Pro Tools Le8

download Pro Tools Le8

of 72

  • date post

    26-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    285
  • download

    3

Embed Size (px)

Transcript of Pro Tools Le8

Pro ToolsGua de instalacin de Pro Tools TDMVersin 5.1 para Macintosh

Digidesign Inc.3401-A Hillview Avenue Palo Alto, CA 94304 EE UU Tel: 6508427900 Fax: 6508427999Asistencia tcnica (EE UU)

6508426699 6508564275Informacin acerca del producto (EE UU)

6508426602 8003332137Fax a peticin (EE UU)

1888USEDIGI (8733444)Ocinas internacionales

Visite la pgina Web de Digidesign para obtener direcciones de contactoInternet

www.digidesign.comSitio FTP de Digidesign

ftp.digidesign.com

CopyrightGua de usuario con copyright 2001 de Digidesign, divisin de Avid Technology, Inc. (citada a partir de ahora como Digidesign). Reservados todos los derechos. Las leyes de copyright prohben la reproduccin de este documento, tanto parcialmente como en su totalidad, sin previa autorizacin escrita de Digidesign. DIGIDESIGN, AVID y PRO TOOLS son marcas comerciales o registradas de Digidesign o Avid Technology, Inc. Las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Todas las funciones y especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. N de ref. 932708441-00 REV A 01/01 (E)

ndice

Captulo 1. Requisitos del sistema para Pro Tools TDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Pro Tools TDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Registro con Digidesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Acerca de las guas de Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Captulo 2. Conexin de unidades SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Requisitos de SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexin de unidades SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Inicializacin y mantenimiento de unidades SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uso de unidades de disco Macintosh con sistemas Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Captulo 3. Instalacin de hardware Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Tarjetas Pro Tools TDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Instalacin de tarjetas Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Conexin de interfaces de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Captulo 4. Conexin del estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Interfaz 888/24 I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Modificacin de los niveles de funcionamiento de los canales individuales del 888/24 I/O . . . 28 Conexiones de seales al 888/24 I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Uso de la interfaz 888/24 I/O como un convertidor de audio independiente. . . . . . . . . . . . . . 30 Interfaz 882/20 I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Conexiones de seales al 882/20 I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Uso de la interfaz 882/20 I/O como un convertidor de audio independiente. . . . . . . . . . . . . . 36 Interfaz 1622 I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Conexiones de seales a la interfaz del 1622 I/O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Uso de la interfaz 1622 I/O como un convertidor de audio independiente . . . . . . . . . . . . . . . 43 Conexin de equipos con entradas y salidas de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ndice iii

Conexin digital de unidades de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Conexin de dispositivos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Conexin de dispositivos de sincronizacin SMPTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Captulo 5. Instalacin del software Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Configuracin del software del sistema Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Instalacin del software Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Instalacin y configuracin de OMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Captulo 6. Comprobacin del sistema TDM e inicio de Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . 53Inicio del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ejecucin de DigiTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Inicio de Pro Tools por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Instalacin de las sesiones de demostracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Apertura de la sesin de demostracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Captulo 7. Calibracin del 888/24 I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Calibracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Calibracin del 888/24 I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Appendice A. Orden correcto de ranuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Orden de colocacin de tarjetas para cada tipo de sistema Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Appendice B. Cdigos de error de DigiTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ndice alfabtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

iv

Gua de instalacin de Pro Tools TDM

captulo 1

Requisitos del sistema para Pro Tools TDMPro Tools 24En un sistema principal se incluye lo siguiente: Pro Tools 5.1 es compatible con los siguientes sistemas TDM: Tarjeta de audio d24 Tarjeta DSP Farm

Pro Tools TDM

Pro Tools 24 MIX y MIXplusEn un sistema principal se incluye lo siguiente: Tarjeta MIX Core Tarjeta MIX Farm (slo en MIXplus) Software Pro Tools Interfaz de audio Digidesign (se vende por separado) Un sistema principal ofrece lo siguiente: Hasta 24 pistas para grabacin y reproduccin de archivos de audio de 16 y 24 bits Entorno de mdulos adicionales DSP y mezcla digital TDM Automatizacin de mezcla y edicin de acceso aleatorio, no lineal Grabacin, reproduccin y edicin MIDI

Software Pro Tools Interfaz de audio Digidesign (se vende por separado) Un sistema principal ofrece lo siguiente: Hasta 32 pistas para grabacin y reproduccin de archivos de audio de 16 y 24 bits Entorno de mdulos adicionales DSP y mezcla digital TDM Automatizacin de mezcla y edicin de acceso aleatorio, no lineal Grabacin, reproduccin y edicin MIDI Pro Tools 24 requiere una tarjeta MIX Farm para trabajar con 64 pistas.

Captulo 1: Requisitos del sistema para Pro Tools TDM

5

Interfaces de audioPara grabar y reproducir audio se necesita una de las siguientes interfaces de audio Digidesign:

Requisitos del sistemaLos requisitos de CPU, disco duro, supervisin y MIDI para Pro Tools dependen de la configuracin del sistema. A continuacin se detallan los requisitos para cada configuracin.

888/24 I/ON

Conexiones analgicas: conectores XLR (equilibrado o sin equilibrar), +4 dBu o 10 dBV Conexiones digitales: conectores XLR (AES/EBU) o RCA (S/PDIF)

Informacin sobre compatibilidadDigidesign slo puede asegurar la compatibilidad del hardware y software comprobados y aprobados por Digidesign. Para obtener una lista de ordenadores, sistemas operativos y dispositivos de otros fabricantes que Digidesign considera adecuados, consulte la informacin actualizada sobre compatibilidad en la pgina Web de Digidesign: www.digidesign.com/compato/

N

882/20 I/ON

Conexiones analgicas: conectores TRS de 1/4" (equilibrados o sin equilibrar), +4 dBu o 10 dBV Conexiones digitales: conectores RCA (S/PDIF)

N

1622 I/ON

Requisitos del ordenadorN Un ordenador Power Macintosh que Digidesign considere adecuado, equipado con:

Conexiones analgicas: conectores TRS de 1/4" (equilibrados o sin equilibrar). Las entradas son variables, entre +4 dBu y 10 dBV; las salidas pueden seleccionarse entre +4 dBu o 10 dBV Conexiones digitales: conectores RCA (S/PDIF)

Un mnimo de 128 MB de RAM (se recomiendan 192 MB) Conviene tener RAM adicional si se van a utilizar otras aplicaciones de audio o MIDI a la vez que Pro Tools; no se admite el uso de memoria virtualN Software de sistema Apple, versin 9.0 o posterior N Software de utilidad de sistema (incluido con Pro Tools):

N

Digidesign ADAT Bridge I/ON

Conexiones analgicas: conectores TRS de 1/4" (equilibrados), +4 dBu o 10 dBV Conexiones digitales: conectores XLR (AES/EBU) o RCA (