Compresoresde émbolo

Turbo-compresores

Gama completade accesorios deaire comprimido

Controlar,regular,supervisar

BlowerCompresoresde tornillos

Compresores de émbolo

Volumen de:

235 – 10.900 l/min

Leaf

let_

PIST

ON

_es_

12_2

007

� libre de aceitehasta 10 bar1,1 – 12 kW

� para presión nor-mal hasta 10 bar1,5 – 15 kW

� para presión me-dia hasta 15 bar1,5 – 15 kW

� para presión altahasta 40 bar2,2 – 45 kW

� como compresorsecundario parapresión previahasta 15 bar ypresión finalhasta 40 bar2,2 – 30 kW

� para aire compri-mido sin aceite65 – 370 kW dosetapas hasta 9bar

� Secador en frío0,27 – 100 m3/min

� Secador deadsorción0,08 – 145 m3/min

� Adsorbedor decarbón activado0,08 – 145 m3/min

� Filtros, todos losgrados0,5 – 225 m3/min

� Gestión completade condensadohasta 120 m3/min

� Controles decambio de cargabásica

� Controles com-binados en fun-ción del consumo

� Visualización(Indicando suestación de airecomprimido en elPC.)

� Telemonitoreo(La línea directade su estación deaire cimprimido)

� con velocidadconstante1,5 – 55 kW300 – 1000 mbar

� con regulaciónde velocidad yaccionamientodirecto3,0 – 55 kW300 – 1000 mbar

� con velocidadconstante2,2 – 500 kW/5 – 13 bar

� con regulación develocidad y accio-namiento directo3 – 315 kW/5 – 13 bar

� libre de aceite,con inyección deagua15 – 55 kW/5 – 10 bar

Productos, conceptos, soluciones

Esto se aplica no solamente para la etapade asesoría e instalación de su nuevo com-presor o estación de compresores, sino siguevigente en todos los temas de mantenimi-ento, reparación y visualización.

¡Exíjanos!

Siempre enfocado en las necesidades del

cliente

Con nuestros conceptos innovadores de sis-tema, ofrecemos soluciones específicas paracasi todas las áreas de aplicación.

Nuestro enfoque principal no está en el su-ministro de compresores, ya que nos com-prendemos como proveedores competentesde sistema, ofreciendo siempre una solución,desde el generador de aire comprimido has-ta el último consumidor de aire comprimido.

Su asesor responsable

Inteligencia, innovación, confiabilidad

Seguro en su operación

Bajas velocidades

Bajas emisiones de ruido

Tecnología de aire comprimido, a nivel

máximo

La empresa ALMIG nació de una empresatradicional cuyos productos presentan desdesiempre la calidad, la innovación y la preocu-pación por el cliente, en el rubro del aire com-primido.

El know-how obtenido se prueba especial-mente con nuestra serie de émbolos, un sis-tema de compresión para la aplicación bajolas más duras condiciones, tanto en la ar-tesanía como en la industria.

ALMIG le ofrece con este programa de com-presores de émbolo – libre de aceite y conlubricación de aceite– una confiabilidad ro-busta. Sin importar si se trata del rango depresión baja, media o alta.

Nuestros productos corresponden al estadomás actual del desarrollo y la tecnología, sefabrican bajo observación de la norma ISO9001: 2000 / ISO 14001: 2004 / IRIS y cumplencon las normas CE.

Sistema variable de kit

Robusto y de larga duración útil

Alta duración útil de válvulas

PRACTIC

3

El inicio ideal en la tecnología

de compresores de émbolo

El campo de aplicación de los modernoscompresores de émbolo son versátiles, des-de la artesanía hasta la industria.

La serie PRACTIC ha sido desarrollada espe-cialmente para el arte industrial y cumplecon todos los requerimientos que puedensurgir en la exigente rutina diaria de esterubro.

Además ofrece el abastecimiento de airecomprimido de manera flexible, móvil y se-gura. Y más encima, sumamente económico.

Otras ventajas de la serie PRACTIC:

� Pequeño, compacto y fácil de manejarpara todo tipo de aplicaciones

� Listo para operación con llenado de aceitey cable de conexión

� Griferías y dispositivos de seguridad enestado completo

� Transmisión de fuerza libre de manteni-miento, con accionamiento directo de mo-tor eléctrico y bloque de compresores

� Duración útil prolongada del compresorcon refrigeración de alta eficiencia, apli-cación de materiales de alto valor y mon-taje cuidadoso

� La experiencia de más de 1.000.000 com-presores de émbolo fabricados por año

PRACTIC 1,5 / 24 24 10 265 1,5 1450 480 640 740 47 deprisa

PRACTIC 1,8 / 2,5 2,5 10 250 1,8 2850 455 320 500 17 deprisa

PRACTIC 2,2 / 50 50 10 350 2,2 1450 830 420 770 54 1 / 2

PRACTIC 2,2 / 100 100 10 350 2,2 1450 785 610 1320 80 deprisa

PRACTIC 2,2 / 50

PRACTIC 2,2 / 100

PRACTIC 1,5 / 24

PRACTIC 1,8 / 2,5

Tipo Recipiente Presión Aspiración Potencia Velocidado Largo Ancho Altura Peso Conexiónvolumen final de motor de giro de airemáx. comprimido

l bar l/min. kW 1/min. mm mm mm kg G”

Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes

Inteligencia, innovación, confiabilidad

Seguro en su operación

Bajas velocidades

Bajas emisiones de ruido

Tecnología de aire comprimido, a nivel

máximo

La empresa ALMIG nació de una empresatradicional cuyos productos presentan desdesiempre la calidad, la innovación y la preocu-pación por el cliente, en el rubro del aire com-primido.

El know-how obtenido se prueba especial-mente con nuestra serie de émbolos, un sis-tema de compresión para la aplicación bajolas más duras condiciones, tanto en la ar-tesanía como en la industria.

ALMIG le ofrece con este programa de com-presores de émbolo – libre de aceite y conlubricación de aceite– una confiabilidad ro-busta. Sin importar si se trata del rango depresión baja, media o alta.

Nuestros productos corresponden al estadomás actual del desarrollo y la tecnología, sefabrican bajo observación de la norma ISO9001: 2000 / ISO 14001: 2004 / IRIS y cumplencon las normas CE.

Sistema variable de kit

Robusto y de larga duración útil

Alta duración útil de válvulas

PRACTIC

3

El inicio ideal en la tecnología

de compresores de émbolo

El campo de aplicación de los modernoscompresores de émbolo son versátiles, des-de la artesanía hasta la industria.

La serie PRACTIC ha sido desarrollada espe-cialmente para el arte industrial y cumplecon todos los requerimientos que puedensurgir en la exigente rutina diaria de esterubro.

