revista 66.pdf

24
ALCER BIZKAIA REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE ENFERMOS RENALES VIVIR CADA DÍA EGUNERO BIZIZ 66 3 º TRIMESTRE 2015

Transcript of revista 66.pdf

Page 1: revista 66.pdf

VIVIR CADA DÍA / EGUNERO BIZIZ 1

ALCER BIZKAIA

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE ENFERMOS RENALES

VIVIR CADA DÍA EGUNERO BIZIZ

663 º T

RIM

ESTR

E 20

15

Page 2: revista 66.pdf

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE ENFERMOS RENALES2

El corazón de Bizkaia.

Queremos lo que tú quieres: que la ayuda llegue hasta los que verdaderamente lo necesitan, como nuestros mayores, personas dependientes, personas con discapacidad, colectivos en riesgo de exclusión social, menores y mujeres en situación de vulnerabilidad… Que Bizkaia sea más justa e igualitaria. Queremos una gestión humana y cercana.

La

queBizkaiaqueremos

Bizkaia destina 1 de cada 2 euros

a gasto social

Page 3: revista 66.pdf

VIVIR CADA DÍA / EGUNERO BIZIZ 3

Área de Acción SocialGizarte Ekintza Saila

Área de Salud y ConsumoOsasun eta Kontsumo Saila

Ayuntamiento de DurangoDepartamento de Acción Social

Ayuntamiento de EtxebarriDepartamento de Acción Social

Ayuntamiento del Valle de Trapaga.Departamento de Acción Social

Ayuntamiento de BasauriDepartamento de Acción Social

Ayuntamiento de GaldakaoDepartamento de Acción Social

Ayuntamiento de NabarnizDepartamento de Acción Social

Ayuntamiento de AmorebietaDepartamento de Acción Social

Durango

Etxebarri

Basauri

Trapagaran

Galdakao

Nabarniz

Amorebieta

EDITORALCER BIZKAIA

DIRECCIÓNALCER BIZKAIA

REDACCIÓNBELEN HERRERABLANCA ARANAISABEL ARENALESCARMEN RODRIGUEZPILAR ANDRES

TRADUCCIONESLEIRE ORGAZARIN-ARIN

FOTOGRAFÍA

COLABORADORES

ALCER BIZKAIA

NOTA: VIVIR CADA DIA-EGUNERO BIZIZ no comparte necesariamente el criterio de sus colaboradores en los trabajos publicados en es-tas páginas.

ADMINISTRACIÓN Y REDACCIÓN

PUBLICIDAD

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

DEPOSITO LEGAL

PLAZA HARO, 1 BAJO48006-BILBAOTLFNO: 944 598 750FAX: 944 598 850Web: http://alcerbizkaia.blogspot.com.es/e-mail: [email protected]

ALCER BIZKAIA

DANI CASTILLO - TEL: 615 795 158

BI-856-99

SUMARIO

EDITORIAL

IÑIGO POMBO

SEMINARIO SANITARIO

RESPIRO FAMILIAR A SEVILLA

RESUMEN TELEMARATÓN EITB

TEMA MéDICO

ENTREVISTA

INFORMACIÓN

ACTIVIDADES

TABLÓN ANUNCIOS

RECETAS

qUIERO SER DONANTE

3

4

5

10

12

16

21

20

22

Sumario 3

ESPERANDO UN RIÑÓN...

Enplegu eta Gizarte Politiketako Saila

Departamento de Empleo y Políticas Sociales

Osasun Saila Departamento de salud

Page 4: revista 66.pdf

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE ENFERMOS RENALES4 Editorial

Comenzamos el número de esta revista ya en otoño, tras un periodo vacacional que nos ha venido muy bien a todos-as.

Alcer, desde primeros de septiembre reinicia todo el trabajo habitual, y las nuevas propuestas y acciones que se van programando según las circunstancias en las que está inmersa la asociación.

En algunas ocasiones trabajamos con un ritmo normal y regular, pero en otras, faltan manos para llevar adelante todos los proyectos.

Como somos ambiciosos, deseamos llegar a cualquier acto, programa, reunión, curso, encuentro, etc. que se nos proponga para favorecer el buen funcionamiento de ALCER-Bizkaia, así que todo el esfuerzo lo damos por bien empleado.

Os tenemos respaldando a esas acciones, a vosotros-as, nuestros socios-as, que estáis ahí, cada uno con su vida y sus condicionamientos, sabiendo que vuestra asociación está aquí siempre, para apoyaros en las inquietudes que se producen al padecer una enfermedad renal.

Recordaros que los Servicios de Trabajadora Social, Orientación Jurídica, Gabinetes de Psicología y de Nutrición, así como el de Podología, están a vuestra disposición siempre que lo necesitéis.

Recibir un cariñoso saludo de,

Aldizkariaren ale hau udazkenean aterako da, primeran etorri zaigun oporraldiaren ostean.

Irailaren hasieran hasten da Alcer bere betiko lanetan, eta proposamen nahiz ekintza berriak programatuko ditugu elkartearen egoeraren arabera.

Batzuetan erritmo normal eta erregularrean egiten dugu lan, beste batzuetan ordea iritsi ezinik ibiltzen gara proiektu guztiak aurrera eraman nahian.

Anbizio handikoak garenez, proposatzen zaizkigun ekitaldi, programa, bilera, ikastaro eta topaketa guztietara joatea gustatzen zaigu, ALCER-Bizkaia elkartearen funtzionamendu egokia bideratzeko. Horregatik, uste dugu ahalegin orok merezi duela.

Zuek, bazkideek, ematen diguzue ekintza horietarako babesa, zuen bizimodua eta mugak izan arren, gurekin zaudetelako, ongi dakizuelarik zuen elkartea hemen dagoela beti, giltzurrunetako gaixotasunaren kezkekin laguntzeko.

Gogoan izan Gizarte Langilea, Orientazio Juridikoko Zerbitzua eta Psikologia, Nutrizio nahiz Podologia Kabineteak zuen zerbitzura daudela behar duzuenerako.

Jaso ezazue agur bero bat,

LA JUNTA DIRECTIVA

ZUZENDARITZA BATZORDEA

Page 5: revista 66.pdf

VIVIR CADA DÍA / EGUNERO BIZIZ 5

ESPERANDO UN RIÑÓN…

TEMA MÉDICO

Dra. María Herrero Goñi

Nefrología Infantil Hospital Universitario de Cruces

-Función renal-Definición enfermedad renal crónica (ERC)-Impacto / nuestro objetivo / vuestra visión-Programa de trasplante renal pediátrico-Epidemiología

Según las guías KDIGO de

2012, para poder diagnosticar

una enfermedad renal crónica

(ERC), un paciente debe cumplir

los siguientes criterios durante

un periodo >3 meses:

-Depuración de sustancias-Mantenimiento del equilibrio hidroelectrolítico:

Na, K, Ca, P…-Mantenimiento del equilibrio ácido-base

-Producción de EPO -Metabolismo Ca-P. PTH y vitamina D

-Nutrición -Crecimiento

Filtrado glomerular (FG) disminuido (FG <60 ml/min/1,73 m2).

