Este doccaída de

No Pe Si Us Si Si No Es No Si

norie

Us

Una caída elementos

M Su Su M Ra Li Si Si M Ca El Un Co

ve

cumento tiee ceniza vo

o se asuste, perermanezca aden usted está al aise una máscara se da la alarma usted está en eo ocupe las líneascuche las emisoo use lentes de c encuentra ceniz

o use su lavarropesgo a producir dsted puede come

ELEMENT

de cenizas susen su casa, po

ascarillas contuficiente agua uficientes alimeaterial para enadio operada cnternas o anto hace frío, mad hace frío, cobedicinas adicioaja de primerosementos para na pequeña caonsidere que pehículo también

ene el proplcánica y un

QUÉ HA

manezca tranquntro de un edificire libre, busque , pañuelo o trapo

a antes de la caídel trabajo cuandoas telefónicas cooras locales de rcontacto ya que zas en el agua, dpas o lavavajillasdaños a la saluder vegetales de

TOS ESENCIA

stancial puede or si se produce

ra polvos y propotable para pentos no perecvolver de plást

con baterías y brchas y bateríadera adicional

bijas adicionaleonales para la fs auxilios. la limpieza (esantidad de dinepodría estar atrn.

pósito de pna guía de

ACER CUAND

uilo. o. cobijo (por ejemo sobre su narizda de cenizas, ao comienza a caon llamadas queradio acerca de usándolos podrdéjela reposar ys. El agua contad. su huerta, previ

ALES A PONE

mantener ence una lluvia de

otección de ojopor lo menos 72cederos para potico (para protebaterías de refas de refacciónpara chimeneas y ropa abrigafamilia y las ma

scobas, aspiradero en efectivo rapado en su v

romover la preparació

DO CAEN CEN

mplo, en un vehícz y boca. abandone su traber ceniza, perma

e no sean urgent la erupción y plaría estar expuesty luego use el agminada con cen

amente lavados

R A MANO AN

claustrada a las cenizas

s (ver IVHHN M2 horas (un galor lo menos 72eger los aparatfacción. n. as y cocinas. ada. ascotas.

dora y bolsas, f(las ATM pudieehículo, por lo

seguridadón antes, du

NIZAS VOLCÁN

culo o edificio).

bajo y vaya a suanezca bajo tectes. anes de limpiezato a una abrasió

gua limpia. Si hanizas generalme

s.

NTES DE UNA

s personas por

Máscaras recolón por persona2 horas para latos electrónicos

filtros, palas,etesen dejar de f tanto tenga el

de quieneurante y de

NICAS

u casa. cho hasta que la

a. ón en la córnea. ay mucha cenizante tiene sabor d

A CAÍDA DE C

r horas y aún p

omendadas). a por día). s familias y ans).

tc.). funcionar). ementos de em

es experimespués.

ceniza se haya

en los depósitodesagradable, m

ENIZAS.

por días. Mante

imales domést

mergencia para

entan la

asentado.

os de agua, más que

enga estos

ticos.

a su

Ci Co

As Pr

ce De

ce Si

an Si As Si

int

Lo

eldedeutcucode

Dmlimunlimes

En generalfombra

ierre ventanas oloque toallas segure las venroteja los aparenizas. esconecte tuboenizas y el agu tiene un siste

ntes de la caída tiene bronquitsegure agua y tiene niños, teriores.

¿Q

os operadorl documentoeben usar ae una irritatilizar las paubren los teolapsen los ebe ser eviteben extrem

muy resbalosmpiando cenna superficimpiar los tes posible, ut

ral, las supas, muebles

ACCIO

y puertas. empapadas btanas con cintaratos electrónic

os de drenaje, a para vaciar la

ema de recoleca de cenizas. tis crónica, enfi alimento limpioconozca el pla

QUÉ PRECAUC

res de las tao de IVVHN antiparras o ción ocularalas para quechos, ya q techos. El tado. marse las prso, y como cnizas de lose de por si s

echos antes tilice arnese

erficies debs, equipo d

ONES A REAL

bajo las puerta adhesiva aprcos sensibles

bajantes de loas canaletas ección de agua

isema o asma,o para su ganaan de emerge

CIONES SE DE

areas de lim "Máscaras lentes corr. Se debenuitarlas, cuiue eso aumcepillado en

recaucionesconsecuenci techos. Tomsobrecargadde que se a

es

L

ben ser aspde oficina,

LIZAR PARA L

as que dan aropiada. y no los desta

os canales parn el suelo.

