Qulturas Abril

No. 11 • abril 2011

Escoja las siete joyas patrimoniales

entre más de 130 edificaciones

monumentales y cinco mil inmuebles

catalogados como piezas emblemáticas.

Vote en la elección de los siete tesoros

de Quito Capital Americana de la Cultura.

más en la página 8

Siete Tesoros

Los inventos más imaginativos y

ocurrentes serán premiados. Niños

y jóvenes nos demuestran que el

arte es divertido y también crea

conocimiento científico.


Invento para mi ciudad


Cumbre de Comunicación PolíticaTrazado estratégico en el marketing electoral

Semana Santa QuiteñaUna religión mestiza, el ritual del Dios crucificado

Festival de Música SacraSe acercan dos semanas de recitales litúrgicos de gran formato

Cumbre de Comunicación PolíticaTrazado estratégico en el marketing electoral

Semana Santa QuiteñaUna religión mestiza, el ritual del Dios crucificado

Festival de Música SacraSe acercan dos semanas de recitales litúrgicos de gran formato

Religión y tecno-culturaBallet Nacional de Cuba

Alicia Alonso, Prima Ballerina

Assoluta, es una de las figuras más

potentes en la historia de la danza

mundial. Figura cumbre del ballet

clásico. En abril, visita Quito con el

Ballet Nacional de Cuba.


Jorge Gaete y Patricio González realizan

una exposición sobre el imaginario

religioso occidental. En la

edad de la cibercultura,

los artistas chilenos crean un

universo hiperreal.

Regreso de las retretas Mundo Juvenil Ozzy Osborne Día de la Tierra

2

PÁGINA

créditos >>

Augusto Barrera G.Alcalde del Distrito Metropolitanode Quito

Fabricio VillamarConcejal, Presidente de la Comisiónde Cultura

Dénnecy Trujillo V.Concejala de Cultura

Pablo PonceConcejal de Cultura

Miguel Mora WittSecretario de Cultura

Producción:Secretaría de Cultura

Editor GeneralOmar Arregui Gallegos

ComunicaciónOmar Arregui GallegosRodrigo Cajas

ContenidosEdith Freire VillalvaAugusto Pauta T.

DiseñoOxigenio

Imagen PortadaCoco LasoOtro cielo no esperes

Corrección de estiloAngélica Peñafiel

Tiraje: 20.000 ejemplaresMarzo 2011

Puntos de Distribución

Administraciones ZonalesOperadoras de TurismoCentros CulturalesTranvía CeroArte en el TroleCentros de Desarrollo ComunitarioAgencias de ViajeMuseos y teatros

Secretaría de Cultura MDMQMejía Oe2-66 y Guayaquil2956-171 / 2953-398

[email protected]

Esta es una publicación dedistribución gratuita, su contenidoes informativo, y de ninguna mane-ra tiene implicaciones tributarias.

Los contenidos de los artículosson responsabilidad directa desus autores.

Síguenos en:

Acompañando a la cele-bración cristiana de laPasión, Muerte y Resurrec -ción de Jesús, con una prop-

uesta cultural intensa y diversa queincluye música sacra, fotografía,conciertos y procesiones enraizadasen nuestro pueblo, damos pasosfirmes, incluyentes, persistentes ysobretodo agradecidos con las per-sonas que se comunican y construyencultura a través de nuestras páginas.

Este mes, de aguas mil, proponeactividades desde varios frentes y

dimensiones. La II Cumbre deComunicación Política, organizadapor el Municipio del DistritoMetropolitano de Quito, el DécimoFestival de Música Sacra con unacartelera impresionante y sublime decorte nacional e internacional queelevará almas y espíritus por púlpitos,iglesias y espacios públicos.

Rituales de diablos, poesía oscura yretretas de bandas acompañan unacelebración sacrosanta con el bellotoque de la expresión cultural popu-lar y ciudadana; inventos para la ciu-

dad, edades de sesenta y piquitocaminando en nuestro Quito a piepor corredores culturales y sitiospúblicos renovados desde los artistasy artesanos, para el disfrute de todociudadano.

Nuevos espacios de aprendizajegenerados desde las culturas y losmundos juveniles danzarán vibrantespor el Quito que queremos, propician-do ese desarrollo humano que posi-bilita la gestión y la acción de culturadesde la comunidad.

Aprendizajes que nos recuerdan tiem-pos, sociedades, religiones y recono-cernos humanos frente al mundo, elambiente, el aire y la tierra en su con-memoración mundial.

Y finalmente la Canción de Autor en suV Encuentro Nacional cerrará el mes deabril; mes tan evocado e imprescindibleen letra de poetas, cantores y refranes;tan contado y tan sentido como estaciudad que nos mira desde sus muros,retinas y corazones.

Qulturas.

La II Cumbre de Comu-nicación Política reunirá entres días a más de 50 confe-rencistas que cuentan con

una amplia trayectoria en la construcción de líneas estratégicaspara campañas exitosas. Docepaíses están convocados en elmarco de la designación de QuitoCapital Americana de la Cultura.

A partir del surgimiento de la web2.0 el ciudadano interactúa en unespacio donde se democratiza eldiscurso y se redefine los lideraz-gos. Es así, como la cibercultura con-figura una nueva forma de partici-pación y exige nuevos atributos parala lid política.

De hecho, después de que BarakObama utilizara los medios digi-tales durante sus dos años de cam-paña, se advierte que las cruzadaselectorales se ganan con un traza-do estratégico y un adecuadomovimiento táctico, incorporandolas redes virtuales como un potentemedio de interacción.

El éxito de esta campaña puede serevidenciado en su perfil deFacebook, que cuenta con cuatromillones de seguidores, quienes ala vez, multiplicaron cientos decanales de You Tube, mensajes de

texto por teléfono, aplicacionespara el iPhone, redes sociales ytodo el arsenal virtual que cata-pultó a Obama hacia la CasaBlanca. La curva ascendente tomómárgenes definitivos cuando lamarca-candidato entró en esta redy en otras como Myspace, Twitter,Youtube, Flicker, etc.

En el año centenario del aniversariode Marshall McLujan, reconocidocomo el comunicólogo másinfluyente a nivel mundial, la citapromete facilitar nuevas miradas enel campo del marketing político.Entre los ejes temáticos se granjea:medios digitales y periodismo políti-co, liderazgo 2.0, construcciónestratégica de la identidad global,comunicación pública guberna-mental, ciberciudadanos y nuevosvotantes.

Para la Cumbre, el Municipio delDistrito Metropolitano ofertó 1700becas para periodistas y comuni-cadores.

Fortaleza cromática,pinceladas enérgicas.Los trazos juguetonesde David Fierro son

un torrente creativo, unafiesta emotiva. Para estejoven artista, la pintura es suvoz. Diagnosticado conautismo desde los sieteaños, David halló un caucepara revelarnos su corazón.

Pablo Picasso solía decir quedesde niño pintaba comoRafael, pero le llevó todauna vida aprender a dibujarcomo un niño. Ese es el

logro de David, alcanzar un arteabstracto, fresco, alumbrado decandidez e ingenuidad.

Descubra en cada uno de susángeles, rostros y juegos, la pintu-ra del espíritu. Una voz inquietaque se riega en el lienzo. La pin-tura de David escapa a cualquiermembrete por ser libre, irreve-rente con el silencio.

La publicación es auspiciada por laVicepresidencia de la República yel Municipio del DistritoMetropolitano de Quito.

Omar Arregui G.

Edith Freire

Entre lo sacro, lo oscuro y la gente

5to EncuentroNacional deCanción de Autor

Del 13 al 15 de abril

Centro Cultural Itchimbía

http://www.cumbre2011.com

Cumbre

David Fierro: La pintura del espírituEl silencio no pudo contenerse. El jovenpintor halló su voz en el lenguaje del color.

Del 13 al 15 de abril, la cultura política 2.0estará en el centro del debate.

Hoy en día el movimiento de

Canción de Autor tiene lugar a

nivel país. Con un trabajo

sostenido en los 70s, 80s y 90s se

juntan con las agrupaciones que

trabajan hacia ese fin, se ha

presenciado el renacimiento de la

Red Ecuatoriana de Trovadores a

inicios de 2007. Consecuentemen-

te se han realizado cuatro Encuen-

tros Nacionales de Trovadores

(“Controversivos” I, II, III y IV).

La 5ta edición de Controversivos

se presentará en Quito entre el 25

y el 30 de Abril de 2011 incluye

nueve conciertos en lugares donde

“el maíz se tuesta”, y un conver-

satorio de asistencia general.

En la nómina de cantautores con-

vocados están: Hugo Idrovo

(Galápagos), Joanne Vance, Elena

Vargas, David Bonilla, Pancho

Prado, Fabián Meneses, Alberto

Caleris (argentino residente),

Fabián Jarrín, Fernando Aramís

(cubano residente), Chelo Cala-

vera, Ismael Chávez, Telfor Pozo,

Fernando Chávez (Riobamba),

Mario Moreno (Riobamba), Sebas-

tián Salvador, Eduardo Calero

(Guaranda), Fabián “Choquilla“

Durán (Cuenca), Andrea Ruilova

(Cuenca), Lenin Ampudia, José

Raúl Pinoargote (Esmeraldas-

Guayaquil), Guido Salazar, Carolina

Lizarzaburu, Jaime Guevara, Juan

Carlos Terán, Gloria Arcos, Sandra

Bonilla, y Jorge Sánchez

(Riobamba).

En este V encuentro, Controver-

sivos presentará conciertos en

Alangasí, Conocoto, Centro de

Desarrollo Comunitario de Co-

tocollao “La Delicia”, Proyecto

Arte en el Trole - Villaflora,

Asociación Casa Humboldt, Alian-

za Francesa de Quito, Fundación

Humanizarte y en Asociación de

Barrios del Sur.

Qulturas

trovadores ecuatorianos

Mayor información sobre los eventos presentados con anterioridad en:

www.canciondeautorecuador.blogspot.com

Información

• 2 de abril de 1786: Se crea en Quito la Universidad de Santo Tomás de Aquino.

• 2 de abril:El Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil.

• 3 de abril 1924: Nace el actor Marlon Brando.

Edith Freire

3

PÁGINAen Abril

MÚSICA

FESTIVAL INTERNACIONALDE MÚSICA SACRA

Este Festival se ha instituido como unaactividad importante de las festividades deSemana Santa. Con distintos repertoriossacros nacionales e internacionales en 2semanas de recitales, conciertos, charlas yde clases magistrales.

del 9 al 23 de abrilPrincipales Iglesias y espacios públi-cos del DMQ

1FOTOGRAFÍA

OTRO CIELO NO ESPERES

Francois, el Coco, Laso en un ensayofotográfico presenta la búsqueda de lasapariencias visibles del sentimiento reli-gioso en los rituales de Semana Santarealizados en Quito, desde 1999 hasta2008.

del 15 al 30 de abrilCentro Cultural Metropolitano

2INCLUSIÓN

PROYECTO60 Y PIQUITO

Proyecto enmarcado en el bienestar delos adultos mayores de la urbe. Unespacio donde pondrán desarrollaractividades artesanales, productivas,recreativas, culturales, de participaciónpolítica y de apoyo a la gestión.

2 de abrilParque las Cuadras

3COMUNICACIÓN

II CUMBRE MUNDIAL DECOMUNICACIÓN POLÍTICA

Más de 50 conferencistas reconocidosinternacionalmente, con más de 12países participantes. Por primera vezen Ecuador, este acontecimiento escita obligada para comunicadores,periodistas, estudiantes, etc.

13, 14 y 15 de abril en QuitoCentro de Convenciones EugenioEspejo

4

TRADICIÓN

SEMANA SANTA QUITEÑA

Ceremonias de profundo contenido reli-gioso y celebraciones serán algunasactividades de la Semana Mayor de laCristiandad

del 17 al 24 de abrilDistrito Metropolitano de Quito

5MUSEO

INVENTO PARA MI CIUDAD

Un recolector de chicles y un pez robotdescontaminador de ríos son los inventospropuestos en dibujos, pinturas y collagepor niños y niñas de Quito.

29 de abrilMuseo Interactivo de Ciencia

6CIUDAD

7 TESOROS DE QUITO

Conozca los nominados ingresando anuestro sitio web y vote por su favoritoo proponga otros maravillosos lugaresde Quito.

última semana de abrilwww.quitocapitaldelacultura.com

7MÚSICA

CONTROVESIVOS

Varios cantautores se citarán para darletono y voz a la poética de la canción deautor en Quito. El encuentro incluye 9conciertos 9 varios espacios y un con-versatorio.

del 25 y el 30 de abrilDistrito Metropolitano de Quito

8CULTURA

FACTORY NUNCA MÁS

En su cuarta edición, las JornadasCulturales y el Festival Internacional“Factory Nunca Más” consolidanreconocimiento, apropiación y fortalec-imiento de sus identidades.

16 y 29 de abrilEx Factory - Asamblea Nacional

9

Recomendamoslos siguienteseventos

Viernes 1

Exposición de Arte Contemporáneo“Diálogo de Imaginarios”Profesores de arte de la UCEHasta el 3 de abril Lugar: Salas Temporales del Centro CulturalMetropolitano, I, II, III, IVHorarios: 9h00 a 19h00 Entrada libre

Sábado 2

60 y Piquito Lugar: Parque las CuadrasHora: 9h00

Noches Patrimoniales en el CentroLugar: Varios lugares del Centro histórico deQuitoHora: de 19h00 a 23h00

Domingo 3

Quito a pieCorredores Culturales, Juegos tradi-cionales, Arte Público, PropuestasJuveniles y Especiales MusicalesLugar: Centro HistóricoHora: 10h00

Caricia y Revolución, Nela y Joaquín,El Dialogo De Los 30”Hasta el 10 de AbrilLugar: Centro Cultural Metropolitano, GarcíaMoreno y Espejo, esq. Horarios: de Martes a sábado de 09h00 a17h30, Domingos de 9h00 a 13h30

Miércoles 6

Exposición de pintura “PinceladasVivas” del niño Andrés LedezmaHasta el 17 de AbrilLugar: Casa de las Artes La Ronda, CalleMorales 999 y Guayaquil.Horarios: Martes, Miércoles y Jueves de9h30 a 19h00, Viernes y Sábado de 9h30 a22h00 y Domingo 11h00 a 15h00

Viernes 8

Exhibición de Artes Plásticas “PachaMama”Hasta el 10 de abrilLugar: Casa de las artes La RondaHorarios: de martes a jueves de 9h30 a19h00, viernes y sábado de 9h30 a 22h00y domingo de 11h00 a 15h00

Sábado 9


Lunes 11

Concierto de órgano por Paolo Tarsi(Italia)Lugar: Catedral MetropolitanaHora: 18h00

Concierto Cantata de BachLugar: Iglesia de la CompañíaHora: 19h30

Martes 12

Concierto de órgano por Ángel Hortas(España)Lugar: Capilla Sagrados CorazonesHora: 11h00

Concierto de órgano por Ray Cornils(EE.UU.)Lugar: Catedral MetropolitanaHora: 18h00

Miércoles 13

II Cumbre Mundial de ComunicaciónPolítica13, 14 y 15 de abril en QuitoLugar: Centro de Convenciones Eugenio Espejowww.cumbre2011.com

Concierto de órgano por Maurizio Rea(Italia)Lugar: Catedral MetropolitanaHora: 18h00

Concierto de órgano por Paolo Tarsi(Italia)Lugar: Iglesia de la CompañíaHora: 19h30

Jueves 14

Otro cielo no esperesExposición fotográficaLugar: Centro Cultural Metropolitano300

Concierto de órgano por Ray Cornils(EE.UU.)Lugar: Iglesia de la CompañíaHora: 11h00

Concierto de órgano por Ángel Hortas (España)Lugar: Catedral MetropolitanaHora: 18h00

Viernes 15

Concierto de órgano por José IgnacioGavilánez (Ecuador)Lugar: Catedral MetropolitanaHora. 18h00

Concierto de órgano por Maurizio Rea(Italia)Lugar: Iglesia de la CompañíaHora: 19h30

Sábado 16

4to. Festival internacional “Factorynunca más”Lugar: Terreno Ex Discoteca FactoryHora: 9h00 a 18h00