Y/o presencia de marcadores de año renal (uno o varios):

– Albuminuria aumentada. – Anomalías del sedimento urinario.

– Anomalías electrolíticas u otras anomalías debidas a trastornos tubulares. – Anomalías detectadas histológicamente. – Anomalías estructurales detectadas con

-Pocos datos sobre la incidencia -Subestiman los valores reales : estadíos

iniciales no se registran -Los registros europeos:

prevalencias 59-74 pacientes por millón de población pediátrica (ppmp)

-Más frecuente en varones 63,3 %

-En Norteamérica la incidencia es de 2-3 veces mayor

en niños de raza afroamericana.

Datos REPIR II

ESTADÍOS KDIGO 2002 -Estadío 1 FG >90 ml/min/1,73 m2 -Estadío 2 FG 60-90 ml/min/1,73 m2 -Estadío 3 FG 30-60 ml/min/1,73 m2 -Estadío 4 15-30 ml/min/1,73 m2 -Estadío 5 <15 ml/min/1,73 m2

-El Registro Español Pediátrico de ERC no terminal (REPIR II): -Desde 2007 datos de niños <18 añoscon enfermedad renal en estadíos iniciales prevalencia bastante mayor:de 128 pmpp -Registro incluye los estadíos más precoces

ESQUEMA EN ÉPOCA PEDIÁTRICA…

ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA (ERC)

ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA (ERC)

FUNCIÓN RENAL

EPIDEMIOLOGÍA de ERC

EPIDEMIOLOGÍA de ERCEPIDEMIOLOGÍA de ERC

Page 6: revista 66.pdf

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE ENFERMOS RENALES6TEMA MÉDICO

-Estructurales 57%-Enfermedades renales quísticas y hereditarias 16%-Vasculares 9,4%-Glomerulopatías primarias osecundarias 5,1%

Datos REPIR II

Según las guías KDIGO de 2012, para poder

diagnosticar una enfermedad renal crónica

(ERC), un paciente debe cumplir los siguientes

criterios durante un periodo >3 meses:

Filtrado glomerular (FG) disminuido (FG <60 ml/min/1,73 m2).

Y/o presencia de marcadores de año renal (uno o varios):

– Albuminuria aumentada. – Anomalías del sedimento urinario.

– Anomalías electrolíticas u otras anomalías debidas a trastornos tubulares.

– Anomalías detectadas histológicamente. – Anomalías estructurales detectadas con

-“Ya que el diagnóstico fue cuando tenía nueve meses no me acuerdo lo

que supuso para mí”.

-“Un duro mazazo, difícil de digerir”

-“Supuso un shock, pero cuando me explicaron lo que suponía tuve

que afrontarlo y luchar con fuerzas”.

Encuesta a familiares y pacientes

¿Qué ha supuesto para ti el diagnóstico de una insuficiencia renal? -”Fue un duro golpe y difícil de encajar por la poca edad del paciente, y sobre todo mucho sufrimiento”.

EPIDEMIOLOGÍA de ERC

ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA (ERC)

VUESTRA OPINIÓN

¿¿¿…y ahora qué???

Afectación multiorgánica:

- Enfermedad mineral ósea - Anemia- Nutrición-crecimiento- Alteración hidroelectrolítica: K, P…- HTA, alteración cardio-vascular

Múltiples consultas:

- Infectología (vacunación), - Urología (mecánica miccional)…

MÉDICO MÉDICO

Impacto Nuestro objetivo Vuestra visión

IMPACTO

DEVASTADOR

social-psicológico

repercusión en el paciente y familia

médico económico

¿cómo definirías la ERC en una sola palabra?

PÁNICO ANGUSTIA INCREDULIDAD

SHOCK

FATALIDAD

TRAUMA

LOCURA

NECESARIO

DESASTRE

Jha V. End-stage renal care in developing countries: the India experience. Ren Fail. 2004 May; 26839:201-8.

Page 7: revista 66.pdf

VIVIR CADA DÍA / EGUNERO BIZIZ 7TEMA MÉDICO

Fernández Camblor C, Melgosa Hijosa M. Enfermedad renal crónica en la infancia.

Diagnóstico y tratamiento. Protoc diagn ter pediatr. 2014;1:385-401.

“hay que hacer cantidad de pruebas fuera de los controles rutinarios (neumólogo, fisioterapia respiratoria, densitometría, Holter, vacunas de la gripe etc...)”

-Abandono de actividad laboral para dedicarse a su hijo.

-Integrar el concepto de enfermedad renal como crónica.

DEPENDENCIA ASPECTO MÁS IMPORTANTE

“todo lo que se pasa de pequeña influye. Tener cerca

de mis padres me da seguridad. Yo soy un poco indecisa y pienso

que en algo habrá influido en mi carácter. No me gusta ser distinta dentro

de un grupo y a veces me siento diferente por lo que tengo que hacer”.

Es aconsejable la valoración y el seguimiento por parte de Psicología de los pacientes con ERC y sus familias, especialmente aquellos:

-En preparación para el trasplante renal o que inician terapia con diálisis, y en todos aquellos que presenten problemas de adhesión al

tratamiento u otros signos de mala adaptación a su enfermedad.

La adolescencia y el momento de la transferencia a una unidad de adultos son etapas de especial riesgo.

MÉDICO

SOCIAL - PSICOLÓGICO

SOCIAL - PSICOLÓGICO

- Medicación diaria, horarios estrictos

- Alimentación:

Dieta sin sal, restricción proteica, exenta de potasio (doble cocción)

El tratamiento no sólo está encaminado a prolongar

su vida en las mejores condiciones físicas, sino a lograr una completa

adaptación social incluyendo la asistencia normal al colegio,

participación en deportes…

REPERCUSIÓN EN PACIENTE Y FAMILIA REPERCUSIÓN EN PACIENTE Y FAMILIA

- Tratamientos no financiados

- Cese de actividad laboral: dedicación absoluta

“También supone un trastorno, para mí, que vivo en Gipuzkoa, supone la pérdida de un día de

clase y para mis padres tener que pedir un día de permiso en el trabajo y a veces es complicado, sobre todo

cuando es muy a menudo”

ECONÓMICO - LABORAL

- CALIDAD DE VIDA

Page 8: revista 66.pdf

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE ENFERMOS RENALES8TEMA MÉDICO

- Nefrólogos Infantiles.- Enfermería altamente cualificada y especializada: recogida de orina, nutrición y diálisis.-Urología.

¿Qué falta? Tiempo, Psicólogo…

Tratamiento integral

Aspecto médico:

Tratamiento médico de ERC

Diálisis peritoneal/Hemodiálisis

Trasplante renal

EQUIPO MULTIDISCIPLINAR NUESTRO OBJETIVO

TRASPLANTE RENALPEDIÁTRICO ZONA NORTE

DISTRIBUCIÓN DE PACIENTES PORGRUPOS DE EDADES Y AÑOS

COMUNIDAD DE PROCEDENCIA DEPACIENTES TRASPLANTADOS

Inicio del programa en 1.980Referencia: Hospital Universitario de CrucesDesde el inicio 191 trasplantesComunidades incluidas: - País Vasco - Navarra - Cantabria - Asturias

En caso de haber necesitado diálisis peritoneal/hemodiálisis,

¿cómo lo habéis vivido?

