PROJECTE BÀSIC I EXECUTIU PER LA REFORMA DEL … · CYPE-CAD amb les càrregues generades per...

PROJECTE BÀSIC I EXECUTIU PER LA REFORMA DEL TEATRE PRINCIPAL DE VILANOVA I LA GELTRÚ. PROJECTE D’EQUIPAMENT ESCÈNIC (1ª i 2ª fase) PROMOTOR:

Ajuntament de Vilanova i la Geltrú.

ARQUITECTES: DGA, Arquitectura, S.C.P. Alex Delmás Camacho Jesús González Rodríguez

ADREÇA: Rambla Principal 28. Vilanova i la Geltrú.

DATA: Maig de 2006

Teatre Principal de Vilanova Projecte Equipament Escènic i la Geltrú

1

Teatre Principal de Vilanova i la Geltrú

PROJECTE D’EQUIPAMENT ESCÈNIC Maquinària, Il·luminació i Audiovisuals

MEMÒRIA


2

INTRODUCCIÓ 3

Objecte del projecte 4

Topologia de la sala 5

Cotes 6

MAQUINÀRIA ESCÈNICA 7 IL·LUMINACIÓ 15 AUDIOVISUALS 38 NORMATIVA APLICABLE 39


3

INTRODUCCIÓ Aquesta introducció presenta una visió conceptual de les necessitats previstes i

de les solucions adoptades quant a l’equipament escènic i audiovisual del

Teatre.

La sala del Teatre Principal presenta una tipologia clàssica dissenyada per

acollir principalment representacions de teatre, dansa i concerts de petit i mitjà

format.

La funció primordial de l’escenari i els seus espais és acomodar adequadament

aquelles produccions per a les que ha estat concebuda aquesta sala, havent de

proporcionar espai suficient perquè els actors duguin a terme les seves

representacions en el context escenogràfic definit pels seus responsables,

incloent totes aquelles activitats auxiliars requerides per l’espectacle.

Encara que els requeriments variaran depenent del tipus de producció a posar

en escena, les representacions teatrals per a públic adult i infantil, seran les

que imposaran una major demanda sobre l’equipament exigible. En aquest

sentit, les dependències tècniques d’aquesta sala hauran de permetre

l’alternança de títols, a fi de crear una oferta diversificada que permeti la

promoció de conceptes culturals que exalcen l’atractiu de la Ciutat.

Quant a l’equipament escènic i audiovisual pròpiament dit, la reforma del teatre

no ha de perdre de vista la necessitat de modernitzar completament la seva

infraestructura tècnica, possibilitant la celebració tant d’espectacles teatrals

clàssics com els espectacles de 'avantguarda que requereixen de tecnologies

audiovisuals i la realització d’actes públics i privats com congressos i actes

corporatius.


4

El present projecte recull les instal·lacions mínimes necessàries per al correcte

funcionament d’un teatre de les característiques que ens ocupen. En cap cas

es tracta d’una dotació desproporcionada, sinó que ha estat confeccionat amb

un criteri realista de mínims per a l’ús i explotació del teatre.

D’una altra part també s’han tingut en compte les limitacions pressupostàries

expressades pels responsables del projecte. Per això i per no hipotecar l’ús

futur d'aquest Teatre, en comptes d'optar per un equipament de baixa qualitat,

fiabilitat i prestacions, s'ha optat pel desenvolupament d'un projecte complet

d'equipament, a fi d'establir les bases d'un concepte global de disseny i a partir

del qual es podran establir diferents fases d'execució d'acord amb els recursos

econòmics disponibles. D'aquesta manera s'assegura una coherència de la

instal·lació, a més d'establir uns nivells de qualitat i durabilitat adequats.

I- OBJECTE DEL PROJECTE

L’objecte d’aquest document és la descripció de les instal·lacions del Projecte

de subministrament i execució de la dotació i instal·lacions escenotècniques per

a la rehabilitació del Teatre Principal de Vilanova , propietat de l’ajuntament de

Vilanova i la Geltrú.


5

II- TOPOLOGIA DE LA SALA

El Teatre Principal es una sala d’exhibició d’espectacles teatrals amb l’escenari

frontal a la italiana, la sala està formada per platea i 3 nivells d’amfiteatre,

l’aforament aproximat de la sala es de 440 localitats.

L’espai escènic es compon de 3 elements clarament diferenciats: Caixa

escènica i equipament escènic superior, Escenari i equipament escènic a la

Sala.

La part superior de la caixa escènica es compon de pinta de 142m2 i 1 galeria

perimetral.

L’escenari de 160m2 amb només un cos, el sòl de l’escenari (sense jàssera ni

maquinària inferior) compta amb 2 espatlles laterals de ±3,2mts per cada

costat i l’espai de sotaescena com a espais auxiliars.

La cabina de control de llum i so està situada al fons del primer pis d’amfiteatre,

l’esmentada cabina no es tracta d’un espai tancat i protegit, sinó d’una

adaptació de les darreres fileres de butaques del primer pis a fi i efecte d’ubicar

els equipaments de control mínims necessaris de llum, so i vídeo. no existeix

cabina de regidoria, de manera que les funcions de regidoria es duran a terme

a distància.


6

IV- COTES

El projecte basa el seu punt de referència en nivells de cotes i en planta a partir

del nivell i centre d’escenari

La relació de les plantes i principals estàncies de la sala amb les cotes

arquitectòniques es la següent:

Planta Estancia / sala Cota

Sotaescena Espai auxiliar -1,45

Planta baixa Escenari, platea, vestíbul +0,14 ;+ 1,24

Planta primera Amfiteatre 1er, cabina control +3,14

Planta segona Amfiteatre 2on +5,76

Planta tercera Amfiteatre 3er i Pont d’il·luminació frontal +8,14

Passeres Nivell passera tècnica perimetral escena +7,36

Planta Pinta Pinta escenari +11,77

Reraescena Sala dimmers, escomesa i patch audio +1,21


7

1.MAQUINARIA ESCÈNICA

Aquest apartat està format per:

-Pinta de l’escenari.

-Pont de llums a sala

-Sistemes d’elevació

-Cortina de boca en americana

-Sistema de fixació de projectors a les llotges

PINTA D’ESCENARI

L’estat actual de la pinta del teatre no reuneix totes les condicions necessàries

de disseny, seguretat i funcionalitat mínimes per al correcte funcionament i

muntatge dels equipaments proposats en aquest projecte. Per considerar que

una pinta reuneix les condicions mínims de treball i seguretat, cal assegurar-

se’n que es transitable i practicable en tota la seva superfície, que no hi hagi un

forat o obertura de més de 80mm en total la zona transitables i en cas d’haver

obertures excessives, cal protegir-les amb baranes i senyalitzar-les

degudament.

La proposta de substitució de la pinta actual consisteix en desmantellar tots els

equipaments instal·lats actualment i retirar els tubs metàl·lics existents,

mantenint com a base estructural els perfils metàl·lics existents que en la

actualitat suporten la pinta.

Prenent com a base els perfils metàl·lics principals, es preveu la instal·lació

d’una pinta en format “italià” amb perfils metàl·lic UPN-80 col·locats paral·lels a

la embocadura de l’escenari a cada 160mm, Aquesta modulació permet una

cobertura de tota la superfície amb una resistència de 300kg m2 i la

homogeneïtat de tots els talls de 80mm que permeten la fixació de politges

manuals, motors i la circulació segura dels operaris autoritzats.

La col·locació dels perfils es realitzarà segons la Directiva de Maquinària

98/37/CE i haurà de complir la norma NBE, CPI-96 sobre protecció contra-

incendis dels edificis.


8

PONT D’IL·LUMINACIÓ FRONTAL A LA SALA

La sala del Teatre Principal on se circumscriuen els treballs descrits en el

present document es tracta d'un Teatre de format tradicional, amb el públic

situat frontalment respecte a l'escena. Aquesta disposició clàssica implica la

necessitat d’il·luminar als actors frontalment des de la part alta de la platea,

facilitant una correcta il·luminació d'actors quan s'acosten al públic i dels

decorats disposats per als diferents esdeveniments que s'exhibeixen i exhibiran

en aquest escenari.

Per aconseguir una correcta il·luminació frontal, així com un sistema de treball

segur i eficaç per als operaris, es requereix l'existència d'un corredor tècnic que

permeti tant la subjecció dels projectors d'il·luminació professional, com l'accés

als mateixos perquè, en cada funció, els tècnics d'il·luminació puguin orientar i

formatar les lluminàries als requeriments de cadascuna de les representacions.

Aquest corredor tècnic es denomina comunament com “pont d'il·luminació”

D'altra banda, s'haurà de considerar la dificultat que entranya efectuar aquest

muntatge mecànic sobre una sala acabada i en ús, per la qual cosa la

propietat haurà d'estudiar molt detingudament el procés de contractació dels

treballs, així com les diferents proteccions a disposar sobre el mobiliari i els

revestiments existents.

En aquest document es descriu els treballs a realitzar per a construcció d'una

estructura transitable per a la seva utilització com “pont d'il·luminació”.


9

Per poder dissenyar l'estructura constitutiva del pont, s’ha considerat com a

únics punts de suport vàlids els murs de càrrega principals situats en ambdós

laterals de la sala, per entendre que són aquests els paraments amb una major

capacitat de sobrecàrrega. Amb aquesta finalitat adjuntem un fitxer en format

CYPE-CAD amb les càrregues generades per l'element inclòs en aquesta

proposta, a les que s'hauran d'afegir les sobrecàrregues d'ús estimades (250

kg/m2).

El disposar d'una separació entre suports tan elevada (14,50 m) ha obligat a

dissenyar un pont d'il·luminació format per 2 cintres metàl·liques disposades en

paral·lel una a l'altra, garantint mitjançant aquest disseny constructiu una

capacitat portant adequada, sense fletxes ni oscil·lacions elevades sobre la

superfície de treball. Cada cintra estarà construïda mitjançant perfils d'acer

laminat en fred del tipus IPN segons càlculs. El format irregular adoptat per la

cintra, mes estreta en els extrems i mes ampla en el part central, ve determinat

per la necessitat de respectar un gàlib mínim en els corredors del nivell

d'amfiteatre superior. El muntatge de les cintres sobre els murs es realitzaria

mitjançant soldadura a les plaques d'ancoratge pertinents. Aquestes plaques

d'ancoratge seran fixades als murs amb truiteria adequada i disposaran

d'esperes per a la posterior fixació de les cintres.

La separació d'1,00 m disposada entre ambdues cintres és l'espai requerit i

disponible perquè els operaris puguin accedir amb els projectors a la seva

posició de treball. Amb aquest fi, es disposarà entre cintres d'una estructura de

suport i un sòl d'acabat fabricat en xapa estriada de 5 mm de gruix.

Des d’ambdós laterals del nivell d'amfiteatre superior serà possible accedir al

pont d’il·luminació mitjançant les escales dissenyades amb aquest fi, disposant

de les baranes de seguretat adequades.


10

Com a barana de seguretat al pont d'il·luminació es disposen de 2 tubs DIN

2440 de 48,3 mm de diàmetre, els quals serveixen al seu torn com a tubs

suport de projectors, perquè les urpes de fixació d'aquests elements estan

estandarditzades per al seu muntatge sobre aquesta tipologia de tub.

SISTEMES D'ELEVACIÓ

L’exigència de poder desenvolupar, de forma adequada, representacions de tot

tipus condiciona sens dubte la necessitat de disposar d'una maquinària

escènica superior que permeti la creació de les necessitats associades a cada

espectacle. Per a això es necessitarà una sèrie de mecanismes, més o menys

complexos, més o menys econòmics, que proporcionin el servei. En una

paraula, es necessitarà una tramoia el més dotada, funcional i versàtil possible,

dins els condicionants d'explotació propis del Centre. Precisament aquests

condicionants d'explotació són claus a l'hora de prendre una decisió sobre els

principals factors que delimiten un sistema o un altre: Operació manual enfront

d'automàtica i operació a velocitat fixa enfront de variable.

La base dels sistemes d'elevació està composta per una sèrie de barres o "tirs"

des dels que poder suspendre i/o accionar tot tipus d'elements escènics. La

característica exigible a aquesta instal·lació ha de ser la d'oferir una cobertura

total sobre l'àrea de representació, la qual cosa pot aconseguir-se bé amb tirs

manuals de corda, bé amb conjunts contrapesats desmuntables, bé amb talls

motoritzats , bé amb motors puntuals o bé amb una barreja de tots els

sistemes, però sempre intentant aconseguir el màxim "pentinat" de l'escenari.

Quant als sistemes enumerats i en aquest mateix ordre, pot dir-se que la seva

potència, facilitat d'ús i preu van també creixent en aquest ordre.


11

Ha de defugir-se de sistemes parcials que no assegurin una cobertura òptima.

És a dir i a manera d'exemple, no resulta pràctic disposar de 5 o 10 barres

motoritzades fixes que només asseguren la seva funcionalitat en llocs gaire

concrets, no sempre requerits pels espectacles en qüestió.

Donades les característiques del Teatre i els seus usos previstos, considerem

que el cos principal del sistema de tramoia ha d'estar constituït per una dotació

mixta de conjunts manuals i barres motoritzades, espaiats regularment entre si.

La utilització del sistema mixt proposat intenta aconseguir dos objectius

fonamentals. D'una part assegurar la cobertura total de l'escenari. La

flexibilitat dels sistemes manuals complementats per motors assegura un ràpid

ajust a les necessitats del moment. D'una altra no renunciar a la inclusió de

sistemes motoritzats, especialment útils per la seva potència, facilitat d'ús i fàcil

ampliació. Atès que aquests sistemes constitueixen el futur de les instal·lacions

de tramoia, la seva inclusió en la dotació del Teatre constitueix una decisió de

futur. Passem a continuació a presentar-los alguns conceptes importants quant

a l'elecció del sistema òptim de tramoia.

a) Sistemes motoritzats de barres

Una nova generació de maquinària motoritzada porta ja uns

quants anys en el mercat, proporcionant una funcionalitat i

operativitat molt superiors als anteriors. Bàsicament, els sistemes

motoritzats, en relació als als altres sistemes (contrapesats,

manuals, mixtes), són de més fàcil ús, necessiten nombre menys

gran de persones per a la seva operació, presenten una major

seguretat de treball i, a l'últim, disposen d'una major capacitat de

càrrega. La contrapartida és el seu elevat cost en relació als

sistemes manuals.


