PROGRAM RADA VLADE 2014. GODINA - ks.gov.ba

1

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Vlada

CANTON SARAJEVO Government

PROGRAM RADA VLADE KANTONA SARAJEVO ZA PERIOD OD 01.01. DO 31.12.2014. GODINE

Nosilac pripreme: Stručna služba Vlade

Sarajevo, januar 2014. godine

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

2

Na osnovu člana 4. Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 2/02), Vlada Kantona Sarajevo na 51. sjednici održanoj 21.01.2014. godine, d o n i j e l a j e

PROGRAMA RADA

VLADE KANTONA SARAJEVO ZA PERIOD OD 01.01.2014. DO 31.12.2014.GODINE

I – UVOD

Vlada Kantona Sarajevo smatra svojim prioritetnim zadatkom u 2014. godini da sve svoje aktivnosti usmjeri ka zaustavljanju ekonomske stagnacije i recesije, odnosno ka ubrzanom ekonomskom razvoju i oporavku. U svom radu, Vlada Kantona Sarajevo će se pridržavati osnovnih principa i načela kojima se osigurava:

puna garancija ostvarivanja i zaštite ljudskih prava i demokratije u Kantonu Sarajevo, ostvarivanje pune saradnje sa građanima Kantona Sarajevo, depolitizacija javne uprave i javnih ustanova, transparentnost u radu, timski rad Vlade i Skupštine Kantona Sarajevo, socijalna osjetljivost, pravedenost i odgovornost.

Uz puno uvažavanje naprijed navedenih principa, Vlada će preduzimati konkretne mjere i svoje aktivnosti usmjeriti ka ostvarivanju sljedećih ciljeva:

Stvoriti ambijent u kome će pravna država osigurati kontinuitet djelovanja zakonodavne i izvršne vlasti, insistiranje na vladavini prava, dakle, poštivanje zakona, podzakonskih akata, propisa i procedura.

Aktivna borba protiv korupcije (Vlada će napraviti sveobuhvatan plan borbe protiv korupcije, uz puni angažman svih raspoloživih kapaciteta).

Poduzeti sve aktivnosti kako bi se povećao nivo sigurnosti građana Smanjenje visoke stope nezaposlenosti u Kantonu Sarajevo (36% radno sposobnog

stanovništva, od čega je značajan broj sa visokom stručnom spremom). Ovo je posljedica pada industrijske proizvodnje, pa će se i to uzeti u obzir.

Smanjenje nedopustivo visokog stepena siromaštva u Kantonu Sarajevo, Poduzeti sve aktivnosti na uređenju obrazovnog sistema. Smanjiti budžetsku potrošnju ne dovodeći u pitanje funskcionisanje sistema, ali i ne

dovodeći u pitanje rast i razvoj. U cilju nastavka demokratskih procesa u Kantonu Sarajevo ali i cijeloj BiH, preduzimanje

aktivnosti na donošenju i/ili izmjeni propisa kojima će se izvršiti depolitizacija policijskih struktura, obrazovnih institucija, zdravstvenog sistema, posebno JU Dom zdravlja, Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu, Opće bolnice “Prim. dr. Abdulah Nakaš”, javnog kantonalnog medija, ustanova i institucija iz oblasti kulture i sporta.

U oblasti zdravstva poduzeti sve aktivnosti kako bi se u Kantonu Sarajevo uredio zdravstveni sistem.

Komunalnu djelatnost urediti na način da građani Kantona Sarajevo imaju što kvalitetnije komunalne usluge (redukcije vode u glavnom gradu su nedopustive za 21. vijek).

3

Stabiliziranje javnih finansija kako Kanton Sarajevo ne bi dolazio u situaciju da su prihodi i rashodi u budžetu Kantona Sarajevo u nesrazmjernom odnosu.

Razvijati međunarodnu saradnju sa prijateljskim regijama iz velikog broja država te u tu svrhu organizirati konferencije sa predstavnicima regija sa kojima Kanton Sarajevo ima uspostavljene odnose, na kojima će se prezentirati naši potencijali, ali i potrebe u svrhu gdje je moguće dobijanja međunarodne podrške.

Razvijati projekte, posebno kapitalne, kao što su projekti iz oblasti sporta (dvorane, parkovi i sl.), ekologije(prečistači, reciklaže), infrastukture (pomoć u vodo infrastrukturi, optici i sl.), ali ne zanemarujući kulturni transfer u najširem značenju pojma kulture.

Pokrenuti razvojnu fazu Kantona Sarajevo animirajući potencijale mladih ljudi, njihovu hrabru viziju budućnosti kroz nove modele finansiranja javnih investicija

Smanjiti broj nezaposlenih, povećati industrijsku proizvodnju i povećati prosjećnu plaću. Posebnu pažnju ćemo posvetiti procesima javnih nabavki - poduzeti ćemo mjere kojima ćemo

u okviru postojeće zakonske regulative smanjiti ili iskorijeniti prostor za manipulaciju Procese u visokom obrazovanju ćemo završiti u skladu sa standardima Evropske unije -

uspješni studenti, koji su se svojim radom i ostvarenim rezultatima dokazali i ostvarili najbolje ocjene u procesu školovanja, biće vrednovani ostankom na fakultetu u svojstvu asistenta, tj. nekog ko će biti odgovoran za kvalitet znaja i odgoja budućih generacija.

Razvijati model aktivnog učešća i akademske zajednice u kreiranju sadašnjosti i budućnosti Kantona Sarajevo.

Ukidanje diskriminacije između državnog i privatnog kapitala u Kantonu Sarajevo, što mora postati najviši "javni interes Kantona”.

Razvijati trajno aktivni segment djelovanja sa boračkom populacijom i sindikatom. Intenzivni kontakti sa ove dvije grupacije mogu i moraju rezultirati pozitivnim pomakom u rješavanju gorućih problema u ovim važnim segmentima društva.

Operativni prioriteti ove Vlade će biti oni projekti koji će voditi ka realizaciji postavljenih ciljeva:

Budžet mora biti instrument da građani Kantona Sarajevo ne brinu za osnovne potrebe koje su prioritet, pogotovo u zimskom periodu.

Izraditi operativni program mjera za veću sigurnost imovine i građana u Kantonu Sarajevo. U skladu sa Zakonom o unutrašnjim poslovima, sačiniti precizan plan mjera da građani, imovina i kapital dobiju novi kvalitet sigurnosti u Kantonu Sarajevo.

Restruktuiranje resornih nadležnosti ministarstava u Vladi Kantona Sarajevo. Vlada mora biti efikasan instrumentarij za upravljanje procesima stabilizacije aktuelnog stanja i izlaska iz krize. Analizirajući resorne nadležnosti ministarstava, očigledna je neujednačenost u količini obaveza što neka ministarstva čini neefikasnim zbog preširokog obima nadležnosti, a neke nedovoljno angažovanim. Restrukturiranjem će biti uklonjene i nelogičnosti u nadležnostima nad KJKP i drugim ustanovama.

Restruktuiranje KJKP sa ciljem postavljanja novog modela korporativnih struktura KJKP kod upravljanja javnom infrastrukturom i javnim uslugama – napraviti model i kvalitetniji nivo pouzdanosti javne usluge građanima.

Studijsko-projektno rješavanje problema vodosnabdijevanja Kantona Sarajevo za narednih 50 do 100 godina. Ako to nije projekat Crne i Bijele rijeke onda studijski obraditi druga, ali konačna rješenja.

Studijsko-projektno rješavanje problema snabdjevanja gasom Kantona Sarajevo, izgradnjom mješališta za LPG do izgradnje novog transportnog pravca sa sjevera.

4

Studijsko-projektno rješavanje problema daljinskog grijanja Kantona Sarajevo izgradnjom kogeneracijskih blokova u Kantonu.

Izrada master plana modernizacije cestovne infrastrukture u Kantonu Sarajevo i rješavanje saobraćaja u kretanju i mirovanju uz puno uključenje organa grada i općina Kantona Sarajevo.

Intenziviranje investicionih aktivnosti Trebević, Igman i Bjelašnica kao potencijal za nova zapošljavanja i proširivanje turističke ponude u ljetnom i zimskom periodu.

Izvršiti sve projektne pripreme po EU zahtjevima za provođenje aktivnosti u sklopu programa Sarajevo, Evropska prijestolnica kulture.

Osposobljavanje administracije Kantona Sarajevo za aplikacije prema međunarodnim finansijskim institucijama - privatna partnerstva i drugi izvori finansiranja razvoja.

II - TEMATSKI DIO

1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Vlade Kantona Sarajevo za 2013. godinu Nosilac izrade: Vlada Kantona Sarajevo Rok za izradu: mart 2014. godine - Vlada april 2014. godine - Skupština Organ koji razmatra: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo 2. Naziv materijala: Program rada Vlade Kantona Sarajevo za 2014. godinu Nosilac izrade: Vlada Kantona Sarajevo Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja programa rada Skupštine za 2014. godinu Organ koji razmatra: Vlada Kantona Sarajevo OBLAST PRAVDE I UPRAVE

I - UVOD

Program rada iz oblasti pravde i uprave za 2014. godinu obuhvata poslove i zadatke koji predstavljaju osnovne funkcije Vlade Kantona Sarajevo u ovoj oblasti, a proizilaze iz Ustava Federacije i federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo, Zakona o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija u Kantonu Sarajevo, drugih zakona i propisa iz oblasti pravde i uprave.

II - NORMATIVNI DIO A - IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

1. Naziv materijala: Zakon o izmjenama Zakona o pravobranilaštvu

5

Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave Rok za izradu: februar 2014. godine – nacrt Vlada mart 2014. godine – nacrt Skupština april 2014. – prijedlog Vlada maj 2014. – prijedlog Skupština Organ koji razmatra/donosi materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Usklađivanje uslova za obavljanje djelatnosti pravobranioca, zamjenka pravobranioca i stručnih savjetnika u Pravobranilaštvu sa Bolonjskim sistemom obrazovanja 2. Naziv materijala: Prijedlog zakona o porijeklu i oduzimanju nelegalno stečene imovine Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave Rok za izradu: april 2014. godine – nacrt Vlada maj 2014. godine – nacrt Skupština juni 2014. – prijedlog Vlada juni 2014. – prijedlog Skupština Organ koji razmatra/donosi materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo III - TEMATSKI DIO A - IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva pravde i uprave za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave

Rok za izradu: mart 2014. godine

Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada (i Skupština u sklopu izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo)

2. Naziv materijala: Program rada Ministarstva pravde i uprave za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade Kantona Sarajevo Organ koji razmatra materijala: Vlada Kantona Sarajevo 3. Naziv materijala: Izvještaj o poslovanju JP „Televizija Kantona Sarajevo“ za 2013. godinu

6

Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave i JP „Televizija Kantona Sarajevo“

Rok za izradu: u toku 2014. godine, nakon usvajanja Izvještaja od strane Skupštine preduzeća 4. Naziv materijala: Izvještaj o radu Kantonalnog tužilaštva

Kantona Sarajevo


Rok za izradu: mart 2014. godine – Vlada april 2014. godine – Skupština 5. Naziv materijala: Izvještaj o radu Pravobranilaštva Kantona

Sarajevo

Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave Rok za izradu: mart 2014. godine – Vlada april 2014. godine – Skupština 6. Naziv materijala: Informacija o radu Kantonalnog suda Sarajevo Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave

Rok za izradu: maj 2014. godine – Vlada – informativno juni 2014. godine – Skupština – informativno 7. Naziv materijala: Informacija o radu Općinskog suda u Sarajevu Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave

Rok za izradu: maj 2014. godine – Vlada – informativno juni 2014. godine – Skupština – informativno 8. Naziv materijala: Izvještaj o izvršenju sankcija u Kantonu

Sarajevo


Rok za izradu: maj 2014. godine – Vlada juni 2014. godine – Skupština 9. Naziv materijala: Izvještaj Upravnog inspektorata o izvršenim

inspekcijskim pregledima u toku 2013. godine

Nosilac izrade: Ministarstvo pravde i uprave–Upravna inspekcija

7

Rok za izradu: juli 2014. godine - Vlada septembar 2014. godine-Skupština-informativno A - IZ NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA SARAJEVO

1. Naziv propisa: Odluka o davanju saglasnosti JU NIO „Službeni list Bosne i Hercegovine“ na pretplatnu cijenu za „Službene novine Kantona Sarajevo“ za prvo polugodište 2014. godine


Rok za izradu: nakon dostave zahtjeva Upravnog odbora JU NIO „Službeni list Bosne i Hercegovine“

Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo

2. Naziv propisa: Odluka o davanju saglasnosti JU NIO „Službeni list Bosne i Hercegovine“ na pretplatnu cijenu za „Službene novine Kantona Sarajevo“ za drugo polugodište 2014. godine


Rok za izradu: nakon dostave zahtjeva Upravnog odbora JU NIO „Službeni list Bosne i Hercegovine“


3. Naziv materijala: Izvještaj o rješavanju upravnih stvari u upravnom postupku ministarstava Kantona Sarajevo


Rok za izradu: maj 2014. godine – Vlada juni 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

4. Naziv materijala: Izvještaj o provođenju Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine


Rok za izradu: decembar 2014. godine

Organ koji razmatra materijal: Vlada Kantona Sarajevo

OBLAST PROSTORNOG UREĐENJA I ZAŠTITE OKOLIŠA

8

I - UVOD Program rada Vlade iz oblasti prostornog uređenja i zaštite okoliša za 2014. godinu, proizilazi iz Ustava Federacije BiH, federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo, Zakona o ministarstvima Kantona Sarajevo i drugih propisa Kantona, te posebnih zaključaka Skupštine i Vlade Kantona Sarajevo, kojima su utvrđeni zadaci u ovoj oblasti. II - NORMATIVNI DIO A - IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO 1. Naziv materijala: Plan upravljanja komunalnim otpadom Kantona Sarajevo Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša Rok za izradu: februar 2014. godine –Vlada mart 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Članom 9. Zakona o upravljanju otpadom Federacije BiH („Službene novine Federacije BiH broj 33/03 i 72/09) propisana je obaveza kantona da donesu planove upravljanja otpadom usklađene sa Federalnom strategijom i Federalnim planom upravljanja otpadom. Plan upravljanja otpadom predstavlja osnovni dokument kojim se određuju ciljevi i mjere za racionalno i održivo upravljanje otpadom na području Kantona, daju tokovi otpada i načini postupanja s njima. Plan se donosi za period od 5 godina, a usvajanje je iz objektivnih razloga prolongirano umjesto 2013. godini na početak 2014. godine. 2. Naziv materijala: Zakon o proglašenju Zaštićenog pejzaža “Bentbaša” Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša Rok za izradu: mart 2014. godine - prijedlog Vlada april 2014. godine - prijedlog Skupština Organ koji razmatra/donosi: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Ovim Zakonom će se u granicama utvrđenim u Prostornom planu Kantona za period 2003-2023 proglasiti Zaštićenim pejzažem područje Bentbaše, te utvrditi režim korištenja, način upravljanja, a u skladu sa izvršenom valorizacijom i kategorizacijom prirodnih vrijednosti.

9

Predložit će se skraćeni postupak, jer nije u pitanju složen i obiman Zakon koji zahtijeva redovnu proceduru, i s obzirom na to da novi Zakon o zaštiti prirode propisuje javni uvid u predloženi akt o proglašenju zaštite prirodne vrijednosti i stručno obrazloženje s kartografskom dokumentacijom. Javni uvid o prijedlogu akta o proglašenju zaštite prirodne vrijednosti provodi se u jedinici lokalne samouprave na području kojih se nalazi prirodna vrijednost, a traje najmanje 30 dana. 3. Naziv propisa: Prijedlog Izmjena i dopuna Prostornog plana Kantona Sarajevo za period 2003. do 2023. godine B faza Nosilac pripreme: Vlada Kantona Sarajevo Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Rok za izradu: avgust 2014. godine – Vlada septembar 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Priprema Vlada Kantona Sarajevo i pribavlja, putem nadležnog ministarstva, saglasnosti od Federalnog ministarstva prostornog uređenja i mišljenja od Grada Sarajeva i općina Kantona Sarajevo. Kratak sadržaj dokumenta: Sadržaj dokumenta je propisan Zakonom o prostornom uređenju („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 7/05) i sadrži: - osnovna namjena prostora (građevinsko, poljoprivredno i šumsko zemljište, vodne površine i dr.), - sistem naselja i urbana područja, - prostori i zone predviđeni za izgradnju privrednih građevina, infrastrukture i sl., - građevine i koridori magistralne i druge infrastrukture od značaja za Kanton sa zaštitnim - infrastrukturnim pojasevima (saobraćajna, energetska, vodoprivredna, telekomunikaciona infrastruktura i dr.), - druga infrastruktura od značaja za Kanton (zdravstvo, obrazovanje, nauka, kultura, sport, uprava, turizam, bankarstvo, usluge, snabdijevanje i dr.), - mjere zaštite okoliša sa razmještajem građevina i postrojenja koja mogu značajnije ugroziti okoliš, - zaštitu graditeljskog i prirodnog naslijeđa, - mjere zaštite od elementarnih nepogoda, prirodnih i tehničkih katastrofa i ratnih djelovanja, - eksploatacija mineralnih sirovina, - obaveze u pogledu detaljnijeg planiranja uređenja prostora manjih prostornih cjelina unutar Kantona ( prostorni plan područja posebnih obilježja, urbanistički plan i dr.), uvjeti korišćenja, izgradnje, uređenja i zaštite prostora. Članom 41. stav 1. Zakona o prostornom uređenju („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj: 7/05), propisano je da je Vlada Kantona Nosilac pripreme za izradu plana prostornog uređenja, za čije donošenje je nadležan Kanton Sarajevo, a članom 29. Zakona je propisano da prostorne planove na području Kantona Sarajevo donosi Skupština Kantona Sarajevo. Prijedlog Prostornog plana Kantona utvrđuje Vlada Kantona i dostavlja ga Skupština Kantona na donošenje. 4. Naziv propisa: Izvještaj o realizaciji Odluke o legalizaciji bespravnih objekata u Kantonu Sarajevo Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša

10

Rok za izradu: april 2014. godine – Vlada maj 2014. godine – Skupština B - IZ NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA SARAJEVO 1. Naziv propisa: Izmjene Pravila Kantonalne javne ustanove za zaštićena prirodna područja Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša Rok za izradu: januar 2014. godine – Vlada Razmatra i usvaja: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Odlukom o osnivanju Kantonalne javne ustanove za zaštićena prirodna područja propisano je da Javna ustanova upravlja Spomenikom prirode „Skakavac“, Zaštićenim pejzažem „Bijambare“ i Spomenikom prirode „Vrelo Bosne“. S obzirom na to da prethodi donošenje Zakona o proglašenju Zaštićenog pejzaža „Trebević“ te izmjena i dopuna Odluke o osnivanju Kantonalne Javne ustanove za zaštićena prirodna područja, ukazala se potreba da se Pravila Kantonalne javne ustanove za zaštićena prirodna područja usklade sa Odlukom o izmjenama i dopunama Odluke o osnivanju Kantonalne javne ustanove za zaštićena prirodna područja. 2. Naziv propisa: Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Kantonalne javne ustanove za zaštićena prirodna područja Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša Rok za izradu: Januar 2014. godine - prijedlog Vlada Razmatra/donosi: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Po novom Federalnom Zakonu o zaštiti prirode je propisano da će se provedbenim propisom urediti organizacija, način rada i ovlaštenja Nadzorničke službe zaštite prirode. S obzirom na to da Javna ustanova po postojećoj sistematizaciji radnih mjesta nema organizovanu službu nadzornika, ukazala se potreba za izmjenama sistematizacije u tom smislu. Također, u prilog ide i činjenica da će u nadležnost Javne ustanove preći područje Trebevića, te će se ukazati potreba za radnim mjestima. 3. Naziv propisa: Prijedlog Uredbe o izmjenama Uredbe o evidenciji imovine Kantona Sarajevo.