”Con mucha dedicación, responsabilidad y sobre todo con muchos miedos a hacerlo bien y no poner

en juego la vida del paciente, aunque finalmente fue más llevadero y fácil de lo que en un principio parecía”.

Tratamiento integral

Aspecto médico:Tratamiento médico de ERC

Diálisis peritoneal/Hemodiálisis

Trasplante renal

TRASPLANTE RENALPEDIÁTRICO ZONA NORTE

- La Rioja- Galicia- Aragón- Castilla y León

VUESTRA OPINIÓN

NUESTRO OBJETIVO

INTRANQUILIDAD MIEDO TENSIÓN FATAL/ / /

...NUESTRO OBJETIVO...

- Trasplante en prediálisis.- Minimizar tiempo de espera en lista.

prioridad del paciente pediátrico

TRASPLANTE RENALPEDIÁTRICO ZONA NORTE

DISTRIBUCIÓN DE PACIENTES POR AÑO

Criterios inclusión en lista de espera:

- Enfermedad renal crónica en estadio V. - Algunos tipos de enfermedad renal crónica en estadio IV que cursen con afectación sistémicasin respuesta al tratamiento médico.- Peso ≥ 15 kilos en situación prediálisis.- Peso ≥ 12 kilos en programa de diálisis crónica.

Page 9: revista 66.pdf

VIVIR CADA DÍA / EGUNERO BIZIZ 9TEMA MÉDICO

¿cómo definirías el TRASPLANTE en una sola palabra?

Importancia del diagnóstico prenatal

Diagnóstico precoz

Tratamineto precoz

Mantenimiento de funcionalidadRetraso de diálisis/trasplante

¿consideras “cuasi-normalizada” tu vida tras el trasplante?

SI“A pesar del tema de la comida y de a medicación se puede decir que sí, aunque siempre estás pendiente de

los resultados de los análisis y de las cosas que van saliendo, por ejemplo,

ahora el ácido úrico”

- La ERC afecta también a la población pediátrica.

- Peculiaridades: familia.- Programa de trasplante renal del HUC

de gran éxito. Centro de referencia. - Diagnóstico prenatal.

VUESTRA OPINIÓN VUESTRA OPINIÓN

MENSAJEES POSIBLE

CARTA DE UNA MADRE…

Comenzar a decir que le empecé a querer desde el mismo momento que empecé a imaginármelo, pero el diagnóstico llegó antes que él y también los fantasmas.El día que llegó al mundo fue el día más dulce y más amargo de nuestras vidas, aunque mi interior gritaba que todo iría bien.Mi marido tiene la extraña creencia que estas cosas recaen en personas fuertes, yo creo que si no eres en un principio te volverás con el tiempo.El impacto es total, se detiene el tiempo, se detiene la vida y todo lo que ocurre alrededor del tema parece que no te estuviera pasando a ti y que todo es una pesadilla de la que quieres despertar. Luego llegan las preguntas…¿Por qué nosotros? ¿Por qué a él? ¿Qué vamos a hacer? ¿Qué va a pasar?Sólo el tiempo te ayuda a ir encajando, a ir asimilando, a ir superando y a ir aprendiendo a vivir con la mochila a cuestas.Nuestra opción fue simplemente seguir adelante, sin dar explicaciones y buscando la normalidad en

nuestras vidas. Reconozco que no es fácil y que se presentan una y mil trabas en lo social, lo profesional y lo emocional.Tras casi seis años la cosa empezaba a estar cada vez más cuesta arriba, al límite de la diálisis, con restricciones cada vez más severas en alimentación, medicación y estado general del niño más apagado y cansado.La gente que te rodea te ve fuerte, se llega a pensar que como eres fuerte, como no lloras, como siempre intentas estar ahí con una sonrisa y buscando soluciones, no necesitas ayuda… A veces eso pasa y experimentas cierta soledad.No importa, también puedes con ella.Aquí luchamos todos.Y un día suena.Pánico…Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida.Pero no es el fín del mundo. Es el inicio de uno nuevo.Es vida.Tras la tormenta llega la calma y cuando retomas tu vida y “olvidas”

los días vividos te das cuenta cuánto de grande ha sido el cambio.Tu niño es un niño nuevo el cual rebosa energía y alegría.¿En qué ha cambiado nuestras vidas?Básicamente en que la vida vuelve a ser nuestra. Hoy partido de futbol…¿Y mañana? Mañana al circo hijo mío…¿Y qué mejoraría o cambiaría de la atención recibida?Siempre se puede mejorar, ayudar más con el peso de las dudas, de los fantasmas de lo que puede pasar es más complicado, del trato en casos puntuales…pero en general no tengo queja y encontré buenos profesionales dentro de buenas personas.Así que sólo me queda decir GRACIAS, a los médicos, a mi gente, a mi niño por darme una gran lección de vida y sobre todo al donante y su familia.

No cabe en una vida mi gratitud.

TRANQUILIDAD

VIDATODO

DESAHOGO

FANTÁSTICO

SUERTE

DESCANSO

... A LOS MÁS LUCHADORES … pero no olvidemos que son niños

Page 10: revista 66.pdf

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE ENFERMOS RENALES10ENTREVISTA

IÑIgO POMBO, CONCEjAL DEL áREA DE ACCIÓN SOCIAL EN

EL AyUNTAMIENTO DE BILBAO

Hoy traemos a las páginas de esta revista, a D. Iñigo Pombo Ortiz de Artiñano, político de gran prestigio, Licenciado en Filosofía Pura y Pedagogía, Funcionario de la Administración

General de la CAPV, al que ALCER-Bizkaia le tiene en gran estima, por ser una gran persona, y por la ayuda incondicional que siempre nos ha prestado y nos viene prestando desde hace ya muchos años, tanto a nosotros, como al resto de asociaciones que trabajamos en el País Vasco, en pro de los derechos de las personas más desfavorecidas y necesitadas de apoyo, comprensión y ayuda.

Muy extensa es su carrera profesional que inició como monitor de tiempo libre en GORABIDE en el año 1.977, para posteriormente ejercer también como Gerente de ASPACE.

También ha prestado sus servicios como Técnico de Educación Especial en el Gobierno Vasco, Gerente de IFAS y del Hospital de Zamudio, Director General de Inserción Social, Director General de Infancia, Mujer y Personas con Discapacidad, y Director General de Promoción de la Autonomía Personal y atención a la Dependencia, todos estos cargos corresponden al Dpto. de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia. Desde 2.012, Viceconsejero de Políticas Sociales del Dpto. de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, y en la actualidad, trabaja en el Ayuntamiento de Bilbao en la Coordinación de Políticas Sociales, en el Área de Acción Social.

Como se ve, por su trayectoria profesional, siempre ha estado vinculado a los temas sociales y su implicación en el buen desarrollo de los mismos ha sido total. El Sr. Pombo, ejerce su trabajo con tesón, humildad y honestidad, por lo que ante todo, queremos agradecerle su trabajo bien hecho, con paciencia y generosidad, acompañados de una gran empatía ante los problemas que tenemos todas las asociaciones, que trabajamos para hacer que esta sociedad en la que vivimos, sea más justa e igualitaria.