12

Per evidents condicionants econòmics del projecte, s’ha desestimat la

dotació de tirs de maquinària motoritzada.

b) Tirs motoritzats puntuals

S'inclou una dotació de 12 motors puntuals de cadena i velocitat

fixa. Aquests sistemes de cabrestants proporcionen una gran

flexibilitat en les operacions de tramoia. Un nombre d'aquests

elements podrà ser agrupat i operat conjuntament, proporcionant

un mig excel·lent d'operació d'aquells decorats que no es

corresponguin amb la disposició convencional de conjunts de

barres paral·leles al prosceni. La combinació de motors puntuals i

barres manuals proporcionarà una maquinària escènica

moderadament versàtil.

c) Tirs Manuals

Per tal de complementar la cobertura “total” a la superfícies de

l’escenari, es dotarà l’equipament amb 20 conjunts de tirs

manuals tirats amb corda. La funció principal d’aquestes barres

accionades manualment es la suportació dels tèxtils de la càmera

negra (cametes i bambolines) i per a col·locar elements

escenogràfic de pes insignificant.


13

CORTINA D’EMBOCADURA EN AMERICANA

En la inspecció visual realitzada al Teatre, es fa pal·lès la necessitat de

substitució del sistema de teló de boca.

Degut als condicionants d’alçada de la pinta que impedeixen la instal·lació d’un

clàssic teló de boca en “guillotina”, s’ha optat per a la instal·lació d’una Cortina

Americana motoritzada. El sistema inclou una guia-carril amb un motor de

velocitat variables acoplat en un extrem que fa les funcions de tracció del

carrets que subjecten el tèxtil que constitueix la cortina.

El sistema ha d’incloure un doble punt de control i accionament ubicats un d’ells

a un lateral de l’escenari a determinar per la direcció del Teatre i l’altre instal·lat

a la cabina de control (situada al fons del primer pis de l’amfiteatre).

La cortina americana serà formada per teixit de vellut de 1ª qualitat de

gramatge mínim 500gr/m2 amb un frunzit d’un 80%. El tèxtil serà totalment

ignífug amb certificat de resistència al foc M-1.


14

SISTEMA DE FIXACIÓ DE PROJECTORS A LES LLOTGES

Les característiques de la sala , (format ferradura) fa que en moltes ocasions la

posició elevada i frontal del “Pont d’il·luminació frontal” no sigui suficient per

cobrir totes les necessitats d’il·luminació per a un espectacle.

Per aquest motiu es preveu la dotació i instal·lació d’un sistema desmuntable i

lleuger de barres per a fixació de projectors i altres equipaments necessaris a

les llotges de la sala. Es preveu un total de 10 zones de fixació repartides entre

el primer i el segon pis de llotges per a la instal·lació del esmentats tubs.

La solució substitueix el típic i poc estètic tub continu que envolta el perímetre

de tota la sala a tots els nivells de llotges.

Amb la solució proposada, tant sols caldrà muntar el tub a la zona estrictament

necessària en cada cas que es requereixin projectors.

El sistema de tub consisteix en una braç d’alumini de 900mm de llarg

aproximadament amb 2 escaires terminades amb el sistema de fixació

estàndard de buló doble cònic del tipus Prolyte. En els punts marcats al plànols

on s’hi munten el braços, es fixa al sostre de la llotja una peça de fixació cònica

femella totalment compatible amb el sistema prolyte.


15

2.IL·LUMINACIO´ESCÈNICA

INSTAL·LACIÓ ELÈCTRICA DE BAIXA TENSIÓ

QUADRES Per a l’alimentació del equipaments de enllumenat espectacular, regulació de

llum de sala, audiovisuals i maquinària escènica s’instal·len els quadres

següents, que des de el centre de distribució de baixa tensió, els projecte

d’instal·lacions generals farà arribar les escomeses necessàries fins als punts

marcats en els plànols:

-Quadre dimmers, situat a sala de dimmers Planta Baixa (+1,21) 1000 Kw

-Quadre audiovisuals, situat a sala de dimmers Planta Baixa (+1,21) 15KVA

-Quadre maquinària, situat a pinta (+11.77) 10Kw

-Quadre de companyies convidades situat a sala de dimmers Planta Baixa

(+1,21) 45Kw

Els Quadres destinats a la protecció i comandament dels circuits de distribució

d'enllumenat, força i xarxa neta, seran de construcció metàl·lica, amb porta amb

frontissa transparent i amb enfangats prefabricats de tipus estàndard. Al seu

interior s'allotjaran els interruptors generals de tall omnipolar, amb protecció

magnetotèrmica, i els interruptors de protecció diferencial contra contactes

indirectes. En els enfangats dels quadres de planta, que alimentin enllumenat

en locals o zones de pública concurrència, es disposarà de triple protecció

diferencial, de manera que la desconnexió de qualsevol dels circuits no afecti

més d'un terç dels punts de llum, d'acord amb el vigent R.EBT

En aquests quadres s’instal·laran els interruptors automàtics de protecció, i la

resta de components, les característiques, de la qual tipus, intensitats nominals,

poder de tall, etc. compliran amb allò que s’ha reflectit en esquemes adjunts, i

les indicades en el document de Càlculs. En cap cas la intensitat nominal de

qualsevol dels interruptors superarà a la màxima admissible pel conductor de

mínima secció per ell protegit.


16

En la determinació i elecció dels interruptors es tindrà molt en compte l'estudi

de la "SELECTIVITAT" en el tret enfront de curtcircuits, de tal forma que

únicament obri l'interruptor més pròxim al punt on ha tingut lloc, deixant amb

això fora de servei la mínima part de la instal·lació en l'incidència. Els valors

d'intensitats assignats es realitzaran i compliran amb la normativa UNEIX-EN

60947-2.

Tots els quadres disposaran d'elements de senyalització que permetin

identificar els conductors en els seus extrems, així com etiqueters indicadors

del destí de cadascun dels seus interruptors.

Per a usos de manteniment, s'ha projectat en cada quadre una presa de corrent

de 16A, amb presa de terra lateral, per a integració al carril DIN de la pròpia

tancaments metàl·lics.

Els Quadres s'han projectat d'acord amb el Reglament Electrotècnic per a baixa

tensió i segons criteris de màxima selectivitat quant al nom i disposició dels

elements de protecció, i segons les instruccions ITC-BT-22, ITC-BT-23 i ITC-

BT-24.

L'aparamenta, el seu calibrat, el nombre de sortides i el dimensionat d'aquestes

serà l'indicat en l'esquema de Quadre General, quedant reflectida així mateix

en els plans, la situació dels quadres en planta. Tots els quadres es

dimensionen perquè existeixin espais de reserva per a futures ampliacions, del

menys un 20%.


17

XARXA NETA PER A SO Amb l'objecte d'impedir contaminació i interferències elèctriques en la línia

d'alimentació dels equips de so, es dissenya una xarxa d'alimentació

independent per a aquest tipus d'equips, la Xarxa neta s’inicia a un

transformador separador que alimenta el Quadre General d’audiovisuals, i

d'aquest s'alimenten totes les preses distribuïdes per la sala i escenari.

El transformador/separador és d’aïllament galvànic preparat per a càrregues

desequilibrades

Potència: 15 KVA

Configuració Triàngle-Estrella

Pantalla electrostàtica entre primari i secundari.

Entrada: 380 Vca/ 50Hz. 3F

Sortida: 380 Vca/ 50 Hz. 3F + N

Relació 1:1

Aïllament:

Tensió de prova entre enrotllaments 5KV, entre enrotllament i massa 2,5 KV

Resistència d’aïllament entre conductors 380.000

El transformador complirà la instrucció ITC-BT-48, referent a instal·lació de

receptors, transformadors i auto transformadora.

Des del Quadre General de Xarxa neta parteixen les línies per a l’alimentació

als serveis elèctrics xarxa neta, s’utilitzaran safates metàl·liques d'iguals

característiques a les referides anteriorment, canalitzacions de tubs rígids del

tipus lliures d'halògens de color negre. El muntatge serà tot de tipus superficial.

Els conductors a utilitzar seran de la secció marcada en els esquemes unifilars

de quadres, lliures d'halògens en tots els casos, flexibles, i denominació RZ1-

0,6/1KV i H07Z1 tots els casos discorreran canalitzats a les safates exclusives

per a aquest ús i els tubs abans esmentats, no podent instal·lar-se a la safata,

cables de H07Z1.


18

No es permetran derivacions o entroncaments fora de les caixes, utilitzant

bornes per a aquest fi, situades a l’interior de caixes lliures d'halògens, normals

o estanques en funció del tipus d’instal·lació que es requereixi.

Encara que les caixes de Xarxa neta, excepte les de TV són part d'un altre

projecte, el conexionat de tots els connectors elèctrics existents està inclòs en

el present projecte.

ENLLUMENAT I FORÇA L’enllumenat i la força de les zones d’influència d’escenari i sala no formen part

d’aquest projecte. Tanmateix es necessari integrar les instal·lacions

d’enllumenat de treball, sala i llum blava per tal de fer-les compatibles i

complementàries amb la instal·lació d’enllumenat espectacular.

Regulació Llum de sala

El projecte, disseny i instal·lació de la llum de la sala no forma part d’aquest

projecte, però si que es preveu la instal·lació d’un armari de dimmers digitals

controlats desde la taula de control d’enllumenat espectacular per a la regulació

i temporització de l’enllumenat del públic durant els espectacles i assaigs.

Les llumeneres de llum de sala reben alimentació desde els quadres

d’enllumenat generals i desde els dimmers, l’alimentació serà conmutada

desde la central de gestió de l’edifici i manualment des d’un conmutador situat

a cabina de control (no inclòs en aquest projecte).

Un cop conmutat el control de llum de sala a cabina, aquesta serà controlada

desde la taula de control d’il·luminació o els comandaments remots d’aquesta,

d’aquesta manera es podra regular la intensitat, programr temps i sequències

mitjançant el protocol digital DMX 512.


19

La característiques principals dels dimmers són:

Sistema de ventilació a través d'extrusions laterals del xassís d'alumini i 2

ventiladors silenciosos controlats per microprocessador. El sistema de

ventilació ofereix en el display missatges d'alarma en cas de fallada de

ventilació o sobre temperatura.

El dimmer permet regular

Llums halògenes i tungstè

Càrregues resistives i inductives

Llums de molt sota voltatge

Fluorescents amb balastres adequats

Programació i monitorització remota:

El sistema de programació i monitorització remot permet, mitjançant sistema

LAN la detecció d'alarmes locals i programació de paràmetres com a matx,

corbes, factor de reducció i control remot de memòries (play, rècord, edit,

delete i chaser).

-Aplicacions arquitecturals del dimmer:

20 memòries locals

-Control remot de memòries locals per DMX, switch o contactes lliures de

potència

-Armaris de fins a 60 kW amb 24 canals de 3kw amb protecció de 80a

-Permet entrades de senyal DMX 512/1900 i analògiques 0/10V

-Filtratge professional de 200µs

-Compleix amb els stardards de seguretat aplicables a CE

Permanent informació remota de l'estat de la CPU, presència d'alimentació

elèctric i senyal DMX. El diagnòstic selectiu permet comprovar l'operació

individual de fusibles i thyristores.

Report local mitjançant display frontal.


20

PATCH-PANNEL

Per a l’alimentació i regulació dels projectors d’enllumenat espectacular es

preveu una àmplia instal·lació de circuits ddistribuits per tota la sala (escenari,

pinta i zones de sala). El nombre total de circuits a instal·lar per enllumenat

espectacular es de 198 circuits de 3kw i 12 circuits de 5kw.

Tots els circuits instal·lats s’entreguen en caixes de diferents tipus descrites en

capítols següents.

La totalitat dels circuits es centralitzen a l’anomenada sala de dimmers situada

a la zona darrere l’escenari al mateix nivell d’aquest. En aquesta sala es munta

un rack “patch-pannel” on esconecten tots els circuits que es deistribueixen per

les diferents zones i també les sortides dels diferents dimmers instal·lats.

La dotació de dimmers prevista per a l’escenari es de 60 canals de 3kw i 6

canals de 5kw. Tots els canals de dimmers estan conectats en la seva sortida

al “Patch-pannel” per a poder distribuïr la potència als circuits desitjats en cada

espectacle o necessitat.

Per tal de complementar els sistem de “patch” es preveu una armari amb

sortides “directes” de 220V/16A també conectades al “patch” per a poder

distribuïr alimentació 220V no dimeritzada a tots els circuits que es desitgi.

Els conectors per a la distribució al patch pannel son Conectors especials per a

espectacles amb sistema de seguretat per evitar la desconnexió accidental, son

connectors Neutrik model Powercon amb potència nominal de fins a 20A.


21

DIMMERS

Les característiques les dimmers han de complir com a mínim els requisits

següents:

Control: Tota l'electrònica està centralitzada en un rack de 19” dins l'armari. Les

parts de potència electrònica que generen calor, tals com els thyristores, les

bobines de filtre, fusible MCB etc., estan dins el mòdul de dimmer .

Entrades De Control I Protocols: El dimmer accepta el senyal DMX512/1990

sense necessitat de convertidor de protocol i té dues entrades DMX totalment

independents crides A i B. Cada entrada té el seu propi patch DMX per

permetre a l'usuari la connexió de dues taules de control independents per

comunicar amb un mateix dimmer o una selecció diferent segons les

necessitats. La dues entrades DMX i el port ADN estan opto aïllats. BACK - UP

Facilitats Programables Per L'usuari: El programa de la CPU està

emmagatzemat en una EPROM. La versió del programa s'ensenya en arrencar

i es pot consultar a la xarxa ADN. Els paràmetres programats es mantenen

indefinidament en la CPU del armario mediante unas EPROM's l'ús de la qual

no requereix bateries o font d'alimentació. Les funcions programables per

l'usuari a l'armari de dimmer tenen un accés fàcil mitjançant menú i teclat. Un

display LED alfanumèric permet la seva fàcil lectura.