Señor Montúfar 2011Mega ConciertoLugar: Coliseo General RumiñahuiHora: 13h00Costo: $10 General, $15 Preferencia, $ 20 VIP

Concierto María del Mar Bonet(España)Lugar: Teatro Nacional SucreHora: 20h30

Noches Patrimoniales en el CentroLugar: Varios lugares del Centro histórico de QuitoHora: de 19h00 a 23h00

Domingo 17

Concierto de Campanarios Obra compuesta porMarcelo Beltrán y dirigida por Andrey AstaizaLugar: Plaza de San FranciscoHora: 19h30

Lunes 18

Concierto Kalenda Maya (Colombia)Lugar: Teatro Nacional SucreHora: 20h30

Martes 19

Concierto String Quartet (EE.UU)Lugar: Capilla Museo de la CiudadHora: 19h00

Concierto Misa de Vitier y el balletExaudi (Cuba)Lugar: Teatro Nacional SucreHora: 20h30

Miércoles 20

Concierto Kalenda Maya (Colombia)Lugar: Iglesia de FátimaHora: 20h00

Concierto StringQuartet (EE.UU)Lugar: Teatro Nacional SucreHora: 20h30

Jueves 21

Concierto String Quartet (EE.UU.)Lugar: GuápuloHora: 19h00

Concierto de Campanarios Obra compuesta por Marcelo Beltrán ydirigida por Andrey AstaizaLugar: Parque InglésHora: 20h00

Viernes 22

Concierto de Lipzodes (EE.UU)Lugar: Iglesia de SolandaHora: 20h30

Sábado 23

Exposición conjunta “Indicios de lo perecedero” de Patricio González y “Gaete como Durero como Cristo” de Jorge GaeteDel 21 de Abril al 22 mayoLugar: Centro Cultural Metropolitano, GarcíaMoreno y Espejo, esq. Horarios: de Martes a sábado de 09h00 a 17h30 y Domingos de 9h00 a 13h30

Noches Patrimoniales en el CentroLugar: Varios lugares del Centro histórico de QuitoHora: de 19h00 a 23h00

Domingo 24

De los Adirondacks a la Mitad delMundoHasta el 29 de mayo Lugar: Museo de la CiudadHorarios: de martes a domingo,de 09h30 a 17h30Costos: $3 público en general; $ 2 estudiantes, $ 1 niños de 3 a 11 años y adultos mayores

Martes 26

Quince travesíasHasta mayo Lugar: Museo de la CiudadHorarios: de martes a domingo,de 09h30 a 17h30Costos: $3 público en general; $ 2 estudiantes, $ 1 niños de 3 a 11 años y adultos mayores

Miércoles 27

Memoria: Documentos y mapas delArchivo Nacional del 21 de abril al 22 de mayoLugar: Centro Cultural Metropolitano, GarcíaMoreno y Espejo, esq. Horarios: de Martes a sábado de 09h00 a17h30 y Domingos de 9h00 a 13h30

Viernes 29

Inauguración de la exposición Invento para mi Ciudad

Premiación a los ganadoresdel concurso Lugar: MIC, Calle Sincholagua yAv. Pedro Vicente Maldonado(Chimbacalle, Sur de Quito) Hora: 11h00

La entrada a las exposiciones del MICmantiene su precio habitual

Sábado 30

Entrada gratuita al MIC Lugar: MIC, Calle Sincholagua yAv. Pedro Vicente Maldonado(Chimbacalle, Sur de Quito) Hora: 15h00


Fundación Museos4

PÁGINA

• 4 de abril: Día Internacional contra la Prostitución Infantil.

• 7 de abril:Día Mundial de la Salud.

•12 de abril de 1844:Nace en Quito Federico González Suárez, Obispo e historiador.

La propuesta del MDC, queresultó novedosa en sumomento y abrió la puertapara otras iniciativas escéni-

cas vinculadas a la Historia, invita alos visitantes a recorrer por lanoche su edificio, guiados por unaMadre de la Caridad (personajeinspirado en las religiosas quefueron emblemáticas enfermerasdel hospital San Juan de Dios,donde está implantado el museo).

En cada espacio del museo, desdela capilla del siglo XVIII (que estárecién restaurada, por cierto) hastael siglo XIX, los visitantes presen-

cian escenas con personajes pro-pios de cada período. Hay unencomendero, un indio ciego, dosvendedoras que pelean, un univer-sitario y su madre, y una mujervotante que confronta a unteniente político... del siglo pasado.

La pieza cuenta con un libreto deldramaturgo Peky Andino, quiendirigió el montaje hace seis años.Hay momentos de seriedad y otrosde angustia, escenas cómicas ypasajes tiernos...

La experiencia de la visita al museoy el recorrido por los añosos corre-dores entre el silencio nocturnobrindan una atmósfera ideal paraeste viaje en el tiempo, que permiteun acercamiento renovado al relatode la historia de la ciudad.

Alfonso Espinosa Andrade - Fundación Museos

El Museo Interactivo deCiencia, al igual que variosmuseos del mundo, con-sidera que el arte es una

herramienta fundamental para des-pertar el interés sobre contenidoscientíficos. Como explica SilvanaCaparrini, coordinadora del área deeducación del MIC, el arte permitellegar a la parte emocional de unapersona y despertar el interés por laciencia.

Por ello, museos de ciencia como elCosmocaixa de Barcelona incluyenprogramación artística en susexposiciones. Un claro ejemplo esla obra Bolas, balas y esferas, pre-sentada como parte de la salaFormas del Cosmocaixa; en estecaso el teatro, una estimulantemanera de acercar la ciencia alpúblico, muestra a los niños la exis-tencia de formas geométricas en lanaturaleza, y les permite entendersu función de manera lúdica.

En el MIC, la escultura en maderade Maurice Montero, MáquinaDidáctica, es una obra que combina

diferentes máquinassimples: plano inclina-

do, palanca, rueda con eje,engranajes, biela y manivela.Gracias a esta máquina compuestaes posible entender una importantefunción de las simples: facilitar eltrabajo del ser humano. (La escul-tura volverá a exhibirse en laapertura de la nueva exposiciónpermanente del MIC)

Camilo Dávila, profesor de Cien-cias para la vida del Institutode Investigación, Educación yPromoción Popular (INEPE), explicaque el arte es importante en elaprendizaje científico porque ayudaal niño a sentir que puede crearbasándose en su propia experien-cia. Mediante el concurso Inventopara mi ciudad, el MIC motiva aniños, niñas y adolescentes a crear

un invento que consideren necesariopara Quito, y representarlo en undibujo, una pintura o un collage.

Una de las expresiones artísticas quelos niños más disfrutan es la pintura.Cuando tienen a mano lápices decolores, su imaginación se dispara eimaginan robots, máquinas reci-cladores, transportes que funcionancon agua, para después plasmarlos

en papel. Se acercan a la ciencia sinmiedo y crean sin restricción, através del arte.

Este tipo de actividad logra el equi-librio entre el hemisferio izquierdoy el derecho del cerebro. Dávilaafirma que en la mayoría de proce-sos educativos existe una rupturaentre los dos hemisferios, ya que selos trabaja independientemente, loque ocasiona un desequilibrio entrela parte lógica y la holística, “porello, si no se involucra el arte en laeducación, no existe educación”.

Este viernes 29 de abril, a las 11h00,el MIC inaugura la exposiciónInvento para mi ciudad, conformadapor las obras participantes; este díase dará a conocer los ganadores deeste original concurso.

El arte motiva y estimula el interésy el aprendizaje científico

El teatro vuelve al Museo de la Ciudad

Gabriela Arévalo - Museo Interactivo de Ciencia

jueves 31 de marzo

viernes 29 de abril

jueves 2 de junio

viernes 24 de junio

jueves 7 de julio

viernes 8 de julio

jueves 14 de julio

viernes 15 de julio

jueves 1 de diciembre

viernes 2 de diciembre

jueves 10 de noviembre

viernes 11 de noviembre

jueves 17 de noviembre

viernes 18 de noviembre

‘Las personas interesadasdeben reservar su cupo, puesse recibe a un máximo de 25personas cada noche. Llamar alÁrea de Educación del Museode la Ciudad: 228 38 83,extensión 120. La entrada paralos recorridos tiene un costo de5 dólares por persona.

Este año, los recorridosse realizarán en lassiguientes fechas:

Desde su estreno en el año 2004, los “Recorridos nocturnos del Museo de la Ciudad” han despertado elinterés de la ciudadanía. Este año la programación vuelve desde el 31 de marzo.

Detrás de toda expresión artística se encuentran conocimientos científicos…

Importante

Hasta este 16 de abril se puedeentregar las obras. Pueden participarniños, niñas y adolescentes entre 8y 13 años, de forma individual ocomo institución educativa.

Más información:comunicació[email protected], al 2617141 ext. 122, o enwww.museointeractivodeciencia.gob.ec

Fotografías: Museo de la Ciudad

Fotografías: Museo Interactivo de Ciencias

Centro Cultural Metropolitano 5

PÁGINA

• 4 de abril: Día Internacional contra la Prostitución Infantil.

• 7 de abril:Día Mundial de la Salud.

•12 de abril de 1844:Nace en Quito Federico González Suárez, Obispo e historiador.

Jorge Gaete Gaete como Durero como Cristo

Las prácticas artísticas contemporáneas ya notienen como paradigma obras emblemáticas,sino un ámbito de gran extensión, logradogracias a las prácticas vanguardistas durantela primera mitad del siglo XX. El modelo delarte pasó a ser definitivamente el propio arte.Este hecho marca, entre otros, la diferenciaentre las obras modernas y el uso de la ima-gen como instrumento de la ilustración de losacontecimientos, y las obras posteriores que

transformaron la imagen en el propio acon-tecimiento del arte. Es en este contexto, queel uso de la referencia a la historia del arte es

ahora entendido como una manera de diálo-go fructífero con artistas anteriores.

La exposición trata las problemáticas delimaginario religioso del mundo occidental ysus versiones artísticas a través de los siglos.Las imágenes más significativas de lo simbóli-co religioso están dadas en la cruz y en laimagen de Cristo. En estos dos aspectos con-vergen de manera simultánea lo religioso y loartístico.

En esta muestra, la relación está dada a par-tir de un autorretrato de Durero, artista delsiglo XV, quien en un gesto de apropiaciónconsciente se autorretrató en una posiciónfrontal de rostro, posición que en aquellaépoca era atribuible solo a la representación

del rostro de Cristo. Este mismo gesto esreiterado desde la noción de autorretrato,como una suerte de superposición a lo ante-rior, donde se hace evidente la condición designo de la pose mencionada, en la medidaen que éste es susceptible de ser superpuestoen una condición de cita residual.

Patricio GonzálezIndicios de lo Perecedero

Nuestro presente exhibe una marcada preferen-cia por la imagen, en desmedro de la cosa quela antecede; la reproductividad como unaopción que pretende la homologación de lacopia y su original, la representación a la reali-dad, y la apariencia al ser. La llamada ciber-cul-tura ha modificado notablemente nuestras per-cepciones espaciales y temporales, y con ello,nuestra visión y sensibilidad respecto de lo quepodemos denominar como nuestra galaxiacontemporánea, en la que, indudablemente,las creaciones visuales están contribuyendo acti-

vamente en la configuración y el espíritu de un—nuestro— universo hiperreal.

Como muchas otras herramientas generado-ras de visualidad, la fotografía ha dado unpaso más y se ha reinventado desde la dilu-ción de sus bordes físicos y conceptuales.Esta apertura y su interlocución con los soft-ware gráficos me han otorgado el instrumen-tal y la estrategia productiva para reunir ehilar fragmentos de cotidianeidad. La inesta-bilidad de las capturas, su maleabilidad yreconstrucción indeterminada se aproximanmucho a “ese objeto secreto y conjetural,cuyo nombre usurpan los hombres, pero queningún hombre ha mirado: el inconcebibleuniverso.” La iconoclasia hipermoderna noconsiste solamente en fraccionar las imá-genes, sino también en fabricarlas mediantelas directrices de la tecno-cultura y el collagedigital, que nos permiten descifrarlas e inter-venirlas, por así decir, desde su propia clavegenética.

CCM

Vengo de un pequeñopueblo de Finlandia central.Después de mis estudios deArte en Alemania, viajé a

América del Sur, porque queríaconocer la antigua y auténtica cul-tura indígena de los Andes. Luegode una larga búsqueda, encontré loslugares donde quería trabajar:Otavalo en el Ecuador, elValle Sagrado en Perú,con los guambianos en elValle del Cauca enColombia, con los tarabu-cos en Bolivia, y con losaymaras en las orillas dellago Titicaca.

Viajé con los colores y lospinceles en mi mochila, deun país al otro, durantemuchos años, y trabajé encondiciones extremada-mente difíciles ya que vivíla dura realidad de losindígenas. Por suerte,encontré en los pueblosbuenos amigos; en suscasas siempre fui bien-venida. Mis amigos de lasdiferentes ciudades meayudaron a propagar miobra.

En los últimos años he buscado nuevainspiración desde mi taller en Peguche,Ecuador. He empezado a conocer a lostsáchilas de Santo Domingo, especial-mente su tradición shamánica todavíaviva. Presentaré algunas obras de ellosy de los waoranis de la Amazonía ecu-atoriana.

La obra más reciente sobre los shuarsimboliza el mundo interior y lascreencias en el shamanismo y lasantiguas ritualidades. En los últimostres años, he tenido la oportunidadde acercarme a su mundo, muydiferente al andino pero muy familiarpara mí.

Mi concepto no ha cam-biado a lo largo de losaños. En mi exposiciónen la Casa de las artes LaRonda, presento una sín-tesis de todos los paísesandinos donde he traba-jado. Espero que estamuestra represente, dealguna manera, mi vida ymis experiencias. Hequerido mostrar quetambién una pintorapuede expresar lo subli-me y lo abstracto, queno se puede explicarcon palabras, peroque es esencial para elser humano: alcanzaresferas espirituales quizáya olvidadas en nuestromundo material.

“Aspiro a poder participar en estaexposición a pesar de mi cortorecorrido, debido a mi edad.

Deseo demostrar que los niñosecuatorianos también somoscreativos...”.

(Extracto de la carta de Andrés

Ledezma dirigida al Municipio de

Toronto)

Andrés Ledezma Esparza pintaen óleo desde los nueve años. Haexpuesto en Quito, Babahoyo,Riobamba, Cuenca y Esmeraldas.Participó en el DecimotercerConcurso de Dibujo Infantil deMéxico, en el 2009.

Mi Arte y Yo, Pacha Mama

Artistas docentes de la Universidad de Chileen el CCM

Arja Toivonen

Evento: Exposición Naturaleza eimaginaciónHasta el 17 de abril

Lugar: Casa de las Artes LaRonda, Calle Morales 999 yGuayaquil

Horario:Martes, miércoles y jueves,de 9h30 a 19h00Viernes y sábado,de 9h30 a 22h00Domingo, de 11h00 a 15h00

Exposición

Un viaje de colores, pinceles y una mochila por los paísesandinos es, en síntesis, la exposición Pacha Mama.

Los artistas chilenos Jorge Gaete y Patricio González Reyes realizan una exposición conjunta sobre la herenciade la religión oficial, el imaginario de la religiosidad popular y las metodologías de adoración y superstición.

Andrés Ledezma Esparza

Pinceladas Vivas

Propuestas Culturales6

PÁGINA

Amalia Oviedo, Mundo Juvenil

Cómo no recordar los juegosde la infancia: “Matan tiruntirun la”, “Aserrín Aserrín”,“Zapatito cochinito”, la

rayuela, la soga con su “monja,viuda, soltera”, y una infinidad de

sueños que se volvían realidad enlas vueltas del trompo o el rodar delas canicas. Juegos que nosenseñaron de forma divertida aconvivir entre vecinos, a descubrirla lealtad entre amigos y a alargar

los recreos por voluntad propia ysin el permiso de los profesores.

Desde siempre el juego ha sido unaherramienta pedagógica, útil y sen-cilla. En Mundo Juvenil tenemos

cinco actividades edu-significativasque te harán recordar los días de lainfancia y compartir con nuestroshijos, momentos mágicos.