a de lluvia para

permanezca dado. encias de la es

EBEN TOMAR

mpieza siemprecomendadectivos en v rociar con dando de q

mentaría el n seco pued

en escaleraia muchas pme precaucda por las ceacumulen m

LIMPIANDO: IN

piradas para artefactos

LA PREPARAC

al exterior y o

ape hasta que

ra evitar tapona

a su abastecim

dentro de la ca

scuela y tenga

R ANTES DE L

pre deben udas"). En mvez de lente agua los d

que no se hpeso de la de producir

as y techos.personas mución con respenizas: pise

más de algun

NTERIOR

a quitar la m y otros o

CIÓN

otras fuentes d

e el ambiente

amientos, pero

miento de agua

asa y evite expo

a juegos y ac

LIMPIAR LAS C

usar máscarmedios dondees de contacdepósitos dumedezcan carga y ha

r un alto niv

. Las cenizaueres al caepecto al sobe con cuidadnos centímet

mayor cantobjetos. Se

de filtración de

esté totalment

o dejando que

a, desconecte

osiciones innec

ctividades infan

CENIZAS?

ras protectoe hay cenizacto para proe cenizas a demasiadobría peligrovel de expo

s hacen el per cuando esbrepeso al sdo. Es prefertros de ceni

tidad de cene recomien

e cenizas.

te libre de

corran las

el tanque

cesarias.

ntiles para

ras (vea as finas, otegerse antes de o cuando o de que osición y

piso stán ubirse a rible izas. Si

nizas de dan las

aspiradodificultadde ventilo casa evacía, limestán peveces al limpieza HACER

ras manuald de la intruación, y den los zapatompia y da ermanentem día. La limp exterior.

Limpie para qu

Colóqu Asegúr Use so

las part Use un

técnicaalfombrlas part

El vidriofuerza.

El acabentíntelresultar

Las telcuidado

La ropaagua, pprenda

Humedcenizas

Use tra Limpie

control Durante

filtros dventiletventilas

Manten

les equipadsión de cenl cuidado puos o en la rmantenimie

mente abiertpieza del in

su casa cuandue sea un trabaese una máscaese una buenalo una entrada tes limpias. n método de lis de trapeadoras y tapicería tículas filosas do, el esmalte d Use un paño obado brilloso dlos con un par útil. as cubiertas

osamente, o pua manchada repara que cada antes de lavarezca los depó

s secas). peadores remosu computado

principal de la e varios mesesdel aire acondices del refrigera

s de hornos y enga a sus niños

das con sisizas dependuesto en el opa. Tambiéento a las tas, o no exterior debe

do los equipos ajo coordinadoara antes de ina ventilación ab al edificio mie

impieza para ro o aspirado pueden ser lim

de las cenizas de porcelana y o una esponja de la madera

año húmedo. U

de cenizas deueden ser sacuequerirá más d

a pieza pueda rla. ósitos gruesos

ojados o traposora, televisor fuente de enes después de cionado y del ador. Limpie cestufas deben ls en la casa y n

temas de ade de los secontrol de ién se debe aspiradorasxisten, la lim hacerse un

de trabajos pú.

niciar la limpiezbriendo todas lantras limpie, pa

reducir el polvdeben usarse

mpiadas con unpueden dañar las superficiesremojado en dse opacará c

Un paño lustra

eben ser enjuudidas en el exdetergente. Lamoverse libre

de cenizas d

s empapados po radio usandrgía de la máqla lluvia de cecalefactor de aualquier superlimpiarse minucno les permita j

alta eficienllos de ventintroducción evitar conts. En climasmpieza de

na vez que s

úblicos estén lim

za. Si no la tienas ventanas y ara asegurarse

vo, tal como ae cuando sea n jabón deterge la fibra de los s de acrílico puetergente y go

con las arenillaamuebles com

uagadas bajo xterior del edificave pequeñas mente dentro

de los pisos y

para limpiar losdo la aspiradouina antes de

enizas, los filtroambientes necrficie que puedciosamente. jugar en lugare

cia para fitanas y puen de cenizasaminación ps cálidos, dlas casas dse han final

mpiando las ár

ne, use un paño puertas antes e que los ocup

agua y algún d posible. Desente. Evite el e tejidos. ueden sufrir raolpetee la supeas finas. Aspi

mo los que usa

el chorro de cio para quitarlcantidades dedel recipiente.

