Prevencion y Tratamiento de Las Adicciones

7/23/2019 Prevencion y Tratamiento de Las Adicciones

http://slidepdf.com/reader/full/prevencion-y-tratamiento-de-las-adicciones 1/94

PROGRAMA DE ACCIÓNESPECÍFICO2007-2012

Prevención yTraa!ien" #e$a% A#icci"ne%

SECRETARÍA DE SA&'D

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES 1



S'(SECRETARÍA DEPRE)ENCIÓN * PROMOCIÓN DE&A SA&'D

PROGRAMA DE ACCIÓN ESPECÍFICO 2007-2012Prevencin ! "r#"#$ien"% &e '#( #&icci%ne(

Pri$er# e&icin 200)

D*R*+ Secre"#r,# &eS#'& Lie.# 7/ C%'* re03343 M56ic%/D*F*

I$re(% ! 8ec8% en M56ic%Prin"e& #n& $#&e in

Me6ic% IS9N

66666666666666

Direc"ri"

Secre"#r,# &e S#'&

Dr* %(5 :n;e' Cr&%v# Vi''#'%<%(Secreari" #e Sa$+#

Dr* M#rici% =ernn&e :vi'#S+,%ecreari" #e Prevención yPr"!"ción #e $a Sa$+#

Dr#* M#>i E("8er Or"i D%$,n;eS+,%ecrearia #e Inn"vación yCa$i#a#

Lic* M#r,# E;eni# &e Len-M#!S+,%ecrearia #e A#!ini%racióny Finana%

Dr* 'i% S%"e'% M%r#'e(Ti+$ar #e $a C"!i%iónC""r#ina#"ra #e $"% In%i+"%Naci"na$e% #e Sa$+# y."%/ia$e% #e A$aE%/ecia$i#a#

Lic* 9ern#r&% E* Fernn&e &e'C#("i''%Direc"r Genera$ #e A%+n"% +r#ic"%

Lic* C#r'%( O'$%( T%$#(iniDirec"r Genera$ #e

C"!+nicación S"cia$ Direc"%ri%&e' C%n(e.% N#ci%n#' c%n"r# '#(A&icci%ne(

Dr* C#r'%( %(5 R%&r,;e A.en.%Secreari" Tcnic"

Lic* %(5 M#ne' C#("re.n V#ci%Direc"r )inc+$ación Sec"ria$



Lic* M#* E;eni# R<#'c#v# Ln#S+,#irec"ra #e C""r#inaciónIn%i+ci"na$

Dr* %(5 :n;e' Pr#&% G#rc,#Direc"r Tcnic" en A#icci"ne%

Lic* C#r$en E('#v# Snc8eS+,#irec"ra #e F"!en" yAcre#iación

Lic* G#<rie'# E;eni# R%&r,;eR%&r,;e S+,#irec"ra #eAn3$i%i% y Pr"yec"%

Lic* Si$n T#ver# R%$er%Direc"r #e Si%e!a%Gerencia$e%

Lic* L#r# R%(#ri% Re!e( A#rici%S+,#irec"ra #e O/eración

Lic* %(5 Oc#?# 9ern#'S+,#irec"r #e Di4+%ión

Lic* M#* Tere(# Snc8e Fr#;%(%S+,#irec"ra #e S+/ervi%ión yEva$+ación

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES 5



C"neni#"Men%a6e #e$ C Secreari" #e Sa$+# 7

Men%a6e #e$ S+,%ecreari" #e Prevención y Pr"!"ción #e$a Sa$+# 11

Inr"#+cción 15

1 Marc" in%i+ci"na$ 17

1*1 M#rc% .r,&ic% 17

1*2 Vinc'#cin c%n e' PND 2007-2012 1)

1*@ S("en"#cin c%n <#(e en e' PROSESA 2007-2012 212 Dia8nó%ic" #e Sa$+# 25

2*1 Pr%<'e$"ic# 2@

2*2 Av#nce( 2000-2003 24

2*@ Re"%( 2007-2012 24

5 Or8aniación #e$ Pr"8ra!a 55

@*1 Mi(in @@

@*2 Vi(in @@

@*@ O<.e"iv% ;ener#'/ $e"# ! %<.e"iv%( e(ec,c%( @B

@*B E("r#"e;i#( @

@* L,ne#( &e Accin @3

@*3 Me"#( #n#'e( 200)-2012 @3

@*7 In&ic#&%re( r%ce(% ! re('"#&% in"er$e&i% @3

9 E%rae8ia #e I!/$anación O/eraiva 91B*1 M%&e'% Oer#"iv% B1

B*2 E("rc"r# ! nive'e( &e re(%n(#<i'i&#& B@

B*@ E"##( #r# '# in("r$en"#cin 66

B*B Acci%ne( &e $e.%r# &e '# ;e("in <'ic# B



: Eva$+ación y Ren#ición #e C+ena% :1

*1 Si("e$# &e $%ni"%re% ! (e;i$ien"% 1

*2 Ev#'#cin &e re('"#&%( 3

; (i,$i"8ra4a :<7 G$"%ari" #e r!in"%= acróni!"% y %inóni!"% ;0

< A8ra#eci!ien"% ;<

Direc"ri" #e C"n%e6"% E%aa$e% c"nra $a% A#icci"ne% ;>

;S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD

Men%a6e #e$ C Secreari" #eSa$+#

%r ( &i$en(in ;'%<#' ! ((;r#ve( eHec"%( en e'&e(#rr%''% &e '%( #,(e(/ e'

c%n($% &e (("#n-Pci#( e c#(#n #&iccin ! ((c%n(ecenci#( e6i;en &e '%(;%<iern%( '# #'ic#cin &e%',"ic#( <'ic#( c'#r#(/c%n(i("en"e( ! &e '#r;% '#%/ e

in"e;ren en n# #ccin (in5r;ic#"%&%( '%( recr(%( &i(%ni<'e( &e'#( in("i"ci%ne( ! r%icien n#re(%n(#<i'i&#& c%$#r"i&#/ c%n'# #r"ici#cin &e '%( "re(r&ene( &e ;%<iern%/ &e '#(%cie&#& civi' %r;#ni#&# ! &e '#(er(%n#(* E("e Hen$en% "#nc%$'e.% e( "e$# %<'i;#&% &e '##;en&# in"ern#ci%n#' ! n% &e '%($#!%re( re"%( &e (#'& <'ic# &ene("r# ;ener#cin/ e #'"er# !

enr#rece '# c%e6i("enci#/ '# vi&#r%&c"iv# ! '# # (%ci#'*

n# vi(in #$'i# &e' r%<'e$#&e '#( &r%;#(/ #r"e &e' 8ec8% &ee e' #<(% &e '#( <e<i&#(#'c%8'ic#( ! e' (% &e' "#<#c%e 8#n e("#&% #rr#i;#&%( en8<i"%( ! c%("$<re( #nce("r#'e(

&e '%( ;r%( 8$#n%(* En e'c#(% &e '#( &r%;#( i'e;#'e(/ "#n"%'%( #,(e( r%&c"%re( c%$% '%(&e "rn(i"% (e 8#n i&%c%nvir"ien&% "#$<i5n enc%n($i&%re(/ r%&cien&% n&#?% c#&# ve $#!%r "#n"% # '#(#'&/ c%$% # '# #r$%n,# (%ci#' !# '# ;%<ern#<i'i&#&* An"e "#'

#n%r#$#/ (e reci(# rever"ir '#("en&enci#( %<(erv#&#(/ %re.e$'%/ e' #$en"% en e'c%n($% &e $e"#nHe"#$in#( ! ene' n$er% &e e6eri$en"#&%re(&e &r%;#( c%$% '# $#ri;#n# ! '#c%c#,n#* A8%r# (#<e$%(/ %r '%(8#''#;%( e &%c$en"#ne6er"%(/ re(%n(#<'e( (%ci#'e( !c%$nic#&%re(/ e '#(#&icci%ne( #' "#<#c%/ #' #'c%8%' !# %"r#( &r%;#( c%n("i"!en n

r%<'e$# ;'%<#' &e (#'& <'ic#e i$i&e #'c#n#r nive'e($,ni$%( &e &e(#rr%''% 8$#n%c%$% in&ivi&%( e in"e;r#n"e( &en# H#$i'i#/ &e n# c%$ni&#& !&e n# n#cin*

S%<re e("# c%n(i&er#cin (e 8#nHn&#$en"#&% '# #c"i"& ! e'



#e' &e(e$e?#&% %r M56ic%en e' '#n% &e '# c%%er#cin c%n%"r%( #,(e(/ c%n %r;#ni($%(re;i%n#'e( e("r#"5;ic%( ! c%n#;enci#( in"ern#ci%n#'e(*C%n(ecen"e( c%n ne("r#re(%n(#<i'i&#& #n"e '#Or;#ni#cin &e '# N#ci%ne(ni&#(/ e6re(#&# en '#Dec'#r#cin &e Princii%( Rec"%re(#r# '# Re&ccin &e '# De$#n&#&e Dr%;#(/ '# re(en"eA&$ini("r#cin Fe&er#' 8#%"%r;#&% '# $6i$# re'ev#nci# #'%( e(Her%( #r# revenir !"r#"#r '%( r%<'e$#( #(%ci#&%( #'# %Her"# ! '# &e$#n&# &e(("#nci#( #&ic"iv#(/ #' #'ic#r

n# #$'i# e("r#"e;i# in"e;r#'/(%("eni&# e inc'!en"e # '# e (e8# &en%$in#&% JLi$ie$%(M56ic%K/ en '# c#' (e e6re(# e'$( #'"% c%$r%$i(% %',"ic% &e'G%<iern% Fe&er#' #r# c%$<#"ire("e r%<'e$# c%n '##r"ici#cin #c"iv# ! '#c%%r&in#cin e("rec8# en"re '#(Secre"#r,#( &e S#'&/ &eE&c#cin P<'ic#/ &e De(#rr%''%S%ci#' ! &e Se;ri&#& P<'ic#/

en"re %"r#(/ ! '# Pr%cr#&r,#Gener#' &e '# Re<'ic#/ # n &ere(;#r&#r ! $#n"ener e' re(e"%#' e("#&% &e &erec8% ! '#(e;ri&#& <'ic#*

En e' (e6eni% &e '# revencin/ !en e' $#rc% &e' P'#n N#ci%n#' &eDe(#rr%''% ! &e' Pr%;r#$#Sec"%ri#' &e S#'&/ '# E("r#"e;i#N#ci%n#' #r# '# Prevencin ! e' Tr#"#$ien"% &e '#( A&icci%ne(

#nnci#&# en #<ri' &e' 2007 %r e'Pre(i&en"e &e '# Re<'ic#/ Lic*Fe'ie C#'&ern =in%.%(#/c%n("i"!e n# re(e("# (inrece&en"e( #' &e(#H,% &ec%$<#"ir e' c%n($% &e "#<#c%/#'c%8%' ! &r%;#(/ !# e (e 8#%"%r;#&% e' n#nci#$ien"%nece(#ri% #r# c%n("rir/ en %n#(

e("r#"5;ic#(/ @10 ni&#&e(M5&ic#( &e A'"# E(eci#'i&#&NEMES &en%$in#&#( Cen"r%(&e A"encin Pri$#ri# &e '#(A&icci%ne( Cen"r%( JNev#Vi&#K/ # n &e (<(#n#r '%(re#;%( e6i("en"e( "#n"% en e'$<i"% &e '# revencin/ c%$% &e'"r#"#$ien"% &e '#( #&icci%ne( enne("r% #,(* C#&# JCen"r% Nev#Vi&#K %&r #"en&er #' #?% 8#("#@/000 er(%n#( #&ic"#( ! e(%nnc# #n"e( 8#<,# (ce&i&% en '#'c8# c%n"r# '#( #&icci%ne(/ &#&%e ne("r% #,( 8# c#reci&%8i("ric#$en"e &e inHr#e("rc"r##r# #"en&er e("%( r%<'e$#(*