11

Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, Uprava za geodetske i imovinsko pravne poslove. Rok za izradu: mart 2014. godine Organ koji razmatra propis: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj propisa: Uredbom o izmjenama uredbe o evidenciji imovine Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 2/13), utvrđena je nadležnost Uprave za geodetske i imovinsko pravne poslove u sastavu Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo – za vođenje jedinstvene evidencije imovine Kantona po subjektima. Na osnovu dosadašnjih prikupljenih podataka (dokumentacije) od strane budžetskih korisnika, utvrđeno je da se jedinstvena evidencija po subjektima u Kantonu Sarajevo treba voditi u novom procesu – Registru nekretnina, za čiju realizaciju je nužno sačiniti pravni osnov donošenjem-usvajanjem Uredbe o izmjenama i dopunama Uredbe o evidenciji imovine Kantona Sarajevo. Uvažavajući novonastale okolnosti, izmjene navedenog propisa (Uredbe) se odnose na: 1. osnivanje i održavanje registra nekretnina; 2. pripremanje srednjoročnih programa i godišnjih planova osnivanja registra nekretnina na kantonalnom nivou, kao i izvještaja o njihovom izvršenju i 3. poslove osiguranja finansijskih sredstava za izvršavanje srednjoročnih programa i godišnjih planova registra nekretnina. 4. Naziv propisa: Program utroška finansijskih sredstava za regulaciju i uređenje riječnih korita, vodosnadbijevanja i odvodnje otpadnih voda na području Kantona Sarajevo za 2014. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša u saradnji sa Ministarstvom privrede Kantona Sarajevo Rok za izradu: mart 2014. godine Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Programom utvrditi prioritetne projekte za regulaciju i uređenje riječnih korita, vodosnabdijevanja i odvodnje otpadnih voda na području Kantona Sarajevo. Utvrditi dinamiku realizacije utvrđenih projekata, te potrebna finansijska sredstva (putem vodnih naknada-namjenska sredstva) za realizaciju programa. III - TEMATSKI DIO

12

1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okoliša za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša


Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada (i Skupština u sklopu izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo)

2. Naziv materijala: Program rada Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okoliša za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade Kantona Sarajevo Organ koji razmatra materijala: Vlada Kantona Sarajevo 3. Naziv materijala: Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Kantonalne javne ustanove za zaštićena prirodna područja za 2013. godinu Nosilac izrade: Kantonalna javna ustanova za zaštićena prirodna područja i Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša Rok za izradu: mart 2014. godine – Vlada april 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj materijala: Podnošenje Izveštaja osnivaču temelji se na Odluci o osnivanju Kantonalne javne ustanove za zaštićena prirodna područja, koja je dužna da godišnje izvještava Skupštinu o svom radu i finansijskom poslovanju. 4. Naziv materijala: Informacija o kvalitetu zraka u Kantonu Sarajevo Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša Rok: mart 2014. godine – Vlada april 2014. godine – Skupština Razmatra/usvaja: Vlada i Skupština Kantona Kratak sadržaj materijala:

13

Provođenje propisa iz oblasti upravljanja kvalitetom zraka i izvještavanje o monitoringu kvaliteta zraka, mjerenjima iz pojedinačnih izvora emisije (ložišta), te uspostavljanju i vođenju Registra emisija u zrak i disperzionog modela, odnosno određivanje kategorija područja u Kantonu Sarajevo s obzirom na kvalitet zraka. 5. Naziv materijala: Izvještaj o poslovanju javnih komunalnih preduzeća za 2013. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša, Zavod za planiranje razvoja Kantona i kantonalna javna komunalna preduzeća Rok za izradu: mart 2014. godine - Vlada april 2014. godine - Skupština Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Izvještaj će sadržavati podatke o ostvarenim rezultatima poslovanja javnih komunalnih preduzeća, koja svoje poslovanje realizuju na području Kantona Sarajevo, sa vrijednošću njihove imovine i kapitala, kao i drugim relevantnim pokazateljima njihovog poslovanja. Rokovi prema Vladi i Skupštini su prvenstveno pomjereni iz razloga što u ranijim periodima ovaj materijal se dostavljao informativno, a u 2013. godini se dostavlja u formi izvještaja. Naime, u 2013. godini ovaj materijal se trebao dostaviti u prvom polugodištu, ali do tog perioda pojedine skupštine preduzeća (kao i nadzorni odbori preduzeća) nisu razmatrali izvještaje, kao i objektivni stanje sa usvajanjem finansijskih izvještaja odnosno završnih računa. S toga su se rokovi za izradu objektivno odredili za njihovu realizaciju. 6. Naziv materijala: Informacija o pripremama za sezonu grijanja 2014. /2015. Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša, u saradnji sa KJKP “Toplane Sarajevo” i KJKP „Sarajevogas” Rok za izradu: septembar 2014. godine Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Informacija obuhvata podatke o tehničko-tehnološkoj osposobljenosti postrojenja za proizvodnju i distribuciju toplotne energije, toplotnih podstanica i distributivnih mreža, te distributivnog gasnog sistema. OBLAST STAMBENE POLITIKE

I – UVOD Program rada iz oblasti stambene politike za 2014. godinu proizilazi iz Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo, Zakona o organizaciji i djelokrugu organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine, Zakona o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo i drugih kantonalnih zakona i propisa Kantona Sarajevo i odredaba iz oblasti za koje je obrazovano, te posebnih zaključaka Skupštine

14

Kantona Sarajevo i Vlade Kantona Sarajevo, kojim su utvrđeni zadaci Vlade u ovoj oblasti.

II – NORMATIVNI DIO A - IZ NADLEŽENOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO 1. Naziv propisa: Odluka o kategoriji lica, uslovima i

kriterijima za rješavanje stambenih pitanja putem kupovine stana pod povoljnijim uslovima

Nosilac izrade: Ministarstvo stambene politike

Rok za izradu: april 2014. godine – prijedlog Vlada maj 2014. godine – prijedlog Skupština Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Odlukom o kategoriji lica, uslovima i kriterijima za rješavanje stambenih pitanja putem kupovine stana pod povoljnijm uslovima propisuje se kategorija lica, uslovi, kriteriji za utvrđivanje rang liste, postupak podnošenja zahtjeva i utvrđivanja rang liste i način finansiranja za rješavanje stambenog pitanja putem kupovine stana pod povoljnijim uslovima. III – TEMATSKI DIO

A – IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva stambene politike za 2013. godinu



Organ koji razmatra/usvajamaterijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo (u sklopu izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo)

2. Naziv materijala: Program rada Ministarstva stambene politike za 2014. godinu


Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

15

3. Naziv materijala: Izvještaj o radu Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo stambene politike - Kantonalni stambeni fond Sarajevo

Rok za izradu: mart 2014. godine – Vlada april 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Izvještaj se odnosi na poslove i zadatke Kantonalnog stambenog fonda na području Kantona Sarajevo u oblastima hitne intervencije i sanacije, oštećenja na stambenim zgradama nastala uslijed ratnih dejstava, završetak započetih stambeno-poslovnih zgrada, vođenje, evidentiranje i čuvanje dokumentacije stambenih zgrada i stanova, poslovnih zgrada i poslovnih prostora po vlasnicima i korisnicima, izdavanje poslovnih prostora, stanova i garaža u zakup, a koji su u vlasništvu Kantona Sarajevo, sanacija liftova, te mišljenje neovisnog revizora. 4. Naziv materijala: Izvještaj o radu Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo stambene politike - Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih boraca, za ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe

Rok za izradu: mart 2014. godine – Vlada april 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Izvještaj o radu Fonda odnosi se na slijedeće poslove i zadatke:

Ugovori sa domaćim pravnim ili fizičkim licem za izgradnju i kupovinu stanova i druge poslove,

Prikupljanje sredstava ostvarenih prodajom stanova u skladu sa Zakonom o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo (“Službene novine F BiH”, br. 27/97, 11/98, 22/99, 27/99, 7/00, 32/01, 61/01 i 15/02),

Praćenje i nadzor nad sprovođenjem utvrđene obaveze iz člana 38. Zakona, nad subjektima koji ostvaruju sredstava od prodaje stanova u skladu sa članom 35., 36. i 37. Zakona,

Praćenje priliva i realizacije sredstava koja se slijevaju u Fond na osnovu zaključenih predugovora, odnosno ugovora sa krajnjim investitorima gradnje, odnosno kupcima,

Vršenje i drugih poslova i zadatka u skladu sa članom 3. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o osnivanju Fonda Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 10/05 )

5. Naziv materijala: Plan rada sa finansijskim planom

Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo za

16

2015. godinu


Rok za izradu: novembar 2014. godine – Vlada decembar 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Plan rada predviđa obavljanje poslova i zadataka u skladu sa Odlukom o izmjenama i dopunama Odluke o osnivanju Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 10/05). Finansijski plan predviđa investicije započete u 2014. godini i plan novih investicija čija realizacija se planira u 2015. i 2016. godini. 6. Naziv materijala: Plan rada sa finansijskim planom Fonda

Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe za 2015. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo stambene politike - Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe


Kratak sadržaj: Plan rada Fonda predviđa obavljanje poslova i zadataka u skladu sa Odlukom o osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe. Finansijski plan predviđa investicije započete u 2014. godini i plan novih investicija čija realizacija se planira u 2015. i 2016. godini. 7. Naziv materijala: Program rada Kantonalnog stambenog fonda

Sarajevo za 2015. godinu


Rok za izradu: novembar 2014. godine – Vlada

decembar 2014. godine – Skupština


17

8. Naziv materijala: Program rada Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe za 2015. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo stambene politike - Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe


Kratak sadržaj: Program rada odnosi se na obavljanje slijedećih poslova i zadataka:

Ugovaranje sa domaćim pravnim i fizičkim licima izgradnju i kupovinu stanova i dr. poslove, Praćenje sredstava ostvarenih prodajom stanova u skladu sa Zakonom o prodaji stanova nad

kojima postoji stanarsko pravo, Nadzor nad provođenjem obaveza iz člana 38. Zakona, nad subjektima koji ostvaruju sredstva

od prodaje stanova u skladu sa članom 35, 36 i 37. Zakona, Praćenje priliva i realizaciju sredstava u Fond od strane kupaca stanova, Drugi poslovi i zadaci u skladu sa članom 3. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o

osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 10/05).

B – IZ NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA SARAJEVO

1. Naziv materijala: Izvještaj o rješavanju predmeta u upravnom postupku Ministarstva stambene politike


Rok za izradu: januar 2014. godine

Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Sadržaj izvještaja utvrđen je tačkom 8. Uputstva o sadržaju obrasca izvještaja o rješavanju upravnih stvari u upravnom postupku Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 13/98). 2. Naziv materijala: Izvještaj o realizaciji Odluke o kategoriji lica, uslovima i kriterijima za rješavanje stambenih pitanja putem kupovine stana pod povoljnijim uslovima


18

Rok za izradu: januar 2014. godine i juli 2014. godine


Kratak sadržaj: Izvještaj sadrži podatke koji se odnose na šestomjesečnu realizaciju Odluke o kategoriji lica, uslovina i kriterijima za rješavanje stambenih pitanja putem kupovine stana pod povoljnijim uslovima

3. Naziv materijala: Izvještaj o izvršenim inspekcijskim pregledima u stambenoj oblasti za 2013. godinu




Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za peroid od 01.01. do 31.12.2013. godine i sadrži nađeno stanje, pojave, probleme i poduzete mjere u toku inspekcijskog pregleda. Izvještaj također sadrži prijedlog mjera koje bi trebalo preduzeti za otklanjanje utvrđenog nezakonitog ponašanja subjekata inspekcijskog pregleda. U izvještaju se obavezno moraju obraditi vidovi i načini kršenja zakona i drugih propisa, nedostaci u propisima i predložiti u kojem bi pravcu trebalo mijenjati pojedina zakonska rješenja. IV - KAPITALNI PROJEKTI

Program snimanja objekata, ispitivanja stabilnostikonstrukcija, izrada sanacionih elaborata, projektne dokumentacije, obezbjeđivanje dozvola za sanaciju, troškovi tehničkog pregleda i prijema radova te dobijanje upotrebnih dozvola konsalting usluga i dr.;

Sanacije ratnim dejstvima oštećenih krovova Sanacije ratnim dejstvima oštećenih fasada Sanacije ratnim dejstvima oštećenih liftova Predinvestiranje u rješavanju imovinsko pravnih odnosa i izgradnju primarne materijalne

infrastrukture za pokretanje kolektivne i individualne stambene izgradnje na području Kantona Sarajevo

Velike opravke zajedničkih dijelova stambenih zgrada kolektivnog stanovanja Sredstva za povećanje energetske efikasnosti u stambenim zgradama na području Kantona

Sarajevo JKP Toplane - dug predhodnih godina za zapečaćene stanove Program mikrofilmovanja arhive Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo

OBLAST SAOBRAĆAJA

I – UVOD

Djelokrug rada Vlade u oblasti saobraćaja utvrđen je nadležnostima koje proizlaze iz Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo i drugih kantonalnih

19

zakona i propisa iz oblasti za koje je obrazovano, te posebnih akata Skupštine i Vlade Kantona Sarajevo kojim su utvrđeni zadaci Vlade iz ove oblasti.

II – NORMATIVNI DIO

A - IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

1. Naziv propisa: Zakon o uređenju saobraćaja na području Kantona Sarajevo

Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja

Rok za izradu: januar 2014. godine – nacrt Vlada mart 2014. godine – nacrt Skupština april 2014. godine – prijedlog Vlada maj 2014. godine – prijedlog Skupština Organ koji razmatra /donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Uređenje saobraćaja na javnim saobraćajnim površinama na području Kantona Sarajevo u cilju bezbjednijeg odvijanja pješačkog i motornog saobraćaja. 2. Naziv propisa: Zakon o uređenju saobraćaja u mirovanju na području Kantona Sarajevo Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja Rok za izradu: mart 2014. godine – nacrt Vlada maj 2014. godine – nacrt Skupština juni 2014. godine – prijedlog Vlada juli 2014. godine – prijedlog Skupština Organ koji razmatra propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Uređenje saobraćaja u mirovanju na javnim saobraćajnim površinama na području Kantona Sarajevo u cilju regulisanja uređenja problematike iz oblasti saobraćaja u mirovanju. 3. Naziv propisa: Odluka o prijevozu zaprežnim vozilima


Rok za izradu: mart 2014. godine – nacrt Vlada maj 2014. godine – nacrt Skupština juni 2014. godine – prijedlog Vlada juli 2014. godine – prijedlog Skupština Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Ovom odlukom uređuju se uslovi, način i postupak organizovanja prijevoza zaprežnim vozilima na području Kantona Sarajevo.

20

III – TEMATSKI DIO 1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva saobraćaja za 2013. godinu. Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja Rok za izradu: mart 2014. godine Organ koji razmatra/donosi materijal: Vlada (i Skupština u sklopu izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo) Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period od 01.01. – 31.12.2013. godine, a sadrži ocjenu izvršenja Programa rada i postignute rezultate u svim oblastima za koje je Ministarstvo nadležno. 2. Naziv materijala: Program rada Ministarstva saobraćaja za 2014. godinu


Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade Kantona Sarajevo.

Organ koji razmatra/donosi materijal: Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Program rada obuhvata period od 01.01. do 31.12.2014. godine, a programski poslovi i zadaci sistematizovani su prema vrstama, rokovima izrade i nosiocima izvršenja. 3. Naziv materijala: Informacija o poslovanju KJKP “Gras” d.o.o. Sarajevo za 2013. godinu Nosilac izrade: KJKP „Gras“ d.o.o. Sarajevo i Ministarstvo saobraćaja Rok za izradu: januar 2014. godine - Vlada februar 2014. godine - Skupština Organ koji razmatra: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Informacija će sadržavati stanje u oblasti poslovanja KJKP “Gras” d.o.o. Sarajevo za 2013. godinu. 4. Naziv materijala Program održavanja, zaštite, rekonstrukcije i izgradnje javnih puteva na području Kantona Sarajevo za period od 4 (četiri) godine Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja-Direkcija za puteve Rok za izradu: januar 2014. godine Organ koji razmatra/donosi: Vlada Kantona Sarajevo

21

Kratak sadržaj: Održavanje, zaštita, rekonstrukcija i izgradnja javnih puteva na području Kantona Sarajevo za period od 4 (četri) godine (2014-2017). 5. Naziv materijala: Plan i program trošenja novčanih sredstava ostvarenih po osnovu korišćenja javnih parkirališta, premještanja i čuvanja nepropisno parkiranih i zaustavljenih u Kantonu Sarajevo za 2014. godinu



Organ koji razmatra/donosi materijal: Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Utvrđivanje trošenja novčanih sredstva ostvarenih po osnovu korištenja javnih parkirališta, premještanja i čuvanja nepropisno parkiranih i zaustavljenih vozila u Kantonu Sarajevo za 2014. godinu. 6. Naziv materijala: Informacija o izdatim licencama za javni prijevoz i stanju u oblasti taksi prijevoza Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja

Rok za izradu: mart 2014. godina

Organ koji razmatra: Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Informacija sadrži podatke o stanju oblasti taksi prijevoza i aktivnosti na izdavanju dopunskih taksi oznaka, način dodjele i broj izdatih dopunskih taksi oznaka, ocjenu kvaliteta taksi usluge i uslove obavljanja taksi prijevoza na području Kantona. Takođe sadrži podatke o broju i načinu izdavanja licenci AB, B, C i D prijevoznicima, kao i o broju oduzetih ili zamijenjenih licenci svih vrsta. 7. Naziv materijala: Informacija o izgradnji, redovnom i vanrednom održavanju puteva u 2013. godini Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja – Direkcija za puteve Rok za izradu: mart 2014. godine Organ koji razmatra: Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Izgradnja, redovno i vanredno ljetno održavanje saobraćajnica na području Kantona Sarajevo iz nadležnosti Ministarstva saobraćaja – Direkcija za puteve. 8. Naziv materijala: Informacija o lokacijama na kojima se može izgraditi kružni tok na raskrsnicama na području Kantona Sarajevo.

22




Kratak sadržaj: Informacija će sadržavati stanje o opterećenju kritičnih raskrsnica, prijedloga za izgradnju kružnog toka kao načinu poboljšanja protoka i smirenju saobraćaja na pojedinim raskrsnicama. 9. Naziv materijala: Informacija o zimskom održavanju saobraćajnica za sezonu 2013./2014. godina Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja – Direkcija za puteve

Rok za izradu: maj 2014. godine


Kratak sadržaj: Ocjena kvaliteta zimskog održavanja puteva, troškovi zimske službe, utrošak posipnog materijala. 10. Naziv materijala: Program zimskog održavanja saobraćajnica na području Kantona Sarajevo za sezonu 2014./2015. godine Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja – Direkcija za puteve

Rok za izradu: septembar 2014. godine


Kratak sadržaj: Redovno zimsko održavanje saobraćajnica na području Kantona Sarajevo za sezonu 2014./2015. godinu, pregled saobraćajnica, vrijednost radova na zimskom održavanju puteva. 11. Naziv materijala: Informacija o stanju saobraćajne signalizacije (vertikalne i horizontalne) na području Kantona Sarajevo Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja



Kratak sadržaj: Pregled izdatih odobrenja – saglasnosti o postavljenim saobraćajnim znakovima i obilježavanju horizontalne signalizacije na području Kantona Sarajevo. 12. Naziv materijala: Informacija o semaforizaciji novih i

održavanju semaforiziranih raskrsnica na području Kantona Sarajevo.