colóquela en

s pisos. ora o aire comllevar a cabo eos deben rempcesitan atencióda arrojar aire y

es polvorientos

ltrar partícurtas, de los s dentro deposterior cudonde las vdebe hacerslizado las ta

reas cercanas

o empapado. de iniciar la limantes no traen

detergente efepués de aspirexceso de talla

ayones si se lasrficie en vez dere los mueblean los ebanist

agua y luegoes las cenizas

e ropa, usando. Cepille o sac

bolsas (evite

mprimido. Descesta operación.plazarse a me

ón cuidadosa. y recircular ce

s.

ulas. La detalles l edificio

uando se ventanas e varias areas de

a su casa,

mpieza. cenizas a

ectivo. Las rarlas, las

ado ya que

s talla con e frotarla.

es y luego tas puede

o lavadas . o bastante cuda cada

barrer las

conecte el .

enudo. Los Limpie los nizas. Las

NO HACER

En lo posy sistemintroducccenizas hen alguncomunitaevitar qu HACER

Cota

Hu Us

ríg Co Pu

los La Lo

las Po Bu

Endetir

Manten

R

No useregresa

No limp No use

sible, limpiemas de dreción de cenhayan sido nos casos. arias. Despuue se deba r

olóquese una mbién usar proumedezca las se palas para gidas servirán oloque las cenuesto que la ms techos libresa ceniza volcános sistemas des cenizas que ode pastos y seusque consejon la mayoría designado. Si laraderos comun

nga sus mascot

e escobas con an al aire. pie soplando co ventiladores o

e las cenizasenaje (por izas en la mremovidas Coordine ués de una repetir la op

máscara adecotectores para cenizas con unretirar volúmenpara retirar canizas en bolsas

mayoría de los de acumulacio

nica es resbalae canaletas se encuentra allí. etos solamente de las autorid

de los casos, laas mezcla se es.

tas adentro. Si

pelos laterale

on aire comprimo secadores elé

L

s de edificiosejemplo, b

maquinaria del medio itareas de lluvia de ceeración en

cuada antes de sus ojos (antipn atomizador, anes de depósitntidades meno de plástico ref techos no sopones espesas.

adiza. Sea prec obstruyen con e después de udades con respas cenizas debpueden dañar

i un animalito s

es para limpiar

mido o barrido éctricos de ropa

LIMPIANDO: A

s, maquinarbocas de toes cerrar, nmediato, a limpieza enizas quitelas calles.

e iniciar la tareparras), duranteantes de intenttos de cenizasres. forzado, o en cportan más de

cavido al treparn facilidad, de

una lluvia o rocpecto a la elimben separarse r los vehículos

sale, cepíllelo a

r pasillos y pis

en seco ya qua que puedan

AFUERA

ria, vehículoormenta). encerrar o aunque estocon sus v

e las cenizas

ea. Si no la tiene la limpieza etar limpiarlas. Es espesos (de

camiones si ha 10 cm (4 pulg

r escaleras o temanera que si

ciado, y embolsminación de las

de la basura ns de recolecció

antes de permi

sos porque las

e las cenizas slevantar ceniza

os, tuberías,El mejor msellar el eqo pueda resvecinos y es de los tec

ne, use un pañn climas secos

Esto evitara qumás de 1 cm

y disponibles. gadas) de ceni

echos. i están colocad

se lo podado. s cenizas volcánormal, para són de basura

tirle entrar nue

s partículas de

se transportan as al aire.

, depósitos modo de equipo hasta sultar poco en ampliaschos a tiemp

ño mojado. Ses. e el viento las mas o menos)

izas mojadas,

dos bajo su te

ánicas en su coser llevada a ay tomar espac

evamente.

e polvo se

en el aire

de agua evitar la que las práctico

s tareas po, para

e aconseja

levante. ), escobas

mantenga

cho, barra

omunidad. algún lugar cio de los

Huemins

Q

NO HACER

Si y ede

Si limuses

Ca No

no Lim

m Lle

m Ha

alt Lim

en La

de

Las cenizade los telev

umedezca las mpape las censtrucciones deuítese las ropa

R

No remel exce

No lavede trata

fuera posible, eel paso de los vemás. es imprescindib

mpiaparabrisas ssarse el vehículosto puede ser caambie el aceite yo conduzca sin fotar una fuga de mpieza de su aismo que el áreaeve a un serviciillas si los depósaga limpiar el altta exposición a cmpie su vehículonjuagar la cenizaave el compartime aire y los comp

s volcánicas sovisores, compu

cenizas de loizas. Usar agu

e las autoridadeas usadas afue

moje las cenizasso de agua au

e las cenizas deamiento de agu

evite conducir, yavehículos levanta

ble conducir, hási hay cenizas so para una emeada escasa decey los filtros de acfiltro de aire. Si n polvo en el motuto - limpie la ca de asientos. Cio de limpieza dsitos de polvo soternador con airecenizas. o, incluyendo el a. miento del motorponentes eléctric