E' Pr%;r#$# &e Accin #r# '#Prevencin ! e' Tr#"#$ien"% &e '#( A&icci%ne(/ e(e en$#rc# &en"r% &e '# E("r#"e;i#N#ci%n#' c%n("i"!e n'#n"e#$ien"% #c"#'i#&%/c%n(en(#&% ! #'i$en"#&% %r '#v#("# e6erienci# &e iene( #"r#v5( &e' "ie$% 8#n incr(i%n#&%en M56ic% en e' &e'ic#&% "e$# &e'#( #&icci%ne(/ (( c#(#( ! eHec"%(/( c%n"e6"% ! (( $c8#(%(i<i'i&#&e( &e (%'cin* A(i$i($%/(e rec%n%cen '%( $c8%( '%;r%( !#v#nce( cien",c%( e 8#n#%r"#&% en e("# 'c8# "#n"% '#(in("i"ci%ne( c%$% '%( e(eci#'i("#(en e' "e$#/ #ne e( nece(#ri%c%n(%'i&#r "#'e( '%;r%( ! &#rc%n"ini&#& # '#( $e.%re( rc"ic#(! # r%;r#$#( e/ #%!#&%( %r e'#ren&i#.e <#(#&% en '#e6erienci#/ 8#n (i&% e6i"%(%(* N#&#&e '% "i' (e &e(#r%vec8 ! (e 8#ninc%r%r#&% '%( #v#nce( $(recien"e( &e '# inve("i;#cin/ &e'c%n%ci$ien"% #'ic#&% ! '#( $e.%re(rc"ic#( &e '# n%r$#"ivi&#& ! &e '#&in$ic# &e %r;#ni#ci%ne( civi'e( !;r%( &e #!&# $"# e c#&#ve $( ! &e $e.%r $#ner# (e



($#n # '#( "#re#( &e '%(r%He(i%n#'e(*

P#r# #'ic#r '#( r%e("#( &e'Pr%;r#$# &e Accin c%n"#$%(c%n e' C%n(e.% N#ci%n#' c%n"r#'#( A&icci%ne(/ in("#nci# en '#e #r"ici#n Secre"#r,#( &eE("#&%/ %r;#ni($%(&e(cen"r#'i#&%(/ in("i"ci%ne(&e (#'&/ c$#r#(e$re(#ri#'e( ! cen"r#'e((in&ic#'e( c!#( #cci%ne(inci&en en '# #"encin &e'c%n($% &e (("#nci#(#&ic"iv#( ! (( c%n(ecenci#(*En e("e r;#n% c%'e;i#&% (ee("#<'ecern '%( Gr%( &e Tr#<#.% nece(#ri%( #r##'c#n#r '%( ne( e &en#n(( in"e;r#n"e(* T#$<i5n (e&e("#c# e' i$%r"#n"e #e' &e'%( @2 C%n(e.%( E("#"#'e(c%n"r# '#( A&icci%ne(/ ! '#("#re#( enH%c#&#( # "re( ;r%(&e (("#nci#( #&ic"iv#( "#<#c%/#'c%8%' ! &r%;#( i'e;#'e( ! n%re(cri"#( en c$'i$ien"%"#$<i5n &e &irec"rice(in"ern#ci%n#'e(*

Se r#"ic# '# i$%r"#nci#(("#n"iv# &e '# #"encinri$#ri#/ c%$% e.e #r"ic'#&%r&e '#( #cci%ne( # &e(#rr%''#rHren"e #' c%n($% &e &r%;#('e;#'e( e i'e;#'e(* E("#$%(nc#n&% '#( <#(e( #r# c%n"#rc%n n #cerv% r%<#&% &e$%&e'%( e rer%&c#ne6erienci#( e6i"%(#( # n &ee/ (%<re "%&% ni?%( ! .vene(/ #$en"en (ercecin &e rie(;% c%nre(ec"% # '#( &r%;#( ! "%$en$e.%re( &eci(i%ne(* E("#$%(#c"#n&% c%n #cci%ne(reven"iv#( en $c8%(e(#ci%( &e (%ci#'i#cin &eni?%( ! .vene(/

H%r"#'eci5n&%'%( #r# e(e#n c$% re(i("ir(e c#n&%'e( %Hrec#n

<S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD

&r%;#(* V#$%( # rever"ir (i"#ci%ne(in&e(e#&#( ! # recer#r '%( ';#re(&%n&e (e c%n("r!e c%$ni&#&* =#!c%n(en(% en e #&e$( &e '#H#$i'i#/ '# e(ce'# c%n("i"!ein("i"cin $( #r%i#&# #r#i$'(#r '# revencin $e&i#n"e '#e&c#cin ! '# H%r$#cin &e#c"i"&e( ! v#'%re(/ #(, c%$% '#r%$%cin &e 8#<i'i&#&e( #r# '#vi&#* P%r e''% '#( #cci%ne(reven"iv#( &e<en &iri;ir(e c%n

ree$inenci# # ni?%(/ .vene( !er(%n#( en (i"#cin &e rie(;%/c%n(i&er#n&% #(ec"%( c'"r#'e( !&e i&i%(incr#(i#/ c%n re(e"% # '#(H%r$#( &e %r;#ni#cin &e ;r%( !c%$ni&#&e(/ ! $%&ic#n&%H#v%r#<'e$en"e "r#!ec"%ri#( &ec%n($% ! &e #<(% &e &r%;#(*

L# e(ce'# c%n("i"!e %"r% &e '%($<i"%( ri%ri"#ri%( &e '#revencin/ c%n e' e(Her% ! '#

c%nviccin &e #"%ri&#&e(e&c#"iv#( ! &e e&c#&%re(/ &e&%cen"e(/ e("&i#n"e(/ er(%n#' &e#%!% ! #&re( &e H#$i'i#* P#r# e''%/'# Secre"#r,# &e E&c#cin P<'ic#8# e("% en $#rc8# e' Pr%;r#$#JE(ce'# Se;r#K/ #&e$( &e c%n"#rc%n 'ine#$ien"%( #r# '# revencin&e #&icci%ne( en '# e(ce'#$e6ic#n#/ '% e r%$%ver '#("#re#( reven"iv#( 8#ci# c#&# n%&e '%( in"e;r#n"e( &e '# c%$ni&#&

e(c%'#r/ c%n e' #%!% &ein("i"ci%ne( e6"ern#( e e&en($#r(e %r $e&i% &e #cci%ne(c%$'e$en"#ri#(/ re(e"#n&% n#er(ec"iv# &e ;5ner%/ $'"ic'"r#'! &en"r% &e' $#rc% &e' re(e"% # '%(&erec8%( 8$#n%(* L#(niver(i&#&e( e in("i""%( &ee&c#cin (eri%r (ern



c%nv%c#&%( ! e("i$'#&%(i;#'$en"e #r# e incre$en"en(( '#<%re( en r% &e n# c'"r#'i<re &e &r%;#( ! # H#v%r &e '# (#'&*

N#&ie (%<r# en '# revencin nie(" i$%(i<i'i"#&% #r# in"erveniren e''#* P%r e''% "#$<i5n (e inci&irc%n vi;%r ! c%n%ci$ien"% &e c#(#/en e(#ci%( '#<%r#'e(/ c%n '##r"ici#cin &e e$'e#&%re( !e$'e#&%(/ &e r;#n%(e$re(#ri#'e( ! (in&ic#'e(/ #&e$(&e '#( c%$i(i%ne( $i6"#(/ c%n e'#%!% &e e(eci#'i("#( ein("i"ci%ne( e(eci#'i#&#(* E("#(#'i#n#( n%( er$i"irn i&en"ic#r(ec"%re( &e %<'#cin ! H#c"%re( &erie(;%/ #r# e$ren&er #cci%ne( &erevencin niver(#' en e' c#(% &e;r#n&e( c%n;'%$er#&%( &erevencin (e'ec"iv# (i (e "r#"#;r%( en rie(;% !# i&en"ic#&%(/#(, c%$% &e revencin in&ic#&#c#n&% !# (e re;i("r#n c%n($%( &e(("#nci#( en &e"er$in#&#c%$ni&#&*

E( &e e(er#r(e e #(, (er%icie n# $#!%r eHec"ivi&#& en'# #'ic#cin &e '#( %',"ic#(re'#ci%n#&#( c%n '# revencin/ e'"r#"#$ien"%/ '# re8#<i'i"#cin/ '#rein(ercin (%ci#'/ '#inve("i;#cin/ '# n%r$#"ivi&#& ! '##r"ici#cin (%ci#' en "%rn% #'c%n($% &e &r%;#(/ (( rie(;%( !c%n(ecenci#(* P%r e''%/ en c#&#c#$% (e $e&irn '%( #v#nce( !e' i$#c"% e (e v#!#n#'c#n#n&%* L# $e.%r H%r$# &ec%rre(%n&er # e("e e(Her% (er#r"ici#r en '# e.eccin &e '#(',ne#( ! #cci%ne( e #, (er%%nen* L# #'ic#cin e6i"%(#&e e("e Pr%;r#$# n% (er e' '%;r%

&e n# #&$ini("r#cin/ &e n#in("i"cin % &e n (ec"%r &e%<'#cin e' #,( en"er% ;#n#r !"%&%( '%( $e6ic#n%( (ere$%($erece&%re( &e' "rinH%*

Dr "% ?n8e$ Cór#"va)i$$a$","% Secre"#ri% &e S#'&

10S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD

Men%a6e #e$ S+,%ecreari" #ePrevención y Pr"!"ción #e $aSa$+#

n% &e '%( (i;n%( &i("in"iv%(e rec%n%ce$%( en '#"r#n(icin &e$%;rc# !

ei&e$i%';ic# &e' nev% $i'eni%/e( e' &e '#( #&icci%ne( #' "#<#c%/ '#(

<e<i&#( #'c%8'ic#( ! '#( &r%;#(/ #(, c%$% (( c%n(ecenci#( ! rie(;%(#(%ci#&%(* Se "r#"# &e n ;r#ver%<'e$# &e (#'& <'ic# e%c# !# n ';#r re'ev#n"e &en"r%&e '# #;en&# &e '#( %',"ic#(<'ic#( &e '# re(en"eA&$ini("r#cin Fe&er#'/ e #8%r#e("n &e("in#&#( # H#v%recer en '#(

' er(%n#( '# &eci(in &e n% inici#r e'8<i"% &e H$#r % &e &e.#r &e8#cer'% &e revenir ! re&cir '%(&#?%( #(%ci#&%( #' #'c%8%'/ !rec8##r e' (% &e &r%;#( i'e;#'e( %

$5&ic#( n% re(cri"#(/ #r# re&cir! $i"i;#r #(, '%( (ever%( &#?%( e%c#(i%n#n ! e' &e(;#("e %<(erv#&%en '%( $<i"%( H#$i'i#r/ '#<%r#'/e&c#"iv%/ c'"r#' ! (%ci#'*