Además ofrece el abastecimiento de airecomprimido de manera flexible, móvil y se-gura. Y más encima, sumamente económico.

Otras ventajas de la serie PRACTIC:

� Pequeño, compacto y fácil de manejarpara todo tipo de aplicaciones

� Listo para operación con llenado de aceitey cable de conexión

� Griferías y dispositivos de seguridad enestado completo

� Transmisión de fuerza libre de manteni-miento, con accionamiento directo de mo-tor eléctrico y bloque de compresores

� Duración útil prolongada del compresorcon refrigeración de alta eficiencia, apli-cación de materiales de alto valor y mon-taje cuidadoso

� La experiencia de más de 1.000.000 com-presores de émbolo fabricados por año

PRACTIC 1,5 / 24 24 10 265 1,5 1450 480 640 740 47 deprisa

PRACTIC 1,8 / 2,5 2,5 10 250 1,8 2850 455 320 500 17 deprisa

PRACTIC 2,2 / 50 50 10 350 2,2 1450 830 420 770 54 1 / 2

PRACTIC 2,2 / 100 100 10 350 2,2 1450 785 610 1320 80 deprisa

PRACTIC 2,2 / 50

PRACTIC 2,2 / 100

PRACTIC 1,5 / 24

PRACTIC 1,8 / 2,5

Tipo Recipiente Presión Aspiración Potencia Velocidado Largo Ancho Altura Peso Conexiónvolumen final de motor de giro de airemáx. comprimido

l bar l/min. kW 1/min. mm mm mm kg G”

Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes

Los compresores HLE de ALMIG ofrecen elinicio ideal en el abastecimiento seguro deaire comprimido.

Se aplican en todas partes, en forma centra-lizada o directamente in situ, donde se re-quieren pequeños volúmenes de aire.

Conjuntamente con la serie HLE-S están dis-ponibles también instalaciones con amorti-guación de sonido con un nivel de intensi-dad acústica de tan sólo 68 dB(A).

A continuación se indican los ítems contenidosen el “paquete HLE“:

� En orden de servicio con llenado de aceitey cable de conexión

� Griferías y dispositivos de seguridad enestado completo

� Filtro de aire seco con amortiguador desonido de aspiración

� Protección robusta de correa de transmisión,de metal

� Conmutador de calidad para servicioautomático

� Extracción de agua del recipiente

� Cilindro de fundición gris, así como válvulasespecialmente concebidas de acero parauna larga duración útil de compresores

� A partir de 5,5 kW, suministro posible conarranque de estrella-triángulo (incluye in-terruptor principal y contador de horas deoperación)

HLE / HLE-SLa solución ideal para artesanía

e industria

Tipo Volumen Presión Volumen de Potencia Velocidad Largo Ancho Altura Peso Conexión derecipiente final máx. aspiración de motor de motor aire comprimidol bar l/min kW 1/min mm mm mm kg G”

HLE 040912-150 150 9 367 2,2 1050 1380 430 1050 85 1/2

HLE 050912-200 200 9 424 3,0 1450 1500 450 1100 125 1/2

HLE 041122-270 270 11 436 4,0 1250 1520 590 1150 157 1/2

HLE 071122-500 500 11 653 4,0 1370 2030 680 1400 275 1/2

HLE 081122-270 270 11 827 5,5 1450 1520 590 1260 210 1/2

HLE 081122-500 500 11 827 5,5 1450 2030 680 1400 275 1/2

HLE 081122-2702 270 11 827 5,5 1450 1520 590 1260 220 1/2

HLE 081122-5002 500 11 827 5,5 1450 2030 680 1400 285 1/2

HLE 121122-2702 270 11 1002 7,5 1300 1520 590 1260 210 1/2

HLE 121122-5002 500 11 1002 7,5 1300 2030 680 1400 325 1/2

HLE sobre recipiente (9/11 bar)

HLE 07122 S 11 653 4,0 1370 1380 700 820 68 220 3/4

HLE 08122 S 11 827 5,5 1450 1380 700 820 68 265 3/4

HLE 08122 S2 11 827 5,5 1450 1380 700 820 68 270 3/4

HLE 12122 S2 11 1002 7,5 1300 1380 700 820 68 275 3/4

Flujo volumétrico según ISO 1217 anexo CNivel de intensidad acústica según DIN 45635 T13, 1 m de distancia1 sobre ruedas, desplazable2 Compresor con armario de distribución de estrella-triángulo

HLE-S con amortiguación de sonido (11 bar)

HLE sobre recipiente HLE-S con amortiguación de sonido

HLE 040912-90 R1 90 9 367 2,2 1200 1070 390 800 69 1/2

HLE 040912-50 R1 50 9 367 2,2 1200 860 380 710 50 1/2

Con la serie Booster en el rango de potenciade 2,2 – 30 kW, ALMIG ofrece una ampliagama de productos de compresores de ém-bolo cuya área de aplicación principal con-siste en la recompresión de aire comprimido.

Los Booster se aplican particularmente enlas áreas donde existe ya aire previamentecomprimido de hasta 13 bar, o bien se ali-mentan a través de un compresor de presiónnormal previamente conectado para com-primir luego el aire comprimido en dos eta-pas de compresión hasta la mayor presiónfinal máx. de 40 bar, y esto de manera sen-cilla, segura y sin tener que invertir en unapropia red de alta presión.

Los Booester de ALMIG se destacan por sumodo constructivo compacto y una estruc-tura clara que facilita los trabajos de servicio.

Gozan de una alta reputación por su gener-ación económica de aire comprimido, asícomo una larga duración útil, también en elmodo de operación en tres turnos.

Los compresores de marcha lenta (velocida-des de 600 hasta 1.450 min-1), con refrigera-ción por aire, pueden adaptarse a casi todotipo de condiciones de operación gracias alprincipio de kit bien concebido. Han sidodiseñados por estándar para presiones deadmisión entre 5 y 13 bar. Otras presionesde admisión a pedido.