Direccions Dmx Start, Dmx Patchs, Patch Del Teatre:

Les direccions DMX poden ser seqüencials (Direcció DMX comença en...) o

lliures (patch de DMX sense seqüències). Es pot restaurar un patch determinat

pel Teatre quan canvis temporals no són ja necessitats. Cadascun dels

dimmers pot estar configurat per respondre a una o a les dues entrades DMX.

El display d'errors manté informat sobre qual de les direccions és una

seqüència, o si s'ha establert un patch o si el patch del teatre està activat.


22

Corbes De Dimmer: Les corbes de dimmer es programen per al conjunt dels

armaris o dimmer per dimmer. Es poden seleccionar des del display local i a

través de la xarxa ADN. Es poden seleccionar entre 10 corbes; 9 estàndards i

una programable per l'usuari.

-del quadrat - corba estàndard de teatre

-Lineal rms voltatge

-Lineal rms fins a 120 Volts

-Esbossar rms voltatge amb precalfament

-Fluorescència

-BBC TV 1993 especificació

-TV corba - estàndard EBU especificació

-TV 2 corba

-NonDim amb hysteresis

Corba de l'usuari (programable pel client)

La corba del client es pot editar des del display local i a través de la xarxa ADN

El display ensenya canal per canal que corba ha estat seleccionada, també fa

referència a la seva direcció DMX i a la seva posició física a l'armari. El display

també informa si tots els dimmers es regeixen per la mateixa corba.

Emmagatzemant les corbes de dimmers (i altres paràmetres) en el dimmer, ho

fa independent dels ajustos de la taula de control – que es poden sobre

escriure amb facilitat.

Fade Smoothing: (suavitat de fos, aplanament) El senyal de dades DMX està

basada en 8 bits (256 nivells). El microprocessador de 16-BIT intern calcula

l'angle de tir del senyal i utilitza 12 bits amb aproximadament 4000 valors

possibles entre 0 i 100%. La funció d'aplanament defineix la interpolació del

nivell de control d'entrada al nivell actual de sortida. L'aplanament s'estableix de

tres formes (hi, mèdium, low). Nota: No és una baixada. Un flaix no es pot

aplanar. Dins el menú del dimmer és possible seleccionar un aplanament

global, per a un armari sencer o canal per canal. El display ensenya canal per

canal que tipus d'aplanament està aplicat. Es pot seleccionar des del display

local o mitjançant la xarxa ADN.


23

Control De Voltatge: La facilitat de control de voltatge permet que el voltatge de

sortida de l'armari sencer o d'un canal individual es pugui reduir mitjançant un

percentatge programable a un nivell més sota que el voltatge d'entrada. Això

permet determinar el voltatge de sortida per sota del d'entrada per prolongar la

durada de vida de les llums. Aquest paràmetre s'estableix des del display local

o mitjançant la xarxa ADN.

Local Test And Flaix: El Test local independent de l'entrada DMX facilita

seleccionar un canal a un nivell entre 0 i 100%. Igualment la funció de Flaix

local permet posar un dimmer en mode flaix per a p.ex. identificar-li en un

aparell. Flaix i Test s'estableixen des del display local o mitjançant la xarxa

ADN.

Access Protection- User Level

El menú level defineix el conjunt de funcions accessibles per l'usuari des del

display local i el teclat.

Existeixen 4 menús:

- Nivell 0 bloqueja la unitat

- Nivell 1 obre l'accés a les funcions bàsiques; Direcció START DMX, Test,

funcions d'esborrat seleccionades

- Nivell 2 dóna accés a funcions avançades; patch DMX, memòries, scan

loads...

- Nivell 3 per a l'enginyer de manteniment del sistema

Scan Loads, View Loads: L'armari de dimmer està equipat d'un programa

integral d'escaneig (Scan Loads) que rastreja automàticament l'armari sencer.

D'aquesta manera l'usuari pot efectuar una revisió a distància del sistema.

Durant l'escaneig el display ensenya el dimmer activat i la càrrega (KW.)

detectada d'aquest. Pot arrencar l'escaneig en un sol dimmer o en el rack

complet. Diversos armaris poden efectuar un escaneig alhora. La funció “VIEW

loads” ensenya la càrrega detectada durant l'últim escaneig.


24

Learn Loads: La funció “LEARN loads” és una rutina (semblant a Scan loads)

que defineix el valor de referència de la càrrega d'un dimmer. Pot arrencar el

LEARN Lloeu en un dimmer o a l'armari entero, Diversos armaris poden

efectuar un “learn lloeu” alhora.

Memòries I Chasers De Memòries. EL dimmer emmagatzema 20 memòries

que conté qualsevol canal a qualsevol nivell en qualsevol combinació. Els

canals i intensitats es poden entrar via el teclat, enregistrant les dades

contingudes a les entrades DMX, i mitjançant la xarxa ADN. Per a cada

memòria és possible establir un crossfade i temps d'espera en minuts i segons.

Rang; de 0m 0s fins a 99m 59s. La funció Play Memory dispara una memòria

especifica amb el seu temps de crossfade. El chaser de memòries dispara

automàticament les memòries en seqüència amb el seu crossfade i temps

d'espera. La memòria de chaser pot ser enllaçada o independent.

Combinació Dmx I Memòries: Es pot seleccionar dos modes prioritaris per

combinar els senyals DMXcon memòries Play/CHASER ,H T P els nivells de

memòria i els dos senyals DMX es combinen en base H T P Highest Takes

Precedence (ell més alt té prioritat) - No DMX: mentre les memòries juguen,

els nivells de memòries tenen prioritat i els senyals DMX estan descartades.

Traient el mode Memory Play/CHASER els senyals dmx s'activen

automàticament

Memòria D'emergència: Memory NÚM.. 0 és una memòria especial, Panic

Memory que sempre té prioritat sobre DMX. Les seleccions dalt esmentades H

T P/NoDmx són vàlides per a les memòries d'1 a 19 però no afecten mai la

memòria núm. 0 que no s'inclou en el chaser de memòries

VIEW DMX: VIEW DMX permet a l'usuari visualitzar les dades DMX entrants en

forma de canals i nivells d'intensitats o un dels tres missatges d'error de DMX


25

Perdua De Dades Dmx: La resposta de la unitat de dimmer a un fallada de

DMX es pot configurar de la manera següent: - guardar indefinidament els

últims nivells de DMX- guardar durant x minuts x segons els últims nivells de

DMX i passar a fosc - guardar durant x minuts x segons els últims nivells de

DMX i passar a una memòria

Les perdudes de DMX s'informen la xarxa ADN


26

CAIXES DE CONNEXIÓ PER A IL·LUMINACIÓ ESCÈNICA

Els circuits per a Il·luminació Escènica procedents dels armaris de dimmers

s'entreguen en els següents tipus de caixes de connexió. Els detalls

constructius de totes les caixes sota descrites es troben en els plans adjunts

del projecte.

Caixes D'Instal·lació Fixa

CAIXA TIPUS A: Per instal·lar en pinta superior d'escenari per a alimentació de

mànegues multifilars. Caixa de xapa metàl·lica de 1mm de gruix pintada de

color negre setinat RAL9005. De 36 circuits de 3KW amb connector Harting

HanE42 42P+T femella en carcassa semi-encastada amb doble tancament

lateral i tapa.

CAIXA TIPUS B: Per instal·lar en zones de galeries, escenari, fossat, pinta,

booms i ponts. Caixa de xapa metàl·lica de 1mm de gruix pintada de color

negre setinat RAL9005. De 6 circuits de 3KW. amb un connector tipus schuko

16A 2P+T amb tapa per circuit i un multiconector Harting, HanE16 de 16P+T

femella en carcassa semi-encastada amb doble tancament lateral i tapa,

cablejat en paral·lel per a la connexió de mànega multipar. Les connexions són

de sortida lateral i l'Harting sortida superior, el cablejat d'alimentació de la caixa

entra per l'orifici inferior. Les etiquetes amb números d'identificació de circuit es

troben a la tapa frontal i estan retro-il·luminades per a la correcta visió durant

assaig i representació.

CAIXA TIPUS C: Per instal·lar en balcó d'amfiteatre de 2 circuits de 3KW.

connexió frontal amb un connector tipus schuko 16A 2P+T amb tapa per

circuit. El disseny extern i dimensions seran iguals a les caixes que s'instal·lin

en el projecte general o si no n'hi ha a definir per la Direcció Facultativa.


27

CAIXA TIPUS E: Per instal·lar en zones de galeries, escenari, pinta, i ponts.

Caixa de xapa metàl·lica de 1mm de gruix pintada de color negre setinat

RAL9005. D'1 circuit de 5KW dimeritzat, connexió frontal amb un connector

base tipus CEE P17 IP447 32A 2P+T amb tapa. Identificació del tipus de circuit

per color.

Caixes d'Instal·lació Mòbil

“Barra master” Per penjar en barres d'escenari o trapezis laterals

perpendiculars a boca, alimentades des dels enrrolladors de la pinta. Caixa de

xapa metàl·lica de 1mm de gruix pintada de color negre setinat RAL9005, en

forma de barra amb 6 circuits de 3KW , En un extrem aiguamel multiconector

Harting Han32A de 32P+T mascle en carcassa semiencastada amb doble

tancament lateral i multiconector Harting d'HanE16 d11 16P+T femella en l'altre

extrem. Els 6 circuits de 3KW. amb un connector tipus CEE P17 IP447 16A

2P+T amb tapa per circuit repartits al llarg de la barra. La barra té dos trepants

amb femella M10 soldada en el part superior per a l'adapti d'una urpa de fixació

homologada. Les mesures totals màximes són 300x10x10 cm.

“Barra Esclava” Per penjar en barres d'escenari o trapezis laterals

perpendiculars a boca, alimentada des de la “barra mare” mitjançant Harting

HanE16 mascle en carcassa semiencastada amb doble tancament lateral.

Caixa de xapa metàl·lica de 1mm de gruix pintada de color negre setinat

RAL9005, en forma de barra amb 6 circuits de 3KW , els 6 circuits de 3KW.

amb un connector tipus CEE P17 IP447 16A 2P+T amb tapa per circuit repartits

al llarg de la barra. La barra té dos trepants amb femella M10 soldada en el part

superior per a l'adapti d'una urpa de fixació homologada. La barra té unes

mesures totals màximes de 300x10x10 cm.


28

CONDUCTORS

Els circuits calculats per als distints tipus de caixa s'han unificat sent:

-Per a caixa tipus A de 12x3kw s'itilitza mànega multifilar flexible lliure

d'halògens de 36x4mm2

-Per a caixa tipus B de 6x3kw s'uitilitza mànega multifilar flexible lliure


-Per a caixa tipus C de 2x3kw s'uitilitza mànega multifilar flexible lliure


-Per a caixa tipus D de 1x5kw s'uitilitza mànega flexible lliure d'halògens de

3x6mm2

Tots els conductors elèctrics utilitzats per a les caixes d'il·luminació compliran

amb la ITC-BT-28 i norma UNEIX 21027/13, construïts amb aïllament i coberta

compost reticulat amb baixa emissió de fums i gasos corrosius. La designació

del cable a instal·lar és H07zz-F.Els detalls i esquemes de connexió dels

conductors en els distints tipus de caixes es troben en els plans de detall.


29

XARXA DMX

Per a la distribució de senyal digital de control d’il·luminació, s’utilitza l’standard

DMX512-A , regulat per organismes internacionals ESTA i USITT.

EL protocol de senyal digital DMX 512 es l’standard mundial acceptat desde 1990.

El cablejat, topologia i connexionat de la xarxa DMX està projectat segons les

característiques establertes per la norma ANSI E1.11.

Degut a la ràpida i consolidada aparició de les noves tecnologies en

comunicacions i xarxes de dades, s’ha creat recentment una altre protocol

internacional de domini públic basat en protocol de transmissió ethernet, anomenat

Art-net.Aquest es un protocol creat per l’empresa Artistic Licence que els

principals fabricants de productes d’il·lumoinació professional ( Artistic

Licence,ADB, High End, Robert Juliat, Strand, Avolytes, Lancom)

En l’actualitat el mercat ofereix equipaments que funcionen amb protocol DMX

(focus robotitzats, taules de control, dimmers, software multimedia, maquines de

fum, etc..) que es subMInistren equipats amb preses de conexió compatible amb el

protocol Art-net (conector RJ 45), aquests nous equips conviuen amb els equips

que funcionen amb protocol DMX i que es subministren amb conectors XLR-3 o

XLR-5.

La ràpida expansió de nous productes que utilitzen grans quantitats de canals de

DMX obliga a utilitzar el protocol Art-net , el qual permet una major densitat

d’informació en un mateix conductor, fa que les instal·lacions culturals s’hagin

d’adaptar ràpidament a les noves necessitats.


30

Els avantatges del protocol Art-net són moltes en vers a la tipologia i capacitat del

protocol DMX512:

-16 universos DMX (8192 canals) en un sol cable.

-Fàcil distribució mitjançant Hub i switchs standards amb les

electròniques de xarxa standard.

-Compatibilitat amb qualsevo xarxa de veu i dades d’un edifici.

El fet es que conviuen els 2 protocols simultàniament i mentre es fa evident la

expanssió del sistema Art-net, no es preveu la desaparició del protocol i sistemes

basats exclusivament en DMX, de manera que considerem el protocol Art-net com

a un complement i millora al servei del ja existent i mundialment consolidat

protocol DMX512-A.

Per a l’elaboració de la xaxa DMX del projecte que ens ocupa s’ha previst una

doble xarxa paral·lela DMX/Art-net, més coneguda per DMX/ethernet.

La xarxa consisteix en la distribució del mateix nombre punts de conexió DMX i

ethernet.

Per a la distibució del senyal, s’uitilitza el mateix tipus de cable per als dos

protocols, el cable utilitzat es cable de classe E STP , que constitueix una solució

avançada òptima en el moment actual, per a sistemes apantallats.

És un sistema de cablejat basat en mànega multipar apantallada d'alta qualitat,

connectors RJ49 , i panells i falques amb categoria 6, per garantir enllaços classe

E. L'alta qualitat dels cables i connectors, han de garantir la major immunitat

possible a les interferències.


