�� www.lajornadalatina.com | diciembre 10 - 23, 2010

ENTRETENIMIENTOCULTURA •

QP¿QUE PASA?

“Viva El Príncipe”

José José y Cristian Castro se unen en un abrazo. Las canciones de antaño de “El Príncipe de la Canción” son interpretadas por el “Gallito Feliz” en un disco en su honor. (NTX)

�� la jornada latina | diciembre 10 - 23, 2010QP ENTrETENIMIENTO

Quiere andrea Noli inspirar a madres solteras

Andrea Noli habló sobre su experiencia como madre soltera en Expo Mujer, celebrada en Ciudad de México. (NTX/Guillermo G. Montenegro)

MEXICO (NTX) — Para servir de inspira-ción a otras mujeres, la actriz Andrea Noli habló acerca de su experiencia al haberse convertido en madre soltera, y la polémica que atrajo al ser Jorge Salinas el padre de Valentina.

“Es compartir un poco lo vivido, el cómo me ha sacado adelante ese valor y cómo he traba-jado desde adentro para que este tipo de cosas dejen una huella positiva y no un daño”, comen-tó.

“Aunque fue un golpe social duro para mí, más que emocional, el ataque fue grande y so-breviví gracias a mi autoestima; fue lo que me hizo salir de manera positiva”, agregó.

Destacó ser una mujer como cualquier otra, con la capacidad de sacar a un hijo adelante, pero con la diferencia de que su caso fue venti-lado al tratarse de una persona famosa, no obs-tante, su hija está registrada con sus apellidos y es la única a cargo de su sustento.

“Es un ciclo que no se ha cerrado y que cerra-rá algún día, yo estoy trabajando para sanarlo, al llenar mi vida de cosas interesantes”, dijo Noli.

El Estado de México cuenta con primera dama, en virtud de que el gobernador Enrique Peña Nieto contrajo nupcias con la actriz Angélica Rivera, el 27 de noviembre de 2010 en la Catedral de Toluca. Después de casi un año de estar comprometidos, la pareja se casó en una ceremonia con 500 invitados. (NTX/Francisco Contreras)

Estado de México cuenta con primera dama

14 La Jornada Latina | diciembre 3 - 9, 2010QP ENTrETENIMIENTo

Gael García Bernal será “Mano de piedra” Durán

LOS ANGELES (EFE) — El actor mexicano Gael García Bernal interpreta-rá al panameño Roberto “Mano de Piedra” Durán, ex campeón mundial de boxeo, en una película que dirigirá el venezola-no Jonathan Jakubowicz, informó la edición digital de la revista Variety.

Se trata de un rodaje que contará con 15 mi-llones de dólares de pre-supuesto, con producción de Ben Silverman y Paul Webster.

“Estoy entusiasmado de que Gael vaya a inter-pretar a Roberto Durán. Es una historia que cau-sará un gran impacto”, comentó Silverman.

Roberto Durán hizo su debut profesional en 1968 a los 16 años y se retiró en 2002, con 50 años. En junio de 1980 derrotó a Sugar Ray Leonard para coronarse campeón del peso welter, y sorprendió cuando en el combate de revancha, regresó a su esquina del ring diciendo “no más”.

“Aquella pelea del ‘no más’ es el enigma más grande en la historia del boxeo. Esta película des-velará ese enigma”, dijo Jakubowicz.

La cinta, que llevará por título “Hands of Sto-ne”, se rodará entre Pana-má y Nueva York, princi-palmente en inglés.

“Entren los que quieran”: Calle 13 SIGAL RATNER-ARIASThe Associated Press

NUEVA YORK — Al mejor estilo de Calle 13, “Entren los que quieran” incluye la dosis justa de humor irreverente con comentario social y con-tagiosos ritmos de música urbana. No en vano René Pérez twitteó reciente-mente que después de gra-bar este disco podía morir tranquilo.

“Es verdad. No siento que con este disco puedo dejar de trabajar, pero sí me siento bien satisfecho”, dijo.

