Revista Barrial Edición Diciembre 2012

EL PERIÓDICO DE LAS COMISIONES VECINALES I BARRIAL

Añ

o 9

, Nº

3 - A

su

Nc

ióN

, PA

rAg

uAy

- D

iciE

MB

rE

201

2

SabemoS lo que hay que hacer, no eSperemoS

que caiga enfermo un familiar para comenzar

a preocuparnoS por eSte maldito mosquito

2 9 14VecinaliStaS paraguayoS aSiSten a congreSo en la proVincia De chubut, argentina

preparanDo laS carpetaS para la preSentación De proyectoS al cafpe

foroS regionaleS De la ley De participación ciuDaDana

2 BARRIAL I EL PERIÓDICO DE LAS COMISIONES VECINALES

VECINALISTAS PARAGUAYOS ASISTEN A

CONGRESO EN LA PROVINCIA DE CHUBUT, ARGENTINA

coordinadoras de comisiones Vecinales de asunción.luego de 48 horas de viaje vía terres-tre arribamos, en forma anticipada, a la sede del evento, por lo que tuvimos que pasar el resto de la jornada en el albergue municipal, lugar donde recu-peramos energías para ingresar al día siguiente al hotel y al programa oficial del congreso. en la noche de nuestro arribo fuimos agasajados en el local de la Vecinal Saavedra, compartiendo con los miembros de la comisión una agradable velada.el día 16 tuvo lugar la apertura del con-greso, con la presencia del intendente de la ciudad de comodoro rivadavia, Sr. Di pierro, en la sede del predio ferial, con la participación de numerosas delegaciones de la argentina, siendo la delegación para-guaya la única extranjera y fue acompa-ñada por representantes de la casa para-guaya en comodoro rivadavia, ondeando la tricolor bandera con la de la argentina en el escenario oficial del evento. Debemos destacar que en dicho acto, la fedem reci-bió una placa de reconocimiento por su participación en dicho evento.

El día 13 de noviembre de 2012 partía desde el quincho de radio Viva la delegación paraguaya rumbo a comodo-ro rivadavia, rca. argentina, para par-ticipar del 20.º congreso interprovincial de entidades Vecinalistas, 12.º nacional e internacional, 8.º del mercosur y 5.º latinoamericano, a realizarse los días 16, 17 y 18 de noviembre de 2012.Debemos destacar la colaboración de itaipú binacional en su presidente, ing. franklin boccia, al ceder un bus para el viaje de la delegación paraguaya.la federación de entidades Vecinalistas del paraguay (fedem) en junio pasado había recibido la invitación para parti-cipar en el citado evento y de acuerdo al espíritu democrático, participativo e inclusivo que prima en fedem se resolvió compartir la invitación con otras orga-nizaciones que finalmente integraron el grupo de viajeros.la delegación estuvo integrada por representantes de la fedem, municipa-lidad de m. r. alonso, municipalidad de luque, asociación al Desarrollo integral y Sostenible (aDiS) de cnel. oviedo, coop. roberto l. petit y el consejo de

El viaje no termina

jamás. Solo los

viajeros terminan. Y

también ellos pueden

subsistir en memoria,

en recuerdo, en

narración... El objetivo

de un viaje es solo el

inicio de otro viaje.

José Saramago

3EL PERIÓDICO DE LAS COMISIONES VECINALES I BARRIAL

Por MARIANO FERNÁNDEZ

el día sábado 17 se dio inicio a los dis-tintos talleres con temas como: 1- entes reguladores y defensa del consumidor; 2- medio ambiente. recursos naturales y minería; 3- economía Social (inserción laboral, cooperativismo y mutualidad); 4- Vecinalismo. Juventud y participación ciudadana; 5- Seguridad pública y pro-tección ciudadana; 6- niñez, adolescen-cia y familia; 7- trabajo en red. redes y políticas públicas; 8- pueblos originarios; 9- presupuesto participativo; 10- Violen-cia de género, trata de personas; 11- Dis-criminación en personas con capacidades Diferentes, con masiva participación de los vecinalistas.la fedem dispuso de un stand en el predio ferial cedido por los organizado-res del congreso, durante todo el día sábado 17, donde puso a disposición de los congresistas materiales de difusión de sus actividades en paraguay. Desta-camos la gran aceptación de los mismos por los vecinalistas de las distintas dele-gaciones, recibiendo congratulaciones de parte de la mayoría de ellos. fuimos acompañados en esta tarea por los com-pañeros de m.r. alonso y de luque.

en la noche del mismo sábado se realizó la cena de gala del congreso, que tuvo un brillo especial al compartir las mesas con compañeras y compañeros de otras delegaciones, convirtiéndose así en una verdadera fiesta vecinal.en el último día del congreso nos reuni-mos en el centro cultural de comodoro a fin de compartir las conclusiones de los dis-tintos talleres y proponer otros temas para el 21.º congreso a realizarse en córdoba capital, sede elegida por los delegados de las distintas provincias ese mismo día.el almuerzo de despedida tuvo lugar en la sede del Sindicato de comercio de como-doro, en Saavedra, un lugar con hermosa

naturaleza para compartir el asado crio-llo. también sirvió para estrechar lazos de amistad entre los participantes. Al finalizar el almuerzo, las delegaciones comenzaron a partir hacia sus respecti-vas provincias y así mismo la delegación paraguaya. la fedem entregó a la orga-nización del evento la bandera paraguaya con la siguiente anotación: “congreSo comoDoro 2012 - feDem para-guay haSta Siempre!!!!!”, siendo retribuida la acción con un presente a nivel personal por la gestión en el evento al autor de esta nota.Destacamos la calidad como personas y profesionales de la tripulación del bus 21170 de la empresa la Santaniana Sa, Sr. Jonas gomes, Sr. benjamín quiñó-nez y Sr. Domitilo gonzález, que tuvieron la responsabilidad de hacernos llegar a nuestro destino.a las compañeras y compañeros de como-doro rivadavia que estuvieron en forma permanente con la delegación paraguaya, nuestros agradecimientos y reiteramos nuestro “hasta Siempre!!!” n