PlanetarioImagínate estar volando entremeteoritos, navegar en los gasesdel ardiente sol y llegar al filo de lagalaxia. Volar cerca de las estrellasy los anillos de Saturno, pasarjunto a una súper nova y descen-der hacia un viaje al interior de unagujero negro. Todo esto puedesvivirlo en nuestro planetario, uncine domo de 360 grados con pan-talla gigante.

TeatroLa fantasía de las artes escénicas yla magia de los personajes sonparte del recorrido de MundoJuvenil.

Museo Ecuador MegaDiversoConoce las cuatro regiones del paísy su diversidad de flora y fauna.

BibliotecaNo hay mejor viaje que el que sehace en la nave de la lectura. Lasinstalaciones de nuestra bibliotecaestán pensadas para los máspequeños, con textos diferenciadosde acuerdo a las edades de niñosy niñas.

Parque divertidoModernas formas de atracción seconjugan con los juegos tradi-cionales y la nueva atracción “cami-nando sobre el agua” enseña a lospequeños el valor del ejercicio físicoy a desarrollar una mejor coordi-nación motriz.

Nuestro colectivo es la

suma de varios artistas

que en el transcurso de

los años se ha tomado

calles, avenidas y plazas en un

atentado contra la formalidad, el

frío individualismo y las costumbres

establecidas. Nuestra apuesta

irrumpe en albergues, asilos de

ancianos, psiquiátricos y en el

trayecto aprendemos tiernamente

de aquellos seres hermosos, com-

partiendo lo mejor que podemos

hacer: nuestro arte.

Memoria de cuatro generacionesDesde la infancia hemos disfruta-

do del palo encebado, las ollas

encantadas, de los disfrazados en

los días de inocentes. Son 27 años

de hacer arte desde el legado de

cuatro generaciones que nos

anteceden. Desde esa simiente,

integramos la generación del Rock

de la década de los 80. De allí nace

el Festival Rockcotocollao que para

su segunda edición (Julio del 2011)

ha programado un cartel de bandas

locales y visitantes internacionales.

Esto hacemosTzunanzas-Qui exhala danza, músi-ca latinoamericana, poesía, pintu-ra, escultura, artesanías y elabo-ración de títeres, como una fuente

para irradiar los derechos humanos,la salud integral, la buena ali-mentación, la medicina natural, elcuidado del medio ambiente, lacreación de nuevos hábitos de con-

vivencia. Con esa mística, organi-zamos caminatas a nuestrasmontañas, bosques, cascadas,ríos, lagunas. El grupo de danzaJatarishung (“Levantémonos”)

integra a la niñez a la realizacióncoreográfica.

Certezas y búsquedasDesde los primeros años fue acre-centándose, un deseo enorme portransmitir el amor al arte y la natu-raleza, madre infinitamente sabia.Retribuimos tanta generosidaddefendiéndole de la locura de ladepredación y el consumismo.Seguimos buscando en ella, nues-tras raíces y cada vez renaciendocon mayor conciencia.

Sabemos el valor trascendente delconocimiento espiritual de nuestrospueblos originarios, lo sentimos yrespetamos hondamente, acudien-do a sus lugares energéticos.Compartimos estos saberes ances-trales y los vivimos en la sencillezdiaria del camino.

El arte: herramienta profunda de transformaciónPablo Ortega Castillo, Colectivo Cultural Tzunanzas-Qui

Porque sentimos que estas humanas manifestaciones, deben ser compartidas donde una gran mayoría de personas aún desconoce elvalor del arte y su poder mediador.

Se juega para aprender,porque saber es divertidoUn reto para la mente, los músculos y la curiosidad. MundoJuvenil es un espacio para despertar el interés por las artes y laciencia.

• Planetario:

“Las maravillas del Universo”Sábados, Domingos y Feriados 10:00 a 17:00

• Teatro:“Voni At, el Genio de losCuentos”“Historias del Hada del BosqueEncantado”Sábado y domingo12:30

Mundo Juvenil

Pablo Ortega Castillo es poeta,montañista. Coordinador y fundadordel Colectivo Cultural Tzunanzas-qui (Cotocollao)

Perfil

Fotografías: Omar Arregui G.

Fotografía: Colectivo Cultural Tzunanzas-Qui

• 13 de abril: Día Del Maestro Ecuatoriano.

• 13 de abril de 1832:En Ambato nace Juan Montalvo, El Cosmopolita.

• 14 de abril de 1534: Atahualpa vence a Huáscar en la Batalla de Quipaipán.

7

PÁGINA

La gran artista cubana esdueña de la carrera máslarga y fructífera en toda lahistoria del ballet, no sólo

como bailarina, sino también comofundadora y guía de una escuelanacional que ha producido unagran compañía y generaciones debailarines. Como fundadora delBallet Nacional de Cuba, su principalmaestra y coreógrafa, se puede decirque es la gestora del ballet en Cuba.

Desde sus inicios, en la década de losaños 40, ya se notaba en ella lamagia de una exquisita técnica, per-fecto clasicismo, su personalidadescénica singular, pero sobre todo sutesón para sobreponerse a enormesdificultades de salud, que no hanquebrantado su labor pedagógica,coreográfica e interpretativa, quepor derecho propio, le han merecidoel título de leyenda viva de las artes yla cultura universal.

Amores de cosechaEste mes nos visita el afamadoBallet Nacional de Cuba. Su fun-dadora y directora Alicia Alonsoencabezará la delegación. El Balletinterpretará “La Flauta Mágica”,coreografía de Alicia sobre lahomónima de Lev Ivánov, estrena-da en el 19 Festival Internacional deBallet de La Habana y cuya historiase desarrolla en una aldea francesaa fines del siglo XVIII.

La acción transcurre durante losfestejos de la cosecha de la man-zana; Lucas, un joven aldeano yElisa, la hija de un granjero, inten-tan hacer florecer su amor, pero lospadres de la muchacha se oponen.Este ballet-comedia será disfrutadoa plenitud por los asistentes a laspresentaciones y permitirá corrobo-rar el prestigio alcanzado por laEscuela Cubana de Ballet.

“Queremos que Américaentera baile”La escuela cubana ha colaboradocon los demás países deSudamérica en la formación debailarines y maestros, así como enla creación de diferentes com-pañías de ballet, dando un carácterlatinoamericanista a su reconocidalabor.

Ballet Nacional de Ecuador

Alicia Alonso es la “prima ballerina assoluta”, es toda una institución.

Alicia Alonso y el Ballet Nacionalde Cuba visitan Quito

Teatro Nacional de la Casa Cultura

Jueves 21 de abril19h30

Sábado 23 de abril11h00 y 19h30

Domingo 2411h00

DANZA

Jueves, 19h00, la lluvia gotea deltecho de la estación La Y del Trole; lasunidades salen una detrás de otra.El andén luce descongestionado. Eldesorden se apodera del lugar cuan-do llega un alimentador. En la ven-tanilla de servicio al cliente, las hojasvolantes promocionan la progra-mación de Arte en el trole. En lacartelera, los afiches anuncian larealización de distintos eventos. Mástarde, el sonido lo llena todo y lagente disfruta de una presentaciónteatral. En otra parte de la ciudad, elFestival del Sur lanza sus convocato-rias, mientras en uno de los centroscomerciales un grupo de danza pre-senta su obra. La ciudadanía ocupa losespacios públicos y con ello construyelógicas de servicio más elaboradas.

Cada intervención tiene su historiay expresa un sentir que construyesignificados en la cansada ciudad.Sin embargo, muchas de estas haza-ñas urbanas no cuentan con la

cobertura de los medios para quelas documente, visualice, comu-nique y analice. Por esta razón,Arte en el trole lanza una revista quebusca constituirse en una vitrina delo que sucede con los artistas y lasculturas en los espacios públicos.

La revista circula gratuitamentecada dos meses y contiene temáti-cas que giran en torno a las distin-tas propuestas que se presentan enla ciudad. Este producto involucra adistintos artistas, promotores/as ygestores/as comprometidos/as conla intervención en los espaciospúblicos, y es un esfuerzo pordiversificar las herramientas con lascuales se puede hacer gestión cul-tural; además, está abierta a todotipo de sugerencias, invitaciones,ensayos y artículos relacionadoscon el quehacer cultural.

Arte en el Trole

Una tarde pasajeraArtistas y culturas en los espacios públicosEl esfuerzo de diversos colectivos y artistas que intervienen los espacios públicos podrá ser visibilizadopara generar actitudes en los transeúntes, en una tarde pasajera.

La revista está disponible encualquier ventanilla de servicio alcliente del Sistema Trolebús. Estenuevo producto cultural le permitiráconocer distintos detalles y por-menores de diversos procesos deintervención en la ciudad. Contactos:[email protected]

IMPORTANTE

Fotografía: Arte en el Trole

Fotografías: Archivo Ballet Nacional de Cuba

8

PÁGINA

• 14 de abril: Día de las Américas.

• 15 de abril 1452: Nace en el pueblo toscano de Vinci, cercano a Florencia, el pintor Leonardo da Vinci.

• 16 de abril de 1889:Nace el actor, guionista, productor y director de cine británico Sir Charles Spencer Chaplin.

Qulturas

Con varias actividades artís-ticas, recreativas y lúdicasse presentará “Sesenta ypiquito: vida digna y

saludable”, un programa orienta-do a los adultos mayores delDistrito Metropolitano.

Entre las actividades inaugurales serealizará una feria en el Parque lasCuadras (Quitumbe) con variosstands demostrativos del progra-ma, difusión de derechos, ali-mentación saludable, entre otrostópicos relacionados al cuidado dela generación de oro.

De forma paralela, los asistentespodrán disfrutar de una muestra defotografía, artesanías y la presenciade artistas invitados. Esta es unapropuesta diseñada por el

Municipio a través de lasSecretarías de: CoordinaciónTerritorial, Salud, Inclusión Social,Cultura y la Fundación PatronatoSan José.

Se lanza proyecto para el adulto mayor

Del 9 al 12 de abril

Parque las Cuadras (Quitumbe)

Festival adultos mayores

Qulturas

“Quito a Pie” iniciauna nueva tempo-rada promovien-do el espacio

público como un sitio de encuen-tro, deliberación y cohesiónsocial. Enfocados en un modelode gestión creativa, y participati-va, el proyecto se orienta a larevalorización de nuestro patrimo-nio material, inmaterial y natural.

Así es como, todos los domingosde 09h00 a 16h00 se restringe elpaso de vehículos al CentroHistórico y se desarrollan activi-dades culturales en sus plazas,calles y corredores culturales.Todo esto con el fin de reducir losíndices de contaminación y crearespacios para el disfrute de la cul-tura en el complejo arquitectónicode Quito.

En las Plazas como San Francisco,Santo Domingo, San Blas y LaMerced se mostrará presenta-ciones artísticas de danza, músicay teatro. Mientras, en las callesChile, Cuenca y García Morenohabrá actividades como exposi-ciones, muestras lúdicas y didácti-cas, literatura, artes plásticas,artesanía, proyectos productivos,entre otros.

“Quito a Pie” permitirá que veci-nos, turistas nacionales y extran-jeros puedan caminar, conocer yvalorar las diversas manifesta-ciones socioculturales que se danen el Distrito.

La cultura se vive y disfruta en el entornocolonial de Quito

Qulturas

Cuatro días duró la fiestacuando el 25 de junio de1908 el ferrocarril arribó ala estación de Chimbacalle.

La Compañía de Jesús fue construidaen 160 años. La calle La Ronda estradicional por su bohemia. Elcementerio de San Diego acogememorias centenarias. ¡Cuántashistorias se arropan en la PlazaGrande, el Sagrario o la Catedral!

El inventario municipal de bienespatrimoniales recoge alrededor de130 edificaciones monumentales ymás de cinco mil inmuebles. La listaes abrumadora. Por haber vencidouna geografía caprichosa y al tiem-po agreste, cada pieza calificaríacomo una opción acertada dentrode los Siete Tesoros patrimonialesde Quito.

Sin embargo, para los propósitosde la elección se han tomado losedificios más reconocidos. Al pare-cer, no será grano de anís, ni tarea

sencilla de la ciudadanía escogerlas siete joyas patrimoniales, cuan-do a finales de este mes, se conoz-ca la lista propuesta.

A partir de esta presentación, losciudadanos también podrán pre-sentar otras candidaturas, y en laprimera semana de mayo se cono-cerá la nómina definitiva, inicián-dose el periodo de votación.Administraciones Zonales, Centrosde Desarrollo Comunitario, Biblio-tecas Públicas y colegios munici-pales serán puntos de votaciónpara elegir los “Siete Tesoros” de laCapital de los ecuatorianos.

Quito elige sus Siete TesorosPara usted, ¿cuál es el tesoro patrimonial de Quito? ¿cuáles podrían ser las siete joyas de nuestra capital?

Elija su patrimonio a través del portalwww.quitocapitaldelacultura.com.También la página del Municipioestará habilitada para la elección:www.quito.gov.ec.

Información

Quito a pie en 2011

DomingosDe 9h00 a 16h00.

Información

Propuestas Culturales

Fotografía: Elizabeth Jaramillo

Fotografía: Quito a pie

9

PÁGINA

Opinión

Quito milenario

Amparados en su identidad, y sobrelas invasiones incásica y europea,los Kitu Karas permanecieron en sutierra y en el tiempo. Las evidencias

revelan que su religión solar y lunar fue labase común de su cosmogonía. En elPanecillo construyeron un centro de ado-ración a Yavirac, el sol, y otro en la colina lla-mada hoy San Juan, en honor a Quilla, laluna. En algunas cerámicas recuperadas enCatequilla, se halló la estrella de ocho pun-tas, signo del sol en casi todas las culturas delmundo.

Los Kitu Karas, Kichwas influidos por laCordillera Andina y los astros, armaron supensamiento con el concepto dual de arriba yabajo y lo aplicaron, además, a su cotidianidad.Hanan Pacha es el mundo de arriba, KayPacha el mundo de aquí y Urin Pacha elmundo de abajo, esta es una cosmovisiónoriginal, sin correspondencia ninguna con lavisión cristiana de cielo, tierra y averno; sudualidad masculino – femenina rebasa lohumano, la extienden a todos los elementosdel mundo, verbigracia, al volcán le llaman“mama Tungurahua.”

Urinchillo, Hananchillo y Uyumbicho asoma-ban como los más importantes pueblos delos Kitu Karas, entre los que se forjó unaalianza espontánea con fines de intercambio,festividad religiosa y amparo militar. Los min-dalaes –mercaderes– concurrían con sus pro-ductos al mindala –mercado– que funciona-ba en donde hoy es la plaza de San Francisco.La religión es, históricamente, un aliado delpoder político. La institucionalización de lareligión, al igual que la fuerza de choqueofensiva y defensiva, es indispensable paraedificar el Estado, y los Kitu Karas, sin estoselementos, estaban muy lejos de llegar aconstruirlo.

El encuentro Kitu Kara-Incas consolidó laexistencia de los primeros y la expansión delos otros, en razón de que tenían una formasimilar de ver y entender el mundo: Yavirac oInti es el mismo sol. La conquista ibéricatruncó ese proceso de organización social eimplantó un orden económico y religiosodiferente –Viracocha y el Dios de los cris-tianos son dos abstracciones supremas– y lareligión cumplió una función política abierta:consolidar el régimen colonial español, enque el poder de la Corona y el poder religioso(jesuita) competían en la apropiación y uso delterritorio.

Teocracia en el poderLa emancipación –mayo de 1822– en nadaalteró la religiosidad de los liberados. En cir-cunstancias en que los liberales (con el apoyode ese “nido de masones” residentes enBogotá) atacaban a los jesuitas y GabrielGarcía Moreno pretendía reelegirse por ter-cera vez, mediante Decreto suscrito en laLínea Equinoccial el 25 de marzo de 1874, elEcuador fue consagrado al Sagrado Corazónde Jesús y al Inmaculado Corazón de María(devociones de origen medieval), a fin degobernar a “un pueblo purificado con la san-gre divina”. El teócrata y autócrata barrió enlas elecciones, pero en agosto de 1875 cayóasesinado. Un magnicidio inútil, errático: elpaís siguió el curso de su perpetua crisis.

