Revista drm 01 a

CCP COLINA II Festeja 21 años de vida

DIRECCIÓN REGIONAL M E T R O P O L I TA N A

Gendarmería de Chile

Ministerio deJusticia

PAG. 10

KrishnaSambandhase presentóen San Miguel.

Con la presencia del Subdirector Operativo, Coronel Carlos Muñoz Saavedra, se realizó un desayuno de camaradería entre funcionarios. PAG. 3

ÁREA DE COMUNICACIONES TEL.: 22715 1017LA REVISTA DE LA DIRECCIÓN REGIONAL METROPOLITANA - GENDARMERÍA DE CHILE

NOTICIASREVISTA DIGITAL - EDICIÓN N° 1 - ENERO 2015

PAG. 7

Gendarmería abre el año con presentaciones en CPF y ex Penitenciería.

PAG. 5

Gendarmería asiste a firma de Proyecto de Ley de AgendaAntidelincuencia.

PAG. 6

Gendarmería y Municipalidad de La Pintana firman acuerdo de colaboración.

PAG. 13

Panamá quiere replicar sistemapenitenciariochileno.

EDITORIAL

2

Estimados lectores(as)

Juntos con saludarlos, me complace en presentar ante ustedes la revista “DRM Noticias”, un nuevo medio de comunicación de la Dirección Regional Metropolitana de Gendarmería de Chile, el cual apunta a mantener informado a todo nuestro equipo sobre lo que ocurre a diario en nuestros establecimientos de la región. “DRM Noticias” apunta a visibilizar la gestión que desarrollan habitualmente nuestros equipos en la Dirección Regional Metropolitana y sus actividades. Queremos generar un canal de comunicación cercano, actualizado e informado sobre nuestra contingencia, que sea un complemento para el trabajo que realizamos.

Creemos que la Dirección Regional Metropolitana cumple un rol fundamental en la historia de Gendarmería de Chile, ya sea por las metas que sostiene anualmente como por la calidad de su equipo, y la importancia que tiene para nuestro servicio y usuarios.

En esta línea, quisiera destacar el esfuerzo que realiza nuestra institución y cada uno de sus componentes, por brindar un servicio de calidad, algo que se refleja en parte en esta primera edición de la revista “DRM Noticias”.

Sin otro particular, les saluda cordialmente.

Coronel Carlos Muñoz SaavedraDirector Regional Metropolitano


Director Regional MetropolitanoCoronel Carlos Muñoz Saavedra

Av. Vicuña Mackenna 5065 – San JoaquínSantiago

Redacción y edición: Comunicaciones DRM

Mónica Levenier Reyes - Comunicadora Social Guillermo Sánchez García - Diseñador Gráfico. Mauro Maldonado Pesce - Periodista.

LA REVISTA DE LA DIRECCIÓN

REGIONAL METROPOLITANA NOTICIASBOLETIN DIGITAL - EDICIÓN N° 1 - ENERO 2015

2

DIRECCIÓN REGIONAL METROPOLITANA:

CCP COLINA II CELEBRÓ SUS 21 AÑOS DE VIDAEl pasado miércoles 21 de enero se desarrolló un desayuno al interior del Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) Colina II, con motivo de la celebración de un nuevo aniversario de esta unidad penal, oportunidad donde se reconoció a diez funcionarios.

Con la presencia del Subdirector Operativo (s), Coronel Carlos Muñoz Saavedra, se realizó un desayuno de camaradería entre funcionarios de Gendarmería, con la finalidad de celebrar el cumpleaños número veintuno del Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina II, el cual fue inaugurado el 21 de enero de 1994.

En esta oportunidad, se hizo entrega de un galvano recordatorio por la trayectoria en la Unidad a diez funcionarios, los cuales fueron los primeros en cumplir labores en esta Unidad.

Un momento especial de la ceremonia fue el reconocimiento que realizo el Jefe de Unidad, Teniente Coronel Oscar Sanhueza Olivares, al Subdirector Operativo (S), Coronel Carlos Muñoz Saavedra, con la entrega de un presente por ser uno de los primeros oficiales


3

penitenciarios en cumplir funciones en este Establecimiento Penal.

