quirúrgica Visibilidad Fidji

Vis ib i l idad

Técnicaquirúrgica

FidjiSistema de fusión lumbar intervertebral

FIDJI LUMBAR TECH OP ESP.indd 1 6/02/07 13:22:17

Mairim.Nino

Rectangle

Mairim.Nino

Rectangle

Mairim.Nino

ZIMMER

Mairim.nino

Eurociencia

2

Espondilolistesis

Cirurgia de revisión

Discopatiadegenerative

Inestabilidades discales e intervertebrales

El sistema de fusión intersomática Fidji lumbar consiste en cajas de PEEK que pueden colocarse por vía posterior, anterior, lateral y anterolateral. Los implantes combinan unas características de materiales novedosos con las formas anatómicas, y están disponibles en diversos diseños y tamaños.Las cajas Fidji lumbar, conjuntamente con los innovadores sistemas de fi jación posterior como PathFinder (MIS), Java o Incompass, son la base de una fusión satisfactoria, y garantizan la estabilidad, el equilibrio y la reducción a largo plazo del segmento afectado.

IndicacionesCajas Fidji, un siestema concebido para cuatro indicaciones diferentes


3

Figura 1 Figura 2 Figura 3

Via de abordaje posterior

IncisiónSegún la práctica del cirujano, se efectúa una incisión en la línea media o bilateral (Abordaje de Wiltse) (Fig.3).

Colocación del pacienteEl paciente se coloca en decúbito prono (Fig. 1) o en posición genupectoral (Fig. 2).


4

Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7

Preparación

Después de identifi car las raíces nerviosas superior e inferior, el complejo venoso epidural se coagula con un instrumento bipolar. A continuación, la duramadre y la raíz nerviosa se retraen con cuidado lateralmente para obtener acceso al disco intervertebral (Fig. 6). Luego, se realiza la discectomía en ambos lados, usando los pinzas de osteotómía adecuados (Fig. 7).

Según las circunstancias, puede efectuarse una laminectomía parcial con descompresión del canal vertebral, para crear un acceso óptimo al espacio discal intervertebral (Fig. 4). Se recomienda extirpar el hueso lateralmente, hasta alcanzar la línea vertical pedicular hasta el nivel superior del disco, a fi n de facilitar la introducción del cajetín (Fig. 5).


5


Distracción

A fi n de restablecer sin riesgos la altura discal, deben introducirse los distractores planos con respecto al espacio discal intervertebral (Fig. 8); luego, se giran con cuidado 90º (Fig. 9).

Se debe comenzar el restablecimiento de la altura discal mediante separación alternada de los lados derecho e izquierdo, comenzando por el separador más pequeño del que se disponga. Durante la maniobra de separación, se recomienda usar un separador de raizes para proteger la duramadre y la raíz nerviosa (Fig. 10).

Separador


6


Preparación de los platillos vertebrales

Una vez alcanzada la altura deseada del disco, pueden utilizarse las fresas y los distractores de corte para limpiar los platillos vertebrales del cartílago discal sobrante (Fig. 11). La elección de la fresa y el distractoradecuados depende del tamaño de la caja. La fresase introduce con cuidado en un lado del espacio discal intervertebral y, seguidamente, se gira en el sentido de las agujas del reloj, mientras la altura del disco del

otro lado se mantiene con un distractor (Fig. 12). Durante la introducción de la fresa y del distarctor, deberá utilizarse el separador de raizes para proteger los tejidos circundantes. Además, los platillos vertebrales pueden refrescarse con una cureta posterior (Fig. 13). Se dispone de diversos instrumentos de los juegos Fidji Lumbar y Harmony Posterior.

Fresa Legra


7

Figura 14 Figura 15

Figura 16

Preparación de las cajas

Antes de introducir las cajas en el espacio discal intervertebral, deberán rellenarse con un autoinjerto, un aloinjerto o con cualquier otro sustituto óseo. Para ello, las cajas se enroscan en el introductor (Fig. 14) y, a continuación, se fi jan al portacajas (Fig. 15).