El grupo integrado ade-más por Eduardo Cabra habla sin pelos en la len-gua de censura, diferen-cias socioeconómicas, au-toridades y barreras.

Su obra cumbre siente que es “Latinoamérica”, una canción en la que co-

laboraron la colombiana Totó La Momposina, la peruana Susana Baca, la brasileña Maria Rita y el argentino Gustavo Santao-lalla.

Pérez, quien escribió “Latinoamérica” en un momento de su vida en que se sintió inspirado por Rubén Blades, empezó en-tonces a escribirle a Amé-rica Latina.

“’Latinoamérica es como una semilla que está ahí sembrada desde que soy pequeño”, reflexionó el artista. “Los viajes a La-tinoamérica, el documen-tal (‘Sin mapa’ que Calle 13 estrenó en el 2009), las experiencias que he vivido, han sido como el abono para que vaya cre-ciendo y creciendo hasta convertirse en un árbol lle-no de frutas y flores. Y eso es lo que es la canción”.

El título del álbum,

“Entren los que quieran”, originalmente iba a ser “Música non grata”, pues hace un tiempo en Puerto Rico a él lo habían decla-rado “persona non grata”.

“Pensé, ‘¡No! Esa ex-clusión la están haciendo ellos, no yo. Al revés. Voy a ponerle un título que incluya a todo el mundo: “Entren los que quieran’’’.

René Pérez, a la izq., y Eduardo Cabra, del dúo puertorriqueño Calle 13, posan en la ciudad de México, el 4 de noviembre del 2010. (AP/Miguel Tovar)

�� www.lajornadalatina.com | diciembre 10 - 23, 2010 QP

Consejero EspiritualProfesor Hernán

2003 Springwells (Esq. Con Navy) Detroit, MI 48209

Tenemos Productos Espirituales y EsotéricosTE ATRAEMOS AL SER AMADO EN DIAS!!!

TRABAJOS CON RESULTADOS!!!

313-297-6879

Te ayudamos con tus problemas a corta y larga distancia

Curamos y Combatimos: Hechicerías, Brujerías,Envidia, Males Postizos, Mal de Ojo, Etc.

Ojo: Tus problemas no se solucionan solos.

difíciles que sean

Con amplia experiencia en:

Seleen las Cartas del Tarot

ENTrETENIMIENTO

Cristian se luce al interpretar los éxitos de José José

MEXICO (NTX) — Muy especial resultó la pre-sentación del nuevo disco de Cristian Castro, “Viva El Príncipe”, pues tuvo como público a su madre, la actriz Verónica Castro, a su hermano Michell y de-más familiares, además del propio José José.

La velada también llenó de recuerdo a la cantante y progenitora del intérprete, quien salió conmovida del lugar y señaló que median-te las canciones, volvió al pasado para recordar lo vi-vido al lado de “El Príncipe de la Canción”.

Aunque no cantó nin-gún tema, José José resal-tó el honor de que Cristian Castro le haya dedicado un disco, para luego indicar: “Ahora quiero dejarlos con

mi hermano menor, mi her-manito pequeño, Cristian Castro”.

El escenario para este concierto lució al estilo retro, con una orquesta de cuerdas.

En el centro se sobrepu-so una plataforma blanca desde donde cantó Cristian, a quien se pudo apreciar además desde tres pantallas gigantes que proyectaron las imágenes del concierto, pero en tonos grises, dando la sensación de ser un pro-grama de la década de los años 50 y sólo se usaron los colores para algunos detalles.

“Amor, amor” y “Lo que no será” fueron de los primeros temas que se pu-dieron escuchar en voz del “Gallito Feliz”, quien lució

un elegante “smoking” en tono gris.

El cantante agradeció a los presentes por estar con él en esa noche especial en el Lunario, y dedicó a su madre el tema “La nave del olvido”.

También dedicó un tema a su tía, al recordar que ésta se la cantaba cuando él era un niño, y acto seguido in-terpretó “Almohada”.

Para “Mi niña”, Veróni-ca Castro se levantó de su lugar, mientras su hijo le cantaba, hecho que tam-bién fue aplaudido por el público.