23




Kratak sadržaj: Informacija će sadržavati stanje o semaforizaciji novih raskrsnica kao i radovi obavljeni na održavanju semaforiziranih raskrsnica na području Kantona Sarajevo. 13. Naziv materijala: Informacija o saobraćaju u mirovanju na području Kantona Sarajevo Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja Rok za izradu: decembar 2014. godine


Kratak sadržaj: Informacija će sadržavati stanje o saobraćaju u mirovanju, pregled parking površina na području Kantona Sarajevo i aktivnosti koje su se odvijale na poboljšanju kvaliteta saobraćaja u mirovanju u 2013. godini. 14. Naziv materijala: Program redovnog i vanrednog održavanja saobraćajnica na području Kantona Sarajevo za 2015. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo saobraćaja – Direkcija za puteve Rok za izradu: decembar 2014. godine Organ koji razmatra: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Redovno i vanredno ljetno održavanje saobraćajnica na području Kantona Sarajevo, pregled saobraćajnica na kojima će se izvoditi radovi. IV - KAPITALNI PROJEKTI

Sanacija i obnova voznog parka i saobraćajne infrastrukture, Izgradnja autobuskih niša i stajališta, Sistem naplate Video nadzor u vozilima i na stajalištima JGP-a, Centar za automatsko upravljanje saobraćajem, Izgradnja parking garaže u centru grada,

U zavisnosti od odobrenih sredstava pristupit će se realizaciji sljedećih projekata:

Rekonstrukcija postojeće infrastrukture Izgradnja XII transverzale Izgradnja Južne longitudinale

24

OBLAST UNUTRAŠNJIH POSLOVA

I - UVODNI DIO Aktivnosti Vlade iz oblasti unutrašnjih poslova će se bazirati na planiranju, organizovanju i realizaciji zakonom propisanih aktivnosti na sprečavanju izvršenja krivičnih djela i prekršaja, preduzimanju represivnih mjera prema izvršiocima krivičnih djela i prekršaja, te na zakonitom postupanju, profesionalnom odnosu prema svakom građaninu bez obzira na njegovu nacionalnu, vjersku ili rasnu pripadnost, poštivanju ljudskih prava i sloboda i jačanju povjerenja zajednice u poslove koji proističu iz nadležnosti Vlade iz oblasti unutrašnjih poslova, te poslovima vršenja inspekcijskog nadzora nad provođenjem mjera zaštite od požara i prema agencijama i unutrašnjim službama za zaštitu ljudi i imovine, poslovima i zadacima u vezi sa: održavanjem javnih skupova, ličnim kartama, ličnim imenima, prijavama prebivališta i boravišta, jedinstvenim matičnim brojem građana, matičnom knjigom rođenih, vjenčanih i umrlih, knjige državljana, registracijom motornih vozila, izdavanjem vozačkih dozvola i izdavanjem putnih isprava. II - NORMATIVNI DIO A - IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA 1. Naziv propisa: Zakon o plaćama i naknadama policijskih službenika Kantona Sarajevo Nosilac izrade:

Ministarstvo unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo

Rok za izradu:

februar 2014. godine – Prijedlog Vlada mart 2014. godine – Prijedlog Skupština

Organ koji razmatra/donosi propis:

Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Propisuje način obračuna plaća i naknada, s ciljem njihovog usklađivanja sa Zakonom o plaćama i naknadama policijskih službenika F BiH. Uslovljen primjenom Zakona o plaćama i naknadama u organima vlasti Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 33/11) i utvrđivanjem osnovice. 2. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o nabavljanju, držanju i nošenju oružja i municije Kantona Sarajevo Nosilac izrade:


Rok za izradu:

mart 2014 .godine – nacrt Vlada april 2014 .godine – nacrt Skupština maj 2014. godine – prijedlog Vlada maj 2014. godine – prijedlog Skupština

Organ koji razmatra / donosi propis:


Kratak sadržaj: Izmjene trebaju ići u pravcu pooštravanja kazni kroz propisivanje kvalifikovanih okolnosti.

25

3. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnim okupljanjima u Kantonu Sarajevo Nosilac izrade: Ministarstvo unutrašnjih poslova Kantona

Sarajevo Rok za izradu:

juni 2014 .godine – nacrt Vlada juni 2014 .godine – nacrt Skupština juli 2014. godine – prijedlog Vlada juli 2014. godine – prijedlog Skupština

Organ koji razmatra / donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Izmjene trabaju ići u pravcu usklađivanja sa relevantnim evropskim pravnim izvorima i prijedlozima Venecijanske komisije. 4. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim službenicima Kantona Sarajevo Nosilac izrade:


Rok za izradu:

septembar 2014 .godine – nacrt Vlada septembar 2014 .godine – nacrt Skupština oktobar 2014. godine – prijedlog Vlada oktobar 2014. godine – prijedlog Skupština

Organ koji razmatra / donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Regulišu se policijske ovlasti i radno – pravni status policijskih službenika Kantona Sarajevo. III - TEMATSKI DIO 1. Naziv materijala: Izvještaj o radu MUP-a Kantona Sarajevo za 2013. godinu Nosilac izrade:


Rok za izradu:

mart 2014. godine

Organ koji razmatra/donosi materijal:

27

Kratak sadržaj: Sadrži izvještaj o realizovanim poslovima i zadacima iz oblasti unutrašnjih poslova koji su predviđeni Programom rada Ministarstva za 2013. godinu kao i druge poslove koje je aktuelna sigurnosna situacija nametala kao prioritet. 2. Naziv materijala: Program rada MUP-a Kantona Sarajevo za 2014. godinu Nosilac izrade:


Rok za izradu:

10 dana od dana donošenja Programa rada Vlade Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra:

Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Pored sadržaja iz godišnjeg Programa rada Vlade sadrži i propise koje donosi ministar na osnovu ovlaštenja iz zakona i poslove i zadatke iz nadležnosti organizacionih jedinica. 3. Nazim materijala: Mjesečne informacije o stanju kriminaliteta, javnog reda i mira i sigurnosti saobraćaja na području Kantona Sarajevo Nosilac izrade:


Rok za izradu: 15. dan u narednom mjesecu

Organ koji razmatra: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo-

28

informativno Kratak sadržaj: Stanje kriminaliteta, javnog reda i mira i sigurnosti saobraćaja sa akcentom na izvršena krivična djela: ubistva, zloupotrebu droga, razbojništva i drske krađe, teške krađe motornih vozila, maloljetničku delikvenciju i prekršajne radnje: prosjačenje, narušavanje javnog reda i mira u većem obimu, sigurnost oko osnovnih i srednjih škola, saobraćajne nezgode, posebno sa nastradalim licima, uzroci i podaci u vezi sa navedenim. 4. Naziv materijala: Program rada MUP-a Kantona Sarajevo za 2015. godinu - Nacrt Nosilac izrade:


Rok za izradu:

15.10.2014. godine

Organ koji razmatra:


Kratak sadržaj: Sadrži ciljeve i zadatke koji proizlaze iz nadležnosti Vlade koje se odnose na unutrašnje poslove utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima. OBLAST PRIVREDE

I – UVOD

Program rada Vlade iz oblasti privrede za 2014. godinu obuhvata poslove i zadatke koji predstavljaju osnovne funkcije ovog ministarstva, a proizilaze iz Ustava Federacije i federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo, Zakona o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija u Kantonu Sarajevo, drugih zakona i propisa iz oblasti za koje je obrazovano, kao i posebnih zaključaka Skupštine i Vlade Kantona Sarajevo kojim su utvrđeni zadaci Vlade iz ove oblasti.

II - NORMATIVNI DIO A – IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

1. Naziv propisa: Zakon o podsticajima malih i srednjih preduzeća

Nosilac izrade: Ministarstvo privrede

Rok za izradu: januar 2014. godine – nacrt Vlada februar 2014. godine – nacrt Skupština maj 2014. godine – prijedlog Vlada juni 2014. godine – prijedlog Skupština

Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo


29

1. Naziv propisa: Odluka o iznosima novčanih podsticaja, minimalnim uslovima za početak proizvodnje, minimalnim uslovima za investiranje i rokovima podnošenja zahtjeva za 2014. godinu


Rok za izradu: 30 dana od dana objavljivanja Budžeta Kantona Sarajevo za 2014. godinu u Službenim novinama Kantona Sarajevo


Kratak sadržaj: Odlukom definisati iznose novčanih podsticaja, minimalne uslove za početak proizvodnje, minimalne uslove za investiranje i rokove za podnošenje zahtjeva u poljoprivrednoj proizvodnji na području Kantona Sarajevo za modele podsticaja proizvodnji u 2014. godini, a u cilju stimulisanja poljoprivredne proizvodnje.

II - TEMATSKI DIO


1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva privrede za 2013. godinu



Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada (i Skupština Kantona Sarajevo u sklopu Izvještaja o radu Vlade)

2. Naziv materijala: Program rada Ministarstva privrede za 2014. godinu


Rok za izradu: 10 dana od donošenja Programa rada Vlade Kantona Sarajevo


3. Naziv materijala: Bilans energetskih potreba Kantona Sarajevo za 2014. godinu


30

Rok za izradu: februar 2014. godine – Vlada mart 2014. godine – Skupština


Kratak sadržaj:

Na osnovu raspoloživih podataka (izvještaji/planovi) proizvođača – uvoznika -distributera energije - energenata, iskazanih/procjenjenih potreba značajnih potrošača, statističkih podataka, podataka i odgovarajućih analiza i procjena Ministarstva privrede Kantona Sarajevo, bilansirati energetske potrebe Kantona Sarajevo za 2014. godinu i utvrditi uslove i način obezbjeđenja dovoljnih količina energije/energenata, navesti mogućnosti unaprijeđenja energetskog sektora i naznačiti aktivnosti/projekte za rješavanje energetske sigurnosti, kao i specificirati mjere za situaciju poremećaja u energetskom snabdijevanju Kantona Sarajevo. U okviru ovog bilansa dati i pokazatelje realizacije energetskog bilansa Kantona Sarajevo za 2013. godinu, te sačiniti analizu pokazatelja potrošnje energije/energenata i dati ocjenu sadašnjeg stanja energetskog sektora u Kantonu Sarajevo.

4. Naziv materijala: Izvještaj o poslovanju kantonalnih javnih preduzeća iz oblasti privrede za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo privrede i Kantonalna javna preduzeća

Rok za izradu: mart 2014. godine – Vlada april 2014. godine – Skupština


Kratak sadržaj:

U skladu są Zakonom o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH”, br. 8/05, 81/08 i 22/09) skupština preduzeća podnosi općinskom vijeću, skupštini kantona, odnosno Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine izvještaje o radu i poslovanju javnih preduzeća najmanje jednom godišnje. Izvještaj treba da sadrži godišnje izvještaje o poslovanju javnih preduzeća iz resora ministarstva privrede, obrazloženje finansijskih rezultata, aktivnosti i mjere od strane uprave i organa upravljanja preduzeća, kao i izvještaj Vanjskog revizora o obavljenoj reviziji finansijskih izvještaja, izvještaj Odbora za reviziju, izvještaje o radu Skupštine preduzeća, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju.

5. Naziv materijala: Informacija o provođenju Zakona o novčanim podsticajima u poljoprivrednoj proizvodnji na području Kantona Sarajevo u 2013. godini


Rok za izradu: april 2014. godine – Vlada maj 2014. godine – Skupština

31


Kratak sadržaj:

Informacija sadrži realizaciju Zakona o novčanim podsticajima u poljoprivrednoj proizvodnji na području Kantona Sarajevo u 2013. godini.


1. Naziv materijala: Izvještaj o realizaciji Operativnog plana zaštite šuma od bespravnih aktivnosti na području Kantona Sarajevo u 2013. godini

Nosilac izrade: Ministarstvo privrede - Uprava za šumarstvo

Rok za izradu: februar 2014. godine


Kratak sadržaj:

Operativni plan, koji predviđa smanjenje svih bespravnih radnji (sječe i transporta šumskih drvnih sortimenata) kao i prestanak rada nelegalnih reznih jedinica sačinjen je zbog nepostojanja Zakona o šumama Federacije BiH, koji uređuje navedenu oblast. Navedeni Operativni plan se provodio kroz koordinirano djelovanje sa MUP-a Kantona Sarajevo, Kantonalnom upravom za inspekcijske poslove i KJP “Sarajevo-šume”.

2. Naziv materijala: Program uređenja riječnih korita i zaštite od poplava na području Kantona Sarajevo




Kratak sadržaj:

Programom utvrditi prioritetne projekte uređenja vodotoka i mjere zaštite od poplava na području Kantona Sarajevo, dinamiku realizacije projekata te potrebna finansijska sredstva za realizaciju Programa

3. Naziv materijala: Operativni plan za provođenje šumsko uzgojnih radova i radova na zaštiti šuma na području Kantona Sarajevo u 2014. godini

Nosilac izrade: Ministarstvo privrede - Uprava za šumarstvo

Rok za izradu: april 2014. godine


32

Kratak sadržaj:

Operativnim planom obuhvatiti najvažnije aktivnosti na uzgoju i zaštiti šuma na području Kantona Sarajevo u 2014. godini.

4. Naziv materijala: Izvještaj o realizaciji Operativnog plana za provođenje šumsko uzgojnih radova i radova na zaštiti šuma na području Kantona Sarajevo u 2013. godini




Kratak sadržaj:

Izvještaj o realizaciji Operativnim planom obuhvatiti najvažnije aktivnosti na uzgoju i zaštiti šuma koje su na području Kantona Sarajevo realizovane u 2013. godini

5. Naziv materijala: Program raspodjele finansijskih sredstava planiranih u Budžetu za 2014. godinu za sufinansiranje industrijskih zona po općinama




Kratak sadržaj:

Ovim Programom predviđa se sufinansiranje industrijskih zona na području općina Kantona Sarajevo, što podrazumijeva opremanje zona potrebnom infrastrukturom i rješavanje imovinsko pravnih odnosa.

6. Naziv materijala: Informacija o stanju turizma i ugostiteljstva na području Kantona Sarajevo sa prijedlogom mjera za njihovo unapređenje




Kratak sadržaj:

Informacijom sagledati stanje u oblasti turizma i ugostiteljstva, te predložiti mjere i aktivnosti na njihovom unapređenju.

33

7. Naziv materijala: Program provođenja mjera korištenja i uređenja poljoprivrednog zemljišta u inundacionim područjima




Kratak sadržaj:

Programom utvrditi prioritetne projekte za provođenje mjera zaštite, korištenja i uređenja poljoprivrednog zemljišta u inundacionim područjima na području Kantona Sarajevo, te potrebna finansijska sredstva za realizaciju Programa.

8. Naziv materijala: Izvještaj o provođenju Zakona o novčanim podsticajima u poljoprivrednoj proizvodnji na području Kantona Sarajevo u 2013. godini


Rok za izradu: april 2014. godine – Vlada


Kratak sadržaj:

Izvještaj sadrži realizaciju Zakona o novčanim podsticajima u poljoprivrednoj proizvodnji na području Kantona Sarajevo u 2013. godini.

9. Naziv materijala: Izvještaj o provođenju Uredbe o kriterijima i postupku za ostvarivanje prava na podsticajna sredstva za očuvanje i razvoj tradicionalnih i starih zanata - obrta


Rok za izradu: oktobar 2014. godine


Kratak sadržaj:

Izvještaj obuhvata primjenu Uredbe o kriterijima i postupku za ostvarivanje prava na podsticajna sredstva za očuvanje i razvoj tradicionalnih i starih zanata - obrta, te raspodjelu sredstava za podsticaje nakon raspisivanja Javnog poziva za dodjelu podsticaja za očuvanje i razvoj tradicionalnih i starih zanata u 2014. godini.

34

10. Naziv materijala: Izvještaj o stanju šuma i šumskog zemljišta na području Kantona




Kratak sadržaj:

Izvještaj obuhvata stanje šuma i šumskog zemljišta u Kantonu Sarajevo za 2013. godinu

11. Naziv materijala: Informacija o stanju u oblasti rudarstva i eksploataciji prirodnih resursa na području Kantona Sarajevo, sa osvrtom na stanje obaveza i potraživanja po osnovu eksploatacije mineralnih sirovina


Rok za izradu: novembar 2014. godine


Kratak sadržaj:

Informacija treba da sadrži podatke o eksploatisanim količinama mineralnih sirovina, uplaćenim koncesionim naknadama, potpisanim ugovorima sa korisnicima, stanje po sudskim sporovima i druge podatke značajne za opis stanja u ovoj oblasti.

OBLAST FINANSIJA

I - U V O D

Program rada Vlade iz oblasti finansija za 2014. godinu obuhvata poslove i zadatke osnovne funkcije utvrđene u Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavu Kantona Sarajevo, Zakonu o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine, Zakonu o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo, Zakonu o trezoru u Federaciji Bosne i Hercegovine, Zakonu o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine i drugim propisima kojima su utvrđeni zadaci Vlade iz ove oblasti. Vlada iz oblasti finansija će u 2014. godini poduzimati aktivnosti na analiziranju efekata primjene zakona, kao i na uspostavi sistema interne kontrole i interne revizije. U vršenju nadzora, nastojat će se u svim kontrolama nad korištenjem budžetskih sredstava Budžeta Kantona Sarajevo maksimalno angažovati na planu preventivnog djelovanja sa ciljem sveobuhvatnijeg upoznavanja korisnika o pravima i obavezama u korištenju istih. U svom radu Vlada iz oblasti finansija će sarađivati sa međunarodnim organizacijama i institucijama, državnim i federalnim ministarstvima, drugim kantonima, bankama, Gradom i općinama sa područja Kantona Sarajevo i dr. U cilju stalnog poboljšavanja kvaliteta, kao osnovnog zahtjeva ISO sistema, aktivnosti će biti usmjerene na kontinuiranom preispitivanju sistema kvaliteta, te ažuriranju programa i planova edukacije zaposlenih, što će rezultirati zakonitim i kvalitetnim ostvarivanjem osnovnih funkcija. II – NORMATIVNI DIO

35


1. Naziv propisa: Budžet Kantona Sarajevo za 2014. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: februar 2014. godina – nacrt Vlada februar 2014. godina – nacrt Skupština mart 2014. godina – prijedlog Vlada mart 2014. godina – prijedlog Skupština Organ koji razmatra/donosi materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Budžet Kantona Sarajevo za 2014. godinu. 2. Naziv propisa: Zakon o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2014. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: februar 2014. godina – nacrt Vlada februar 2014. godina – nacrt Skupština mart 2014. godina – prijedlog Vlada mart 2014. godina – prijedlog Skupština Organ koji razmatra/donosi materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Način izvršavanja Budžeta Kantona Sarajevo za 2014. godinu. 3. Naziv propisa: Izmjene i dopune Budžeta Kantona Sarajevo za 2014. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: Po potrebi Organ koji razmatra/donosi materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Izmjene i dopune Budžeta Kantona Sarajevo za 2014. godinu 4. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2014. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: Po potrebi Organ koji razmatra/donosi materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

36

Kratak sadržaj: Način izvršavanja Budžeta Kantona Sarajevo za 2014. godinu 5. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na promet nepokretnosti i prava Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: Po potrebi Organ koji razmatra materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Obaveze i način plaćanja poreza na promet nepokretnosti i prava 6. Naziv propisa: Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Kantonu Sarajevo Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: Nakon donošenja i stupanja na snagu Zakona o lokalnoj samoupravi u Kantonu Sarajevo Organ koji razmatra materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Pripadnost javnih prihoda u Kantonu Sarajevo 7. Naziv propisa: Budžet Kantona Sarajevo za 2015. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: oktobar 2014. godina – nacrt Vlada novembar 2014. godina – nacrt Skupština novembar 2014. godina – prijedlog Vlada decembar 2014. godina – prijedlog Skupština Organ koji razmatra materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Prihodi i primici i raspored rashoda i izdataka Budžeta Kantona Sarajevo za 2015. godinu 8. Naziv propisa: Zakon o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2015. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: oktobar 2014. godina – nacrt Vlada novembar 2014. godina – nacrt Skupština novembar 2014. godina – prijedlog Vlada decembar 2014. godina – prijedlog Skupština Organ koji razmatra materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

