Protocolo de Tsunamis para Puerto...

21
Protocolo de Tsunamis para Puerto Rico Taller de Desalojo Vertical San Juan Puerto Rico 18-20 de junio de 2012 Christa G. von Hillebrandt-Andrade Directora Programa de Alerta de Tsunamis del Caribe, SNM Page 1

Transcript of Protocolo de Tsunamis para Puerto...

Page 1: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

Protocolo de Tsunamis para

Puerto Rico

Taller de Desalojo Vertical

San Juan Puerto Rico

18-20 de junio de 2012

Christa G. von Hillebrandt-Andrade

Directora

Programa de Alerta de Tsunamis del Caribe, SNM

Page 1

Page 2: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

Alerta de Tsunami • Señales Naturales

– Sentir un terremoto fuerte

– Ver el nivel del mar cambiar abruptamente

– Escuchar un ruido del mar

• Información Oficial

– Centro de Alerta de Tsunamis, RSPR, Servicio Nacional de Meteorologia (San Juan), AEMEAD

• Información Informal

– Amistades, Familiares

– Prensa, TV, Medios Sociales

6/19/2012 Page 2

Page 3: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

En el presente el SNM de la NOAA tiene dos Centros de Alerta de Tsunamis (Alaska y Hawaii) con responsabilidad en

el Caribe/Atlántico Occidental y la RSPR emite alertas de tsunamis para Puerto Rico e Islas Vírgenes

3

Page 4: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

Como Funciona un Centro de Alerta de Tsunami

• Centros de Alerta son Confiables – 24 x 7

• Monitorean terremotos

• Monitorean los niveles de agua

• Cuando suena el alarma, procesan la datos sísmicos para evaluar el terremoto y decidir si hay peligro de tsunami

• Emiten boletin(es) de alerta a autoridades y el público

6/19/2012 Page 4

Page 5: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

Page 5

Adquisición de Datos Sísmicos

Sobre 100 estaciones en el Caribe y Regiones

Adyacentes

– Redes virtuales

– Múltiples

canales de

transmisión

– Redundancia

Page 6: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

Page 6

Adquisición de Datos Nivel de Mar

Sobre 40 estaciones en el Caribe y Regiones

Adyacentes

– Redes virtuales

– Transmisión por satélites

– Muchos formatos

– Diferentes tipos de equipo

– Estaciones costeras y de

mar profundo

Page 7: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

Page 7

Tsunami Warning Centers - Data Processing

Page 8: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

Tiempo Promedio para un Centro de Alerta de Tsunamis del SNM/

NOAA Emitir Mensajes = 5 minutos

6/19/2012 Page 8

Page 9: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

Los Centros de Alerta tiene múltiples maneras de recibir y diseminar datos e información

1 Minuto

6/19/2012 Page 10

Page 10: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

NIVELES DE ALERTA DE TSUNAMIS

11

Page 11: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

WEXX20 PAAQ 231302 CODIGO TSUAT1 BULLETIN TSUNAMI MESSAGE NUMBER 1 NWS WEST COAST/ALASKA TSUNAMI WARNING CENTER PALMER AK

902 AM AST WED MAR 23 2011 FECHA-HORA DEL MENSAJE ...A TSUNAMI WARNING IS NOW IN EFFECT FOR PUERTO RICO AND

THE VIRGIN ISLANDS... NIVEL DE ALERTA Y JURISDICCION ...THIS MESSAGE IS INFORMATION ONLY FOR COASTAL AREAS OF TEXAS - LOUISIANA - MISSISSIPPI - ALABAMA - FLORIDA - GEORGIA - SOUTH CAROLINA - NORTH CAROLINA - VIRGINIA - MARYLAND - DELAWARE - NEW JERSEY - NEW YORK - CONNECTICUT - RHODE ISLAND - MASSACHUSETTS - NEW HAMPSHIRE - MAINE - NEW BRUNSWICK - NOVA SCOTIA - NEWFOUNDLAND AND LABRADOR FROM BROWNSVILLE TEXAS TO CAPE CHIDLEY LABRADOR...

WCATWC Message #1

12

Page 12: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

RECOMMENDED ACTIONS ACCIONES RECOMENDADAS PERSONS IN LOW-LYING COASTAL AREAS SHOULD BE ALERT TO INSTRUCTIONS FROM THEIR LOCAL EMERGENCY OFFICIALS. EVACUATIONS ARE ONLY ORDERED BY EMERGENCY RESPONSE AGENCIES. - PERSONS IN TSUNAMI WARNING COASTAL AREAS SHOULD MOVE INLAND OR TO HIGHER GROUND.

PRELIMINARY EARTHQUAKE PARAMETERS INFORMACION DEL TERREMOTO MAGNITUDE - 7.6 TIME - 0900 EDT MAR 23 2011 0900 AST MAR 23 2011 0800 CDT MAR 23 2011 1300 UTC MAR 23 2011 LOCATION - 18.2 NORTH 65.3 WEST 25 MILES/40 KM SE OF FAJARDO PUERTO RICO 60 MILES/97 KM SE OF SAN JUAN PUERTO RICO DEPTH - 56 MILES/90 KM

WCATWC Message #1(cont)

13

Page 13: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

TSUNAMI WARNINGS MEAN THAT A TSUNAMI WITH SIGNIFICANT WIDESPREAD DEFINICION DEL NIVEL DE ALERTA INUNDATION IS IMMINENT OR EXPECTED. WARNINGS INDICATE THAT WIDESPREAD DANGEROUS COASTAL FLOODING ACCOMPANIED BY POWERFUL CURRENTS IS POSSIBLE AND MAY CONTINUE FOR SEVERAL HOURS AFTER THE INITIAL WAVE ARRIVAL.

