REVISTA DIEZ - NÚMERO 140

19 de agosto de 2012 - Comitán de Domínguez, Chiapas

En este número:

CASA DE CITAS

de

Héctor Cortés

Mandujano

******

EL ORDEN DE

LOS FACTORES

de

Enrique Robles

Solís

DIEZ - REVISTA DIGITAL– La revista que habla de vos.

Contenido

5.– EDITORIAL:

Bendición de manos.

6.– ZAGUÁN:

Galería.

Fotografías de la quincena.

13.– PATIO:

CASA DE CITAS.

Noticias de Hamlet.

Autor: Héctor Cortés Mandujano.

28.– BALCONES:

EL ORDEN DE LOS FACTORES.

Autor: Enrique Robles Solís.

33.– SITIO:

Entrevista con:

Luis Armando Suárez Argüello.

Entrevistadora:

Dora Patricia Espinosa Vázquez.

43.– ACTUALIDADES.

46.– MOJOL

Pupilas de viento, sol y agua.

Autora: María Elena Jiménez Guillén.

49.– En nuestro

próximo número:

Entrevista con:

MARÍA

LUISA

ROBLES

PRADOBIRT

Comitán, ciudad que habla de vos


¿EL MEJOR LUGAR PARA DISFRUTAR?

CENTRO TURÍSTICO

LOS ROBLES CHUCUMALTIC KILÓMETRO 3.5—CARRETERA A UNINAJAB

TELEFONOS:

5963006, 1014913,

6322874, 1106312

Lada 963.




El artista es de Yalumá, es hoja cortada del aire. Manuel de Jesús Aguilar Díaz

juega con la tierra, juega como si fuese el viento que erosiona la pared de la

montaña para descubrir el lugar donde reposa la luz.

El jueves 16 de agosto de 2012, en el vestíbulo del Teatro de la Ciudad, Ma-

nuel de Jesús inauguró una muestra de las piezas que realiza. ¡Trabajo lleno de

deslumbres! Su obra es pura, casi intocada.

María Elena Jiménez Guillén, Directora del Centro Cultural Rosario Cas-

tellanos, comentó que la obra de Manuel de Jesús ya es reconocida en muchas

partes del mundo. ¡Faltaba que su pueblo se acercara a esas huellas de arcilla!

La exposición formó parte de los actos celebratorios del 12o Festival Inter-

nacional de las Culturas y las Artes Rosario Castellanos. ¡En buena hora!


En el festival que lleva su nombre, la Chayo anduvo enredada con Marilyn,

Elvis y Morrison. ¡Nos salió rockera!


¡Sí, gracias a Dios, el Cotz siempre ha sido de dos sentidos: de ida y venida!

(Se suplica conservar esta fotografía. Es una imagen en vías de extinción.

Fue tomada en La Trinitaria).


¡Pucha! Se entiende que el 2012 es Año de la Lectura, pero esto no es

argumento para que el libro (objeto que propicia la lectura) sea ignorado de

esta manera tan vil. ¿Por qué chingados -dice el libro– a mí me escribieron

con minúscula y a la lectura le metieron su mayúscula?


Documento del Archivo Municipal de Comitán.

Rosario Castellanos (Embajadora de México, en Israel) agradece al Ingeniero

Abelardo Cristiani Rovelo (Presidente Municipal de Comitán) la felicitación

por su nombramiento.


“Don Fray Matías de Córdova, disculpe’sté las molestias que esta

obra le ocasiona”


Informes: 6326661

De lunes a viernes, de nueve de la mañana a una de la tarde.




Cuando Billy Wilder vio por primera vez Hamlet, exclamó:

“¡Esta obra está llena de citas!”

Citado por Juan Villoro

Confieso mi absoluta envidia por la inteligente y gran idea de Tom Stoppard quien, después

de hacerla en teatro, adaptó y dirigió para el cine Rosencrantz y Guildenstern han muerto

(1990), con las actuaciones magistrales de, entre otros, Gary Oldman, Tim Roth y Richard

Dreyfuss. El título alude a una de las últimas líneas de Hamlet, de William Shakespeare, que

informa del destino final de estos personajes secundarios en la obra (protagonistas del filme),

cuyo centro dramático es la vida y muerte del príncipe de Dinamarca.