37

Kratak sadržaj: Način izvršavanja Budžeta Kantona Sarajevo za 2015. godinu 9. Naziv propisa: Odluka o zaduživanju i davanju garancija Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: Po potrebi Organ koji razmatra materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Načini zaduživanja ili davanja garancija B - IZ NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA SARAJEVO 1. Naziv materijala: Informacija o zaduživanju i dugu Kantona Sarajevo stanje sa 2013. godinom Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: Po potrebi Organ koji razmatra materijal: Vlada Kantona Kratak sadržaj: Informacija o zaduživanju i stanju duga 2. Naziv materijala: Smjernice i ciljevi fiskalne politike Kantona Sarajevo za period 2015. - 2017. godina Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: maj 2014. godina Organ koji razmatra materijal: Vlada Kantona Sarajevo 3. Naziv materijala: Dokument Okvirnog Budžeta 2015. – 2017. godina Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: juni 2014. godina Organ koji razmatra materijal: Vlada Kantona Sarajevo 4. Naziv materijala: Instrukcije za izradu zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budžeta Kantona Sarajevo za 2015. godinu Nosilac izrade : Ministarstvo finansija

38

Rok za izradu: juli 2014. godina Organ koji razmatra materijal: Vlada Kantona Sarajevo III – TEMATSKI DIO 1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva finansija za 2013. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: mart 2014. godine Organ koji razmatra materijal: Vlada (i Skupština Kantona Sarajevo u sklopu Izvještaja o radu Vlade) 2. Naziv materijala: Program rada Ministarstva finansija za 2014. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade Kantona Sarajevo Organ koji razmatra materijal: Vlada Kantona Sarajevo 3. Naziv materijala: Izvještaji o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2014. godinu – kvartalni Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: 30 dana nakon završetka perioda na koji se izvještaj donosi Organ koji razmatra materijal: Vlada Kantona Sarajevo 4. Naziv materijala: Izvještaj o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za period 01.01.-30.06.2014. godine Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: juli 2014. godine Organ koji razmatra materijal: Vlada Kantona Sarajevo 5. Naziv materijala: Izvještaji o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za period januar – decembar 2013. godine Nosilac izrade: Ministarstvo finansija

39

Rok za izradu: 15. april 2014. godine – Vlada juni 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo 6. Naziv materijala: Konsolidovani godišnji izvještaj za korisnike Budžeta Kantona Sarajevo za 2013. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: april 2014. godine Organ koji razmatra materijal: Vlada Kantona Sarajevo i MMF putem Federalnog ministarstva finansija 7. Naziv materijala: Godišnji obračun za fiskalnu 2013. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: mart 2014. godine – Vlada Organ koji razmatra materijal: Vlada Kantona Sarajevo 8. Naziv materijala: Izvještaji o reviziji Budžeta Kantona Sarajevo za 2013. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: Po izvršenoj reviziji Organ koji razmatra materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo 9. Naziv materijala: Program rada Ministarstva finansija za 2015. godinu - Nacrt Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: septembar 2014. godine Organ koji razmatra materijal: Vlada Kantona Sarajevo 10. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva finansija za 2014. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo finansija Rok za izradu: decembar 2014. godine Organ koji razmatra materijal: Vlada (i Skupština Kantona Sarajevo u sklopu Izvještaja o radu Vlade)

40

OBLAST ZDRAVSTVA

I - NORMATIVNI DIO A - IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO 1. Naziv propisa:

Odluka o davanju saglasnosti na Finansijski plan prihoda, rashoda i izdataka za 2015. godinu Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo

Nosilac izrade: Ministarstvo zdravstva i Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo

Rok za izradu: novembar 2014. godine – Vlada decembar 2014. godine – Skupština

Organ koji razmatra/donosi odluku: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Saglasno čl. 24. i 25. Zakona o budžetima/proračunima u Federaciji Bosne i Hercegovine, Skupština Kantona Sarajevo daje saglasnost na Finansijski plan prihoda, rashoda i izdataka Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo. 2. Naziv propisa:

Donošenje odluka o preuzimanju prava i obaveza osnivača i usklađivanju organizacije i poslovanja javnih zdravstvenih ustanova čiji je osnivač Kanton Sarajevo

Nosilac izrade: Ministarstvo zdravstva

Rok za izradu: u kontinuitetu 2014. godine


Kratak sadržaj odluke: Saglasno članu 234. stav 1. Zakona o zdravstvenoj zaštiti („Službene novine FBiH“, broj 46/10), Skupština Kantona Sarajevo preuzet će osnivačka prava nad javno-zdravstvenim ustanovama čiji je osnivač, kao i izvršiti usklađivanje organizacije i poslovanja ustanova sa odredbama novog Zakona o zdravstvenoj zaštiti, te donijeti odluke o preuzimanju prava i obaveza osnivača i usklađivanju organizacije i poslovanja javnih zdravstvenih ustanova čiji je osnivač Kanton Sarajevo 3. Naziv propisa:

Odluke o davanju saglasnosti na statute javnih zdravstvenih ustanova čiji je osnivač Kanton Sarajevo

41


Rok za izradu: u kontinuitetu 2014. godine


Kratak sadržaj: Saglasno članu 63. stav 3. Zakona o zdravstvenoj zaštiti, Skupština Kantona Sarajevo daje saglasnost na statute javnih zdravstvenih ustanova. Ovom odlukom se osigurava zakonitost rada javnih zdravstvenih ustanova, jer statut kao osnovni opći akt definira statusna prava javne zdravstvene ustanove, za zdravstvene ustanove nad kojima Skupština Kantona Sarajevo nije preuzela osnivačka prava. II - TEMATSKI DIO 1. Naziv materijala:

Program rada Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo za 2014. godinu

Nosilac izrade: Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva

Rok za izradu: januar 2014. godine – Vlada februar 2014. godine – Skupština

Organ koji razmatra/usvaja materijal:


Kratak sadržaj materijala: Program rada Zavoda treba da prikaže aktivnosti Zavoda u finansiranju usluga zdravstvene zaštite osiguranika Kantona Sarajevo, te mjere za unapređenje prava osiguranika u 2014. godini 2. Naziv materijala:

Program rada i finansijski plan Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu za 2014. godinu

Nosilac izrade: Klinički centar Univerziteta u Sarajevu i Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj materijala: Program rada ustanove treba da prikaže aktivnosti ustanove u pružanju usluga zdravstvene zaštite osiguranika Kantona Sarajevo, poboljšanje kvaliteta usluge, razvoj ustanove, te finansijska sredstva za realizaciju istih u 2014. godini. 3. Naziv materijala:

Program rada i finansijski plan JU Opća bolnica „Prim. dr. Abdulah Nakaš“ Sarajevo za 2014. godinu

42

Nosilac izrade: JU Opća bolnica „Prim. dr. Abdulah Nakaš“

Sarajevo i Ministarstvo zdravstva




Program rada i finansijski plan JU „Apoteke Sarajevo“ za 2014. godinu

Nosilac izrade: JU „Apoteke Sarajevo“ i Ministarstvo zdravstva




Program rada i finansijski plan JU Psihijatrijska bolnica Kantona Sarajevo za 2014. godinu

Nosilac izrade: JU Psihijatrijska bolnica Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva




Program rada i finansijski plan JU Zavod za alkoholizam i druge toksikomanije Kantona Sarajevo za 2014. godinu

Nosilac izrade: JU Zavod za alkoholizam i druge toksikomanije Kantona Sarajevo i

43

Ministarstvo zdravstva




Program rada i finansijski plan JU Dom zdravlja Kantona Sarajevo za 2014. godinu

Nosilac izrade: JU Dom zdravlja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva




Program rada i finansijski plan JU Zavod za hitnu medicinsku pomoć Kantona Sarajevo za 2014. godinu

Nosilac izrade: JU Zavod za hitnu medicinsku pomoć Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva




Program rada i finansijski plan JU Zavod za zdravstvenu zaštitu žena i materinstva Kantona Sarajevo za 2014. godinu

Nosilac izrade: JU Zavod za zdravstvenu zaštitu žena i materinstva Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva

44




Program rada i finansijski plan JU Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo za 2014. godinu

Nosilac izrade: JU Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj: Program rada ustanove treba da prikaže aktivnosti ustanove u pružanju usluga zdravstvene zaštite osiguranika Kantona Sarajevo, poboljšanje kvaliteta usluge, razvoj ustanove, te finansijska sredstva za realizaciju istih u 2014. godini. 11. Naziv materijala:

Program rada i finansijski plan JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo za 2014. godinu

Nosilac izrade: JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva




Program rada i finansijski plan JU Kantona Sarajevo Zavod za zdravstvenu zaštitu studenata Univerziteta u Sarajevu za 2014. godinu

Nosilac izrade: JU Kantona Sarajevo Zavod za zdravstvenu zaštitu studenata Univerziteta u Sarajevu i Ministarstvo zdravstva

45




Program rada i finansijski plan JU Zavod za medicinu rada Kantona Sarajevo za 2014. godinu

Nosilac izrade: JU Zavod za medicinu rada Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva




Program rada i finansijski plan JU Zavod za sportsku medicinu Kantona Sarajevo za 2014. godinu

Nosilac izrade: JU Zavod za sportsku medicinu Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva




Program rada i finansijski plan za 2014. godinu, Stomatološkog fakulteta sa klinikama u Sarajevu

Nosilac izrade: Stomatološki fakultet sa klinikama u Sarajevu i Ministarstvo zdravstva


46



Studija o zdravstvenom stanju stanovništva, higijenskim prilikama i zdravstvenoj djelatnosti na području Kantona Sarajevo u 2013. godini sa prijedlogom mjera za poboljšanje zdravstvenog stanja i higijenskih prilika na Kantonu Sarajevo

Nosilac izrade: Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva

Rok za izradu: maj 2014. godine – Vlada juni 2014. godine – Skupština


Kratak sadržaj: Studija treba da sadrži osnovne pokazatelje o zdravstvenom stanju stanovništva, kao i o vodećim oboljenjima. U ovoj analizi dat će se i pokazatelji o pokrivenosti djece obaveznim vakcinacijama, kao i općenito o kretanju zaraznih bolesti, higijensko-epidemiološku situaciju, djelatnost ambulantno-polikliničke i bolničke zdravstvene zaštite. Uz Studiju dat će se prijedlog mjera za dalje poboljšanje zdravstvenog stanja stanovništva i higijenskih prilika. 17. Naziv materijala:

Izvještaj o radu Ministarstva zdravstva za 2013. godinu


Rok za izradu: februar 2014.godine – Vlada mart 2014. godine – Skupština

Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada (i Skupština Kantona Sarajevo u sklopu Izvještaja o radu Vlade)

Kratak sadržaj: Izvještaj će obuhvatiti aktivnosti i realizaciju zadataka, koje je Ministarstvo zdravstva obavilo u 2013. godini u okviru programskih i vanprogramskih zadataka. 18. Naziv materijala:

Program rada Ministarstva zdravstva za 2014. godinu


Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja Programa rada Vlade Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada (i Skupština Kantona Sarajevo u sklopu

47

Programa rada Vlade)

Kratak sadržaj: U Programu rada se iskazuju programski zadaci Ministarstva zdravstva kroz tematski dio, normativni dio, kapitalne projekte i kontinuirane poslove u 2014. godini. 19. Naziv materijala:

Izvještaj o implementaciji Odluke o proširenom obimu prava za korištenje ortopedskih pomagala, lijekova, medicinsko-sanitetskih sprava i materijala za RVI sa područja Kantona Sarajevo u 2013.godini i utrošku finansijskih sredstava po ovom osnovu

Nosilac izrade: Ministarstvo zdravstva i Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo



Kratak sadržaj: Izvještaj treba da sadrži osnovne podatke o riješenim zahtjevima RVI za ostvarivanje proširenog obima prava iz oblasti zdravstvene zaštite i njihovu opravdanost sa medicinskog aspekta, kao i finansijske pokazatelje po ovom osnovu. 20. Naziv materijala:

Izvještaj o snabdjevenosti Kantona Sarajevo lijekovima i sanitetskim materijalom u 2013. godini, sa posebnim osvrtom na implementaciju Liste lijekova koji se propisuju i izdaju na teret sredstava obaveznog zdravstvenog osiguranja




Kratak sadržaj materijala: Izvještaj treba da sadrži osnovne podatke o snabdjevenosti lijekovima i sanitetskim materijalom na području Kantona Sarajevo, te prijedlog mjera za poboljšanje snabdjevanja istim. 21. Naziv materijala:

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo u 2013. godini

Nosilac izrade: Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona

48

Sarajevo i Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati finansijsko poslovanje Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo za proteklu 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 22. Naziv materijala:

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu za 2013. godinu

Nosilac izrade: Klinički centar Univerziteta Sarajevu, Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva

Rok za izradu: mart2014. godine – Vlada april2014. godine – Skupština


Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko poslovanje Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu za 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo, Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 23. Naziv materijala:

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Opća bolnica „Prim. dr. Abdulah Nakaš“ Sarajevo za 2013. godinu

Nosilac izrade: JU Opća bolnica „Prim. dr. Abdulah Nakaš“ Sarajevo, Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva

Rok za izradu: mart2014. godine – Vlada april 2014. godine – Skupština


Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko poslovanje JU Opća bolnica „Prim. dr. Abdulah Nakaš“ Sarajevo za 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo, Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 24. Naziv materijala:

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU „Apoteke Sarajevo“ za 2013. godinu

Nosilac izrade: JU „Apoteke Sarajevo“, Zavod zdravstvenog

49

osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko poslovanje JU „Apoteke Sarajevo“ za 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo, Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 25. Naziv materijala:

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Psihijatrijska bolnica Kantona Sarajevo za 2013. godinu

Nosilac izrade: JU Psihijatrijska bolnica Kantona Sarajevo, Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko poslovanje JU Psihijatrijska bolnica Kantona Sarajevo za 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo, Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 26. Naziv materijala:

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Zavod za alkoholizam i druge toksikomanije Kantona Sarajevo za 2013. godinu

Nosilac izrade: JU Zavod za alkoholizam i druge toksikomanije Kantona Sarajevo, Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko poslovanje JU Zavod za alkoholizam i druge toksikomanije Kantona Sarajevo za 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo, Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 27. Naziv materijala: Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju

50

JU Dom zdravlja Kantona Sarajevo za 2013. godinu

Nosilac izrade: JU Dom zdravlja Kantona Sarajevo, Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko poslovanje JU Dom zdravlja Kantona Sarajevo za 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo, Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 28. Naziv materijala:

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Zavod za hitnu medicinsku pomoć Kantona Sarajevo za 2013. godinu

Nosilac izrade: JU Zavod za hitnu medicinsku pomoć Kantona Sarajevo, Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko poslovanje JU Zavod za hitnu medicinsku Kantona Sarajevo za 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo, Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 29. Naziv materijala:

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Zavod za zdravstvenu zaštitu žena i materinstva Kantona Sarajevo za 2013. godinu

Nosilac izrade: JU Zavod za zdravstvenu zaštitu žena i materinstva Kantona Sarajevo, Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko poslovanje JU Zavod za zdravstvenu zaštitu žena i materinstva Kantona Sarajevo za 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva

51

zdravstva Kantona Sarajevo, Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 30. Naziv materijala:

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo za 2013. godinu

Nosilac izrade: JU Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo, Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko poslovanje JU Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo za 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo, Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 31. Naziv materijala:

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo za 2013. godinu

Nosilac izrade: JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo, Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj materijala:

U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko poslovanje JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo za 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo, Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 32. Naziv materijala:

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Kantona Sarajevo Zavod za zdravstvenu zaštitu studenata Univerziteta u Sarajevu za 2013. godinu

Nosilac izrade: JU Kantona Sarajevo Zavod za zdravstvenu zaštitu studenata Univerziteta u Sarajevu, Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i

52

Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko poslovanje JU Kantona Sarajevo Zavod za zdravstvenu zaštitu studenata Univerziteta u Sarajevu za 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo, Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 33. Naziv materijala:

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Zavod za medicinu rada Kantona Sarajevo za 2013. godinu

Nosilac izrade: JU Zavod za medicinu rada Kantona Sarajevo, Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko poslovanje JU Zavod za medicinu rada Kantona Sarajevo za 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo, Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 34. Naziv materijala:

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Zavod za sportsku medicinu Kantona Sarajevo za 2013. godinu

Nosilac izrade: JU Zavod za sportsku medicinu Kantona Sarajevo, Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko poslovanje JU Zavod za sportsku medicinu Kantona Sarajevo za 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo, Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 35. Naziv materijala:

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Stomatološkog fakulteta sa klinikama u Sarajevu za 2013. godinu

53

Nosilac izrade: Stomatološki fakultet sa klinikama u Sarajevu,

Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstvo zdravstva



Kratak sadržaj: U Izvještaju će se prezentirati rad i finansijsko poslovanje Stomatološkog fakulteta sa klinikama u Sarajevu za 2013. godinu. Uz izvještaj se prilažu mišljenja Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo, Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. III - KAPITALNI PROJEKTI U 2014. godini planira se nastavak realizacije kapitalnih projekata iz oblasti zdravstva i to: 1. Izgradnja, rekonstrukcija i opremanje javnih zdravstvenih ustanova u 2014. godini planira se u skladu sa planiranim sredstvima u Budžetu Kantona Sarajevo za 2014. godinu. Sredstva se namjenski usmjeravaju za poboljšanje uslova rada izgradnjom novih i rekonstrukcijom postojećih objekata, te za nabavku potrebne savremene medicinske opreme. 2. Projekat dovršenja i opremanja CMB-a Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu koji se finansira sredstvima kredita Saudijskog fonda za razvoj u iznosu od 14.450.000 USD, a u skladu sa Kreditnim sporazumom broj: 492/06 - Projekat dovršetka izgradnje i opremanja četiri bolnice zaključenog između Saudijskog fonda za razvoj i BiH („Službeni glasnik BiH - Međunarodni ugovori“, broj: 10/09), dopisom Saudijskog fonda za razvoj broj: LD-1433-16154 od 12.05.2012. godine, Ugovorom o kreditu zaključenim između Razvojne banke FBiH i Kantona Sarajevo sa Prilogom A - Protokol o implementaciji podprojekta pomenutog ugovora, broj: 02-14-18884 od 12.07.2010.godine. U 2014. godini planira se nastavak i završetak izgradnje ovog projekta. Obzirom da se projekti koji su u fazi realizacije (izgradnja Oftalmološke klinike i Klinike za plastičnu hirurgiju) neće okončati do kraja 2013. godine, ovo ministarstvo je pokrenulo inicijativu da se krajnji rok za povlačenje kreditnih sredstava prolongira sa 31.12.2013. godine na 31.12.2014. godine, do kada se očekuje završetak izgradnje ovog projekta i povlačenja kreditnih sredstava. 3. Implementacija Akcionog plana informatizacije zdravstva 2009. - 2015. godina koja će osigurati komunikaciju i razmjenu podataka među zdravstvenim ustanovama-prvenstveno primarnog nivoa zdravstvene zaštite sa višim nivoima (specijalističko-konsultativnim i bolničkim nivom), kako bi se obezbjedio kvalitet organizacije rada a time postigao i veći kvalitet u pružanju zdravstvene zaštite.

OBLAST ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I MLADE

I – UVOD

Djelokrug rada Vlade u oblasti obrazovanja, nauke i mladih određen je nadležnostima, koje proizlaze iz Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo, Zakona o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo i drugih kantonalnih zakona i propisa, kao i odredaba iz oblasti za obrazovanje, nauku i mlade, te posebnih zaključaka Skupštine i Vlade Kantona Sarajevo kojim su utvrđeni zadaci.

54

Poslovi koji se planiraju, realiziraju se u okviru pet sektora iz oblasti za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo i to: Sektor predškolskog, osnovnog i srednjeg obrazovanja, Sektor visokog obrazovanja i nauke, Sektor za informatizaciju obrazovanja i nauke, Sektor plana, analize i statistike i Sektor za saobraćaj i edukaciju. Stručne poslove iz oblasti predškolskog odgoja, osnovnog i srednjeg obrazovanja realizuju se u Prosvjetno-pedagoškom zavodu.