9#.% '# re$i(# &e e '# S#'& (inDr%;#(/ e( n# T#re# &e T%&%(/ e'G%<iern% Me6ic#n% 8# %"%r;#&% '#



$#!%r ri%ri&#& #' r%<'e$# &e '#(&r%;#(/ "#n"% # '%( #(ec"%( &e'c%$<#"e ! c%n"r%' &e '# %Her"#/c%$% # '%( &e re&ccin &e '#&e$#n&#/ ! 8# enc%$en&#&% # '#Secre"#r,# &e S#'& ! #' C%n(e.%N#ci%n#' c%n"r# '#( A&icci%ne(CONADIC/ '# c%n("rccin !%er#cin &e @10 ni&#&e( M5&ic#(&e A'"# E(eci#'i&#& NEMES&en%$in#&#( Cen"r%( &e A"encinPri$#ri# &e '#( A&icci%ne( JNev#Vi&#K en #&e'#n"e Cen"r%( JNev#Vi&#K #r"ic'#&%( en n# Re& &eA"encin/ c%n e' n &e <rin&#r n#$#!%r c#n"i&#& &e (ervici%(ecien"e( #r# $e.%r#r '#revencin ! e' "r#"#$ien"% &e "%&%

"i% &e #&icci%ne( en "%&% e'"erri"%ri% n#ci%n#'* En e("#(ni&#&e( (e r%$%ver '# #'ic#cin&e '# c%n(e.er,# en #&icci%ne( !%"r#( in"ervenci%ne( <reve( &e "i%c%;ni"iv% c%n&c"#' ! &erevencin (ecn&#ri#/ #(, c%$% '##"encin $5&ic# %%r"n# c%nc#'i&#& ! c#'i&e/ '# revencin &erec#,&#( ! '# rein(ercin (%ci#'/ enHncin &e '# re8#<i'i"#cin*

Sin &&#/ e("e c%n("i"!e ne(Her% (in rece&en"e #r#re(%n&er # n# &e '#( rinci#'e(nece(i&#&e( &e '# %<'#cin$e6ic#n#/ reHeren"e #' &erec8% #r%"e;er ( (#'& ! ( (e;ri&#&*E("# re(e("# n% (e #;%"#r en '%(r%nnci#$ien"%(/ (in% e ;r#ci#(# '# %er#cin &e e("# Re& &eServici%(/ 8#<r &e e6re(#r(e # '%'#r;% &e' (e6eni% en '# &i($incin

&e' (% &e &r%;#( ! &e' &#?%c%n(ecen"e #r# '# (%cie&#&/ '#(c%$ni&#&e(/ '#( H#$i'i#( ! '%(in&ivi&%(* A "r#v5( &e '# ev#'#cinc%n"in# ! er$#nen"e &e'&e(e$e?% &e &ic8#( ni&#&e(/8#<'#re$%( n 'en;#.e &ere#'i&#&e(/ c%n '# e'%cenci# &e '##'#<r# c$'i&#/ &e '# #ccinre(%n(#<'e ! c%n.n"# en '%( "re(r&ene( &e ;%<iern%/ %r #r"e &ee(eci#'i("#( e in("i"ci%ne(e(eci#'i#&#(/ &e (ervi&%re(<'ic%( ! &e '# ci&#&#n,# en (c%n.n"%*

L# revencin ! e' "r#"#$ien"% &e'#( #&icci%ne( c%n("i"!en n ;r#nre"% e n% ('% e( &e '#c%$e"enci# &e '%( $5&ic%( ! '%(&e$( r%He(i%n#'e( ! "5cnic%( &e '#(#'&/ (in% "#$<i5n reiere &e '##r"ici#cin &e %"r#( in("i"ci%ne( !%r;#ni($%( <'ic%( ! riv#&%(/#r# 8#cer Hren"e #' Hen$en% en (c%n.n"%/ %r '% e re('"#in&i(en(#<'e '#n"e#r e("r#"e;i#(#$'i#(/ in"e;r#&%r#( ! #$<ici%(#(/e &en n ';#r # c#&# in("i"cin! ;r% re(%n(#<'e % in"ere(#&%/#r# #c%$e"er "#re#( c%'e;i#&#(e c%rre(%n&#n # '#( %',"ic#(n#ci%n#'e( e (e reeren #c%n($% &e &r%;#(*

P#r# e''% (e 8# c%nH%r$#&%e("e Pr%;r#$# &e Accin #r# '#Prevencin ! e' Tr#"#$ien"% &e '#(A&icci%ne(/ e #r%vec8# '%( '%;r%(! '# e6erien-



ci# &e '#( #&$ini("r#ci%ne(#n"eri%re( #;re;#n&%/ &r#n"e '#re(en"e ;e("in/ n i$'(%vi;%r%(% #r# '# e.eccin &e#c"ivi&#&e( e(ec,c#( &e(&e '%((i;ien"e( $<i"%( 1 revencin/r%$%cin ! e&c#cin #r# '#(#'&/ 2 #$'i#cin &einHr#e("rc"r# #r# e' "r#"#$ien"%/@ H%r$#cin &e re&e( (%ci#'e( #r#'# rein(ercin (%ci#'/ B #&ec#cin'e;i('#"iv# ! &e '# n%r$#"ivi&#&/ vi;i'#nci# ! c$'i$ien"% &e#cci%ne( n%r$#"iv#( #r# e' c%n"r%'&e '#( #&icci%ne(/ 3 vi;i'#nci#ei&e$i%';ic# e inve("i;#cin/ 7c##ci"#cin ! ev#'#cin%er#"iv#/ ) c%'#<%r#cin

in"er(ec"%ri#' ! #r"ici#cin (%ci#'/! 4 c%'#<%r#cin in"ern#ci%n#'/$'"i'#"er#' ! <in#ci%n#'*

E("e '#n"e#$ien"% c%n(i&er# e'H%r"#'eci$ien"% ! '# #cre&i"#cin &e'#( %r;#ni#ci%ne( &e '# (%cie&#&civi' e !# #"ien&en e' r%<'e$#/e( '# (%cie&#& %r;#ni#&# .e;#n #e' r%"#;nic% en '#&enicin &e ri%ri&#&e( !#'"ern#"iv#( &e (%'cin # '%(r%<'e$#( #(%ci#&%( #' c%n($%&e &r%;#(/ #'c%8%' ! "#<#c%* Se<(c# &#r n (#'"% c#'i"#"iv% en '##"encin &e e("e r%<'e$#/ #r#"r#n(i"#r &e '# #"encin "#r&,# 8#ci##cci%ne( %r;#ni#&#( &e r%$%cin&e '# (#'&/ revencin/ &i#;n("ic%"e$r#n% ! "r#"#$ien"% %%r"n%e c%n"en;# # "ie$% e'r%<'e$#* A(,/ e( n i$er#"iv% &e'G%<iern%/ "r#n(Herir # '# (%cie&#&civi' %r;#ni#&#/ # "r#v5( &e'

C%n(e.% N#ci%n#' c%n"r# '#(A&icci%ne(/ nev%( c%n%ci$ien"%(! c##ci&#&e(/ #(, c%$% #%!#r'#c%n '%( recr(%( "5cnic%( !n#ncier%( nece(#ri%(/ # eHec"% &e#'c#n#r re(e("#( eHec"iv#(/ enc%'#<%r#cin 'en# c%n #cci%ne(;<ern#$en"#'e( #ne(/ c%$% e(e' Pr%;r#$# JLi$ie$%( M56ic%K*

E' Pr%;r#$# &e Accin e(i$en(#<'e (in '# in&i(en(#<'e#r"ici#cin &e '#( @2 en"i&#&e(He&er#"iv#( ! %r e''%/ '#( #cci%ne(e (e #cer&en en e("e r;#n%c%'e;i#&% #r"irn &e' e.ercici% &en He&er#'i($% #r"ici#"iv% !c%rre(%n(#<'e* E' G%<iern% &e '#Re<'ic# ! '%( ;%<iern%( &e c#&#n# &e '#( en"i&#&e( He&er#"iv#(8#n &e('e;#&% en '%( #?%(recien"e(/ "#re#( er$#nen"e( #r#&#r re(e("#( #' r%<'e$#/<(ic#$en"e %r in"er$e&i% &e '%(C%n(e.%( E("#"#'e( c%n"r# '#(A&icci%ne(/ er% "#$<i5n c%n e'#%!% &e '%( C%$i"5( Mnici#'e(c%n"r# '#( A&icci%ne(* En e("%(

r;#n%( c%'e;i#&%( c%n!en '%(e(Her%( &e e(eci#'i("#(/ ',&ere((%ci#'e(/ rere(en"#n"e( &ein("i"ci%ne( &e '%( "re( (ec"%re(/"#' ! c%$% (ce&e # nive' cen"r#'en e' CONADIC* P%r e''% e(&e"er$in#n"e e "#'e( C%n(e.%( !'%( re(%n(#<'e( &e' Pr%;r#$# en'#( en"i&#&e( He&er#"iv#( c%n%c#n'#( &irec"rice( &e e("# i$%r"#n"ee("r#"e;i# &e' G%<iern% Fe&er#'/#r# '%;r#r '#( (iner;i#( e &e(&e

'%( e("#&%( ! $nicii%( (ereieren/ # n &e c%n(%'i&#r '#Re& #r# '# Prevencin ! e' Tr#"#$ien"% en A&icci%ne( en e'$e&i#n% '#%*

E( i$%r"#n"e rec%n%cer e' #e'&e '# inve("i;#cin cien",c# ! '#nece(i&#& &e c%n(%'i&#r e' #e' &ene("r% #,( c%$% H%r$#&%r &erecr(%( 8$#n%( #'"#$en"ee(eci#'i#&%( ! ;ener#&%r &e

c%n%ci$ien"%( %ri;in#'e( <#(#&%(en e' &e(#rr%''% &e r%!ec"%( &einve("i;#cin <(ic#/ #'ic#&#/ei&e$i%';ic# ! (%ci#' en $#"eri#&e #&icci%ne(* A(i$i($%/ (ereiere H%r"#'ecer ! $#n"ener '%(&iver(%( (i("e$#( n#ci%n#'e( !Hen"e( &e inH%r$#cin e6i("en"e(en $#"eri# &e "#<#c%/ #'c%8%' !