El Subdirector Operativo (S) aprovechó la instancia para compartir algunas anécdotas de su paso por este establecimiento y, a su vez, saludó a los asistentes. “Agradezco la invitación, y felicito a los funcionarios con 21 años de trayectoria en la Unidad”, señaló el Coronel Muñoz. Felicito a quienes dieron inicio a su carrera como funcionarios públicos en el C.C.P Colina II. Los insto a seguir trabajando con el mismo compromiso y dedicación que han tenido hasta hoy. Agradezco también la presencia del Subdirector Operativo (S) Coronel Carlos Muñoz Saavedra, quien dentro de estos 21 años de existencia de la Unidad, también formó parte importante de ella, como Oficial de Guardia, Jefe Operativo y Jefe de Unidad”, remarcó el Jefe de Unidad del C.C.P. Colina II.ÁREA DE COMUNICACIONES TEL.: 22715 1017LA REVISTA DE LA DIRECCIÓN REGIONAL METROPOLITANA - GENDARMERÍA DE CHILE

4

MINISTERIO DE JUSTICIA

Con la asistencia del Ministro de Justicia, José Antonio Gómez y la presencia del alto mando de Gendarmería de Chile, encabezada por el Director Nacional (s), Juan Manríquez Sepúlveda, se materializó la firma de este proyecto de ley que sanciona con penas efectivas los delitos de alta connotación social.

La mandataria se refirió a este nuevo marco legislativo indicando que “esta ley interpreta fielmente un profundo sentir ciudadano, éste es, el que por fin muchos delitos no queden impunes a la justicia”; además, señaló que “este proyecto busca que se cumplan efectivamente las penas establecidas, es decir, que en el caso de estos delitos el juez aplique la pena determinada sin ningún tipo de atenuante”.

En la oportunidad, también estuvieron presentes los titulares de Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo y de Hacienda, Alberto Arenas.

La iniciativa, entre otras cosas, modificará el Código Penal y se traducirá en importantes mejoras en infraestructura y seguridad para el sistema penitenciario. El Ministro de Justicia explicó que “esta ley lo que ha hecho es pegarle al corazón de la delincuencia (…). Lo que pasa en Chile es que los delincuentes no cumplen verdaderamente sus condenas y con esta ley vamos a evitar esa forma en que hoy se ejecutan las penas”.

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, presenta la iniciativa que implica el aumento de 10 mil nuevas plazas para población penal y un incremento de 4 mil 500 gendarmes.

Para el Director Nacional (s) de Gendarmería este proyecto, “traerá consigo una serie de cambios a la estructura legal con la que las personas ingresan a nuestra custodia, lo que sin duda contribuirá de manera muy significativa en materia de seguridad pública. Además, nos entregará aportes tremendamente relevantes para nuestro quehacer, lo que eleva el rol de Gendarmería en la sociedad”.

Este importante paso en materia de seguridad pública también busca contribuir con la rehabilitación y los procesos de reinserción de quienes cumplen condenas, lo que se suma al trabajo que realizan Gendarmería y todas las instituciones vinculadas a esta área, con el objeto de disminuir la delincuencia en este país y dar mayor garantía de seguridad a la ciudadanía.

GENDARMERÍA ASISTEA FIRMA DE PROYECTODE LEY DE AGENDA ANTIDELICUENCIA 5


Gendarmería y Municipalidad de La Pintana firman acuerdo de colaboración.

Un importante convenio de colaboración a dos años firmó la Entidad Beneficiaria de la Pena Sustitutiva de Prestación de Servicios en Beneficio de la Comunidad (PSBC) de Gendarmería de Chile para sus usuarios. Esta nueva alianza con la Municipalidad de La Pintana dirigida a quienes cumplen su pena en libertad, permitirá potenciar la reinserción laboral de los usuarios mediante las redes de la municipalidad.

MUNICIPALIDAD DE LA PINTANA:

Este acuerdo se materializó en noviembre del año pasado y ha permitido que siete usuarios de la PSBC hayan desarrollado su pena en la misma municipalidad, con la posibilidad de continuar en este lugar en un trabajo formal, apoyando a la Dirección de Gestión Ambiental de La Pintana en labores como la lombricultura, recolección de residuos vegetales, aceites y escombros.