UNA MIRADA AL VECINALISMO REGIONAL,

NOTICIAS DESDE RÍO CUARTO:

el Sr. Waicekawsky hizo ante los presentes una reseña histórica sobre el papel prepon-derante que han cumplido las vecinales en esta ciudad a lo largo de las últimas déca-das, y sobre el grado de influencia que han tenido en otras localidades de diferentes puntos del país. “en numerosos congresos hemos sido llamados a disertar porque les llama la atención que haya tantas activi-dades sociales, culturales y de servicios en los barrios”, explicó.por otra parte, la presidenta del círculo Vecinal, teresa Díaz, destacó la labor de todos los presidentes vecinalistas que “día a día trabajan por una mejor calidad de vida en los barrios”.río cuarto declarada capital nacional del Vecinalismopublicado: 23 noviembre, 2012 a las 4:49 pmel proyecto fue a probado por unanimidad. “es un logro que compartimos y nos hace felices”, dijo José Waicekawsky.río cuarto fue declarada capital nacio-nal del Vecinalismo, tras ser aprobado un proyecto de solicitud en la legislatura. el proyecto fue ingresado a las comisio-nes de desarrollo humano y legislación federal y fue aprobado y despachado por unanimidad, según sostuvo el diputado gumersindo alonso.“para nosotros es un hecho histórico que los legisladores del país hayan reconocido los fundamentos por los cuales río cuarto merece ser llamada capital nacional del Vecinalismo”. “es un logro que compar-timos y nos hace muy felices”, dijo José Waicekawsky.fuente: www.telediariodigital.com.ar río cuarto, a un paso de ser declarada “capital nacional del Vecinalismo” – publicado por redacción riocuartoinfo. el diputado nacional gumersindo alonso, junto al secretario de gobierno héctor poli-

“Creo en la

hermandad de

los ciudadanos de

América Latina,

unidos no solo por la

palabra, sino

por los cimientos

profundos que los

guían”.

Augusto Roa Bastos

En la Argentina, capital nacional del vecinalismo.municipio de río cuarto, rca. argentina, una experiencia para ser tenida en cuenta como modelo de desarrollo sostenible. cabe mencionar que el banco mundial determinó, mediante un estudio realizado en la rca. argentina por los especialistas en el tema, lic. Daniel arroyo y lic. Daniel filmus, que río cuarto es una ciudad modelo en cuanto a cantidad de vecinales y la injerencia directa en las vidas de los ciudadanos. el trabajo se denominó “el perfil de las ONG en la Argentina”.

Antecedentes históricos:el pte. de la vecinal fénix, José Waice-kawsky, recordó que el primer congreso de vecinales a nivel provincial se hizo en esta ciudad un 24 de agosto y que por ello esa fecha fue propuesta también en el congreso de la nación (rca. argentina) como el Día del Vecinalismo.otro dato importante que ayudó a la aprobación del proyecto es que en 1996 se fundó en tres arroyos, la confederación Vecinalista y fomentista de la república argentina (covera)


Fuente: www.puntal.com.ar

nori y una decena de vecinalistas, anun-ció esta mañana en la sala de situaciones que muy probablemente la ciudad de río cuarto sea nombrada desde el congreso de la nación como la “capital nacional del Vecinalismo”.el congresista, oriundo de nuestra ciudad, explicó que luego de haber presentado en 3 oportunidades el proyecto, finalmente fue aprobado por unanimidad por la comisión de población y de Desarrollo humano y la de legislación general.ahora deberá ser aprobada en la cámara de Senadores para que se convierta ofi-cialmente en ley, lo cual es altamente probable.alonso explicó que tras un pedido del círculo Vecinal, en el 2006 presentó el proyecto y que en aquella oportunidad no llegó a ser analizado. luego repitió el pedido en 2009 y sucedió algo similar. por tercera vez lo hizo en agosto de este año y finalmente fue analizado y aprobado.“yo solo elevé el pedido de los amigos veci-nalistas de la ciudad y fundamenté los motivos del pedido. merecidamente llega este reconocimiento para el círculo vecina-lista que tanto trabaja en nuestra ciudad”, dijo alonso en su explicación.fuente: www.riocuartoinfo.com.ar

RECONOCIMIENTO: EN MEDIO DE LA POLÉMICA, DIPUTADOS NOMBRÓ A RÍO CUARTO COMO LA CAPITAL DEL VECINALISMOen medio de la polémica por el proyecto que pugna por la democratización de las

vecinales, la cámara de Diputados aprobó por unanimidad el proyecto que implica nombrar a la ciudad de río cuarto como la capital nacional del Vecinalismo. la iniciativa fue presentada por el diputado gumersindo alonso y se votó el pasado miércoles, y ahora deberá hacer lo propio Senadores para que se convierta en ley. también se declaró el 24 de agosto como el Día del Vecinalista.“en el año 2006, tras un pedido de la confederación Vecinalista de la repú-blica argentina (covera), presenté en la cámara baja un proyecto para que se declare a la ciudad capital nacional del Vecinalismo. en aquella oportuni-dad la iniciativa no prosperó, fue así que en 2010 volvimos a insistir, aunque corrimos la misma suerte. finalmente, en abril de este año la presentamos por tercera vez y afortunadamente pudimos tratarla en el recinto y aprobarla por unanimidad. también, el proyecto con-templa conmemorar el 24 de agosto como el Día del Vecinalista. así que estamos muy satisfechos”, aseguró alonso.

Beneplácitoel titular de la covera, José Waicekaws-ky, se mostró satisfecho y conforme con la aprobación de este proyecto en la cámara de Diputados. además, aseguró que esta media sanción implica dotar de un marco legal a un reconocimiento que se hizo hace tiempo desde distintos puntos del país al VecinaliSmo riocuartenSe.

“es valioso que se reconozca también al vecinalista, nombrando al 24 de agosto como su día. además, hay que decir que en esta ciudad se fundó la confederación Vecinalista de la república argentina y que desde aquí se comenzaron a organizar todos los encuentros de los distintos diri-gentes de todo el país para intercambiar experiencias. es una valoración importan-te, porque además nadie ha propuesto a otra ciudad”, sostuvo Waicekawsky.¿cree que el debate por la democratización se ha instalado?-Sí, se está hablando mucho. personal-mente creo que es bueno que se discuta el tema. yo presido una vecinal y quiero representar a todos los vecinos de mi barrio, no a unos pocos. hay que buscar la forma de democratizar esto. De todas maneras, yo creo que el sistema funcio-na, lo que ocurre es que, a veces, hay gente que hace mal las cosas. esto es normal porque somos todos seres huma-nos y cometemos errores como cualquier persona. en mi caso, estoy buscando la forma de que se pueda lograr algún cambio en el sistema que rige en la actualidad porque, por la personería jurídica que tenemos en las vecinales, el que no es socio no puede participar. entonces, sería bueno que todos los vecinos del barrio elijan la comisión y que, a partir de allí, esa comisión asuma las responsabilidades mientras que, al mismo tiempo, se vayan asociando los que no son socios. n