Generalno, dugoročna programska orijentacija u oblasti obrazovanja zasniva se na strategiji koja prvenstveno podrazumijeva uvođenje savremenih obrazovnih tehnologija, nastavnih planova i programa, elastičnog sistema permanentnog (cjeloživotnog) obrazovanja sa ciljem da diplome naših obrazovnih ustanova budu evropski, odnosno svjetski priznate. Također, će se stimulisati i podržavati konkurencija između državnih i privatnih obrazovnih ustanova te insistirati na društvenom valoriziranju djelatnosti obrazovanja na tržišnim principima.

U cilju realizacije generalne programske orijentacije u oblasti osnovnog i srednjeg obrazovanja, Vlada će se posebno angažovati na postizanju: - Stvaranju preduslova za kvalitetno provođenje Eksterne mature na kraju devetogodišnjeg

osnovnog obrazovanja kako bi se Kanton Sarajevo približio evropskim standardima u oblasti obrazovanja;

- Ujednačavanja obrazovnih sistema u Federaciji BiH i Republici Srpskoj kao pretpostavci za ulazak u evropske i svjetske obrazovne integracije;

- Stvaranja preduslova za jedinstven obrazovni sistem u BiH koji će biti prepoznatljiv u Evropi; - Uvođenja sistema permanentnog (cjeloživotnog) obrazovanja nastavnika, umjesto dosadašnjeg

anahronog stručnog obrazovanja; - Savremenog obrazovanja nastavničkog kadra za sve nivoe obrazovanja, što pretpostavlja

četverogodišnje obrazovanje nastavnika osnovnih i srednjih škola; - Obezbjeđivanja preduslova da učenik, ne samo formalno, bude osnovni subjekt i bude aktivan

učesnik u obrazovnom procesu; - Uvođenje i realizacija eksterne mature u osnovnim i srednjim školama; - Osiguranje preduslova za potpunu realizaciju inkluzije u obrazovnim ustanovama na nivou

Kantona Sarajevo kroz uređenje pravnog okvira; - Promjene koncepta upravljanja školama u smislu veće autonomije škola i stvaranja uslova da

direktori škola budu istinski menadžeri imajući u vidu činjenicu da u većini evropskih zemalja budžet nije jedini izvor finansiranja rada škola, posebno srednjih;

- Uvođenja sistema obrazovanja prilagodljivog zahtjevima tržišta rada i savremenim tehnologijama, sa posebnim akcentom na mogućnost brze prekvalifikacije;

- Kreiranje novih, modernih nastavnih planova i programa prlagođenih potrebama i zahtjevima tržišta rada;

- Reforme stručnog obrazovanja po konceptu EU VET programa koji podrazumijeva modularni sistem obrazovanja;

- Povezivanje škole sa privredom i stvaranje uslova da škola bude mjesto permanentnog (cjeloživotnog) obrazovanja njihovih radnika te promovirati cjeloživotno učenje i obrazovanje odraslih i socijalno isključenih mladih sugrađana do 30 godina života.

U cilju realizacije zacrtanih aktivnosti neophodno je značajno podići nivo kapitalnih ulaganja u obrazovanje, prvenstveno u opremu školskih kabineta, kompjuterizaciju, uvezivanje u jedinstven informacioni sistem i drugo. Značajan dio sredstava potrebnih za navedeno može se obezbijediti racionalizacijom obrazovnog sistema.

55

Saradnjom Vlade i Univerziteta u Sarajevu neophodno je stimulirati naučnoistraživačke institute i visokoškoske ustanove za dodatne djelatnosti od posebnog javnog interesa, te u tom smislu sugerirati da takve institucije predlože odgovarajuće programe za unapređenje ovih aktivnosti.

I - NORMATIVNI DIO A - IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO 1. Naziv propisa: Zakon o obrazovanju odraslih Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: januar 2014. godine – prijedlog Vlada februar 2014. godine – prijedlog Skupština Organ koji razmatra/donosi: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Ova aktivnost je planirana Programom rada za 2013. godinu. Skupština Kantona Sarajevo je ovaj zakon usvojila u formi nacrta i o istom je provedena javna rasprava. 2. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o predškolskom odgoju i obrazovanju Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade

Rok za izradu: februar 2014. godine – nacrt Vlada mart 2014. godine – nacrt Skupština juni 2014. godine – prijedlog Vlada juli 2014. godine – prijedlog Skupština

Organ koji razmatra/donosi: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Kroz primjenu Zakona o predškolskom odgoju i obrazovanju u predhodnom periodu uočena je potreba da se određene odredbe Zakona harmoniziraju sa ostalim propisima koji uređuju sistem odgoja i obrazovanja u Kantonu Sarajevo i Bosni i Hercegovini.

3. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o naučnoistraživačkoj djelatnosti

Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade

Rok za izradu: mart 2014.godine – nacrt Vlada april 2014.godine – nacrt Skupština juli 2014. godine – prijedlog Vlada august 2014.godine – prijedlog Skupština

56

Organ koji razmatra/donosi: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Ova aktivnost planirana je Programom rada za 2013. godinu, koja se prenosi u 2014. godinu.

4. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o srednjem obrazovanju Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: mart 2014. godine – nacrt Vlada april 2014. godine – nacrt Skupština juli 2014. godine – prijedlog Vlada august 2014. godine – prijedlog Skupština Organ koji razmatra/donosi: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Ovaj zakon je bio programska aktivnost iz 2013. godine, koja se prenosi u 2014. godinu. B - IZ NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA 1. Naziv propisa: Izmjene i dopune Standarda i normativa za obavljanje djelatnosti visokog obrazovanja na području Kantona Sarajvo Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: maj 2014. godine Organ koji razmatra/donosi: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Standarde i normative za obavljanje djelatnosti visokog obrazovanja na području Kantona Sarajevo potrebno je uskladiti sa odredbama Zakona o visokom obrazovanju („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj: 22/10 - Prečišćeni tekst i 15/13) u smislu budućih procedura licencirinja i akreditiranja visokoškolskih ustanova kao aktivnosti koju će realizirati Agencija za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta Bosne i Hercegovine i Vlada Kantona Sarajevo. 2. Naziv propisa: Strategija za mlade Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: juni 2014. godine Organ koji razmatra/donosi: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Ova aktivnost planirana je Programom rada za 2013. godinu, koja se prenosi u 2014. godinu.

57

3. Naziv propisa: Strategija informatizacije osnovnih i srednjih škola u Kantona Sarajevo za period 2013.-2016. godina Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: maj 2014. godine – prijedlog Vlada juni 2014. godine – prijedlog Skupština Organ koji razmatra/donosi: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Programom rada za 2012. godinu bilo je planirano donošenje ove strategije zbog njenog značaja za razvoj obrazovanja u Kantonu Sarajevo i uključivanja obrazovnih ustanova u Kantonu Sarajevo u jedinstveni evropski prostor obrazovanja. Materijal je urađen i dostavljen Vladi i Skupštini na razmatranje, te je Nacrt Strategije usvojen 23. aprila 2012. godine. S obzirom da je provedena javna rasprava, meterijal je pripremljen kao prijedlog i uputit će se u zakonsku proceduru u februaru 2014. godine. Neophodno je korigovati naziv dokumenta sa aspekta vremenskog okvira razmatranja na Skupštini Kantona Sarajevo, tako da bi isti nosio sljedeći naziv: Strategija informatizacije osnovnih i srednjih škola Kantona Sarajevo za period 2014. - 2018. godina.

4. Naziv propisa: Utvrđivanje Kriterija kojim se propisuje metodologija raspodjele budžetskih sredstava za nastavni, naučnonastavni, umjetnički, umjetničkonastavni i naučnoistraživački rad

Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade

Rok za izradu: juni 2014. godine

Organ koji razmatra/donosi: Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Kriteriji za finansiranje visokoškolskih ustaova na području Kantona Sarajevo ne postoje, s čim u vezi je potrebno utvrditi iste u smislu propisivanja metodologije raspodjele budžetskih sredstava za nastavni, naučnonastavni, umjetnički, umjetničkonastavni i naučnoistraživački rad.

III – TEMATSKI DIO

1. Naziv propisa: Program rada Ministarstva za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo za 2014. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: 10 dana od dana donošenjan programa rada Vlade Kantona Sarajevo Organ koji razmatra/donosi: Vlada Kantona Sarajevo

58

2. Naziv propisa: Izvještaj o radu Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade za 2013. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: mart 2014. godine Organ koji razmatra/donosi: Vlada (i Skupština Kantona Sarajevo u sklopu izvještaja o radu Vlade) 3. Naziv propisa: Prijedlog plana upisa studenata na visokoškolskim ustanovama za studijsku 2014. /2015. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: maj 2014. godine Organ koji razmatra/donosi: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Zakonom o visokom obrazovanju ("Sl. Novine Kantona Sarajevo", broj: 22/10 – Prečišćeni tekst i 15/13) propisano je da Vlada Kantona Sarajevo donosi odluku o broju i strukturi studenata koji se upisuju u prvu studijsku godinu prvog i drugog ciklusa studija na javnoj visokoškolskoj ustanovi kojoj je osnivač Kanton Sarajevo u sjedištu visokoškoloske ustanove i odjeljenjima izvan područja Kantona Sarajevo. 4. Naziv propisa: Informacija o realizaciji plana upisa studenata na visokoškolskim ustanova za studijsku 2014./2015.godinu Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: novembar 2014. godine Organ koji razmatra/donosi: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Uobičajeno informisanje Vlade Kantona Sarajevo u vezi sa realizacijom plana upisa studenata. 5. Naziv propisa: Prijedlog plana upisa učenika u prvi razred srednjih škola za 2014./2015. šk. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: 15. maj 2014. godine

59

Organ koji razmatra/donosi: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Za narednu školsku godinu, Vlada Kantona Sarajevo donosi plan upisa učenika u prvi razred srednjih škola Kantona Sarajevo po stručnim zvanjima i zanimanjima, a uz prethodnu konsultaciju sa relevantnim subjektima (Privredna komora Kantona Sarajevo, Službe za zapošljavanje Kantona Sarajevo, relevantna infrastruktura, ......). 6. Naziv propisa: Informacije o realizaciji plana upisa učenika u prvi razred srednjih škola i realizaciji upisa učenika u prvi razred osnovnih škola za školsku 2014./2015. Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: Novembar 2014. Organ koji razmatra/donosi: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Uobičajeno informisanje Vlade Kantona Sarajevo u vezi sa realizacijom plana upisa i problema koji su se javljali u vezi s tim. 7. Naziv propisa: Informacija o tehnološkom višku nastavnika i saradnika u osnovnim i srednjim školama Kantona Sarajevo. Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: oktobar 2014. godine Organ koji razmatra/donosi: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Izmjene i dopune nastavnih planova i programa koje su već urađene i one koje se tek planiraju u narednoj godini, ali isto tako i smanjen broj djece za upis u osnovnu i srednju školu, za posljedicu će imati drugačije potrebe nastavnog kadra, kako po broju tako i za profilom i stručnom spremom nastavnika nego što je to sada aktuelno, te će jedan broj nastavnika ostati djelimično ili potpuno bez časova (što je već prisutno kao posljedica izvršenih izmjena), te je neophodno Vladu Kantona informisati o tome, a informacija će sadržavati i prijedlog mjera za prevazilaženje nastale situacije. 8. Naziv propisa: Informacija o realizaciji projekta nabavke besplatnih udžbenika za učenike osnovnih škola u 2014. godini Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: oktobar 2014. godine Organ koji razmatra/donosi: Vlada Kantona Sarajevo

60

Kratak sadržaj: Informacija o odobrenim sredstvima, kategorijama učenika koji dobijaju besplatne udžbenike i izvještaj komisije koja će provesti projekat. U Budžetu Kantona Sarajevo, kao i prethodnih godina, će se planirati određena sredstva za nabavku besplatnih udžbenika za socijalno osjetljive kategorije učenika. 9. Naziv materijala Informacija o finansijskom poslovanju javnih ustanova iz oblasti predškolskog, osnovnog, srednjeg, visokog obrazovanja i nauke za 2013. godinu (zbirno) Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: juli 2014. godine – Vlada avgust 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Informacija o finansijskom poslovanju javnih ustanova iz nadležnosti Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade, odnosno ustanova predškolskog, osnovnog, srednjeg i visokog obrazovanja, kao i ustanova nauke. (Napomena: Informacija o finansijskom poslovanju mora biti usklađena sa izvještajem Ministarstva finansija Kantona Sarajevo o realizaciji Budžeta Kantona za prethodnu godinu, koji Ministarstvo finansija podnosi Vladi Kantona Sarajevo do kraja maja tekuće godine, a Vlada Kantona isti podnosi Skupštini Kantona u roku od šest mjeseci po završetku fiskalne godine. Iz navedenih razloga predložen je rok za podnošenje navedene Informacije o finansijskom poslovanju ustanova iz oblasti obrazovanja juli (Vlada), odnosno avgust (Skupština). 10. Naziv propisa: Informacija o radu javnih ustanova iz oblasti predškolskog odgoja i obrazovanja za školsku 2013./14. godinu sa Programom rada za školsku 2014./15. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: novembar 2014. godine – Vlada decembar 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/donosi: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Analiza rada ustanova iz oblasti predškolskog odgoja i obrazovanja i analiza programa planiranih za narednu godinu 11. Naziv propisa: Informacija o radu javnih ustanova iz oblasti osnovnog odgoja i obrazovanja za školsku 2013./14. godinu sa Programom rada za školsku 2014./15. godinu

61

Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: novembar 2014. godine – Vlada decembar 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/donosi: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Analiza rada ustanova iz oblasti osnovnog odgoja i obrazovanja i analiza programa planiranih za narednu godinu. 12. Naziv propisa: Informacija o radu javnih ustanova iz oblasti srednjeg obrazovanja za školsku 2013./14. godinu sa Programom rada za školsku 2014./15. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: novembar 2014. godine – Vlada decembar 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/donosi: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaja: Analiza rada ustanova iz oblasti srednjeg odgoja i obrazovanja i analiza programa planiranih za narednu godinu. 13. Naziv propisa: Izvještaj o radu javnih ustanova iz oblasti visokog obrazovanja za školsku 2012./13. godinu sa Programom rada za školsku 2013./14. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: mart 2014. godine – Vlada april 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/donosi: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo 14. Naziv propisa: Izvještaj o radu javnih ustanova iz oblasti visokog obrazovanja za školsku 2013./14. godinu sa Programom rada za školsku 2014./15. godinu Nosilac izrade: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Rok za izradu: novembar 2014. godine – Vlada decembar 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/donosi: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

62

OBLAST KULTURE I SPORTA

I – UVOD:

Program rada iz oblasti kulture i sporta za 2014. godinu obuhvata poslove i zadatke koji predstavljaju osnovne funkcije iz ove oblasti, a proizilaze iz Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo, kantonalnih zakona i drugih kantonalnih propisa, te posebnih zaključaka Skupštine i Vlade Kantona Sarajevo. II – NORMATIVNI DIO: A – IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE

1. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti kulturne baštine

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta

Rok za izradu: april 2014. godine – nacrt Vlada

maj 2014. godine – nacrt Skupština

juni 2014. godine – prijedlog Vlada

juli 2014. godine – prijedlog Skupština


III - TEMATSKI DIO


1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva kulture i sporta za 2013. godinu



Organ koji razmatra: Vlada (i Skupština Kantona u sklopu izvještaja o radu Vlade)

2. Naziv materijala: Program rada Ministarstva kulture i sporta za 2014. godinu



63

Organ koji razmatra: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

3. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Narodno pozorište, sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Narodno pozorište Sarajevo

Rok za izradu: mart 2014. godine – Vlada

april 2014. godine – Skupština


4. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Sarajevska filharmonija sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Sarajevska filharmonija




5. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Pozorište mladih Sarajevo sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Pozorište mladih Sarajevo




64

6. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Kamerni teatar 55 Sarajevo, sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Kamerni teatar ’55 Sarajevo




7. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Sarajevski ratni teatar - SARTR, sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Sarajevski ratni teatar - SARTR




8. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU MES - Međunarodni teatarski i filmski festival Sarajevo, sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU MES –Međunarodni teatarski i filmski festival Sarajevo




65

9. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Muzej Sarajeva, sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Muzej Sarajeva




10. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Kantonalni zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa, Sarajevo, sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Kantonalni zavod za zaštitu kulturno - historijskog i prirodnog naslijeđa Sarajevo




11. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Historijski arhiv Sarajevo sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Historijski arhiv Sarajevo




66

12. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Collegium artisticum, sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Collegium artisticum sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu




13. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Biblioteka Sarajeva, sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Biblioteka Sarajeva




14. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Bosanski kulturni centar Sarajevo, sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Bosanski kulturni centar Sarajevo




67

15. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Sarajevo art, sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Sarajevo art




16. Naziv materijala: Izvještaj o radu JU Muzej „Alija Izetbegović“, sa Izvještajem o finansijskom poslovanju i Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora za 2013. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Muzej „Alija Izetbegović“




17. Naziv materijala: Program rada JU Narodno pozorište Sarajevo sa planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Narodno pozorište Sarajevo

Rok za izradu: januar 2014. godine – Vlada

februar 2014. godine – Skupština


18. Naziv materijala: Program rada JU Sarajevska filharmonija, sa planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu

68

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Sarajevska filharmonija




19. Naziv materijala: Program rada JU Pozorište mladih Sarajevo sa planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Pozorište mladih Sarajevo




20. Naziv materijala: Program rada JU Kamerni teatar ’55 Sarajevo, sa planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Kamerni teatar ’55 Sarajevo




21. Naziv materijala: Program rada JU Sarajevski ratni teatar – SARTR, sa planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Sarajevski ratni teatar - SARTR




69

22. Naziv materijala: Program rada JU MES – Međunarodni teatarski i filmski festival Sarajevo, sa planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU MES - Međunarodni teatarski i filmski festival Sarajevo




23. Naziv materijala: Program rada JU Muzej Sarajeva, sa planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Muzej Sarajeva




24. Naziv materijala: Program rada JU Kantonalni zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa Sarajevo, sa planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Kantonalni zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa Sarajevo




70

25. Naziv materijala: Program rada JU Historijski arhiv Sarajevo, sa planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Historijski arhiv Sarajevo




26. Naziv materijala: Program rada JU Collegium artisticum, sa planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Collegium artisticum




27. Naziv materijala: Program rada JU Biblioteka Sarajeva, sa planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Biblioteka Sarajeva




28. Naziv materijala: Program rada JU Bosanski kulturni centar Sarajevo, sa planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Bosanski kulturni centar Sarajevo

71

Rok za izradu: januar 2014. godine - Vlada

februar 2014. godine - Skupština


29. Naziv materijala: Program rada JU Sarajevo art sa planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Sarajevo art




30. Naziv materijala: Program rada JU Muzej „Alija Izetbegović“, sa planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu

Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta i JU Muzej "Alija Izetbegović"




31. Naziv materijala: Izvještaj iz oblasti sporta za 2013. godinu


Rok za izradu: maj 2014. godine – Vlada

juni 2014. godine – Skupština


72

IV - KAPITALNI PROJEKTI ZA 2014. GODINU

a/ Kultura: - Ars Aevi - Narodno pozorište Sarajevo - interijer zgrade, sjedišta - BKC, izvedbeni projekat rekonstrukcija dvorane - Biblioteka Sarajeva – opremanje punktova - Biblioteka Otoka - Intervencija na objektima kulture - Zaštita kulturno-historijskog naslijeđa

b/Sport

- Sanacija i rekonstrukcija sportskih ploha i sportskih dvorana - Sportska dvorana “Novo Sarajevo” - Stadion Otoka - Izgradnja Sportske dvorane „Srce“

OBLAST RADA, SOCIJALNE POLITIKE, RASELJENA LICA I IZBJEGLICE

I – UVOD Program rada iz oblasti za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo za 2014. godinu utvrđen je nadležnostima koje proizilaze iz Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo, Zakona o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo i drugih kantonalnih zakona i propisa iz oblasti, te posebnih akata Skupštine i Vlade Kantona Sarajevo kojim su utvrđeni zadaci Vlade iz ove oblasti. II- NORMATIVNI DIO

A - IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA

B - IZ NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA

1. Naziv propisa: Uredba o visini koeficijenta za obračun prosječne neto plaće ostvarene u Kantonu Sarajevo u prethodnoj kalendarskoj godini koja služi kao osnov za utvrđivanje novčanih i drugih materijalnih davanja po Zakonu o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom

Nosilac izrade:

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice

Rok za izradu:

mart 2014. godine


Kratak sadržaj: Utvrđivanje visine koeficijenta za obračun prosječne neto plaće ostvarene u Kantonu Sarajevo u prethodnoj kalendarskoj godini koja služi kao osnov za utvrđivanje novčanih i drugih materijalnih davanja po Zakonu o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom

73

III - TEMATSKI DIO


1. Naziv materijala:

Izvještaj o radu Ministarstava za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice za 2013. godinu

Nosilac izrade:


Rok za izradu:

mart 2014. godine


Vlada (i Skupština u sklopu Izvještaja o radu Vlade)

Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period od 01.01. do 31.12.2013. godine i sadrži ocjenu izvršenja programa rada, stanja i postignutih rezultata u svim oblastima za koje je ministarstvo nadležno, uz programsku orijentaciju za naredni period.