Las cajas quedan rellenas de material óseo. Para comprimir el material óseo, puede utilizarse el impactador de injerto pequeño o grande (Fig. 16).

Introductor

Martillodeslizantecon capa

amortiguadora


8

Figura 17 Figura 18

Introducción de las cajas

Para asegurar una introducción sin riesgos de la caja, debe mantenerse la separación. Esto puede hacerse con el distracor intervertebral en el lado contralateral o mediante la separación de los tornillos pediculares. El uso adecuado de los instrumentos del sistema de tornillos pediculares puede encontrarse en la técnica quirúrgica del sistema de fi jación posterior.

La pequeña línea grabada con láser cerca del borde posterior de la caja indica la posición del marcador radio-opaco vertical. Debe orientarse lateralmente en el espacio discal.

El martillo deslizante se coloca en el introductor con las fl echas grabadas con láser en los lados, dirigidas hacia la caja (Fig. 17). El martillo deslizante contiene una capa amortiguadoraque reduce enormemente la tensión sobre la caja durante la introducción en el espacio discal intervertebral; además, el instrumento impide la divergencia durante la maniobra de introducción.

La extracción de los cajas puede facilitarse empujando el martillo deslizante hacia la tuerca hexagonal (Fig. 18).

Nota 1: Se aconseja no utilizar una maza o martillo sobre el vástago impactador, a fi n de evitar que la porción roscada se dañe.Nota 2: En caso de espondilolistesis, se aconseja realizar la reducción del cuerpo vertebral afectado antes de colocar la caja.Los pasos quirúrgicos correspondientes se explican en la técnica quirúrgica del sistema de fi jación posterior.


9

Colocación fi nal

La colocación fi nal de la caja se realiza con ayuda del impactador fi nal. El impactor fi nalse enrosca en la caja; además, un surco en la proximidad del perno proporciona al cirujano una indicación visual de la posición de la caja (Fig. 19).

Figura 19Impactor fi nal


10

Figura 20 Figura 21

Comprobación

En su posición óptima, la caja está situada aproximadamente a 2 ó 3 mm en sentido distal al borde vertebral posterior. La posición exacta puede comprobarse con los marcadores radio-opacosy un amplifi cador de imágenes (Fig. 20-21).

CompresiónDespués de la colocación óptima de la caja, se recomienda efectuar una compresión sobre los tornillos pediculares, para comprobar que los platillos vertebrales hayan encajado a presión en la caja, a fi n de evitar cualquier desplazamiento del implante.


11

Anterior, Anterolateral y lateral abordajes

La caja Fidji anterior lumbar (ALIF) se utiliza principalmente en los segmentos L5 a S1, mientras que las cajas anterolateral y lateral (ALIF AL & ALIF L) se utilizan con frecuencia entre los segmentos L2 y L5.

Colocación del pacienteDependiendo de la vía de abordaje deseada, el paciente se coloca en decúbito supino o lateral.

Incisión y vía de abordajeSe recomiendan dos vías de acceso para los segmentos L5 a S1:

• Vía de acceso transperitoneal clásico

• Vía de acceso mínimamente invasivo, transperitoneal o retroperitoneal

La vía de acceso a los segmentos entre L2 y L5 para las cajas Fidji anterolateral y lateral(ALIF AL & ALIF L) suele ser el acceso retroperitoneal. El paciente se coloca en decúbito o semilateral, y se realiza una lumbotomía convencional o mínimamente invasiva.


12

Figura 22 Figura 23 Figura 24 Figura 25

Preparación

Después de identifi car el segmento que se va a tratar, se efectúa una discectomía y la extirpación del tejido discal con ayuda de diferentes instrumentos del sistema Fidji Lumbar o Harmony Anterior (Fig. 22 & 23).