La religión como tácticaEl Diario de la CIA de Philip Agge devela quecomo táctica de combate contra el comunis-mo soviético y cubano, entre 1960-1963,

estallaron bombas en templos católicos deQuito, Guayaquil, Cuenca, en la casa delCardenal y otros sitios, colocadas por“pandillas” de social cristianos y conser-vadores, pero inculpándoles a los socialistas ycomunistas. Hasta la Novena tradicional de laMadre del Socorro servía para predicar que el

comunismo se infiltraba en el país en formade velasquismo. Miles de católicos, coman-dados por Jesús del Gran Poder, se lanzabana las calles en protesta por tales actos.Velasco Ibarra, Arosemena Monroy, fueronderrocados. Al noroccidente de la ciudad deQuito se levanta un monumento a José

Martí, ícono de Cuba, y doscientos metrosabajo está la plaza José María Escrivá deBalaguer y su estatua, en actitud de atraparcon sus manos la energía del Pichincha. Es laplaza del Opus Dei. La religión y la políticahistóricamente han formado una amalgamapara perpetuar el poder.

Leopoldo Tobar Salazar

Desde remotas edades y en toda nación, la religión y la política han sido dos pilastras del poder.

La religión en función de la política

Obra: Joaquín Pinto - Penitente de Latacunga

F ormado por Claudia Chudacoff en elviolín, Teri L azar en el violín, Os man Kivraken la viola y Diana F is ch en el violonchelo,el cuarteto de cuerdas nos ofrece uníntimo y reflexivo repertorio de s onidos .Sunrise es una agrupación que nace en1991 y que tiene su s ede en WashingtonD.C. S e ha pres entado en el F es tival deMozart, el F es tival de Chautauqua enDickins on College, el F es tival de TeatroContemporáneo de América de S hepherdCollege, el F es tival de S onoklect enWashington y en el L ee Univers ity. Handado conciertos en el Kennedy Center, elNational Building Mus eum, el Mus eoCorcoran y la Colección P hillips .

Su edificación duró aproximadamente 160 años y le caracteriza su

estilo barroco. El órgano, que posa en esta Iglesia, fue construido por Frank Roosevelt en el año 1888

y tiene un gran valor histórico y estético.

Ubicada en el corazón del centro histórico, frente al Palacio de Gobierno, sus

características son el cesante gallo de la cúpula

y el tradicional órgano construido por el alemán Walcker en el año 1962.

Para quienes vivimos en Quito, cada visita al Centro Histórico es una aventura, un nuevo descubrir y un recordar. Contemplar el inmenso y rico patrimonio artístico religioso nos transporta a épocas de ensueño, cuando el repicar de las campanas impulsaba el diario vivir de una ciudad marcada por la actividad religiosa. En este contexto, encontramos 35 campanarios, 10 órganos históricos y un magnífico repertorio de música colonial, creada por compositores indígenas y mestizos.

Desde el año 2002, La Fundación Teatro Nacional Sucre, en coproducción con la Alcaldía Metropolitana de Quito, organiza el Festival Internacional de Música Sacra, que se ha instituido como una actividad importante de las festividades de Semana Santa. A este encuentro asisten organistas nacionales e internacionales y grupos especializados en repertorios sacros; además, se encargan obras inexploradas para ser estrenadas en cada una de sus ediciones.

La programación del Festival es extensa e inclusiva, para iniciar se presentará el Grupo Itinerante de Artes Guandul, en el cual treinta y un cantoras de las comunidades de Chalguayacu, Caldera, La Concepción del Valle del Chota y de la cuenca del río Mira, y del barrio de Carcelén de la ciudad de Quito muestran la ritualidad del pueblo afro-serrano de nuestro país y lanzan su cd Las tres horas y cantos de difuntos. Los cantos de Las Tres Horas de Semana Santa, las Salves y Gritos ejecutados en Finados y en los velorios han sido transmitidos de forma oral generación tras generación desde su llegada al continente en el siglo XVI. Estos cantos han sido apropiados y resignificados por la cultura afro-serrana, y se ha convertido en un patrimonio intangible y en una parte importante de su religiosidad e identidad.

Se realizarán conciertos en ocho iglesias de la urbe: Catedral Metropolitana de Quito, iglesia de la Compañía de Jesús, La Dolorosa, Nuestra Señora de Fátima, de la Quito Sur, San Ignacio de Loyola de Solanda, Guápulo y en la capilla del Colegio Sagrados Corazones Centro. Entre los conciertos de órgano podremos apreciar: órgano y orquesta, Mauricio Rea (Italia) y Orquesta Sinfónica del Conservatorio Nacional de Música (Ecuador); órgano y brass, Ray Cornils (EE.UU) y Metales del Conservatorio Nacional de Música (Ecuador); órgano y trompeta, Ángel Hortas (España) y Alexis Uquillas (Ecuador); órgano y soprano, José Ignacio Gavilanes (Ecuador) y Marisabel Albuja (Ecuador).

Sea partícipe de los escenarios vivos que se montarán para los dos conciertos de campanarios que se realizarán en la Plaza de San

Francisco (domingo 17 de abril) y en el Parque Inglés (jueves 21 de abril), donde se podrá escuchar de nuevo el repicar de las campanas en una obra inspirada en la liturgia del Domingo de Ramos, que recrea alegórica y evocativamente los sucesos narrados en los evangelios, desde la entrada de Jesús a Jerusalén hasta su muerte en la cruz, y el testimonio de la resurrección como fundamento del cristianismo.

Para conocer y apreciar la esencia de la música sacra, se realizarán cuatro conciertos didácticos y dos conversatorios con los artistas internacionales en el Teatro Variedades Ernesto Albán; en estos espacios, el público puede interactuar directamente con el artista y recibe retroalimentación y conocimiento musical, lo que se convierte en un aprendizaje lúdico.

Cada año, el Festival procura invitar a artistas consagrados con los cuales el público capitalino pueda deleitarse. En este año

contaremos con la presencia de Sunrise Quartet, este cuarteto de cuerdas nos ofrece un íntimo y reflexivo

repertorio de sonidos. María del Mar Bonet, con la obra “Amic, Amat”, trae perfumes

árabes, judíos y cristianos para hacer una honda manifestación de la paz entre los pueblos; y Lipzodes Ensamble ejecutará la

"Pasión según San Mateo” de Tomás Luis de Vitoria. El ensamble combina voz, chirimías,

bajones, órgano, percusión y otros.

En el marco de esta explosión musical, hay dos conciertos que podrían considerarse alimento para el espíritu: la Cantata No. 4 de Johann Sebastian Bach (11 de abril, en la iglesia de la Compañía), que inicia con una breve sinfonía donde Bach, con las cuerdas solas, pinta la sepultura de Cristo seguida por siete secciones vocales, cada una sobre un versículo del texto de Lutero; y, la Misa Cubana de Vitier, compuesta por José María Vitier y dedicada a la Virgen del Cobre, patrona de Cuba. Está concebida a partir de la universalidad del culto mariano con la especificidad de la cultura cubana. La obra consta de tres cantos a la Virgen en castellano, así como de las partes tradicionales de la misa: Kyrie eleison, Gloria, Sanctus, Agnus Dei, Hossana y Salve Regina, todos creados con textos litúrgicos en latín.

Con la participación de 120 artistas nacionales y más de 60 artistas extranjeros, el Festival permite acercamientos de la ciudadanía a los edificios históricos y a las obras de arte musicales, locales y universales, históricas y culturales, lo que permitirá valorar nuestro patrimonio cultural tangible e intangible.

El ensamble combina voz, chirimías, bajones, órgano, percusión y otros más.Lipzodes está formado por artistas del Instituto de Música Antigua de la Escuela de Música Jacobs en la Universidad de Indiana. En esta ocasión está dirigido por Benjamin L. Geier (EE.UU.). El conjunto se ha presentado “Bloomington Early Music Festival”, “Chicago Latino Music Festival”, “Boston Early Music Festival Frin-ge” y en la Galería Nacional de Arte de Wash-ington DC. En 2007 participaron en el CD Las Vísperas de Navidad en Cusco: La música de una ciudad inca barroco y en Oy hasemos fiesta, con repertorio de Guatemala del siglo XVI y XVII.El programa que el Ensemble Lipzodes ofrece en esta ocasión está basado en la obra de uno de los compositores más importantes en toda la historia musical de España, se trata de Tomas Luis de Victoria (ca. 1548-1611). Este año se celebran los 400 años de su muerte.

Estrenado en 2004 en el Teatre Grec de Barcelona, Amic, Amat es quizás una de las obras más arriesgadas de la mediterraneidad connatural de la música de María del Mar. Su trabajo nos trae perfumes árabes, judíos y cristianos, para hacer en estos tiempos de guerra, una honda manifestación de la paz entre los pueblos. Su propuesta se sirve de textos tan lejanos en el tiempo como la poesía mística de Verdaguer sobre Llull, El Cant de la Sibil·la o las tonadas mallorquinas. En el escenario está acompañada por Eduard Iniesta (guitarra de doce cuerdas, archilaúd y bandurria), Vicenç Solsona (guitarra), Dani Espasa (piano, teclados y acordeón), Antonio Sánchez (percusiones) y Jordi Gaspar (contrabajo).

10

PÁGINA

Tema Central

• Del 17 al 24 de abril:Conmemoración de Semana Santa en el Cristianismo.

• 22 de abril 1724:Nace el filósofo alemán Immamuel Kant.

• 22 de abril 1870:Nace Vladimir Ilich Ulyanov, Lenin

Fotografías: Archivo Qulturas

F ormado por Claudia Chudacoff en elviolín, Teri L azar en el violín, Os man Kivraken la viola y Diana F is ch en el violonchelo,el cuarteto de cuerdas nos ofrece uníntimo y reflexivo repertorio de s onidos .Sunrise es una agrupación que nace en1991 y que tiene su s ede en WashingtonD.C. S e ha pres entado en el F es tival deMozart, el F es tival de Chautauqua enDickins on College, el F es tival de TeatroContemporáneo de América de S hepherdCollege, el F es tival de S onoklect enWashington y en el L ee Univers ity. Handado conciertos en el Kennedy Center, elNational B uilding Mus eum, el Mus eoCorcoran y la Colección P hillips .

Su edificación duró aproximadamente 160 años y le caracteriza su

estilo barroco. El órgano, que posa en esta Iglesia, fue construido por Frank Roosevelt en el año 1888

y tiene un gran valor histórico y estético.

Ubicada en el corazón del centro histórico, frente al Palacio de Gobierno, sus

características son el cesante gallo de la cúpula

y el tradicional órgano construido por el alemán Walcker en el año 1962.

Para quienes vivimos en Quito, cada visita al Centro Histórico es una aventura, un nuevo descubrir y un recordar. Contemplar el inmenso y rico patrimonio artístico religioso nos transporta a épocas de ensueño, cuando el repicar de las campanas impulsaba el diario vivir de una ciudad marcada por la actividad religiosa. En este contexto, encontramos 35 campanarios, 10 órganos históricos y un magnífico repertorio de música colonial, creada por compositores indígenas y mestizos.

Desde el año 2002, La Fundación Teatro Nacional Sucre, en coproducción con la Alcaldía Metropolitana de Quito, organiza el Festival Internacional de Música Sacra, que se ha instituido como una actividad importante de las festividades de Semana Santa. A este encuentro asisten organistas nacionales e internacionales y grupos especializados en repertorios sacros; además, se encargan obras inexploradas para ser estrenadas en cada una de sus ediciones.

La programación del Festival es extensa e inclusiva, para iniciar se presentará el Grupo Itinerante de Artes Guandul, en el cual treinta y un cantoras de las comunidades de Chalguayacu, Caldera, La Concepción del Valle del Chota y de la cuenca del río Mira, y del barrio de Carcelén de la ciudad de Quito muestran la ritualidad del pueblo afro-serrano de nuestro país y lanzan su cd Las tres horas y cantos de difuntos. Los cantos de Las Tres Horas de Semana Santa, las Salves y Gritos ejecutados en Finados y en los velorios han sido transmitidos de forma oral generación tras generación desde su llegada al continente en el siglo XVI. Estos cantos han sido apropiados y resignificados por la cultura afro-serrana, y se ha convertido en un patrimonio intangible y en una parte importante de su religiosidad e identidad.

Se realizarán conciertos en ocho iglesias de la urbe: Catedral Metropolitana de Quito, iglesia de la Compañía de Jesús, La Dolorosa, Nuestra Señora de Fátima, de la Quito Sur, San Ignacio de Loyola de Solanda, Guápulo y en la capilla del Colegio Sagrados Corazones Centro. Entre los conciertos de órgano podremos apreciar: órgano y orquesta, Mauricio Rea (Italia) y Orquesta Sinfónica del Conservatorio Nacional de Música (Ecuador); órgano y brass, Ray Cornils (EE.UU) y Metales del Conservatorio Nacional de Música (Ecuador); órgano y trompeta, Ángel Hortas (España) y Alexis Uquillas (Ecuador); órgano y soprano, José Ignacio Gavilanes (Ecuador) y Marisabel Albuja (Ecuador).

Sea partícipe de los escenarios vivos que se montarán para los dos conciertos de campanarios que se realizarán en la Plaza de San

Francisco (domingo 17 de abril) y en el Parque Inglés (jueves 21 de abril), donde se podrá escuchar de nuevo el repicar de las campanas en una obra inspirada en la liturgia del Domingo de Ramos, que recrea alegórica y evocativamente los sucesos narrados en los evangelios, desde la entrada de Jesús a Jerusalén hasta su muerte en la cruz, y el testimonio de la resurrección como fundamento del cristianismo.

Para conocer y apreciar la esencia de la música sacra, se realizarán cuatro conciertos didácticos y dos conversatorios con los artistas internacionales en el Teatro Variedades Ernesto Albán; en estos espacios, el público puede interactuar directamente con el artista y recibe retroalimentación y conocimiento musical, lo que se convierte en un aprendizaje lúdico.

Cada año, el Festival procura invitar a artistas consagrados con los cuales el público capitalino pueda deleitarse. En este año

contaremos con la presencia de Sunrise Quartet, este cuarteto de cuerdas nos ofrece un íntimo y reflexivo

repertorio de sonidos. María del Mar Bonet, con la obra “Amic, Amat”, trae perfumes

árabes, judíos y cristianos para hacer una honda manifestación de la paz entre los pueblos; y Lipzodes Ensamble ejecutará la

"Pasión según San Mateo” de Tomás Luis de Vitoria. El ensamble combina voz, chirimías,

bajones, órgano, percusión y otros.

En el marco de esta explosión musical, hay dos conciertos que podrían considerarse alimento para el espíritu: la Cantata No. 4 de Johann Sebastian Bach (11 de abril, en la iglesia de la Compañía), que inicia con una breve sinfonía donde Bach, con las cuerdas solas, pinta la sepultura de Cristo seguida por siete secciones vocales, cada una sobre un versículo del texto de Lutero; y, la Misa Cubana de Vitier, compuesta por José María Vitier y dedicada a la Virgen del Cobre, patrona de Cuba. Está concebida a partir de la universalidad del culto mariano con la especificidad de la cultura cubana. La obra consta de tres cantos a la Virgen en castellano, así como de las partes tradicionales de la misa: Kyrie eleison, Gloria, Sanctus, Agnus Dei, Hossana y Salve Regina, todos creados con textos litúrgicos en latín.

Con la participación de 120 artistas nacionales y más de 60 artistas extranjeros, el Festival permite acercamientos de la ciudadanía a los edificios históricos y a las obras de arte musicales, locales y universales, históricas y culturales, lo que permitirá valorar nuestro patrimonio cultural tangible e intangible.

El ensamble combina voz, chirimías, bajones, órgano, percusión y otros más.Lipzodes está formado por artistas del Instituto de Música Antigua de la Escuela de Música Jacobs en la Universidad de Indiana. En esta ocasión está dirigido por Benjamin L. Geier (EE.UU.). El conjunto se ha presentado “Bloomington Early Music Festival”, “Chicago Latino Music Festival”, “Boston Early Music Festival Frin-ge” y en la Galería Nacional de Arte de Wash-ington DC. En 2007 participaron en el CD Las Vísperas de Navidad en Cusco: La música de una ciudad inca barroco y en Oy hasemos fiesta, con repertorio de Guatemala del siglo XVI y XVII.El programa que el Ensemble Lipzodes ofrece en esta ocasión está basado en la obra de uno de los compositores más importantes en toda la historia musical de España, se trata de Tomas Luis de Victoria (ca. 1548-1611). Este año se celebran los 400 años de su muerte.