31

Dins el sistema de cablejat veu / dades es tria un sistema tipus 300MHz, i

categoria 6 que compleixi els prestacions requerides en els components Categoria

6 i en els enllaços Classe E. No obstant això el cable proposat serà de

característiques com la futura categoria 8, als efectes d'assegurar una

infraestructura de cablejat de llarga durada. Per a la distribució vertical de dades,

ha d'usar-se un sistema GigaLine en fibra.

Les principals característiques d'aquests sistemes respecti a altres :

Sistema de cablejat de Classe E, amb ACR superiors a 22 dB a 250 MHz, i de 7

dB a 300 MHz.

Compost per cables i components S/STP testejats individualment d'acord amb

l'especificació EIA/TIA 568A, TSB36 i TSB40.

Utilitza la presa RJ49 (8 fils + pantalla) amb bloc de connexió LSA+. Impedància

normalitzada de 100 Ohms en tots els components. S'utilitzen panells de

connexió i conversió prebalunitzats (l'existència d'aquests últims és un clar

avantatge enfront d'altres sistemes de cablejat), especialment dissenyats per a la

transmissió de dades, compactis, previstos per ser integrats en racks de 19”.

Suporten els estàndards de xarxa local (LAN) habituals de mercat: ETHERNET,

TOKEN RING, FDDI, FAST ETHERNET, ATM,... i és totalment compatible amb els

entorns d'integració de serveis multimèdia: VEU, DADES, TEXT i IMATGE.

El Sistema ha de complir la normativa de Compatibilitat electromagnètica EMC

(EN55022 i EN55024) classes A i B.


32

Les caixes de conexió de xarxa estan dotades de 2 conectors cada una un XLR-5

pin per a conectar-hi aparells que funcionin amb DMX512 i RJ49 per a conectari

aparell que funcionen amb protocol art-net o nodes de converssió de protocols

DMX512 a Art-net.

D’aquesta manera la instal·lació garantitza el bon funcionament de la xarxa DMX i

els aparells amb protocol Art-net, i a la vegada queda garantida per donar suport a

noves tecnologies futures que requeireixin més prestacions en blindatge i velocitat

de transmissió.

Per a la distribució i amplificació dels senyal, s’instal·la un rack de distribució a la

sala de diummers amb patch per a conector XLR-5 i preses RJ49, per a

l’amplificació de cada tipus de protocol, s’utilitzen splitters DMX amb sortides

aïllades optocolades i Switchs per a distirubució de xarxa ethernet.

Per a la converssió del senyal DMX a Art-net i d’Art-net a DMX es subministrarà un

conjunt de Nodes de converssió.


33

PROJECTORS

Tots els focus portaran marca CE.

Mecànica:

Seran preferentment de xapa d'acer o alumini extrussionat, mecànicament robust i

resistent a l'ús per al que es destina.

Hauran de dissipar la calor produïda per la llum que equipin, sense que aquest

danyi cap component intern o extern d'aquest, ni desprengui la pintura.

Portaran agafadors anticalòrics per a la seva orientació. Les zones pròximes a

aquests agafadors o altres elements de maneig habitual no desprendran calor en

quantitat tal que pugui danyar l'operador.

Les reixetes de ventilació, així com totes les juntes i tancaments estaran

dissenyades de manera que no emeti llum cap a l'exterior.

Els projectors de longitud superior a 50cm tindran la lira ajustable al llarg del cos, a

fi de canviar el seu centre de gravetat o ajustar-los en els muntatges en ponts o

torres. Aquest desplaçament s'haurà de poder realitzar amb una única eina, i de

forma ràpida i senzilla.

Disposaran d'un element d'agarri, per a la manipulació, en el cos del projector de

material anticalòric.

Portaran un element d'enganxall per al cable de seguretat, que haurà de ser

solidari amb el cos del projector.

Disposaran d'una reixeta de seguretat davant les lents exteriors, per evitar el

despreniment d'aquesta en cas de ruptura accidental.

Les viseres portaran un cable de seguretat per connectar-ho al cos del projector i

aquest un lloc per al seu enganxall.


34

El portafiltres hauran de quedar fermament subjectes al projector sense possibilitat

de caiguda accidental d'aquest.

Tant la part elèctrica com la mecànica compliran normativa CEE.

Sobre els projectors es muntaran grapes de fixació Light Source model Mega

Clamp per a això tots els projectors hauran de portar trepants de 12 mm. per a

la col·locació d'urpes.

Electricitat.-

Els projectors hauran d'estar dissenyats per a una llum de la potència i voltatge

sol·licitats, no s'admetran projectors adaptats d'altres potències i/o tensions.

Disposaran d'un sistema d'accés a la llum que obligui a la prèvia desconnexió

elèctrica

Tots els cables d'alimentació seran de la secció adequada a la potència, i mai

inferiors a 1,5 mm2. Serà no propagadors de la flama ni l'incendi i adequats per a

una temperatura de treball superior a 180è (silicona o fluorats) La longitud mínima

del cable serà 1,5 m.

Estarà equipats amb connectors CEE 16A o CEE 32A, segons els casos.

Les sortides dels cables del cos del projector seran mitjançant connector amb

tancament de seguretat, o bé mitjançant premsa estopes anticalòric.

El cos del projector i tots els seus elements metàl·lics mòbils, estaran connectats

al cable de terra.

Se subministressin en les següents quantitats, tipus i marques de referència.

En el moment de la licitació s'atendran propostes de millora en els models dels

projectors de cada tipus i serà decisió de l'equip de projecte l'aprovació en canvis

de marca i model dels aparells sempre que suposi una millora en la dotació.


35

INFRASTRUCTURA ELÈCTRICA AUXILIAR

La insfraestructura elèctrica auxiliar inclou tots els elements necessaris per a les

connexions mòbils de caixes, quadres, i altres elements que requereixen

alimentació elèctrica en qualsevol punt de les zones escèniques. Els distints

elements es resumeixen en cables aeris, connectors adaptadors i caixes de

distribució. Els cables aeris seran de tipus mànega multifilar altament flexibles (classe 6) color

negre. En compliment de la normativa no desprendran fums o gasos tòxics i

estaran lliures d'halògens. Totes les mànegues portaran una brida Velcro tipus

“Cord-Lock” de longitud suficient per abraçar-les a les barres. Les brides seran

negres i imprès en blanc el nom i logotip del teatre.

Totes les mànegues portaran a 20 cm de l'entrada del cable a la clavilla una

etiqueta protegida amb macarró termorretràctil transparent en la que s'indicarà la

longitud: en lletra de 4mm d'altura i amb un fons de color, segons el codi de

longitud de cada mànega.

Blanc 2 m

Vermell 5 m

Blau 10 m

Verd 15 m

Morat 20 m

Marró 25 m

Gris 40 m


36

-Per a les mànegues multipar de 6 circuits de 3KW. s'usés mànega de 18x2,5mm2

extraflexible lliure d'halògens amb multiconectors aeris en els 2 extrems tipus

harting sèrie Han E de 16 pols de 16A, sent la base/clavilla aèria formada per:

-Terminal de connectors amb caragol femella /mascle

-Carcassa d'entrada de cable recta amb premsaestopa metàl·lic de coll

d'ampolla.

-Per a les mànegues monofàsiques d'1 circuit de 3kw, s'usarà cable mànega de

3x2.5 mm2 extraflexible lliure d'halògens amb connectors base aèria i clavilla CEE

P17 de 16A 2P+T. color negre en els extrems

-Per a les mànegues monofàsiques d'1 circuit de 5kw, s'usarà cable mànega de

3x6mm2 extraflexible lliure d'halògens amb connectors base aèria i clavilla CEE

P17 de 32A 2P+T. color blau en els extrems.

-Per a les mànegues trifàsiques de 32A, s'usarà cable mànega de 5x6mm2

extraflexible lliure d'halògens amb connectors CEE P17 de 32A 4P+T color vermell

en els extrems

-Per a les mànegues trifàsiques de 63A, s'usarà cable mànega de 5x16mm2

extraflexible lliure d'halògens amb connectors CEE P17 de 63A 4P+T. color

vermell en els extrems.


37

Els tipus de preses d'electricitat i el codi de colors segons els distints usos i

potències són els següents.

Taula de connectors segons ús i tensió.

ÚS Tensió (V) Int. (A) Connector Color

Xarxa Neta 230V 16A Powercon NAC3FCA Blau

Il·luminació E. 230V 16A Schuko 16A 2P+T Negre

Il·luminació E. 230V 32A CEE17 32A 2P+T Blau

Força 230V 16A Schuko 2P+T lateral Blau

Força 400V 32A CEE P17 32A 4P+T Vermell




38

3.SISTEMES AUDIOVISUALS

La proposta d’audiovisuals per a la dotació del Teatre és garantir una infrastrucutra

de cablejat i caixes de connexió per a poder distribuir senyals d’audio, video i

potència de so a totes les zones que en el futur puguin ser necessàries.

En quant a dotació, s’ha optat per suministrar un equip d’audio simple i mòbil ,

amb una microfonía bàsica.

Aquest projecte inclou la instal·lació d’una estació d’intercomunicació tècnica i 4

petaques remotes per a intercomunicació dels tècnics.

La distribució de les caixes i conectors del projecte vé detallada en els planols

adjunts del projecte.


39

VIDEO

Per tal de satisfer les necessitats de l’activitat de cinema que actualment du a

terme la propietat, s’ha valorat un equipament de màxima qualitat per a poder

realitzar sesions de cinema amb qualitat de video professional d’alta resolució.

Un videoprojector LCD de 4500 lúmens i una pantalla motoritzada de format 4:3

(600x450) formen part de l'equip de projecció. Es completa el sistema amb:

1 grabador-reproductor de DVD,amb disc dur incorporat.

1 matriu de RGBHV de 8 entrades i 8 sortides

1 distribuïdor de Vídeo Compost


40

4.NORMATIVA A APLICAR

Relatives a la instal·lació elèctrica

• Totes les instal·lacions elèctriques associades a la execució del projecte

han de realitzar-se d’acord a les normes del vigent Reglament

Electrontècnic de Baixa Tensió i les seves Instruccions Tècniques

Complementàries. Real Decret 842/2002 de 2 d’agost.

Relatives a elements de substentació i anclatges

• Directiva de maquinària 98/37/CE part 4 : accesoris d’elevació

• Normes per al disseny d’aplicacons d’hissat: Federació Europea de

manipulació de materials i magatzematge d’equips (FEM 1.1001)

Relatives als treballadors

• Estatut dels treballadors del 29 de maig de 1995

• Llei 31-1995 d eprevenció de riscos laborals RD.39-1997

• Reglament dels serveisd e prevenció. RD 485/1997

senyalització de seguretat i salut al treball

• Reglament de seguretat i higiene en el treball a la Indústria i la Contrucció

RD 1627/1997i modificacions posteriors.

• Homologació dels medis de protecció personal dels treballadors.


41

Generals

• Norma NBE, CPI-96 sobre condicions de Protecció contra incendis en els

edificis.

• Totes les normes, reglaments, instruccions i disposicions oficials de tota

índoles que siguin promulgades de manera adicional per les

administracions, regionals, comarcals i/o locals que tinguin pal·liació durant

els treballs a realitzar.


42

Teatre Principal de Vilanova i la Geltrú - Equipament Escènic - Plec d’especificacions tècniques

Teatre Principal de Vilanova i la Geltrú

PROJECTE D’EQUIPAMENT ESCÈNIC Maquinària, Il·luminació i Audiovisuals

PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES


Aquestes especificacions descriuen les condicions constructives per a l'execució dels sistemes escenotècnics per al Teatre Principal de Vilanova i la Geltrú. CLASSIFICACIÓ DE CONTRACTISTES DE L'ESTAT Els licitadors hauran d'estar en possessió de com a mínim 3 de les següents classificacions de contractista de l'estat: - J 05 I, Instal·lacions mecàniques sense qualificació específica. - I 06 C, Instal·lacions elèctriques en baixa tensió. - J 05 C, Instal·lacions mecàniques. - I 09 D, Instal·lacions elèctriques. - I 08 D, Instal·lacions electròniques. EXCLUSIONS A LA LICITACIÓ Els licitadors no han de valorar en les seves ofertes les despeses derivades de:

* Estructures de suport de la caixa escènica. * Sabates per a suport de les columnes. * Alimentació elèctrica als quadres elèctrics.


ESPECIFICACIONS

GENERAL

1.01 Abast dels treballs 3

1.02 Treballs relacionats no inclosos 4

1.03 Documentació a presentar pels ofertants 4

1.04 Documentació a presentar després de la contractació7

1.05 Condicions del subministrament i instal·lació 8

ESTRUCTURES DE SUPORT

2.01 Especificacions generals en la construcció

d'estructures metàl·liques 16

MAQUINÀRIA ESCÈNICA

3.01 Especificacions generals 20

3.02 Maquinària motoritzada d'elevació 23

3.03 Maquinària motoritzada d’orquestra 29

4. INSTAL·LACIÓ ELÈCTRICA

4.01 General 35

4.02 Normativa 40

4.03 Materials 41


ESPECIFICACIONS DE L'EQUIPAMENT TÈCNIC GENERAL

ABAST DELS TREBALLS

A. Aquesta especificació descriu les condicions tècniques que regeixen la concurrència d'ofertes, adjudicació i posterior execució de les obres que és objecte el present projecte. La present memòria d'especificacions tècniques, conjuntament amb els altres documents, (Mesurament i Pressupost, Planols i Plecs Administratius), formen la documentació que defineix l'abast dels treballs a contractar per a l'execució de “PROJECTE EXECUTIU DE L’EQUIPAMENT ESCENOTÈCNIC I INSTAL·LACIONS COMPLEMENTÀRIES DEL TEATRE PRINCIPAL DE VILANOVA I LA GELTRÚ”

B. Tots aquells treballs no indicats en els Planols o no esmentats

en les especificacions però que es considerin raonablement

inclosos o com de bona pràctica de construcció, seran

requerits al Contractista, sense cost addicional per al Client,

per completar els treballs previstos. Excepte per a l'abans

indicat, tots els treballs seran realitzats en estricte compliment

amb els Planols i especificacions.

C. El Contractista serà també responsable dels conceptes

següents:

- Coordinació dels treballs d'aquesta secció amb els d'altres

contractistes de l'obra.

- Verificació de totes les dimensions en obra.