En la cinta, protagonistas y coprotagonistas de Shakespeare (Hamlet, Claudio y Gertru-

dis; Ofelia, Polonio y Laertes) son fugaces apariciones. Stoppard invierte, pues, la idea de la

obra de teatro: en su filme los secundarios son los principales, los principales son secundarios.

La película de Stoppard hace muy evidente su antecedente teatral, pues hay en ella la

constante intervención de los actores que, en la obra, sólo llegan a representar “La muerte de

Gonzago”, con líneas añadidas por el propio Hamlet que puedan hacer que el tío Claudio —

asesino de su padre y nuevo marido de su madre— se denuncie ante todos por su actitud cul-

pable.

Stoppard hace que los actores no sólo actúen la representación que propone Shakespea-

re, sino también una muy lograda síntesis de Hamlet que, incluso ante los personajes reales

que dan título al filme, informa sobre el destino final de los participantes en esta tragedia y

arranca carcajadas en los sirvientes del palacio (la tragedia de unos es comedia para otros).

Es notable la ironía, el conocimiento a detalle de la obra y la meticulosidad con que el guionis-

ta-director y su elenco asumen el proyecto. No sé cómo pueda reaccionar alguien que no co-

nozca la historia de donde se desprende este añadido posterior. A mí me encantó.

Algo que también me llamó la atención es cómo Stoppard dialoga y contradice a Shakes-

peare. Es famosa la lección que Hamlet da a la compañía teatral: “Ah, hay actores que he vis-

to, y que he oído alabar a otros, y altamente (para no decirlo de modo profano), los cuales, no

teniendo acento de cristianos ni andares de cristianos, ni de paganos, ni de hombres, se pavo-

neaban y mugían de tal modo que pensé que algunos jornaleros de la Naturaleza hubieran

hecho hombres sin hacerlos bien: tan inhumanamente imitaban a la humanidad” (“Hamlet”

en Tragedias de William Shakespeare, RBA Editores, 1994: 46-47).

Stoppard, en cambio, hace decir a un espléndido Richard Dreyfuss, director y actor de la

compañía, una idea esencialmente contraria: “Somos actores. Somos lo opuesto a la gente”.


***

Marcel Sisniega dice en su largo pero ameno prólogo a La vida de Timón de Atenas (UNAM,

1999) que tanto Shakespeare como Da Vinci están convencidos de que (p. 49) “la Naturaleza

es maestra; el arte, mero alumno”.

Hay otra idea en que los juntan. Eulalio Ferrer dice en Da Vinci y la Mona Lisa (FC,

2007: 129) que “el abuso de la imagen de Lisa ha dado lugar a otra vertiente de la metáfora:

aquella que alude al carácter trillado del icono. Ésta es la acepción que T. S. Eliot utiliza

cuando, en tono despectivo, llama a Hamlet ‘la Mona Lisa de la literatura’ ”.

[A propósito de Shakespeare, quiero invitarte querido lector, lectora a que visites el sitio

www.archivosonoro.org, donde mi amiga Gaby Barrios nos regala la grabación (son casi ocho

minutos) que hizo cuando vio la puesta en escena, dirigida por Jorge Zárate, de mi obra El

sueño de Macbeth. Si me conoces reconocerás mi voz como Macbeth y oirás las voces de Ma-

ría Eugenia Meza, Perla Farrera, Saúl Gohé y Manuel Alain Gómez. La música es un compo-

nente esencial de la puesta y hace las veces, en esta versión sólo audible, de otro personaje. Tal

vez te guste y, de paso, conocerás los varios trabajos sonoros que hay allí.]

***

¡La cita no es otra cosa que la supresión del contexto!

Harold Bloom citado por Villoro

Hace tiempo un amigo, Ramiro Culebro, me envío un link hacia algo que se llama El libro to-

tal (http://www.cervantesvirtual.com). Lo recibí y lo dejé pendiente de revisar. Lo hice hace po-

co y allí me hallé con el ensayo “El rey duerme: crónica hacia Hamlet”, de Juan Villoro.