10 S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



&r%;#(/ #(, c%$% c$'ir c%n '%(c%nveni%( ! rec%$en&#ci%ne(in"ern#ci%n#'e( ((cri"%( %rne("r% #,(*

En '# #'ic#cin &e' Pr%;r#$# &eAccin #r# '# Prevencin ! e' Tr#"#$ien"% &e '#( A&icci%ne("#$<i5n 8#<re$%( &e 8#cer(iner;i# c%n e' Sen#&% &e '#Re<'ic# ! '# C$#r# &eDi"#&%( Fe&er#'/ #(, c%$% # '%(cer%( 'e;i('#"iv%( &e c#&#e("#&%/ e( (( in"e;r#n"e( (%n(en(i<'e( #' r%<'e$# ! .e;#n n#e' &e"er$in#n"e en '#c%ncrecin &e '#( e("r#"e;i#( !',ne#( &e #ccin e en 5' (ee("#<'ecen*

P%r "%&% '% e6e("%/ ;%<iern% !(%cie&#& ce'e<r#$%( '#re(en"#cin &e' re(en"ePr%;r#$# &e Accin/ en '#c%n#n# &e e '%( #v#nce( e%&#$%( c%ncre"#r en e' $<i"% &e'# re&ccin &e '# &e$#n&# &e&r%;#(/ c%#&!v#rn &e $#ner#(("#nci#' # ($#r re('"#&%( c%n#e''%( '%;r%( e %"r#( in("#nci#(%<"en;#n en e' c#$% &e' c%n"r%'&e '# %Her"# &e &r%;#(/c%$<#"ien&% '%( re#;%( en H#v%r&e '# %<'#cin e $( '%nece(i"#*

Dr Ma+rici" .ern3n#e ?vi$a

S<(ecre"#ri% &e Prevencin! Pr%$%cin &e '# S#'&

Inr"#+cción @+ Be!"% a/ren#i#"L# "r#n(icin &e$%;rc#/ (%ci%ec%n$ic# ! c'"r#' e (e 8# veni&%;e("#n&% en ne("r% #,( &e(&e '%( #?%( c#ren"# &e' Si;'% /

c%rre(%n&e n# "r#n(icinei&e$i%';ic# (in reHeren"e en e'c#(% &e' (% ! #<(% &e &r%;#(/(e#n 5("#( 'e;#'e(/ c%$% e' #'c%8%' !e' "#<#c%/ % i'e;#'e( c%$% '#$#ri;#n#/ '# c%c#,n#/ '# 8er%,n# !

'#( $e"#nHe"#$in#(/ en"re %"r#(/ %<ien &r%;#( $5&ic#( "i'i#&#( (inre(cricin* L# #&iccin # e("#((("#nci#( (e He c%nvir"ien&% en nr%<'e$# e$er;en"e &e (#'&/ er%n% He (in% 8#("# 1447 e (e 'e(inc'! en"re '#( ri%ri&#&e( &e#"encin en '# Secre"#r,# &e' r#$%/"#n"% %r e' &#?% &irec"% e%c#(i%n#n en '# (#'& in&ivi&#'/H#$i'i#r ! #' "e.i&% (%ci#'/ c%$% %r'# c#r;# ec%n$ic# e rere(en"#n

#r# ( #"encin en '%( (ervici%( &e(#'&*

De(&e n#'e( &e '%( #?%( (e(en"# e inici%( &e '%( (e"en"# &e &ic8% (i;'%/(r;ier%n in("i"ci%ne( ! r%;r#$#( ;<ern#$en"#'e(/ #(, c%$% #';n%(%r;#ni($%( riv#&%( e #"en&ier%n '%( r%<'e$#( &e #&icci%ne(* Fere'ev#n"e e' (r;i$ien"% &e '%( Cen"r%( &e In"e;r#cin veni' ! &e' Cen"r%Me6ic#n% &e E("&i%( en F#r$#c%&een&enci#/ "r#n(H%r$#&% 'e;% enCen"r% Me6ic#n% &e E("&i%( en S#'& Men"#'/ ! e &e(5( &#r,# %ri;en

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES11



#' In("i""% Me6ic#n% &e P(ii#"r,#/ c%nver"i&% en e' #c"#' In("i""%N#ci%n#' &e P(ii#"r,# JDr* R#$n &e '# Fen"e M?iK*

I$%r"#n"e He "#$<i5n e'Pr%;r#$# &e A"encin &e '#F#r$#c%&een&enci# ADEFAR &e'# Pr%cr#&r,# Gener#' &e '#Re<'ic# PGR/ #(, c%$% &i("in"%(e(Her%( &e '# Secre"#r,# &eE&c#cin P<'ic# #r# inci&ir en '#revencin* En 14)B/ en e' $#rc%&e '# Le! Gener#' &e S#'&/ %rri$er# ve (e rec%n%ci e("er%<'e$# c%$% n #(n"% &eS#'<ri&#& Gener#' ! &en"r% &e'Pr%;r#$# N#ci%n#' &e S#'& 14)@-14)) (e e("rc"r e' ri$erPr%;r#$# c%n"r# '#( A&icci%ne(/&#n&% ';#r # '# cre#cin &e'C%n(e.% N#ci%n#' c%n"r# '#(A&icci%ne( en 14)3* T#$<i5n &e '%(#?%( %c8en"# &#"# e'e("#<'eci$ien"% &e '%( Pr%;r#$#(N#ci%n#'e( #r# e' C%n"r%' &eDr%;#(/ c%%r&in#&%( %r '# PGR !e #;r#n # &iver(#(in("i"ci%ne( e "r#<#.#n en &%(ver"ien"e( 1 '# revencin &e' (%in&e<i&% &e &r%;#( ! e' "r#"#$ien"%# '#( er(%n#( #Hec"#&#(/ ! 2 e'c%$<#"e #' n#rc%"rc%*

N% %<("#n"e/ e' in"er5($#niHe("#&% ! '%( recr(%(#(i;n#&%( # '#( in("i"ci%ne( !r%;r#$#( reven"iv%( ! &e"r#"#$ien"%/ 5("%( (ie$reHer%n $! $en%re( enc%$#r#cin c%n e' #%!%%"%r;#&% # '#( #cci%ne(vinc'#&#( #' c%n"r%' &e '# %Her"#en n# r%%rcin e("i$#&# %r'# Or;#ni#cin &e E("#&%(A$eric#n%( &e 1 # 13/ %r '%e e' en%r$e c%("% (#ni"#ri% !(%ci#' %c#(i%n#&% %r e'c%n($% &e &r%;#( &e "%&% "i%! (( c%n(ecenci#(/ n% (e vi%c%rre(%n&i&% c%n n# %',"ic#(%ci#' c'#r#/ c%n(i("en"e !

er$#nen"e en $#"eri# &e (#'&/e(e # '# inni&#& &er%nnci#$ien"%( ! '##<n&#nci# &e &i(cr(%( (%<re e'"e$#*

A n#'e( &e '# #&$ini("r#cin144B-2000/ e' CONADIC He&%"#&% &e $#!%r .er#r,# #'

<ic#r # ( "i"'#r c%n '# ;r#&e C%$i(i%n#&%/ c%n r#n;%#&$ini("r#"iv% &e S<(ecre"#ri%*Sin e$<#r;%/ # $e&i#&%( &e '##&$ini("r#cin 2000-2003 (ere&.% e' nive' #'c#n#&% en e'%r;#ni;r#$# &e '#A&$ini("r#cin P<'ic# Fe&er#'/#r# e&#r nev#$en"e c%n




n# e("rc"r# (i$i'#r # n#Direccin Gener#'/ '% ere("rin;i ( $#r;en &e #ccin*

A e(#r &e '#( 'i$i"#ci%ne(e("rc"r#'e( #r# c%n(%'i&#r '%('%;r%( #'c#n#&%(/ (e '%;r &#rc%n"ini&#& # '#( "#re#('#n"e#&#( en '%( Pr%;r#$#(N#ci%n#'e( c%n e' (en"i&%rec'#$% &e c%n"#r c%n n $#!%r#%!% re(e("#' e inver"ir en#cci%ne( #r# $e.%r#r '##"encin e '#( #&icci%ne( &e(&e'%( $<i"%( &e '# revencin/ e'"r#"#$ien"%/ '# rein(ercin (%ci#'/'# inve("i;#cin ! '# H%r$#cin&e recr(%( 8$#n%(/ !# e (e$#n"v% '# c%%r&in#cinin"er(ec"%ri#'/ (e H%r"#'eci '#re'#cin <i'#"er#'/ (e #c"#'i#r%n'%( r%;r#$#( c%n"r# e'"#<#i($%/ e' #<(% en e'c%n($% &e #'c%8%' !#'c%8%'i($%/ ! c%n"r# '#H#r$#c%&een&enci#/ c%n n##r"ici#cin (ie$re #c"iv# &e'#( %r;#ni#ci%ne( &e '# (%cie&#&civi'/ ;r%( &e #!&# $"#/;r%( (%ci#'e(/ e$re(#ri#'e( !&een&enci#( e("#"#'e( ! &e';%<iern% He&er#'*

E' creci$ien"% &e '# in(e;ri&#&<'ic# ! '# vi%'enci# #(%ci#&#(#' "rc% ! c%n($% &e &r%;#(i'e;#'e(/ #n"e e' inne;#<'e#v#nce &e' n#rc%$en&e%/evi&enci#r%n c%$% nnc# #n"e('# nece(i&#& &e rivi'e;i#r '#nece(i&#& &e c%n"ener '#&e$#n&#/ revenir ! %Hrecer"r#"#$ien"% # '#( #&icci%ne( en"%&%( '%( n"%( &e' #,(/e(eci#'$en"e/ en #e''%( c%n$#!%re( rie(;%( &e #cer&% c%n'%( e("&i%( (%<re rev#'enci# &ec%n($% en ci&#&e( Hr%n"eri#(! n"%( "r,("ic%( ! e("r#"5;ic%(#r# e' r%ce(% &e

c%$erci#'i#cin &e &r%;#(i'e;#'e(*

De(#'en"#r e' inici% en e' c%n($%&e "#<#c% ! e' #<(% &e <e<i&#(#'c%8'ic#( %r #r"e &e ;r%( &eer(%n#( c#&# ve $( .vene(/ #(, c%$% #$'i#r '# &i(%ni<i'i&#& &e(ervici%( #r# e' "r#"#$ien"% &e '#&een&enci# # e("#( (("#nci#(/(%n #cci%ne( e H%r$#n #r"e &e'#( %(i<i'i&#&e( &e '#(in("i"ci%ne( enc#r;#&#( &e %er#r'%( r%;r#$#( &e revencin !r%$%cin &e '# (#'& "#n"% # nive'He&er#'/ c%$% e("#"#' ! $nici#'*

P#r# "r#n(i"#r &e '# #'ic#cin &e#cci%ne( &e "r#"#$ien"% "#r&,%/c#n&% '%( &#?%( # '# (#'&$c8#( vece( !# (%n irrever(i<'e(/#' &e(#rr%''% &e #cci%ne(%r;#ni#&#( &e r%$%cin &e '#(#'&/ revencin/ &i#;n("ic%"e$r#n% ! "r#"#$ien"% %%r"n%/inc%r%r#n&% e' #<%r&#.e &e '%(&e"er$in#n"e( &e '# (#'&vinc'#&%( c%n '#( #&icci%ne( #"r#v5( &e n $%&e'% (%ci%-ec%';ic%/ e( nece(#ri# '##r"ici#cin c%n.n"# &e'in&ivi&%/ '# H#$i'i#/ '# c%$ni&#&e(c%'#r ! '#<%r#'/ #(, c%$% &e '%($e&i%(/ '%( %r;#ni($%( &e '#(%cie&#& civi'/ '%( (in&ic#"%(/ e'(ec"%r riv#&% ! '%( "re( r&ene( &e;%<iern% ver Fi;* 1*

E( $! i$%r"#n"e rec%n%cer een e' c%n"e6"% in"ern#ci%n#'/ '#revencin ! r%$%cin &e '# (#'&