BOOSTERIntensamente, presiones máximas

54

Tipo Presión Volumen de Potencia Velocidad Largo Ancho Altura Nivel de Peso Conexión definal máx. aspiración de motor intensidad acústica aire comprimidobar l/min kW 1/min mm mm mm dB(A) kg G”

Booster (20/35/40 bar)

Booster 5,00 35 440 420 410 400 390 – 2,2 2,2 2,2 3,0 3,0 – 1110 1/22-42-55 480

720

Max. Largo Presiones deTipo Min. presión Flujo volumétrico según ISO 1217 Potencia nominal de motor Ancho admisión

Potencia final con presión final... en kW con presión final… Altura Conexión bar (ü) bar (ü) 15 bar 20 bar 25 bar 30 bar 35 bar 40 bar 15 bar 20 bar 25 bar 30 bar 35 bar 40 bar mm G“

Booster 5,00 20 560 540 – – – – 2,2 3,0 – – – – 1110 1/22-42-70 480

720

Booster 5,00 40 720 689 671 646 634 585 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 1110 1/22-42-74 7,50 1122 1085 1050 1025 995 958 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,5 480

10,00 1470 1440 1405 1385 1349 1305 3,0 4,0 4,0 4,0 5,5 5,5 720

Booster 5,00 40 1300 1230 1190 1140 1110 1060 4,0 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 1110 3/43-42-74 7,50 1980 1910 1840 1800 1755 1700 4,0 5,5 7,5 7,5 11,0 11,0 590

10,00 2590 2530 2480 2440 2330 2300 4,0 5,5 7,5 11,0 11,0 11,0 720

Booster 7,50 40 2830 2810 2790 2765 2750 2735 18,5 18,5 18,5 22,0 22,0 22,0 1380 28 mm2-50-72 10,00 3570 3550 3530 3515 3500 3485 18,5 18,5 22,0 22,0 22,0 22,0 1020

13,00 – 4460 4440 4425 4410 4400 – 18,5 22,0 22,0 22,0 22,0 910

Booster 7,50 35 4150 4130 4110 4095 4080 – 18,5 18,5 18,5 22,0 22,0 – 1380 28 mm2-60-72 10,00 5290 5270 5250 5235 5220 – 18,5 18,5 22,0 22,0 22,0 – 820

13,00 – 6610 6590 6575 6560 – – 22,0 22,0 22,0 22,0 – 910

Booster 7,50 35 6195 6175 6155 6140 6125 – 22,0 22,0 22,0 30,0 30,0 – 1510 35 mm3-60-72 10,00 7900 7880 7860 7845 7830 – 22,0 22,0 30,0 30,0 30,0 – 920

13,00 – 9895 9875 9860 9845 – – 30,0 30,0 30,0 30,0 – 910

Booster 7,50 40 4235 4215 4195 4180 4165 4150 22,0 22,0 30,0 30,0 30,0 30,0 1510 35 mm3-50-72 10,00 5390 5370 5350 5335 5320 5305 22,0 22,0 30,0 30,0 30,0 30,0 1020

13,00 – 6760 6745 6730 6715 6700 – 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 910

Unidad básica de Booster Booster sobre marco base

Los compresores HLE de ALMIG ofrecen elinicio ideal en el abastecimiento seguro deaire comprimido.

Se aplican en todas partes, en forma centra-lizada o directamente in situ, donde se re-quieren pequeños volúmenes de aire.

Conjuntamente con la serie HLE-S están dis-ponibles también instalaciones con amorti-guación de sonido con un nivel de intensi-dad acústica de tan sólo 68 dB(A).

A continuación se indican los ítems contenidosen el “paquete HLE“:

� En orden de servicio con llenado de aceitey cable de conexión

� Griferías y dispositivos de seguridad enestado completo

� Filtro de aire seco con amortiguador desonido de aspiración

� Protección robusta de correa de transmisión,de metal

� Conmutador de calidad para servicioautomático

� Extracción de agua del recipiente

� Cilindro de fundición gris, así como válvulasespecialmente concebidas de acero parauna larga duración útil de compresores

� A partir de 5,5 kW, suministro posible conarranque de estrella-triángulo (incluye in-terruptor principal y contador de horas deoperación)

HLE / HLE-SLa solución ideal para artesanía

e industria

Tipo Volumen Presión Volumen de Potencia Velocidad Largo Ancho Altura Peso Conexión derecipiente final máx. aspiración de motor de motor aire comprimidol bar l/min kW 1/min mm mm mm kg G”

HLE 040912-150 150 9 367 2,2 1050 1380 430 1050 85 1/2

HLE 050912-200 200 9 424 3,0 1450 1500 450 1100 125 1/2

HLE 041122-270 270 11 436 4,0 1250 1520 590 1150 157 1/2

HLE 071122-500 500 11 653 4,0 1370 2030 680 1400 275 1/2

HLE 081122-270 270 11 827 5,5 1450 1520 590 1260 210 1/2

HLE 081122-500 500 11 827 5,5 1450 2030 680 1400 275 1/2

HLE 081122-2702 270 11 827 5,5 1450 1520 590 1260 220 1/2

HLE 081122-5002 500 11 827 5,5 1450 2030 680 1400 285 1/2

HLE 121122-2702 270 11 1002 7,5 1300 1520 590 1260 210 1/2

HLE 121122-5002 500 11 1002 7,5 1300 2030 680 1400 325 1/2

HLE sobre recipiente (9/11 bar)

HLE 07122 S 11 653 4,0 1370 1380 700 820 68 220 3/4

HLE 08122 S 11 827 5,5 1450 1380 700 820 68 265 3/4

HLE 08122 S2 11 827 5,5 1450 1380 700 820 68 270 3/4

HLE 12122 S2 11 1002 7,5 1300 1380 700 820 68 275 3/4

Flujo volumétrico según ISO 1217 anexo CNivel de intensidad acústica según DIN 45635 T13, 1 m de distancia1 sobre ruedas, desplazable2 Compresor con armario de distribución de estrella-triángulo

HLE-S con amortiguación de sonido (11 bar)

HLE sobre recipiente HLE-S con amortiguación de sonido

HLE 040912-90 R1 90 9 367 2,2 1200 1070 390 800 69 1/2

HLE 040912-50 R1 50 9 367 2,2 1200 860 380 710 50 1/2

Con la serie Booster en el rango de potenciade 2,2 – 30 kW, ALMIG ofrece una ampliagama de productos de compresores de ém-bolo cuya área de aplicación principal con-siste en la recompresión de aire comprimido.

Los Booster se aplican particularmente enlas áreas donde existe ya aire previamentecomprimido de hasta 13 bar, o bien se ali-mentan a través de un compresor de presiónnormal previamente conectado para com-primir luego el aire comprimido en dos eta-pas de compresión hasta la mayor presiónfinal máx. de 40 bar, y esto de manera sen-cilla, segura y sin tener que invertir en unapropia red de alta presión.

Los Booester de ALMIG se destacan por sumodo constructivo compacto y una estruc-tura clara que facilita los trabajos de servicio.

Gozan de una alta reputación por su gener-ación económica de aire comprimido, asícomo una larga duración útil, también en elmodo de operación en tres turnos.

Los compresores de marcha lenta (velocida-des de 600 hasta 1.450 min-1), con refrigera-ción por aire, pueden adaptarse a casi todotipo de condiciones de operación gracias alprincipio de kit bien concebido. Han sidodiseñados por estándar para presiones deadmisión entre 5 y 13 bar. Otras presionesde admisión a pedido.