En él habla de cómo encuentra un libro que quería tener como suyo (p. 22): “En 2002,

la editorial Norma publicó la traducción de Hamlet de Tomás Segovia, en la serie

‘Shakespeare por escritores’, coordinada por Marcelo Cohen. […] Gonzalo Celorio aumentó

mi curiosidad al comentar un detalle de la traducción:

“—¿Sabes qué solución encontró para el famoso monólogo? En vez de repetir las expre-

siones habituales (‘he ahí el dilema’ o ‘ésa es la cuestión’, que suenan forzadas), Tomás tradu-

jo: ‘De eso se trata’. ”

Lo otro sobre lo que abunda Villoro (y qué bueno) es sobre su experiencia de oyente en un

curso dictado por Harold Bloom, cuando éste estaba escribiendo su monumental Skakespeare,

la invención de lo humano.


http://www.archivosonoro.org



Bloom, dice Villoro, llegaba antes que cualquiera a las clases y no se detenía en su discur-

so aun cuando viera a algún estudiante durmiendo (p. 58): “Resulta difícil encontrar a un ex-

positor de voz tan levantada como Bloom. En ocasiones, su impulso de Zeus lo volvía auto-

paródico. De cualquier forma, aunque sus erupciones fuesen exageradas, revelaban que el

fuego seguía activo”. (Dice Elvira Lindo en su divertido Tinto de verano —Punto de lectura,

2001: 56—: “A Harold Bloom tampoco lo quieren los universitarios”.)

Villoro nos regala notas del curso que Bloom no incluyó en su voluminoso libro sobre el

bardo inglés (p. 36): “Shakespeare es bastante peculiar en su trato con los fantasmas. En-

Hamlet, la primera aparición es vista por todos, pero más tarde el fantasma sólo es visto por

el protagonista”.

Y más (p. 49): “Hamlet transcurre a lo largo de cinco semanas. Al principio, Hamlet es

estudiante y al final tiene treinta años. Para enfatizar la teatralidad, Shakespeare se deleitaba

en anacronismos que desesperaban a Ben Jonson.

“En los funerales de Julio César, Bruto llora porque la víctima lo amaba a él. En Ham-

let, es el rey quien le dice a su hijo ‘puesto que me quieres, véngame’, pero él no expresa afec-

to por su hijo. En Shakespeare el amor rara vez es reversible.”

¿Cómo es posible que alguien escribiera Hamlet?

H. Bloom

Leo el más reciente (según él será el último con esta idea abarcadora) de Bloom: Anatomía de

la influencia. La literatura como modo de vida (Taurus, 2011) donde de nuevo habla de Shakes-

peare (p. 14): “Es obvio que Shakespeare es el escritor de los escritores, y su influencia sobre

sí mismo se ha convertido en mi interés obsesivo”.

Pero antes de las muchas páginas que dedica a W. S. habla de la lectura y la escritura (p.

26): “Gertrude Stein observó que uno escribe para sí mismo y para los desconocidos, que pa-

ra mí significa que hablo para mí (que es lo que la gran poesía nos enseña a hacer) y para

aquellos lectores disidentes de todo el mundo que, en su soledad, buscan de manera instintiva

literatura de calidad, desdeñando a los Iemmings que devoran a J. K. Rowling y a Stephen

King mientras corren hacia el acantilado rumbo al suicidio intelectual en el océano gris de In-

ternet”.

No cesa de insistir en algo que ha dicho en otros libros (p. 35): “A mis alumnos y a los

lectores que nunca conoceré sigo insistiéndoles en que cultiven la sublimidad: que se enfren-

ten solo a los escritores que son capaces de darte la sensación de que siempre hay algo más a

punto de aparecer”.


Y hay que hacer eso, dice, porque (p. 52) “el cinismo abunda. La realidad se vuelve vir-

tual, los libros malos desplazan a los buenos, leer es un arte que agoniza. ¿Qué importa?

Aquellos que siguen leyendo en profundidad —un residuo universal, en todas las generacio-

nes y en todas las tierras— conservarán lo que se llegue a poseer de memoria”.