- Inclusió d'elements no indicats en els Planols ni recollits per

les especificacions però que pertanguin als treballs descrits

o siguin necessaris per a la correcta finalització, operativitat

i integració dels sistemes.


TREBALLS RELACIONATS NO INCLOSOS

A. Potència i enllumenat provisionals durant la instal·lació i les

proves.

B. Escomeses i proteccions elèctriques dels sistemes motoritzats.

C. Estructures de suport dels sistemes escènics

DOCUMENTACIÓ A PRESENTAR PELS OFERTANTS

Els ofertants, amb independència de la documentació legal exigida per

a aquest concurs i relacionada en el plec de clàusules administratives,

hauran de presentar la documentació següent:

Documentació tècnica

Serà relativa únicament al contingut de les partides ofertes pel

concursant i haurà d'incloure suficient detall de tots els seus aspectes

mecànics, elèctrics i electrònics, incloent:

- Descripció general del subministrament a efectuar

- Informació completa de tots els sistemes, equips, elements

complementaris i materials inclosos en la composició del

subministrament a efectuar pel concursant.


Altres documentacions

� Certificat actualitzat que demostri la seva capacitat financera per

a l'execució d'un projecte del volum ofert.

� Proforma d'avals requerits com a garantia per a aquest projecte.

� Certificat d'estar en possessió de les classificacions de

contractista segons les esmentades en paragrafs anteriors:

L'adjudicatari facilitarà els noms i experiència professional dels

membres de la seva plantilla que realitzaran l'enginyeria de detall, la

direcció del projecte, supervisió de Planols i supervisió d'instal·lació.

Declaració expressa de què el subministrament i instal·lació oferts,

compleix enterament allò que s'ha estipulat en cadascun dels capítols

del present projecte.

El concurrent relacionarà detalladament i justificadament els mitjans

(organitzatius, humans i materials) que es disposa a utilitzar per a

l'execució de les instal·lacions en el termini fixat, dates parcials de

començament i fi de les activitats, així com possibles solapis entre

aquestes.


En el cas de tractar-se de signatures estrangeres, s'acceptarà la

contractació a través del seu representant oficial a Espanya, el qual

haurà de presentar els corresponents certificats acreditatius de la dita

representació per a aquest projecte en concret.

L'incompliment en la presentació d'alguna de les documentacions

exigides en el present plec, la falta de detall o la possible inexactitud

manifesta, serà causa determinant de la no consideració de l'oferta.

El pressupost de les ofertes s'atindrà a les condicions i forma

expressades en els pressupostos del present projecte.


DOCUMENTACIÓ A PRESENTAR DESPRÉS DE LA

CONTRACTACIÓ A. Es presentaran Planols de disseny, fabricació i instal·lació,

especificacions dels productes i mostres amb anterioritat a la

fase de fabricació. Els Planols de construcció i instal·lació

s'enviaran en original i quatre còpies en CD – AUTOCAD 2005,

havent d'indicar tots els sistemes, components de cada

sistema i totes les interferències amb altres oficis. Els Planols

indicaran detalls dimensionals, de capacitat, de construcció i

d'instal·lació. Els Planols hauran d'incloure diagrames unifilars

elèctrics complets.

B. El Contractista no iniciarà les tasques de fabricació fins que el

Client no hagi aprovat i signat els Planols definitius i els hagi

remès novament al Contractista. L'aprovació de Planols per

part del Client ha de considerar-se com genèrica i no eximeix el

Contractista de les responsabilitats per errors de qualsevol

natura, desviacions en interferències amb el treball d'altres

contractistes.

C. L'empresa que resulti adjudicatària de la licitació objecte del

present plec no podrà cedir els drets derivats del contracte.

D. Perquè l'empresa o contractista que resulti adjudicatari pugui

subcontractar l'execució de diverses unitats d'obra haurà de

sol·licitar-ho per escrit a la Propietat. En la sol·licitud haurà

d'acreditar la classificació que ostenten les empreses o

contractistes amb els qui pretengui efectuar els dits

subcontractes, quedant facultat el Client per rebutjar aquells

total o parcialment, quan segons el parer de la Direcció de les

obres, no reUNEXin les condicions tècniques que garanteixin

una bona execució.


CONDICIONS DEL SUBMINISTRAMENT I INSTAL·LACIÓ A. Relatives als equips, materials i mitjans auxiliars.

Els equips i materials a emprar per a l'execució del present

projecte, seran nous a estrenar i de primera qualitat. Es

respectaran escrupolosament les qualitats dels aparells

previstos en el projecte, per a la qual cosa es defineixen els

models de referència adequats.

L'existència d'altres models de caràcter “semblant”, podrà ser

proposta a la direcció de l'obra, sota el judici i de la qual

responsabilitat quedarà la decisió de la substitució de

qualsevol d'ells.

En cap cas aquestes propostes podran ser conseqüència de la

falta de previsió o antelació en l'organització de l'obra, exigible

al contractista.

Tots els materials a emprar en la present obra, així com la seva

transformació o conversió en l'obra, se sotmetran als controls

previ assaig, experimentació, segells de qualitat, prescripcions

tècniques..., conforme a les disposicions vigents referents a

materials o prototips de construcció que els s'apliquen així com

tots aquells que es creguin necessaris per acreditar la seva

qualitat i funcionament, les despeses derivades d'aquests

assajos seran per compte del contractista.

Els materials consignats en projecte que donessin lloc a preus

contradictoris, reuniran les condicions de bondat necessàries

segons el parer de la Direcció de l'obra, no tenint el contractista

dret a reclamacions algunes per aquestes condicions exigides.


Amb caràcter previ a l'execució de les unitats d'obra, els

materials hauran de ser reconeguts i aprovats per la Direcció

de l'obra. Si s'hagués efectuat la seva manipulació o col·locació

sense obtenir la dita conformitat, deuran es retirats tots aquells

que la citada Direcció rebutgés dins un termini de trenta dies.

El contractista presentarà oportunament mostres de cada

classe de material a l'aprovació de la Direcció de l'obra, les

quals es conservarà per efectuar al seu dia la comparació o

confrontació amb què s'emprin en l'obra.

Sempre que la Direcció de l'obra ho vulgui necessari, seran

efectuats per compte del contractista les proves i anàlisi que

permetin apreciar les condicions dels materials a emprar.

Els mitjans materials auxiliars necessaris per a l'execució de

l'obra (eines, aparells de mesura, bastides, grues, etc,) a ser

empleats per l'empresa contractista, hauran de ser adequats al

treball a realitzar, estar en bon estat de conservació i ser

manejats per personal d'obra degudament qualificat. A l'efecte

hauran de complir la reglamentació corresponent en matèria de

Seguretat i Higiene en el treball.


B. Relatives a la instal·lació elèctrica

Totes les instal·lacions elèctriques associades a l'execució del

Projecte hauran de ser realitzades d'acord amb les normes

contingudes en el vigent Reglament Electrotècnic de Baixa

Tensió i les seves Instruccions Tècniques Complementàries.

Totes les estructures i bastidors estaran posats al mateix

potencial de terra per connexió a la presa general de terra

elèctrica, establerta d'acord amb la instrucció MIBT039, per a la

qual cosa disposaran d'un terminal per a connexió a la xarxa

citada.

Tot circuit estarà protegit a l'origen contra els efectes de les

sobreintensitats, que degudes a sobrecàrregues o a

tallacircuits, puguin presentar-se en aquest. La secció

transversal dels corresponents conductors, serà seleccionada

de forma que la interrupció del circuit es realitzi en un temps

convenient d'acord amb la instrucció MIBT020.

Per a una adequada protecció contra contactes indirectes,

s'utilitzaran bases de tipus femella en tots els endolls sota

tensió, s'allunyaran les parts actives de la instal·lació a

distàncies que facin impossible un contacte fortuït amb les

mans i es recobriran les parts actives de la instal·lació per mitjà

d'un aïllament adequat.

Totes les connexions es realitzaran mitjançant terminal a

pressió o puntera preaïllada. Tots els cables en quadres tant

de pas com de final estaran degudament codificats, numerats

i/o marcats de forma clara i inequívoca.


C. Relatives a mesures de seguretat i protecció

S'exigirà la conformitat quant als requeriments aplicables de

les normatives indicades i les seves interpretacions per part

d'inspectors i autoritats legalment reconegudes.

S'exigirà l'establiment i manteniment de barreres i senyals de

seguretat en aquelles zones que ho requereixin per a la

protecció de la integritat dels treballadors. El Contractista serà

responsable dels danys o pèrdues en persones o propietats

derivades de l'alta d'aplicació d'aquestes precaucions.

S'exigirà la protecció dels equips i màquines contra pols o

danys. S'hauran de cobrir i tancar els mateixos fins a la

finalització del projecte com a mesura preventiva a l'adherència

de formigó, guix, massilles, pintures i semblants.

Els materials o treballs defectuosos o danyats hauran de ser

reemplaçats amb anterioritat a la recepció final.

D. Relatives a garanties i manteniment

El termini de garantia serà, com a mínim, d'UN ANY, per a tots

els equips, materials i elements d'instal·lació, subministrats pel

contractista de l'execució del present projecte, comptat a partir

de la data de signatura de l'acta de recepció provisional.

Durant aquest termini, l'adjudicatari haurà de reposar quants

elements (mecànics, elèctrics i/o electrònics), de tots i

cadascun dels equips, elements i unitats d'obra, per ells

subministrades i/o executades, que presentin irregularitats en

el seu funcionament, operació o execució, imputables a

defectes de fabricació o instal·lació. Qualsevol treball requerit

durant el període de garantia haurà de ser atés de forma


immediata (48h màxim) i coordinada amb les representacions

en curs en el cas que aquestes poguessin versi severament

afectades, i en un termini màxim de 10 dies en altres casos.

Les operacions efectuades en garantia, sobre elements i

instal·lacions subministrades, efectuades pel contractista,

s'entendran totalment lliures de càrrec, per qualsevol concepte

de materials, mà d'obra i desplaçament del personal

encarregat de realitzar el servei.

El concurrent (i/o els seus subministradors), si resultés

adjudicatari, es comprometrà formalment a disposar dels

recanvis dels equips instal·lats durant un període mínim de 5

anys, després de la recepció definitiva de l'obra.

L'adjudicatari haurà d'aportar definició dels materials, equips i

sistemes de les instal·lacions als efectes del manteniment i

operació posterior. L'adjudicatari entregarà a aquests efectes

informació àmplia i concreta. La documentació denominada

Manuals d'operació i manteniment comprendrà com a mínim:

- Catàlegs tècnics i comercials.

- Fulls específics de cada material instal·lat objecte del

manteniment.

- Llista d'elements i recanvis que componen la totalitat de

cada sistema amb: especificacions, codificació i Planols

d'especejament.

- Llista d'eines específiques necessàries.

- Manuals d'operació complets, en castellà, de tots sistemes.

- Manuals de manteniment preventiu i correctiu amb

indicació de tasques a realitzar i la seva periodicitat.

- Planols “As-built” mostrant tot l'equipament tal com a estat

construït.


L'adjudicatari impartirà un curs de formació sobre treballs

d'operació i manteniment dels equips instal·lats. El personal

assistent serà determinat pel Client, sent el nombre

d'assistents no superior a 5 persones i la seva durada no

superior a deu dies laborals, i un mínim de 40 hores lectives.

E. Normatives d'aplicació

Amb la independència de les especificacions tècniques

d'aplicació a materials i mà d'obra incloses en el present Plec

tècnic. Es fa constar que les actuacions descrites en aquest

projecte no modifiquen el compliment de les normatives i

geometria de l'edifici, no sent necessària la justificació dels

mateixos.

� NBE-CPI 96.

� NE-CA-88

� NBE-CA-88

� Atenuació acústica.

� NBE-CT-79.

El contractista quedarà també obligat al compliment de les

Lleis, Normes, Reglaments, Instruccions, Recomanacions,

Ordenances i la resta de disposicions oficials de tota

l'Administració Central, Autonòmica o Local, Companyia

Elèctrica, etc. que tingui aplicació durant els treballs a executar

segons el parer de la Direcció de l'obra, resolent aquesta sobre

qualsevol possible discrepància entre elles.


F. Execució, mesurament i certificat de les unitats.

REPLANTEJAMENT. Com a activitat prèvia a qualsevol altra

de l'obra, es correspondrà per part de la Direcció i en presència

del contractista, a efectuar la comprovació del replantejament,

estenent-se acta del resultat, que serà signat per ambdues

parts interessades.

Quan de la dita comprovació es desprengui, a judici del

Director de les obres i sense reserva del contractista, la

viabilitat del projecte, es donaran començament a aquestes. A

comptar, a partir del dia següent a la signatura de l'acta de

comprovació del replantejament, el termini d'execució.

CONDICIONS GENERALS D'EXECUCIÓ. Tots els treballs

inclosos en el present projecte s'executaran acuradament,

d'acord amb les bones pràctiques de la construcció, no podent,

per tant, servir de pretext al contractista la baixa de subhasta,

per variar aquesta acurada execució ni la primeríssima qualitat

de la instal·lacions projectades quant als seus materials i mà

d'obra , ni pretendre projectes addicionals.

MARXA DELS TREBALLS. Per a l'execució del programa de

desenvolupament de l'obra, el contractista haurà de tenir

sempre en l'obra un nombre i tipus d'obrers proporcional i

adequat a l'extensió dels treballs que s'estiguin executant i a la

natura dels mateixos.


PERSONAL. Tots els treballs han d'executar-se per personal

especialitzat en els distints nivells d'execució. Cada ofici

ordenarà el seu treball harmònicament amb els altres,

procurant sempre facilitar la marxa dels mateixos, en avantatge

de la bona execució i rapidesa de la construcció, ajustant-se en

la mesura que sigui possible a la planificació econòmica de

l'obra prevista en el projecte.

LLIBRE OFICIAL D'ORDRES, ASSISTÈNCIA I INCIDÈNCIES.

A fi de que en tot moment es pugui tenir un coneixement

exacte de l'execució i incidències de l'obra, es portarà mentre

duri la mateixa, el Llibre d'ordenis, assistència i incidències, en

el que quedaran reflectides les visites facultatives realitzades

per la Direcció de l'obra, les incidències sorgides i, amb

exactitud si per la contracta s'han complert els terminis i fases

d'execució prevista per a la realització de les obres

projectades.