BOOSTERIntensamente, presiones máximas

54

Tipo Presión Volumen de Potencia Velocidad Largo Ancho Altura Nivel de Peso Conexión definal máx. aspiración de motor intensidad acústica aire comprimidobar l/min kW 1/min mm mm mm dB(A) kg G”

Booster (20/35/40 bar)

Booster 5,00 35 440 420 410 400 390 – 2,2 2,2 2,2 3,0 3,0 – 1110 1/22-42-55 480

720

Max. Largo Presiones deTipo Min. presión Flujo volumétrico según ISO 1217 Potencia nominal de motor Ancho admisión

Potencia final con presión final... en kW con presión final… Altura Conexión bar (ü) bar (ü) 15 bar 20 bar 25 bar 30 bar 35 bar 40 bar 15 bar 20 bar 25 bar 30 bar 35 bar 40 bar mm G“

Booster 5,00 20 560 540 – – – – 2,2 3,0 – – – – 1110 1/22-42-70 480

720

Booster 5,00 40 720 689 671 646 634 585 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 1110 1/22-42-74 7,50 1122 1085 1050 1025 995 958 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,5 480

10,00 1470 1440 1405 1385 1349 1305 3,0 4,0 4,0 4,0 5,5 5,5 720

Booster 5,00 40 1300 1230 1190 1140 1110 1060 4,0 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 1110 3/43-42-74 7,50 1980 1910 1840 1800 1755 1700 4,0 5,5 7,5 7,5 11,0 11,0 590

10,00 2590 2530 2480 2440 2330 2300 4,0 5,5 7,5 11,0 11,0 11,0 720

Booster 7,50 40 2830 2810 2790 2765 2750 2735 18,5 18,5 18,5 22,0 22,0 22,0 1380 28 mm2-50-72 10,00 3570 3550 3530 3515 3500 3485 18,5 18,5 22,0 22,0 22,0 22,0 1020

13,00 – 4460 4440 4425 4410 4400 – 18,5 22,0 22,0 22,0 22,0 910

Booster 7,50 35 4150 4130 4110 4095 4080 – 18,5 18,5 18,5 22,0 22,0 – 1380 28 mm2-60-72 10,00 5290 5270 5250 5235 5220 – 18,5 18,5 22,0 22,0 22,0 – 820

13,00 – 6610 6590 6575 6560 – – 22,0 22,0 22,0 22,0 – 910

Booster 7,50 35 6195 6175 6155 6140 6125 – 22,0 22,0 22,0 30,0 30,0 – 1510 35 mm3-60-72 10,00 7900 7880 7860 7845 7830 – 22,0 22,0 30,0 30,0 30,0 – 920

13,00 – 9895 9875 9860 9845 – – 30,0 30,0 30,0 30,0 – 910

Booster 7,50 40 4235 4215 4195 4180 4165 4150 22,0 22,0 30,0 30,0 30,0 30,0 1510 35 mm3-50-72 10,00 5390 5370 5350 5335 5320 5305 22,0 22,0 30,0 30,0 30,0 30,0 1020

13,00 – 6760 6745 6730 6715 6700 – 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 910

Unidad básica de Booster Booster sobre marco base

La serie HL ofrece gracias a su bien concebi-do sistema de kit, todas las posibilidades deaplicación, incluso bajo las condiciones in-dustriales más difíciles hasta 40 bar.

En esto marca tendencias en cuanto a lacalidad, seguridad operacional, duración útily confort de mando.

Los émbolos HL de ALMIG gozan de buenareputación para la generación económicade aire comprimido, incluso en el serviciocontinuo de tres turnos.

Otras ventajas importantes del concepto HL:

� Baja velocidad de giro y velocidad delémbolo

� Válvulas de aspiración y presión de dimen-sionamiento generoso

� Tuberías de aspiración y presión

para un alto grado de rendimiento total dela instalación.

HLLos conscientes de calidad para la artesanía

e industria ... como compresor de integración

... sobre placa base ... sobre recipiente

HL

76

HL sobre placa base HL sobre recipiente

Los cilindros aislados y equipados con gran-des aletas de refrigeración de fundición gris,generan conjuntamente con el disco de cor-rea trapezoidal de ventilador potente, unsistema de refrigeración altamente eficazpara las más bajas temperaturas de instala-ción y la más alta calidad de aire comprimi-do.

HL sobre recipiente (10/15/35 bar)

Flujo volumétrico según ISO 1217 con 8 bar de presión de operación para instalaciones con 10 barcon 12 bar de presión de operación para instalaciones con 15 barcon 30 bar de presión de operación para instalaciones con 35 bar

Tipo Recipiente Presión Volumen de Flujo Cantidad Potencia Velocidad Largo Ancho Altura Peso Conexión deaspiración final máx. aspiraciónr corriente cilindro de motor aire comprimidol bar l/min l/min kW 1/min mm mm mm kg G”

HL 103523-500 500 35 1050 710 3 11,0 1000 2010 670 1390 545 3/4

HL 023522-250 250 35 210 160 2 2,2 675 1140 670 1390 310 1/2

HL 043522-500 500 35 400 292 2 4,0 780 2010 670 1390 445 3/4

HL 053522-500 500 35 500 380 2 5,5 975 2010 670 1390 455 3/4

HL 083523-500 500 35 800 525 3 7,5 765 2010 670 1390 520 3/4

HL 051522-270 270 15 515 420 2 4,0 975 1210 530 1380 280 1/2

HL 081523-500 500 15 810 675 3 5,5 770 2010 530 1380 350 3/4

HL 101523-500 500 15 1020 845 3 7,5 960 2010 530 1380 360 3/4

HL 131523-500 500 15 1296 1075 3 11,0 1220 2010 530 1380 380 3/4

HL 081012-270 270 10 693 512 2 4,0 660 1210 530 1380 290 1/2

HL 091012-270 270 10 909 665 2 5,5 866 1210 530 1380 290 1/2

HL 131013-500 500 10 1346 985 3 7,5 985 2010 530 1380 350 3/4

HL 181013-500 500 10 1790 1338 3 11,0 1135 2010 530 1380 370 3/4

HL sobre placa base (10/15/35/40 bar) Tipo Presión Volumen de Flujo volu- Cantidad Potencia Velocidad Largo Ancho Altura Peso Conexión de

final máx. aspiración métrico cilindros de motor aire comprimidobar l/min l/min kW 1/min mm mm mm kg G”