“Gracias”, “Ya lo pasado pasado” y “El triste” fueron los últimos temas y al con-cluir, la actriz y su herma-no Michell, no dejaron de aventarle rosas.

Javier Bardem: “todo lo que necesitas es amor”NICOLE EVATTThe Associated Press

NUEVA YORK — Ja-vier Bardem casi no llega a la función neoyorquina de “Biutiful” el miércoles 1 de diciembre de 2010.

El vuelo del actor espa-ñol, procedente de Barce-lona, fue desviado a Bos-ton durante horas debido al mal tiempo. Bardem se apresuró y llegó directa-mente desde el aeropuer-to, de buen ánimo y justo a tiempo.

“Yo no la pasé mal”, dijo del viaje. “Ella (su publicista) la pasó peor porque sabía que tenía-mos que estar aquí de cualquier modo. Yo esta-ba durmiendo”.

En “Biutiful” (que es-

crito “beautiful” significa en inglés hermoso y cuyo error tipográfico en el tí-tulo es adrede), Bardem interpreta a un padre de dos hijos que se gana la vida trabajando como in-termediario de negocios para inmigrantes africa-nos y chinos en Barcelo-na.

Al preguntarle al futu-ro papá qué significaba la belleza para él, Bardem respondió:

“Cosas simples supon-go, como para todo el mundo. No creo que en el mundo en que vivimos ahora tenemos que pres-tarle atención a las cosas grandes. Se trata de afec-to. Es lo único que nece-sitamos. Los Beatles ya lo dijeron y tenían razón:

todo lo que necesitas es amor”.

La película del acla-mado director mexicano Alejandro González Iñá-rritu ha generado rumores de Oscar desde que Bar-dem se llevó el premio al mejor actor en el Festival de Cine de Cannes, donde debutó en mayo.

Pero Bardem no se toma demasiado en serio los rumores.

“Quiero decir, es ma-ravilloso sentir que existe la posibilidad de recono-cimiento para la película porque uno quiere que el público la vea”, explicó. “Pero más allá de eso no hay nada que uno pueda hacer. El trabajo está he-cho y ahora la gente tiene que ver si le gusta o no”.

�� la jornada latina | diciembre 10 - 23, 2010QP ENTrETENIMIENTO

Estrenos de la semanaEstas son las películas que llegarán esta semana a las salas de cine en EE.UU. Fuente:imdb.com

D: Glenn Ficarra y John RequaE: Liddell Entertainment P: Jim Carrey, Ewan McGregor y Leslie Mann

D: Tanya HamiltonE: Magnolia Pictures P: Anthony Mackie, Kerry Washington

D: Director E: Estudio P: Reparto principal

D: Jalmari HelanderE: Oscilloscope Pictures P: Jorma Tommila, Onni Tommila y Peeter Jakobi

D: Sngmoo LeeE: Relativity Media P: Dong-gun Jang, Kate Bosworth y Geoffrey Rush

"I Love You Phillip Morris"

"Black Swan"

"Night Catches Us"

Comedia

Drama

Drama

D: Darren AronofskyE: Fox Searchlight P: Natalie Portman, Mila Kunis y Vincent Cassel

"Rare Exports: A Christmas Tale"

Acción

Acción

"The Warrior'sWay"

Las cancionesde la semanaLas cancionesde la semana

Fuente: Revista “Billboard”

X

14

25

7

18

11

20

21

20

23

12

Semanas en el listado

1. "Danza Kuduro"Don Omar y Lucenzo

2. "Loca"Shakira

3. "Niña de mi corazón"La Arrolladora Banda El Limón

4. "Bon, bon"Pitbull

5. "Corazón sin cara"Prince Royce

6. "Ni lo intentes"Julión Álvarez y su Banda Norteño

7. "Arrastrando las patas"Larry Hernández

8. "Millonario de amor"Sergio Vega "El Shaka"

9. "La despedida"Daddy Yankee

10. "Al diablo lo nuestro"Espinoza Paz

4

El rapero estadounidense Pitbull alcanzó la cuarta posición en el listado de las diez canciones latinas más escuchadas de la semana en EE.UU., con su sencillo "Bon, bon".