En fin, que “si existe un solo autor universal, debe de ser Shakespeare” y (p. 66)

“confundir a Shakespeare con Dios es en última instancia legítimo”.

A lo que iba. El rey Hamlet murió de pronto y su esposa Gertrudis, madre del joven

Hamlet, casi de inmediato se casa con el hermano de su marido, Claudio, tío del unigénito

príncipe.

El príncipe Hamlet habla con el fantasma de su padre y éste le dice que su muerte no fue

natural, que lo mató Claudio, su hermano, con un veneno vertido en su oreja. Le pide que lo

mate para vengarlo. Y ese es el inicio de la tragedia, una historia que según Bloom nunca en-

vejecerá porque (p. 119) “Hamlet contiene prácticamente a todos los hombres y mujeres”,

aunque […] “Hamlet no estaba hecho para este mundo”. De hecho, en otra de sus ideas, rela-

ciona a Hamlet con el Satán de El paraíso perdido, de John Milton (p. 123): “Satán y Hamlet

meditan cómo enfrentarse a la desolación de la realidad. La vida del hombre es pensamiento,

y todos nosotros somos ángeles caídos: Satán, Hamlet, Shakespeare, el lector”.

Lo que escribe Bloom siempre me interesa, pero en este libro escribió algo que me dejó

frío, tal vez porque no se me había ocurrido (me curo en salud y digo que tal vez ya lo había

leído y lo olvidé, aunque no creo): Gertrudis y Claudio han sido amantes desde siempre y

Hamlet lo intuye luego de saber lo que el fantasma le dijo. Sus monólogos incesantes, su ambi-

gua locura, su darle vueltas y vueltas a la venganza en los cinco actos de la obra (lo mata al

final, cuando ya el asunto es impostergable, inexcusable) no es otra cosa que eludir una ver-

dad (p. 60): “No quiere saber quién es. ¿Cómo podría soportar ser el hijo de Claudio?”

(Bloom precisa que, p. 93, “en 1980, R. W. Desai sugirió que Claudio era el padre proba-

ble de Hamlet. Pero ni nosotros ni el príncipe sabemos cuándo comenzó la relación sexual en-

tre su tío y su madre”).

En esa confusión Claudio, su verdadero padre, mató al rey Hamlet, su tío cornudo. El

que pensaba padre era su tío; el presunto tío, a quien tiene que matar, es su padre. Qué es-

panto (p. 57): “Si ni siquiera puedes estar seguro de que el criminal Caín de tu tío no es de

hecho tu padre biológico, qué puedes saber?”

Le conté a mis cercanos el pasmo de mi descubrimiento, como si Hamlet hubiera sido un

conocido cercano, un querido amigo, y más de uno me vio con cara de ¿y qué?, es una obra de

teatro. No lo creo así. Estoy de acuerdo con Bloom (p. 52): “Sólo Shakespeare mantiene la ilu-

sión de que sus hombres y mujeres caminan entre nosotros”.

Contactos: [email protected]

4a. calle norte oriente No. 10

Comitán de Domínguez, Chiapas





Recientemente nos enteramos que, por fin, la llamada “Reforma Política”, fue avalada tan-

to por la Cámara de Diputados como por la de Senadores. Tan discutida como tardada,

evidentemente dicha Reforma fue guardada para el momento oportuno, como es todo en

política, los compromisos y las obligaciones salen cuando se necesitan, cuando es el mo-

mento de sacarles provecho.

El triunfo virtual de Enrique Peña Nieto, discutido por sus opositores, sin duda tendrá

el desenlace que todos imaginamos, el Tribunal Federal Electoral declarará su victoria, y

nos guste o no, tendremos de nuevo en Los Pinos presidente priista, para beneplácito y be-

neficio de todos los miembros del Partido Revolucionario Institucional.

La Reforma Política, que finalmente fue aprobada, es necesaria e importante para el

desarrollo democrático del país, fue avalada igualmente por los Congresos de los estados

de Aguascalientes, Baja California, Campeche, Chihuahua, Colima, Durango, Hidalgo,

Michoacán, Morelos, Nuevo León, Querétaro, Sinaloa, Tamaulipas, Veracruz, Yucatán y

Zacatecas; como puede observarse la mayoría de los gobernadores de esas entidades son

priístas y evidentemente actuaron en términos de la ocasión.