Una cifra importante a destacar es que el año pasado cumplieron más de doscientas personas la PSBC en la Región Metropolitana, sentenciadas bajo las leyes 20.603 y 20.587. En base a la última ley algunos usuarios conmutaron su multa por la prestación de servicios en beneficio de la comunidad.

Recordemos que la gestión del convenio comenzó en el mes de agosto del 2014, finalizando este proceso con la firma de este acuerdo en el mes de noviembre del año pasado. Este proceso fue encabezado por el Director Regional Metropolitano de Gendarmería de Chile, Coronel Carlos Muñoz Saavedra, y el alcalde de la Municipalidad de la Pintana, Jaime Pavez Moreno, quienes firmaron el convenio.Colaboraron en el desarrollo de esta iniciativa inter institucional el equipo de la PSBC, integrado por Bárbara Peña, Johnny Sepúlveda, Liliana Norambuena y Diego Morales, quienes forman parte del área técnica de la Dirección Regional Metropolitana de Gendarmería de Chile. Por parte de la Municipalidad de La Pintana participaron el Director de Seguridad Humana, Rafael Vargas, y la profesional Antonieta Flores.

“El poder implementar este programa en el municipio abre nuevos servicios para los vecinos y sus familias. Además, implica beneficiar a los vecinos, ya que el cumplimiento de las penas sustitutivas tienen que ver con obras como recuperar sedes vecinales, mejorar las condiciones de los colegios, recuperar áreas verdes, entre otras actividades” explicó Rafael Vargas.


6

C.D.P. SANTIAGO SUR:

Gendarmería abre el año con presentaciones en CPF y ex Penitenciería

La Banda Genchi desarrolló dos presentaciones, en el Centro de Detención Preventiva Santiago Sur (Ex Penitenciería) y en el Centro Penitenciario Femenino de San Joaquín (CPF).


7

Hubo tonadas, bailes y participación del público, en las presentaciones que realizó el Grupo Genchi en los gimnasios del Centro de Detención Preventiva Santiago Sur y del Centro Penitenciario Femenino de San Joaquín. Ambas actividades duraron 17 minutos, y contaron con la participación de los internos de ambas unidades penales, quienes presenciaron la ceremonia y además colaboraron en el desarrollo de la actividad.

Ambas presentaciones comenzaron con la interpretación de tres tonadas del folclorista chileno Luis Bahamondes, para luego dar paso a los bailes de la zona central, y finalmente cerrar con las cuecas “Voy a pedirle a la nada” y “La Reina”. Un hecho a destacar fue la colaboración de la banda musical Alma Latina, integrada por un grupo de internos de la ex penitenciería, quienes facilitaron sus equipos de amplificación y sonido para contribuir al buen desarrollo de la ceremonia.

“Para nosotros participar de estas actividades es un agrado ya que es nuestro hobbie, y eso es impagable. Este trabajo ha sido un buen inicio y, a pesar de que estoy preso he aprendido muchas cosas, generando contactos que me han ayudado bastante, explica Richard Núñez, interno del Centro de Detención Preventiva Santiago Sur.

Recordemos que el Grupo Genchi fue creado en 1986 y está integrado principalmente por funcionarios que actualmente trabajan en Gendarmería de Chile, además de personal en retiro. Este evento fue el primer hito que desarrolló esta agrupación en el año, y tiene dentro de sus objetivos acercar al personal de Gendarmería con los usuarios de los establecimientos penitenciarios del país.

”Los internos se ven bien motivados por este tipo de espectáculos, vienen a los ensayos y eso es muy bueno para su rehabilitación, para que también no miren a Gendarmería como un lugar donde ellos están a un lado y los funcionarios en otro, ya que la idea es integrar”, profundiza Delia Guerra, Directora Administrativa de la Banda Genchi.Esta actividad es parte de las acciones comunicacionales que desarrollan habitualmente las unidades penales de la Dirección Regional Metropolitana de Gendarmería de Chile, y apunta a aumentar los espacios de recreación y desarrollo para los usuarios de nuestra Institución.