MEDICIONS. La medició del conjunt d'unitats d'obra que

constitueixen la mateixa, es verificarà aplicant a cada unitat

d'obra la unitat de mesura que sigui més apropiada i sempre

d'acord amb les unitats adoptades en el pressupost, unitat

completa, partida alçada, metres quadrats, cúbics, quilograms,

etc.

CERTIFICAT. Les unitats d'obra es consideraran executades

en quedar conclòs el seu subministrament o instal·lació,

d'acord amb les especificacions tècniques detallades en el

present projecte, i un cop realitzada la posada al punt del

sistema.


G. Proves i assajos per a la recepció

Es realitzarà un protocol de proves de cada instal·lació, que es

definirà en els plecs de condicions particulars. La direcció de

l'obra, en col·laboració amb el contractista principal i la

propietat, elaborarà un pla de proves integrat. En ell es

provaran cadascuna de les instal·lacions d'espectacle, les

interrelacions entre elles i d'aquestes amb les instal·lacions

convencionals.

Per a una correcta execució de les proves, prèviament a elles,

el contractista haurà de presentar a la propietat còpia de tots

els manuals d'operacions de les instal·lacions.

H. El termini d'execució volgut per a les obres es comptarà des de

la signatura de l'acta de replantejament i fins a la conclusió de

les operacions d'ajust i posada al punt del sistema. En els

plecs particulars de cadascuna de les activitats es recollirà la

planificació i termini d'execució d'aquestes que serà integrada

en un diagrama de Gant i presentat amb la proposta

econòmica.

Els ofertants, no obstant això, hauran de proposar la seva

pròpia organització dels treballs precisant i optimitzant aquells

aspectes de la planificació que al seu criteri poguessin ser

millorats.


ESTRUCTURES DE SUPORT

ESPECIFICACIONS GENERALS EN LA CONSTRUCCIÓ D'ESTRUCTURES METÀL·LIQUES

A. Normativa

S'han considerat en el disseny i es considerarà en la

comprovació de la perfilería metàl·lica les normatives següents.

Norma UNE 36-522-72 Sobre les dimensions i els termes de

secció dels perfils UPN.

Norma UNE 36-526-73 Sobre les dimensions i els termes de

secció dels perfils IPE.

Norma EN-1056-1-2 Sobre angulars de costats iguals i

desiguals d'acer estructural.

Part 1 - Mesuraments.

Part 2 – Tolerància dimensionals i de

forma.

Norma UNE 14.035 Sobre el càlcul de les soldadures en

angle.

EA-95 Norma bàsica de l'edificació per a

estructures d'acer laminat en

edificació.


B. Materials

Totes les estructures es realitzaran mitjançant perfils i xapes

comercials d'acer laminat: A 42 b

El subministrament dels materials s'ajustarà a les condicions

Tècniques establertes en la Norma UNEX 36-007 en tot el que

no especifiqui el present plec.

C. Execució en taller

El contractista disposarà en taller, de forma permanent mentre

durin els treballs d'un tècnic amb la suficient experiència,

responsable de l'execució de l'estructura.

Tots els soldadors que vagin a intervenir en els treballs tindran

la qualificació suficient per als tipus de soldadura a executar,

d'acord amb la legislació vigent.

Es rebutjaran totes les soldadures no executades per soldador

qualificat.


D. Planols de taller i muntatge

El contractista realitzarà tots els Planols de taller necessaris

d'acord amb els Planols i indicacions que subministri la

Direcció de l'obra. Abans de començar la seva execució en

taller, el contractista presentarà a la propietat els citats Planols,

qui haurà de tornar una còpia aprovada, i si fa falta amb les

correccions pertinents. En aquest cas, el constructor entregarà

noves còpies dels Planols de taller corregits per a la seva

aprovació definitiva, sense que aquesta aprovació li eximeixi

de la responsabilitat que pogués contreure per errors existents.

E. Muntatge

Es muntarà tenint en compte les càrregues i amb suficients

elements temporals de subjecció per mantenir l'estructura de

forma segura, aplomada i alineada fins a la seva execució

definitiva. En cap concepte, es realitzaran talls ni alteracions en

els elements estructurals en obra sense l'aprovació de la

direcció d'obra.

Màximes desviacions d'aplomament: +5 mm per no

acumulats.

Màximes desviacions d'alineament +5 mm


F. Acabats

Els elements estructurals seran emprimats en taller. No

s'emprimaran les superfícies a ser soldades, que vagin a entrar

en contacte amb formigó ni perns d'alta resistència.

Després de muntar l'estructura s'emprimaran les soldadures,

fregades i superfícies no prèviament emprimades o

galvanitzades en taller, a excepció de les superfícies en

contacte amb formigó.

Totes les estructures seran pintades amb dues mans d'esmalt

negre.

G. Control de qualitat en obra

Inspecció visual continuada de totes les soldadures de

farciment en taller i obra. La inspecció de les soldadures es

realitzarà d'acord NBE MV 104. Es verificaran els materials de

soldadura, equips i qualificacions del soldador.


H. Responsabilitat del contractista

Serà responsabilitat del contractista la comprovació de la

capacitat estructural de l'edifici per a l'execució de les

estructures del present projecte.

Haurà de comprovar en obra les condicions de la instal·lació,

els punts de suport de la nova cintra a implementar i la forma

d'unir la mateixa als forjats de l'edifici.

En cas de trobar algun punt discrepant entre la solució

d'aquest projecte i l'obra civil executada haurà de transmetre-

ho immediatament a la propietat, aportant documentació

justificativa dels problemes trobats i de les solucions

proposades per a l'execució definitiva.


MAQUINÀRIA ESCÈNICA

GENERAL

A. Factors de seguretat

B. Instal·lació

1. Tot l'equipament mecànic serà instal·lat d'acord amb les

normatives més qualificades de la indústria. Serà ancorat

de forma segura i instal·lat de manera aplomada, alineada

i correcta. Tots els seus components han de funcionar

correctament, de forma segura, sense sorolls, fregaments

ni vibracions.

2. Es consultarà i coordinarà amb les empreses que

desenvolupin treballs contigus.

3. Es verificaran les condicions de l'obra abans de la

instal·lació si és possible abans d'iniciar la fabricació.

S'enviaran informes ràpidament a la direcció de l'obra, de

les variacions o obstruccions trobades.

4. Es posicionaran tots els elements de forma adequada i

precisa, d'acord amb els Planols, amb els seus

alineaments, nivells i verticalitat. Es mantindran les

toleràncies màximes en tots els punts.


5. Els treballs d'instal·lació es realitzaran de forma segura i

completa amb tots els seus perns, femelles, volanderes,

gafetes, ferramentes, suports i altres elements requerits

per a una instal·lació i operació apropiades.

6. S'instal·laran cables d'acer nous, nets, sense

deformacions i de diàmetres i construcció especificats.

L'ús de gafetes i ferramentes s'atindrà a les

recomanacions del fabricant, quant a grandària, nombre i

mètode d'instal·lació. Es formaran bucles sobre els

maneguins guardacables en tots els punts de connexió

requerits.

7. S'usaran politges de desviació, enrolladors de cables i

guies on sigui necessari per proporcionar un adequat

alineament i/o evitar abrasió de cables, cintes o cordes.

8. Tots els ancoratges amb perns tindran volanderes de

tancament o altres ferramentes de tancament aprovats.

9. Tot el cablejat elèctric intern haurà de ser realitzat en

fàbrica i identificat de manera clara. Totes les connexions

en obra es realitzaran amb connector, interlínia de

connexions o altres dispositius prèviament especificats,

tots els finals de cable estaran protegits amb terminal o

puntera preaïllada. Les regateges de connexió seran

etiquetades de forma clara.


10. Tot el cablejat serà conexionat i fixat. No seran permesos

cablejats solts o amb traçat desordenat. En totes les

caixes de derivació o registre tots els cables hauran

d'estar degudament identificats.

11. Tots els quadres de mecanismes o maniobra, hauran de

portar un croquis copiat en alumini a l'interior d'aquest,

amb el diagrama de connexió corresponent, en el que

s'identifiquin clarament tots els seus components i codi de

connexió.

C. Posicionament

Com a treball previ al muntatge de qualsevol element de

maquinària escènica es traçaran les coordenades que

referenciaran en endavant tot el posicionament dels mateixos.

S'establiran a l'escenari dos línies de referència:

� La primera serà coincident amb eix del pati de butaques,

(en endavant L'EIX)

� Una línia de referència d'escenari (ESBOSSA D'ORIGEN)

situada en la cara interior de la caiguda del teló de boca i

perpendicular a l'EIX.

� La intersecció entre ambdues línies haurà de marcar-se de

forma indeleble al sòl de l'escenari i es cridarà PUNT

D'ORIGEN.


MAQUINÀRIA MOTORITZADA D'ELEVACIÓ

A. COMPONENTS DE MOTORS – Els elements dels motors

elèctrics compliran les especificacions següents:

1. MOTORS - Tots els motors seran dimensionats per a

l'aplicació prevista. Els frens seran de ressort,

d'accionament directe i desembragament elèctric. Els

frens seran dimensionats per actuar i mantenir el parell

resultant de la càrrega màxima. En cas d'avaria el fre

podrà desbloquejar-se i permetre el moviment de la barra

mitjançant algun sistema mecànic manual.

2. CAIXES REDUCTORES – Els reductors seran

d'engranatge de caragol infinitat o una combinació

helicoïdal/infinitat i aniran equipats amb brida

d'adaptament al motor, de forma segura, la potència,

parell i xoc previstos. Tots els reductors tindran un factor

de servei mínim d'1.

Les caixes reductores seran de ferro colat d'alta

resistència. Els engranatges helicoïdals seran d'acer

endurit d'alta qualitat. Els engranatges de caragol infinitat

seran de bronze centrifugat fos. Els extrems dels

aqueixos aniran suportats per dos coixinets cònics.

Els engranatges aniran lubricats per bany d'oli. Els

coixinets dels aqueixos portaran segells dobles d'oli de

vorell per evitar fugues.


3. TAMBORS – Els tambors de cables, helicoidalment

estriats, hauran de suportar les càrregues previstes sense

aixafament ni deformació. Han de posseir galledes

integrades per als aqueixos, que seran dissenyats per a

les càrregues i parells de força previstos i aniran

suportats per coixinets d'autoalineació amb brida. Tots els

conjunts d'aqueixos de transmissió, xavetes i caixejats

seran realitzats d'acord amb la normativa ANSI “Code for

Design of Transmissió Shafting”. Totes les xavetes

hauran de portar un mínim de dos jocs de caragols.

Els tambors aniran ranurats segons el diàmetre de pas

requerit, d'acord amb les recomanacions del fabricant

dels cables de tret.

Es preveurà un mínim de tres voltes mortes de cada

cable en cada tambor i almenys una separació de dues

voltes a l'extrem del tambor o a l'inici del següent

bobinatge de cable. Els tambors només allotjaran una

capa de cables.

Els cables acabaran al tambor amb l'angle apropiat, a

través d'un forat polit i dimensionat per retenir un casquet

tipus Nicopress.


4. DISJUNTORS DE SEGURETAT – Cada cabrestant

disposarà de dos jocs de finals de carrera; un com a límit

de recorregut en operació normal i un altre joc com a límit

de sobrecarrera (emergència). Seran del tipus

normalment tancat.

Els interruptors de fi de carrera d'operació normal, quan

s'activin, només permetran l'operació de l'equip en la

direcció contrària a què es va produir la seva activació.

Els de sobrecarrera hauran de provocar el tall d'energia a

l'equip i no permetran la seva operació en cap direcció, a

menys que es reactivin mitjançant un interruptor de clau i

un altre tipus especial de manteniment.

Els disjuntors rotatius han de ser del tipus tancat i

contindran quatre jocs d'interruptor/partida d'ajust

independent. Hauran de ser accionats mitjançant un

sistema de transmissió positiva.

5. REGULADORS DE MOTORS DE VELOCITAT FIXA –

tots els motors de velocitat fixa seran regulats per un

reòstat d'inversió de marxa a ple voltatge. Els reòstats

estaran compostos per dos contactors i un relé de

sobrecàrrega sobre una base comuna, interconnectats

elèctrica i mecànicament per evitar operacions

simultànies. Cada regulador anirà equipat amb fusibles

apropiats o amb interruptors automàtics de circuits, per a

protecció en cas de sobretensió. Els reguladors estaran

proveïts de sensors que bloquejaran l'operació davant una

situació de fallada de regulador posseirà els relens i

components electrònics necessaris per a una adequada

interconnexió amb el sistema de control de l'equipament

escènic.


B. BARRES TIPUS CINTRA (DOBLE TUB) – Aquestes barres

estaran construïdes amb dos tubs de 1-1/2” (38,1 mm)

schedule 40 (50 mm de diàmetre exterior), connectats

mitjançant elements d'acer de ¼” x 1-1/2” (6 x 40 mm) separats

5´ (1,5 m) com a màxim. El nombre d'unions haurà de reduir-se

al mínim i es realitzaran mitjançant l'ús d'un maneguí intern de

tub del menys 350 mm de longitud. Un extrem d'aquest

maneguí serà soldat a la barra a través d'orificis practicats en

aquesta. L'altre extrem i la barra de connexió mitjançant perns

SAE Grau 5. Les barres seran pintades en negre.

C. CABLES D'ACER – El cable normal serà d'un diàmetre de ¼”

(6,4 mm) o superior, del tipus 7 x 19 cable galvanitzat de tipus

aviació i amb una càrrega de ruptura 31000Kg. El cable d'alta

resistència serà 6 x 37 IWRC. Tots els cables hauran de ser

dimensionats per proporcionar un factor de seguretat 10 o

superior. No es permetran cables amb coquetes, deformats o

danyats. Tots els punts d'amarrament incorporaran una

llàgrima convenientment dimensionada. Així mateix, les puntes

hauran de ser encintades per evitar el desfilament del cable.

D. ACCESSORIS I FERRAMENTES – Seran subministrats pintats

o metal·litzats:

1. ABRAÇADORES I PERNS – Seran d'una qualitat

SAE Grau 5 o superior.