(e <ic#n c%$% #r"e (("#nci#' &en# e("r#"e;i# ;'%<#' enc#$in#&## re&cir '# &e$#n&# &e &r%;#( en"%&% e' %r<e/ %r '% e en ne("r%#,( e( reci(% #'c#n#r nei'i<ri% en '# re#'i#cin &e '#(#cci%ne( %rien"#&#( # '# re&ccin&e '# &e$#n&# ! '%( e(Her%( e#c"#'$en"e (e &e("in#n #r#




E("i$'# e' c#$<i%

V#ri#<'e( er(%n#'e(C##ci&#& &e re(e("#

#' #$<ien"e (%ci#'

9i%$5&ic#( Per(%n#'e( C%$%r"#$ien"% =#<i'i&#&e(

InH%r$#cinAcce(i<'e (%<re '%( rie(;%(

#(%ci#&%( # &iHeren"e(enHer$e&#&e(

=#ci# '# revencin !Q%"r#"#$ien"% eHec"iv%(

Me.%r#r '# re(i'ienci#Men%r (% &e &r%;%#(

V#ri#<'e( (%ci#'e( ein!en en e' in&ivi&%

N%r$#( (%ci#'e(/ v#'%re(/reci%

E6%(icin (%ci#'

M#rc% 'e;#' JM#re"e% (%ci#'K re(%n(#<'e ! #"%re;'#&%

C#$<i%( en e'#$<ien"e (%ci#'

Pr%$eve e' c#$<i%

c%n"r%'#r '# &i(%ni<i'i&#& &e(("#nci#( #&ic"iv#( "i%J"%'er#nci# cer%K/ #r"ic'#r$en"een $#"eri# &e n#rc%"rc%/ "#'c%$% '% e("i'#n '%( &iver(%(#cer&%( in"ern#ci%n#'e( ((cri"%(%r ne("r# n#cin*1

L# 'c8# c%n"r# e' n#rc%"rc%$erece e' rec%n%ci$ien"% &e "%&%(/er% "#$<i5n e( nece(#ri% re&cire' &e(ei'i<ri% en"re e(#( &%(;r#n&e( e("r#"e;i#(* De i;#'$#ner#/ 8#<rn &e H%r"#'ecer(e '#(#cci%ne( en $#"eri# &e "#<#c% !#'c%8%'/ #r# &#r c$'i$ien"%c#<#' # '#( e6i;enci#( &e '#(%cie&#&/ c%n re('"#&%( c%ncre"%(e in%<.e"#<'e(*

@+ avance% Be!"%eni#"

L# "en&enci# #' incre$en"% en e'c%n($% &e '#( &iver(#( &r%;#( He;ener#n&% n# &e$#n&# crecien"e&e (ervici%( e(eci#'i#&%( #r# (#"encin/ #n"e '# c#' 8#("# #8%r#

1 C%nvencin nic# (%<reE("eH#cien"e( &e 1431/en$en&#&# en e' r%"%c%'% &e1472 C%nveni% (%<re S("#nci#(P(ic%"ric#( &e 1471/ '#C%nvencin &e '#( N#ci%ne(ni&#( c%n"r# e' Trc% I',ci"% &eE("eH#cien"e( ! S("#nci#(P(ic%"ric#( &e 14))/Dec'#r#cin &e Princii%(

Rec"%re( &e '# Re&ccin &e '#De$#n&# &e Dr%;#(/ #&%"#&#en .ni% &e 144) &r#n"e e'vi;5(i$% eri%&% e6"r#%r&in#ri%&e (e(i%ne( &e '# A(#$<'e#Gener#' &e '#( N#ci%ne( ni&#((%<re Dr%;#( ! C%nveni% M#rc%#r# e' C%n"r%' &e' T#<#c% / en"re%"r%(*

ne("r% #,( n% 8#<,# c%n"#&% c%nn# re& #r"ic'#&#/ ecien"e !(cien"e &e (ervici%( #$<'#"%ri%(! re(i&enci#'e(* Se e("i$# e#c"#'$en"e e6i("en n#( 20/000c#$#( #r# <rin&#r "r#"#$ien"%re(i&enci#'/ er% &e e''#(/ ('% encerc# &e B/000 (e %<(erv# '#

#'ic#cin &e '# NOM02)-SSA2-1444 #r# '# Prevencin/ Tr#"#$ien"% ! C%n"r%' &e '#(A&icci%ne(* P%r %"r# #r"e/ # '#(101 ni&#&e( %er#"iv#( &eCen"r%( &e In"e;r#cin veni' CI(e #?#&en #';n#( ni&#&e(e(eci#'i#&#( &e' Sec"%r S#'& !n$er%(#( c',nic#( riv#&#(/ 8#("#"%"#'i#r #'re&e&%r &e 1/7@0 cen"r%(&e #"encin* N% %<("#n"e/ $c8#(&e e("#( c',nic#( %er#n8e"er%;5ne#$en"e ! &e $#ner#&e(#r"ic'#&# ! en n% %c%( c#(%(/(in (cien"e c#'i&#& r%He(i%n#'*C#<e &e("#c#r e' i$%r"#n"e #e'! '# n$er%(# c%<er"r# &e '%(cerc# &e 1 $i' ;r%( &e #!&#$"# &e A'c%8'ic%( Anni$%(/'%( c#'e( c#&# ve $( reci(#n&e '# #!&# &e r%He(i%n#'e( #r#

<rin&#r (( (ervici%( # '# %<'#cin*

P%r '% "#n"%/ e' $#!%r #v#nce#'c#n#&% en '# $#"eri#/r%$%vi&% %r e' G%<iern%Fe&er#' # "r#v5( &e '# Secre"#r,#&e S#'&/ e( '# c%n(%'i&#cin &en# E("r#"e;i# N#ci%n#' #r# '#Prevencin ! e' Tr#"#$ien"% &e'#( A&icci%ne(/ c%n '# c#' (ee("n i$'(#n&% %',"ic#( c'#r#(#r# <rin&#r n# #"encin%%r"n# ! &e #'"# c#'i&#& #r#"%&%( '%( (ec"%re( &e '#%<'#cin/ # n &e rivi'e;i#r '#revencin &e '#( enHer$e&#&e(! r%$%ver e("i'%( &e vi&#(#'&#<'e/ &e #cer&% c%n e'#<%r&#.e &e '%( $#!%re(&e"er$in#n"e( &e '# (#'&* En


Fi8+ra 1 M"#e$" S"ci"-ec"$ó8ic" #e Inervención en A#icci"ne%



e''# (e in(cri<e #8%r# '# "#re# (inrece&en"e &e %ner en $#rc8#n# Re& &e @10 NEMES Cen"r%(JNev# Vi&#K/ e &e<ern%er#r en n"%( e("r#"5;ic%( &e'#,(/ #r# #$'i#r(("#nci#'$en"e '# &i(%ni<i'i&#&&e (ervici%( reven"iv%(/ &e"r#"#$ien"% ! re8#<i'i"#cin #r##(i("ir # '#( er(%n#( e $( '%nece(i"#n/ r%cr#n&% #(, $e.%r#r '#( c%n&ici%ne( &e (#'&/#<#"ir e' re#;% e en $#"eri#&e re&ccin &e '# &e$#n&# (even,# #rr#("r#n&% &e(&e 8#c,# !#$c8#( &5c#&#( c%n '#(c%rre(%n&ien"e( c%n(ecenci#(#r# '# (#'& in&ivi&#' !

c%'ec"iv#/ <rin&#r (ervici%((e;r%( ! &e c#'i&#& evi"#n&% n$#!%r e$%<reci$ien"% &e '#%<'#cin %r $%"iv%( &e (#'& !;#r#n"i#r c%n e''% e '# (#'&c%n"ri<!# #' c%$<#"e # '#%<re# ! #' &e(#rr%''% (%ci#' &e'#,(*

@+ /"#e!"% $"8rar

A' c%n(i&er#r '%( '%;r%(%<"eni&%( en '# revencin &e'#( enHer$e&#&e( inHecci%(#( ene' #,( <#.% e' e(e$# &e#cci%ne( niver(#'e(/ (e'ec"iv#(! &iri;i&#( &e #cer&% c%n e'nive' &e rie(;% en c#&# ;r% &e'# %<'#cin/ '# E("r#"e;i#N#ci%n#' rec%n%ce e '#(enHer$e&#&e( crnic#( ! '#(#&icci%ne( (e 8#n c%nver"i&% en(eri#( <#rrer#( #r# #'c#n#r e'

&e(#rr%''%* P%r e''%/ e' Pr%;r#$#&e Accin #r# '# Prevencin ! e' Tr#"#$ien"% &e '#( A&icci%ne("#$<i5n (e <#(# en '# #"encin #;r%( &e rie(;% ! e(" enH%c#&%#r# e' #<%r&#.e &e r%<'e$#(&e (#'& re'#ci%n#&%( "#n"% c%ne' c%n($% &e &r%;#( 'e;#'e(c%$% i'e;#'e(/ en e' en"en&i&%

&e e '# "%'er#nci# #' $#' (%&e '#( &r%;#( 'e;#'e( e( '# er"#&e en"r#&# 8#ci# e' c%n($% &e'#( &r%;#( i'e;#'e(*

E' 56i"% &e '# E("r#"e;i# N#ci%n#'&een&e "#$<i5n &e #'c#n#rn# #ccin (in5r;ic# en"re '%(&iHeren"e( (ec"%re( &e ;%<iern% !'# (%cie&#&* S#'& (in &r%;#( e("#re# &e "%&%( (e c%nvier"e enre$i(# Hn&#$en"#' #r#enH%c#r '%( e(Her%( 8#ci# '#revencin &e '%( &#?%( # '#(#'& %c#(i%n#&%( %r e'c%n($% ! e' #<(% &e' "#<#c%/e' #'c%8%' ! '#( &r%;#(/ #(, c%$%#r# &e(#rr%''#r nev%(r%!ec"%( %rien"#&%( # r%$%vere("i'%( &e vi&# (#'&#<'e <#(#&%(en evi&enci#( cien",c#( ! en '#($e.%re( rc"ic#( en $#"eri# &e#&icci%ne(*

En e("e &%c$en"%/ 'e;% &ec#n"ic#r '# $#;ni"& &e'r%<'e$# &e' c%n($% &e "#<#c%/#'c%8%' ! &r%;#( en ne("r% #,(/<icn&%'% !# c%n #"r%ne( &ec%n($% $#&r% ! n i$%r"#n"e(ec"%r &e '# %<'#cin c%n #'"%rie(;% &e inici#r(e en e' c%n($%/(e $enci%n#n en %r&en &ei$%r"#nci# '%( rinci#'e( re"%(e (e &eriv#n &e &ic8#r%<'e$"ic#* De(5( (e &e(cri<ee' $#rc% .r,&ic% e (("en"#"#n"% '%( %<.e"iv%( c%$% '#(e("r#"e;i#( # (e;ir en e' P'#n &eAccin*

Se &enen 3 e("r#"e;i#(/ # '#( ec%rre(%n&en #cci%ne( e(ec,c#(#r# inci&ir "#n"% en e' $<i"% &e '#revencin ! '# r%$%cin &e '#(#'&/ c%$% #r# '%;r#r '#re8#<i'i"#cin ! '# rein(ercin (%ci#'# "r#v5( &e' H%r"#'eci$ien"% !#$'i#cin &e '# re& &e (ervici%(/c%n '# in("#'#cin &e '#( @10

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES1:



NEMESCen"r%( JNev# Vi&#K en"%&% e' "erri"%ri% n#ci%n#'/ (in &e.#r&e r%%ner n ;r#n i$'(% #'&e(#rr%''% &e r%!ec"%( &einve("i;#cin en '# $#"eri# !rivi'e;i#r '# c%%r&in#cinin"er(ec"%ri#'*

T#$<i5n (e &e"#''# '# e("rc"r# !'%( recr(%( nece(#ri%( #r# %er#re("e Pr%;r#$# &e Accin "#n"% %ren"i&#& He&er#"iv#/ c%$% %r "i%&e in"ervencin e (e ''ev#r #c#<% en c#&# n#/ rere(en"#n&%

(( re(ec"iv%( r%ce(%( cr,"ic%(*A(i$i($%/ (e inc'!e n# $#"ri &e#c"%re( en '# e (e (e?#'#n '%(nive'e( &e re(%n(#<i'i&#& He&er#'! e("#"#' &e "%&%( '%( #r"ici#n"e(en e("# $i(in* Fin#'$en"e/ (einc'!e n ##r"#&% (%<re(e;i$ien"% ! ev#'#cin &e'r%;r#$# en e' "ie$%/e(ecic#n&% n# (erie &ein&ic#&%re( #r# H#ci'i"#r '#$e&icin ! &#r'e (e;i$ien"% "#n"%# '%( #v#nce(/ c%$% #' i$#c"%#'c#n#&% c%n '# in("r$en"#cin&e' re(en"e Pr%;r#$# &e Accin*

1 Marc" in%i+ci"na$11 Marc" 6+r#ic"M56ic% &i(%ne &e n #$'i% c%n.n"% &e 'e!e(/ re;'#$en"%( ! n%r$#(

e rere(en"#n e' $#rc% .r,&ic% &e'#( #cci%ne( e (("en"#n e'r%;r#$#* De(&e '# C#r"# M#;n#/e c%n(#;r# en e' Ar"* B e' &erec8%# '# r%"eccin &e '# (#'& #r#"%&%( '%( $e6ic#n%(/ 8#("# '# Le!Gener#' &e S#'&/ e' P'#n N#ci%n#'&e De(#rr%''% 2007-2012 ! e'Pr%;r#$# Sec"%ri#' &e S#'& 2007-2012/ en '%( c#'e( (e 8#ne("#<'eci&% '#( #cci%ne( reven"iv#(! &e "r#"#$ien"% c%$% ri%ri&#&e(#r# '# re(en"e #&$ini("r#cin<'ic# He&er#'* L#( N%r$#( Oci#'e(Me6ic#n#( c%n("i"!en n# #r"eHn&#$en"#' &e' $#rc% .r,&ic%$e6ic#n% e re;'# rinci#'$en"e'# %er#cin &e '%( (ervici%( &erevencin ! "r#"#$ien"% &e

c%n($i&%re( ! (( H#$i'i#(/ #ne "#$<i5n (e reeren # '# e6i;enci# &ec#'i&#& en '%( r%ce(%( &e e'#<%r#cin &e '%( r%&c"%( &e' "#<#c% ! &e'#'c%8%'*

A(i$i($%/ e' Re;'#$en"% In"eri%r&e' C%n(e.% N#ci%n#' C%n"r# '#(A&icci%ne( e("#<'ece e ( %<.e"%e( r%$%ver ! #%!#r '#( #cci%ne(&e '%( (ec"%re( <'ic%/ (%ci#' !riv#&% "en&ien"e( # '# revencin

1; S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



! c%$<#"e &e '%( r%<'e$#( &e(#'& <'ic# c#(#&%( %r e'#'c%8%'i($%/ "#<#i($% !H#r$#c%&een&enci#/ #(, c%$%r%%ner ! ev#'#r '%( r%;r#$#(re'#"iv%( # e(#( $#"eri#(*Ac"#'$en"e/ '# 'e;i('#cinn#ci%n#' en $#"eri# &e #&icci%ne(e(" enH%c#&# 8#ci#

E' H%r"#'eci$ien"% ! c%n(%'i&#cin &e r%;r#$#( reven"iv%( <#(#&%(en '#( $e.%re( rc"ic#(/ #(, c%$% en '# &eci&i&# #$'i#cin &e '#%Her"# &e (ervici%( #r# e' "r#"#$ien"% &e' "#<#i($%/ e'#'c%8%'i($% ! '# H#r$#c%&een&enci#/ #&e$( &e #(e;r#r '##(i;n#cin &e recr(%( #r# "#' eHec"%

L# &i($incin &e' (% in#&ec#&% &e $e&ic#$en"%(/ ! '# re&ccinen e' c%n($% &e (("#nci#( (ic%"ric#( ! e("eH#cien"e(

E' H%$en"% &e '# inve("i;#cin ! '# H%r$#cin &e recr(%( 8$#n%(e(eci#'i#&%(/ #r# ;#r#n"i#r e' $e.%r#$ien"% &e %',"ic#( &ere8#<i'i"#cin ! rein(ercin (%ci#'

A(i$i($%/ '#( &i(%(ici%ne(vi;en"e( (%<re '# $#"eri#(#"i(H#cen '%( (i;ien"e(#(ec"%( &e' r%<'e$#

E' &erec8% # '# r%"eccin &e'# (#'&

E' c%n"r%' (#ni"#ri% &e '#

r%&ccin/ $#nH#c"r# !e"ie"#&% en r%&c"%( &e"#<#c% ! en <e<i&#(#'c%8'ic#(

L# i$%(icin &e ;r#v$ene(e(eci#'e( # '# ven"# &e"#<#c% ! #'c%8%'

L# %<'i;#"%rie&#& &e inc'ir'e!en&#( rec#"%ri#( en '%(e$#e( &e r%&c"%( &e'"#<#c% ! &e <e<i&#(#'c%8'ic#(

E' c%n"r%' &e '# %Her"# ! '#re&ccin &e '# &e$#n&# &e&r%;#( i'e;#'e(

L# c'#(ic#cin/ re(cricin !ven"# &e '%( $e&ic#$en"%(e("eH#cien"e( ! &e '#((("#nci#( (ic%"ric#(

L# r%8i<icin &e' (% &e"#<#c%/ #'c%8%' ! &r%;#( en

e&ici%( <'ic%(/ $e&i%( &e"r#n(%r"e c%'ec"iv%/ encen"r%( e(c%'#re(/ e"c*

L# r%8i<icin &e' (% &e"#<#c%/ #'c%8%' ! &r%;#( en e'$<i"% '#<%r#'

L# re;'#cin &e '# <'ici&#&! ven"# &e "#<#c%/ <e<i&#(

#'c%8'ic#( ! $e&ic#$en"%(&e (% c%n"r%'#&%/ # "r#v5( &e'%( $e&i%( &e c%$nic#cin

L# r%"eccin &e '%( $en%re(en re'#cin c%n '#&i(%ni<i'i&#& &e r%&c"%(&e' "#<#c% ! &e' #'c%8%'/ er%e(eci#'$en"e &e &r%;#(i'e;#'e(

L# r%"eccin e(ec,c# &e;r%( &e %<'#cin #n"e '#e6%(icin &e 8$% &e "#<#c%

#.en% L# %<'i;#"%rie&#& &e re#'i#rc#$#?#( ! #cci%ne(niver(#'e(/ (e'ec"iv#( !e(ec,c#( &e revencin/ %r$e&i% &e '# e&c#cin #r# '#(#'& ! '# r%$%cin &ee("i'%( &e vi&# (#'&#<'e/ c%n<#(e en e' en"ren#$ien"% en




8#<i'i&#&e( #r# '# vi&#&iri;i&% # ;r%( &e %<'#cinc%n &i("in"%( nive'e( &e rie(;%

L#( (#nci%ne( ! $'"#( #r#iene( inHrin.#n '#( 'e!e( !n%r$#( en '# $#"eri#

E' 1 &e (e"ie$<re &e 2000 (e<'ic en e' Di#ri% Oci#' &e '#Fe&er#cin '# N%r$# Oci#'Me6ic#n# NOM 02)-SSA2-1444#r# '# Prevencin/ Tr#"#$ien"% !C%n"r%' &e '#( A&icci%ne(/ c!%rinci#' %<.e"iv% e( e("#<'ecer'%( r%ce&i$ien"%( ! cri"eri%(#r# '# revencin/ e'"r#"#$ien"% ! e' c%n"r%' &e '#(#&icci%ne(* E("# N%r$# e( &e%<(erv#nci# %<'i;#"%ri# en "%&%e' "erri"%ri% n#ci%n#' #r# '%(re("#&%re( &e (ervici%( &e (#'&&e' Si("e$# N#ci%n#' &e S#'& !en '%( e("#<'eci$ien"%( &e '%((ec"%re( <'ic%/ (%ci#' ! riv#&%e re#'icen #c"ivi&#&e(reven"iv#(/ &e "r#"#$ien"% ! &ec%n"r%' &e '#( #&icci%ne(*

E6i("en # ( ve &iver(#( 'e!e( !re;'#$en"%( e("#"#'e( en c#(i '#"%"#'i&#& &e '#( en"i&#&e(He&er#"iv#( e c%$'e$en"#n e'$#rc% .r,&ic% He&er#'/ e' c#'reiere (in &&# &e '##r"ici#cin #c"iv# &e '#(#"%ri&#&e( c%$e"en"e( en '%("re( r&ene( &e ;%<iern% #r#vi;i'#r ! (#nci%n#r ( e("ric"%c$'i$ien"% en <eneci% &e "%&#'# %<'#cin*

A nive' in"ern#ci%n#'/ ne("r% #,(8# ((cri"% i$%r"#n"e( #cer&%(/c%nveni%( ! "r#"#&%( #r#H%r"#'ecer '# 'c8# c%n"r# '#(#&icci%ne(/ c%'#<%r#r c%n #cci%ne(#r# e' c%n"r%' &e '# %Her"# !r%$%ver '# #'ic#cin ! e'in"erc#$<i% &e e6erienci#(e6i"%(#( en $#"eri# &e re&ccin

&e '# &e$#n&#/ enH%c#&#( en$%&e'%( #r# '# revencin ! e'"r#"#$ien"% <#(#&%( en evi&enci#(*

Or#ena!ien"% en !aeria #ea#icci"ne% en e$ 3!,i"

inernaci"na$

P'#n &e Accin#r# '# A'i-c#cin&e '# Dec'#r#cin(%<re '%( Princii%(Rec"%re( (%<re '#

Re&ccin &e '#De$#n&# &eDr%;#(/ ONDD

C%nvencin &e'#( N#ci%ne( ni&#(C%n"r# e' Trc%I',ci"% &eE("eH#cien"e( !

S("#nci#(P(ic%"ric#(/ 14))

Pr%"%c%'% &e1472 &eM%&ic#cin &e '#C%nvencin nic#&e 1431 (%<ree("eH#cien"e(1472 C%nveni%M#rc% &e '#OMS #r# e' C%n"r%'&e' T#<#c%/Or;#ni#cinMn&i#' &e '#

S#'&/ 12 &e $#!%&e 200@

12 )inc+$ación c"n e$PND 2007-2012Ac"#'$en"e/ e' "e$# &e' #<(% ene' c%n($% &e &r%;#( ! (revencin (e encen"r# en e'cen"r% &e '# #"encin n#ci%n#' ein"ern#ci%n#'* C#&# ve (%n $(#"en"e( '%( &#?%( e e' #<(% !