8

Más de 20 internas del Centro Penitenciario Femenino Santiago recibieron sus certificados de aprobación de los cursos de peluquería y de elaboración de productos de pastelería, repostería y panadería. Estas clases y talleres forman parte del programa de becas otorgadas por el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE) y fueron llevadas a cabo por la OTEC Coresol.

Los temas de capacitación fueron elegidos estratégicamente, pensando en las capacidades, pragmatismo e intereses de las mujeres que se encuentran en este recinto penal, teniendo como objetivo principal dar continuidad a los lineamientos de Gendarmería de Chile, enfocados en la entrega de nuevas herramientas y conocimientos para ayudar a las internas en su proceso de reinserción social.

“Felicitamos a todas las mujeres que hoy reciben sus certificados y especialmente a aquellas que hicieron un gran esfuerzo al tener que estudiar durante el día y seguir trabajando durante la noche, como es el caso de las mujeres de la panadería. Esperamos que estos nuevos conocimientos contribuyan al crecimiento personal, profesional y que sea un gran aporte para el desarrollo de sus familias”, comentó Carmen Yáñez, jefa subrogante del área técnica del CPF Santiago.

CPF SANTIAGO:

DOS CURSOS SENCE FINALIZAN CON ÉXITO Un grupo de internas se certificó en peluquería, pastelería, repostería y panadería


9

Las usuarias del Centro Penitenciario Femenino (CPF) disfrutaron de un animado show en el gimnasio de la unidad, el cual duró cerca de una hora, donde cantaron y bailaron al ritmo de Krishna Sambandha. Esta agrupación, que forma parte de Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna, desarrolló este espectáculo gratuito, con la finalidad de entretener y ofrecer un servicio espiritual a las internas, basados en los principios de la creencia Hare Krishna.

Este espectáculo contó con la presencia de alrededor de 80 internas, pertenecientes a los módulos 2, 3, 4 y 5, quienes presenciaron una mezcla de la filosofía Hare Krishna y la faceta musical de la banda. El número artístico comenzó con un raga (música clásica de la india) que buscó hacer sentir cómodas a las internas, para posteriormente continuar con el show del mago argentino Goura Jibana, quien también es parte de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna y realizó un espectáculo de levitación.

La música fue el elemento central del show y dentro de ella el Maha Mantra Hare Krishna, el cual fue cantado conjuntamente con el público. “Quedamos muy sorprendidos con la recepción de las internas, ya que todas bailaron, aplaudieron y sonrieron. Nos impresiona como este mantra se está cantando y produce esta felicidad”, señaló Sebastián Kauak, integrante de Krishna Sambandha, y quien actualmente estudia derecho en la Universidad Diego Portales.

Para finalizar el espectáculo la banda distribuyó entre las internas galletas y libros relacionados sobre la creencia religiosa Hare Krishna. “Nosotros no queremos olvidar la brecha social y relacionarnos con hospitales y cárceles, ya que ellos son las personas que más ayuda necesitan y son más receptivos a recibir cosas que alimentan el espíritu”.Este espectáculo es parte de una serie de presentaciones que desarrollará la banda durante el 2015, y que tiene como fin prestar un servicio a la comunidad.

CPF DE SAN MIGUEL:

KRISHNA SAMBANDHA REALIZÓ UN SHOW PARA OCHENTA INTERNAS

La banda integrada por siete músicos desarrolló un espectáculo en el gimnasio del Centro Penitenciario Femenino, con la finalidad de prestar un servicio de apoyo para la población penal.


10

GENDARMERÍA SE LUCE EN FESTIVAL DEL HUASO DE OLMUÉ

FESTIVAL DEL HUASO DE OLMUÉ:

Una hermosa y emocionante jornada vivieron los integrantes del grupo folclórico de Gendarmería, que junto al grupo de baile "Esperanza", participaron de la obertura de la tercera jornada del Festival del Huaso de Olmué 2015.