2. FERRAMENTES DE CONNEXIÓ – Tots aquests

ferramentes de connexió per compressió seran del

tipus Nicopress de coure estampat, com els

subministrats per la Nacional Telephone Supply, Co, I

seran utilitzats d'acord amb les recomanacions del

fabricant.


3. GAFETES DE CABLES (SUBJECTACABLES /

SERRETES) - seran estampats en calent o com els

fabricats per Crosby i hauran de ser instal·lats d'acord

amb les recomanacions del fabricant. El parell

d'estrenyi es realitzarà d'acord amb les

especificacions del fabricant.

4. TENSORS – Seran de forja, apropiadament

dimensionats per a la càrrega i aniran equipats amb

contrafemelles. Els tensors hauran de ser ancorats

mitjançant un cable un cop instal·lats i ajustats.

5. CADENES D'AGARRI – Cada línia de tret anirà

proveïda d'aquest tipus de ferramenta en els extrems

d'enganxall a les barres. La cadena serà del tipus 4/0

mecanitzada i de 36” (914mm.) de longitud. Un dels

seus extrems anirà connectat a la línia de tret

mitjançant una llàgrima d'alta resistència, de

grandària ajustada al de la línia de tret. L'altre extrem

disposarà d'un grilló de ¼” (6,4m,) amb un passador

de caragol estampat en calent. A la seva instal·lació

es tindrà en compte que haurà de donar almenys una

volta completa al voltant de la barra. L'extrem lliure de

la cadena serà llavors connectat a la llàgrima

mitjançant el grilló, per a així mantenir dos tensors de

cadena al cable. Amb cada cadena se subministrarà

un pern de seguretat SAE Grau 5 de 5/16” (7,9 mm)

de diàmetre, amb femella i volanderes.


INSTAL·LACIÓ ELÈCTRICA

GENERAL

A. ABAST- Aquestes especificacions cobreixen la fabricació,

subministrament i instal·lació de tots aquells sistemes i

elements associats a ells, que a continuació es descriuran i

tots els treballs necessaris per a la seva correcta execució,

encara que no estiguin enumerats de forma específica.

Els treballs d'aquesta secció inclouran, encara que no estaran

necessàriament limitats, els següents capítols.

Electricitat:

A. Línies i quadres de distribució.

B. Força i il·luminació de serveis convencionals d'escenari.

Les quantitats, capacitats i dimensions dels distints treballs

s'indicaran en els mesuraments adjunts.

L'objectiu d'aquestes especificacions és proporcionar un

sistema acabat i completament operatiu. El document de

mesuraments enumerarà els elements principals de cada unitat

d'obra. L'equipament i components definitius hauran de reflectir

les condicions de l'edifici i els Planols aprovats de construcció.

Totes les dimensions d'obra hauran de ser verificades pel

contractista abans de l'execució.

Tots els ofertants hauran de ser coneixedors de les condicions

sota les quals s'executaran els treballs descrits. Els ofertants

no tindran dret a cap tipus de compensació derivada del

desconeixement de les dites condicions.


B. CÀLCULS

Secció de cables

Segons el REBT les caigudes de tensió des de l'origen,

màximes seran per a circuits de:

Enllumenat 3% Força 5%

Per al projecte que ens ocupa s'han considerat els següents

percentatges en la distribució interna, de la il·luminació

d'espectacle:

De quadre general a quadres secundaris d'enllumenat: 1%.

De quadre general a quadres secundaris de so: 2%

Circuits d'il·luminació a projectors: 2%

Per als càlculs de seccions de cables per caiguda de tensió,

s'apliquen les fórmules:

En monofàsica: S=2. p . l.I. cos / u

S=200 . p . 1. P / u% . U2

En trifàsica: S= 3. p . l.I. cos / u

S= 100 . p . l . P / u% . U2


Sent:

S Secció

P potència

I Intensitat

Cos Factor de potència

U Tensió

l Longitud de la línia

u Caiguda de tensió màxima permesa

p Resistivitat del conductor

C. EXECUCIÓ

L'adjudicatari consultarà i es coordinarà amb les empreses que

desenvolupin treballs contigus.

Es verificaran les condicions de l'obra abans de la instal·lació.

S'enviaran informes ràpidament a la direcció de l'obra, de les

variacions o obstruccions trobades.

Es posicionaran tots els elements de forma adequada i precisa,

d'acord amb els Planols, amb els seus alineaments, nivells i

verticalitat.

Els treballs d'instal·lació es realitzaran de forma segura i

completa amb tots el seu perns, femelles, volanderes, gafetes,

ferramentes, suports i altres elements requerits per a una

instal·lació i operació apropiades.


Tot el cablejat elèctric intern haurà de ser realitzat en fàbrica i

identificat de manera clara. Totes les connexions en obra es

realitzaran amb connector, interlínia de connexions o altres

dispositius prèviament especificats. Tots els finals de cable

estaran protegits amb terminal o puntera preaïllada. Les

interlínies de connexió seran etiquetades de forma clara amb

les designacions del terminal.

Tot el cablejat serà conexionat i fixat. No s'admetran cablejats

solts o amb traçat desordenat. En totes les caixes de derivació

o registre tots els cables hauran d'estar degudament

identificats. Els cables sobrants no es tallaran es deixaran de

longitud adequada per al seu futur ús i s'identificaran com a

reserves.

Tots els quadres de mecanismes o maniobra, hauran de portar

un croquis copiat en alumini a l'interior d'aquest, amb el

diagrama de connexió corresponent, en el que s'identifiquin

clarament tots els seus components i codi de connexió.


Posicionament

Com a treball previ al muntatge de qualsevol element

d'il·luminació escènica es traçaran les coordenades que

referenciaran, en endavant tot el posicionament dels mateixos.

S'establiran a l'escenari dos línies:

� L'eix del pati de butaques, (en endavant L'EIX).

� Una línia de referència d'escenari (LÍNIA D'ORIGEN)

situada en la cara interior de la caiguda del teló

contraincendis i perpendicular a l'EIX.

� La intersecció entre ambdues línies haurà de marcar-se de

forma indeleble al sòl de l'escenari i es cridarà PUNT

D'ORIGEN.


Planols de taller i muntatge

El contractista realitzarà tots els Planols de taller necessaris

d'acord amb els Planols i indicacions que subministri la

Direcció de l'obra.

Abans de començar la seva execució en taller, el contractista

presentarà a la propietat els citats Planols, qui haurà de tornar

una còpia aprovada, i si fa falta amb les correccions pertinents.

En aquest cas, el constructor entregarà noves còpies dels

Planols de taller corregits per a la seva aprovació definitiva,

sense que aquesta aprovació li eximeixi de la responsabilitat

que pogués contreure per errors existents.

Muntatge

Es muntarà tenint en compte les càrregues i amb suficients

elements temporals de subjecció per mantenir les estructures

de forma segura, aplomada i alineada fins a la seva execució

definitiva.

En cap concepte, es realitzaran talls ni alteracions en els

elements estructurals de l'edifici sense l'aprovació de la

direcció d'obra.

Se senyalitzaran tots els quadres i caixes sota tensió durant la

instal·lació que poguessin resultar perillosos als contactes

directes de les persones.

S'advertirà en els diferents interruptors, caixes de derivació,

quadres, cables, etc., del perill del seu accionament, quan

s'estigui treballant en aquest sector.


Posada a terra

Tota la instal·lació elèctrica d'espectacle estarà connectada a

terra.

Tots els quadres, caixes, safates lluminàries i altres objectes

metàl·lics, estaran posats a terra, complint les normes MIE BT

008 i MIE BT 021.

La connexió a terra dels circuits d'il·luminació per a espectacle

es realitzarà mitjançant un estès de terres en arbre segons els

diferents sectors evitant en la mesura que es puga les

connexions en trencada. Es procurarà que totes les preses de

corrent de cada caixa o quadre secundari, fins i tot sent de la

mateixa línia estiguin posats a terra en el mateix punt d'origen.

Per evitar interferències en els sistemes de so del Teatre, serà

necessari instal·lar una presa de terra exclusiva i independent

de qualsevol altra, per als serveis de les instal·lacions d'àudio.


NORMATIVA

En la redacció del present document, s'han tingut en compte les

especificacions contingudes en els reglaments i Normes que a

continuació es relacionen.

Reglament Electrotècnic per a Baixa Tensió decret 2413/1973 del

Ministeri d'Indústria, de 20 de Setembre de 1973.

Instruccions complementàries al RBT ordre del Ministeri d'Indústria de

31 d'octubre de 1973.

Aplicacions i modificacions fins avui de les Instruccions

Complementàries al RBT.

Norma NBE CPI-91 sobre condicions de Protecció contra incendis als

edificis.

MATERIALS

A. CONDUCCIONS

Les canalitzacions d'instal·lació d'il·luminació seran en la seva

major part de superfície, mitjançant tubs o safates:

Safates

A fi d'augmentar la rigidesa i protegir de les interferències

electromagnètiques, les safates seran metàl·liques i tancades

amb tapa.

Estaran posades a terra en l'origen del recorregut i garantida la

continuïtat d'aquesta al llarg d'aquest.


S'instal·laran amb els suports, corbes i accessoris

corresponents de tal manera que no quedin cantells, buits, o

parts soltes o mal fixades. Els suports es dimensionaran a les

distàncies adequades en funció del pes dels cables que

condueixin, més una reserva del 30%.

Per al dimensionament de les safates s'aplicarà la LA MEVA-

019 considerant les safates tancades com a tubs metàl·lics

rígids normals. La secció interior d'aquest serà, com a mínim,

igual a tres vegades la secció total efectiva ocupada pels

conductors.


Tubs

Els tubs, excepte especificació, seran lliures d’halògens, del

tipus no propagadors de la flama.

Per als diàmetres interiors nominals dels tubs es tindran en

compte les taules corresponents de la Instrucció MI-BT-019,

en tot cas la secció interior d'aquest serà, com a mínim, igual a

tres vegades la secció total ocupada pels conductors.

S'uniran entre si mitjançant els accessoris adequats a fi

d'assegurar la continuïtat de la protecció que presta als

conductors.

Els tubs es fixaran a les parets o sostres per mitjà de brides o

abraçadores protegides contra corrosió i sòlidament subjectes.

La distància entre aquestes serà com a màxim de 80 cm,

disposant-se fixacions en una i una altra part dels canvis de

direcció, entroncaments i en la proximitat immediata a les

caixes de derivació.

En alineacions rectes les desviacions de l'eix del tub respecte a

les línies que UNEXen els punts extrems no seran superior al

2%.


B. CABLES

Tots els conductors normals utilitzats seran de coure, i tensió

nominal no inferior a 750V.

Serà no propagadors de la flama (segons UNE 20432-1) i no

propagadors d'incendi (segons UNE-20427).

La grandària mínim normal serà de 2,5 mm2 en circuits

secundaris d'enllumenat, excepte per a connexions internes en

punts de llum fluorescent.

Els conductors seran fàcilment identificables pels seus colors

sent el seu codi (UNEX 21089), en general:

Primera fase R color marró

Segona fase S color negre

Tercera fase T color gris

Neutre color blau cel

El conductor de protecció serà Groc/verd.

Es prestarà especial atenció a la correcta col·locació dels

colors de manera que encara es pugui tenir la certesa en

qualsevol connexió de la instal·lació de la fase a què correspon

un circuit pels seus colors o un altre codi inequívocament

recognoscible. Això és especialment important als circuits

procedents dels dimmers, per al conexionat de fluorescència,

on s'ha de poder identificar clarament els conductors de la

mateixa fase.


Per eliminar els problemes d'harmònics i induccions, que els

sistemes de regulació mitjançant tiristors provoquen en les

línies, els cables d'alimentació des del quadre general fins als

dimmers seran de 4 conductors trenats en feix, el conductor de

neutre serà de secció igual o superior als de fase.

C. QUADRES

Estaran construïts amb xapes plegades d'acer i perfils laminats

en fred de 2,5 mm, de gruix mínim, no presentant rugositats ni

defectes que poguessin alterar l'estètica dels mateixos.

Els tancaments metàl·lics estarà tractada amb, almenys, tres

mans de pintura antioxidant, sent l'acabat final amb pintura al

duc de color a decidir per la direcció d'obra.

Cada quadre estarà format per un nombre determinat de

panells, laterals, sostre, fons; tenint accessibilitat als mateixos

pel front anterior, mitjançant portes.

Excepte indicació contrària tots els quadres tindran la porta

exterior de vidre.

Els quadres estaran dimensionats amb un mínim d'un 20%

d'espai extra per a futures ampliacions.

La distribució d'aparells dins el quadre serà l'adequada per

permetre una fàcil reparació i revisió.

Els aparells que corresponguin a un mateix servei s'agruparan,

de forma que el quadre quedi zonificat en correspondència

amb els serveis a instal·lar.


El subministrador dels quadres, abans de procedir a la seva

fabricació, sotmetrà a la Direcció de l'obra els Planols de taller

amb les mesures màximes, pesos i detalls constructius en

general.

PRESSUPOSTOS PRIMERA I SEGONA FASE

PRESSUPOST SUMINISTRES EQUIPAMENT ESCÈNIC

INSTAL·LACIONS IL·LUMINACIÓ 64.250,33 €

INSTAL·LACIONS AUDIO 19.576,44 €

MAQUINARIA 63.026,31 €

SEGURETAT I SALUT 2.363,09 €

TOTAL PRESSUPOST 149.216,17 €

I.V.A 16 % 23.874,59 €

TOTAL PRESSUPOST I.V.A inclòs 173.090,76 €

RESUM DEL PRESSUPOST

TEATRE PRINCIPAL DE VILANOVA I LA GELTRÚ

FASE 1ª

Teatre Principal deVilanova i la Geltru Pressupost Equipament Escènic Abril 2006

Teatre Principal deVilanova i la Geltru Pressupost Equipament Escènic Abril 2006

CAPÍTOL 1: IL·LUMINACIÓ

Quantitat Referència Descripció preu totalINSTAL·LACIONS IL·LUMINACIÓ

1,00 PATCH Patch-pannel en armari rack de 21U per a 204 circuits de 3kw,12 circuits de 5kw, 60 sortides de dimmer de 3kw doblades i 12sortides de 5kw, realitzat amb conectors neutrik powercon.