Apreciado y apreciada amig@ de Barrial:En este ejemplar de Barrial, el periódico de las Comisiones Vecinales, que ponemos en tus manos, queremos compartir contigo diversos temas de interés vecinal y ciuda-dano. En este número queremos compartir el enfoque nacional e internacional de las acciones de los voluntarios vecinalistas en favor del desarrollo de su comunidad, de su ciudad, de su país y su región.En el marco nacional hablamos del 2.º Con-greso de Comisiones Vecinales de la ciudad Cnel. Oviedo, los Foros de Debate de la Ley de Participación Ciudadana, realizados en las ciudades del Este, San Pedro del Ycuaman-dyyú, los Talleres de Ley Orgánica Municipal

realizados en las Ciudades de Asunción, Ville-ta, Villa Elisa y San Juan Nepomuceno.También le damos especial énfasis al Segui-miento de los Fondos para Proyectos Especiales, en las capacitaciones realizadas y el apoyo en la preparación de carpetas para su presentación, tarea muy importante para el logro de los recursos municipales para el mejoramiento del barrio.A nivel internacional hablamos de la presen-cia de la delegación paraguaya de más de 30 vecinalistas, en el 20.º Congreso Inter-provincial de Entidades Vecinalistas, 12.º Nacional e Internacional, 8.º del Mercosur, 5.º Latinoamericano, realizado en Comodo-

ro Rivadavia y la Declaración de Río Cuarto como Capital del Vecinalismo Argentino.En el Click Social, compartimos las fotos de las acciones y festejos de los vecinalistas en sus comunidades y en su ciudad.Queremos aprovechar para desearles a todos y todas una feliz Navidad, próspe-ro Año Nuevo y los mejores deseos de la FEDERACIÓN DE ENTIDADES VECINA-LISTAS DEL PARAGUAY (FEDEM), de salud y prosperidad a las familias de los/las vecinalistas del Paraguay en el 2013. Este ejemplar va acompaño de un obsequio, consistente en un calendario vecinalista del 2013. n

editorial MARIANO BAREIRO SORIA

Presidente de la Federación de Entidades Vecinalistas del Paraguay (FEDEM) / Email: [email protected]; www.fedem.org.py


MALDITO MOSQUITOCOMBATE AL DENGUE

EN FERNANDO DE LA MORA

vos y de sensibilización que se dejan en cada casa. los vecinos y vecinas van tomando conciencia de la importancia de eliminar los criaderos y (por lo menos los que están), abren sus casas a las brigadas para la revisión y fumigación, pero hay muchas casas abandonadas y/o deshabitadas, además de patios bal-díos; por esta razón también se está solicitando el acompañamiento fiscal en las mingas ambientales.todos sabemos lo que hay que hacer, no esperemos que caiga enfermo un familiar para comenzar a preocuparnos por este maldito mosquito. luego de cada lluvia revisar toda la casa y derramar aguas acumuladas, y un lugar muchas veces olvidado constituyen las canaletas de nuestros hogares. recomendamos que se utilicen pastillas contra mosquitos y espirales, e invite a sus vecinos a lim-piar y derramar todos los recipientes con agua estancada. Es bueno fijar un día a

la semana para hacer esta revisión en la casa. a los docentes,

insistan a sus alumnos a llevar el mensaje a casa

y a involucrarse en el trabajo de combatir a este

maldito mosquito. n

Por GABINO FRANCO

Enc. Participación Ciudadana

Municipalidad de FERNANDO DE LA MORA

“Comisiones vecinales de Fer-nando de la Mora se equipan para dar lucha frontal al DENGUE”Se conformó un equipo interinstitucio-nal en fernando de la mora para com-batir el dengue, integran este equipo de coordinación el mSpybS a través de la 11.ª región Sanitaria, el centro mater-no infantil de fernando de la mora y Senepa, área central; por la municipa-lidad la Dirección de medio ambiente, aseo urbano, la Dirección de Salubridad, el consejo local de Salud, la Dirección de Desarrollo Social y las comisio-nes vecinales de fomento urbano y también las comisiones de Seguridad ciudadana y el m.e.c. a través de los 7 supervisores que hay en fernando de la mora.las mingas ambientales se realizaron con 50 brigadas cada viernes en fer-nando de la mora, este año desde el mes de agosto; y también se realizaron mingas intermunicipales con los munici-pios de San lorenzo, luque, Villa elisa y asunción.para todo el trabajo que realiza este equipo interinstitucional con todas las comisiones vecinales, el intendente de fernando de la mora, Édgar ramón quinta-na Villalba, equipó a 40 comisiones Vecinales con desmalezadoras

y una moto mochila fumigadora para la fumigación y limpieza de patios baldíos, proveyendo además de todos los insumos necesarios a las 40 comisiones vecina-les, que de esta manera pueden realizar ellos mismos el combate al dengue para bajar los índices de infestación larvaria del mosquito aedes aegypti, que está volviendo con fuerza en el Dpto. central. creemos que lo más importante de esta campaña es la concienciación a la ciudanía con materiales informati-

"La salud humana es

un reflejo de la salud

de la tierra".

Heráclito de Éfeso


lar para la elaboración de ordenanzas, la elaboración participativa de los planes de desarrollo urbano ambiental y planes de desarrollo socioeconómico, entre otros.Desde la fedem consideramos que la ciu-dadanía informada, capacitada y movili-zada puede mejorar los niveles de exigi-bilidad a las autoridades locales en sus reclamos, por lo que la promoción de los alcances de esta ley en las organizaciones comunitarias, Vecinales y funcionarios municipales es de suma importancia para el desarrollo de la comunidad con partici-pación ciudadana. en el distrito de Villeta, la actividad se realizó a pesar de la inclemencia climá-tica, factor que no mermó la concurren-

SE DESARROLLARON TALLERES SOBRE LA LEY

ORGÁNICA MUNICIPAL

En el local del Centro Munici-pal de Promoción Empresarial (Cemupe) se desarrolló el pasado jueves 22 de noviembre un taller sobre la ley organica municipal, dirigido a fun-cionarios de la municipalidad de asunción, dirigentes vecinales y comunitarios.la actividad forma parte del proyecto ciu-DaDanÍa actiVa para el acceSo a la información pÚblica muni-cipal que la federación de entidades Vecinalistas del paraguay (fedem), imple-menta con el apoyo del fonDo canaDÁ para iniciativas locales. el taller fue desarrollado por el Dr. francisco alcaraz, profesional de vasta experiencia, quien formó parte del equipo jurídico que trabajó la propuesta promulgada en el año 2010.esta acción fue replicada el sábado 24 de noviembre en los municipios de Villeta y de Villa elisa.este marco jurídico otorga importantes herramientas a la ciudadanía para el acceso a la información pública, del control y monitoreo de las asignaciones presu-puestarias, audiencias públicas, reconoce de manera amplia a las organizaciones comunitarias, establece la iniciativa popu-

cia de dirigentes vecinales y autoridades municipales, la actividad se realizó en el polideportivo municipal, de 09.00 a 12.00 y en horas de la tarde en el distrito de Villa elisa, en el centro comunitario San antonio (barrio ypatí) de 15.00 a 18.00. De la misma forma y dentro de las accio-nes planificadas por el Proyecto Vecina-lista de fedem, se realizan capacitacio-nes en la participación ciudadana en la Democracia y liderazgo Democrático, en el Dto. de caazapá, dirigido integrantes de la asociación de comisiones Vecinales del municipio de San Juan nepomuceno, entidad de amplia trayectoria y lucha por la construcción de una ciudadanía critica e informada. n

“Una cosa no es justa

por el hecho de ser

ley. Ha de ser ley

porque es justa.”