HL 091012 10 909 665 2 5,5 866 1110 480 720 160 1/2

HL 131013 10 1346 985 3 7,5 985 1360 500 720 210 3/4

HL 181013 10 1790 1338 3 11,0 1135 1360 590 720 230 3/4

HL 211014 10 1941 1456 4 11,0 815 1560 640 740 320 1

HL 221014 10 2227 1640 4 15,0 925 1620 640 740 330 1

HL 101523 15 1020 845 3 7,5 960 1360 500 720 165 3/4

HL 081523 15 810 675 3 5,5 770 1110 480 720 165 3/4

HL 081012 10 693 512 2 4,0 660 1110 480 720 130 1/2

HL 201524 15 2090 1695 4 15,0 1170 1620 640 740 340 1

HL 221524 15 2335 1960 4 15,0 765 1870 650 800 410 1 1/2

HL 131523 15 1296 1075 3 11,0 1220 1360 590 720 185 3/4

HL 151524 15 1625 1360 4 11,0 910 1560 640 740 320 1

HL 043522 35 400 292 2 4,0 780 1110 480 720 145 1/2

HL 023522 35 210 160 2 2,2 675 1110 480 720 90 1/2

HL 033522 35 280 225 2 3,0 900 1110 480 720 95 1/2

HL 053522 35 500 380 2 5,5 975 1110 480 720 155 1/2

HL 083523 35 800 525 3 7,5 765 1360 500 720 220 1/2

HL 103523 35 1050 710 3 11,0 1000 1360 590 720 220 1/2

HL 354034 40 3512 3020 4 45,0 1500 1570 1120 1085 670 22 mm

HL 144033 40 1385 1100 3 18,5 1450 1300 900 950 410 18 mm

HL 284034 40 2809 2400 4 30,0 1500 1460 1080 1085 590 22 mm

Unidad básica HL

HL 051522 15 515 420 2 4,0 975 1110 480 720 135 1/2

La serie HL ofrece gracias a su bien concebi-do sistema de kit, todas las posibilidades deaplicación, incluso bajo las condiciones in-dustriales más difíciles hasta 40 bar.

En esto marca tendencias en cuanto a lacalidad, seguridad operacional, duración útily confort de mando.

Los émbolos HL de ALMIG gozan de buenareputación para la generación económicade aire comprimido, incluso en el serviciocontinuo de tres turnos.

Otras ventajas importantes del concepto HL:

� Baja velocidad de giro y velocidad delémbolo

� Válvulas de aspiración y presión de dimen-sionamiento generoso

� Tuberías de aspiración y presión

para un alto grado de rendimiento total dela instalación.

HLLos conscientes de calidad para la artesanía

e industria ... como compresor de integración

... sobre placa base ... sobre recipiente

HL

76

HL sobre placa base HL sobre recipiente

Los cilindros aislados y equipados con gran-des aletas de refrigeración de fundición gris,generan conjuntamente con el disco de cor-rea trapezoidal de ventilador potente, unsistema de refrigeración altamente eficazpara las más bajas temperaturas de instala-ción y la más alta calidad de aire comprimi-do.

HL sobre recipiente (10/15/35 bar)

Flujo volumétrico según ISO 1217 con 8 bar de presión de operación para instalaciones con 10 barcon 12 bar de presión de operación para instalaciones con 15 barcon 30 bar de presión de operación para instalaciones con 35 bar

Tipo Recipiente Presión Volumen de Flujo Cantidad Potencia Velocidad Largo Ancho Altura Peso Conexión deaspiración final máx. aspiraciónr corriente cilindro de motor aire comprimidol bar l/min l/min kW 1/min mm mm mm kg G”

HL 103523-500 500 35 1050 710 3 11,0 1000 2010 670 1390 545 3/4

HL 023522-250 250 35 210 160 2 2,2 675 1140 670 1390 310 1/2

HL 043522-500 500 35 400 292 2 4,0 780 2010 670 1390 445 3/4

HL 053522-500 500 35 500 380 2 5,5 975 2010 670 1390 455 3/4

HL 083523-500 500 35 800 525 3 7,5 765 2010 670 1390 520 3/4

HL 051522-270 270 15 515 420 2 4,0 975 1210 530 1380 280 1/2

HL 081523-500 500 15 810 675 3 5,5 770 2010 530 1380 350 3/4

HL 101523-500 500 15 1020 845 3 7,5 960 2010 530 1380 360 3/4

HL 131523-500 500 15 1296 1075 3 11,0 1220 2010 530 1380 380 3/4

HL 081012-270 270 10 693 512 2 4,0 660 1210 530 1380 290 1/2

HL 091012-270 270 10 909 665 2 5,5 866 1210 530 1380 290 1/2

HL 131013-500 500 10 1346 985 3 7,5 985 2010 530 1380 350 3/4

HL 181013-500 500 10 1790 1338 3 11,0 1135 2010 530 1380 370 3/4

HL sobre placa base (10/15/35/40 bar) Tipo Presión Volumen de Flujo volu- Cantidad Potencia Velocidad Largo Ancho Altura Peso Conexión de

final máx. aspiración métrico cilindros de motor aire comprimidobar l/min l/min kW 1/min mm mm mm kg G”

HL 091012 10 909 665 2 5,5 866 1110 480 720 160 1/2

HL 131013 10 1346 985 3 7,5 985 1360 500 720 210 3/4

HL 181013 10 1790 1338 3 11,0 1135 1360 590 720 230 3/4

HL 211014 10 1941 1456 4 11,0 815 1560 640 740 320 1

HL 221014 10 2227 1640 4 15,0 925 1620 640 740 330 1

HL 101523 15 1020 845 3 7,5 960 1360 500 720 165 3/4

HL 081523 15 810 675 3 5,5 770 1110 480 720 165 3/4

HL 081012 10 693 512 2 4,0 660 1110 480 720 130 1/2

HL 201524 15 2090 1695 4 15,0 1170 1620 640 740 340 1

HL 221524 15 2335 1960 4 15,0 765 1870 650 800 410 1 1/2

HL 131523 15 1296 1075 3 11,0 1220 1360 590 720 185 3/4

HL 151524 15 1625 1360 4 11,0 910 1560 640 740 320 1

HL 043522 35 400 292 2 4,0 780 1110 480 720 145 1/2

HL 023522 35 210 160 2 2,2 675 1110 480 720 90 1/2

HL 033522 35 280 225 2 3,0 900 1110 480 720 95 1/2

HL 053522 35 500 380 2 5,5 975 1110 480 720 155 1/2

HL 083523 35 800 525 3 7,5 765 1360 500 720 220 1/2

HL 103523 35 1050 710 3 11,0 1000 1360 590 720 220 1/2

HL 354034 40 3512 3020 4 45,0 1500 1570 1120 1085 670 22 mm

HL 144033 40 1385 1100 3 18,5 1450 1300 900 950 410 18 mm

HL 284034 40 2809 2400 4 30,0 1500 1460 1080 1085 590 22 mm

Unidad básica HL

HL 051522 15 515 420 2 4,0 975 1110 480 720 135 1/2

Las series AKK, AEK y AGK son compresorescon refrigeración por aire, de una o dos eta-pas, con accionamiento directo.

Ofrecen el estándar de instalaciones grandesen cuanto a calidad, seguridad operacional,duración útil y confort de mando y garanti-zan el más alto nivel de rentabilidad y segu-ridad.