'# &een&enci# &e (("#nci#(i(c%#c"iv#( ;ener#n en

1< S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES1>



in&ivi&%(/ H#$i'i#(/ c%$ni&#&e( !n#ci%ne(* En "%&%( '%( H%r%( &e'%r<e (e in("# # '%( ;%<iern%( #H%r"#'ecer #cci%ne( &iri;i&#(/ n%('% #' c%n"r%' &e '# %Her"#/ (in%


&e8i%$ación en !aeria #e a#icci"ne% en e$ 3!,i" naci"na$

C%n("i"cin P%',"ic# &e '%( E("#&%(ni&%( Me6ic#n%(/ Di#ri% Oci#' &e '#Fe&er#cin &e He<rer% &e 1417/ '"i$#

reH%r$# 1@ &e n%vie$<re &e 2007* C&i;% Pen#' Fe&er#'/ Di#ri% Oci#' &e'# Fe&er#cin/ 1B &e #;%("% &e 14@1/ '"i$#reH%r$# 2) &e .ni% &e 2007* Le! Gener#' &e S#'&/ Di#ri% Oci#' &e'# Fe&er#cin/ 7 &e He<rer% &e 14)B* '"i$#reH%r$# 14 &e .ni% &e 2007* Le! Fe&er#' (%<re Me"r%'%;,# !N%r$#'i#cin/ Di#ri% Oci#' &e '#Fe&er#cin/ 1%* &e .'i% &e 1442/ '"i$#reH%r$# 2) &e .'i% &e 2003*

Re;'#$en"% (%<re C%n($% &e T#<#c%/Di#ri% Oci#' &e '# Fe&er#cin/ M56ic%/ 27 &e .'i% &e 2000* NOM-001-SSA1-144@/ e in("i"!e e'

r%ce&i$ien"% %r e' c#' (e revi(#r/#c"#'i#r ! e&i"#r '# F#r$#c%e# &e '%(E("#&%( ni&%( Me6ic#n%(/ Di#ri% Oci#' &e'# Fe&er#cin 17 &e .ni% &e 144B* NOM-004-SSA2-144@/ P#r# e' H%$en"%&e '# (#'& &e' e(c%'#r/ Di#ri% Oci#' &e '#Fe&er#cin @ &e %c"<re &e 144B* NOM-010-SSA2-144@/ P#r# '# revencin! c%n"r%' &e '# inHeccin %r vir( &e '#in$n%&ecienci# 8$#n#/ Di#ri% Oci#' &e'# Fe&er#cin 17 &e ener% &e 144/ '"i$#$%&ic#cin 21 &e .ni% &e 2000

Le! Or;nic# &e '# A&$ini("r#cinP<'ic# Fe&er#'/ Di#ri% Oci#' &e '#Fe&er#cin/ 24 &e &icie$<re &e 1473/'"i$# reH%r$# 1 &e %c"<re &e 2007* Le! &e' I$e("% E(eci#' (%<rePr%&ccin ! Servici%(/ Di#ri% Oci#' &e '#Fe&er#cin @0 &e &icie$<re &e 14)0/ '"i$#reH%r$# 1 &e %c"<re &e 2007* Re;'#$en"% In"eri%r &e '# Secre"#r,# &eS#'&/ Di#ri% Oci#' &e '# Fe&er#cin 14 &eener% &e 200B/ '"i$# reH%r$# 24 &en%vie$<re &e 2003* Re;'#$en"% &e In($%( #r# '# S#'&/Di#ri% Oci#' &e '# Fe&er#cin/ M56ic%/ 0B&e He<rer% &e 144)*

Re;'#$en"% &e '# Le! Gener#' &eS#'& en M#"eri# &e Inve("i;#cin #r# '#S#'&/ Di#ri% Oci#' &e '# Fe&er#cin/M56ic%/ 3 &e ener% &e 14)7* Re;'#$en"% &e '# Le! Gener#' &eS#'& en M#"eri# &e Pre("#cin &e Servici%(&e A"encin M5&ic#/ Di#ri% Oci#' &e '#Fe&er#cin/ M56ic%/ 1B &e $#!% &e 14)3* Re;'#$en"% &e '# Le! Gener#' &eS#'& en M#"eri# &e P<'ici&#&/ Di#ri%Oci#' &e '# Fe&er#cin/ M56ic%/ 0B &e$#!% &e 2000/ '"i$# reH%r$# 3 &e #<ri' &e2003*

Re;'#$en"% &e C%n"r%' S#ni"#ri% &ePr%&c"%( ! Servici%(/ Di#-ri% Oci#' &e '#Fe&er#cin 4 &e #;%("% &e 1444/ '"i$#reH%r$# 3 &e #<ri' &e 2003*

NOM-01@-SSA2-144B/ P#r# '# revencin! c%n"r%' &e '#( enHer$e&#&e( <c#'e(/ Di#ri%Oci#' &e '# Fe&er#cin 3 &e ener% &e 144/'"i$# $%&ic#cin 21 &e ener% &e 1444* NOM-017-SSA2-14B/ P#r# '# vi;i'#nci#ei&e$i%';ic#/ Di#ri% Oci#' &e '#Fe&er#cin 21 &e .'i% &e 200@* NOM-02-SSA2-144B/ P#r# '# re("#cin&e (ervici%( &e (#'& en ni&#&e( &e#"encin in"e;r#' 8%(i"#'#ri# $5&ic%-(ii"ric#/ Di#ri% Oci#' &e '# Fe&er#cin13 &e n%vie$<re &e 144* NOM-02)-SSA2-1444/ P#r# '#

revencin/ "r#"#$ien"% ! c%n"r%' &e '#(#&icci%ne(/ Di#ri% Oci#' &e '# Fe&er#cin 1&e (e"ie$<re &e 2000* NOM-1B2-SSA1-144/ 9iene( ! Servici%(*9e<i&#( A'c%8'ic#(* E(ecic#ci%ne(S#ni"#ri#(* E"ie"#&% S#ni"#ri% ! C%$erci#'Di#ri% Oci#' &e '# Fe&er#cin/ 4 &e .'i% &e1447/ '"i$# $%&ic#cin 22 &e .'i% &e144)* NOM-13)-SSA1-144)/ De' e6e&ien"ec',nic% Di#ri% Oci#' &e '# Fe&er#cin 22 &e#;%("% &e 200@* P'#n N#ci%n#' &e De(#rr%''% 2007-2012/Di#ri% Oci#' &e '# Fe&er#cin @1 &e $#!% &e

2007* Pr%;r#$# N#ci%n#' &e S#'& 2007-2012*



"#$<i5n # '# re&ccin &e '#&e$#n&#/ en n $#rc% &e #"encinin"e;r#' &e' Hen$en%*

E' (%/ #<(% ! &een&enci# &e '#(&r%;#(/ #(, c%$% ((c%n(ecenci#( (%n Hen$en%(crecien"e( en e' $n&%/e6#cer<#&%( %r e' 8ec8% &e e"#n"% '%( #,(e( r%&c"%re( &e&r%;#( c%$% '%( &e "rn(i"% (ec%nvier"en en c%n($i&%re(/#;re;n&%(e # '%( #,(e( &e ;r#nc%n($%/ c%n e' c%n(ecen"ecreci$ien"% &e '%( r%<'e$#( &e(#'&/ ;%<ern#<i'i&#& ! Hr#;i'i&#&&e' E("#&% &e Derec8%/ '#c%nvivenci# ! '# # (%ci#'*

En ne("r% #,(/ e' c%n($% &e&r%;#( c%n("i"!e n% &e '%(rinci#'e( r%<'e$#( &e (#'&<'ic#/ ! '%( e("&i%( recien"e(reeren "en&enci#( e #n"#n8#ci# &%( ver"ien"e( %r n '#&%/e( %<(erv#<'e '# re&ccin en '#e&#& &e inici% en e' c%n($%/ '%e (i;nic# e .vene( ! ni?%(e$ie#n # c%n($ir (("#nci#(#&ic"iv#( # e&#&e( c#&# ve $("e$r#n#(* P%r %"r%/ (e re;i("r#n #$en"% en '# &i(%ni<i'i&#&&e &r%;#( i',ci"#( en"re '#%<'#cin e("&i#n"i'/ &eriv#&% &e'#( nev#( e("r#"e;i#( &ec%$erci#'i#cin %r #r"e &e '#&e'incenci# %r;#ni#&#/ en n#;r# c%n%ci&# c%$%Jn#rc%$en&e%K*

M56ic% e(" vivien&% e("er%ce(%/ ! #n"e ne("r%"r#&ici%n#' enH%e &e 'c8#ree$inen"e c%n"r# '# %Her"#/ (e8# 8ec8% i$er#"iv% reH%r#r"#$<i5n '#( #cci%ne( &erevencin &e' c%n($% !r%$%cin &e e("i'%( &e vi&#(#'&#<'e/ c%n e' n &e re&cir '#&e$#n&# &e &r%;#( ! c%n"ener(( eHec"%( en '# %<'#cin* P%r

"%&% e''%/ e' P'#n N#ci%n#' &eDe(#rr%''% 2007-2012 PND &e '#re(en"e A&$ini("r#cin Fe&er#'8# '#n"e#&% #cci%ne( en &%( &e(( rinci#'e( E.e( &e Accin

E.e 1* E("#&% &e Derec8% !(e;ri&#&* E' n#rc%"rc% e( n#&e '#( $#niHe("#ci%ne( $('e(iv#( &e '# &e'incenci#%r;#ni#&#/ n% ('% %r '%( #'"%(nive'e( &e vi%'enci# e i$'ic#/(in% "#$<i5n %r '# #$en## erere(en"# # '# (#'& H,(ic#/e$%ci%n#' ! $%r#' &e ni$%r"#n"e n$er% &e$e6ic#n%(/ ni?%(/ .vene( !#&'"%( iene( (%n in&ci&%( #'c%n($% &e '#( &r%;#(* E'n$er% &e #&ic"%( # #';n#&r%;# % #' #'c%8%' en e' #,( (e8# incre$en"#&%&r#$"ic#$en"e en '%( '"i$%(#?%(/ %r '% e n#&ie &&# &e';r#n &#?% ! &e"eri%r% (%ci#' e;ener# n% ('% e' "rc%/ (in%"#$<i5n e' c%n($% &e &r%;#(en M56ic%* En ( L,ne# &e Accin1*11* Se;ri&#& <'ic#/ e("e E.er%%ne "re( e("r#"e;i#(rinci#'e(

E%rae8ia 1;1 F%r"#'ecer '#c'"r# &e 'e;#'i&#& ! e' c%$<#"e#' n#rc%"rc% ! #'n#rc%$en&e% # "r#v5( &e'H%r"#'eci$ien"% &e' "e.i&% (%ci#'*E("r#"e;i# 13*2 E("#<'ecer$ec#ni($%( &e c%%r&in#cin c%n'# (%cie&#& civi' #r# re(c#"#r '%(e(#ci%( <'ic%( ! ;#r#n"i#re (e#n e(#ci%( #r# '%(ci&#&#n%(*

E%rae8ia 1;5 ReH%r#r '#(e;ri&#& ! '# c'"r# &erevencin en '#( e(ce'#(/ c%n'# #r"ici#cin &e $#e("r%(/#&re( &e H#$i'i# ! '#c%$ni&#&/ # n &e '%;r#r




e(ce'#( (e;r#( (in '# #$en##&e '#( &r%;#(/ ri%ri#n&% '#(e(ce'#( <ic#&#( en '#( %n#(&e $#!%r ,n&ice &e'ic"iv%*