¿Cuáles son las líneas de trabajo que se ha marcado para este inicio de mandato?

El objetivo principal de nuestro trabajo son las personas. Resulta fundamental lograr una cohesión social, tratando de que todas las personas lleguen a la vez a la meta. Para ello existen varias líneas fundamentales sobre las que trabajar:

En primer lugar, resulta preocupante la situación derivada de la actual crisis económica, que genera grandes desigualdades y situaciones de exclusión social.

Page 11: revista 66.pdf

VIVIR CADA DÍA / EGUNERO BIZIZ 11ENTREVISTA

ALCER BIZKAIA EN INTERNET

http://alcer.trasplanteseuskadi.orghttp://alcerbizkaia.blogspot.com.es

https://www.facebook.com/ALCERBizkaiaBilbao https://twitter.com/AlcerBizkaia

Por otra parte, se plantea el reto del envejecimiento demográfico. Las personas cada vez viven más años, y resulta fundamental prevenir la dependencia en este colectivo. Para ello se está fomentando el envejecimiento activo.

Asimismo, estamos trabajando para que Bilbao sea una ciudad amigable con la tercera edad, desarrollando proyectos que faciliten la vida a nuestros mayores.

En los últimos años, su línea de trabajo ha sido y sigue siendo lo social… y damos fé de la implicación que tiene personalmente con los temas que le preocupan a la ciudadanía. ¿Algún proyecto nuevo que quiera mencionar de cara a las personas con discapacidad?

A este respecto resulta fundamental centrarnos en mejorar la movilidad en las calles, mediante la supresión de barreras arquitectónicas. Existen zonas de Bilbao que suponen un verdadero desafío para las personas con movilidad reducida.

La inversión de la pirámide poblacional supone un gran reto en lo que a la promoción de la autonomía personal y atención a la dependencia respecta. Si a este envejecimiento demográfico le sumamos las dificultades derivadas de la actual crisis económica, ¿Cree que el reto se convertirá en un verdadero problema? ¿Podrá sostenerse el sistema de protección existente en la actualidad, o será necesario un replanteamiento del sistema?

Como bien se plantea en la pregunta, se trata de un reto. De ninguna manera podemos considerar que vivir más años pueda ser un problema.

La crisis económica afecta en todos los ámbitos, pero

un replanteamiento del sistema sería un paso atrás. El Estado de Bienestar es un gran logro, y antes de cambiarlo, tendríamos que pensar en cambiar el modo en el que se responde a las necesidades.

Esto es, en lugar de preocuparnos por los costes derivados de la atención a la dependencia, podríamos trabajar para prevenirla.

Teniendo en cuenta esto, ¿Qué futuro nos augura a las entidades del tercer sector que nos dedicamos al ámbito de la atención a la discapacidad y a la dependencia?

Las asociaciones, o sociedad civil organizada, como nosotros la llamamos, resulta fundamental para dar respuesta a necesidades concretas y lograr un buen funcionamiento social.

Las entidades llegáis donde las instituciones públicas no lo hacemos. ¿Quién puede entender mejor las necesidades de un enfermo renal, que alguien que se encuentra en su misma situación?

La labor que realizáis tiene la misma importancia que la realizada desde las instituciones. Cada uno en su ámbito y dando respuesta a las cuestiones que le atañen pero siempre en coordinación.

Con esto, os animo a seguir adelante con vuestro trabajo.

{ }Bilbo adineko pertsonekin lagunarteko hiri bat izan dadila, gure adinduei bizitza errazten dieten proiektuak

garatzen ari gara.

Page 12: revista 66.pdf

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE ENFERMOS RENALES12

Información

FINANCIACIÓN DE PROyECTOS DE INVESTIgACIÓN CON FONDOS DEL TELE MARATÓN DE EITB

En el año 2013, el telemaratón en EITB bajo el lema Regala vida/Oparitu bizia, fue destinado a recoger fondos para proyectos de donación e investigación en trasplantes. Hoy

sabemos a qué ha sido destinado.

La Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitarias y por Resolución del Vicepresidente del Patronato y Apoderado General, con fecha 3 de febrero de 2.015 y publicada en el BOPV. nº 36 de 23 de febrero de 2.015, se convocaron las solicitudes para las ayudas a proyectos de investigación de trasplantes.

Por Resolución del 14 de julio de 2.015, del Vicepresidente del Patronato y Apoderado General de la Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitarias, BIOEF, Sr. D. Guillermo Viñegra García, conocidas las solicitudes presentadas, analizada la propuesta de la Comisión de Valoración y de conformidad con la misma, se resuelve financiar unos proyectos de investigación y desestimar otros.

Para que se puedan llevar adelante los cinco proyectos aprobados relacionados con la convocatoria y presentados por La ASOCIACIÓN INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN SANITARIA BIOCRUCES, los fondos se repartieron de la forma siguiente:

De Izda. a Dcha.: J.A. Rioja, Joseba Aranzabal, María Aguirre, Maite Iturbe eta J.A. Arteaga

Page 13: revista 66.pdf

VIVIR CADA DÍA / EGUNERO BIZIZ 13

Información

CAM I S E TA ALCER

DONATIVO 5 EUROS

1º.- Expansión de Células Reguladoras In Vitro y Ex Vivo para la inducción de tolerancia en Trasplante de órganos: 29.821.

2º.- Terapia Celular Autóloga en la Insuficiencia Limbar Corneal: Expansión Ex Vivo de Células Madre Limbares en ausencia de productos de origen animal: 41.514.

3º.- Implicación de las células NK en el éxito del Trasplante de Progenitores Hematopoyéticos Antólogo 51.084.

4º.- Marcadores Metabolómicos Séricos de Microinvasión Vascular en pacientes con Hepatocarcinoma sometidos a Trasplante Hepático: 31.319 .

5º.- Terapia Celular basada en Células Madre Mesequimales aplicada a pacientes pediátricos con Osteogénesis imperfecta: determinación del perfil secretor a asociado a los efectos terapéuticos: 46.555 .

ALCER Bizkaia considera que estos datos deben llegar a la ciudadanía, para que todos/as conozcamos con claridad y transparencia, el destino del dinero recaudado.

Page 14: revista 66.pdf

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE ENFERMOS RENALES14

Información

El día 11 de julio, Belén Herrera, Presidenta de ALCER Bizkaia, acudió a Barcelona para estar presente en el Primer Seminario sobre Entorno Sanitario.

El objetivo de este primer seminario, destinado a las asociaciones de pacientes con enfermedad renal, es profundizar en el conocimiento y comprensión de la organización, estructura, responsabilidades y funcionamiento de la administración sanitaria a nivel europeo, nacional, autonómico y local.

Paralelamente se desarrollaron habilidades clave para el liderazgo y profesionalización de las organizaciones de pacientes.

Este programa contó con la colaboración de Otsuka Pharmaceutical, S. A., empresa que busca la innovación y la excelencia en la promoción de la salud y el beneficio de la sociedad.