FONDO DE PROYECTOS ESPECIALES, UN AñO DE

REALIZACIONES

En la Sala de Sesiones de la Junta Municipal de Asunción, el pasado martes 30 de octubre, fue presentado el informe de gestión del Consejo de Adminis-tración de Fondos para Proyectos Especiales por su presidente, el concejal Pablo Faccioli.con la presencia de la concejala graciela bernal, directores de áreas municipales, funcionarios y coordinadores de comisio-nes Vecinales de asunción, fue presen-tado el informe de gestión del consejo de administración de los fondos para proyectos especiales. en la oportunidad se informó la apertura de recepción de carpetas de proyectos que se inicia el jueves 1 de noviembre y se extiende al sábado 1 de diciembre.

El éxito consiste en

obtener lo que se

desea. La felicidad,

en disfrutar lo que se

obtiene.

Ralph Waldo Emerson

es importante mencionar que para este periodo rigen los mismos requisitos que años anteriores, y que los interesados pueden acudir a la oficina del Cafpe, primer piso JMA, en horario de oficina para presentar sus iniciativas.en el informe se destaca que a la fecha del periodo 2011/2012 el 95% de los proyectos encarados con estos fondos se encuentran concluidos, con recepción definitiva de la Dirección de obras municipales y con rendiciones de cuentas aprobadas. De la misma forma, se informó que como herencia de administraciones anteriores cuentan con 300 carpetas con rendicio-nes de cuentas pendientes y que entre los cuales también existen procesos judicia-les iniciados a ciudadanos que no rindie-ron cuenta sobre la utilización de estos fondos.conocemos la importancia que tienen estos fondos para las comisiones vecinales de asunción ya que ellos se constituyen un aporte importante para mejorar las condiciones de vida de los habitantes de asunción cuando son utilizados con buen criterio.Desde la fedem vemos de buena manera la apertura de espacios de encuentro entre ciudadanos y autoridades y más en este caso, cuando se trata de una presenta-ción de informe de gestión. Destacamos y valoramos el esfuerzo de las autoridades del cafpe, quienes en este periodo demos-traron que se puede tener una gestión efi-ciente y transparente, esperamos que las próximas actúen con el mismo criterio. n


PREPARANDO LAS CARPETAS PARA LA PRESENTACIÓN DE

PROYECTOS AL CAFPEEl 1 de noviembre se dio apertura a la recepción de carpetas para acceder a fondos para proyectos especiales en el municipio asunceno. comisiones vecina-les y organizaciones sociales sin fines de lucro se sumaron a esta iniciativa con mucha perseverancia, entusiasmo, com-promiso, responsabilidad, creatividad, voluntad, organización y cooperación entre cada uno de sus miembros.los del equipos de fedem estuvimos acompañando constantemente a las organizaciones que solicitaron apoyo en el proceso de preparación de sus carpe-tas y estamos orgullosos de que existan vecinalistas comprometidos que dediquen su tiempo desde la voluntariedad para mejorar su comunidad, incorporando también en sus organizaciones el traba-jo en equipo, porque les da muy buenos resultados.Durante todo el tiempo que duró, el pro-ceso fue desarrollado en un ambiente de armonía y compañerismo. el trabajar en este contexto resultó provechoso no solo para una persona, sino para todo el equipo involucrado, lo cual nos llena de satisfac-ciones. también nos enseñó a respetar las ideas de los demás y ayudar a los compa-ñeros si es que necesitan nuestra ayuda.además, es oportuno mencionar el com-promiso asumido por algunos coordina-dores y coordinadoras de las comisiones vecinales que acompañaron desde el inicio los trabajos para la preparación de las carpetasgracias a este tipo de iniciativas es que la ciudadanía organizada en comisiones vecinales u otras organizaciones van dando pasos hacia una verdadera parti-cipación ciudadana, puesto que realizan

un conjunto de acciones o iniciativas que pretenden impulsar el desarrollo local y la democracia participativa a través de que más personas se van integrando al desarrollo de las políticas públicas. la experiencia que intentamos tener en el municipio de asunción con fondo para proyectos especiales va encaminada a la utilización de herramientas para que los ciudadanos empecemos a ensayar el acceso a las decisiones del gobierno local de manera independiente, sin la necesidad de formar parte del funcionariado de la municipalidad o de algún partido político; sin embargo, aún existen quienes preten-den utilizar esta coyuntura para obtener réditos para las prebendas, teniendo en cuenta que estamos en plenas campañas electorales; no obstante, creo que los veci-nalistas vamos madurando y compren-diendo que es posible que la participación ciudadana se dé sin la necesidad de estar permanentemente agachando la cabeza por deber favores político-partidarios.

Desde la fedem, además de capacitar a los interesados en completar todos los requisitos necesarios para la presenta-ción de las carpetas y las rendiciones de cuentas y realizar un asesoramiento continuo, también trabajamos con ellos la importancia de la participación en la toma de decisiones en nuestra comu-nidad. consideramos que este proceso trae varios beneficios debido a que facilita el desarrollo del proyecto impul-sado, ya que los mismos beneficiados son los que deciden, diseñan, planifican y acompañan en equipo el desarrollo del proyecto, se tiene en cuenta el punto de vista de los que van a ser favoreci-dos por la iniciativa, lo que facilita el compromiso, además de que la gestión sea más eficaz y transparente, la gran mayoría acepta los proyectos debido a que se siente parte del mismo. n

Por ANA VILLAMAYOR


1- 18 congreso de comisiones Vecinales de asunción. 2- reunión de trabajo del obcervatario de control y Veeduria ciudadana del Dto. central. 3- foro regional alto parana Ña pua por una ley de participacion ciudadana. 4- en la Junta municipal de asunción. 5- miembros de la feDem en un momento previo al foro Ña pua por una ley de participación ciudadana en alto paraná. 6- mariano fernández, tomas fretes, Jose Vázquez en comodoro rivadavia

1

32

4 5

6


7- alfredo moreno en cobertura informativa. 8- Voluntarios de feDem registro de asistentes. 9- gabino franco y Sra junto a laura rios en comodoro rivadavia. 10- momentos previos al viaje de los Vecinalistas a comodoro rivadavia. 11- con los compañeros de aDiS en coronel oviedo. 12- presentando trabajos durante un taller de capacitación de topua paraguay de Semillas por la Democracia. 13- presentación de nota y loby parlamentario por la ley de participación ciudadana. 14- Stand de la feDem.7

