Denis y Valerie Bouley rechazan el modelo autoritario de sus padres y han construido una familia compuesta por Tiphaine, la hija de Valerie, y Eliott, que han tenido juntos. Sus vecinos, Renaud y Fabienne Lepic han elegido un modelo educativo más estricto y lo aplican a sus cuatro hijos ...

A pesar de sus diferencias sociales y culturales, las dos familias son amigas y a menudo, se enfrentan a proble-mas comunes.

Serie subtitulada en españolLos miércoles a las 18,30hs y 19,05hs (2 episodios), repetición los jueves a las 14,05hs y 14,40hsRealización: Pascal Chaumeil, 2007

www.tv5monde.com

DESTACADOS DE ENERO

FAIS PAS CI, FAIS PAS çA1RA TEMPORADA

IGUALMENTE EN ENERO EN TV5MONDE EUROPE

DOCUMENTALVOULEZ-VOUS DANSER ?

La ex bailarina Geneviève Guérard acompañada por una personalidad, aprende los fundamentos de diez estilos de baile diferentes y nos descubre su cultura original. Tango, salsa, hip-hop, swing, tap: en cada episodio, un nuevo curso!

Martes 1ro de enero a las 15,35hs, jueves 3 a las 20hs, viernes 4 a las 20hs y 22,30hs, sábado 5 a las 12,05hs y 20,05hs.

Documentales subtitulados en español

DOCU-REALIDAD STARTER !

Treinta días para iniciar un negocio! Este es el reto de “Starter! ”. Supervisado y probado por los entrenadores, seis candidatos de la serie tiene un proyecto, el talento y la fuerza. Al final de esta aventura humana única, podrán, tal vez, realizar su sueño ...Presentación : Élodie de Sélys.

Los lunes a las 21hs

Subtitulado en español

CINEPAPY FAIT DE LA RÉSISTANCE

Paris, 1940. Una familia de músicos virtuosos, los Bourdelle, se niega a tocar para los alemanes. En 1943, su mansión es requisada para acomodar al general Spontz. La coha-bitación es más difícil teniendo en cuenta que un miembro de la familia no es otro que el famoso “Super-Résistant” ...Dirección: Jean-Marie Poiré, 1983Con: Michel Galabru, Christian Clavier, Gérard Jugnot, Martin Lamotte, Jacqueline Maillan, Dominique Lavanant, Jacques Villeret, Josiane Balasko, Bernard Giraudeau, Jean-Claude Brialy, Michel Blanc, Pauline Lafont, Thierry Lhermitte...Domingo 6 de enero a las 21hs, miércoles 9 a las 14hs y lunes 14 a las 0,55hs

Film subtitulado en español

ENTRETENIMIENTOHIER ENCORE

Sobre una idea original de Charles Aznavour, los artistas interpretan canciones de la herencia de la chanson francesa. Estas canciones tienen una historia, secretos, anécdotas. También hay encuentros maravillosos, recuerdos compartidos con Trenet, Brassens, Brel, Dalida ... que Charles Aznavour nos hará revivir.Invitados: Abd al Malik, Chimène Badi, BB Brune, Bénabar, Carla Bruni, Gérard Darmon, Franck Dubosc, Yves Duteil, Thomas Dutronc, Garou, Laurent Gerra, Jenifer, Patricia Kaas, Serge Lama, Catherine Ringer...Presentación: Alessandra Sublet, con la participación de Charles AznavourSábado 5 de enero a las 21hs

Entretenimiento subtitulado en español

TV5MONDE Europe es cada año :- Más de 300 sesiones de cine subtitulado.- Más de 1300 horas de ficción subtituladas.- 450 documentales y lo mejor de los magazines francófonos subtitulados.Pero también 19 citas cotidianas con la información. TV5MONDE Europe está disponible en digital, 24/24hs

www.tv5monde.comFais pas ci fais pas ça © Gilles Schrempp / France 2, Starter © Pierre Havrenne, Voulez-vous danser © Zone 3 inc,

Hier encore © Charlotte Schousboe / FTV, Papy fait de la résistance © Studio Canal

Contacto: tv5.esp@arrakis.es

Descubra toda la información de los programas en nuestra

EXTRANET Consulte: www.tv5monde.com/tv5mondepro