Sistema modular bien concebido, con est-

ructura probada

Gracias al modo constructivo compacto yun sistema bien concebido de kit, estos com-presores pueden aplicarse de manera versá-til y adaptarse a todo tipo de condicionesde operación, de manera invididual y segura.

El sistema modular abarca:

� Unidades de compresión para fines demontaje

� Dispositivos montados sobre marco basepara levantamiento libre

� Instalaciones de aire comprimido con di-ferentes recipientes colocados horizontalo verticalmente (también con secadoresen frío acoplados)

� Con o sin caja de amortiguación de sonido

Este sistema de kit y los diferentes rangosde potencia posibilitan la aplicación econó-mica de los compresores, con enfoque enlos requerimientos específicos los 24 horasdel día.

Técnica innovadora, diseño óptimo

Las series constructivas marcan tendenciascon sus acentos técnicos con:

� Buenas propiedades de arranqe y marchade emergencia, con aplicación de materi-ales especiales de cilindro

� Abastecimiento óptimo de aceite con lu-bricación segura por inmersión que abas-tece el mecanismo de accionamiento conel aceite requerido incluso en caso deposiciones oblicuas

� Óptima compensación de masa y bajasvelocidades de pistón que aseguran unamarcha tranquila

� Óptima refrigeración, ya que el cilindro,los cabezales de cilindro y las válvulas seencuentran bien posicionados en la corri-ente de aire de refrigeración del ventiladoraxial, por lo cual se evacúa de maneraóptima el calor de compresión, aumentan-do así la duración útil y los intervalos demantenimiento

� Los modelos están equipados en serie conrefrigeradores de gran dimensionamiento

AKK,

AEK / AGK

La solución industrial con

accionamiento directo

AKK,

AEK / AGK

... Dispositivo sobre marco base ... sobre recipiente con secador en frío acoplado ... con amortiguación de sonido sobre recipiente

98

AGK-H (15 bar)

AGK-H 271 15 270 196 1,5 1400

AGK-H 551 15 545 389 3,0 1400

AGK-H 751 15 740 510 4,0 1400

Serie AKK / AEK / AGK: cant. ef. de suministro medida según ISO 1217con 8 bar para instalaciones de 10 barTensión nominal: 230/400 V ~ 3/50 Hz,Dimensiones y pesos varían en función dela versión seleccionada

AGK-N (10 bar)

AGK-N 271 10 270 210 1,5 1400

AGK-N 551 10 545 446 3,0 1400

AGK-N 751 10 740 594 4,0 1400

AEK 461 10 460 302 2,2 1400

AEK 601 10 600 410 3,0 1400

AEK 851 10 740 600 3,8 1400

AEK (10 bar)

... AGK-N

... AGK-H

... AEK

... AKK

AKK (10 bar) Tipo Presión Volumen de Flujo Potencia Velocidad

final máx. aspiración volumétrico de motor bar l/min l/min kW 1/min

AKK 301-D 10 301 185 1,5 1400

Tipo Presión Volumen de Flujo Potencia Velocidadfinal máx. aspiración volumétrico de motor bar l/min l/min kW 1/min

Tipo Presión Volumen de Flujo Potencia Velocidadfinal máx. aspiración volumétrico de motor bar l/min l/min kW 1/min

Tipo Presión Volumen de Flujo Potencia Velocidadfinal máx. aspiración volumétrico de motor bar l/min l/min kW 1/min

Las series AKK, AEK y AGK son compresorescon refrigeración por aire, de una o dos eta-pas, con accionamiento directo.

Ofrecen el estándar de instalaciones grandesen cuanto a calidad, seguridad operacional,duración útil y confort de mando y garanti-zan el más alto nivel de rentabilidad y segu-ridad.

Sistema modular bien concebido, con est-

ructura probada

Gracias al modo constructivo compacto yun sistema bien concebido de kit, estos com-presores pueden aplicarse de manera versá-til y adaptarse a todo tipo de condicionesde operación, de manera invididual y segura.

El sistema modular abarca:

� Unidades de compresión para fines demontaje

� Dispositivos montados sobre marco basepara levantamiento libre

� Instalaciones de aire comprimido con di-ferentes recipientes colocados horizontalo verticalmente (también con secadoresen frío acoplados)

� Con o sin caja de amortiguación de sonido

Este sistema de kit y los diferentes rangosde potencia posibilitan la aplicación econó-mica de los compresores, con enfoque enlos requerimientos específicos los 24 horasdel día.

Técnica innovadora, diseño óptimo

Las series constructivas marcan tendenciascon sus acentos técnicos con:

� Buenas propiedades de arranqe y marchade emergencia, con aplicación de materi-ales especiales de cilindro

� Abastecimiento óptimo de aceite con lu-bricación segura por inmersión que abas-tece el mecanismo de accionamiento conel aceite requerido incluso en caso deposiciones oblicuas

� Óptima compensación de masa y bajasvelocidades de pistón que aseguran unamarcha tranquila

� Óptima refrigeración, ya que el cilindro,los cabezales de cilindro y las válvulas seencuentran bien posicionados en la corri-ente de aire de refrigeración del ventiladoraxial, por lo cual se evacúa de maneraóptima el calor de compresión, aumentan-do así la duración útil y los intervalos demantenimiento

� Los modelos están equipados en serie conrefrigeradores de gran dimensionamiento

AKK,

AEK / AGK

La solución industrial con

accionamiento directo

AKK,

AEK / AGK

... Dispositivo sobre marco base ... sobre recipiente con secador en frío acoplado ... con amortiguación de sonido sobre recipiente

98

AGK-H (15 bar)

AGK-H 271 15 270 196 1,5 1400

AGK-H 551 15 545 389 3,0 1400

AGK-H 751 15 740 510 4,0 1400

Serie AKK / AEK / AGK: cant. ef. de suministro medida según ISO 1217con 8 bar para instalaciones de 10 barTensión nominal: 230/400 V ~ 3/50 Hz,Dimensiones y pesos varían en función dela versión seleccionada

AGK-N (10 bar)

AGK-N 271 10 270 210 1,5 1400

AGK-N 551 10 545 446 3,0 1400

AGK-N 751 10 740 594 4,0 1400

AEK 461 10 460 302 2,2 1400

AEK 601 10 600 410 3,0 1400

AEK 851 10 740 600 3,8 1400

AEK (10 bar)

... AGK-N

... AGK-H

... AEK

... AKK

AKK (10 bar) Tipo Presión Volumen de Flujo Potencia Velocidad

final máx. aspiración volumétrico de motor bar l/min l/min kW 1/min

AKK 301-D 10 301 185 1,5 1400

Tipo Presión Volumen de Flujo Potencia Velocidadfinal máx. aspiración volumétrico de motor bar l/min l/min kW 1/min

Tipo Presión Volumen de Flujo Potencia Velocidadfinal máx. aspiración volumétrico de motor bar l/min l/min kW 1/min

Tipo Presión Volumen de Flujo Potencia Velocidadfinal máx. aspiración volumétrico de motor bar l/min l/min kW 1/min

Émbolos sin aceite de la serie AKK-O yAGK-O se usan en todas las aplicacionesdonde no se permite ningún contenidode aceite residual en el aire comprimido.