Se presentaron los informes de Posicionamiento Terapéutico (IPT) en diez preguntas.

¿Qué es el Informe de Posicionamiento Terapéutico (IPT)?-Es el informe que, mediante un sistema de evaluación en res en el que participan la Agencia Española de Medicamentos (Aemps) y las comunidades autónomas, establece un marco general de uso de un medicamento. Contendrá la evaluación de la eficacia y seguridad comparada, así como los criterios de uso y seguimiento y servirán de base para los informes que se remitirán a la CIPM para tomar la decisión de financiación y precio.

¿Cuáles son los objetivos del IPT?.- Dar a la administración el posicionamiento terapéutico de los medicamentos..- Mantener la coherencia y continuidad en la evaluación de medicamentos..- Garantizar la independencia de las evaluaciones..- Utilizar una metodología eficiente, estricta y práctica..- Acelerar la fase de evaluación nacional de nuevos medicamentos.-Evitar las reevaluaciones.-Introducir la transparencia en los procesos de evaluación.

¿Sobre qué medicamentos se realizarán los IPT?.- Nuevos medicamentos e indicaciones (tanto en procedimiento centralizado como nacional)..- Aquellos casos que se considere de interés por la Comisión Permanente de Farmacia o la DGCBSSNSF..- Para establecer recomendaciones para la utilización de medicamentos en condiciones off-label, autorizaciones

temporales de uso y acceso precoz de cohorte.

¿Cuándo se aprobó la metodología?-Se aprobó en la Comisión Permanente de Farmacia del 21 de mayo de 2.013.

¿Se ha reunido ya el GCPT?Sí, el 11 de junio de 2.013, e inició los trabajos de los primeros cinco IPT.

¿Qué evaluaciones están en marcha?No se sabe con exactitud, pero los cinco IPT en desarrollo serán sobre los medicamentos con recomendación positiva por parte de la reunión del 27-30 de mayo del CHMP.

¿Será transparente?Una vez finalizado se prevé la participación de sociedades científicas, pacientes e industria. Además, se publicará un resumen del acta de cada una de las reuniones.

¿Cuál es el proceso para elaborar un IPT?El Grupo de Coordinación del Posicionamiento Terapéutico (GCPT), compuesto por un representante de la DGCBSE, dos de la Aemps y uno por cada CCAA que lo desee, determina la elaboración del IPT sobre los medicamentos con recomendación positiva de la última reunión del CHMP. El GCPT se reunirá una vez al mes en los diez días siguientes a la reunión del CHMP.La Aemps elaborará un primer informe en base a la documentación de registro del medicamento.

SEMINARIO SOBRE ENTORNO SANITARIO

Page 15: revista 66.pdf

VIVIR CADA DÍA / EGUNERO BIZIZ 15

Información

informazio gehiago nahi dut ALCERaren bazkide babesle izateko eta bizitzak salbatzen laguntzeko eman beharreko pausoei buruz. ( eskaera hau informazioa jasotzeko besterik ez da eta ez nau ezertara konprometitzen).

deseo recibir más información sobre los pasos que debo dar para convertirme en colaborador de ALCER y ayudar a salvar vidas. (Esta solicitud únicamente tiene carácter informativo y no me compromete a nada).

BAI,

SI,

Izen-deiturak / Nombre y Apellidos:

Helbidea / Dirección:

Herria / Población :

Telefonoa / Teléfono :

P.K / C.P :

E-maila /E-mail :

Por favor, envía esta solicitud de información a

ALCER BIZKAIA:Plaza Haro 148006 Bilbao

Bizkaia

Este informe se remitirá a las dos comunidades autónomas designadas para participar en cada uno de los IPT y, en colaboración con sus técnicos elaborarán un nuevo informe.

Se fusionarán los informes de la Aemps y los de las dos CCAA para generar el IPT.

Todo el proceso podría durar entre 3 y 5 meses.

¿Tendrán información económica los IPT?La información farmacoeconómica se podrá incorporar opcionalmente (si alguna de las partes en el proceso lo solicita). No obstante, el informe de impacto presupuestario no se incorporará al IPT hasta que no se haya decidido el precio del medicamento por la Comisión de Precios (CIPM).

¿Habrá reevaluaciones?Durante al menos un año se establecerá un seguimiento y reevaluación del IPT.Un sistema que estará financiado por la compañía fabricante del producto a evaluar, y que determinará el resultado de la revisión de precio que se hará al pasar un año. Si la evaluación es negativa, se bajará el precio del medicamento.

La presentación del Primer Seminario sobre Entorno Sanitario, lo hizo la Sra. María del Carmen Alcalde, Presidenta de Airg-E, (Asociación para la información y la investigación de las enfermedades renales genéticas), que dio la bienvenida y determinó los objetivos que se pretendían con el encuentro.

A continuación intervino como Ponente, el Profesor y Doctor Josep Torrent-Farnell, licenciado en Farmacia y en Medicina y Cirugía por la Universidad de Barcelona, contando con diversos cursos de postgrado en Farmacología y Toxicología, en Salud Pública y en instituciones Europeas. En la actualidad ejerce su labor docente en la Universitat Autónoma de Barcelona, estando al frente del departamento de farmacología

clínica. También ejerce su labor a favor de los pacientes con enfermedades poco frecuentes a través de una Fundación.

Su ponencia se basó en hablar del entorno sanitario europeo: la voz del paciente en Europa. Organización del Sistema Sanitario Español y la regularización de los productos sanitarios en España. Informes de Posicionamiento Terapéutico (IPT) como garantía de equidad en el acceso a los tratamientos. Tras su intervención hubo un coloquio y turno de preguntas.

Tras un breve descanso, tomó la palabra el Sr. Alfonso Pedrosa, Periodista, miembro experto de la Comisión de Participación Ciudadana del Distrito de Atención Primaria Aljarafe-Sevilla Norte, y actualmente, está inmerso en dos proyectos de gestión de influencia relacionados con el acceso a medicamentos innovadores.

Presentó el tema ¿Cómo se implementan las decisiones de ámbito nacional en cada CCAA y en cada hospital? Modelos de participación ciudadana/pacientes.

Al finalizar también hubo coloquio y turno de preguntas.

En la parte II del Encuentro, se asistió a un Taller Práctico sobre Negociación y comunicación, clasificando las etapas para una negociación eficaz y una argumentación negociadora, presentando los aspectos básicos para una comunicación eficaz , y trabajando los aspectos de ¿Qué es negociar y qué no es negociar?

Dicho Taller corrió a cargo de los Señores Arturo Merayo, Catedrático de Comunicación y profesor de la Universidad de Murcia, y socio de la consultora de comunicación sanitaria Cicero, y Esteban Bravo, licenciado en Periodismo por la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid, habiendo iniciado en 2002 su propio proyecto empresarial con el nombre de Cicero Comunicación, una agencia de comunicación y relaciones públicas, orientada exclusivamente al campo sanitario y biomédico.