Program rada Ministarstava za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice za 2014. godinu

Nosilac izrade:


Rok za izradu:

10 dana od dana donošenja Programa rada Vlade Kantona Sarajevo



Kratak sadržaj: Program rada iskazan je kroz normativni dio, tematski dio i kapitalne projekte.


Izvještaj o stanju u oblasti socijalne zaštite, zaštite civilnih žrtava rata i zaštite porodice sa djecom u 2013. godini

Nosilac izrade:


Rok za izradu:

januar 2014. godine – Vlada februar 2014. godine – Skupština



Kratak sadržaj: Prikaz stanja u sve tri oblasti u 2013. godini.

4. Naziv materijala: Izvještaj o realizaciji Plana povratka u i iz

74

Kantona Sarajevo za 2013. godinu, sa osvrtom na problematiku obezbjeđenja alternativnog-privremenog smještaja i Plan povratka u i iz Kantona Sarajevo za 2014. godinu

Nosilac izrade:


Rok za izradu:

april 2014. godine – Vlada maj 2014. godine – Skupština



Kratak sadržaj: Analiza povratka u Kanton Sarajevo i iz Kantona Sarajevo kroz obnovu stambenih jedinica i održivost povratka, te ciljevi, principi projekcije veličine povratka, način realizacije, subjekti u realizaciji, materijalna sredstva i izvori, te operacionalizacija Plana.


Izvještaj o poslovanju JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ za 2013. godinu

Nosilac izrade:

JU „Kantonalni centar za socijalni rad“

Rok za izradu:

mart 2014. godine – Vlada april 2014. godine – Skupština



Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period od 01.01. do 31.12.2013. godine i sadrži prikaz izvršenja programa rada, stanja i postignutih rezultata u oblastima za koje je Ustanova nadležna, pregled finansijskog poslovanja, te izvještaje o radu organa rukovođenja, organa upravljanja i organa nadzora.


Izvještaj o poslovanju KJU „Dom za socijalno zdravstveno zbrinjavanje osoba sa invaliditetom i drugih osoba“ za 2013. godinu

Nosilac izrade:

KJU „Dom za socijalno zdravstveno zbrinjavanje osoba sa invaliditetom i drugih osoba“

Rok za izradu:





75


Izvještaj o poslovanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2013. godinu

Nosilac izrade:

KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja

Rok za izradu:






Izvještaj o poslovanju KJU „Gerontološki centar“ za 2013. godinu

Nosilac izrade:

KJU „Gerontološki centar“

Rok za izradu:






Izvještaj o poslovanju KJU „Disciplinski centar za maloljetnike“ za 2013. godinu

Nosilac izrade:

KJU „Disciplinski centar za maloljetnike“

Rok za izradu:






Izvještaj o poslovanju KJU „Porodično savjetovalište“ za 2013. godinu

Nosilac izrade:

KJU „Porodično savjetovalište“


76





Izvještaj o poslovanju JU Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo za 2013. godinu

Nosilac izrade:

JU Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo

Rok za izradu:






Programi rada sa Planom finansijskog poslovanja za 2014. godinu javnih ustanova iz oblasti socijalne zaštite

Nosilac izrade:

Javne ustanove iz oblasti socijalne zaštite

Rok za izradu:

april 2014. godine – Vlada maj 2014. godine – Skupština




Izvještaj o realizaciji plana povratka u i iz Kantona Sarajevo za period 01.01. -30.06.2014. godine, s osvrtom na problematiku obezbjeđenja alternativnog –privremenog smještaja

Nosilac izrade:


Rok za izradu:

septembar 2014. godine - Vlada oktobar 2014. godine - Skupština


Vlada i Skupština Kantona Sarajevo -informativno

Kratak sadržaj: Pregled registrovanog povratka u i iz Kantona Sarajevo kroz obnovu stambenih jedinica i održivost

77

povratka, način realizacije i izvori prezentiranih podataka, te problematika obezbjeđenja alternativnog – privremenog smještaja za raseljena lica.


Izvještaj o stanju u oblasti zapošljavanja u Kantonu Sarajevo za 2013. godinu

Nosilac izrade:

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo

Rok za izradu:

oktobar 2014. godine – Vlada novembar 2014. godine – Skupština


Vlada Kantona Sarajevo i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Prikaz stanja u oblasti zapošljavanja u Kantonu Sarajevo za 2013. godinu sa podacima o stopi zaposlenosti i stopi nezaposlenosti i dr. sa prijedlogom mjera.


Informacija o monitoringu i evaluaciji pojedinačnih mjera podsticanja zapošljavanja za 2013. godinu

Nosilac izrade:

Ministarstvo za rad, socijalnu politku raseljena lica izbjeglice Kantona Sarajevo

Rok za izradu:

novembar 2014. godine – Vlada decembar 2014. godine – Skupština


Vlada i Skupština Kantona Sarajevo -informativno

Kratak sadržaj: Informacija o izvršenom monitoringu i evaluaciji pojedinačnih mjera podsticanja zapošljavanja provedenih u Kantonu Sarajevo po osnovu godišnjeg programa mjera za podsticanje zapošljavanja i održavanje više stope zaposlenosti i poboljšanje strukture zaposlenih za 2013. godinu. B – IZ NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA SARAJEVO


Informacija o radu javnih kuhinja u Kantonu Sarajevo

Nosilac izrade:


Rok za izradu:

novembar 2014. godine – Vlada


Vlada Kantona Sarajevo - informativno

Kratak sadržaj: Pregled broja korisnika toplog obroka sa pregledom utroška budžetskih sredstava za ove namjene


Informacija o realizaciji Programa rada Koordinacionog tijela za prevenciju, zaštitu i borbu protiv nasilja u porodici u Kantonu

78

Sarajevo za 2014. godinu

Nosilac izrade:


Rok za izradu:

decembar 2014. godine – Vlada



Kratak sadržaj: Pregled realizovanih aktivnosti planiranih Programom rada Koordinacionog tijela u borbi protiv nasilja u porodici u Kantonu Sarajevo iz nadležnosti Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice, Ministarstva zdravstva, Ministarstva obrazovanja, nauke i mladih, Ministarstva pravde i uprave, Ministarstva unutrašnjih poslova i nevladine organizacije Fondacija lokalne demokratije


Program mjera za podsticanje zapošljavanja i održavanje više stope zaposlenosti i poboljšanje strukture zaposlenih u Kantonu Sarajevo za 2014. godinu

Nosilac izrade:

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice, Ministarstvo privrede i JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo” - Sarajevo

Rok za izradu:

U roku od 30 dana od dana donošenja Finansijskog plana prihoda i izdataka JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo”-Sarajevo za 2014. godinu



Kratak sadržaj: Programiranje pojedinačnih mjera za podsticanje zapošljavanja i održavanje više stope zaposlenosti i poboljšanja strukture zaposlenih u Kantonu Sarajevo za 2014. godinu IV - KAPITALNI PROJEKTI Izgradnja objekta KJU „Porodično savjetovalište - I faza“ u skladu sa finansijskim mogućnostima.

U oblasti raseljenih lica, povratka i repatrijacije Vlada Kantona Sarajevo će okončati realizaciju Projekta ,,Sanacija/izgradnja stambenih jedinica vlasništvo raseljenih porodica iz općina Kantona Sarajevo sa boravištem u Kantonu Sarajevo – 2013. godina“.

Pored okončanja naprijed navedenog projekta, Vlada Kantona Sarajevo u 2014. godini planira realizaciju novih projekata obnove stambenih jedinica i održivog povratka, u svrhu stvaranja uvjeta za povratak raseljenih porodica na prijeratne adrese prebivališta, preferirajući korisnike svih vidova alternativnog smještaja, kako na području Kantona Sarajevo tako i iz Kantona Sarajevo na ostale prostore Bosne i Hercegovine. OBLAST BORAČKIH PITANJA

I – NORMATIVNI DIO

79

A – NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

1. Naziv propisa: Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o dopunskim pravima boraca - branitelja Bosne i Hercegovine.

Nosilac izrade: Ministarstvo za boračka pitanja

Rok za izradu: februar 2014. godine – Nacrt Vlada

mart 2014. godine – Nacrt Skupština

april 2014. godine – Prijedlog Vlada

maj 2014. godine – Prijedlog Skupština


2. Naziv propisa: Zakon o organizatorima otpora Kantona Sarajevo


Rok za izradu: mart 2014. godine – Nacrt Vlada

april 2014. godine – Nacrt Skupština

maj 2014. godine – Prijedlog Vlada

juni 2014. godine – Prijedlog Skupština


3. Naziv propisa: Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o utvrđivanju kalendara značajnih događaja, datuma i ličnosti iz perioda odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992. - 1995. godine na području Kantona Sarajevo


Rok za izradu: maj 2014. godine – nacrt Vlada juni 2014. godine – nacrt Skupština septembar 2014. godine – Prijedlog Vlada oktobar 2014. godine – Prijedlog Skupština

Organ koji razmatra propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo


1. Naziv propisa: Odluka o visini procenta osnovice mjesečnih novčanih primanja za dobitnike ratnih

80

priznanja i odlikovanja i članova porodica poginulih, umrlih i nestalih dobitnika ratnog priznanja i odlikovanja


Rok za izradu: Nakon objavljivanja iznosa prosječne neto plaće ostvarene u prethodnoj kalendarskoj godini

Organ koji razmatra propis: Vlada Kantona Sarajevo

2. Naziv propisa: Prijedlog odluke o upisu djece u obrazovne ustanove i besplatno školovanje


Rok za izradu: juli 2014. godine

Kratak sadržaj: Posebnom odlukom Vlada Kantona Sarajevo u skladu sa članom 24. stav 3. Zakona o dopunskim pravima boraca-branitelja u BIH, djeci šehida i poginulih branioca, djeci ratnih vojnih invalida i dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja upisanih na visokoškolske ustanove kao redovni i redovni samofinansirajući studenti omogućava pravo školovanja na teret Budžeta i prednost prilikom upisa.

II – TEMATSKI DIO

A – IZ NADLEŽNOSTI SKUŠTINE KANTONA SARAJEVO

1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Ministarstva za boračka pitanja za 2013. godinu.



Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada (i Skupština Kantona Sarajevo u sklopu izvještaja o radu Vlade)

2. Naziv materijala: Program rada Ministarstva za boračka pitanja za 2014. godinu


Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade


3. Naziv materijala: Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i

81

poginulih civila - žrtava rata „IKRE“ za 2013. godinu

Nosilac izrade: Fond Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila - žrtava rata „IKRE“

Rok za izradu: mart 2014. godine - Vlada

april 2014. godine - Skupština


4. Naziv materijala: Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen - obilježja žrtava genocida za 2013. godinu.

Nosilac izrade: Fond Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilježja žrtava genocida

Rok za izradu: mart 2014. godine - Vlada

april 2014. godine - Skupština Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo 5. Naziv materijala: Plan i program rada Fonda Kantona Sarajevo

za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila, žrtava rata „IKRE“ za 2014. godinu

Nosilac izrade: Fond Kantona Sarajevo za stipendiranje i

školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila - žrtava rata „IKRE“ u saradnji sa Ministarstvom za boračka pitanja

Rok za izradu: april 2014. godine - Vlada

maj 2014. godine - Skupština Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo 6. Naziv materijala: Plan i program rada Fonda Kantona Sarajevo

za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i

82

spomen-obilježja žrtava genocida za 2014. godinu

Nosilac izrade: Fond Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilježja žrtava genocida.

Rok izrade: april 2014. godine - Vlada

maj 2014. godine - Skupština



1. Naziv materijala: Informacija o godišnjem rješavanju upravnih stvari u upravnom postupku iz nadležnosti Ministarstva


Rok izrade: april 2014. godine


IV – KAPITALNI PROJEKTI

Izgradnja spomen obilježja sa imenima šehida i poginulih boraca - stanovnika na području općina Kantona Sarajevo;

Sprovođenje aktivnosti saglasno usvojenim Kalendarima 1992.-1995. godina i 1941.-1945. godina za obilježavanje u kojem su definisani značajni događaji, datumi i ličnosti, nivoi obilježavanja kao i nosioci obilježavanja;

Rješavanje imovinsko – pravnih odnosa, korekcije regulacionog plana, izrada idejnog rješenja shodno korigovanom regulacionom planu i izvedbenog projekta za potrebe sanacije i stavljanja u funkciju D-B tunela, provođenje procedure javnih nabavki za izvođenje radova;

Izrada izvedbenog projekta za izgradnju centralnog spomen obilježja svim poginulim braniteljima opkoljenog Sarajeva na Trgu Alije Izetbegovića, pribavljanje potrebne urbanističko građevinske dokumentacije;

Izrada izvedbenih projekata za izgradnju i sanaciju »Puta spasa«, te fazna sanacija;

Izrada izvedbenih projekata obilježavanja vatrenih tačaka opsade i odbrane Sarajeva; aktivnosti na obezbjeđenju sredstava iz viškova naoružanja, municije, minsko – eksplozivnih sredstava i druge opreme Oružanih snaga BiH;

Izrada izvedbenih projekata obilježavanje mjesta većih stradanja u Sarajevu; aktivnosti na sanaciji, rekonstrukciji i trajnoj zaštiti mjesta većih stradanja građana u opkoljenom Sarajevu 1992-1995. godine, mjesto eksplozija granata (Sarajevske ruže), te izrada replike Sarajevskih ruža na mjestu gdje nisu sačuvani originalni krateri;

Izrada studija i ekspertiza za izradu regulacionog plana Spomen parka »Žuč«; aktivnosti na izradi projektnog zadatka i idejnog rješenja Memorijalnog centra „Žuč“, te rješavanju imovinsko – pravnih odnosa, otkupa zemljišta u okviru usvojenog Projektnog plana KS 2002 – 2023

83

obuhvatiti park šume „Žuč“ sa Memorijalnim kompleksom;

Realizacija podprojekta »Pisana riječ u funkciji da se ne zaboravi 1992.-1995. godina«; aktivnosti na realizaciji izrade i štampanja Monografije 1. Korpusa ARBiH, štampanja zbornika radova sa Međunarodne naučne konferencije: Politički značaj odbrane Sarajeva 1992.-1995. godine, podrška izdavaštvu itd.;

Aktivnosti na rješavanju imovinsko-pravnih odnosa i otkupu objekta “Kon-Tiki”- (kod Sonje), pratećih objekata i dijela zemljišta u Vogošći,u svrhu preuređenja objekta u Spomen-obilježje -Muzej stradanja građana BiH, koji bi podsjećao na događanja u periodu 1992-1995.

OBLAST SAMOSTALNIH KANTONALNIH UPRAVA

- OBLAST INSPEKCIJSKIH POSLOVA

I - UVOD

Vlada Kantona Sarajevo će u oblasti inspekcijskih poslova, čiji djelokrug rada proizilazi iz Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i federalnih zakona, Ustava Kantona Sarajevo i kantonalnih zakona koji uređuju pojedine inspekcijske oblasti i Zakona o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj: 2/12-Prečišćeni tekst), kao i drugih zakona i podzakonskih akata kojima se uređuje nadležnost kantonalnih inspekcija, provoditi inspekcijske nadzore sa ciljem da se osigura zakonitost i zaštita javnog i privatnog interesa u skladu sa zakonom.

Uloga inspekcijskog nadzora je da preventivnim djelovanjem radi na podsticanju društvene discipline u izvršavanju određenih obaveza utvrđenih propisima. Prilikom vršenja inspekcijskih nadzora svim pravnim, fizičkim licima i građanima je potrebno obezbjediti dostupnim informacije o radu inspekcijskih organa, o načinu ostvarivanja prava putem inspekcijskih organa, hitnost i transparentnost u postupanju po zahtjevima svih lica za ostvarivanje prava u skladu sa propisima nad kojim nadzor vrše inspekcijski organi. II - NORMATIVNI DIO


1. Naziv propisa: Zakon o inspekcijama Kantona Sarajevo

Nosilac izrade: Kantonalna uprava za inspekcijske poslove

Rok za izradu: Nakon donošenja Zakona o inspekcijama u Federaciji Bosne i Hercegovine


Kratak sadržaj: Zakonom o inspekcijama Kantona Sarajevo uredit će se vršenje poslova inspekcijskog nadzora iz nadležnosti Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Sarajevo, sa ciljem osiguranja izvršenja zakona i drugih propisa, kolektivnih ugovora i općih akata, organizacija i djelokrug rada Kantonalne

84

uprave, status inspektora, planiranje, izvještavanje, normativi i evidencija vršenja inspekcijskog nadzora i druga pitanja od značaja za funkcionisanje inspekcijskog nadzora u Kantonu Sarajevo. III - TEMATSKI DIO


1. Naziv materijala: Izvještaj o radu są finansijskim izvještajem Kantonalne uprave za inspekcijske poslove za 2013. godinu




Kratak sadržaj: Izvještaj o radu sa finansijskim izvještajem Kantonalne uprave za inspekcijske poslove sadrži: podatke o izvršenim inspekcijskim nadzorima po inspektoratima koji organizacijski djeluju unutar Uprave, zapažanja o pojavama i problemima, poduzete mjere kao i prijedlog mjera koje bi trebalo poduzeti za otklanjanje utvrđenog nezakonitog ponašanja. U finansijskom izvještaju iskazani su podaci o finansijskom poslovanju Uprave za 2013. godinu.

2. Naziv materijala: Program rada sa finansijskim planom Kantonalne uprave za inspekcijske poslove za 2014. godinu


Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja Programa rada Vlade za 2014. godinu


Kratak sadržaj: Program rada sa finansijskim planom Kantonalne uprave za inspekcijske poslove sadrži pokazatelje o broju planiranih inspekcijskih nadzora po inspektoratima koji djeluju unutar Uprave kao i planirana finansijska sredstva neophodna za obavljanje djelatnosti ovog organa.

- OBLAST CIVILNE ZAŠTITE

I - UVOD

85

Vlada Kantona Sarajevo će u oblasti zaštite i spašavanja, polazeći od zakonskih ovlaštenja, posebnu pažnju usmjeriti na dalju izgradnju i doradu sistema zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća na području Kantona Sarajevo, te poduzimanju neophodnih aktivnosti da se zaštita od požara i vatrogastvo, kao sastavni dio tog sistema, organizuje na što bolji i efikasniji način što će doprinjeti uspostavljanju sistema zaštite i spašavanja koji će moći u svim segmentima uspješno funkcionisati, odnosno obezbijediti izvršenje zadataka zaštite i spašavanja na području Kantona Sarajevo i u najsloženijim uslovima rada.