México y sobre todo el Partido Revolucionario Institucional necesitan de una transi-

ción tersa, tranquila, sin problemas y si bien es cierto la impugnación de López Obrador

respecto al triunfo de Peña Nieto, presagia controversia y desorden social, el trabajo de los

operadores del candidato del PRI empieza a surtir efectos.

La “Reforma Política” en estos momentos es necesaria y oportuna, y aunque incom-

pleta, ya está cambiando el curso del país y preparando el camino de Peña Nieto y su prole

a Los Pinos. La aludida Reforma contempla: 1.- El presidente Electo (léase Peña Nieto),

puede rendir protesta ante la presidencia de las mesas directivas del Congreso o ante el

Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 2.- Establece un mecanismo ante

la falta absoluta del Presidente. El Congreso tendrá 60 días para nombrar al Presidente In-

terino o sustituto; el titular provisional será, en tanto, el Secretario de Gobernación, quien

no podrá remover o designar a Secretarios de Estado sin previa autorización del Senado. 3.

- Se otorga al Presidente de la República el derecho de enviar dos iniciativas preferentes en

un periodo ordinario de sesiones y crea instrumentos de democracia participativa, como la

Consulta Popular, en la que no se aplican temas de Derechos Humanos, principios del artí-

culo 40 constitucional, en materia electoral, ingresos y egresos, ni seguridad nacional. 4.-



Reconoce las candidaturas independientes a partir del 2015, lo que será un derecho de

cualquier ciudadano. También se establece el derecho de los ciudadanos a iniciar leyes de

conformidad a lo dispuesto por la Constitución y la Ley del Congreso.

Faltó, desde luego, la Reforma que todos esperamos: la reelección de Diputados, Sena-

dores y Presidentes Municipales, ésta no llegó porque evidentemente quienes autorizan las

reformas están conscientes de su mal desempeño como políticos, de su oportunismo y su

insaciable virtud de brincar de cargo en cargo, disfrutando del erario federal o estatal. Es-

ta Reforma, la de la reelección, no llegó, porque no hay en los legisladores honestidad pro-

fesional, ética y política, solamente el deseo de seguir disfrutando de las mieles del poder.

Faltan Reformas que urgen a México, en su camino a la democracia, falta la Reforma

Energética, falta la Reforma Laboral, falta la Reforma que debe permitir la democratiza-

ción de los medios de comunicación. Éstas no llegaron, estos momentos no eran oportunos

para consolidar la ascensión de Peña Nieto al poder, hay muchos intereses de por medio

que deben ser consensuados para que éstas salgan, por ahora el clima, el ambiente político

y las intenciones e intereses de los legisladores no lo permitieron, será para otros tiempos.

Lo que les urge es que la toma de posesión del nuevo Presidente de la República no tenga

contratiempos ni desmanes sociales, que no haya opositores poderosos contrariados con

ello, que los que reclaman se convenzan que no ganaron y que, los que algún día perdieron

el dominio de 70 años, vuelvan por sus fueros. En este caso, el orden de los factores ¡sí alte-

ra el producto!



Luis Armando Suárez Argüello es director, desde hace más de doce años, de la editorial Entre

Tejas. A través de esto posibilita un vínculo de comunicación entre el autor y los lectores.

Siempre se ha preocupado por el desarrollo cultural de su pueblo: Comitán; y asegura que es-

ta empresa cultural es una forma de compartir algo con su gente. Al respecto responde las si-

guientes preguntas:

¿Por qué Entre Tejas?