Después de la extirpación completa del material discal, se realiza una separación progresiva del espacio discal intervertebral (Fig. 24). En los instrumentales Fidji Lumbar y Harmony Anterior se cuenta con distractores de tamaños progresivos.

Una vez obtenida la altura discal deseada, pueden utilizarse fresas, curetas anterioresy pinzas de osteotómía para preparar los platillos vertebrales, conservando así, con cuidado, el hueso subcondral, a fi n de evitar que la caja se colapse (Fig. 25).


13

Figura 26 Figura 27

Determinación del tamaño

Antes de colocar los implantes fi nales, su tamaño debe determinarse con implantes de prueba.Dependiendo de la vía de abordaje deseada, el introductor se enrosca al implante de prueba.Es imprescindible que las muescas a los lados del perno roscado se introduzcan en los espacios a los lados del agujero roscado (Fig. 26 & 27).

Se recomienda comenzar con un pequeño implante de prueba, a fi n de evitar una separación excesiva. El tamaño del implante de prueba deberá aumentarse progresivamente hasta que encaje fi rmemente entre los platillos vertebrales.


14

Figura 28

Figura 29 - Anterior approach Figura 30 - Anterolateral approach

Figura 31

El martillo deslizante contiene una capa amortiguadora (Fig. 28) que reduce enormemente la tensión sobre la caja durante la introducción en el espacio discal intervertebral; además, el instrumento impide la divergencia durante la maniobra de introducción (Fig. 29 & 30).

La extracción de los implantes de prueba puede facilitarse empujando el martillo deslizante hacia la tuerca hexagonal (Fig. 31).


15

Figura 32 - Anterior approach Figura 33 - Anterolateral approach Figura 34 - Lateral approach

Preparación de los implantes

Antes de introducir las cajas en el espacio discal intervertebral, deberán rellenarse con un autoinjerto, un aloinjerto o con cualquier otro sustituto óseo. Por lo tanto, las cajas se enroscan en el introductor y, a continuación, se fi jan al portacajas (Fig. 32, 33, 34).

Las cajas pueden rellenarse ahora con material óseo. Para comprimir el material óseo, puede utilizarse el impactador de injerto pequeño o grande (Fig. 35).

Figura 35


16

Figura 36

Figura 37

Figura 38

Introducción de los implantes

Los implantes se colocan de la misma manera que los implantes de prueba. Para obtener una colocación óptima de las cajas, el borde frontal del implante deberá situarse aproximadamente a 1 ó 2 mm del borde vertebral anterior. (Fig. 36 & 37)La colocación fi nal de las cajas se realiza con ayuda del impactador fi nal. El impactor fi nal se enrosca en la caja; además, un surco de 5 mm en la proximidad del perno proporciona al cirujano una indicación visual de la posición de la caja (Fig. 38).


17


Comprobación

En su posición óptima, el cajetín está situado aproximadamente a 1 ó 2 mm en sentido distal al borde vertebral anterior. La posición exacta puede comprobarse con los marcadores radio-opacos y un amplifi cador de imágenes (Fig. 39, 40 y 41).

CompresiónDespués de la colocación óptima de la caja, se recomienda efectuar una compresión sobre los tornillos pediculares, para comprobar que los platillos vertebrales hayan encajado a presión en la caja, a fi n de evitar cualquier desplazamiento del implante.


18

Cajas posteriores Fidji (PLIF)