Estrenado en 2004 en el Teatre Grec de Barcelona, Amic, Amat es quizás una de las obras más arriesgadas de la mediterraneidad connatural de la música de María del Mar. Su trabajo nos trae perfumes árabes, judíos y cristianos, para hacer en estos tiempos de guerra, una honda manifestación de la paz entre los pueblos. Su propuesta se sirve de textos tan lejanos en el tiempo como la poesía mística de Verdaguer sobre Llull, El Cant de la Sibil·la o las tonadas mallorquinas. En el escenario está acompañada por Eduard Iniesta (guitarra de doce cuerdas, archilaúd y bandurria), Vicenç Solsona (guitarra), Dani Espasa (piano, teclados y acordeón), Antonio Sánchez (percusiones) y Jordi Gaspar (contrabajo).

11

PÁGINA

Festividades12

PÁGINA

Es Viernes Santo, una ola roja y negracircula en el pueblo. Los Diablos ríendetrás de elaboradas máscaras.Taconean sus botas con espuelas

rojas, símbolo de poder del antiguo capatazde hacienda. Llevan revistas pornográficas ymuestran el pecado de la carne. Golpean sustridentes en el suelo y anotan los nombres dequienes se “cargarán”.

Algunos visten camisetas de grupos metaleros omuestran en su piel pintura corporal; otros sati-rizan la ambición, portando en mano un maletínejecutivo lleno de dinero. Los Diablos tambiéngarantizan la conducta ética castigando aquienes no han cumplido sus obligaciones,generalmente a los dirigentes locales del cabildoo la junta parroquial. El castigo implica latigazosy la Humeada: deben aspirar el humo de hojasquemadas de laurel, romero y polvo de ají.

Los Diablos, es uno de los grupos rituales quejunto con los Cucuruchos, Santos Varones,Almas Santas y Turbantes, El Abanderado, losCustodios de San Juan, San Pedro, MaríaMagdalena, Jesús y otros participan en la fies-ta religiosa de Semana Santa en Alangasí. Lamayoría de los grupos poseen reglas y ritos deiniciación como permanecer en el cargo entre12 y 25 años.

Religión mestiza

Los Diablos tienen su origen en las Cofradíascoloniales que escenificaban el Misterio y laPasión de Jesús. No obstante, la fiesta católicatambién incorporó símbolos indígenas. Elresultado es una religión mestiza y sacramen-tal que se vive intensamente a través del ritualy las imágenes; la música y la repre-sentación; la comida y la bebida; los esce-narios y el vestuario.

A mediados del siglo XX el Cabeza Mayorde los Diablos practicaba ritos iniciáticos enlos lugares sagrados indígenas como que-bradas y fuentes de agua para “com-pactarse” y representar al Diablo, así lohicieron José Pacha y Juan Criollo recorda-dos personajes del pueblo.

La huida de los diablos

El Sábado de Gloria, momento cuando Jesúsresucita, la parroquia entera es testigo de laHuída de los Diablos. Por la noche, al final dela misa se pronuncia la palabra Gloria y se apa-gan las luces. La iglesia se llena con el olor depólvora y azufre de los petardos, el estruendode las camaretas en el parque y el tañido decampanas, mientras estrellas y rayos fugacesiluminan el cielo nocturno de Alangasí.

El Domingo de Resurrección, se Ahorca al Diablode Pascua, un muñeco de trapo con máscara dediablo. El monigote que representa a Judas escolgado en un poste por el grupo ya sin su ves-tuario, mientras los estruendos y humo de lascamaretas sellan el acto bajo un sol ecuatorial.

El mal fue representado y volverá a ser ritualiza-do el próximo año, porque como señala TomásCuichán: “Nunca llegaremos a la perfecciónporque el mal es parte de nosotros”.

Los Diablos de AlangasíMaría Aveiga

• 22 de abril:Día de la Tierra.

• 23 de abril 1564:Nace William Shakespeare

• 23 de abril: Día del Idioma Español.

María Aveiga

Antropóloga y poeta. Ha escrito libros de

poesía y narrativa. El artículo es parte de un

libro producto de 20 años de investigación

sobre la Semana Santa en Alangasí.

Perfil

Fotografías: María Aveiga

“No adoramos al Diablo, lo representamos. No hay que confundir. No es chiste. Somos un grupo religioso y Dios es nuestro Dios”. Tomás Cuichán

13

PÁGINA

“No te bañarás, nocomerás carne, nohablarás alto, nocorrerás… ¡oirás!...

sino “Diosito” te ha de castigar”,aconseja doña Luz al niño traviesoque la mira con la curiosidad quedespiertan esas sentencias. La dulceabuelita moja sus dedos en un jarrode loza china y pasa sus centenariasmanos sobre la cabecita del niño, ycon infinita ternura le advierte quepase lo que pase nunca se olvide quela Semana Santa es la semana mayor.El niño pregunta por qué, doña Luzcontinúa con su ocupación, asientalos pelos de su nieto, con la pacienciade sus años cuenta que cuando niñasu papá era bien bravo y obligaba, a

toda la familia, a ir todos los días deesta semana a las ceremonias que serealizaban en la iglesia de Chillogallo,pero que sobre todo, lo más impor-tante eran las siete palabras y el víacrucis. Se escucha a Carlota Jaramillopor la emisora nacional Espejo ydesde un viejo radio de transistoresambienta la centenaria casa, en aque-lla tarde donde el sol calienta las pier-nas de doña Luz.

Veinticinco años han pasado de aque-lla tarde. La ternura de doña Luz ya noestá en este mundo, pero sus conse-jos permanecen en la mente de aquelniño que ahora, ya adulto, los replicaa sus hijos en busca de perdurar loque doña Luz le enseñó.

Es Viernes Santo, desde muy tempra-no las personas están en las laboresde la fanesca. El día está triste,amaneció nubloso y frío. Por la calleprincipal de Turubamba, la MoroMoro, apurados se dirigen varios feli-greses a la iglesia. Un soldado romanosale de una de las casas, lo acompañasu padre, se unen al apuro que se viveen el barrio. Ya en la iglesia cientos depersonas se han reunido, pronto elsalón múltiple se convierte en unaespecie de camerino tipo mercado.Unos se maquillan, otros se aprendenlos textos, no falta el despistado quelleva una sábana de corazones comovestuario de apóstol.

A las nueve inicia el vía crucis con suscatorce estaciones repartidas a lolargo de por lo menos dos horas decamino por los alrededores del barrio.La mayoría de vecinos han salido a laprocesión. Acciones de arrepen-timiento se observan en los asistentes,todo la comunidad ha salido a acom-pañar el vía crucis; unos por fe, otrospor curiosidad acompañan en esteacto de contrición, que se ha conver-tido en un ritual maravilloso. Enmedio de la procesión está aquel niño(hoy padre de familia), que paso apaso recuerda lo que una sabia mujerle enseñó, una tradición que año trasaño prevalece permitiendo recor-darnos, una y otra vez, que no impor-ta dónde la vivas, sino lo que significapara ti.

Por trece años consecutivosla procesión del Sur recorre27 barrios

En otro lado de la ciudad, a las 12h00,la imagen de Jesús del Gran Poderencabeza la procesión que parte de sucapilla para, después de recorrer 27barrios, retornar a ella. Junto al“Santito”, cientos de personas searremolinan para poder cargar su andapor un recorrido de más de cuatrohoras.

La familia Nuñez inició con la tradi-ción, hoy participan más de trescien-tos creyentes que, divididos en comi-

siones, planifican desde enero paraasegurarse de que no falte nada. Así,en la procesión intervienen verónicas,apóstoles, soldados, marías y, porsupuesto, Jesús, quien encabeza eldesfile y es el encargado de exterio-rizar los sufrimientos de nuestro Señoren el camino al calvario.

Durante todo el día, en Lloa, LasArgelias, La Villaflora, Cutuglahua,Solanda, Chillogallo, El Comercio, ElRocío, Nueva Aurora, Caupicho,Guamaní, el sur de Quito vive estatradición que ha sido heredada y quees el patrimonio intangible de una ciu-dad que crece a diario.

Por Carlos Vizuete C. Comunicador Social

Después de las fiestas de Carnaval y la Cuaresma, llega al calendario litúrgi-co la Pascua. Entre el Domingo de Ramos y el Domingo de Resurrección, elcristianismo celebra la Semana Santa, conmemorando la Pasión, Muerte yResurrección de Jesús.

Aorillas del río Wimbisito, enla selva espesa que aún nosqueda al norte de la provin-cia de Esmeraldas se asien-

ta Wimbí, un pequeño poblado decalles empedradas del cantón SanLorenzo. Don Arsenio Padilla, uno delos abuelos de Wimbí cuenta que susabuelos y bisabuelos conformaban elgrupo de ancianos y organizabantoda la semana mayor.

En los días previos a Semana Santa,los abuelos asignan los papeles deJesús, de la Virgen María, Alma Santa, Ánima sola, Sumo Sacerdote,

Pilatos, Barrabás, ladrón bueno ymalo, etc. El rezandero se encargade la lectura de las 3 horas y de las 7palabras; los jóvenes conforman latropa de los soldados romanos y losadultos el grupo de los santosvarones.

Alabaos de resurrección

La búsqueda de Jesús inicia el lunessanto, hasta el viernes al medio díaque lo apresan, juzgan y sentenciana morir en la cruz. Durante el tiem-po en que Jesús está muerto, toda lacomunidad se refugia en el templo ycantan alabaos, porque el mundo sequedó sin Dios y con millares de áni-mas solas sueltas, por lo que losfieles buscan protección en el tem-plo, hasta el domingo de gloria.

Durante la Semana Santa nadiepuede alterar la tranquilidad delpueblo. Quien infrinja este manda-

to, deberá cumplir las penitencias ysanciones que imponen los abue-los. Recién el domingo de gloria,que ‘el mundo ha recobrado a suDios’, se enciende la fiesta, todosse visten de blanco y celebran laresurrección de Cristo. Esta tradi-ción es compartida con las parro-quias Timbiré, Selvalegre y Playa deOro; pero es en Wimbí donde se laconserva con más fuerza, puestoque, hasta los más pequeños, seinvolucran en los ritos.

Aunque se denota el mestizaje reli-gioso con el catolicismo impuesto,es evidente que este ritual revela lafuerza espiritual ancestral con laque los afrodescendientes venerana sus dioses. Esta ceremonia de laSemana Santa en Wimbí, es unade las riquezas patrimoniales quedebe ser preservada, de modo quese visibilice y se posicione en elimaginario social del país y elmundo.

Wimbí en Semana Santa

El vía crucisEl patrimonio heredado

Lindberg Valencia - Secretaría de Cultura

“Durante la Semana Santa la autoridad la tenemoslos mayores. No vale policía, ni cura, ni tenientepolítico. Somos los abuelos que tomamos la batu-ta durante la ceremonia de la muerte y resurrec-ción de Jesucristo”.

Fotografías: Lindberg Valencia

Fotografías: Carlos Vizuete C.

Música14

PÁGINA

Qulturas

Considerada la primera

organización musical en su

género, la Banda Municipal

se formó en 1932 con dis-

tinguidos músicos provenientes de

las bandas de los batallones del

Ejército y la Policía Nacional, que se

habían desintegrado a causa de la

Guerra de los Cuatro Días. Con el

apoyo del gremio de Albañiles, La

Banda de Guápulo, el Conservatorio

Nacional de Música, se consiguieron

los instrumentos indispensables para

la organización de la Banda

Municipal.

Oficialmente, la Banda Municipal ini-

ció su vida artística el 11 de julio de

1933, con 50 músicos. Su primera

presentación fue el 9 de octubre

de 1932, en una retreta ofrecida al

Dr. Alberto Guerrero Martínez,

Presidente de la República de la

época, quien al escuchar los ritmos

interpretados con enorme maestría,

entregó un importante aporte

económico que sirvió para solventar

los gastos de funcionamiento hasta

finales de ese año.

Han transcurrido cerca de 78 años

de servicio a la comunidad, durante

este tiempo se han cosechado pro-

ducciones musicales de gran calidad;

conciertos de renombre y retretas

han sido la tónica que ha caracteri-

zado a los conocidos “trompudos”,

haciéndoles acreedores de recono-

cimientos nacionales e interna-

cionales por difundir y revitalizar las

expresiones culturales musicales,

ancestrales y contemporáneas de

nuestra sociedad.

Hasta hace dos años, las retretas se

realizaban a capela, solo con la

Banda Municipal. Actualmente, las

retretas son un espacio para el inter-

cambio cultural con la participación

de solistas, dúos, tríos, grupos de

danza, coros, teatro de la calle, entre

otros. Así también, la Banda presen-

ta un repertorio diferente, lleno de

música tradicional y popular.

La carrera de Ozzy Osbourne abarcacuatro décadas, y su música es tanrelevante hoy como siempre.Considerado el padrino del heavy

metal, es sin duda uno de los grandes nom-bres de la historia del rock. Fue honrado conprestigiosos reconocimientos, entre ellos: dosGrammy, una estrella en el Paseo de la Famade Hollywood y un sitio en el Rock and RollHall of Fame.

Formó parte de la legendaria banda BlackSabbath; con ella lanzó ocho álbumes ymuchos de estos se convirtieron en clásicos.Permaneció en el grupo hasta 1979. Su octa-vo álbum, Never Say Die!, marcó la salida deOzzy, quien siguió una carrera en solitario ylanzó el álbum Blizzard of Ozz.

Durante la década de los ochenta grabó cincoálbumes, incluyendo Diary of a Madman y

Bark at the Moon, y se promocionó en variasgiras mundiales. A inicios de los noventa,publicó No More Tears, un trabajo lleno debaladas y letras autobiográficas. En 1996,junto con su esposa y mánager Sharon, pro-movieron la primera edición del festivalOzzfest, con bandas como Sepultura, Slayer,Biohazard, entre otras. Tuvo tanto éxito que elfestival se sigue celebrando anualmente.

En 2002, los fans conocieron el lado íntimo dela familia de Ozzy, cuando el reality show TheOsbournes fue transmitido por MTV y luegofue considerado como la serie más valorada enla historia del canal. El show contó la vida enel hogar y un lado diferente del mítico artista.Los episodios se emitieron hasta el año 2005. Scream es su primer álbum en casi tres años ysu décimo álbum de estudio; todas las can-ciones han sido compuestas por el propioOzzy junto al productor Kevin Churko.

El show en Quito está previsto para el 14 deabril, a las 20h30, en el Coliseo GeneralRumiñahui. El set list del Tour Scream, querecorre la historia musical de Ozzy, tiene la

intención de complacer a los fans que lo venpor primera vez, ya que la gira recorre paísesnunca antes visitados por el padrino del heavymetal.

Ozzy Osbourne: Tour Scream en Quito

Retorno a las retretas con la Banda MunicipalQulturas

El 14 de abril, uno de los mayores íconos de lamúsica de todos los tiempos, Ozzy Osbourne, llega aEcuador con su gira mundial Tour Scream.

La comunidad está invitada a disfrutar todos los miércoles, a partir de las 10h00, en la Plaza del Teatro, delamplio repertorio nacional e internacional que ofrecerá este reconocido conjunto musical. En cada pre-sentación, los asistentes están invitados a cantar y bailar al son de los “Trompudos”.

A los actores culturales interesadosen participar de las retretas, debeninscribirse en la Secretaría deCultura, en la Coordinación de laBanda Municipal, ubicada en lacalle Guayaquil y Mejía. Contactos: Rodrigo LalaleoTeléf.: 2956171 ext.: 210

Importante

• 23 de abril:Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor.

• 23 de abril de 1861: El presidente García Moreno autoriza la construcción del ferrocarril Guayaquil-Quito.

• 29 de abril:Día Mundial de la Danza.

Imagen cortesía: Team Producciones

Fotografías: Augusto Pauta T.

15

PÁGINA

Propuestas Culturales

Como parte de un proceso desensibilización hacia el arteoscuro y de aceptación de unaforma distinta de ejecutar for-

mas y composiciones literarias, elColectivo Cultural Equinoccio deSombras y el Movimiento GóticoEcuatoriano se toman por primera vezel Salón de la Ciudad, como símbolo delinicio formal del apoyo del IlustreMunicipio del Distrito Metropolitano deQuito en este camino que ya inició laliteratura oscura en la mágica urbequiteña.