Page 16: revista 66.pdf

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE ENFERMOS RENALES16

Actividades

Este año el llamado respiro familiar, se realizó entre los días 17 al 23 de mayo, alojándonos en Sevilla, concretamente en Triana, y muy cerca del puente

de San Telmo. En esta ocasión asistimos 50 personas, entre ellas, seis que precisaban de hemodiálisis, con sus familias acompañándoles en el viaje, lo que hizo vivir situaciones de verdadero afecto y cariño entre todos los integrantes del grupo.

El haber hecho el viaje en avión y con una salida temprana, hizo que comenzáramos a sentir Sevilla desde el primer día de llegada. Después de instalarnos en el hotel, tuvimos la tarde libre para poder hacer cada uno lo que más le apeteciera. Por la noche y acompañados del Presidente de ALCER-Giralda, D. Pepe Soto Cobos, hicimos un recorrido en autobús para realizar una visita panorámica de la ciudad, que lucía espléndida de noche, aunque viéndola de día, es espectacular sentir la luz natural que desprende, por eso es bien llamada “La ciudad de la luz”.

Lo primero que vimos al pasar fue la Torre del Oro, situada en la margen izquierda del río Guadalquivir. Su altura es de 36 metros, ha sido restaurada en varias ocasiones y fue declarada monumento histórico-artístico en 1.931; se encuentra en buen estado de conservación y alberga el Museo Naval de Sevilla.

A su lado se encuentra la plaza de toros de la Real Maestranza. Pasamos por el puente de Isabel II, llamado popularmente como puente de Triana. En el lado oeste se encuentra la Capilla del Carmen, construida por el arquitecto Aníbal González en 1.928. Puente y capilla se han convertido en uno de los diversos lugares emblemáticos de la ciudad. Seguimos por la Isla de la Cartuja que albergó la Expo de 1.992, Torre de los Perdigones, el Arco y la Basílica de La Macarena, barrio de Capuchinos, La Trinidad, que cuenta con una estatua dedicada a S. Juan Bosco, la casa donde nació Santa Ángela de la Cruz, La Virgen de Las Angustias que es la Patrona de los donantes de órganos. También pasamos por la iglesia de S. Roque, Puerta Carmona y el Acueducto, El Alcázar y el barrio de Santa Cruz.

Llegamos a la Plaza de España que constituyó el proyecto más emblemático de la Exposición Iberoamericana del

año 1.929. Fue proyectada por el arquitecto sevillano Aníbal González, resultando ser la construcción más ambiciosa y costosa de la Exposición. Se encuentra al lado del bellísimo Parque de María Luisa cuyo diseñador fue el arquitecto francés Jean-Claude Nicolás Forestier. Tras hacer un recorrido por la plaza, volvimos al autobús y continuamos viendo los lugares más emblemáticos de Sevilla. Pasamos por el puente de San Bernardo, Real Fábrica de Tabacos de Sevilla, La Virgen de la Candelaria, La Giralda, El Costurero de la Reina, y el Palacio de San Telmo, edificio de estilo barroco y cuya construcción se inició en 1.682.

Al día siguiente, 18, tuvimos ocasión de hacer un recorrido a pie con un guía muy peculiar llamado Carlos, porque mezclaba sus grandes conocimientos de la historia y el arte, con anécdotas divertidas que hicieron que la mañana transcurriera en un ambiente muy cordial.Nuestra primera parada se hizo en la Plaza de España, que tan bonita es contemplarla de noche como de día. Nos explicó la historia del inicio de su construcción en 1.914, basada en dos torres de casi 76 m. de altura, existiendo 200 m. lineales de distancia entre una y otra. En la plaza se encuentran representadas las 50 provincias del Estado, con mosaicos simbólicos de cada una de ellas. También hay unas galerías con techos artesonados donde figuran personajes célebres de la historia. Hay una fuente central con un canal de agua que la rodea.

Después reiniciamos el camino, pasando por el Centro de Arte Contemporáneo, y los pabellones de la Exposición de 1.929, de Guatemala, Argentina, Marruecos, Colombia, Chile, Méjico, etc. Plaza de América, parte de las murallas de Sevilla, que constaban de 2 filas de más de 7 km. y 166 torres. Entramos en el barrio de Sta. Cruz, donde recorrimos sus calles más conocidas, y al pasar vimos la Diputación, Ayuntamiento de Sevilla, y siguiendo caminando llegamos a La Catedral, de estilo gótico y que se considera la catedral cristiana con mayor superficie del mundo.

La Torre campanario de La Catedral, (La Giralda) es una verdadera joya del gótico, del renacimiento y del barroco. Curiosamente no tiene escaleras para acceder a la misma, sino que cuenta con 35 rampas que algunas personas valientes de nuestro grupo, se animaron a subir. Dentro de La Catedral, el guía nos fue detallando minuciosamente todo lo que contiene en su interior: historia, arte, cultura, anécdotas, etc. Es imposible contar aquí todo lo vivido, hay que estar allí, para poder recrearse con tanta belleza expresada en cada rincón, en sus 44 capillas, en las 81 vidrieras y en los más de 500 cuadros que contiene, así como un órgano de 7.500 tubos. El Altar más alto de la cristiandad, con la vida de

RESPIRO FAMILIAR A SEVILLA

{ }Sevilla zoragarri zegoen gauez, baina egunez ikusita argi liluragarria dario. Horregatik deitzen diote “Argiaren hiria”

Page 17: revista 66.pdf

VIVIR CADA DÍA / EGUNERO BIZIZ 17

Actividades

Cristo y de María, representadas en figuras de distinto tamaño, el Mausoleo de Colón y la tumba de su hijo Hernando, sus 9 puertas de las que 7 son exteriores y dos interiores, El Tesoro, Capilla Real, etc. Nuevamente reiteramos la fascinación que sentimos por estar allí, recreándonos ante tanto arte.

La Catedral y Giralda, el Alcázar y el Archivo de Indias, fueron declarados por la Unesco, Patrimonio de la Humanidad de forma conjunta en el año 1.987.

El día 19 nuestro destino era visitar Córdoba. Allí nos esperaba una guía para contarnos la historia de la Mezquita-Catedral. En el año 785 se inicia la construcción de la Mezquita, un edificio que se consideró el santuario más importante de todo el Islam Occidental, en una época en la que Córdoba era capital de Al-Ándalus.

Este maravilloso recinto, no sólo poseía finalidad religiosa, sino social, cultural y política, atravesó cuatro fases constructivas, realizadas bajo los mandatos de Abderramán I y II, Alhakén II, y Almanzor, que mandó hacer la última ampliación, añadiendo 8 naves a lo largo del lado este del edificio, incluido el patio.

El rey Fernando III el Santo, reconquista Córdoba en 1.236 y es entonces cuando se produce la transformación cristiana de la Mezquita, con las reformas que se consideraron adecuadas en su época y que estuvieron rodeadas de polémica. Al entrar en La Catedral, asombra la mezcla de culturas que allí se reúnen, con la vista de impresionantes columnas de diferentes materiales, que hacen que se contemplen una y otra vez, dando sentido a toda la obra realizada. En la parte cristiana, destaca la Capilla Real, de yeserías mudéjares, la Capilla de la Purísima Concepción, la barroca Capilla de San Pablo, y tantas otras capillas y altares que recogen un rico patrimonio artístico. También cuentan con dos órganos que funcionan a diario, porque el Cabildo celebra el culto solemne todos los días.