Referencia Longitud (mm) Altitud (mm) Ángulo

SN3001-0-31400 25 14 0°

SN3001-0-31404 25 14 4°

SN3001-0-31408 25 14 8°

SN3001-0-31500 25 15 0°

SN3001-0-31504 25 15 4°

SN3001-0-31508 25 15 8°

SN3001-0-31600 25 16 0°

SN3001-0-31604 25 16 4°

SN3001-0-31608 25 16 8°

SN3001-0-40800 20 8 0°

SN3001-0-40904 20 9 4°

SN3001-0-41004 20 10 4°

SN3001-0-41008 20 10 8°

SN3001-0-41104 20 11 4°

SN3001-0-41108 20 11 8°

SN3001-0-41204 20 12 4°

SN3001-0-41208 20 12 8°

SN3001-0-30800 25 8 0°

SN3001-0-30900 25 9 0°

SN3001-0-30904 25 9 4°

SN3001-0-31000 25 10 0°

SN3001-0-31004 25 10 4°

SN3001-0-31008 25 10 8°

SN3001-0-31100 25 11 0°

SN3001-0-31104 25 11 4°

SN3001-0-31108 25 11 8°

SN3001-0-31200 25 12 0°

SN3001-0-31204 25 12 4°

SN3001-0-31208 25 12 8°

SN3001-0-31300 25 13 0°

SN3001-0-31304 25 13 4°

SN3001-0-31308 25 13 8°

Referencia Longitud (mm) Altitud (mm) Ángulo

Contenido del equipo


19

SN3001-0-61000 31 23 10 0°

SN3001-0-61004 31 23 10 4°

SN3001-0-61008 31 23 10 8°

SN3001-0-61100 31 23 11 0°

SN3001-0-61104 31 23 11 4°

SN3001-0-61108 31 23 11 8°

SN3001-0-61200 31 23 12 0°

SN3001-0-61204 31 23 12 4°

SN3001-0-61208 31 23 12 8°

SN3001-0-61400 31 23 14 0°

SN3001-0-61404 31 23 14 4°

SN3001-0-61408 31 23 14 8°

SN3001-0-61600 31 23 16 0°

SN3001-0-61604 31 23 16 4°

SN3001-0-61608 31 23 16 8°

Referencia Latitud (mm) Longitud (mm) Altitud (mm) Ángulo

Cajas anterolaterales Fidji (ALIF AL)

SN3001-0-21000 35 27 10 0°

SN3001-0-21004 35 27 10 4°

SN3001-0-21008 35 27 10 8°

SN3001-0-21100 35 27 11 0°

SN3001-0-21104 35 27 11 4°

SN3001-0-21108 35 27 11 8°

SN3001-0-21200 35 27 12 0°

SN3001-0-21204 35 27 12 4°

SN3001-0-21208 35 27 12 8°

SN3001-0-21400 35 27 14 0°

SN3001-0-21404 35 27 14 4°

SN3001-0-21408 35 27 14 8°

SN3001-0-21600 35 27 16 0°

SN3001-0-21604 35 27 16 4°

SN3001-0-21608 35 27 16 8°



20

Cajas laterales Fidji (ALIF L)

SN3001-0-71000 31 21 10 0°

SN3001-0-71004 31 21 10 4°

SN3001-0-71008 31 21 10 8°

SN3001-0-71100 31 21 11 0°

SN3001-0-71104 31 21 11 4°

SN3001-0-71108 31 21 11 8°

SN3001-0-71200 31 21 12 0°

SN3001-0-71204 31 21 12 4°

SN3001-0-71208 31 21 12 8°

SN3001-0-71400 31 21 14 0°

SN3001-0-71404 31 21 14 4°

SN3001-0-71408 31 21 14 8°

SN3001-0-71600 31 21 16 0°

SN3001-0-71604 31 21 16 4°

SN3001-0-71608 31 21 16 8°

SN3001-0-81000 33 27 10 0°

SN3001-0-81004 33 27 10 4°

SN3001-0-81008 33 27 10 8°

SN3001-0-81100 33 27 11 0°

SN3001-0-81104 33 27 11 4°

SN3001-0-81108 33 27 11 8°

SN3001-0-81200 33 27 12 0°

SN3001-0-81204 33 27 12 4°

SN3001-0-81208 33 27 12 8°

SN3001-0-81400 33 27 14 0°

SN3001-0-81404 33 27 14 4°

SN3001-0-81408 33 27 14 8°

SN3001-0-81600 33 27 16 0°

SN3001-0-81604 33 27 16 4°

SN3001-0-81608 33 27 16 8°

Referencia Latitud (mm) Longitud (mm) Altitud (mm) Ángulo Referencia Latitud (mm) Longitud (mm) Altitud (mm) Ángulo