La noche del viernes 29 deabril, las autoridades másimportantes de la ciudad, asícomo los escritores contem-

poráneos más representativos de laliteratura ecuatoriana, serán partede esta velada, donde el olor de lasrosas, las sonrisas de los niños, elromanticismo eterno de los poetasy la desesperanza de sus letrasdarán forma y vida a un recital, enel que cada uno de sus asistentesrespirará amor, escuchará las vocesde las tinieblas y agonizará con lassuaves y delicadas espinas que nosdeja el desamor, la ira, la desigual-dad, la muerte.

Serán momentos inolvidables en losque la lírica oscura y apasionada delos jóvenes exponentes de la nochese conjugará con las almas deMedardo Ángel Silva, ErnestoNoboa y Caamaño, Arturo Borja yHumberto Fierro, poetas de laGeneración Decapitada que llenóde hermosos versos de amor

extremis llamando, tal vez sin querer, a la muerte en forma demusa inspiradora.

La literatura como parte fundamen-tal de un movimiento tan rico ydiverso como el gótico pretenderealzar esta expresión desde susraíces en nuestro país, desde susinicios a mediados del siglo XX conla Generación Decapitada; pre-tende reconocerse como unmovimiento ecuatoriano que mues-tra su identidad y autenticidad, sinadoptar referencias externas comopropias, tomando a lo nuestrocomo pilar de su formación.

Una vez más, la Secretaría deCultura del Municipio del DistritoMetropolitano de Quito se contagiade las sombras y saca a la luz lo queserá La mágica sombra de tu ser.

El mundo de la danza, sinduda alguna, tiene unagran trascendencia his-tórica y ha influido

fuertemente en el desarrollo depaíses. Muchos pueblos ven la

existencia como una danza,desde el movimiento de lasnubes hasta los cambios deestación; relacionan sus cuerposy experiencias con los ciclos de lavida.

En nuestro caso, motivados porstreet dance como estimulaciónpara el desarrollo personal einstitucional, conocimos dos her-mosos países, Perú y Colombia,en los cuales representamos a

Ecuador y dejamos su nombre enalto. Ahora, luego de esta expe-riencia, queremos dar a conocer,a través de nuestra escuela, elverdadero significado del baile,para que los jóvenes aprovechen

al máximo este centro que haráde ellos personas llenas de valoreséticos y morales, para que losapliquen no solo en el baile sinotambién en su diario vivir…

Centro Cultural Atiy Tzanza realiza el Primer CampeonatoSudamericano de break dance enlas modalidades 1 vs. 1 y 2 vs. 2,en las que intervendrán 16 b boys invitados. Tres paísesunidos: Colombia, Perú yEcuador… ¿Quién será el mejor?Descúbrelo tú mismo este sába-do 9 de abril. A partir de las11h00 disfrutarás de las mejoresbatallas; y durante la noche, secelebrará una Tzanza Party juntoa los campeones, en un encuen-tro internacional.

Centro de Formación CulturalAtyi Tzanza, danza urbana

Recital de poesía oscura: La mágica sombra de tu ser

B boy Dasz

Carla Almeida

El primer centro cultural de danza urbana abre sus puertas y ofrece cursos permanentes de break dance y hip hop

Los sensibles versos de varios poetas oscuros del país formanparte de este recital, que a manera de homenaje y en rescatede la literatura ecuatoriana y de la Generación Decapitada,desplegarán todo su arte en esta magna velada.

Teléfonos:09 887 292008 463 3871

Información

Calle Paute y Napo, esquina

(Diagonal al colegio Montúfar)

Lugar

Carla Almeida

Psicóloga y comunicadora, amante

del arte en todas sus expresiones.

promotora de la aceptación, respeto

y socialización de las culturas

urbanas en la sociedad.

[email protected]

Perfil

Recital de poesía oscura:

La mágica sombra de tu ser

Salón de la Ciudad MDMQ

Viernes 29 de abril

18h00

Entrada Libre

Programación

Fotos archivo: Carla Almeida

Fotografía: Omar Arregui G.

16

PÁGINA

Observatorio

Martín R. Bustamante / Finding Species

Esta conmemoración surgió comouna manera de crear concienciarespecto a los problemas ambien-tales que se empezaron a diagnos-

ticar; entre ellos, contaminación y pérdidade biodiversidad. Hoy por hoy, el día de LaTierra además de llamar la atención paraorientar hacia un uso racional de los recur-sos naturales, busca promover actitudescotidianas que tengan menor impacto sobreel ambiente y poner en conocimiento de lapoblación mundial los valores intrínsecos,estéticos, espirituales, culturales y recrea-tivos que existen en los seres vivos.

El problema es que el llamado para hablarde la importancia de la vida en el planetaocurre solamente el día de La Tierra, ocuando el clima arrasa con poblacionescompletas y los accidentes nucleares ame-nazan al mundo entero. El resto de días nosolvidamos que el planeta es un sistemavivo que se ha autoforjado, del que depen-demos (afortunadamente) y que en unfuturo nos verá desaparecer (o al menosdesaparecerá muchas de nuestras costum-bres).

Un llamado mundial

La crisis ambiental contemporánea ha sidodenunciada por una comunidad científicamultidisciplinaria que presenta cada día evi-dencias más aterradoras del desastre que lahumanidad está causando a la vida en elplaneta. El discurso está planteado y se hapodido reproducir ampliamente; es común

que las atrocidades contra el ambiente sepresenten en libros, documentales, pelícu-las, medios de comunicación audiovisuales ymiles de formas de difusión a través demedios digitales. Sin embargo, el efecto espoco alentador ya que las acciones que hanconducido a la situación actual no han dis-minuido, por el contrario se han arraigado yempiezan a reproducirse en poblacionesjóvenes distribuidas en toda esta aldeaglobal.

Es fundamental que reconozcamos el valorpropio que tiene la naturaleza: nuestra casa.Se vuelve imperioso que apreciemos demanera objetiva la existencia de los seresvivos y que recordemos que su presencia en

La Tierra viene precedida de miles de añosde evolución y que juega un rol determi-nante en el bienestar del planeta; incluidosnosotros. Valorar a los ecosistemas noatraviesa por los bienes y servicios que loshumanos obtenemos desesperadamente deellos. La Tierra tiene un valor por sí misma.

Nuestra Tierra

Quito y sus parajes están llenos de los con-flictos que ya planteamos. A la ciudad se lehace difícil reconocerse como parte de unentorno lleno de riquezas. Sus montañas,quebradas, riachuelos, quindes, flores,árboles, bichos y üilli-üillis son resultado deun proceso propio y exclusivo de nuestra

geografía andina. Sin embargo, se hace difí-cil que los ciudadanos reconozcamos en elpatrimonio natural de la ciudad un motivode riqueza, no lo vemos como parte denuestras vidas, ni sentimos algarabía, niavidez por convivir con este entorno. La ciu-dad avasalla su crecimiento y cada vez nosquedan menos elementos de la riqueza denuestra tierra.

Este día del ambiente 2011 puede ser unabuena excusa para saldar algunas de lasdeudas que tenemos con nuestra tierra. Acada uno de nosotros nos queda mucho porhacer en cuanto a movilidad. Todavía esta-mos lejos de dejar de lado el uso abusivo decombustibles y la generación de pasivosambientales. Podemos empezar a pensar enformas de consumo responsable que nodepreden la riqueza natural. Tenemos uncamino largo para asumir una nueva formade usar las diversas energías, buscandoalternativas cuya obtención no sea perjudi-cial para el entorno, pero también debere-mos procurar un uso más eficiente, pro-duciendo menos contaminación. El des-perdicio de agua es constante y todavía nologramos distribuirla adecuadamente entretoda la población. La riqueza biológica de laciudad aún es desconocida y no se la pro-mueve, ni valora.

Finalmente, hay que decir que es el día deasumir una nueva relación con nuestra tierra,que las acciones emprendidas a diario yrepetidamente van a reafirmar la intenciónde esta celebración.

El Día de nuestra tierraHace 40 años, cada 22 de abril, se celebra en elplaneta el Día Internacional de La Tierra.

Fotografías: Finding Species

17

PÁGINA

Retorno a las retretas, conla Banda Municipal de QuitoLugar: Plaza del TeatroHorarios: todos los miércoles, 10h00Evento Gratuito

Caricia y Revolución, Nela y Joaquín,El Dialogo De Los 30”Hasta el 10 de AbrilLugar: Centro Cultural Metropolitano, GarcíaMoreno y Espejo, esq. Horarios: de Martes a sábado de 09h00 a17h30, Domingos de 9h00 a 13h30

XI “festival intercultural de la Fanesca”Del 16 al 24 de abrilLugar: Plaza Cívica Eloy AlfaroHorarios: 9h00 a 18h00

Exposición de Arte Contemporáneo“Diálogo de Imaginarios”Profesores de arte de la UCEHasta el 3 de abril Lugar: Salas Temporales del Centro CulturalMetropolitano, I, II, III, IVHorarios: 9h00 a 19h00 Entrada libre

Miércoles de lecturas dramáticas13 y 27 de abrilLugar: Teatro en casaHorarios: 19h00Costo: $ 10 general, $ 5 Estudiantesy Tercera edad

Teatro: El carnicero de Okeville8, 9, 15 y 16 de abrilLugar: Teatro en casaHorarios: 19h00Costo: $ 10 general, $ 5 Estudiantesy Tercera edad

Teatro Infantil: El gato y el diabloGrupo Ojo de AguaDel 2 al 24 de abrilLugar: Studio Theater, Aso. HumboldtHorarios: Sábados y domingos, 11h00Costo: $5

Ascensor al cieloCortometraje Esteban Fuertes - estreno19, 20 y 21 de abrilLugar: Studio Theater, Asociación HumboldtHorarios: 19h00

Teatro: Proyecto 33Del 22 de abril al 28 de mayoLugar: Teatro en casaHorarios: viernes y sábado, 19h00Costo: $ 10 general, $ 5 Estudiantesy Tercera edad

“Un homenaje a la mujer a través dela obra de Pilar Bustos”Lugar: Galería B&B - Sector Parque Centralde CumbayáHorarios: de miércoles a domingode 12h00 a 18h00Entrada gratuita

Teatro Simurgh4, 5,6, 7, 11 y 12 de abrilLugar: Auditorio Mayor del Centro CulturalPUCEHorarios: 19h00Costo: $ 2

Exposición de pintura “Pinceladas Vivas” delniño Andrés LedezmaHasta el 17 de AbrilLugar: Casa de las Artes La Ronda, CalleMorales 999 y Guayaquil.Horarios: Martes, Miércoles y Jueves de 9h30a 19h00, Viernes y Sábado de 9h30 a 22h00y Domingo 11h00 a 15h00

Exposición conjunta “Indicios de lo perecedero”de Patricio González y “Gaete como Durero como Cristo”de Jorge GaeteDel 21 de Abril al 22 mayoLugar: Centro Cultural Metropolitano, GarcíaMoreno y Espejo, esq. Horarios: de Martes a sábado de 09h00 a17h30 y Domingos de 9h00 a 13h30

Agua viene agua vaLugar: Yaku Parque Museo del AguaHorarios: de martes a domingo,de 09h00 a 17h30 Costo: $ 3 general; $ 2 estudiantes y 3era.Edad; $ 1 menores de 12 años

Centro Cultural Tianguez-Tienda Museo4ta Exposición de Arte ReligiosoDel 11 al 30 de Abril 2011

genda TemporalAViernes 1

Cine: Fabricante de estrellaLugar: Sala Alfredo ParejaDiezcanseco CCEHora: 17h00Costo: $ 2 general, $ 1 Adultosmayores y estudiantes con carné

Jazz: Sara Tomaselli y su grupo DevarLugar: Teatro en casaHora: 19h00Costo: $ 10 general, $ 5 Estudiantesy Tercera edad

Cine: Latitud ZeroLugar: Sala Alfredo ParejaDiezcanseco CCEHora: 19h30Costo: $ 2 general, $ 1 Adultosmayores y estudiantes con carné

s Poesía Mano a Mano: MemoriaSonora de Poesía EcuatorianaCentro Experimental Oído SalvajeLugar: Teatro MéxicoHora: 20h00

El fantasma de CantervilleLugar: Corporación Humor y Vida(Boyacá 141 y Av. Universitaria)Hora: 20h00Costo: Preventa $ 3,día del evento $ 5

Peña para espontáneos Lugar: CafelibroHora: 20h00 Costo: Consumo mínimo: $ 10

Mike Marshal Rock en vivoLugar: Este Café, Juan León MeraN23-94 y WilsonHora: 21H30Costo: $ 5

Sábado 2

Temporada Pisando Huellas 2011Ballet Juvenil ContemporáneoGuadalupe ChavesLugar: Teatro Variedades ErnestoAlbánHora. 12h00 y 15h00Costo: $ 5 - $ 2

s Relatos en el MIC Se parte de la memoria oral de Quito Lugar: MIC, Calle Sincholagua y Av.Pedro Vicente Maldonado(Chimbacalle, Sur de Quito) Hora: 15h00* La entrada a las exposiciones delMIC mantienen su precio habitual

Cine: StelinhaLugar: Sala Alfredo ParejaDiezcanseco CCEHora: 17h00Costo: $ 2 general, $ 1 Adultosmayores y estudiantes con carné

Milonga sabatina y Fiesta retroLugar: CafelibroHora: De 19h00 a 22h00 y de22h00 a 2h00Costo: $ 3 Consumo mínimo: $ 7

Cine: La ascensiónLugar: Sala Alfredo ParejaDiezcanseco CCEHora: 19h30Costo: $ 2 general, $ 1 Adultosmayores y estudiantes con carné

El fantasma de CantervilleLugar: Corporación Humor y Vida(Boyacá 141 y Av. Universitaria)Hora: 20h00Costo: Preventa $ 3,día del evento $ 5

Swing Original Monks Lugar: Este Café, Juan León MeraN23-94 y WilsonHora: 21H30Costo: $ 5

Domingo 3

Cine: Fabricante de estrellaLugar: Sala Alfredo ParejaDiezcanseco CCEHora: 17h00Costo: $ 2 general, $ 1 Adultosmayores y estudiantes con carné

Cine: Latitud zeroLugar: Sala Alfredo ParejaDiezcanseco CCEHora: 19h30Costo: $ 2 general, $ 1 Adultosmayores y estudiantes con carné

Lunes 4

El beso de la mujer arañaCine Club 2011- Literatura y Cine:escribir/filmarLugar: Sala Alfredo ParejaDiezcanseco – CCEHora: 18h00Costo: $ 2 General, $ 1 Adultomayor y estudiantes con carné

s “De noche el negro sueño”Nuevo Libro de JennieCarrasco MolinaLugar: Este Café, Juan León Mera

N23-94 y WilsonHora: 19h30

s Cicleadas Urbanas NocturnasRuta: Las 7 iglesiasInformación: Cel: 08 4014852

Martes 5

s Runka Sessions Mezcla Dj online en vivoLugar: Este Café, Juan León MeraN23-94 y WilsonHora: 20H00

Miércoles 6

s Cine en los Barrios“El primero en llegar” (Le premier venu). Francia.Lugar: Teatro MéxicoHora: 10h00 y 19h00Entrada Libre. Función matutina pre-via inscripción (Anabel López, Telf. 2 650 660)

s Jazz Jam Jack Jazz session en vivoLugar: Este Café, Juan León MeraN23-94 y WilsonHora: 20H30

Milonga del Cafelibro, Sala para bailary ver bailar TangoLugar: CafelibroHora: 21h00Costo: $ 3, con derecho a sorteoConsumo mínimo: $ 7

Jueves 7

Terry Pazymiño y Julián Pontón enconciertoLugar: Sala Goethe, Aso. HumboldtHora: 20h00 Costo: $15

Tributo a NirvanaLugar: Mi Viejo Bar, Reina Victoriaentre Calama y Lizardo García 3er pisoHora: 17h00 Costo: $ 1

Danza Árabe: Hafla y Belly DanceLugar: CafelibroHora: 20h00Costo: $ 5, Consumo mínimo: $ 5

Chayanne en Concierto Lugar: Coliseo General RumiñahuiHora: 20h30Costo: Silla Top Box $164, SillaGolden Box $143, Silla Vip $102,Butaca $81, Preferencia $61,General $35