98 10

11 12

13 14


“partimos de la presunción de que en paraguay existe una crisis de la institucionalización de los partidos políticos, en la medida en que los mismos no han logrado la plena realización de sus funciones específicas en relación con la sociedad y al Estado paraguayo para alcanzar la defensa de los derechos humanos en paraguay”. CRISIS DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS Y SU INFLUENCIA EN LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOSla crisis de legitimidad de los partidos políticos afecta actualmente a la construcción de un estado de derecho democrático en el respeto a los derechos humanos, esto se ve reflejado en la poca goberna-bilidad existente en el país. los problemas en la estructuración y funcionamiento interno de los partidos políticos impiden sobre manera el cumpli-miento de los fines esenciales del Estado.Esto se manifiesta en diversas situaciones, tales como: la falta de comunicación interna, en la diri-gencia partidaria y sus representantes electos y en función de gobierno, entre la dirigencia y las bases partidarias, el trabajo deficiente en los organismos de base, la concentración de los partidos en tareas electorales en desmedro de la capacitación y for-mación de sus militantes, la constitución de poder excluyentes y las limitaciones de la comunicación externa de los partidos políticos.Esto produce un quiebre de la confianza de afilia-dos y afiliadas hacia la dirigencia partidaria, así como por parte de la ciudadanía hacia los partidos en general, vistos como agrupaciones incapaces de funcionar con regularidad y estabilidad. estos problemas afectan la calidad de la gestión de los partidos políticos y sus posibilidades de lograr la gobernabilidad democrática, haciendo que no se puedan construir ni consensuar políticas públicas a mediano y largo plazo para el cumplimiento de los derechos humanos en paraguay.entonces comprendemos y entendemos la urgente necesidad de buscar soluciones tendientes a miti-gar la crisis de los partidos políticos, ya que hemos descrito que esto influye en la gobernabilidad del ejecutivo, provocando la falta de políticas públicas perdurables y viables consensuadas entre los dife-rentes sectores de la sociedad.

Opiniónbrevemente se analizarán dos problemas que deben ser prioritarios para quienes elaboren propuestas de políticas de estado: la cuestión que hace relación a la recaudación de impuestos para el cumplimiento de los fines del Estado y la política que necesitamos para que los ciudadanos tengan seguridad.

INEQUIDAD TRIBUTARIA y SOCIALuna demostración del mal funcionamiento de la institución ‘partido político’ es el congreso nacional integrado por sus representantes y que se supone representan al pueblo y a su vez a sus respectivos partidos. Sin embargo, observamos cómo provocan la inequidad tributaria social, que es causante cada año de los déficits del Presupuesto General de la nación.por ejemplo, es sabida la exigencia de la feprinco y otras asociaciones de gremios empresariales, en el año 2004, de rebajar la tasa del 30% al 10% sobre utilidad neta anual a los impuestos a los ingresos, y en compensación de esa rebaja del 20% sobre utilidad anual, prometieron a hacer ‘aprobar’ por las cámaras de Diputados y Senadores la creación del “irSercarp” mal llamado “irp” en la ley 2421/2004. Según el presupuesto 2013, el ministerio de hacienda estima recaudar de “iVa”, típico representante de los impuestos indirectos, la suma de g. 8.848.678.790.575, que representa el 54,23% del total de impuesto que estima recau-dar el ministerio de hacienda en el 2013 de g. 16.500.920.408.367, y a su vez es más del triple del total de impuesto a los ingresos o rentas en conjunto que estima recaudar en el 2013, que es de solo g. 2.696.335.161.600. esto así aprobado por el congreso nacional, nos conduce a la inequiDaD tributaria Social. y no eXiSte regreSiViDaD Del eStaDo al pueblo con SerVicioS pÚblicoS por loS impueStoS que paga, con esto queda demostrada una violación más a los derechos humanos de los ciudadanos paragua-yos, en especial para quienes sobreviven con un salario mucho menor que el mínimo.

LA INSEGURIDAD Y LA URGENTE NECESIDAD DE UNA POLÍTICA CRIMINALla inseguridad es consecuencia de la ingober-nabilidad y la crisis de los partidos políticos, pues sus dirigencias no se ponen de acuerdo en consensuar una política criminal con base en leyes penales que tengan penas severas para los delincuentes de cuello blanco, violadores de menores, asaltantes y menos se buscan mecanis-mos para el tratamiento de los condenados y su reinserción a la sociedad; salen de las cárceles con más experiencia para delinquir.No existe una política criminal coherente y eficaz, pudiendo verse por el contrario una gran variedad de políticas que no responden a ningún plan, y muchas veces son contradictorias entre sí. cada institución del estado encargada de enfrentar el flagelo de la criminalidad actúa como comparti-mientos estancos sin una visión compartida de una verdadera polÍtica criminal, tan nece-saria para la seguridad de los ciudadanos.no existen planes para incentivar a la juventud en los deportes y alejarla de los vicios de drogas y alcohol, así como tampoco becas para estudiar conforme a méritos y aptitudes, pues estas becas se dan como privilegios políticos y los jóvenes de menores recursos no tienen esta oportunidad.entre los problemas nacionales prioritarios está el de elaborar y aprobar una política criminal en conjunto con las instituciones encargadas de pre-venir, perseguir, condenar, reeducar y reinsertar a los delincuentes a la sociedad. así, en cada etapa deben apoyarse recíprocamente las instituciones tales como ministerio del interior, ministerio públi-co, ministerio de Justicia, poder Judicial, munici-palidades, gobernaciones, gobierno nacional, y combatir la criminalidad en nuestro país.al no darle la importancia esencial a la política de estado basada en las políticas públicas que hagan cumplir los derechos humanos en para-guay, estamos hablando de un estado también en crisis, en el cual no podremos proyectar un futuro diferente para las futuras generaciones. n

partidos políticos, derechos humanos y los problemas nacionales

M. A. PATRICIA SILVA O.

ABG. MCS, DRA. EN DESARROLLO Y DEFENSA


Por MARIANO FERNÁNDEZ

FEDEM ACOMPAñA AL VECINALISMO EN CORONEL OVIEDOEl pasado 24 de noviembre, a las 08.00, se dio apertura al 2.º congre-so de comisiones vecinales de la ciudad de coronel oviedo en el Salón monse-ñor gerónimo pechillo con las palabras del intendente municipal, abog. Édgar olmedo, quien presentó su informe de gestión año 2012 al frente del ejecutivo municipal.previamente, los vecinalistas habían entregado las carpetas correspondientes a los diferentes proyectos propuestos a la municipalidad local. el intendente pro-metió el estudio correspondiente de las carpetas de proyectos presentadas para su inclusión en el presupuesto participa-tivo del ejercicio 2013.este evento fue organizado por la muni-cipalidad con la asistencia técnica de la asociación al Desarrollo integral y Sustentable (aDiS) encabezado por el lic. luis benítez Villalobos, a través del proyecto aViVamiento ciuDaDano del programa de Democracia del fondo Semillas para la Democracia del proyec-