21

Cajas anteriores Fidji (ALIF)

SN3001-0-11000 35 27 10 0°

SN3001-0-11004 35 27 10 4°

SN3001-0-11008 35 27 10 8°

SN3001-0-11100 35 27 11 0°

SN3001-0-11104 35 27 11 4°

SN3001-0-11108 35 27 11 8°

SN3001-0-11200 35 27 12 0°

SN3001-0-11204 35 27 12 4°

SN3001-0-11208 35 27 12 8°

SN3001-0-11400 35 27 14 0°

SN3001-0-11404 35 27 14 4°

SN3001-0-11408 35 27 14 8°

SN3001-0-11600 35 27 16 0°

SN3001-0-11604 35 27 16 4°

SN3001-0-11608 35 27 16 8°

SN3001-0-51000 31 23 10 0°

SN3001-0-51004 31 23 10 4°

SN3001-0-51008 31 23 10 8°

SN3001-0-51100 31 23 11 0°

SN3001-0-51104 31 23 11 4°

SN3001-0-51108 31 23 11 8°

SN3001-0-51200 31 23 12 0°

SN3001-0-51204 31 23 12 4°

SN3001-0-51208 31 23 12 8°

SN3001-0-51400 31 23 14 0°

SN3001-0-51404 31 23 14 4°

SN3001-0-51408 31 23 14 8°

SN3001-0-51600 31 23 16 0°

SN3001-0-51604 31 23 16 4°

SN3001-0-51608 31 23 16 8°



22

Cajas anterolaterales Fidji (ALIF AL) / Standalone

SN3001-0-20100 35 27 10 0°

SN3001-0-20104 35 27 10 4°

SN3001-0-20108 35 27 10 8°

SN3001-0-20110 35 27 11 0°

SN3001-0-20114 35 27 11 4°

SN3001-0-20118 35 27 11 8°

SN3001-0-20120 35 27 12 0°

SN3001-0-20124 35 27 12 4°

SN3001-0-20128 35 27 12 8°

SN3001-0-20140 35 27 14 0°

SN3001-0-20144 35 27 14 4°

SN3001-0-20148 35 27 14 8°

SN3001-0-20160 35 27 16 0°

SN3001-0-20164 35 27 16 4°

SN3001-0-20168 35 27 16 8°

SN3001-0-60100 31 23 10 0°

SN3001-0-60104 31 23 10 4°

SN3001-0-60108 31 23 10 8°

SN3001-0-60110 31 23 11 0°

SN3001-0-60114 31 23 11 4°

SN3001-0-60118 31 23 11 8°

SN3001-0-60120 31 23 12 0°

SN3001-0-60124 31 23 12 4°

SN3001-0-60128 31 23 12 8°

SN3001-0-60140 31 23 14 0°

SN3001-0-60144 31 23 14 4°

SN3001-0-60148 31 23 14 8°

SN3001-0-60160 31 23 16 0°

SN3001-0-60164 31 23 16 4°

SN3001-0-60168 31 23 16 8°



23

Cajas laterales Fidji (ALIF L) / Standalone

SN3001-0-80100 33 27 10 0°

SN3001-0-80104 33 27 10 4°

SN3001-0-80108 33 27 10 8°

SN3001-0-80110 33 27 11 0°

SN3001-0-80114 33 27 11 4°

SN3001-0-80118 33 27 11 8°

SN3001-0-80120 33 27 12 0°

SN3001-0-80124 33 27 12 4°

SN3001-0-80128 33 27 12 8°

SN3001-0-80140 33 27 14 0°

SN3001-0-80144 33 27 14 4°

SN3001-0-80148 33 27 14 8°

SN3001-0-80160 33 27 16 0°

SN3001-0-80164 33 27 16 4°

SN3001-0-80168 33 27 16 8°

SN3001-0-70100 31 21 10 0°

SN3001-0-70104 31 21 10 4°

SN3001-0-70108 31 21 10 8°

SN3001-0-70110 31 21 11 0°

SN3001-0-70114 31 21 11 4°

SN3001-0-70118 31 21 11 8°

SN3001-0-70120 31 21 12 0°