�� www.lajornadalatina.com | diciembre 10 - 23, 2010 QPENTrETENIMIENTO

Fuente: www.imdb.com

La cinta animada "Tangled" se situó en el primer lugar del listado de las películas más vistas el fin de semana en EE.UU.

1. "Tangled " 21,52. "Harry Potter and the

Deathly Hallows: Part 1" 16,73. "Burlesque" 6,14. "Unstoppable" 6,15. "Love and Other Drugs" 5,7

1

*Recaudación en millones de dólares

AR

GEN

TIN

A

Los más vendidos

"La gran epopeya"Pacho O'Donnell

"El poder"Rhonda Byrne

Libros más vendidos esta semana en América y Europa.FICCIÓNFICCIÓN NO FICCIÓN

REI

NO

UN

IDO

CO

LOM

BIA

MÉX

ICO

ESPA

ÑA

EE.U

U.

"El sueño del celta"Mario Vargas Llosa

"El cementerio de Praga"Umberto Eco

"Casi Ángeles. La isla deEudamón"Leandro Calderone

"Comer, rezar, amar"Elisabeth Gilbert

"El gran diseño"Stephen Hawking

"Casi toda la verdad"María Isabel Rueda

"Life & Laughing"Michael McIntyre

"A Simples Life"Aleksandr Orlov

"¡Basta de historias!"Andrés Oppenheimer

"Ahora descubra susfortalezas"Marcus Buckingham

"El sueño del celta"Mario Vargas Llosa

"Arrebatos carnales II"Francisco Martín Moreno

"Decision Points"George W. Bush

"Unbroken"Laura Hillenbrand

"Cross Fire"James Patterson

"The Confession"John Grisham

"No consigo adelgazar"Pierre Dukan

"El método Dukanilustrado"Pierre Dukan

"Riña de gatos"Eduardo Mendoza

"El cementerio dePraga"Umberto Eco

"The Family"Martina Cole

"Full Dark, No Stars"Stephen King

�� la jornada latina | diciembre 10 - 23, 2010QP SALud 19 www.lajornadalatina.com | diciembre 3 - 9, 2010 QP

Tel. 513.829.2000

1120 Hicks Blvd.Suite 202

Fairfield OH 45014 IsabelKohnDDS@gmail.com

ACEPTAMOSLA MAYORÍA

DE LOS SEGUROS

Emergencias513.675.8644

Nueva Ubicación

• Clínica Dental Familiar•

Isabel Londoño Kohn D.D.S.

•Adultos y Niños•Emergencias•Prevención•Cuidado Familiar Completo•Coronas, puentes y removibles•Blanqueamiento de dientes•Tratamiento del nervio•Dentaduras•Extracciones

SALUD

FLORENCEURGENT CARE

Atención medica 7 días a la semana de 9 am a 10 pm

Tratamos todo tipo de enfermedadesAccidentes mayores o menores

Accidentes LaboralesExámenes físicos

Exámenes de Laboratorio y Rayos XVacunación en general

No se requiere cita previaAceptamos todos los

seguros médicos

Estamos cerca a usted visítenos

para ofrecerle un servicio

oportuno, con calidad y al mejor

precio

8820 Banker St, Florence KY 41042Tel : 859-647-9101, Fax: 859-647-7790

$20Vacunaspara lagripa

10%En la consulta médica

con este cupón

Off

solo por

Toda laacción

Solo enLa Jornada

Latina

Vasos de vidrio contienen cadmio y plomo

JUSTIN PRITCHARDThe Associated Press

LOS ANGELES — Varios vasos con imágenes de personajes como Superman, la Mujer Maravilla y el Hombre de Hoja-lata del “Mago de Oz” excedieron hasta en un millar de veces los límites federales de

plomo, según análisis encargados por The Associated Press.