7.176,71 € 7.176,71 €

6,00 caixA caixa tipus a per a 12 canals de 3 kw amb harting 24P+T 727,28 € 4.363,68 €

17,00 caixB caixa tipus B pera 6 canals de 3kw amb 6 conectors schuko iharting 16P+T en paral·lel 149,06 € 2.534,02 €

12,00 caixC caixa tipus C per a 2 canals de 3Kw amb 2 conectors Schuko 83,78 € 1.005,36 €

12,00 caixD caixa tipus D per a 1 canal de 5kw amb 1 conector CEE32A 89,69 € 1.076,28 €

12,00 DMX caixa DMX/ethernet amb 1 conector XLR5 i un conector neutriketherkon (RJ45) 86,94 € 1.043,28 €

1,00 INST Conjunt de tubs i canalitzacions amb parts proporcional d'elements d'ancoratges.

Instal·lació elèctrica corresponent per a l'alimentació dels equips descrits. Incloent quadre de protecció per a dimmers i sala de control.

Cablejat i elements auxiliars de muntatge. Inclou mà d'obra, desplaçaments, proves de funcionament i posada en marxa. 40.893,00 € 40.893,00 €

1,00 QUADRES Conjunt de quadres elèctrics de protecció:1 Quadre de dimmers de 125Kw.1 Quadre de so 10 Kw1 Transformador separador 10KVA1 Quadre de companyíes convidades 80Kw,1 Quadre de motors pinta 6.158,00 € 6.158,00 €Total instal·lacions il·luminació 64.250,33 €

CAPÍTOL 2 : AUDIOVISUALSINSTALACIONS AUDIOVISUAL

1 CAIXES Conjunt de caixes de sistemes audiovisuals i connexions segons descripció:

2 Caixes a escenari amb conectors neutrik 12 XLR-3(out) i 4 XLR-3(in)10 Caixes mixtes amb conectors neutrik 1 XLR, 2 Intercom, 2 Powercon8 Caixes altaveus amb 2 conectors Neutrik Speakon4 Caixes AV amb 1 DCn (5 pin), RJ45, 1 BNC

1 Caixa de producció video amb 5 RGV-HV, 1 XLR, 1 Powercon1 Caixa a control amb 3 multiconectors SAP 85 pin1 Patch speakon2 Pops Socapex-XLR de 16 canals2 Mànegues 12 in/ 4 out amb caixetí de 25 mtsCaixa de connexió amb una línia DCN (DIN-5puntas), 1 presa d'ethernet (RJ45) i una presa de vídeo (BNC) 3.320,00 € 3.320,00 €

1 INST Conjunt de tubs i canalitzacions amb parts proporcional d'elements d'ancoratges.

Cablejat i elements auxiliars de muntatge. Inclou mà d'obra, desplaçaments, proves de funcionament i posada en marxa. 16.256,44 € 16.256,44 €Total instal·lacions audiovisuals 19.576,44 €

Teatre Principal deVilanova i la Geltrú Pressupost Equipament Escènic Abril 2006

CAPÍTOL 3: MAQUINARIACantitat Referència Descripció preu total

7.741,44 UPN Kg de perfil d'acer UPN 80 per constitució de pinta format italià de140m2, segons UNE EN 10025 en bigues, mitjançant unionssoldades, fins i tot tall i elaboració, escatat, emprimació amb 40microns de plom i dues mans d'esmalt gras. Part proporcional desoldadura, pletines, sòcol, casquet i peces especials. Construïtsegons normativa vigent,

4,03 € 31.198,00 €

1,00 DEMT Partida alçada de desmantellament de perfils existents a la pinta8.865,00 € 8.865,00 €

1,00 PONT Estructura per a pont d'il·luminació en perfils laminats d'acer a42bsegons UNE EN 10025 en bigues, mitjançant unions soldades,fins i tot tall i elaboració, escatat, emprimació amb 40 microns deplom i dues mans d'esmalt gras. Part proporcional de soldadura,pletines, sòcol, casquet i peces especials. Construït segonsnormativa vigent.Inclou 2 escales d'accés desde lateralsd'anfiteatreMides: 1mts ample i 14,5 mts de longitudInclou enginiería i certificació de l'estructuraNo inclou càlcul de l'estructura de l'edificiNo inclou ajudes de paleta 22.963,31 € 22.963,31 €

Total maquinària escènica 63.026,31 €

Teatre Principal deVilanova i la Geltrú Pressupost Equipament Escènic Abril 2006

EQUIPAMENT IL·LUMINACIÓ 64.265,80 €

EQUIPAMENT AUDIO 45.177,72 €

MAQUINARIA 67.121,91 €

SEGURETAT I SALUT 2.553,37 €

TOTAL PRESSUPOST 179.118,80 €

I.V.A 16 % 28.659,01 €

TOTAL PRESSUPOST I.V.A inclòs 207.777,81 €

RESUM DEL PRESSUPOST

TEATRE PRINCIPAL DE VILANOVA I LA GELTRÚCONCURS DE SUMINISTRES D'EQUIPAMENT ESCÈNIC

AMIDAMENTS I PRESSUPOSTFASE 2

Teatre Principal deVilanova i la Geltru Pressupost Equipament Escènic Març 2006

Teatre Principal deVilanova i la Geltru Pressupost Equipament Escènic Març 2006

CAPÍTOL 1: IL·LUMINACIÓ

Quantitat Referència Descripció preu totalEQUIPAMENT ILUMINACIÓ

1,00 TIN Taula de control d'il·luminació marca LT model TITAN 72 canalsamb 24 submasters. Monitor inclós 3.967,58 € 3.967,58 €

1,00 Rack de dimmers totalment mecanitzat per allotjar 60 canals de3kw i 6 canals de 5kw.Marca ADB model memorack 30. inclouprotecció magnetotèrmica per canal, 23.212,51 € 23.212,51 €

10,00 B-6 Barra electrificada construida en xapa metàlica de 2500mm delongitud, per a l'alimentació de 6 circuits de 3kw. Mecanitzadaamb 6 conector CEE 17 16A monofàsics i un multiconectorHarting HAN 16A 16P+T. 308,05 € 3.080,50 €

1,00 SPLT Splitter de 1 entrada y 8 sortides, per col·locar cabina control 849,64 € 849,64 €

1,00 ETH conversor ethernet/DMX marca A.L. model etherlynx 2.295,30 € 2.295,30 €

1,00 PCHDMX Patch-panel a rack de 4U per a 12 circuits DMX i 12ircuitsEthernet .Mecanitzats amb conectors marca neutrik. 1.907,95 € 1.907,95 €

12,00 PC Projector PC 1kw ADB c101. inclou viseres, grapa, eslinga iportafiltres 558,69 € 6.704,28 €

12,00 PAN Panorama assimètric 1kw SPOTLIGHT DOMINO 300,82 € 3.609,84 €

12,00 ETC Retall ETC source four juniro 50º per lampara de 575w. 411,58 € 4.938,96 €

2,00 CARRCarro de transport de focus de 2,10 metres de llarg amb 4 rodes axiformes de rodament bla amb fre. Càrrega màxima de 400 Kg. Construït amb xassís robust perimetral per a protecció lateral i barres de pengi de 48 x 3,2 desmuntable sobre xapes. 1.213,77 2.427,54

10,00 BRÇ Braços desmuntables per a muntatge a les llotges. Construïts en alumini i amb faulassos de muntatge ràpid. Inclou subjeccions en sostres fixes.Segons planolss 157,32 1.573,20

1,00 MANConjunt de mànegues de connexions multifilar amb connectors tipus HARTING de 24 c i de 16 c. i diferents longituds. Per a l'alimentació de les línies d'il·luminació espectacular. Amb accessoris de muntatge i completament acabada. 9.698,50 € 9.698,50 €Total equipament il·luminació 64.265,80 €

Teatre Principal deVilanova i la Geltrú Pressupost Equipament Escènic Març 2006

CAPÍTOL 2: AUDIOVISUALSQuantitat Referència Descripció preu total

EQUIPAMENT AUDIOVISUAL1,00 ES Taula de so analógica marca soundcraft model SPIRIT ES 12

canals 560,82 € 560,82 €

4,00 PS10 Altaveu NEXO PS10 1.082,00 € 4.328,00 €

2,00 SUB Altaveu de subgreus NEXO LS500 1.757,64 € 3.515,28 €

2,00 AMP Amplificador 2x800w NEXO PS10AMP 3.120,97 € 6.241,94 €

1,00 TD Processador per a sèries PS marca NEXO TD controller 1.172,00 € 1.172,00 €

1,00 MDS JE-480 Reproductor/grabador MINIDISC SONY MDS-JE480 360,35 € 360,35 €

1,00 DN-4000 1 Reproductor de Disc Compacte Doble. Mod.DENON DN-D4000 935,55 € 935,55 €

2,00 BSS Equalitzador gràfic. Mod.BSS FCS966 opal 914,22 € 1.828,44 €

1,00 INT Estació Intercom Mod.ALTAIR EF-200Estació d'intercomunicació, unitat de 2 canals independents , connexió MULTILINK per unir estacions, 982,29 € 982,29 €

4,00 INT Petaca intercomMod.ALTAIR EM-201Petaca d'intercomunicació, monocanal sistema d'avís dual (sonor i lluminós) configurable per a micròfons dinàmics o electrec.

310,95 € 1.243,80 €

5,00 INT Cable per intercomMod.ALTAIR XH-XM 10 PRCable de connexió intercom, blau 10mAuriculars amb micròfon 18,40 € 92,00 €

4,00 Mod.ALTAIR AM-100Auriculars amb micròfon 277,17 € 1.108,68 €

4 SH-BETA58

235,56 € 942,24 €

4 SENN-SEMS3135

Peu de micròfon de jirafa professional marca SENNHEISER modSEMS3135.Totalment plegalbe de 90 a 160cm 97,12 € 388,48 €

1 PROJ Projector de video professional marca CHRISTIE model LX45Tecnologia LCD 1.3" PSI panells TFTx3 XGA 1024x768, 4500 ANSI lumen, contrast 1100:1. Lent F1.7-2.3, lens shift 7.212,17 7.212,17

1 OPTIC Òptica tele llarga per a projector LX-45. 2.833,21 2.833,21

1 PANT Pantalla elèctrica de Videoproyeción Mod.PROJECTA GIGANT SCREEN (600x450) blanca mat 660gr/m 5.826,52 5.826,52

1 SUP Sistema de suport de videoprojector 431,88 438,46

1 SUP-P Sistema de suport per a pantalla 156,08 158,46

1 RMT Sistema remot a control de pantalles 193,97 196,92

1 DVD Gabador/reproductor de DVD. Reproductor de CD, CDR,CD-RW, 303,08 307,69

1 MAT Matriu de Conmutació de RGBHV de 8 entrades y 8 sortides. 3.542,06 € 3.542,06 €

1 DIST Distribuidor de video compost configurable com 1x20, 2x10, o 962,35 € 962,35 €

Total equipament audiovisual 45.177,72 €

Micròfon dinàmic marca SHURE model BETA 58A, per a aplicacions vocals.Diafragma de neodimi.Patró polar cardioide.Excepcional rebuitg al feedback.Resposta en frequència 50Hz a 16kHz


CAPÍTOL 3: MAQUINARIACantitat Referència Descripció preu total

12,00 V250 Subministrament i instal·lació de polispast elèctric de cadenamarca Verlinde o semblant, model Stagemaker, amb capacitat decàrrega neta de 500 Kg, i amb almenys els següentscomponentes: Ut. d'equip motor reductor elèctric trifàsic incloent fre i ganxosuperior de suspensió. Ut. quadre elèctric de control en xarxa local de comunicacions.

ml de cadena acabada en ganxo. Ut. Bossa per recollir cadena. Ut. Equip de finals de carrera mecànics. Ut. Suport de fixació de motor disenyat per desplaçament sobrepinta.Transport i instal·lació.Enginyeria de fabricació i plans "As Build". 2.315,74 € 27.788,88 €

1,00 CTROL Control de motors per a 12 motors 9.450,00 € 9.450,00 €

4,00 BAR Conjunt de barra de càrrega de maquinària doble fabricada enalumini desmuntable en trams de 3mts. 697,38 € 2.789,52 €

1,00 CARR Carril motoritzat Peroni, model Làser, de perfil d'alumini reforçat i12,00 m de longitud mes encreuament al centre. Disposa demotor reductor trifàsic d'accionament i carros de translació ambrodaments extremadament silenciosos. Inclou un variador develocitat i doble potenciòmetre de control a ubicar en cabina iespatlla esquerre d'escenari 4.137,00 € 4.137,00 €

1,00 AME Teló de boca d'obertura a l'americana, confeccionat en VellutOtello de 540 gr/m2, de dimensions 8,00 x 6,00 m, frunzit al 80%. Disposa de reforç en capitost amb sistema d'amarrament acarros de carril, vores simples als costats i bossa inferior ambplomada de tesat. Ignífug M-1. 2.974,70 € 2.974,70 €

20,00 BAR-MAN Subministrament i instal·lació de sistema de barra d'operaciómanual en escenari, o semblant, amb almenys els següentscomponents:Politja de desembarcament de trets de corda amb 4 gargamellesde 120 mm de diàmetre.Politja de tir de corda amb 1 gargamelles de 120 mm de diàmetrei politjons de pas.ml. Barra simple d'alumini pintada al forn en color negre.Ut. Tirs de corda de 12 mm de diàmetre en polièster de colornegre.Ut. Aspa de lligat de fuet en fusta d'auró tornejada.Transport i instal·lació.Enginyeria, instal·lació i posada en marxa. 887,49 € 17.749,80 €

1,00 LNM Tapís de dansa en material PVC, tallat en rotlles d'1,6 m d'ampleper 10 m de fons. Marca Peroni, model negre-blanc. 10 peces.Inclou bossa de protecció i magatzematge amb tancament..

2.232,01 € 2.232,01 €

Total maquinària escènica 67.121,91 €


PROJECTE BÀSIC I EXECUTIU PER LA REFORMA DEL … · CYPE-CAD amb les càrregues generades per...

Documents

Transcript of PROJECTE BÀSIC I EXECUTIU PER LA REFORMA DEL … · CYPE-CAD amb les càrregues generades per...