El patio musulmán se remodeló. con la construcción de los claustros. En el siglo XV se sustituyen las palmeras, por los naranjos que le dan su nombre: Patio de los Naranjos.

Al término de la visita guiada, recorrimos sus bonitas calles muy estrechas y llenas de visitantes por todas ellas. También tuvimos ocasión de ver alguno de sus famosos patios llenos de flores, donde la creatividad de las personas que los cuidan, hacen que el color de las diferentes especies resalte intensamente sobre las paredes pintadas de un blanco luminoso. El día 20 nos dirigimos a Jerez de la Frontera, para visitar La Fundación Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, que asume y desarrolla múltiples y variados cometidos, como son la formación de jinetes de alta Escuela, la formación de técnicos en el mundo del caballo, o la doma y selección de caballos de Pura Raza Española.

Atardecer en el Guadalquivir

{ }Kordoban Mezkita-Katedrala bisitatu genuen, harrigarria bertan dagoen kultura nahasketa eta

aberastasunagatik

Page 18: revista 66.pdf

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE ENFERMOS RENALES18Actividades

Una guía nos fue enseñando las diferentes estancias de la Fundación. Desde el picadero todo hecho en estilo andaluz, a las cuadras, donde en diferentes boxes pudimos contemplar a caballos que participan en concursos y exhibiciones. Nos habló de que son cuidados con gran esmero, que tienen una media de vida de 25 a 30 años, y que cuentan con 20 jinetes profesionales y alumnos.

Pasamos por la guarnicionería, donde se guardan las sillas (españolas, inglesas, vaqueras), estribos, baticolas, mosqueros, espuelas, mantas, etc. para continuar a la estancia del Museo del Arte Ecuestre donde se muestra la comunicación entre personas y caballos desde tiempos remotos. El Museo del Enganche es el único en su género, donde pueden admirarse carruajes para paseo de varios tipos: desde los típicos de Andalucía, hasta modelos franceses, húngaros, rusos, el llamado Carretilla, vehículo muy lujoso destinado a ceremonias, tales como el haber llevado a la Infanta Elena en el día de su boda, etc.

Tras cruzar por la zona de trabajo, llegamos al lugar de entrenamiento, donde varios jinetes y caballos, hacían demostración de su destreza y aprendizaje, y allí estuvimos un largo tiempo viendo el bello espectáculo que ofrecían.

El día 21 y de nuevo acompañados por el Presidente de ALCER-Giralda, nos dirigimos hacia El Rocío. El Sr. Pepe Soto, nos iba explicando curiosidades de los pueblos que pasábamos, y nos contó que varios de ellos, han dedicado plazas y calles a los donantes de órganos. Procuran ponerlos cerca de escuelas e institutos, para mentalizar desde que los niños son pequeños, de la necesidad de la donación. Cruzamos por campos de girasoles, arándonos, fresas, frambuesas, melocotoneros, altramuces, etc. hasta llegar a nuestra primera parada, que era La Rábida, donde se encuentra el Muelle de las Carabelas.

En ese lugar se encuentran unas réplicas de las naves de Colón y los Hermanos Pinzón. Allí se siente retroceder en el tiempo, ya que se trata de visualizar un hecho histórico trascendental. Contemplando La Niña, La Pinta y La Nao Santa María, resulta increíble pensar en que con la carencia de medios y conocimientos que en la época existían, fueran capaces de atravesar el Mar Tenebroso, como llamaban al Océano Atlántico, y además regresar y poder contarlo como hasta entonces nadie lo había hecho.

Seguidamente seguimos camino hasta Matalascañas, que linda con el Coto de Doñana, y que ofrece a la mirada un paisaje espectacular. Alguna persona bajó a pisar la playa de arena muy blanca y fina, y alguien se dio un corto baño, porque el tiempo no daba para más. Llegamos a la aldea del Rocío y el tiempo que allí estuvimos, lo vivimos

intensamente, ya que en esos días se celebraba su famosa romería. El paso de carretas y jinetes era incesante, y ver cada una, ya era en sí un verdadero espectáculo de belleza y compañerismo. Durante la comida el Sr. Pepe Soto, entregó una placa conmemorativa a nuestra Presidenta Belén Herrera, agradeciendo desde ALCER-Giralda, el haber llegado nuestro grupo de ALCER-Bizkaia de vacaciones hasta su ciudad. Después montamos en tres carretas que nos llevaron hasta las marismas, viendo las diferentes viviendas que allí se encuentran, con nombres representativos de muchos lugares del Estado. Llegamos hasta la Iglesia de la Virgen del Rocío, donde la entrada de personas era incesante, y algunas expresaban emociones intensas, rezando, llorando, o mirando fijamente y con mucha devoción, la imagen de esa Virgen tan venerada.

El día 22 tuvimos el día libre, lo que permitió hacer planes individuales o de grupo. Paseo en barco por el río Guadalquivir, visitar Cádiz, dar un paseo en calesa, disfrutar de los jardines maravillosos del Parque de María Luisa, descansar, visitar alguna de las muchas iglesias que hay en Sevilla, ir de compras, etc.

El día 23 regresamos de nuevo a nuestra querida Bizkaia, sin contratiempos importantes que reseñar.

AGRADECIMIENTOS: Lo primero es dar las gracias al centro de diálisis Diaverum de La Cartuja, por el exquisito trato dado a los pacientes en hemodiálisis; además, prestaron sillas de ruedas para que en los largos recorridos que hicimos, pudieran sentarse y descansar.

Al Presidente de Alcer Giralda D. Pepe Soto, por facilitarnos las cosas, y darnos información de los pueblos y lugares por los que pasábamos, con esas pequeñas anécdotas que son las que más nos gustan.

Al chófer D. Manuel Olivares, que desde que nos recogió en el aeropuerto, tuvo muchos detalles con el grupo de ALCER. Nos transmitió confianza, seguridad, amabilidad, risas, información, durante todos los días que nos llevó de un lado para otro. Felicidades por ser tan buen profesional y ojalá volvamos a encontrarle de nuevo en el camino de la vida.

A todos los enfermos de hemodiálisis, que nos siguen dando un ejemplo de coraje y valentía por hacer que su vida, aunque vaya unida a una máquina tres veces por semana, el resto del tiempo lo vivan con deseos de salvar todos los obstáculos que se les presenten. Y a todas las personas que nos acompañaron a Sevilla: trasplantados, familiares, amigos, voluntarios, etc. Gracias una vez más por acudir a los viajes preparados por ALCER-BIZKAIA.

Jerezko Zaldizko Artearen Errege Eskola Fundazioak goi-mailako

zaldunak eta teknikariak prestatzen ditu Espainiako Arraza Puruko

zaldiak domatu eta hautatzekopor ALCER-BIZKAIA.

Rocío erromesaldian etengabe pasatzen ziren gurdi eta

zaldunak, denak ere edertasun eta adiskidetasunaren ikuskizun bikainak.