El esmalte decorativo en los vasos de los superhéroes y del Mago de Oz contenía en-tre 16 y 30.2% de plomo. El nivel máximo permitido por las autoridades federales en productos para niños es de 0.03%.

Esos mismos vasos contenían también

niveles relativamente altos de cadmio, otro metal pesado incluso más peligroso, aunque las autoridades federales no han impuesto límites a ese elemento en superficies deco-radas.

En análisis por separado, otros vasos si-milares desprendieron cantidades pequeñas pero notorias de plomo o cadmio del es-malte. Los reguladores federales han mos-trado su preocupación de que estos metales tóxicos, al ser frotados por las manos de los niños, terminen en sus bocas. Entre las mar-cas de esos vasos figuran Coca-Cola, Walt Disney, Burger King y McDonald’s.

Las pruebas fueron parte de una inves-tigación sobre metales peligrosos en pro-ductos para niños y se realizaron en res-puesta a la medida tomada este verano por McDonald’s, que solicitó la devolución de 12 millones de vasos porque se desprendía cadmio de las imágenes de cuatro persona-jes de la película más reciente de “Shrek”.

El fabricante de esos vasos informó en junio que los productos fueron fabricados de acuerdo con las prácticas estandarizadas de la industria, que incluyen el uso rutinario de cadmio para producir matices del rojo.

A fin de evaluar los problemas potencia-

les con los artículos coleccionables de vi-drio, AP compró y analizó vasos nuevos en tiendas y algunos viejos en subastas en línea y tiendas de artículos usados. Las compras se hicieron al azar.

El hecho de que haya sido tan fácil en-contrar vasos dirigidos a los niños que al parecer infringen la ley federal sobre el plo-mo sugiere que la contaminación en pro-ductos de vidrio va mucho más allá de la promoción de McDonald’s.

La paradoja en los hallazgos más recien-tes consiste en que la investigación origi-nal reveló que algunos fabricantes chinos usaban cadmio en vez de plomo, prohibido en joyería para niños. Ese hallazgo llevó al retiro de los productos de Shrek por parte de McDonald’s.

Ello se debe a que los nuevos análisis, que buscan principalmente cadmio en pro-ductos de vidrio, han hecho que vuelva tam-bién a buscarse plomo en estos artículos.

Las pruebas realizadas por ToyTestin-gLab encontraron que el esmalte usado para colorear al Hombre de Hojalata tuvo los mayores niveles de plomo, 1,016 veces el límite federal para los productos dirigi-dos a niños.

Esta foto del 16 de septiembre del 2010 muestra las manos de un técnico de laboratorio, quien toma muestras de distintos vasos, para determinar su contenido de cadmio y plomo (AP/Steven Senne).

Intercargo Express513-205-9051513-942-7699

Seguridad, Rapidez y Cumplimiento

DESPACHO DE ENCOMIENDAS YPAQUETES POR LIBRAS PUERTA APUERTA, ASÍ COMO DOCUMENTOS A:

COLOMBIA, VENEZUELA, PERÚ,ECUADOR Y DEMÁS PAÍSES

DE SUR AMÉRICA.

�� www.lajornadalatina.com | diciembre 10 - 23, 2010 QPSALud

5815 W. Vernor, Det, MI 48209

Tel (313) 843-4403 (313) 843-4427

Todos los Dias de 9am a 9pm

Basta ya de pagar costos excesivos por viajarNO SE DEJE ENGAÑAR MAS

Somos Especialistas en MEXICO,CENTRO, SUR AMERICA Y EL CARIBE

ío é éé

Paquetería a todoMéxico $4 lb.