El nombre responde a una reminiscencia de infancia, de mis raíces. Cuando era niño,

todas las mañanas caminaba de la casa de mis papás a la Mariano N. Ruíz y en todo ese

recorrido yo iba siempre bajo la sombra de los tejados. Era algo que consideré que era

el entorno natural del individuo. En esa época era muy complicado ir a cada momento a

la ciudad de México o a otros lugares. Nuestro mundo se circunscribía a Comitán y la

presencia de las tejas era algo muy importante. En 1997, cuando tuve la oportunidad

de ser director de la Casa de la Cultura, hicimos un programa de televisión al cual

nombramos Entre Tejas precisamente, porque hay una frase por ahí que fue con la que

yo crecí: “entre azul y buenas noches…” Por eso el de entre, de estar en medio. En el

2003 tuve la oportunidad de fundar una revista con el mismo nombre. De ahí surgió to-

do el proyecto editorial. Lo más sorprendente es que ha sido un nombre que ha llamado

mucho la simpatía de la gente. Ahora que estoy haciendo libros para otros estados como

Guanajuato, Querétaro, Tlaxcala, Puebla y Veracruz; en un momento en que la gente

está apostando al futuro, a nombres más internacionalistas, más vanguardistas, les lla-

ma la atención esto de Entre Tejas.

¿Qué significado tiene esta editorial para usted?

Es un sueño que debió cohabitar conmigo desde muy niño. Mi padre fue impresor, crecí

en un taller de imprenta tipográfica. Surgió esta idea en aquellos tiempos gloriosos en

que hacer publicaciones con periódicos, revistas, o libros era sumamente complicado y

no se tenían los avances tecnológicos que tenemos hoy. Yo concebía mi existencia y mi

cosmovisión ¡en la imprenta, en los libros! Fue una decisión que probablemente me

costó tomar en un momento dado para dedicarme profesionalmente a esto y dejar de

lado muchas otras asechanzas que hay en la vida, como los trabajos en el sector público,

el trabajo académico o de investigación. Yo estudié Letras Hispánicas en la Facultad de

Filosofía y Letras, de la UNAM, me dediqué después al periodismo, heredé el oficio de

impresor, el paso obligado era ser editor. Era la cristalización de un sueño que tenía des-

de la infancia.



¿Qué representó para usted el hecho de crecer en un taller de imprenta?

En buena medida era como meterme al mundo de un demiurgo, de un creador a través

de las letras de las hojas impresas de los escritores. Crecer en la imprenta de mi padre

me daba esa oportunidad de fantasear con mundos imaginables, de irlos creando a

través de las letras y de las tintas y de los tipos móviles de las planchas que utilizábamos

para imprimir y que utilizaban los muchachos impresores que colaboraban con mi

papá. Me gustaba. Me metía a un ritmo y a una atmósfera diferentes. Recuerdo que yo

armaba mis propias cajas para poder imprimir y hacía algunos volantitos o boletitos

con los que jugábamos con unos amigos del barrio. Cuando en la escuela se requería al-

go, yo me ofrecía a ser el impresor de esas cosas y lo hacía por las tardes. Esa gran posi-

bilidad me permitió ir creando otros mundos a través de la palabra.

¿Por qué Entre Tejas en Comitán?

La cultura de Comitán es algo sumamente importante. El trabajo editorial es un objeto

y un sujeto fundamental para el desarrollo de la cultura. Alguien tiene que cargar a

cuestas con la tradición de los grandes editores a lo largo de la historia. A mí me corres-

ponde un espacio minúsculo en esta ocasión, pero en un lugar maravilloso que es Co-

mitán. Espero dejar esta aportación para los anales, para la historia de Comitán y ojalá

alguien retome este proyecto y este sueño. Creo que por ahí va el camino. Sin duda

habrá mucho que recorrer todavía, pero me llena de orgullo que una editorial que na-

ció en Comitán, siga manteniendo su matriz en Comitán representando a Chiapas a ni-

vel nacional.

¿Qué se publica en Entre Tejas?

En un principio yo pensaba que me iba a dedicar a la creación literaria, a poetas, narra-

dores, novelistas, uno que otro cronista. Pero a estas alturas, luego de casi doce años de

editorial Entre Tejas, me doy cuenta de que hay muchas otras posibilidades. Última-

mente he incursionado en libros para arquitectos y catálogos de museos. El universo es

muy amplio, en realidad he hecho guías turísticas también. Lo más importante es este

puente que significa ser el medio por el cual hay comunicación entre las personas, pero

una comunicación de calidad no únicamente como los medios masivos de información

de ahora, que distraen y dispersan las ideas. No es solamente de lo que queramos hacer

y de lo que nos caiga en las manos, uno también tiene que ser muy competitivo en el

mercado de las editoriales a nivel local, estatal y nacional. Tenemos que ir viendo de qué

manera optimizar recursos, dar mejor calidad con menos costos, pero siempre cuidando

el oficio de editor, de impresor, conjugado con el trabajo de los diseñadores.