{

{

}

}

Page 19: revista 66.pdf

VIVIR CADA DÍA / EGUNERO BIZIZ 19

Actividades

Page 20: revista 66.pdf

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE ENFERMOS RENALES20Recetas

BERENjENAS RELLENAS gRATINADAS

Elaboración:

Limpiar las berenjenas y cortarlas por la mitad.

Añadir unas gotas de aceite y meter al horno durante 10 minutos. Sacar con una cucharita la carne de la berenjena y poner en un bol con abundante agua, dejar un par de horas, para que favorezcamos la salida del potasio del alimento.

Reservamos la piel de las berenjenas, será el molde.

El tomate lo pelamos y cortamos en daditos muy pequeños y sumergimos también en agua.

En una sartén, pondremos el aceite de oliva y calentamos, se añade el diente de ajo bien picado y la cebolla, se pocha.

Agregamos la carne de las berenjenas bien picadas y se rehoga bien, después ponemos la carne picada, el tomate cortado en daditos pequeños y bien escurridos.

Se agrega el vino blanco, se rehoga y deja cocer para evaporar el alcohol. Se espolvorea con la pizca de comino molido. Por ultimo añadir la leche evaporada, mezclar bien y dejar cocer unos minutos.

Rellenamos las conchas de las berenjenas y cubrimos con un poquito de queso.

Calentamos el horno y metemos a 180ºC durante unos 15-20 minutos, ha de quedar el queso fundido y gratinado.

Ingredientes (para 2 personas)

Berenjenas: 2 (250 gr)

Carne picada: 75 gr

Cebolla: 25 gr

Tomate: 50 gr

Ajo: 1 diente

Queso mozzarella: 50 gr

Aceite de oliva: 50 cc

Vino blanco: 50 cc

Leche evaporada: 20cc

Comino: un pizca

Sal: “CON MODERACION”

Carmen Mari Gonzalez y Maria RodriguezOsi Barrualde Galdakao - Servicio de Nefrología

Equivalencias

Calorías: 415 Kcal

Proteínas: 15,55 gr

Sodio: 140 mgr

Fosforo: 217 mgr

Potasio: 435 mgr

Page 21: revista 66.pdf

VIVIR CADA DÍA / EGUNERO BIZIZ 21

PUBLICACIONES

Venta en la asociación:

16 €

- Excursión de 1 día: Donostia – 30 Septiembre- Taller de Cocina en el BEC – 2 Octubre / 18:30h. Inscribirse en

ALCER- Excursión a Madrid y asistencia a las Jornadas Nacionales

23- 25 Octubre- Stand BEC´Nagusi – 16 al 19 Octubre- VII Conferencia socio-informativa – 13 Diciembre / Hotel Gran

Bilbao de Bilbao- Fiesta Fin de Año – 13 Diciembre / Hotel Gran Bilbao de Bilbao- Concursos y campeonatos – Noviembre y Diciembre Inscribirse

en ALCER- Fiesta del Colaborador – 16 Diciembre por la mañana- Curso informática – miércoles de 16h a 18h – interesados

inscribirse!- Charlas:- Sesiones Formativas: Nefroprotección y

Prevención de la Patología Renal en Atención Primaria de Osakidetza – 7 octubre / C.S. Basurto

PRÓXIMAS ACTIVIDADES:

Ponencia de la VII conferencia

de Bilbao

PRÓXIMO ARTICULO

VIVIENDA SOCIAL

ALCER-Bizkaia, pone a disposición de los familiares

desplazados de trasplante de hígado o riñón, una vivienda social en Barakaldo, para el

descanso, aseo…, durante el ingreso del paciente.

Para más información y reservas944598750 - 688601020

Anuncios

Se mantiene el servicio de Podología para las personas socias, solicitando cita previa.

SERVICIO PODOLOGIA

En las oficinas de Alcer, loteria Navidad 2015

Page 22: revista 66.pdf

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE ENFERMOS RENALES22

ÓRGANOS Y TEJIDOS ORGANOAK ETA EHUNAK

Para que despues de mi fallecimiento puedan utilizarse para la curación de otras personas.Nire heriotzaren ondoaren beste pertsona batzuk osatzeko erabil dezaten.

La cuota anual son 45 Euros / Urteko kuota 45 euro

Nombre / Izena

DNI / NAN

Dirección / Helbidea

Localidad / Herria

Código postal / Postal codea

Teléfono / Telefonoa

Nombre / Izena

DNI / NAN

Dirección / Helbidea

Localidad / Herria

Código postal / Postal codea

Teléfono / Telefonoa

Firma donante / Emailearen sinadura

El importe de la cuota lo abonaré / Kuotaren ordainketa : En efectivo en la asociación / eskuz ordaindu nahi duaenak elkartean Domiciliación bancaria / bankuko zenbakia

qUIERO SER

DONANTE

DESEOHACERME

SOCIO

Firma testigo (DNI) / Testiguaren sinadura (NAN) Solo en caso de menores de edad

Adin txikikoaren kasuan bakarrik

Page 23: revista 66.pdf

VIVIR CADA DÍA / EGUNERO BIZIZ 23

anuncio

Page 24: revista 66.pdf

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE ENFERMOS RENALES24

anuncio

MÁLAGA: TORREMOLINOSTemperatura adecuada en cualquier momento del año. En plena Costa del Sol y a sólo 12 km de Málaga.

CASTELLÓN: OROPESA DEL MARGran oferta hotelera y de ocio. Buen clima, playas de arena fina e históricos monumentos.

HUELVA: PLAYAS DE CARTAYATípico pueblo andaluz con un cuidado desarrollo turístico. Ofrece sol, playas blancas, campos de golf y otros paisajes naturales.

BARCELONA: MATARÓEn el Maresme, ubicado a 60 km e Barcelona. Su playa, ofrece excelentes servicios y una gran oferta de deportes náuticos.

BARCELONA: PINEDA DEL MARBuena opción si desea visitar la Costa Brava. Más de 3 km de playa y buena comunicación con Barcelona y Girona.

PONTEVEDRA: PONTEVEDRAEn el Centro de las Rías Baixas. Muy bien comunicada con las prin-cipales ciudades gallegas, donde disfrutar de playas e historia.

Diaverum Holiday™

Y estamos presentes en muchos más sitios.

No dude en contactar con nosotros Paulina Walkowiak | email: [email protected] | teléfono: 91 670 76 63

Diaverum es una empresa líder en servicios de diálisis a nivel mundial, con una amplia experiencia, presente en más de 20 países. En España, disponemos de 29 clínicas, ubicadas en las principales ciudades con un gran atractivo turístico y vacacional, como son Cataluña, Valencia, Andalucía y Galicia. Es nuestro deseo y trabajamos para que el paso de los pacientes por nuestros centros sea una experiencia revitalizante. Cuidamos de cada uno de nuestros pacientes, ofreciéndoles una terapia renal de máxima calidad. El paciente es el centro de nuestra actividad y nos esforzamos por mejorar su calidad de vida. Simplemente elija su destino de vacaciones soñado y nosotros gestionaremos su plaza de diálisis en el lugar de vacaciones elegido. Le proponemos algunos ejemplos y a disfrutar.

DISFRUTE DE UNAS VACACIONES REVITALIZANTES