¿POR QUÉ

on perjudicialeutadoras, cáma

otes y calles pua en demasía es con relaciónra, antes de in

s pues se formmentara el riesentro de las cauas y obstruir la

a que las cenizaa las cenizas al

ágalo despacio, secas sobre el, prgencia. Use ag

ena de metros. ceite (cada 50-1no lo puede camtor, ya que un filtceniza del interioepillar las ceniza

del sistema de fron densos. e comprimido si

motor, radiador

r con una mangcos antes de lim

SE DEBEN LI

es y se introducaras y otros equ

para reducir su puede agotar

n al uso de agutroducirse a un

ará una masa sgo de que colaanaletas, drenaas tuberías).

VEHÍCUL

as son dañinas paire, lo cual cau

encienda las lucpues puede ray

gua embotellada

00 millas si el pombiar, límpielo sotro sucio es másor de su motor, as del auto puedrenos cada 50-1

hubo alta acum

y otras partes e

uera de jardín opiar.

MPIAR LAS C

cen por todos luipos valiosos,

u volatilización los depósitos a durante las tn edificio.

dura, haciendoapsen No emp

ajes o bocas de

LOS

para los vehículousa poca visibilid

ces de su vehícyar el vidrio. Si la y un trapo para

olvo fue espesooplándole aire ds efectivo que un cajuela /maletede rayarlo. 100 millas para

mulación de polvo

esenciales diaria

o un limpiador d

CENIZAS VOLC

lados en la cas en los que pu

n, pero trate públicos de retareas de limpi

o la limpieza mpape las cenizae tormenta (pue

os, los caminos dad y puede ser

culo y limpiador a lluvia de cenia limpiar los par

, cada 500-1000de adentro haciano limpio. ero y receptáculo

las carreteras d

o, cada 500-100

amente, si es ne

de vapor. Asegú

CÁNICAS?

sa y en la oficiede ocasionar

de usar poco eserva de aguaeza.

más difícil. En loas de jardines oede dañar los s

pueden estar rer dañino o irritan

de parabrisas. zas fue espesarabrisas como s

0 millas si fue liva fuera. No lo ca

o para la rueda

dificultosas, y ca

00 millas, o desp

ecesario, usando

rese de sellar la

na, incluyendor daños irrepara

agua; no a. Siga las

os techos o veredas sistemas

esbaladizos nte para los

No use los , sólo debe se requiere,

iano). ambie hasta

auxiliar, lo

ada200-500

pués de una

o agua para

as entradas

o el interior ables.

La ceniza raspadurascenizas esttransportadniveles poteventualmedeben limpde maneraerupción.

Fuente: Este documVulcanologíaCiencias Nu

es diferente des, desgastandotán aplacadas da por el aire tencialmente dente las revuelvpiarse y quitarsa que pueden

ento fue escrito a y Química del

ucleares de Nuev

el polvo que do las superficies y el aire puedy el tráfico. Endañinos a la sven con la tierre de las zonas presentarse c

en colaboración Interior de la Tieva Zelandia (GN

diariamente ens al limpiarlas fe estar limpio, n consecuencisalud. Las lluvra, pero cuandos habitadas. Adcenizas en el

n entre IVHHN y erra (IAVCEI), la

NS).

contramos en frotando o cep pero en los cla los niveles d

vias y el viento la lluvia de cedemás, el vient medio ambie

USGS (USGS),a Comisión de C

la casa: su espillando. Cuandimas secos la de polvo en suto eliminan lasenizas es espeto puede traer

ente durante m

, y está respaldaCiudades y Volca

structura cristado el clima es h ceniza puede uspensión se s cenizas, y eesa este proce cenizas a zon

meses o aún

ado por la Asociaanes (CaV) y el I

alina es filosa húmedo los de ser fácilmenteelevan y pued

el pasto y otraso es lento y lanas previamenaños posterior

ación InternacioInstituto de Geo

y produce pósitos de

e agitada y de llegar a as plantas as cenizas te limpias, res a una

nal de logía y