Matukzara en conciertoLugar: Teatro Variedades ErnestoAlbánHora: 20h30Costo: $ 6

Viernes 8

Latin Sound en Concierto Lugar: CafelibroHora: 20h00 Costo: $ 6, Consumo mínimo: $ 4

Peña AfroCulturalLugar: Calle Wilson E10-30 entre 12 de Octubre y Tamayo Costo: $ 3Información: 2228969

Sábado 9

s Del Aula al EscenarioRecital 10ºAniversario FundaciónAcademia MusicarteLugar: Salón Demetrio AguileraMalta CCE Hora: 09h00

s 3er. Festival de Arte "SartaIndígena"Música, Teatro, Circo y DanzaLugar: Concha Acústica VillafloraHora: 10h00 a 18h00

s Relatos en el MIC Se parte de la memoriaoral de Quito Lugar: MIC, Calle Sincholagua y Av. Pedro Vicente Maldonado(Chimbacalle, Sur de Quito) Hora: 15h00* La entrada a las exposiciones delMIC mantienen su precio habitual

Zona Ganjah en QuitoLugar: Estudio 69 (Iñaquito N73-268y José De Villalengua)Hora: 15h00Costo: $ 15

Música-Danza (Hip-Hop/Break Dance)Pokemon Crew (Francia) y gruposdel SUR de Quito Lugar: Teatro MéxicoHora: 17h00. Costo: $ 3

Marco Barrientos Tour Transformados 2011Lugar: Coliseo General RumiñahuiHora: 18h30Costo: $12 General, $18 Butaca,$ 30 Sillas

Milonga sabatina y Fiesta retroLugar: CafelibroHora: De 19h00 a 22h00 y de22h00 a 2h00Costo: $ 3, Consumo mínimo: $ 7

s Concierto música Afro-Andina“Las tres horas y cantos de difuntos”Dirección: Daniela Peña y el GrupoItinerante de Artes “Guandul”Lugar: Teatro Variedades Ernesto AlbánHora: 19h00

Lunes 11

s Concierto de órgano por MaurizioRea (Italia)Lugar: Capilla Sagrados CorazonesHora: 11h00

s Concierto de órgano por Paolo Tarsi(Italia)Lugar: Catedral MetropolitanaHora: 18h00

s Concierto Cantata de BachLugar: Iglesia de la CompañíaHora: 19h30

s Cicleadas Urbanas NocturnasRuta: San JuanInformación: Cel: 08 4014852

Martes 12

s “Suerte de cuchillos”Wilson Pico DanzaLugar: Teatro Variedades ErnestoAlbánHora: 10h00 y 15h00Costo: gratuito previa inscripción

Museo Mundo JuvenilLugar: Pasaje Rumipamba y Shyris(Parque La Carolina)Horario: de lunes a viernes de8h00 a 16h00Costo: $1

Planetario Mundo Juvenil “El Cohetede cartón”Lugar: Pasaje Rumipamba y Shyris(Parque La Carolina)Horario: Sábado y domingo desdelas 10h00 Costo: $2

Parque interactivo de Dinosaurios enel Mundo Juvenil Lugar: Pasaje Rumipamba y Shyris(Parque La Carolina)Horario: Sábado y domingo desdelas 10h30 Costo: $2 niños - $2,50 Adultos

Museo Tulipe Sitio ArqueologicoLugar: Barrio Tulipe en NanegalitoHorario: miércoles a domingo de9h00 a 17h00Costo: $ 3 adultos y $ 1 niños,estudiantes con carnet y terceraedad

Planetario Mundo Juvenil “LasMaravillas del Universo”Lugar: Pasaje Rumipamba y Shyris(Parque La Carolina)Horario: Sábado y domingo desdelas 10h00 Costo: $2

MIC - Cuatro exposiciones La Mente, Guaguas, Museo deSitio y Quito InteractivoLugar: Sincholagua y Maldonado(barrio Chimbacalle)Horario: de miércoles a domingode 09h00 a 17h00 (último ingresoa las 16h00)Costo: $ 3 adultos, $ 2 estudiantes a partir de los 12años, $ 1 niños y niñas

Venga CaseritoInvita a los niños de padres quetrabajan en los mercados, a recorrer las salas del Museo.Lugar: Museo Interactivo deCiencia. Sincholagua yMaldonado (barrio Chimbacalle)Horario: todos los sábados

Museos de Arte Precolombino,Colonial y ContemporáneoExposición de la obra de OswaldoGuayasamínLugar: José Bosmediano E15-68 yJosé Carbo (sector Bellavista)Horario: de lunes a viernes de10h00 a 17h00Costo: $ 4 adulto, $ 2 estudiantesy 3era. edad, niños y niñas hastalos 12 años no pagan.

Museo de la CiudadLugar: García Moreno S1-47 yRocafuerteHorario: de martes a domingo de09h30 a 17h30

Costo: $ 3 general, $ 2 estudi-antes y 3era. edad, $ 1 menoresde 12 años.

Museo Etnohistórico de Artesanías delEcuador MindalaeLugar: Reina Victoria N26-166 yLa Niña EsquinaHorario: Lunes a Sábado de 9h30a 17h30Costo: Adulto $3 - Estudiante,Tercera Edad y Discapacitados $1

Centro Cultural TianguezLugar: Cuenca y Sucre Bajo elAtrio de San FranciscoHorario: Lunes a Domingo de9h30 a 18h30Entrada Libre

Capilla del HombreMuseo en homenaje al ser humanoLugar: Mariano Calvache yLorenzo Chávez (sector Bellavista)Horario: de martes a domingo de10h00 a 17h00Costo: $ 4 adultos, $ 2 estudi-antes y 3era. edad, niños y niñashasta los 12 años no pagan

Yaku Parque Museo del AguaTres salas de exhibición Lugar: Calle El Placer OE 11-271.Horario: de martes a domingo de09h00 a 17h30Costo: $ 3 general, $ 2 estudi-antes y tercera edad, $ 1 menoresde 12 añosMuseo Etnográfico Amazónico

ctividades PermanentesA

18

PÁGINA

Lugar: Cuenca y Sucre(Bajo el Atrio de San Francisco)Horarios: Lunes a Domingo de 9H30 a 18H30

Obra de Teatro “El Evangelio según Clarín”Del 7 al 17 de abrilLugar: Patio de Comedias 18 de Septiembre E4-26 y 9 de OctubreHorarios: jueves, viernes y sábado 20h30horas y domingo 18h30 horasCosto: General $10, Estudiantes $7, Tercera Edad y Discapacitados $5.

Obra de Teatro Infantil “Las Medias de Los Flamencos”Del 2 de abril al 01 de mayo Lugar: Patio de Comedias 18 de Septiembre E4-26 y 9 de OctubreHorarios: sábados y domingos 11h30 horasCosto: $5 todo público

Stand up Comedy “La Anatomía del Chaulafán”Del 28 de abril al 01 de mayo Lugar: Patio de Comedias 18 de Septiembre E4-26 y 9 de OctubreHorarios: jueves, viernes y sábado 20h30horas y domingo 18h30 horasCosto: General $10, Estudiantes $7, Tercera Edad y Discapacitados $5.

Entidad Cultural “Ballet Samay” danza tradicional del Ecuador Todos los sábadosLugar: C.C. Palacio ArzobispalHorarios: 19h30 Valor: $ 1

Centro Cultural Tianguez-RestaurantePiano-BarDel 01 al 30 de Abril 2011Lugar: Cuenca y Sucre(Bajo el Atrio de San Francisco)Horarios: Viernes, Sábado y Domingo,hasta las 21H00

Primeras Jornadas Académicas de Música Conservatorio Superior Nacional de MúsicaDel 25 al 30 de abrilLugar: Cochapata E12-56 y AbascalInscripciones:[email protected]

Exposición de Arte Contemporáneo A4 (OVNI)Hasta el 2 de abril Lugar: Casa de la Fundación del TeatroNacional SucreHorarios: 10h00 a 16h30 de martes a sábado Entrada libre

Exhibición de Artes Plásticas “Pacha Mama” Hasta el 10 de abrilLugar: Casa de las artes La RondaHorarios: de martes a jueves de 9h30 a19h00, viernes y sábado de 9h30 a 22h00 ydomingo de 11h00 a 15h00

Exposición de Grabados de Matías Castro Hasta el 9 de abrilLugar: Galería CienfuegosCalle Francisco Galavis e Isabel La Católica Horarios: de lunes a viernes de11h00 a 16h00Entrada libre

Exposición pictórica artista Cubano José LuisHernandez (Kllo)Hasta el 30 de abril.Lugar: Galería Taller de Arte Opus 2000,CCNU Sub. 14Horarios: de lunes a sábado de10h30 a 18h30. Entrada libre

Exposición de Marco Vásquez Hasta el 29 de abril Lugar: Galería Cienfuegos Calle Francisco Galavis e Isabel La Católica Horarios: de lunes a viernes de11h00 a 16h00Entrada libre

Exposición Montañas del EcuadorRómulo Pazmiño CruzHasta el 14 de abrilLugar: Sala Goethe, Aso. HumboldtHorarios: de lunes a viernes de 10h00 a18h00y sábados de 10h00 a 14h00Entrada libre

Exposición “Opus Citatum” de Galo GarcíaCarriónDel 20 de abril al 25 de mayoHorarios: de 9h00 a 19h00 de lunes a viernesy de 9h00 a 12h30 los sábadosLugar: Sala Gangotena-Michaux, AlianzaFrancesaEntrada Libre

genda TemporalAs Concierto de órgano por ÁngelHortas (España)Lugar: Capilla Sagrados CorazonesHora: 11h00

s Taller de publicidad: PáginasAmarillas+Internet Conducción de Pablo Acosta RoaLugar: CafelibroHora: 15h00

s Concierto de órgano por RayCornils (EE.UU.)Lugar: Catedral MetropolitanaHora: 18h00

s Inauguración de la Exposición deMarco VásquezLugar: Galería Cienfuegos – CalleFrancisco Galavis e Isabel La Católica(mercado La Floresta)Hora: 19h00

s Concierto de órgano por ÁngelHortas (España)Lugar: Iglesia de la CompañíaHora: 19h30

Miércoles 13

s Wilson Pico Danza “Suerte de cuchillos”Lugar: Teatro Variedades ErnestoAlbánHora: 10h00 y 15h00Costo: gratuito previa inscripción

s Concierto de órgano por JoséIgnacio Gavilanez (Ecuador)Lugar: Capilla Sagrados CorazonesHora: 11h00

s Concierto de órgano por MaurizioRea (Italia)Lugar: Catedral MetropolitanaHora: 18h00

s Concierto de órgano porPaolo Tarsi (Italia)Lugar: Iglesia de la CompañíaHora: 19h30

Las cuerdas asesinas de Lucho Pelucho Lugar: Auditorio, Alianza FrancesaHora: 19h30Costo: $6 público en general, $4estudiantes


Milonga del Cafelibro, Sala para bailary ver bailar Tango Lugar: CafelibroHora: 21h00Costo: $ 3, Consumo mínimo: $ 7

Jueves 14

s Concierto de órgano por RayCornils (EE.UU.)Lugar: Iglesia de la CompañíaHora: 11h00

s Concierto de órgano por ÁngelHortas (España)Lugar: Catedral MetropolitanaHora: 18h00

s Concierto de órgano por RayCornils (EE.UU)Lugar: Iglesia de la CompañíaHora: 19h30

Ozzy OsbourneTour Scream en QuitoLugar: Coliseo General RumiñahuiHora: 20h30Costo: General $ 39, Preferencia $ 65, Butaca $ 100, Black Box $ 165

Sexores en Concierto Lugar: CafelibroHora: 21h00Costo: $ 6, Consumo mínimo: $ 4

Viernes 15

s Concierto de órgano por Paolo Tarsi(Italia)Lugar: Capilla Sagrados CorazonesHora: 11h00

Técnica Vocal e Higiene de la Voz conla Soprano Nancy Yánez

Lugar: Teatro Academia Musicarte,Gonzalo Díaz de Pineda Oe1-242 yPedro de Alfaro (Villaflora)Hora: 15h00Costo: $ 12

s Concierto de órgano por JoséIgnacio Gavilánez (Ecuador)Lugar: Catedral MetropolitanaHora. 18h00

s Concierto de órgano por MaurizioRea (Italia)Lugar: Iglesia de la CompañíaHora: 19h30

Mugre SurHip Hop Performance en vivoLugar: Este Café, Juan León MeraN23-94 y WilsonHora: 21H30Costo: $ 5

Sábado 16

s 4to. Festival internacional “Factory nunca más”Lugar: Terreno Ex Discoteca FactoryHora: 9h00 a 18h00

Señor Montúfar 2011Mega ConciertoLugar: Coliseo General RumiñahuiHora: 13h00Costo: $10 General, $15 Preferencia,$ 20 VIP

Milonga sabatina y Fiesta retroLugar: CafelibroHora: De 19h00 a 22h00 y de22h00 a 2h00Costo: $ 3, Consumo mínimo: $ 7

s Budo ka Exposición IlustraciónLugar: Este Café, Juan León MeraN23-94 y WilsonHora: 19H30

s Concierto María del Mar Bonet(España)Lugar: Teatro Nacional SucreHora: 20h30

Domingo 17

s Concierto de Campanarios Obra compuesta por Marcelo Beltrán ydirigida por Andrey AstaizaLugar: Plaza de San FranciscoHora: 19h30

Lunes 18

Las amistades peligrosasCine Club 2011- Literatura y Cine:escribir/filmarLugar: Sala Alfredo ParejaDiezcanseco – CCEHora: 18h00Costo: $ 2 General, $ 1 Adultomayor y estudiantes con carné

s Concierto Kalenda Maya (Colombia)Lugar: Teatro Nacional SucreHora: 20h30

s Cicleadas Urbanas NocturnasRuta: San Marcos - 8va de CorpusInformación: Cel: 08 4014852

Martes 19

s Conversatorio con María de MarBonet (España)Lugar: Teatro Variedades ErnestoAlbánHora. 10h30

Taller de Escritura 0or Anne SibranLugar: Alianza FrancesaHora: 18h00Costo: $10 (Cupo limitado)

s Tertulia literaria con el Grupo depoesía “Metáfora”Lugar: CafelibroHora: 19h00

s Concierto String Quartet (EE.UU)Lugar: Capilla Museo de la CiudadHora: 19h00

s Concierto Kalenda Maya (Colombia)Lugar: Teatro Variedades ErnestoAlbánHora: 20h00

s Runka Sessions Mezcla Dj on lineen vivoLugar: Este Café, Juan León MeraN23-94 y WilsonHora: 20H00

s Concierto Misa de Vitier y el balletExaudi (Cuba)Lugar: Teatro Nacional SucreHora: 20h30

Miércoles 20

s Conciertos DidácticosEnsamble de Guitarras de Quito y laOrquesta de Instrumentos Andinos(OIA)

Lugar Teatro MéxicoHora: 9h00Gratuito previa inscripción

s Cine en los Barrios“Una víbora en el puño” (Vipère aupoing). Francia. Lugar: Teatro MéxicoHora: 19h00Entrada libre, Función matutina previa inscripción (Anabel López, Telf. 2 650 660)

s Concierto Misa de Vitier y el balletExaudi (Cuba)Lugar: Iglesia La DolorosaHora: 19h00

s Inauguración Exposición “Opus Citatum” de Galo García CarriónLugar: Sala Gangotena-Michaux,Alianza FrancesaHora: 19h30

s Concierto Kalenda Maya (Colombia)Lugar: Iglesia de FátimaHora: 20h00

s Concierto StringQuartet (EE.UU)Lugar: Teatro Nacional SucreHora: 20h30


Milonga del Cafelibro, Sala para bailar y ver bailar Tango Lugar: CafelibroHora: 21h00Costo: $ 3, Consumo mínimo: $ 7

Jueves 21

s Conciertos DidácticosEnsamble de Guitarras de QuitoLugar Teatro MéxicoHora: 10h00 Gratuito previa inscripción

s Conciertos DidácticosOrquesta de Instrumentos AndinosLugar Teatro MéxicoHora: 15h00Gratuito previa inscripción

s Concierto String Quartet (EE.UU.)Lugar: GuápuloHora: 19h00

s Ballet Nacional de CubaLugar: Teatro Nacional de la Casa

Salas de Arqueología P. Jacinto Vaca Lugar: Centro CulturalAbya – Yala, Av. 12 de Octubre23-116 y WilsonHorario: de lunes a viernes de09h00 a 13h00 y de 14h00 a17h30 Entrada Libre

Galería Taller de Arte Opus 2000Dos salas de exhibición Lugar: CCNU Sub. 14, Av.Naciones Unidas y JapónHorario: de Lunes a sábado de10h30 a 18h30Entrada Libre.