II - TEMATSKI DIO



Program razvoja zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća područja Kantona Sarajevo za period 2014. – 2018. godina

Nosilac izrade: Kantonalna uprava civilne zaštite

Rok za izradu: Juni 2014. godine – Vlada Juli 2014. godine – Skupština

Organ koji razmatra materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Programom razvoja određuju se politika i strategija zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, u kojima se definišu konkretni programi, projekti i inicijative usaglašene sa utvrđenom politikom i strateškim pravcima razvoja zaštite i spašavanja na području Kantona Sarajevo, te se utvrđuju ciljevi, smjer i strategija razvoja zaštite od požara i vatrogastva od značaja za Kanton Sarajevo.

2. Naziv materijala: Plan zaštite od požara Kantona Sarajevo


Rok za izradu: Novembar 2014. godine – Vlada Decembar 2014. godine – Skupština

Organ koji razmatra materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: U Planu zaštite od požara Kantona Sarajevo utvrđuje se naročito: organizacija zaštite od požara, organizacija i način upotrebe vatrogasnih jedinica, sistem javljanja i obavještavanja, postupak u slučaju požara, tehnička oprema i sredstva potrebna za gašenje požara, način snabdijevanja vodom, putevi, prilazi i prolazi za gašenje požara, sadejstvo svih vatrogasnih jedinica koje postoje na području Kantona Sarajevo, obaveze organa uprave Kantona Sarajevo, odnosno opštinskih i gradskih službi za upravu u izvršavanju predviđenih mjera zaštite od požara, rokovi za izvršenje predviđenih zadataka, te druge mjere i aktivnosti za uspješno funkcionisanje i unapređivanje zaštite od požara i vatrogastvo i dr.

86

Napomena: U Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine pokrenuta je procedura izmjena i dopuna Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu, kojim je između ostalog predviđeno da kantonalne planove zaštite od požare usvajaju vlade kantona, tako da ako se u međuvremenu usvoje izmjene i dopune navedenog Zakona, Plan zaštite od požara Kantona Sarajevo neće razmatrati Skupština, nego samo Vlada Kantona Sarajevo. Osim navedenog, ukoliko se ukaže potreba ažurirat će se i planska dokumenta iz oblasti zaštite i spašavanja (Procjena ugroženosti područja Kantona Sarajevo od prirodnih i drugih nesreća, Plan zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća Kantona Sarajevo i dr.). A - IZ NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA SARAJEVO

1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Kantonalne uprave civilne zaštite za 2013. godinu



Organ koji razmatra materijal Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Izvještaj sadrži slijedeće dijelove: uvodni dio; normativni dio; tematski dio; kapitalni projekti; ocjenu stanja i postignutih rezultata; programska orijentacija; izvršavanje planiranih kontinuiranih poslova; pregled unutrašnje organizacije, kadrovske i materijalne osposobljenost; način ostvarivanja saradnje sa federalnim organima, drugim kantonima, općinama, Gradom Sarajevom, ombudsmenima, nevladinim sektorom i dr.

2. Naziv materijala: Programa rada Kantonalne uprave civilne zaštite za 2014. godinu



Organ koji razmatra materijal: Vlada (i Skupština Kantona Sarajevo u sklopu Programa rada Vlade)

Kratak sadržaj: Program rada sastoji se od: uvodnog dijela, koji sadrži opredjeljenja i zadatke koji proizlaze iz nadležnosti organa utvrđene zakonom i drugim propisima i aktima; normativnog dijela, koji sadrži nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi Skupština i Vlada Kantona; tematskog dijela, koji sadrži poslove i zadatke na provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima; dijela koji se odnosi na kontinuirane poslove.

87

3. Naziv materijala: Program rada Kantonalne uprave civilne zaštite za 2015. godinu (nacrt)



Organ koji razmatra materijal: Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Program rada sastoji se od: uvodnog dijela, koji sadrži opredjeljenja i zadatke koji proizlaze iz nadležnosti organa utvrđene zakonom i drugim propisima i aktima; normativnog dijela, koji sadrži nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi Skupština i Vlada Kantona; tematskog dijela, koji sadrži poslove i zadatke na provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima; dijela koji se odnosi na kontinuirane poslove.

4. Naziv propisa:

Rješenje o postavljenju komandanta, načelnika i članova Štaba civilne zaštite Kantona Sarajevo




Kratak sadržaj: Ovim rješenjem postavlja se komandant, načelnik i članovi Štaba civilne zaštite Kantona Sarajevo se na period od četiri godine, s tim što za članove koji su postavljeni po funkciji, članstvo u Štabu prestaje sa prestankom obavljanja funkcije.

5. Naziv propisa: Rješenje o imenovanju Kantonalne komisije za procjenu šteta od prirodnih i drugih nesreća


Rok za izradu: maj 2014. godine


Kratak sadržaj: Ovim rješenjem imenuju se članovi Kantonalne komisije za procijenu šteta od prirodnih i drugih nesreća na period od četiri godine.

88

OBLAST SAMOSTALNIH UPRAVNIH ORGANIZACIJA - OBLAST PLANIRANJA RAZVOJA KANTONA SARAJEVO I – UVOD Vlada Kantona Sarajevo iz oblasti planiranja vrši određene stručne i druge poslove koji pretežno zahtijevaju primjenu stručnih i naučnih metoda rada i sa njima povezane upravne poslove, koji se odnose na:

planiranje prostornog i društveno-ekonomskog razvoja Kantona; izradu, čuvanje i stavljanje na stalni javni uvid planova prostornog uređenja i davanje stručnih

mišljenja i informacija u postupku izdavanja urbanističke saglasnosti, u skladu sa zakonom; rad i razvoj geografsko-informacionog sistema Kantona, koji se odnosi na nadležnosti

Kantona u oblasti planiranja razvoja; vršenje drugih stručnih poslova utvrđenih zakonom i drugim propisima, odlukama Vlade

Kantona i Skupštine Kantona. II - NORMATIVNI DIO IZ - NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO 1.1. Naziv propisa: Odluka o pristupanju izradi Prostornog plana područja posebnog obilježja Zaštićeni pejsaž „Trebević“ Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Rok za izradu: oktobar 2014. godine – prijedlog Vlada novembar 2014. godine – prijedlog Skupština Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Članom 40. stav 1. Zakona o prostornom uređenju („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 7/05) propisano je da Skupština Kantona, Gradsko vijeće i općinsko vijeće, zavisno od nivoa nadležnosti za donošenje odnosnog plana prostornog uređenja, odlučuje da se pristupi izradi, odnosno izmjeni i dopuni plana prostornog uređenja. Članom 40. stav 2. i 3. propisan je sadržaj Odluke o pristupanju izradi plana prostornog uređenja i to: vrstu plana prostornog uređenja čijoj se izradi, odnosno izmjeni i/ili dopuni pristupa, granice područja za koji se plan prostornog uređenja radi, mijenja i/ili dopunjuje, vremenski period za koji se plan prostornog uređenja donosi, smjernice za izradu, izmjenu i/ili dopunu plana prostornog uređenja, rok izrade, način osiguranja sredstava za izradu plana prostornog uređenja, odredbe o javnoj raspravi, nosioca pripreme za izradu, izmjenu i/ili dopunu plana prostornog uređenja, nosioca izrade, izmjene i/ili dopune plana prostornog uređenja, subjekte planiranja, drugi elementi ovisno od specifičnosti područja za koji se plan radi. Odlukom o pristupanju izradi Prostornog plana područja posebnih obilježja i provedbenog plana, ovisno o namjeni prostora, utvrđuju se i obavezni elementi plana.

89

Izradi Prostornog plana područja posebnog obilježja Zaštićeni pejsaž „Trebević“ treba da predhodi izrada elaborata valorizacije i separata zaštite kao i donošenje pravnog akta o proglašenju područja zaštićenim (Zakon o proglašenju područja zaštićenim). Osnov za preciziranje Smjernica, koje su sastavni dio Odluke o pristupanju izradi Plana, predstavljaju elaborat valorizacije i separat zaštite koji se moraju uraditi i kao osnov za donošenje pravnog akta o proglašenju područja zaštićenim (Zakon o proglašenju područja zaštićenim) a i za pristupanje izradi Prostornog plana područja posebnog obilježja. Smjernice za izradu Plana, kao sastavni dio ove Odluke, moći će se precizirati nakon izrade i verifikacije pomenutih elaborata. 1.2. Naziv propisa: Odluka o pristupanju izradi Prostornog plana područja posebnog obilježja „Vrelo Bosne“ Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Rok za izradu: septembar 2014. godine – prijedlog Vlada oktobar 2014. godine – prijedlog Skupština Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Članom 40. stav 1. Zakona o prostornom uređenju („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 7/05) propisano je da Skupština Kantona, Gradsko vijeće i općinsko vijeće, zavisno od nivoa nadležnosti za donošenje odnosnog plana prostornog uređenja, odlučuje da se pristupi izradi, odnosno izmjeni i dopuni plana prostornog uređenja. Članom 40. stav 2. i 3. propisan je sadržaj Odluke o pristupanju izradi plana prostornog uređenja i to: vrstu plana prostornog uređenja čijoj se izradi, odnosno izmjeni i/ili dopuni pristupa, granice područja za koji se plan prostornog uređenja radi, mijenja i/ili dopunjuje, vremenski period za koji se plan prostornog uređenja donosi, smjernice za izradu, izmjenu i/ili dopunu plana prostornog uređenja, rok izrade, način osiguranja sredstava za izradu plana prostornog uređenja, odredbe o javnoj raspravi, nosioca pripreme za izradu, izmjenu i/ili dopunu plana prostornog uređenja, nosioca izrade, izmjene i/ili dopune plana prostornog uređenja, subjekte planiranja, drugi elementi ovisno od specifičnosti područja za koji se plan radi. Odlukom o pristupanju izradi Prostornog plana područja posebnih obilježja i provedbenog plana, ovisno o namjeni prostora, utvrđuju se i obavezni elementi plana. Izradi Prostornog plana područja posebnog obilježja „Vrelo Bosne“ treba da predhodi izrada Izmjena i dopuna Zakona o proglašenju Spomenika prirode „Vrelo Bosne“. Osnov za preciziranje Smjernica, koje su sastavni dio Odluke o pristupanju izradi Plana, predstavljaju elaborat valorizacije i separat zaštite koji se moraju uraditi i kao osnov za donošenje pravnog akta o proglašenju područja zaštićenim (Zakon o proglašenju područja zaštićenim sa izmjenama i dopunama) a i za pristupanje izradi Prostornog plana područja posebnog obilježja. 1.3. Naziv propisa: Odluka o pristupanju izradi Urbanističkog plana Grada Sarajeva za urbano područje Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) Nosilac izrade: Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Rok za izradu: januar 2014. godine – prijedlog Vlada

90

februar 2014. godine – prijedlog Skupština Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Prostornim planom Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 26/06) utvrđena je obaveza izrade ili revizije prostorno-planskih dokumenata, a jedan od tih prostorno-planskih dokumenata je Urbanistički plan za urbano područje Sarajevo. Postojeći Urbanistički plan Grada Sarajeva za urbano područje Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) za period od 1986. do 2015.godine u dobroj mjeri je prevaziđen uzimajući u obzir događanja u prostoru u proteklim godinama, kao što su:

promjena političkog sistema i društvenih odnosa , promijenjena administrativno politička teritorija sa novim ustrojstvom vlasti (Kanton, Grad,

općine), ratna destrukcija na svim prostornim sistemima (objekti, infrastruktura, resursi) demografske promjene većih razmjera, ekspanzija bespravne izgradnje, Grad Sarajevo postao je glavni grad države Bosne i Hercegovine sa svim novim sadržajima

diplomatskih, finansijskih, privrednih i drugih institucija i kapaciteta, Prostornim planom Kantona Sarajevo utvrđena je obaveza izrade ili revizije prostorno-

planskih dokumenata, od kojih je jedan i Urbanistički plan urbanog područja Sarajevo, donešena “Strategija razvoja Kantona Sarajevo do 2015.godine” koja daje drugačija

usmjerenja prostornog i ekonomskog razvoja na urbanom području Sarajevo. nova saznanja u pogledu postojećeg stanja do kojih je došao Zavod za planiranje razvoja

Kantona Sarajevo u procesu praćenja provođenja Prostornog plana Kantona Sarajevo za period 2003. do 2023. godine, zahtjeva i sugestija subjekata planiranja (ministarstava Federacije BiH, ministarstava Kantona Sarajevo, Gradske uprave Grada Sarajeva, Općina sa područja Kantona Sarajevo, zahtjeva investitora i građana) i studijskih istraživanja rađenih za potrebe Prostornog plana i Urbanističkog plana, a koja imaju značajnog uticaja na odnose u prostoru.

Imajući u vidu navedene razloge potrebno je donijeti Odluku o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo (Stari Grad Sarajevo, Centar Sarajevo, Novo Sarajevo, Novi Grad Sarajevo, Ilidža i Vogošća) za period od 2012. do 2023.godine. 1.4. Naziv propisa: Prijedlog Izmjena i dopuna Prostornog plana Kantona Sarajevo za period 2003. do 2023. godine – B faza Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Rok za izradu: april 2014. godine – Vlada maj 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Sadržaj dokumenta je propisan Zakonom o prostornom uređenju („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 7/05) i sadrži: osnovna namjena prostora (građevinsko, poljoprivredno i šumsko zemljište, vodne površine i dr.), sistem naselja i urbana područja, prostori i zone predviđeni za izgradnju privrednih građevina, infrastrukture i sl.,

91

građevine i koridori magistralne i druge infrastrukture od značaja za Kanton sa zaštitnim infrastrukturnim pojasevima (saobraćajna, energetska, vodoprivredna, telekomunikaciona infrastruktura i dr.),

druga infrastruktura od značaja za Kanton (zdravstvo, obrazovanje, nauka, kultura, sport, uprava, turizam, bankarstvo, usluge, snabdijevanje i dr.),

mjere zaštite okoliša sa razmještajem građevina i postrojenja koja mogu značajnije ugroziti okoliš,

zaštitu graditeljskog i prirodnog naslijeđa, mjere zaštite od elementarnih nepogoda, prirodnih i tehničkih katastrofa i ratnih djelovanja, eksploatacija mineralnih sirovina, obaveze u pogledu detaljnijeg planiranja uređenja prostora manjih prostornih cjelina unutar

Kantona ( prostorni plan područja posebnih obilježja, urbanistički plan i dr.), uvjeti korišćenja, izgradnje, uređenja i zaštite prostora. Članom 41. stav 1. Zakona o prostornom uređenju („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 7/05) propisano je da je Vlada Kantona nosilac pripreme za izradu plana prostornog uređenja, za čije donošenje je nadležan Kanton Sarajevo, a članom 29. Zakona je propisano da prostorne planove na području Kantona Sarajevo donosi Skupština Kantona Sarajevo. Nosilac pripreme utvrđuje nacrt plana prostornog uređenja i podnosi ga Skupštini Kantona, na razmatranje i stavljanje na javni uvid i raspravu u trajanju do tri mjeseca. Prostorni plan Kantona donosi Skupština Kantona po prethodno pribavljenom mišljenju općina i Grada i prethodno pribavljenoj saglasnosti Federalnog ministarstva prostornog uređenja. Saglasnost Grada i općina pribavlja Vlada Kantona Sarajevo, kao Nosilac pripreme za izradu Plana, putem kantonalnog Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okoliša. IZ – NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA 1.5. Naziv propisa: Analitičko-dokumentaciona osnova za izradu Prostornog plana područja posebnog obilježja Zaštićeni pejsaž „Trebević“ Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Rok za izradu: decembar 2014. godine Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Članom 12. Uredbe o jedinstvenoj metodologiji za izradu dokumenata prostornog uređenja („Službene novine Federacije BiH“, broj 63/04 i 50/07), a koja je preuzeta članom 171. Zakona o prostornom uređenju („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 7/05) definisan je sadržaj analitičko-dokumentacione osnove, a sadrži snimak i ocjenu postojećeg stanja u prostoru i osnovne ciljeve planiranog razvoja-koncepciju razvoja, odnosno uređenja prostora. 1.6. Naziv propisa: Analitičko-dokumentaciona osnova za izradu Prostornog plana područja posebnog obilježja „Bentbaša“ Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Rok za izradu: decembar 2014. godine

92

Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Članom 12. Uredbe o jedinstvenoj metodologiji za izradu dokumenata prostornog uređenja („Službene novine Federacije BiH“, broj 63/04 i 50/07), a koja je preuzeta članom 171. Zakona o prostornom uređenju („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 7/05) definisan je sadržaj analitičko-dokumentacione osnove, a sadrži snimak i ocjenu postojećeg stanja u prostoru i osnovne ciljeve planiranog razvoja-koncepciju razvoja, odnosno uređenja prostora. III - TEMATSKI DIO IZ - NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA 2.1. Naziv materijala: Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo za 2013. godinu Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Rok za izradu: mart 2014. godine – Vlada april 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo 2.2. Naziv materijala: Program rada Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo za 2014. godinu Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade Kantona Sarajevo Organ koji razmatra/usvaja materijal: Vlada Kantona Sarajevo IZ - NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA 2.3. Naziv materijala: Izvještaj o implementaciji Akcionog plana za strateško planiranje Kantona Sarajevo za 2013. godinu Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Rok: februar/mart 2014. Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Akcioni plan KS za 2013. godine (Službene novine Kantona Sarajevo, broj: 20/13) sadrži aktivnosti koje Kanton Sarajevo, u okviru svojih nadležnosti, poduzimati u 2013. godini, i na dalje, u cilju implementacije strateških razvojnih opredjeljenja Bosne i Hercegovine. Akcioni plan sadrži i izvore aktivnosti, tip nadležnosti i period implementacije.