GENDARMERÍA SE LUCE EN FESTIVAL DEL HUASO DE OLMUÉ ÁREA DE COMUNICACIONES TEL.: 22715 1017LA REVISTA DE LA DIRECCIÓN REGIONAL METROPOLITANA - GENDARMERÍA DE CHILE

11

Simplemente se lucieron sobre el escenario, fue el comentario de todos quienes presenciaron un espectáculo lleno de emoción y entrega por parte del Grupo Folclórico de Gendarmería y el grupo de baile "Esperanza", compuesto por diez internas del Centro Penitenciario Femenino (CPF) San Joaquín y el mismo número de internos del Centro de Detención Preventiva (CDP) Santiago Sur.

La propuesta nació en octubre de 2014 cuando la producción de TVN invitó a la Institución a participar del prestigioso festival. La iniciativa contó de inmediato con el apoyo del Director Nacional, Juan Letelier Arenada.

El Director Regional Metropolitano, coronel Carlos Muñoz Saavedra, fue el encargado de encabezar el desafío, asumiendo la responsabilidad de elegir a los internos participantes y coordinar todos los detalles que

permitieran que la Institución se luciera sobre el escenario. Destacar que durante el año pasado, fue el mismo coronel Muñoz quien estuvo a cargo del grupo musical "Rayén", del Complejo Valparaíso, quienes brillaron en la competencia folclórica, obteniendo muy buenos resultados.

"Lo vivido en el Patagual fue realmente emocionante. Ver a los funcionarios del grupo folclórico junto a los internos, sobre el escenario, demuestra una vez más que la Institución está muy comprometida con la rehabilitación y reinserción de las personas privadas de libertad. Además, agradezco la invitación de TVN y la Municipalidad de Olmué que creyó una vez más en nosotros, entregándonos un espacio privilegiado en televisión, que sirvió para volver a demostrar que en Gendarmería estamos preparados para grandes desafíos", señaló la autoridad, hoy como subdirector Operativo (s).


12

C.D.P. SANTIAGO SANTIAGO UNO:

Una representación diplomática panameña encabezada por el Ministro de Gobierno, Milton Henríquez, visitó este martes el Centro de Detención Preventiva (CDP) Santiago Uno, con la finalidad de rescatar experiencias para el sistema penitenciario de su país. La visita duró cerca de una hora, oportunidad donde la delegación centroamericana se interiorizó sobre el funcionamiento de las unidades penitenciarias concesionadas.

Esta actividad comenzó cerca de las 11:00 a.m., con la bienvenida del Director Regional Metropolitano (S), Coronel Juan Carlos Rojas y la presentación del establecimiento penitenciario. Posteriormente, la jefa de Servicios Penitenciarios de la Unidad, Sandra Lourido, expuso sobre el financiamiento y operatividad en cuanto a los servicios del sistema concesionado.

PANAMÁ QUIERE REPLICAR EL SISTEMA PENITENCIARIO CHILENO Este miércoles un grupo de diplomáticos panameñosse reunió con el Director Regional Metropolitano (S), con la finalidad de conocer en terreno el sistema de unidades penales concesionadas.


13

Luego se dio paso al recorrido por el establecimiento, a cargo del jefe de la Oficina de Clasificación de la Unidad, capitán Germán Gutiérrez, quien condujo a la delegación diplomática por el sector del Área de Salud (ASA), el módulo doce, las instalaciones de la Brigada contra Incendios (BIG) y el sector del túnel conducente al Centro de Justicia, entre otros. La visita también contó con la presencia del jefe de unidad (S) de Santiago Uno, teniente coronel Jorge Toledo; el embajador de Chile en Panamá, Francisco Cruz y el director ejecutivo del Centro de Estudios de Justicia de Las Américas, Jaime Arellano, además de la delegación de Panamá que acompañó al ministro panameño.

Recordemos que el CDP Santiago Uno fue creado el 2007, y es uno de los ocho establecimientos penitenciarios concesionados del país, siendo dentro de este grupo la unidad que acoge a la mayor cantidad de usuarios, con 3.887 personas imputadas y la segunda unidad penal más grande del país.

“Queremos conocer la experiencias de otros países en cuanto a edificaciones penales modernas, para ver qué podemos aprender y aprovechar para Panamá. Pronto enviaremos a Chile al Director del Sistema Penitenciario Nacional, Gabriel Pinzón, para que vea en terreno los aspectos de diseño y operaciones”, explicó el Ministro de Gobierno de Panamá.