Exposición permanente de la artistaecuatorianaMae de la TorreLugar: Galería Taller de Arte Opus2000, CCNU Sub. 14, telf.099061065, 2261127,2264275Horario: de lunes a sábado de10h30 a 18h00Entrada libre

Exposición Museo Alberto MenaCaamañoLugar: Centro CulturalMetropolitanoHorario: de martes a domingo de09h00 a 18h00Costo: $1.50 adultos, $0.75 estu-diantes, $0.50 3era. edad y per-sonas con discapacidad

Museo de Historia Natural “GustavoOrcés V.”Lugar: EPN - Instituto del CienciasBiológicas, Ladrón de Guevara E11 -253Horario: de lunes a viernes de08h00 a 12h30 y de 13h30 a16h00Costo: $1 público en general;$0.50 niñas, niños y estudiantes;entrada libre a estudiantes EPN.

Museo Aeronáutico y del EspacioLugar: Av. de la Prensa, PrimeraZona Aérea 3570Horario: de martes a sábado de08h30 a 12h30 y de 13h30 a15h30Entrada libre presentandola cédula

Sendero EcológicoLugar: Yaku Parque Museo delAguaHorario: de martes a domingo de10h00 a 15h00 Costo: $ 3 general, $ 2 estudi-antes y 3era. edad, $ 1 menoresde 12 años

Dando y dandoLugar: MIC - Calle Sincholagua yAv. Pedro Vicente MaldonadoHorario: de miércoles a domingode 09h00 a 17h00 Costo: 10 botellas plásticas enbuen estado o 30 cm de papelblanco para reciclar

Servicio de BibliotecaCinco Salas TemáticasLugar: Centro CulturalMetropolitanoHorarios: lunes a viernes de08h00 a 19h00; sábados de09h00 a 17h00 y domingos de09h00 a 13h00Servicio Gratuito

Centro Cultural MetropolitanoApoyo escolar permanenteMatemática, Física, Trigonometría,Cálculo, Geometría, QuímicaLugar: 2º Piso-Biblioteca FedericoGonzález SuárezHorarios abiertosGratuito

Cursos de Danzas MilenariasFemeninas (Árabe e Hindú)Lugar: Posada de las ArtesKingman, Almagro y Pradera1550Horario: miércoles y viernes de17h00 a 18h00 y de 18h00 a19h00Clases: desde los 4 años Contacto: 022 220 610

Talleres de danzaLugar: Centro CulturalMetropolitano, Sala de DanzaTercer Piso Horarios: lunes, miércoles yviernes de 15h00 a 17h00,jóvenes y adultos; martes y juevesde 15h00 a 18h00, jóvenes yadultos; sábados de 09h00 a


19

PÁGINA

InvitaciónGestores, actores, artistas, quiteñas y quiteños…Agradecemos de cajón su participación en este proyecto que germinacon sentidos participativos, incluyentes, democráticos. Este ejemplartiene centenares de expectativas, varias misiones y sobretodo la necesi-dad de contar con ustedes para fortalecerse y perdurar, no solo comoun periódico, sino como el pretexto para visibilizarnos e integrarnos en

un circuito cultural, donde el concepto se proyecta multidimensional-mente por todo el distrito.Invitamos a todas y todos a escribir sus artículos sus ideas, sus proyec-tos, sus sugerencias, sus noticias, sus vivencias, sus relatos vivenciales.Mejía Oe2-66 y Guayaquil • Secretaría de Cultura [email protected]

CulturaHora: 19h30Costo: una cobija para una personacon discapacidad

s Concierto de Campanarios Obra compuesta por Marcelo Beltrán ydirigida por Andrey AstaizaLugar: Parque InglésHora: 20h00

Séptima Cuerda Tributo a Joaquín Sabina y Fito PáezLugar: CafelibroHora: 20h00Costo: $ 8, Consumo mínimo: $ 4

s Concierto Lipzodes (EE.UU.)Lugar: Teatro Nacional SucreHora: 20h30

Viernes 22

s Día del LibroConversatorio por el Día del LibroLugar: Centro CulturalMetropolitano, Auditorio HugoAlemán Hora: 10h00

s Día de la TierraFunción de Cine: “La marcha de lospingüinos”Lugar: Centro CulturalMetropolitano, Sala Infantil,3er. PisoHora: 10h00 a 12h00

s Inauguración de la Exposición deMatías CastroLugar: Galería Cienfuegos – CalleFrancisco Galavis e Isabel La Católica(mercado La Floresta)Hora: 19h00

s Inauguración de la exposición:Cuando se va la LuzLugar: Sala Goethe, Aso. HumboldtHora: 19h00

s Cine: Corre, Lola, corre!Lugar: Studio Theater, Aso.HumboldtHora: 19h30

s Concierto de Lipzodes (EE.UU)Lugar: Iglesia de SolandaHora: 20h30

Sábado 23

s Festival de las letrasLugar: Concha Acústica FerroviariaHora: 10h00

s Ballet Nacional de CubaLugar: Teatro Nacional de la CasaCulturaHora: 11h00 y 19h30

Costo: una cobija para una personacon discapacidad

Milonga sabatina y Fiesta retroHora: De 19h00 a 22h00 y de22h00 a 2h00Lugar: CafelibroCosto: $ 3, Consumo mínimo: $ 7

Domingo 24

s Ballet Nacional de CubaLugar: Teatro Nacional de la CasaCulturaHora: 11h00Costo: una cobija para una personacon discapacidad

Lunes 25

s Día de la TierraConferencia: “Ecología al rojo vivo”Fundación NaturaLugar: Centro CulturalMetropolitano, Auditorio HugoAlemánHora: 10h00 a 12h00

s Cicleadas Urbanas NocturnasRuta: Vuelta al AeropuertoInformación: Cel: 08 4014852

Martes 26

s Conciertos DidácticosEnsamble de Guitarras de QuitoLugar Teatro MéxicoHora: 09h00 y 11h00Gratuito previa inscripción

s Escenario Joven“La Brava” Grupo TitirefueLugar: Teatro Variedades ErnestoAlbánHora: 10h00 y 15h00Costo: gratuito previa inscripción

s Pedal CulturaCicleada culturalLugar: Parque Isla TortugaHora: 15h00

s Pedal CulturaCine-Foro: “Qué tan Lejos"Lugar: Este Café, Juan León MeraN23-94 y WilsonHora: 15H45

s Yaron Avitov presenta “El libro dela paz”Lugar: Cafelibro Hora: 19h00

s Runka Sessions Mezcla Dj on lineen vivoLugar: Este Café, Juan León MeraN23-94 y WilsonHora: 20H00

s Más allá de los libros y el café conLucrecia MaldonadoHora: 20h30Lugar: Cafelibro

Miércoles 27



s Escenario Joven“La Brava” Grupo TitirefueLugar: Teatro Variedades ErnestoAlbánHora: 10h00 y 15h00Costo: gratuito previa inscripción

s Cine: Dans les cordes de MagalyRichard-SerranoLugar: Auditorio, Alianza FrancesaHora: 19h00


Milonga de Gala con show en vivo Lugar: CafelibroHora: 21h00Costo: $ 6, Consumo mínimo: $ 7

Jueves 28



s Swing Original Monks show musical Lugar: Auditorio Alianza FrancesaQuitoHora: 19h30

El Jazz del café: Marcelo Vaca TríoLugar: CafelibroHora: 20h00Costo: $ 6, Consumo mínimo: $ 5

Teatro: Titiritero de BanfieldLugar: Teatro Nacional SucreHora: 20h30Costo: por definir

Viernes 29

s Inauguración de la exposiciónInvento para mi Ciudad Premiación a los ganadoresdel concurso Lugar: MIC, Calle Sincholagua y Av. Pedro Vicente Maldonado(Chimbacalle, Sur de Quito) Hora: 11h00La entrada a las exposiciones delMIC mantienen su precio habitual

s Recital de poesía oscura: La mágicasombra de tu serLugar: Salón de la Ciudad MDMQHora: 18h00

Salsa total con Tropical DanceLugar: CafelibroHora: 20h00Costo: $ 5, consumo mínimo: $ 5

Recorridos nocturnos teatralizadosLugar: Museo de la CiudadHora: 20h00Costo: $ 5 bajo reservación

Miley Cyrus Tour Corazón GitanoLugar: Estadio Olímpico AtahualpaHora: 20H30Costo: General $22, Cancha $35,Preferencia $ 45, Tribuna $75,GoldenBox $160, BlackBox $199


The Rolling Stones, el Especial en vivoLugar: Este Café, Juan León MeraN23-94 y WilsonHora: 21h30Costo: $ 5

Sábado 30

s Entrada gratuita al MIC Lugar: MIC, Calle Sincholagua y Av. Pedro Vicente Maldonado(Chimbacalle, Sur de Quito) Hora: 15h00

s Fiesta “Amarre de las Cruces”: 109 Años de CelebraciónLugar: Comuna, Chilibulo,Marcopamba, La RayaHora: 8h00 a 22h00

s "Guambras Pilas" muestra de arte infantilLugar: Plaza Comercial José MaríaAlemánHora: 10h00 a 16h00

Concierto en 3DEmpedernido – rock experimentalLugar: Sala Goethe, Aso. HumboldtHora: 20h00Costo: Valor $5 / preventa $4

Milonga sabatina y Fiesta retroHora: De 19h00 a 22h00 y de22h00 a 2h00Lugar: CafelibroCosto: $ 3, Consumo mínimo: $ 7


Fiesta KitchLugar: Este Café, Juan León MeraN23-94 y WilsonHora: 21H30Costo: $ 2

12h00 para niños de 6 a 12 años;sábados de 14h00 a 17h00 parajóvenes y adultosCursos Gratuitos

Origami Lugar: Biblioteca Parque El EjidoHorario: todos los sábados a las09h00Entrada Libre

Talleres de danza ecuatoriana y contemporáneaLugar: Centro CulturalMetropolitanoHorario: de lunes a viernes de15h00 a 18h00Entrada Libre

Talleres de música y ritmos en laCasa con Manos de ÉbanoLugar: Casa con Manos de Ébano Contacto: 022 225 342022 228 969

Exposición y Venta de Artesanías AfroLugar: Casa con Manos de Ébano Horario: Todos los díasContacto: 02-22253422 228969

Biblioteca del puebloafroecuatorianoLugar: Casa con Manos de Ébano Horario: Todos los díasContacto: 022 225 342022 228 969

Clases de Danza Contemporánea,Graham, Ballet, Danza tradicional,Danza para niños, Tango, Yoga, Canto,Capoeira, Break DanceLugar: Escuela del Frente deDanza Casa de la Cultura, edifi-cio de los Espejos, 4topisoHorario: De 08h00 am a 09h00pm de lunes a viernes y de 11h00am a 05h00 pm sábados ydomingosInformación: 2553602 /091736631

Taller de Canto Gregoriano Lugar: Conservatorio, CampusCentro Histórico (Cuenca N4-66 yChile) Fecha: Todos los martes Hora: 16h00 a 18h00 Informes al teléfono: 2570470

Academia Musicarte & EscuelaEcuatoriana de ArtesLugar: Musicarte, Gonzalo Díaz dePineda Oe1-242 y Pedro de Alfaro

Horario: Matrículas en diversoshorariosContacto: 022 651 839095 021 379

Visitas al Taller "Leonardo Da Vinci"Lugar: Prensa 3245 y Jorge Piedra Horario: los jueves del mes a las09h00Contacto: 022 241 079

Academia de Música yArte ¨XAMSOF¨Cursos de Piano, Guitarra, Violín,Canto, Guitarra Eléctrica,Batería, BajoLugar: Teresa de Cepeda N35-17 yAv RepúblicaHorarios: a elegir de lunesa sábadoAdultos Música NacionalTelf: 2243836 / 095021352

Clases de Tango, Salsa, Danza Árabe,Fotografía y Go. Juego de mesa deestrategia orientalLugar: CafelibroLeónidas Plaza N23-56 entreWilson y Veintimilla Contacto: Tels. 25032142526754 099440715


Atención

Las actividades marcadas con sson gratuitas.

Ballet Folclórico NacionalJACCHIGUALugar: Teatro Demetrio Aguilera Malta, CCEHorarios: Miércoles de 19h30 a 21h30Costo: $ 30 general, $ 25 estudiantes y ter-cera edad, $ 15 menores de 12 años

Memorias del Clima: Los GlaciaresLugar: Antigua Iglesia de Chillogallo (Av. Carlos Freile y Marcos Escorsa)Horarios: de miércoles a viernes de 09h00 a17h30 y sábados y domingos de 10h00 a18h00 Entrada libre

Exposición: Riesgollakta, el arte de vivir segurosLugar: MIC, Museo Interactivo de Ciencia Horarios: de miércoles a domingo de 09h00 a16h00 Entrada Libre

Quito lee en el MICLugar: MIC, Museo Interactivo de CienciaHorarios: de miércoles a domingo, de 09h00 a16h00Costo: Acceso gratuito

De los Adirondacks a la Mitad del MundoHasta el 29 de mayo Lugar: Museo de la CiudadHorarios: de martes a domingo, de 09h30 a17h30Costos: $3 público en general; $ 2 estudiantes,$ 1 niños de 3 a 11 años y adultos mayores

Quince travesíasHasta mayo Lugar: Museo de la CiudadHorarios: de martes a domingo, de 09h30 a17h30Costos: $3 público en general; $ 2 estudiantes,$ 1 niños de 3 a 11 años y adultos mayores

Bandas de pueblo en Quito Hasta el 15 junio Lugar: Museo de la CiudadHorarios: de martes a domingo, de 09h30 a17h30Costos: $3 público en general; $ 2 estudiantes,$ 1 niños de 3 a 11 años y adultos mayores

Muestra Calentamiento Global Lugar: Ciudad Mitad del MundoHorarios: de lunes a jueves de 09h00 a18h00; viernes, sábados, domingos y feriadosde 09h00 a 19h00.Costo: $2 adultos; $1 niños y discapacitados.

Con ustedes… La Radio en Quito: 1935 - 1960Hasta el 30 de junio Lugar: Hacienda San José – CDC de ConocotoHorarios: de miércoles a domingos, de 09h00a 17h30 Entrada gratuita

Exposición: “Quitter Quito” de Didier TronchetHasta el 14 de abrilHorarios: de 9h00 a 19h00 de lunes a viernesy de 9h00 a 12h30 los sábadosLugar: Sala Gangotena-Michaux, AlianzaFrancesaEntrada Libre

Exposición “Procesos de independencia” Lugar: Centro Cultural San Sebastián (AntonioBorrero, entre Loja y Maldonado)Horarios: Jueves, viernes y sábado de 9h00 a12h00 y de 14h00 a 17h00 y gomingo de9h00 a 12h00. Entrada gratuita

Exposición “Procesos de independencia” en AlangasíHasta el 26 de marzo Lugar: Centro Cultural San Sebastián (AntonioBorrero, entre Loja y Maldonado)Horarios: De martes a sábado, de 09h00 a17h00Entrada gratuita

H2O Gente por el aguaLugar: Yaku Parque Museo del AguaHorarios: de martes a domingo, de 09h00 a17h30 Costo: $ 3 general; $ 2 estudiantes y 3era.Edad; $ 1 menores de 12 años

Templo de la Sagrada Familia: El éxito de un puebloLugar: Museo de Arte Contemporáneo (AntiguoHospital Militar)Horarios: 19h00Entrada Libre

genda TemporalA

Red de GestoresSÉ PARTE DE LA RED DE GESTORESCULTURALES COMUNITARIOS DELDMQ. ESCRIBE TUS APRECIA-CIONES E INSCRÍBETE EN: [email protected]

20

PÁGINA

Qulturas Abril

Documents

Transcript of Qulturas Abril