to civil topu´ã paraguay con fondos de uSaiD y coop. técnica alemana giz.tiempo atrás, los organizadores de este encuentro de vecinalistas habían trabaja-do en talleres con las comisiones vecinales interesadas en la elaboración y presen-tación de proyectos viables y sustenta-bles que beneficien a sus comunidades y puedan ser incluidas en el presupuesto participativo de la municipalidad local para el próximo periodo.Dando continuidad al programa del congreso, el abog. Juan ramón Villalba disertó sobre la ley orgánica municipal. la lic. nancy rojas desarrolló el tema relacionado al medio ambiente y las 3 r. la lic. leticia burgos sobre el tema ley 1.600 de violencia familiar.

luego de concluidas las exposiciones mencionadas se formaron grupos de tra-bajo entre los diferentes representantes de las comisiones vecinales presentes, explicando los organizadores que muchas de ellas, alejadas del centro de la ciudad, no pudieron llegar al evento debido a la inclemencia del tiempo.para concluir el evento, se dio lectura a las conclusiones de los grupos sobre los temas planteados y las propuestas de solución a los mismos. también la voluntad de seguir trabajando con el municipio para el desarrollo comunitario y la educación cívica de los ciudadanos. las palabras de cierre del congreso estuvieron a cargo del lic. luis benítez (aDiS) quien agradeció a los asistentes y también la presencia de representantes de la federación de entidades Vecinalis-tas del paraguay (fedem) y radio Viva de asunción.agradecemos la atención y el acompaña-miento del compañero lic. luis benítez y de la compañera laura ríos, ambos de aDiS, durante nuestra visita a la hermo-sa ciudad de coronel oviedo.

¡Saludos vecinalistas! n

“La participación es el

camino que nos conduce

al éxito”.


CIUDADANOS DEBATIERON EN FORO REGIONAL SOBRE LA

LEY DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA

ñA PU’ã POR UNA LEY DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA

El pasado Sábado 27 de octubre se realizó el foro ciudadano Ña pu’ã por una ley de participación ciudadana, acti-vidad ejecutada por un grupo impulsor coordinado la federación de entidades Vecinalistas del paraguay – fedem, y que congrega a diversas organizaciones de la sociedad civil, quienes se encuentran realizando lobby en el congreso nacional a fin de lograr el estudio y la sanción de esta importante normativa.es importante mencionar que el paraguay es uno de los pocos países de la región que no cuenta conuna ley de participación ciudadana y es uno de los compromisos asumidos por el país que a la fecha no tienen respuesta a 20 años de la promulgación de la cons-titución nacional que, en su art. 1 esta-blece LA FORMA DEL ESTADO Y DE GOBIERNO “La República del Para-guay es para siempre libre e indepen-diente. Se constituye en Estado Social de Derecho, Unitario, Indivisible, y

Veeduría ciudadana, integrado por el centro de estudios ambientales y Sociales (ceamso), tierra nueva, la federación nacional de lucha Social por el hábitat Digno (fenalshad), la contraloría ciudadana de asunción, la contraloría ciudadana de luque, la contraloría ciudadana de ciudad del este, la contraloría ciudada-na de capiatá, la multisectorial de ciudad del este y otras organizaciones que vienen sumándose a la fecha.esta iniciativa forma parte del fondo Semillas, del proyecto Sociedad civil - topu’ã paraguay, ejecutado por Semi-llas para la Democracia, en el marco del programa de Democracia de uSaiD-paraguay. n

Dirección: Itapúa y Monday - Trinidad – Asunción

Teléfono para contactos: 021 286 230 / 0984 502912

Email: [email protected] - vecinalismo_paraguay@

yahoo.es / Visítenos en: www.fedem.org.py

descentralizado en la forma que se establecen esta Constitución y las leyes”. Así mismo, La República del Paraguay adopta para su gobierno la democracia representativa, PAR-TICIPATIVA y pluralista, fundada en el reconocimiento de la dignidad humana.esta normativa incorpora interesantes mecanismos que garantizan la partici-pación de los ciudadanos y ciudadanas, como por ejemplo la obligatoriedad de realizar audiencia y rendiciones públicas de cuentas de las autoridades de los 3 poderes del estado, de gobiernos regionales y locales. este foro permitió que ciudadanos y ciudadanas, miembros de organizaciones sociales y comunita-rias socialicen y debatan sobre los artículos del proyecto de ley.el grupo impulsor está integra-do por la federación de entidades Vecinalistas del paraguay (fedem), el observatorio ciudadano de control y


ñA PU’ã POR UNA LEY DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA

EN SAN PEDRO DEL

YCUAMANDIYú TAMBIÉN SE DEBATE SOBRE LA

LEY DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA

El evento fue realizado en el Salón de Actos de la Gobernación de San Pedro el pasado lunes 26 de noviembre.Dentro de las iniciativas apoyadas por del fondo Semillas, del proyecto Socie-dad civil - topu’ã paraguay, ejecutado por Semillas para la Democracia, en el marco del programa de Democracia de uSaiD-paraguay, se realizó el pasado lunes 26 de noviembre el foro Ña pu’ã por una ley de participación ciudadana, oportunidad aprovechada para presentar a la ciudadanía presente el proyecto de la ley que hasta la fecha se encuentra en la cámara de Diputados, con media sanción. ante un numeroso auditorio integrado por autoridades locales, dirigentes veci-nales, referentes comunitarios, candi-datos a cargos electivos y ciudadanía en

que a la fecha no tienen respuesta en 20 años de vida democrática. para llevar adelante esta actividad se trabajó muy de cerca en alianza con organizaciones locales como el centro casa de Justica abriendo puertas, la coordinadora Departamental de muje-res del Dpto. San pedro y numerosas comisiones vecinales y asociaciones de productores agrícolas.esta actividad da continuidad a la rea-lizada en ciudad del este en octubre pasado, que aún tiene pendiente la rea-lización de un próximo encuentro, esta vez en el Departamento central, que será realizado ya en el 2013. todas las organizaciones interesadas en integrar el grupo impulsor lo pueden consultar a los teléfonos 021 286 230 / 0984 5029 12 o solicitando al correo electrónico [email protected]. n

general, el abogado mariano bareiro, pte. de la fedem, dio a los presentes los fundamentos para que una norma de estas características sea tratada por el congreso nacional, “en nuestro país está reglamentado todo lo que se refiere a la democracia represen-tativa, la deuda pendiente con la ciudadanía es la de reglamentar lo PARTICIPATIVO, esto permitirá un mejor relacionamiento entre ciuda-danía y autoridades”, acotó.en la oportunidad, numerosas organi-zaciones civiles se sumaron al grupo impulsor conformado para trabajar este tema ante el congreso nacional. es importante mencionar que la república del paraguay es uno de los pocos países de la región que no cuenta con una ley de participación ciudadana y es uno de los compromisos asumidos por el país


