La cooperativa recibirá cualquier suge-rencia que queráis remitirlos para mejo-rar la elaboración de está página web,por lo que si tenéis alguna propuesta lacooperativa está abierta a cualquier ideaque les propongáis.

www.camposegoviano2.com

ASAJA SEGOVIA INFORMA ■■ SEGUROS REMOLACHA Y UVA 9

SEGURO DE ACCIDENTES COLECTIVOS DE CONVENIOpara el sector de la Agricultura y la Ganadería

Muchos de nuestros asociados tienen empleados trabajando en su explota-ción, ya sea durante todo el año o temporalmente. Y una de las preocupacio-nes que se presentan al socio es dar cobertura al trabajador frente a posiblesaccidentes que puedan ocurrir durante la actividad laboral.

Desde la Correduría de ASAJA podemos ofreceros varias soluciones a esteproblema. Esencialmente creemos que existen dos posibilidades de cubrir esanecesidad de aseguramiento.

1ª Seguro de Accidentes Colectivo de ConvenioEn primer lugar queremos comentaros que este seguro es OBLIGATORIO

por ley para el empresario o autónomo que contrate o tenga contratado uno ovarios trabajadores tanto en el sector de la Agricultura como en el de laGanadería.

Realmente al ser un seguro obligatorio es bastante barato y su función escubrir los accidentes que puedan sufrir un trabajador durante sus laboresmediante unos capitales de Fallecimiento e Invalidez por Accidente según esta-blece el Convenio Colectivo de cada sector. El no tener contratada esta pólizade seguro por parte del empresario/autónomo puede acarrear sanciones encaso de una inspección, con lo que os instamos a informaros en nuestras ofi-cinas sobre como contratar esta póliza.

2ª Seguro de Accidentes ComplementarioEste seguro seria una mejora al seguro mencionado en el caso anterior. Ya

sea porque deseamos dar una mejor cobertura a nuestros trabajadores, porejemplo, para que reciban una Asistencia Sanitaria en caso de accidente o por-que deseamos mejorar los capitales de Fallecimiento e Invalidez de la póliza deSeguro de Accidentes de Convenio. Comentaros que el coste de este segurotampoco suele ser elevado.

En resumen lo que queremos es que tengáis constancia de la importanciaque tiene el Seguro de Accidentes Colectivos de Convenio, que por un ladoevita la posible sanción en caso de no tener contratado este seguro y por otroda una cobertura para nuestros trabajadores en caso de accidente y en defini-tiva de lo que se trata es de cubrir posibles reclamaciones por parte de nuestrostrabajadores en caso de que tengan un accidente laboral.

ASAJA SEGOVIACtra. Arévalo Km. 5. 40196. Zamarramala (Segovia).

Telf. 921 430657. Fax: 921 440410. asajasegovia@asajasegovia.comwww.asajasegovia.com

ASAJA SEGOVIA INFORMA ■■ CURSOS 10

CAMPO SEGOVIANO 2

SEGOVIA

SEGOVIA

ASAJA SEGOVIA INFORMA ■■ ANUNCIO 7

CASETAS, POZOS Y SISTEMAS DE RIEGOUn nuevo seguro en exclusiva

Aparte de los seguros de automóvil, tractor y hogar, que están siempre muy solici-tados, los asociados de ASAJA en toda Castilla y León son, lógicamente relacionadoscon el mundo agrario y ganadero, los multirriesgos para Explotaciones Agropecuarias.Nuestra Correduría se ha puesto en marcha a la búsqueda de una póliza muy deman-da por un sector importante de socios que necesitaban cubrir los posibles daños a lossistemas de riego y a sus pozos, debido a que no hay un producto explicito para esteriesgo en el mercado asegurador nos ha costado mucho encontrar esa póliza que refle-je todas las necesidades que se planteaban para este riesgo. Y por fin lo hemos conse-guido.

Desde la Correduría os ofrecemos un seguro de cobertura especial para Sistemas deriego y Pozos en donde se cubren el incendio, caída de rayo, explosión como garantí-as básicas y el robo de esos bienes como garantía opcional (siempre que los motores deriego tengan un peso superior a 100 Kgrs. y la profundidad desde donde arranquenlos motores no supere los 20 metros). También contemplamos la posibilidad de ase-gurar los tubos de riesgo y por supuesto los pívots. Otra de las garantías opcionalesimportantes es la Responsabilidad Civil de estos sistemas, es sabido por todos que lospívots y el riego puede llegar a ocasionar daños a terceros o mojar carreteras provo-cando accidentes, con esta garantía nos olvidamos de estos problemas.

En cuanto a las líneas eléctricas que poseen nuestros socios para suministrar ener-gía a estos sistemas son también asegurables siempre y cuando se aseguren a garantíasbásicas y con la garantía de Responsabilidad Civil de la misma.

Cuando leáis está noticia, dicho seguro estará a vuestra disposición en exclusivapara ASAJA y os podrán informar en cualquiera de nuestras oficinas.

PROGRAMACIÓN CURSOS 2007

FONDOSOCIALEUROPEO