¿Cuál es la publicación más reciente?

A través del trabajo editorial tú puedes contribuir al rescate de las tradiciones, de la

costumbres, de la historia misma de nuestra región y de Comitán en particular. El libro

más reciente que acabamos de publicar es: “Joyas del Archivo Histórico de Comitán”.

Es un parte aguas para Entre Tejas porque nos ha dado la oportunidad de mostrar, en

muchos otros ámbitos de la geografía nacional, que se pueden editar libros con un

carácter didáctico; es decir, con algo tan especializado como podría ser el estudio de un

archivo histórico, con el trabajo paleográfico y el estudio histórico respectivo. Podemos

hacer ediciones que estén al alcance de todos los lectores, que no tengan que ser especia-

listas.

¿Cuál es la misión de Entre Tejas?

En el caso de una editorial independiente o privada o como una empresa cultural como

nosotros lo hemos planteado, es que muchas veces los criterios oficialistas para la edi-

ción de libros son muy diferentes. En nuestro país la idea de publicar libros resulta un

lujo y un camino exasperante para muchos autores. La política de estado en el aspecto

editorial debería ser: facilitar en la mayor medida de lo posible la divulgación del traba-

jo de los creadores, de los investigadores, de los historiadores. De alguna manera creo

que venimos a sumarnos a un proyecto de promoción cultural y como empresa cultural,

facilitar la publicación de las obras y la divulgación de la cultura, de la historia, de la

literatura, es la misión fundamental y eso es lo que te llena de orgullo. Es importante

que los libros no se queden guardados en bodegas sino que estén donde deben de estar;

es decir, en las librerías de todo el país y a la mano de todos los interesados, de los lecto-

res potenciales. Lo que cuidamos en Entre Tejas es que los libros de arquitectos, por

ejemplo, estén en las librerías más importantes del país como El Sótano y Gandhi. Será

la gran oportunidad de mostrar el trabajo de los arquitectos chiapanecos. En eso con-

siste, en gran medida, el trabajo que procuramos desarrollar en Entre Tejas.

¿Qué respuesta espera de la sociedad comiteca?

En realidad lo que espero es que haya un mayor interés por acercarse a los libros, por

leer no sólo los libros de editorial Entre Tejas sino que haya un tiempo propicio para la

lectura en general, eso enriquece a los pueblos, a las conciencias y nos hace ser unos

ciudadanos mucho más aptos y capaces de vivir de mejor manera en la sociedad. En

buena medida la pregunta sería cuánto estoy dispuesto a compartir con mi pueblo y con

mi gente. Cosas que veo en otros lugares de inmediato pienso vamos a hacerlo en Co-

mitán, vamos a plantearlo o vamos a llevar este proyecto. En realidad hay tantas cosas



ya en el mundo que pueden ayudar y beneficiar mucho a Comitán y ese es un sentimien-

to que tengo muy sembrado y que me interesa seguir cultivando.

¿Sigue siendo el niño que disfruta el taller de imprenta de su padre?

Yo creo que sí, pero potencializado a cuatro o cinco veces más. Ahora disfruto tanto co-

mo en aquellas épocas que estaba metido en la imprenta de mi papá, pero aun más con

la plena conciencia que tengo de que el mundo es más amplio y que me siento totalmen-

te a gusto en cualquier ámbito, siempre y cuando pueda llevar conmigo mi laptop y se-

guir trabajando en todos los proyectos y estar en contacto con todo mi equipo como son

los diseñadores, los fotógrafos, mis impresores y mi coordinadora editorial. De alguna

manera esta sensación de niño en el mundo y de viajero en el tiempo y el espacio persis-

te. Ahora con una enorme gratitud con la vida, con nuestro creador, de que puedo hacer

lo que me gusta y lo hago alegremente y convencido con lo mejor de mi persona. En mí

sigue caminando todavía ese sueño infantil y con la conciencia de que voy bordando y

entretejiendo este proceso a medida que pasa el tiempo.