CARIBBEAN COASTAL REGIONS OUTSIDE PUERTO RICO AND THE VIRGIN RESPONSABILIDAD DEL PACIFIC TSUNAMI ISLANDS SHOULD REFER TO THE PACIFIC TSUNAMI WARNING CENTER MESSAGES WARNING CENTER PARA EL EVENTO FOR INFORMATION ON THIS EVENT AT WWW.PRH.NOAA.GOV/PR/PTWC. THIS MESSAGE IS BASED MAINLY ON EARTHQUAKE DATA. EARTHQUAKES OF THIS SIZE OFTEN GENERATE DANGEROUS TSUNAMIS. AS MORE INFORMATION BECOMES AVAILABLE THE WARNING AREAS WILL BE REFINED.

THIS MESSAGE WILL BE UPDATED IN 30 MINUTES OR SOONER IF HORA DE LA PROXIMA ACTUALIZACION THE SITUATION WARRANTS. THE TSUNAMI WARNING WILL REMAIN IN EFFECT UNTIL FURTHER NOTICE. REFER TO THE INTERNET SITE WCATWC.ARH.NOAA.GOV FOR MORE INFORMATION. AMZ712-715-725-735-742-745-PRZ001>003-005-007-008-010-011- VIZ001-002-231402- /T.NEW.PAAQ.TS.W.0003.110323T1302Z-000000T0000Z/ COASTAL AREAS OF PUERTO RICO AND THE VIRGIN ISLANDS. 902 AM AST WED MAR 23 2011

WCATWC Message #1(cont)

14

Page 14: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

...A TSUNAMI WARNING IS NOW IN EFFECT FOR PUERTO RICO AND REPETICION DEL NIVEL DE THE VIRGIN ISLANDS... ALERTA

PERSONS IN TSUNAMI WARNING COASTAL AREAS SHOULD MOVE INLAND TO ACCION RECOMENDADA HIGHER GROUND. TSUNAMI WARNINGS MEAN THAT A TSUNAMI WITH SIGNIFICANT WIDESPREAD INUNDATION IS IMMINENT OR EXPECTED. TSUNAMIS ARE A SERIES OF WAVES POTENTIALLY DANGEROUS SEVERAL HOURS AFTER INITIAL ARRIVAL TIME. ESTIMATED TIMES OF INITIAL WAVE ARRIVAL FOR SELECTED SITES IN THE WARNING ARE PROVIDED BELOW.

CHRISTIANSTED-VI 0911 AST MAR 23 MAYAGUEZ-PR 0952 AST MAR 23 HORAAS ESTIMADAS PARA SAN JUAN-PR 0945 AST MAR 23 CHARLOT AMALI-VI 0955 AST MAR 23 EL ARRIBO DEL TSUNAMI FOR ARRIVAL TIMES AT ADDITIONAL LOCATIONS SEE WCATWC.ARH.NOAA.GOV $$

WCATWC Message #1(cont)

15

Page 15: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

Red Sísmica de Puerto Rico

6/19/2012 Page 18

Page 16: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

Diseminación Local de la Información

6/19/2012 Page 19

• El SNM en San Juan activa el EAS y el Radio Alerta de NOAA

• Autoridades locales de seguridad pública activan las sirenas y otros mecanismos de alerta

• Tiempo que esto puede tomar: 5-10 minutos

Page 17: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

6/19/2012 Page 20

OJO

Page 18: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

La realidad como informacion fluye durante un tsunami…

6/19/2012 Page 21

Page 19: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

Puntos Importantes a Recordar • El Centro de Alerta de Tsunamis en Alaska del SNM tiene

jurisdicción actualmente sobre PR. La RSPR también emite productos de tsunamis siguiendo los mismos criterios del SNM.

• Los productos del WCATWC se emiten por diferentes canales, inclusive cualquier persona puede suscribirse para recibir las notificaciones a http://tsunami.gov o http://redsismica.uprm.edu

• El tiempo promedio actualmente entre el cual se genera el terremoto y los mensajes de alerta son diseminados y recibidos localmente es de 6 a 16 minutos.

• Las olas de un tsunami pueden llegar en minutos pero sus efectos peligrosos pueden durar horas y hasta mas de un día.

• Se requiere la identificación de recursos para establecer un Centro de Alerta de Tsunamis del Caribe en Mayagüez, Puerto Rico para poder reducir el tiempo de diseminación de alerta localmente como en Hawaii

• Es importante que todos estén atentos a los señales de la naturaleza y si perciben un tsunami respondan inmediatamente.

6/19/2012 Page 22

Page 20: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

Preparación Colectiva e Individual

23

Page 21: Protocolo de Tsunamis para Puerto Ricoredsismica.uprm.edu/Spanish/desalojovertical/docs/Christa-TAllerD... · •Monitorean terremotos •Monitorean los niveles de agua •Cuando

Para más información…

• Programa de Alerta de Tsunamis del Caribe, SNM, NOAA-

Mayagüez – http://www.srh.noaa.gov/srh/ctwp Tel. 787-833-8433, 249-8307, [email protected]

• UNESCO IOC Caribe EWS – http://www.ioc-tsunami.org/

• Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración

de Desastres,

– http://www.manejodeemergencias.gobierno.pr/, Tel. 787-724-0124

• Red Sísmica de Puerto Rico – http://redsismica.uprm.edu, Tel. 787-833-8433

Muchas gracias…