FEDEM PRESENTA EN SOCIEDAD NUEVOS MATERIALES DE CONSULTA

Nuevos materia-les producidos por la Fedem, a disposición de vecinalistas interesados.ponemos a consideración de nues-tros compañeros vecinalistas nuevos mate-riales de capacitación y consulta, producto de iniciativas que la fedem realiza gracias a la cooperación internacional. aquí pre-sentamos a la Guía Ciudadana Fondo de Proyectos Especiales, material que viene a zanjar el gran vacío que existía sobre materiales de capacitación para la elaboración de iniciativas para el fondos de proyectos especiales de la municipali-dad de asunción. este material presenta contenidos escritos de manera clara y sen-cilla para llegar al dirigente vecinal y fue elaborado por compañeros vecinalistas, gracias al apoyo de la iaf.asimismo, disponemos el nuevo regla-mento de comisiones Vecinales de asun-ción ordenanza 76/2011, promulgada en julio de 2012. gracias a un convenio interinstitucional con la Junta munici-pal de asunción, está hoy a disposición

“Los libros solo tienen

valor cuando conducen a

la vida y le son útiles.”

Hermann Hesse

de vecinalistas para que el acceso a la información no sea un impedimento para legalizar institucionalmente a nuestras organizaciones en concordancia con las leyes nacionales vigentes.De la misma forma, disponemos de la ley orgÁnica municipal, ley 3966/2010, material impreso gracias a la valiosa cooperación del fondo canadá para iniciativas locales en el marco del proyecto ciudadanía activa por el acceso a la información pública municipal, que Por MIGUEL OLMEDO

la fedem ejecuta desde octubre de 2012.

finalmente, ponemos a consideración el proyecto de

ley de participación ciudada-na, material elaborado gracias al fondo Semillas de programa topu’ã paraguay de Semillas por la Democracia – paraguay y el programa Democracia de uSaiD para-guay, en el marco del proyecto Ña pu’ã por una ley de participación ciudadana que la fedem coordina junto a un grupo impulsor integrado por numerosas orga-nizaciones de la sociedad civil. creemos que estos materiales son de valio-sa importancia para que mediante el cono-cimiento y reconocimiento de sus derechos, el dirigente vecinal o comunitario optimice su gestión al frente de su organización de manera que los beneficiarios directos de sus acciones sean sus vecinos, accediendo a mejor condición de vida.los materiales están a disposición de los interesados en las oficinas de la Fedem. Dirección: itapúa c/río monday, barrio Santísima trinidad de asunción, en el predio de radio ViVa fm 90.1. el acceso a los mismos es gratuito. n


ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL SOLICITAN INFORMACIÓN

PúBLICA A AUTORIDADES

DEL TSJEEn la mañana del miércoles 14 de noviembre, a las 11.00, un grupo de orga-nizaciones de la Sociedad civil presentó una petición de acceso a la información pública a autoridades del tribunal Supe-rior de Justicia electoral (tSJe). el pedido ha sido realizado en carácter de ciudadanos y habitantes de la república del paraguay y de representantes de organizaciones de la sociedad civil.

La información solicitada a las autoridades es la siguiente:cantidad de personas que han trabajado como inscriptores en el proceso de inscrip-ción en el registro cívico permanente, tanto en el paraguay como en el exterior, a partir del 1 de junio al 31 de octubre de 2012.n nombres, apellidos y número de cédula

de identidad civil de esas personas.n qué monto han percibido como remu-

neración cada uno de ellos y qué monto han percibido en concepto de viáticos.

n quiénes han presentado rendiciones de cuentas por los viáticos percibidos y copia de todas las rendiciones de cuen-tas presentadas.

n qué cantidad de inscripciones ha reali-zado cada uno de los inscriptores, en el plazo de tiempo mencionado.

“Toda información

es importante si está

conectada a otra.”

Umberto Eco

el objetivo de la solicitud consiste en ejer-cer el derecho que tenemos como ciudada-nos de tener acceso a la información públi-ca y que las autoridades rindan cuentas de su gestión a la ciudadanía.la solicitud de acceso a la información pública está amparada en lo dispuesto por los Arts. 28, 40 y 45 in fine de la Cons-titución de la república del paraguay. asimismo, por lo dispuesto en el art. 13 de la convención americana de Derechos humanos (ley 1/89), de acuerdo con la interpretación que le ha dado la corte interamericana de Derechos humanos en el caso “claude reyes vs. chile” del 19 de septiembre de 2006, la cual, a tenor de lo dispuesto por el art. 137 de la constitu-ción y los arts. 26 (buena fe en el cumpli-miento de los tratados) y 27 (imposibilidad de alegar disposiciones de derecho interno) del convenio de Viena sobre Derecho de los tratados (ley 289/71) la convierte en obligatoria para los órganos de gobierno del estado paraguayo.en representación de las organizaciones, presentaron la nota paulo gonzález, coor-dinador del proyecto mirador electoral de Semillas, tina alvarenga, coordinadora de tekoha, y mariano bareiro, presidente de fedem. n

Por MARIANO BAREIRO


ASOCIACIÓN DE VECINOS CAPIIPERY

La Municipalidad de Fernando de la Mora a través del consejo local de Salud y la asociación de Vecinos CaPii-PERY, promueven la atención primaria de la salud a través de la u.S.f. unidad de Salud familiar, en fernando de la mora, en el dispensario médico divina Pro-videncia, del barrio itÁ CaaGuY.la u.S.f. es una unidad especializada en salud familiar con énfasis en la aten-ción primaria de la salud dependiente del m.S.p y b.S, instalada desde hace poco tiempo en el Dispensario médico muni-cipal Divina providencia del barrio itá caaguy de la ciudad de fernando de la mora y está conformada por un equipo de salud familiar, un médico de fami-lia, la Dra. maría cristina fariña, una licenciada en obstetricia y enfermería, la lic. olga cuenca, y una técnica de Salud, claudia machado.Se realiza atención médica a adultos y niños, en clínica médica, pediatría y obs-tetricia, con provisión de medicamentos existentes en la farmacia, todos enfoca-

dos en la prevención de enfermedades, además realizan planificación familiar y pap, vacunación en el servicio y casa por casa en el barrio, en su zona de influencia, brindando atención a todos vecinos de la zona y extra zona.atención a enfermos en cama, char-las informativas en cuanto a la salud y otros servicios de urgencia. es de gran importancia la instalación en el barrio de la u.S.f. unidad de salud familiar, muy especialmente para adultos mayores y niños, que tienen cerca de su domicilio la atención primaria de la salud con provi-sión de medicamentos básicos.