Si fuera un libro, ¿qué es lo más importante que le gustaría que obtuviera el lector?

Darle la posibilidad y la llave para abrir puertas de otros libros, de otros pensamientos,

de otros juicios. Yo creo que eso sería lo más importante para mí, no tanto el objeto co-

mo libro en sí mismo, sino la posibilidad de dar la llave para abrir muchos libros y mi-

les de vivencias. Una llave mágica.

Luis Armando asegura que lleva a cuestas la tradición de su pueblo. Se emociona con los

grandes y pequeños proyectos que cobran una dimensión importante en su vida. Sabe que En-

tre Tejas es una de las llaves para abrir la puerta de “otros pensamientos y de otros juicios”.



Ya está a la venta - Pedidos a: [email protected]



Programa del martes 14 de agosto de 2012.

Invitados de honor: Integrantes de la Fundación Cariz, A.C.: Rosana Castellanos, Dra. Crucita y

Dr. Francisco Ruiz. Invitaron a la población para integrarse a la Campaña de Operación de pala-

dar hendido y labio leporino.

Asimismo estuvieron Marvey Altuzar (poeta que presentó su libro “A la sombra de una

jacaranda”), María Elena Jiménez (Directora del Centro Cultural Rosario Castellanos) y Profr.

Luis Guillén (Coordinador de Cultura y Educación, del Ayuntamiento de Comitán), quienes

dieron pormenores de la programación del 12o Festival Internacional Rosario Castellanos.

En la fotografía: Genaro, Marvey, María Elena, Roxana, Luis y Paty.

*********

Crónicas de Adobe también se escucha por Internet

www.imer.gob.mx

Martes, de 3 a 4 de la tarde.



El poeta Balam Rodrigo presentó varios libros de poesía en la ciudad de Comitán.

El acto se efectuó el jueves 16 de agosto, a partir de las siete y media de la noche, en “La Casa de

la Madre Tierra”.

Como presentadores estuvieron Arbey Rivera y Roberto Rico.

En la fotografía: Roberto, Balam y Arvey.



En el programa del 12o Festival Internacional Rosario Castellanos estaba anunciada la

presentación del libro “Joyas del Archivo Histórico. Documentos del Siglo XVI al XIX” y

exposición de Documentos de Rescate del Archivo Histórico. Al final únicamente presentaron la

exposición y un informe del avance logrado en el Archivo Histórico, durante la presente

administración.

En la mesa de honor estuvieron: Arq. José Gustavo Trujillo Tovar (Cronista de Comitán), María

Elena Jiménez Guillén (Directora del Centro Cultural Rosario Castellanos), Profr. Luis Guillén

(Coordinador de Educación y Cultura, del Ayuntamiento de Comitán) y Lic. Fabiola Aguilar

(Directora del Archivo Histórico Municipal).

El acto se celebró el jueves 19 de agosto, en el patio central de la casa donde estará el Museo

Rosario Castellanos.



Fotografía de Leticia González

Exposición fotográfica: “Pupilas de viento, sol y agua”, grupo Caleidoscopio.

Museo de Arte Hermila Domínguez de Castellanos.

Expositores: Ekxaman, Liliana Gordillo, Leticia González, Óscar López, Fredi Culebro, Alberto

Ramírez, Antonio Garduño, Yadira Hidalgo, Feng Yuhe, Héctor Pinto, Ulises López, Lidia

Herrera, Ángel Gabriel Penagos, Antonio Barro, Siu Pérez, Rómulo Ortiz, Paola Penagos y Erik

López.

Acto integrante de la programación del 12o Festival Internacional Rosario Castellanos.


Fotografía del cartel de presentación de la Exposición Fotográfica: “Pupilas de viento, sol

y agua” .


EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO


REVISTA DIEZ - NÚMERO 140

Documents

Transcript of REVISTA DIEZ - NÚMERO 140