DINO’S TAILORAGENCIA DE VIAJES

DINO’S TAILORAGENCIA DE VIAJESClinica de Venas Varicosas

Varicose Veins ClinicA.H. Matta, M.D.

michiganveinclinic.com

44555 Woodward Ave,Suite #106,

Pontiac, MI 48341(248) 858-3060

5260 Schaefer Road,Dearborn, MI 48126(313) 582-0363

La mayoria de aseguranzascubren este tratamiento

Consulta Gratis

Ofrecemos tratamiento para eliminar venas varicosas sin Cirugia, con minimo malestar

y sin necesidad de que falte al trabajo

Usamos Nueva tecnologia para remover venas varicosas pequeñas

y grandes incluyendo:

Tratamiento con LaserFlebectomia

Escleroterapia

La vitamina D es buena pero no en dosis muy elevadas: informeLAURAN NEERGAARDThe Associated Press

WASHINGTON — Aunque la vita-mina D ayuda a fortalecer los huesos, no hay pruebas de que en grandes dosis pueda prevenir el cáncer u otras dolen-cias, según un nuevo informe.

La decisión del prestigioso Insti-tuto de Medicina, organismo de salud de la Academia Nacional de Ciencias, podría contribuir a contener la locura por esa vitamina ya que advierte que a muy elevados niveles puede presentar riesgos.

“Más no es necesariamente mejor”, advirtió la doctora Joann Manson, de la Facultad de Medicina de Harvard, coautora del informe.

La mayoría de las personas de 1 a 70 años necesitan consumir no más de 600 unidades internacionales de vitamina D por día para mantenerse saludable, ha-lló el informe. Los septuagenarios o de mayor edad necesitan hasta 800 UI. El

informe estableció dichos niveles como las “pautas dietéticas recomendadas”.

Eso es un poco más de las 400 UI que figuran en las etiquetas de los ali-mentos por orden del gobierno, y más que las recomendaciones de 1997 del Instituto de Medicina que iban de 200 a 600 UI, según la edad.

Pero está muy por debajo de las 2,000 UI diarias que recomiendan al-gunos científicos alegando que la gente con bajos niveles de vitamina D corren mayor riesgo de determinados tipos de cáncer o enfermedad cardíaca.

“Es una gran decepción”, dijo el doctor Cedric Garland, de la Universi-dad de California en San Diego, quien asegura que el riesgo de cáncer de co-lon en particular podría reducirse con la ingestión de suficiente vitamina D.

“¿Han avanzado lo suficiente? En mi opinión probablemente no, pero es un paso en la dirección correcta”, co-mentó el prominente investigador de la vitamina D Michael Holick, del Centro

Médico de la Universidad de Boston, quien dijo que los nuevos niveles enfo-can la atención necesaria sobre el deba-te de dicha vitamina.

La vitamina D y el calcio van de la mano, y se necesita toda una vida con ambos para fortalecer y mante-ner huesos fuertes. Pero el estudio de dos años por el panel de expertos del Instituto de Medicina concluyó que la investigación sobre la incidencia de la vitamina D sobre otras enfermedades es contradictoria. Algunos estudios no hallaron ningún efecto, o hasta indicios de perjuicios.

Un estudio del Instituto Nacional de Cáncer a mediados de año fue la advertencia más reciente de que la vi-tamina D en grandes dosis no protege de cáncer y aumenta el riesgo de cán-cer de páncreas. Se sabe que las dosis súper altas —por encima de 10,000 UI por día— causan daños renales, y el in-forme estableció 4,000 UI como el tope diario, aunque tampoco deseable.

�0 la jornada latina | diciembre 10 - 23, 2010

Lente Local

Margarita, Celina y Graciela participan en una conferencia de Alliance for Immigrants Rights & Reform – Michigan. (LJL/Georgina García-Pfeuffer)

Lupita Barba, Marisa López, Guadalupe Vega, Betty Ornelas y Daisy Padilla, posan para Lente Local desde el restaurante El Nacimiento. (LJL/Georgina García-Pfeuffer)

Simpatizantes de Alliance for Immigrants Rights & Reform - Michigan saludan a Lente Local. (LJL/Georgina García-Pfeuffer)

Rodrigo Padilla, propietario del restaurante El Nacimiento, saluda a la comunidad en ocasión de la temporada festiva. (LJL/Georgina García-Pfeuffer)

La familia Hernández es captada por el lente de La Jornada Latina. (LJL/Georgina García-Pfeuffer)