Las siguientes características constructi-vas destacan los compresores de marchaseca de ALMIG, garantizando así un altonivel de rentabilidad y una larga dura-ción útil:

� Todos los recipientes en versióngalvanziada

� Buena compensación de masa

� Baja velocidad de émbolo

� Refrigeración excelente

� Compresión abridado directamente conmotor

� Válvulas sin fricción, en versiónanticorrosiva

� Alojamiento sin necesidad de mantenimi-ento con grasa sintética de alta tempera-tura

� Anillos de compresión y guía de émbolode PTFE

� Cilindro de aleación especial de aluminiocon recubrimiento resistente al desgaste

Esta serie está disponible con su principiode kit bin concebido, como:

� Unidad de compresión para fines demontaje

� Dispositivo montado sobre marco basepara levantamiento libre

� Instalación de aire comprimido con dife-rentes recipientes acostados o levantados

� Con o sin caja de amortiguación de sonido

AKK-O /

AGK-O

La solución industrial con accionamiento

directo ... también sin aceite

Flexibilidad total

¡La selección es suya!

Serie AKK-O / AGK-O: Cant. ef. de suministro medida según ISO 1217Tensión nominal: 230/400 V ~ 3/50 Hz,Dimensiones y pesos varían en función de la versión seleccionada

... AGK-O

... AKK-O

1110

AGK-O (10 bar)

AGK-O 271 10 270 205 1,5 1400

AGK-O 551 10 545 441 3,0 1400

AGK-O 751 10 740 568 4,0 1400

AKK-O (7 bar)

AKK-O 236-D 7 230 144 1,1 1400

Tipo Presión Volumen de Flujo Potencia Velocidadfinal máx. aspiración volumétrico de motor bar l/min l/min kW 1/min

La serie A- TOWER le ofrece la posibilidad de confi-gurar su compresor de émbolo en forma individual,en función de las necesidades de su empresa.Sea� sin aceite o con lubricación de aceite,

� 1 unidad para la generación de aire comprimidoo bien hasta 3 unidades

Usted decide qué hacer con su demanda de caudalvolumétrico� generarlo en forma graduada para realizar una

adaptación óptima en la demanda respectivade aire comprimido

� o bien mantener a través de otros compresores,en caso dado, redundancia/compresores deemergencia

Las ventajas del A- Tower se encuentran en su modoconstructivo modular. Dentro de la caja con aisla-miento de sonido, están integrados dispositivos deinserción para hasta 3 unidades de émbolo de laserie AGK- / AGK-O.

Sin importar la versión por la cual está optando:Usted obtendrá compresores de émbolo ALMIG dela más alta calidad, los cuales han sido concebidosen su modo constructivo a 100 % de duración deactivación y que cumplen perfectamente con lasaltas exigencias de las aplicaciones industriales.

Utilice también la posibilidad de configurar sucompresor autónomamente.

Los equipamientos de ampliación (máx. 3 unidades)se pueden realizar también posteriormente.

Hoy comprado, mañana completado – individual-mente según sus deseos

El volumen de suministro de estas serie abarca porestándar:� Conmutación de inversión de carga base

� Válvula de seguridad para cada unidad

� Contador de horas de operación para cadaunidad

� Válvula de retención para cada unidad

� Interruptor con/desc para cada unidad

� Manómetro de presión

� Contacto libre depotencial

Están disponibles opcionesadicionales.

Tipo Max. Potencia de aspiración Flujo volumétrico Potencia nominal Velocidad Largo Peso Conexiónfinal del motor por Ancho de airecomprimido unidad Altura comprimido

A-Tower bar l/min l/min kW 1/min mm kg G''equipadas Cantd. unidades Cantd. unidades Cantd. unidades Cantd. unidadescon … 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Cant. ef. volumen de suministro, medido según ISO 1217 anexo C con 8 bar para instalaciones de 10-bar, con 12 bar para instalaciones de 15 bar

A-TOWER

AGK-N-271 10 270 540 810 210 420 630 1,5 3,0 4,5 1400 1600 352 394 436 1''

AGK-N-551 10 545 1090 1635 446 892 1338 3,0 6,0 9,0 1400 790 378 446 514 1''

AGK-N-751 10 740 1480 2220 594 1188 1782 4,0 8,0 12,0 1400 1800 388 466 544 1''

AGK-H-271 15 270 540 810 196 392 588 1,5 3,0 4,5 1400 1600 352 394 436 1''

AGK-H-551 15 545 1090 1635 389 778 1167 3,0 6,0 9,0 1400 790 378 446 514 1''

AGK-H-751 15 740 1480 2220 510 1020 1530 4,0 8,0 12,0 1400 1800 388 466 544 1''

AGK-O-271 10 270 540 810 205 410 615 1,5 3,0 4,5 1400 1600 350 390 430 1''

AGK-O-551 10 545 1090 1635 441 882 1323 3,0 6,0 9,0 1400 790 378 446 514 1''

AGK-O-751 10 740 1480 2220 568 1136 1704 4,0 8,0 12,0 1400 1800 386 462 538 1''

Lub

rica

do

co

n a

ceit

eLi

bre

de

acei

te

Tipo Presión Volumen de Flujo Potencia Velocidadfinal máx. aspiración volumétrico de motor bar l/min l/min kW 1/min

Émbolos sin aceite de la serie AKK-O yAGK-O se usan en todas las aplicacionesdonde no se permite ningún contenidode aceite residual en el aire comprimido.

Las siguientes características constructi-vas destacan los compresores de marchaseca de ALMIG, garantizando así un altonivel de rentabilidad y una larga dura-ción útil:

� Todos los recipientes en versióngalvanziada

� Buena compensación de masa

� Baja velocidad de émbolo

� Refrigeración excelente

� Compresión abridado directamente conmotor

� Válvulas sin fricción, en versiónanticorrosiva

� Alojamiento sin necesidad de mantenimi-ento con grasa sintética de alta tempera-tura

� Anillos de compresión y guía de émbolode PTFE

� Cilindro de aleación especial de aluminiocon recubrimiento resistente al desgaste

Esta serie está disponible con su principiode kit bin concebido, como:

� Unidad de compresión para fines demontaje

� Dispositivo montado sobre marco basepara levantamiento libre

� Instalación de aire comprimido con dife-rentes recipientes acostados o levantados

� Con o sin caja de amortiguación de sonido

AKK-O /

AGK-O

La solución industrial con accionamiento

directo ... también sin aceite

Flexibilidad total

¡La selección es suya!