SN3001-0-70124 31 21 12 4°

SN3001-0-70128 31 21 12 8°

SN3001-0-70140 31 21 14 0°

SN3001-0-70144 31 21 14 4°

SN3001-0-70148 31 21 14 8°

SN3001-0-70160 31 21 16 0°

SN3001-0-70164 31 21 16 4°

SN3001-0-70168 31 21 16 8°



24

Cajas anteriores Fidji (ALIF)/ Standalone

SN3001-0-10100 35 27 10 0°

SN3001-0-10104 35 27 10 4°

SN3001-0-10108 35 27 10 8°

SN3001-0-10110 35 27 11 0°

SN3001-0-10114 35 27 11 4°

SN3001-0-10118 35 27 11 8°

SN3001-0-10120 35 27 12 0°

SN3001-0-10124 35 27 12 4°

SN3001-0-10128 35 27 12 8°

SN3001-0-10140 35 27 14 0°

SN3001-0-10144 35 27 14 4°

SN3001-0-10148 35 27 14 8°

SN3001-0-10160 35 27 16 0°

SN3001-0-10164 35 27 16 4°

SN3001-0-10168 35 27 16 8°

SN3001-0-50100 31 23 10 0°

SN3001-0-50104 31 23 10 4°

SN3001-0-50108 31 23 10 8°

SN3001-0-50110 31 23 11 0°

SN3001-0-50114 31 23 11 4°

SN3001-0-50118 31 23 11 8°

SN3001-0-50120 31 23 12 0°

SN3001-0-50124 31 23 12 4°

SN3001-0-50128 31 23 12 8°

SN3001-0-50140 31 23 14 0°

SN3001-0-50144 31 23 14 4°

SN3001-0-50148 31 23 14 8°

SN3001-0-50160 31 23 16 0°

SN3001-0-50164 31 23 16 4°

SN3001-0-50168 31 23 16 8°



25

Implantes de prueba anteriores y anterolaterales Fidji

SN3001-1-00650 31 23 10 0°

SN3001-1-00651 31 23 10 4°

SN3001-1-00628 31 23 10 8°

SN3001-1-00652 31 23 11 0°

SN3001-1-00653 31 23 11 4°

SN3001-1-00654 31 23 11 8°

SN3001-1-00655 31 23 12 0°

SN3001-1-00656 31 23 12 4°

SN3001-1-00657 31 23 12 8°

SN3001-1-00629 31 23 14 0°

SN3001-1-00658 31 23 14 4°

SN3001-1-00659 31 23 14 8°

SN3001-1-00632 31 23 16 0°

SN3001-1-00660 31 23 16 4°

SN3001-1-00661 31 23 16 8°


SN3001-1-00609 35 27 10 0°

SN3001-1-00600 35 27 10 4°

SN3001-1-00610 35 27 11 0°

SN3001-1-00601 35 27 11 4°

SN3001-1-00602 35 27 11 8°

SN3001-1-00611 35 27 12 0°

SN3001-1-00603 35 27 12 4°

SN3001-1-00604 35 27 12 8°

SN3001-1-00613 35 27 14 0°

SN3001-1-00605 35 27 14 4°

SN3001-1-00606 35 27 14 8°

SN3001-1-00614 35 27 16 0°

SN3001-1-00607 35 27 16 4°

SN3001-1-00608 35 27 16 8°



26

Implantes de prueba laterales Fidji

SN3001-1-71000 31 21 10 0°

SN3001-1-71004 31 21 10 4°

SN3001-1-71008 31 21 10 8°

SN3001-1-71100 31 21 11 0°

SN3001-1-71104 31 21 11 4°

SN3001-1-71108 31 21 11 8°

SN3001-1-71200 31 21 12 0°

SN3001-1-71204 31 21 12 4°

SN3001-1-71208 31 21 12 8°

SN3001-1-71400 31 21 14 0°

SN3001-1-71404 31 21 14 4°

SN3001-1-71408 31 21 14 8°

SN3001-1-71600 31 21 16 0°

SN3001-1-71604 31 21 16 4°

SN3001-1-71608 31 21 16 8°