En tanto, el Director Regional (s) Metropolitano destacó la importancia de recibir estas visitas internacionales y la mirada positiva que se tiene en el extranjero sobre el trabajo que realiza Gendarmería de Chile.

“Esto es gratificante, ya que como institución podemos aportar a otros países no tan solo en términos de infraestructura carcelaria, sino también logramos relevar el nivel de importancia de la planificación, gestión y dinámica desarrollada por nuestra institución, ya que tenemos pasos avanzados respecto a otros sistemas penitenciarios latinoamericanos en ese contexto. Lo fundamental es que nuestra institución ha aprendido a actuar de una manera proactiva, muy preventiva, algo que demuestra las bajas tasa de fugas y la disminución de situaciones de crisis y, en general, los conflictos entre internos en los recintos penales”.


14

C.P.F. SANTIAGO:


15

El Subsecretario de Justicia se reunió con el Director Regional (S) Metropolitano, y un grupo de empresarios, para presentar los cambios que promoverá el gobierno durante este año, y que van en directo beneficio de los internos.

Una amena conversación entre empresarios y autoridades de gobierno fue el resultado de un desayuno empresarial, organizado por el Centro Penitenciario Femenino de Santiago, y que contó con la presencia del subsecretario de justicia, Marcelo Albornoz. Esta actividad se desarrolló en las dependencias de esta Unidad Penal y del Centro de Educación y Trabajo Santiago (CET).

El encuentro comenzó alrededor de las 10 horas con un desayuno, el cual fue encabezado por el director regional (s) Metropolitano, coronel Juan Carlos Rojas Ravanal. Posteriormente, se dio paso al recorrido por los tres talleres del CET de Santiago, donde tienen sus dependencias las empresas RTS, Flex, Marisio, CEMCO, Comisa, Fast Color, Caffarena, Prodalum, Mundo Glass y Ilicit, además de la repostería y el taller de costura que forman parte de Gendarmería de Chile.

El propósito de esta actividad fue adelantar tres medidas que adoptará el Gobierno, para potenciar la gestión de los veinte Centros de Educación y Trabajo que existen en el país, y acogen a 3.183 internas. Esta iniciativa comenzaría a aplicarse en marzo, y dentro de ellas destaca el desarrollo de una línea especializada de venta de productos, la aplicación de reglas laborales del Código del Trabajo a las internas que trabajan en los CET, y la creación

de un área específica de alianza público-privada. Recordemos que el Centro de Educación y Trabajo de Santiago (CET) fue creado en 1996, gracias a la donación de los terrenos por parte de un convento a Gendarmería de Chile. En los diecinueve años de funcionamiento de esta unidad ha crecido enormemente, al punto que un tercio de la población hoy recluida también trabaja en el CET, hecho que permite mejorar las posibilidades de reinserción social y laboral de las internas.

“Mientras la gente este ocupada, trabajando, educándose y capacitándose, esto va a contribuir a que los internos estén más tranquilos. También permite que el núcleo familiar tenga resuelto varias aspectos, ya que gracias a estas remuneraciones hay una preocupación menos, y así se evita que el núcleo familiar de los internos también incurran en delitos”, remarcó el Director Regional (S) de Gendarmería de Chile.

“Hay muchas alternativas que se están dando para poder aumentar la cantidad de empleos dentro de las cárceles, lo que trae un sinnúmero de beneficios, y donde un buen ejemplo es el Centro Penitenciario de San Joaquín”, señaló el Subsecretario de Justicia.

Gobierno quiere potenciar los Centros de Educación y Trabajo (CET)

9

DIRECCIÓN REGIONAL M E T R O P O L I TA N A


Ministerio deJusticia

NOTICIASBOLETIN DIGITAL - EDICIÓN N° 1 - ENERO 2015

REVISTA DIGITAL - EDICIÓN N° 1 - ENERO 2015ÁREA DE COMUNICACIONES - DIRECCIÓN REGIONAL METROPOLITANA

G E N D A R M E R Í A D E C H I L E

Revista drm 01 a

Documents

Transcript of Revista drm 01 a