Serie AKK-O / AGK-O: Cant. ef. de suministro medida según ISO 1217Tensión nominal: 230/400 V ~ 3/50 Hz,Dimensiones y pesos varían en función de la versión seleccionada

... AGK-O

... AKK-O

1110

AGK-O (10 bar)

AGK-O 271 10 270 205 1,5 1400

AGK-O 551 10 545 441 3,0 1400

AGK-O 751 10 740 568 4,0 1400

AKK-O (7 bar)

AKK-O 236-D 7 230 144 1,1 1400

Tipo Presión Volumen de Flujo Potencia Velocidadfinal máx. aspiración volumétrico de motor bar l/min l/min kW 1/min

La serie A- TOWER le ofrece la posibilidad de confi-gurar su compresor de émbolo en forma individual,en función de las necesidades de su empresa.Sea� sin aceite o con lubricación de aceite,

� 1 unidad para la generación de aire comprimidoo bien hasta 3 unidades

Usted decide qué hacer con su demanda de caudalvolumétrico� generarlo en forma graduada para realizar una

adaptación óptima en la demanda respectivade aire comprimido

� o bien mantener a través de otros compresores,en caso dado, redundancia/compresores deemergencia

Las ventajas del A- Tower se encuentran en su modoconstructivo modular. Dentro de la caja con aisla-miento de sonido, están integrados dispositivos deinserción para hasta 3 unidades de émbolo de laserie AGK- / AGK-O.

Sin importar la versión por la cual está optando:Usted obtendrá compresores de émbolo ALMIG dela más alta calidad, los cuales han sido concebidosen su modo constructivo a 100 % de duración deactivación y que cumplen perfectamente con lasaltas exigencias de las aplicaciones industriales.

Utilice también la posibilidad de configurar sucompresor autónomamente.

Los equipamientos de ampliación (máx. 3 unidades)se pueden realizar también posteriormente.

Hoy comprado, mañana completado – individual-mente según sus deseos

El volumen de suministro de estas serie abarca porestándar:� Conmutación de inversión de carga base

� Válvula de seguridad para cada unidad

� Contador de horas de operación para cadaunidad

� Válvula de retención para cada unidad

� Interruptor con/desc para cada unidad

� Manómetro de presión

� Contacto libre depotencial

Están disponibles opcionesadicionales.

Tipo Max. Potencia de aspiración Flujo volumétrico Potencia nominal Velocidad Largo Peso Conexiónfinal del motor por Ancho de airecomprimido unidad Altura comprimido

A-Tower bar l/min l/min kW 1/min mm kg G''equipadas Cantd. unidades Cantd. unidades Cantd. unidades Cantd. unidadescon … 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Cant. ef. volumen de suministro, medido según ISO 1217 anexo C con 8 bar para instalaciones de 10-bar, con 12 bar para instalaciones de 15 bar

A-TOWER

AGK-N-271 10 270 540 810 210 420 630 1,5 3,0 4,5 1400 1600 352 394 436 1''

AGK-N-551 10 545 1090 1635 446 892 1338 3,0 6,0 9,0 1400 790 378 446 514 1''

AGK-N-751 10 740 1480 2220 594 1188 1782 4,0 8,0 12,0 1400 1800 388 466 544 1''

AGK-H-271 15 270 540 810 196 392 588 1,5 3,0 4,5 1400 1600 352 394 436 1''

AGK-H-551 15 545 1090 1635 389 778 1167 3,0 6,0 9,0 1400 790 378 446 514 1''

AGK-H-751 15 740 1480 2220 510 1020 1530 4,0 8,0 12,0 1400 1800 388 466 544 1''

AGK-O-271 10 270 540 810 205 410 615 1,5 3,0 4,5 1400 1600 350 390 430 1''

AGK-O-551 10 545 1090 1635 441 882 1323 3,0 6,0 9,0 1400 790 378 446 514 1''

AGK-O-751 10 740 1480 2220 568 1136 1704 4,0 8,0 12,0 1400 1800 386 462 538 1''

Lub

rica

do

co

n a

ceit

eLi

bre

de

acei

te

Tipo Presión Volumen de Flujo Potencia Velocidadfinal máx. aspiración volumétrico de motor bar l/min l/min kW 1/min

Compresoresde émbolo

Turbo-compresores

Gama completade accesorios deaire comprimido

Controlar,regular,supervisar

BlowerCompresoresde tornillos

Compresores de émbolo

Volumen de:

235 – 10.900 l/min

Leaf

let_

PIST

ON

_es_

12_2

007

� libre de aceitehasta 10 bar1,1 – 12 kW

� para presión nor-mal hasta 10 bar1,5 – 15 kW

� para presión me-dia hasta 15 bar1,5 – 15 kW

� para presión altahasta 40 bar2,2 – 45 kW

� como compresorsecundario parapresión previahasta 15 bar ypresión finalhasta 40 bar2,2 – 30 kW

� para aire compri-mido sin aceite65 – 370 kW dosetapas hasta 9bar

� Secador en frío0,27 – 100 m3/min

� Secador deadsorción0,08 – 145 m3/min

� Adsorbedor decarbón activado0,08 – 145 m3/min

� Filtros, todos losgrados0,5 – 225 m3/min

� Gestión completade condensadohasta 120 m3/min

� Controles decambio de cargabásica

� Controles com-binados en fun-ción del consumo

� Visualización(Indicando suestación de airecomprimido en elPC.)

� Telemonitoreo(La línea directade su estación deaire cimprimido)

� con velocidadconstante1,5 – 55 kW300 – 1000 mbar

� con regulaciónde velocidad yaccionamientodirecto3,0 – 55 kW300 – 1000 mbar

� con velocidadconstante2,2 – 500 kW/5 – 13 bar

� con regulación develocidad y accio-namiento directo3 – 315 kW/5 – 13 bar

� libre de aceite,con inyección deagua15 – 55 kW/5 – 10 bar

Productos, conceptos, soluciones

Esto se aplica no solamente para la etapade asesoría e instalación de su nuevo com-presor o estación de compresores, sino siguevigente en todos los temas de mantenimi-ento, reparación y visualización.

¡Exíjanos!

Siempre enfocado en las necesidades del

cliente

Con nuestros conceptos innovadores de sis-tema, ofrecemos soluciones específicas paracasi todas las áreas de aplicación.

Nuestro enfoque principal no está en el su-ministro de compresores, ya que nos com-prendemos como proveedores competentesde sistema, ofreciendo siempre una solución,desde el generador de aire comprimido has-ta el último consumidor de aire comprimido.

Su asesor responsable