93

Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo dužan je da koordinira proces izrade akcionog plana sa svim organima uprave u Kantonu Sarajevo (kantonalna ministarstva, kantonalne uprave), kantonalnim upravnim organizacijama i drugim institucijama Kantona Sarajevo. Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo vrši monitoring, evaluaciju i izvještavanje o urađenim aktivnostima na harmonizaciji procesa strateškog planiranja, odnosno usklađivanja svih strateških aktivnosti sa višim nivoima vlasti na kantonalnom nivou, uz obavezno dostavljanje godišnjih izvještaja Federalnom zavodu za programiranje razvoja putem Vlade Kantona Sarajevo. Sistem monitoringa i evaluacije, te izvještavanja predstavlja neodvojiv sastavni dio upravljanja javnim politikama, te pruža osnov za kritičan pogled, omogućava transparentnost, daje podršku za naučene lekcije. Obzirom na složenu administrativnu strukturu u BiH sa jako decentraliziranim institucijama, uspješan monitoring javnih politika će znatno uticati na kvalitet budućih politika. Direkcija za ekonomsko planiranje (DEP) na nivou države, Federalni zavod za programiranje razvoja na federalnom nivou, a Zavod za planiranje razvoja KS na nivou Kantona Sarajevo, će pripremiti monitoring plan te u saradnji sa kordinatorima/članovima Radnih grupa uspostaviti sistem monitoringa i izvještavanja, uključujući uspostavu nedostajućih i jačanje postojećih monitoring tijela na različitim nivoima. 2.4. Naziv materijala: Izvještaj o razvoju Kantona Sarajevo u 2013. godini Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Rok: septembar/oktobar 2014. Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Praćenje socio-ekonomskih trendova razvoja Kantona Sarajevo u skladu sa definisanim strateškim ciljevima i sam proces implementacije Akcionog plana, programa i politika, usaglašenih sa principima otvorenog metoda koordinacije, predstavljaju najvažniji dio pripreme godišnjeg Izvještaja o razvoju Kantona Sarajevo. Dokument se sastoji od pregleda stanja u pojedinim oblastima po strateškim ciljevima, precizno navedenih razloga za teškoće u pojedinim ekonomskim sektorima i preporuka koje bi svi odgovorni subjekti KS trebali učiniti kako bi se poboljšalo ukupno socio-ekonomsko stanje u KS. Izvještaj o razvoju, zajedno sa monitoringom i evaluacijom, ne predstavlja kontrolu urađenog, nego pruža realnu sliku slabosti u implementaciji programa, te doprinosi primjeni naučenih lekcija. Analiza javnih politika i raspodjele resursa (materijalnih, finansijskih i ljudskih), praćena monitoringom i evaluacijom, pruža vladi i civilnom sektoru mogućnost da prepoznaju poticaje i kočnice, prednosti i nedostatke pojedinih ideja i riješenja, u svrhu lakše realizacije zacrtanih strateških planova. Izradom Izvještaja o razvoju KS, u cjelosti je zaokružen proces strateškog planiranja u Kantonu Sarajevo u skladu sa evropskom praksom. Ubuduće će se ovaj dokumenat raditi redovno, svake godine i predstavljaće, s obzirom na značaj, jedan od najvažnijih razvojnih dokumenata Kantona Sarajevo. 2.5. Naziv materijala: Strategija razvoja Kantona Sarajevo do 2020. Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Rok: na temelju zaključka Vlade KS Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Napomena: Za izradu Dokumenta potrebno je obezbijediti sredstva za vanjsku saradnju i štampu. Kratak sadržaj:

94

Praćenje socio-ekonomskih trendova razvoja Kantona Sarajevo u skladu sa definisanim strateškim ciljevima i sam proces implementacije Akcionog plana, programa i politika, usaglašenih sa principima otvorenog metoda koordinacije, predstavljaju najvažniji dio pripreme godišnjeg Izvještaja o razvoju Kantona Sarajevo. Dokument se sastoji od pregleda stanja u pojedinim oblastima po strateškim ciljevima, precizno navedenih razloga za teškoće u pojedinim ekonomskim sektorima i preporuka koje bi svi odgovorni subjekti KS trebali učiniti kako bi se poboljšalo ukupno socio-ekonomsko stanje u KS. Izvještaj o razvoju, zajedno sa monitoringom i evaluacijom, ne predstavlja kontrolu urađenog, nego pruža realnu sliku slabosti u implementaciji programa, te doprinosi primjeni naučenih lekcija. Analiza javnih politika i raspodjele resursa (materijalnih, finansijskih i ljudskih), praćena monitoringom i evaluacijom, pruža vladi i civilnom sektoru mogućnost da prepoznaju poticaje i kočnice, prednosti i nedostatke pojedinih ideja i riješenja, u svrhu lakše realizacije zacrtanih strateških planova. Izradom Izvještaja o razvoju KS, u cjelosti je zaokružen proces strateškog planiranja u Kantonu Sarajevo u skladu sa evropskom praksom. Ubuduće će se ovaj dokumenat raditi redovno, svake godine i predstavljaće, s obzirom na značaj, jedan od najvažnijih razvojnih dokumenata Kantona Sarajevo. Integrisana strategija razvoja KS do 2020. je strateški dokument Kantona koji usmjerava razvoj Kantona, utvrđuje prioiritete u razvoju i predstavlja putokaz za sveukupan razvoj. Dokument se radi u skladu sa evropskom praksom i dinamikom starteškog planiranja (2014-2020.). Obaveznost izrade Strategije proizilazi iz evropske prakse i dinamike strateškog planiranja i novih zakonskih rješanja u oblasti razvojnog planiranja u Federaciji BiH. Osim toga, izrada Strategije je nužna obzirom da se Strategija razvoja KS (usvojena 1999.godine) odnosi do 2015.godine, a zahvatanje sredstava iz predpristupnih fondova EU nalaže obaveznost izrade strateških razvojnih dokumenata. Strategija je podloga za donošenja Programa javnih investicija KS i Budžeta KS, s kojim sve treba da čini koherentnu cjelinu. Na taj način Strategija je osnova za donošenje operativnih odluka o javnim investicijama, poduzimanje mjera iz oblasti ekonomskog, socijalnog i prostornog razvoja i osiguravanje potrebnih resursa za njihovo provođenje, odnosno alat za upravljanje razvojem Kantona i Budžeta KS. Metodologija izrade Strategije temeljit će se na novim zakonskim rješenjima koji treba da sistemski predlože jedinstvenu metodologiju izrade razvojnih dokumenta iz oblasti socio-ekonomskog i okolinskog razvoja, a čija je procedura pripreme u toku u Federaciji BiH. 2.5. Naziv materijala: Program javnih investicija Kantona Sarajevo za period 2014-2016. Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Komisija za Program javnih investicija KS Rok: Prema dinamici izrade Budžeta KS Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Osnovni cilj Programa javnih investicija Kantona Sarajevo je usklađivanje razvojnih projekata sa realnim izvorima finansiranja za njihovu realizaciju. Program javnih investicija Kantona Sarajevo treba da posluži i kao sredstvo za bolji pristup u iznalaženju drugih izvora finansiranja, s obzirom da budžetska sredstva nisu dovoljna za finansiranje višegodišnjih razvojnih projekata. Program javnih investicija Kantona Sarajevo sadrži tekuće i kandidovane projekte. Program javih investicija Kantona Sarajevo priprema se u skladu sa Pravilnikom o metodologiji za identifkaciju, formulaciju i utvrđivanje Programa javnih investicija i prioriteta razvojnih programa i projekata, („Službene novine Federacije BiH“, broj 7/04.), kao i Uputstva Federalnog ministarstva finansija (dopis broj: 08-14-53177/10).

95

2.6. Naziv materijala: Projekti Kantona Sarajevo za razgovore u procesu apliciranja prema EU fondovima Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Rok: po potrebi Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Cilj dokumenta je da na jednostavan, jednoobrazan način da osnovne podatke i informacije o projektima Kantona Sarajevo. Dokument je podloga za razgovore svim akterima zakonodavne i izvršne vlasti Kantona Sarajevo, predstavništvu Kantona Sarajevo u Briselu, SERDA-i i svim institucijama Kantona Sarajevo, u proceduri iznalaženja potencijalnih partnera za realizaciju projekata koji se finansiraju iz EU fondova ili iz regionalne partnerske saradnje. To je, istovremeno, i podloga za izbor, pripremu i razradu projekata za apliciranje u skladu sa zahtjevima javnih poziva EU i drugih fondova. Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo i Komisija za program javnih investicija Kantona Sarajevo koordiniraju na pripremi ovog dokumenta. 2.7. Naziv materijala: Informacija o poslovanju kantonalnih javnih komunalnih preduzeća i javnih komunalnih preduzeća u 2013. Nosilac izrade: Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Rok: juni 2014. godine – Vlada juli 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Cilj Informacije je da se osnivač upozna i kontinuirano prati ostvarene rezultate poslovanja kantonalnih javnih komunalnih preduzeća (KJKP): Vodovod i kanalizacija, Sarajevogas, Toplane, Rad, Park, Pokop, Tržnice i pijace i javnih komunalnih preduzeća (JKP) Vodostan i Komunalac Hadžići i Trnovo preduzima određene mjere. Materijal je struktuiran tako da pored uvoda i rezimea, sadrži finansijske rezultate poslovanja, cijene komunalnih usluga, sredstva budžeta, investicije, zaposlenost i plaće, elemente bilansa stanja i izvedene pokazatelje. U materijalu se posebno akcentiraju problemi (rizici) poslovanja, ostvareni gubitak, uticaj cijena komunalnih usluga na ostvaren finansijski rezultat i prijedlog ekonomskih cijena. 8. Naziv materijala: Informacija o poslovanju JKP GRAS u 2013. Nosilac izrade: Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo Ministarstvo saobraćaja Rok: mart 2014. godine – Vlada april 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada i Skuština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Cilj Informacije je da se osnivač upozna, kontinuirano prati poslovanje Preduzeća i preduzima određene mjere.

96

U Informaciji je posebno akcentiran gubitak (problemi, uzroci, struktura), i uticaj cijena usluga na rezultate poslovanja. U cilju potpunijeg sagledavanja poslovanja KJKP GRAS daju se podaci i za ostala javna kantonalna komunalna preduzeća u cilju cjelovitog sagledavanja poslovanja svih javnih komunalnih preduzeća Kantona Sarajevo. - OBLAST IZGRADNJE KANTONA SARAJEVO I – UVOD Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Zavod) osnovan je za obavljanje stručnih i drugih poslova iz nadležnosti Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kanton), koji se odnose na: a) realizaciju projekata građenja od interesa za Kanton, počevši od podnošenja prijedloga za eksproprijaciju nekretnina i zahtjeva za preuzimanje i dodjelu potrebnog zemljišta, do dobijanja upotrebne dozvole;

b) opremanje građevinskog zemljišta za građenje prema uslovima iz urbanističke saglasnosti koju izdaje Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša; c) uspostavljanje, vođenje i ažuriranje analognog i digitalnog katastra komunalnih uređaja; d) pripremanje i opremanje građevinskog zemljišta koje mu odlukom ili ugovorom povjere općine u Kantonu i Grad Sarajevo; e) upravljanje i raspolaganje imovinom Zavoda u skladu s namjenom utvrđenom zakonom; f) računovodstvo sredstava uređenja građevinskog zemljišta, naknade za pogodnosti i posebne naknade iz osnova legalizacije bespravno izgrađenih objekata; g) zastupanje u upravnim i sudskim postupcima koji proizađu iz obavljanja poslova iz djelokruga Zavoda; h) obavljanje i drugih stručnih poslova iz nadležnosti Kantona u oblasti izgradnje infrastrukture i uređenja građevinskog zemljišta koje mu povjeri Kanton.

Iz tako utvrđenog djelokruga Zavoda proizlaze i ciljevi i zadaci Zavoda u 2014. godini koji se, pojednostavljeno rečeno, svode na:

uređenje (pripremanje i opremanje) građevinskog zemljišta za izgradnju objekata od interesa za Kanton,

izgradnju, rekonstrukciju i sanaciju objekata od interesa za Kanton, Grad i općine kad to povjere Zavodu,

uspostavljanje, vođenje i održavanje katastra komunalnih uređaja, vođenje aktivnosti na pripremi i prijedlogu Odluke za uvođenje komunalne naknade vođenje aktivnosti vezane za privođenje zemljišta krajnjoj namjeni na kojem je nosilac prava

raspolaganja Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo aktivnosti uknjižbe zemljišta i objekata u smislu Zakona o stvarnim pravima.

Kako je uređenje građevinskog zemljišta zakonom i odlukama nadležnih organa u pravilu prepušteno investitorima, rad Zavoda je faktički sveden na realizaciju projekata od interesa za Kanton, sanaciju klizišta, uspostavljanje, vođenje i održavanje katastra komunalnih uređaja i uređenje građevinskog zemljišta kad mu to povjere investitori. U takvoj situaciji Zavod će svoju aktivnost usmjeriti na realizaciju kapitalnih investicija koje se financiraju iz budžeta Kantona, Grada Sarajeva i općina u Kantonu. Naravno, u mjeri u kojoj mu to oni povjere. Ti poslovi činit će osnovni sadržaj programske orijentacije Zavoda u 2014. godini. Ali, svi ti poslovi obuhvaćeni su godišnjim programom uređenja građevinskog zemljišta i realizacije kapitalnih investicija. Međutim, kako je godišnji program uređenja građevinskog zemljišta, po odredbama Zakona o prostornom uređenju, zaseban pravni akt kojeg donosi Vlada Kantona a program rada Zavoda donosi direktor, u Programu rada Zavoda za 2014. godinu nisu sadržani poslovi i zadaci koji su predmet Programa uređenja građevinskog zemljišta i realizacije kapitalnih investicija za 2014.godinu. Izuzmu li se poslovi uspostavljanja, vođenja i održavanja katastra komunalnih uređaja i njegove digitalizacije, ostali poslovi i zadaci sadržani u ovom programu su u funkciji

97

uspostavljanja, vođenja, održavanja i digitalizacije katastra komunalnih uređaja i sprovođenja Programa uređenja građevinskog zemljišta i realizacije kapitalnih investicija za 2014.godinu, dakle tekući poslovi i zadaci koji se, u pravilu, obavljaju kontinuirano tokom cijele godine. U tom smislu je Program uređenja građevinskog zemljišta i realizacije kapitalnih investicija za 2014.godinu, sastavni dio ovog programa i čini okosnicu rada Zavoda.

Za realizaciju ovog programa, nije potrebno osiguravati sredstva za njegovo provođenje izvan onih osiguranih u Budžetu Kantona Sarajevo za rad Zavoda za 2014.godinu i Programu uređenja građevinskog zemljišta i realizacije kapitalnih investicija za 2014.godinu.

II - NORMATIVNI DIO


1. Naziv propisa: Program uređenja gradskog građevinskog zemljišta i realizacije kapitalnih investicija za 2014. godinu

Nosilac izrade: Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo



Kratak sadržaj: Program sadrži naziv objekata lokacija i investitora, iznos planiranih sredstava po objektima – lokacijama za datu godinu i rok za izvršenje poslova. III – TEMATSKI DIO A – IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

1. Naziv materijala: Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo za 2013. godinu




Kratak sadržaj: Izvještaj sadrži naturalne i finansijske pokazatelje izvršenih u odnosu na programirane poslove i zadatke, kao i razloge za eventualno neizvršene programirane poslove i zadatke.

2. Naziv materijala: Program rada Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo za 2013. godinu


98

Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja Programa rada Vlade Kantona


Kratak sadržaj: Program sadrži pregled poslova i zadataka koji se u Zavodu obavljaju kontinuirano i tematski dio, a normativni dio samo ako je Zavod ovlašćen da donese neki podzakonski akt izvan Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji. - OBLAST INFORMATIKE I STATISTIKE KANTONA SARAJEVO I - TEMATSKI DIO A - IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

1. Naziv materijala: Izvještaj o radu Zavoda za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo i izvještaj o finansijskom poslovanju Zavoda za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo za 2013. godinu

Nosilac izrade: Zavod za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo

Rok: april 2014. godine – Vlada maj 2014. godine – Skupština

Organ koji razmatra: Vlada Kantona i Skupština Kantona 2. Naziv materijala: Program rada Zavoda za informatiku i

statistiku Kantona Sarajevo za 2014. godinu

Nosilac izrade: Zavod za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo

Rok: 10 dana od dana donošenja Programa rada Vlade Kantona

Organ koji razmatra: Vlada Kantona Sarajevo - OBLAST PRUŽANJA BESPLATNE PRAVNE POMOĆI I - TEMATSKI DIO A – IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

1. Naziv materijala: Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Kantonalnog zavoda za pružanje besplatne pravne pomoći za 2013. godinu.

99

Nosilac izrade: Kantonalni zavod za pružanje besplatne pravne pomoći

Rok za izradu: april 2014. godine - Vlada maj 2014. godine - Skupština


2. Naziv materijala: Program rada Kantonalnog zavoda za pružanje besplatne pravne pomoći za 2014. godinu

Nosilac izrade: Kantonalni zavod za pružanje besplatne pravne pomoći

Rok za izradu: 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade Kantona Sarajevo


- OBLAST ROBNIH REZERVI KANTONA SARAJEVO I - NORMATIVNI DIO A - IZ NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA SARAJEVO 1. Naziv propisa: Uredba o priznanju rastura, kala,

kvara i loma na robama kantonalnih robnih rezervi

Nosilac izrade: Direkcija za robne rezerve Kantona Sarajevo

Rok za izradu: septembar 2014. godine


Kratak sadržaj:

Uredba sadrži rješenja predviđena Uredbom o priznavanju rastura, kala, kvara i loma na robama federalnih robnih rezervi (“Službene novine FBiH”, broj: 4/01) prilagođena konkretnim poslovima Direkcije za robne rezerve Kantona Sarajevo.

II - TEMATSKI DIO

A - IZ NADLEŽNOSTI VLADE KANTONA SARAJEVO

100

1. Naziv materijala: Izvještaj o radu sa finansijskim izvještajem Direkcije za robne rezerve Kantona Sarajevo za 2013. godine


Rok za izradu: april 2014. godina


Kratak sadržaj:

Izvještaj sadrži podatke o radu i finansijskom poslovanju Direkcije za 2013. godinu prema Odluci o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija.

2. Naziv materijala: Program rada sa finansijskim planom Direkcije za robne rezerve za 2014. godinu


Rok za izradu: april 2014. godina


Kratak sadržaj:

Program rada sa finansijskim planom sadrži plan utroška sredstava Budžeta za 2014. godinu sa planom nabavke roba u 2014. godini.

3. Naziv materijala: Izvještaj o stanju robnih rezervi prema Planu obezbjeđenja rezervi za 10 dana snabdijevanja stanovništva




Kratak sadržaj:

Izvještaj sadrži stanje robnih rezervi na osnovu utvrđenih parametara i normativa potrebnih artikala po stanovniku (420.000) koji su usaglašeni na nivou Direkcija za robne rezerve u Federaciji BiH i procijenjenog nivoa raspoloživih robnih rezervi Direkcije za robne rezerve Kantona Sarajevo.

101

4. Naziv materijala: Izvještaj o snabdijevanju javnih kuhinja u Kantonu Sarajevo


Rok za izradu: juli i decembar 2014. godine


Kratak sadržaj:

Izvještaj sadrži podatke o nabavci, uskladištenju i transportu roba potrebnih za rad javnih kuhinja u Kantonu Sarajevo: Kuhinja Crvenog krsta, Narodna kuhinja Stari grad, Pučka kuhinja Kruh Svetog Ante, Merhamet-Imaretska kuhinja i Pučka kuhinja Caritas, prema datim nalozima Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, u skladu sa zaključcima Vlade Kantona Sarajevo, a u okviru predviđenih i raspoloživih sredstava za te namjene.

5. Naziv materijala: Izvještaj o humanitarnim akcijama pomoći raseljenim licima i izbjeglicama


Rok za izradu: periodično svakih 6 mjeseci


Kratak sadržaj:

Izvještaj sadrži podatke o pomoći raseljenim licima i izbjeglicama putem isporuke osnovnih poljoprivrednih proizvoda i sredstava za higijenu, u skladu sa zaključcima Vlade Kantona Sarajevo i resornog ministarstva.

6. Naziv materijala: Izvještaj o preuzimanju, uskladištenju, manipulaciji i distribuciji privremeno oduzetih roba od strane nadležnih inspekcijskih organa


Rok za izradu: periodično svakih 6 mjeseci


102

Kratak sadržaj: Izvještaj sadrži podatke o preuzimanju, uskladištenju, manipulaciji i distribuciji privremeno oduzetih roba od strane nadležnih inspekcijskih organa, na osnovu Uredbe o privremenom načinu prijema, uskladištenja, prodaje ili ustupanja bez naknade oduzete robe i predmeta koji su služili ili bili namijenjeni izvršenju privrednog prijestupa, prekršaja ili krivičnog djela (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 5/02).

- OBLAST AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU KANTONA SARAJEVO I - TEMATSKI DIO A - IZ NADLEŽNOSTI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO 1. Naziv materijala: Program rada Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo sa Finansijskim planom za 2014. godinu Nosilac izrade: Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo Rok izrade: januar 2014. godine – Vlada februar 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: Program rada Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo sa Finansijskim planom za 2014. godinu; Poslovi i zadaci iz nadležnosti Agencije, a koji se odnose na privatizaciju državnog kapitala preduzeća na području Kantona Sarajevo, drugi stručni poslovi u vezi sa privatizacijom preduzeća i kontinuirani tekući poslovi 2. Naziv materijala: Izvještaj o radu Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo i Finansijski izvještaj za 2013. godinu sa revizorskim izvještajem Nosilac izrade: Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo Rok za izradu: april 2014. godine – Vlada maj 2014. godine – Skupština Organ koji razmatra: Vlada i Skupština Kantona Sarajevo

103

P R E M I J E R

Suad Zeljković

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

PROGRAM RADA VLADE 2014. GODINA - ks.gov.ba

Documents

Transcript of PROGRAM RADA VLADE 2014. GODINA - ks.gov.ba