consideramos que es un logro importante de la comunidad organizada la apertura de un dispensario médico municipal, que viene a solucionar en parte la atención primaria de la salud en el barrio, consi-derando que muchas veces las familias más humildes no disponen de recursos económicos para pagar consultas, comprar medicamentos y pagar pasaje y gasto de alimentación cuando se tiene que recurrir a un centro asistencial más alejado. esto nos recuerda el lema de la federa-ción de entidades Vecinalistas del para-guay – fedem: “la organización es nues-tra fuerza”, vecinos organizados tienen logros importantes para su comunidad. en próximas notas hablaremos de la policía comunitaria en fernando de la mora, que hoy día es un gran logro vecinal. n

Por DON GABINO FRANCO

“La vida no es para

vivir, sino para vivir con

salud”.


Desde la Federación de Entida-des Vecinalistas de Paraguay (Fedem) en el marco del proyecto “Seguimiento al fondo para proyectos especiales” hemos realizado cinco talle-res de capacitación a dirigentes vecinales y personas de organizaciones sociales sin fines de lucro, sobre las características generales de este fondo, los requisitos para la presentación de las carpetas para acceder a los beneficios y los requisitos para la rendición de cuentas.la metodología implementada constó de tres etapas fundamentales, en la primera etapa se debatía ampliamente sobre en qué consiste fpe (ordenanza municipal 4/97), la representación del 10% del ingreso total del cobro en con-cepto de impuesto inmobiliario destina-do a este fondo (ordenanza municipal 266/05), quiénes pueden ser beneficiados, el monto máximo consistente en 1.000 jornales mínimos (g. 63.778.154) las tres etapas de la entrega de los cheques, dónde se solicitan los fondos, cuáles son los requisitos para la presentación de las carpetas, cuáles son los requisitos para la rendición de cuentas, entre otros temas. en la segunda etapa, se proce-dió al desarrollo de la parte práctica del taller, donde los participantes ensayaron la elaboración de un proyecto, con la pre-sentación posterior en plenaria. en la tercera etapa, trabajamos en base a la experiencia de otras organizaciones que ya culminaron con todas las etapas del proceso del proyecto que emprendieron en sus comunidades, con la ayuda de una profesional con experiencia en el trabajo en este fondo, sin ser actualmente parte del listado de profesionales habilitados para este periodo. el primer taller fue desarrollado en el local del quincho de radio Viva, nos Por ANA VILLAMAYOR

llenó de grandes satisfacciones debido a que posteriormente seguimos profundi-zando en el asesoramiento con algunos representantes vecinalistas que partici-paron de la capacitación.el segundo taller tuvo lugar en el local del telecentro de Viñas cué, participa-ron del mismo varios jóvenes que tienen objetivos claros de seguir aportando para el desarrollo de su barrio.para el tercer taller, el equipo de fedem fue convocado a orillas del río paraguay, barrio zeballos cué, en el comedor de los pescadores “las Doñas”. la capacitación resultó un éxito total, y hoy uno de los pro-yectos que ensayamos su presentación en el taller, ya se encuentra en el cafpe.para el cuarto taller, fuimos citados en el barrio las residentas, casa de la coordinadora de comisiones Vecinales Ñasaindy, rita marecos, a quien felicita-mos por su compromiso, perseverancia y dedicación, es ejemplo a seguir. la capa-citación resultó óptima, los resultados en la recepción de carpetas en este periodo lo demuestran.el quinto taller nos volvió a convocar en el barrio trinidad, quincho de radio Viva, del que participaron además de representantes de comisiones vecinales, personas de otras organizaciones.los talleres desarrollados y los poste-riores asesoramientos que dieron lugar luego nos demostraron que es posible lograr que los vecinalistas empiecen a realizar nuevas prácticas de trabajo en equipo, donde una de las características más importantes de una participación eficaz es que la toma de decisiones sea entre la mayoría, lo que posibilita la inte-gración de más personas comprometidas en el trabajo comunitario. n

SEGUIMOS CON LOS TALLERES DE CAPACITACIÓN EN FONDO PARA

PROYECTOS ESPECIALES

“Uno de los

principales objetivos

de la educación

debe ser ampliar

las ventanas por

las cuales vemos al

mundo. La enseñanza

que deja huella no

es la que se hace

de cabeza a cabeza,

sino de corazón a

corazón.”

Itapúa y Río Monday – AsunciónTeléfono: (595-21) 286 230E-mail: [email protected]

Con el apoyo de:

Consejo Editorial:Mariano BareiroAna VillamayorMariano FernándezMiguel OlmedoPablo GómezDahiana BogadoAlfredo MorenoZunilda Acosta Colaboradores/as:Mirian CandiaOscar BoltesSamuel AcostaNatividad RomeroElianne Barrail Diseño y Diagramación:Angelo Bareiro

Fotografía: FEDEM

Es una publicación de:

SE REALIZÓ EL XVIII CONGRESO DE

COMISIONES VECINALESSe realizó el XVIII Congreso de Comisiones Vecinalesel concejo de coordinadoras de comisiones Vecinales de asunción en conjunto con la Dirección de participación ciudadana de la municipalidad de asunción organizó el pasado 10 de octubre el XViii congreso de comisiones Vecinales, denominado "asunción capital Verde". la actividad se realizó en el centro paraguayo Japonés y contó con la presencia del intendente, arnaldo Samaniego, directores municipales, funcionarios y delegados de las comisiones vecinales de la capital. Durante la misma, se pudo debatir sobre las distintas necesidades de los barrios y surgieron varios planteamientos para realizar trabajos de mejoramiento y solucionar las principales inquietudes de los vecinos.en la ocasión el intendente capitalino, presentó a los vecinalistas el proyecto de convertir a asunción en capital Verde del mundo, aprovechando la vegetación para el turismo y el aumento de la calidad de vida de los ciudadanos.Durante la tarde los vecinos y vecinas debatieron sobre el reglamento de funcionamiento y como último tema la elección de los integrantes del tribunal electora independiente (tei) generando momentos de caldeadas discusiones sobre el proceso eleccionario.este XViii congreso contó nuevamente con el apoyo de la asociación trinidad, a través del pro-yecto control y participación ciudadana en asunción apoyado por el fondo Semillas, proyecto Sociedad civil topu’ã paraguay. n

Revista Barrial Edición Diciembre 2012

Documents

Transcript of Revista Barrial Edición Diciembre 2012