SN3001-1-81000 33 27 10 0°

SN3001-1-81004 33 27 10 4°

SN3001-1-81008 33 27 10 8°

SN3001-1-81100 33 27 11 0°

SN3001-1-81104 33 27 11 4°

SN3001-1-81108 33 27 11 8°

SN3001-1-81200 33 27 12 0°

SN3001-1-81204 33 27 12 4°

SN3001-1-81208 33 27 12 8°

SN3001-1-81400 33 27 14 0°

SN3001-1-81404 33 27 14 4°

SN3001-1-81408 33 27 14 8°

SN3001-1-81600 33 27 16 0°

SN3001-1-81604 33 27 16 4°

SN3001-1-81608 33 27 16 8°



27

Instrumentos Fidji

SN3001-1-00546 Impactador grande de injerto

SN3001-1-00545 Impactador pequeño de injerto

SN3001-1-00547 Portacajas

SN3001-1-00550 Impactador fi nal

SN3001-1-00551 Bloqueador de extracción / Tuerca hexagonal

SN3001-1-00552 Pinza para cajas

SN3001-2-00003 Bandeja de instrumental

SN3001-2-00004 Bandeja para implantes de prueba

Instrumentos optativos

SN3001-1-00516 Distarctor de tamaño 15

SN3001-1-00517 Distarctor de tamaño 16

Referencia Descripción

SN3001-1-00523 Cureta anterior

SN3001-1-00524 Cureta posterior

SN3001-1-00500 Fresa de tamaño 8







SN3001-1-00520 Distractor de tamaño 8







SN3001-1-00531 Retractor pequeño

SN3001-1-00532 Retractor grande

SN3001-1-00538 Martillo deslizante

SN3001-1-00541 Impactador

Referencia Descripción


0459

28

Illust

ratio

ns :

Initi

alys

, Inf

opix

.

Nuestro patrimonio

Fundada en el año 1996, Abbott Spine está constituida con una base de innovación. Para la inspiración, hemos escuchado a los cirujanos, estudiado las indicaciones y las técnicas quirúrgicas, así como la biomecánica. Hemos descubierto innovaciones que dan simplicidad operativa y resultados clínicos probados para los pacientes.

Más que el desarrollo de nuestra gama de productos para fusión de la columna, Abbott Spine está estratégicamente orientada en establecer soluciones diferentes para cirujanos y pacientes. Colaborando con cirujanos asociados, nos hemos dedicado a explorar el arte y la ciencia, desarrollando terapias que son menos invasivas e interviniendo antes en el proceso del tratamiento, al mismo tiempo que procuran mejoras tanto para los cirujanos como para sus pacientes.

Abbott SpineCité Mondiale23, parvis des Chartrons33080 Bordeaux - FranceTel. 33 (0)5 56 00 18 20Fax 33 (0)5 56 00 18 21fi [email protected]

SN3001-9-000CS-V3-Febrero 2007


Mairim.Nino

Rectangle

Mairim.Nino

Rectangle

Mairim.Nino

Rectangle

Mairim.nino

Zimmer Dirección Eurociencia

quirúrgica Visibilidad Fidji

Documents

Transcript of quirúrgica Visibilidad Fidji