E.e @* I;#'&#& &eO%r"ni&#&e(* En ( L,ne# &eAccin @*2 S#'&/ e("e %"r% E.er%%ne &%( e("r#"e;i#( $(

E%rae8ia ;5 F%r"#'ecer '#(%',"ic#( &e c%$<#"e c%n"r# '#(#&icci%ne( c#(#&#( %r e'c%n($% &e #'c%8%'/ "#<#c% !&r%;#(* L# "en&enci# en e'incre$en"% &e' c%n($% &e&r%;#( 8# ;ener#&% n#

&e$#n&# crecien"e &e (ervici%(e(eci#'i#&%( #r# '# #"encin&e r%<'e$#( &e #&icci%ne( (ine$<#r;%/ ne("r% #,( #nc#rece &e n# re& #r"ic'#&#/ecien"e ! (cien"e &e (ervici%(#$<'#"%ri%( ! re(i&enci#'e(* P%re(% e( nece(#ri% &e(#rr%''#r n(i("e$# in"e;r#' #r# e'"r#"#$ien"% &e '#( #&icci%ne($e&i#n"e e' e("#<'eci$ien"% &en# re& &e (ervici%(e(eci#'i#&%(/ e ($#r '%(e(Her%( &e '%( &iHeren"e((i("e$#( &e #"encin inc'!en&%# '#( %r;#ni#ci%ne( &e '#(%cie&#& civi'/ # '%( (ervici%( &e&e(in"%6ic#cin en 8%(i"#'e(;ener#'e( % cen"r%( &e (#'& &ereHerenci# ! # '#( ni&#&e( e<rin&en "r#"#$ien"% &ec%$'ic#ci%ne( $5&ic#( en '%((ervici%( &e (#'&* A(i$i($%/ (e&e<en i$'(#r r%;r#$#( &e&e"eccin "e$r#n#/in"ervencin ! reHerenci# #(ervici%( e(eci#'i#&%(/ #(, c%$% # r%;r#$#( re(i&enci#'e(#r# '%( c#(%( &e &een&enci#(ever#/ ! # r%;r#$#(%rien"#&%( # '%;r#r ! $#n"ener'# #<("inenci# c%n e' #%!%H#$i'i#r*

E%rae8ia <5 Pr%$%ver '#r%&c"ivi&#& '#<%r#' $e&i#n"een"%rn%( &e "r#<#.% (#'&#<'e(/ '#revencin ! e' c%n"r%' &eenHer$e&#&e( &i(c##ci"#n"e( ! e'c%$<#"e # '#( #&icci%ne(* A&ici%n#'$en"e/ en ( L,ne# &eAccin @*) C'"r#/ #r"e/ &e%r"e !recre#cin/ e("e $i($% E.er%%ne

E("r#"e;i# 2@*1 E("i$'#r '#H%r$#cin ! c%n(%'i&#cin &e n#c'"r# &e%r"iv# en"re "%&%( '%(;r%( (%ci#'e( ! &e e&#&/ en "%&#('#( re;i%ne( &e' #,(* L#i$%r"#nci# &e' e.ercici% H,(ic% e(rec%n%ci&# niver(#'$en"e c%$%H#c"%r e(enci#' en e' ci&#&% &e '#(#'&/ n% ('% &e' cer% (in%"#$<i5n &e '# $en"e en "%&%( '%(;r%( %<'#ci%n#'e(/ (in i$%r"#r( e&#&* P%r e(%/ (e i$'(#r e'&e(#rr%''% &e n# c'"r# &e%r"iv#&en"r% ! Her# &e '#( e(ce'#(/ en'#( ci&#&e( ! en e' c#$%* E'&e%r"e e( '# $e.%r $#ner# &e#'e.#r # '%( ni?%( ! .vene( &e '%(rie(;%( &e '#( #&icci%ne(/ e(rere(en"# n# %cin #"r#c"iv##r# e' (% &e' "ie$% 'i<re* P%r e(%(e in"en(ic#r '# c%n("rccin &einHr#e("rc"r# &e%r"iv# "#n"% en'#( c%$ni&#&e( rr#'e( c%$% en'#( r<#n#(* Ser n# &e '#( ',ne#(&e "r#<#.% &e' r%;r#$# &e #ccinc%$ni"#ri# en '# e("r#"e;i#in"e;r#' &e c%$<#"e # '# %<re#*

15 S+%enación c"n,a%e en e$ PROSESA

2007-2012E' "#<#i($%/ e' c%n($%e6ce(iv% &e #'c%8%'/ ! e' c%n($%&e &r%;#( i'e;#'e( ! &r%;#($5&ic#( n% re(cri"#( (%n #';n%(&e '%( e("i'%( &e vi&# %c%(#'&#<'e( e/ en c%n.n"% c%n e'&e(#rr%''% &e %"r%( rie(;%( &e'




en"%rn%/ c%n("i"!en i$%r"#n"e(rie(;%( # '# (#'& e en '%( #?%(recien"e( 8#n $%&ic#&%&r("ic#$en"e e' #n%r#$#ei&e$i%';ic% &e ne("r% #,(* E(%r e''% e e' Pr%;r#$# Sec"%ri#'&e S#'& 2007-2012 PROSESA 8#'#n"e#&% c%$<#"ir e("%( rie(;%(c%n '# &eci&i&# r%$%cin &ee("i'%( &e vi&# (#'&#<'e(/ &iri;i&%("#n"% # '%( ;r%( en $#!%r rie(;%c%$% # '# %<'#cin ;ener#'/ #"r#v5( &e' &e(#rr%''% &e #cci%ne(reven"iv#(/ &e incre$en"% en '#&i(%ni<i'i&#& &e '%( (ervici%( #r#e' "r#"#$ien"% ! '# re8#<i'i"#cin/#(#n&% %r '# c##ci"#cin &e'er(%n#' &e (#'& en "%&%( '%(

nive'e( &e '# #"encin # '# (#'& ene (e %Hrec#n (ervici%( en$#"eri# &e #&icci%ne(/ e' &e(#rr%''%&e nev#( inve("i;#ci%ne( (i("e$#(&e inH%r$#cin ! $%ni"%re% &e'Hen$en%*

E' O<.e"iv% 1 &e' PROSESAJMe.%r#r '#( c%n&ici%ne( &e (#'&Ke( cen"r#'/ ! re"en&e $#niHe("#r(een $e.%r#( en '%( v#'%re( &ein&ic#&%re( &e (#'& #(%ci#&%( ##&eci$ien"%( % ;r%( &e e&#&e(ec,c%(/ c%$% '# $%r"#'i&#& %renHer$e&#&e( ! $e.%r#( en '%(v#'%re( &e in&ic#&%re( &e (#'&*P#r# e("e %<.e"iv% en #r"ic'#r (er%%ne n# (%'# $e"# e("r#"5;ic#Me"# 1*B en $#"eri# &e#&icci%ne( &i($inir en 10U '#rev#'enci# &e c%n($%/ %rri$er# ve/ &e &r%;#( i'e;#'e( en'# %<'#cin &e 12 # 17 #?%( &ee&#&*

Dic8# $e"# 8#<r &e reerir e'&e(#rr%''% &e e("r#"e;i#(/ c%$% '#E("r#"e;i# 1* F%r"#'ecer !$%&erni#r '# r%"eccin c%n"r#rie(;%( (#ni"#ri%(/ c!# L,ne# &eAccin 1*4 (e &ene c%$%JF%r"#'ecer '#( #cci%ne(

re;'#"%ri#( &e '# <'ici&#& &er%&c"%( &e "#<#c% ! <e<i&#( &ec%n"eni&% #'c%8'ic%K/ '% ereiere &enir %',"ic#( <'ic#(#r# &e(incen"iv#r ( c%n($%/%nien&% e(eci#' 5nH#(i( en '#%<'#cin inH#n"i' ! #&%'e(cen"e/ en"#n"% e #r# c$'ir e("#(#c"ivi&#&e( re;'#"%ri#( ! &eH%$en"%/ '# #c"#' #&$ini("r#cin(e r%%ne

D#r r%"eccin # '# %<'#cinc%n"r# '# e6%(icininv%'n"#ri# #' 8$% &e"#<#c%/ ;#r#n"i#n&%#$<ien"e( 100U 'i<re( &e8$% &e "#<#c% ! en#'i#n&%# '%( inHr#c"%re(*

=#cer %<'i;#"%ri# '#inc%r%r#cin &e #&ver"enci#((#ni"#ri#( ! ic"%;r#$#( #r#e #' $en%( %cen 0U &e'#( (ercie( rinci#'e( &e"%&%( '%( #e"e( ! env#(e(&e r%&c"%( &e "#<#c%*

In("r$en"#r #cci%ne( e"ien&#n # '# e'i$in#cin;r#&#' &e '# <'ici&#&/#"r%cini% ! r%$%cin &er%&c"%( &eriv#&%( &e'"#<#c% %r c#'ier $e&i%e'ec"rnic% % i$re(%*

ReH%r#r '# re;'#cin(#ni"#ri# en $#"eri# &e<'ici&#& ! c%$erci#'i#cin&e <e<i&#( c%n c%n"eni&%#'c%8'ic%/ #r# #(e;r#r en% (e ven&#n % e6en&#n #$en%re( &e e&#&*

In("r$en"#r #cci%ne( &eH%$en"% (#ni"#ri% #r#&e(#'en"#r e' c%n($% &er%&c"%( &e "#<#c% ! e'c%n($% e6ce(iv% &e <e<i&#(c%n c%n"eni&% #'c%8'ic%*

P%r ( #r"e/ '# E("r#"e;i# 2*F%r"#'ecer e in"e;r#r '#( #cci%ne(&e r%$%cin &e '# (#'&/ !




revencin ! c%n"r%' &eenHer$e&#&e(/ # "r#v5( &e (L,ne# &e Accin 2*11 F%r"#'ecer'#( %',"ic#( &e #"encin c%n"r#'#( #&icci%ne( c#(#&#( %r e'#<(% en e' c%n($% &e #'c%8%'/"#<#c% ! &r%;#( i'e;#'e( !$5&ic#( n% re(cri"#(/ reerir

In"e;r#r n Pr%;r#$#In"er(ec"%ri#' &e Prevencin !C%$<#"e c%n"r# '#( A&icci%ne(c%n '# #r"ici#cin &e "%&#('#( en"i&#&e( He&er#"iv#(/in("i"ci%ne( ! (ec"%re(re'#ci%n#&%( c%n '# revencin&e' #<(% en e' c%n($% &e"#<#c%/ #'c%8%' ! %"r#((("#nci#( #&ic"iv#(*

S(cri<ir c%nveni%( &ec%'#<%r#cin c%n in("i"ci%ne(! (ec"%re( e .enre(%n(#<i'i&#&e( ! er$i"#n($#r e(Her%( en '##"encin &e '#( #&icci%ne(*

I$'(#r %',"ic#( #r# '#&i($incin &e '# &e$#n&# &e&r%;#( ! revenir '#(#&icci%ne(*

F%r"#'ecer '# re("#cin &e '%((ervici%( &e #"encin # '#(er(%n#( #&ic"#( ! ((H#$i'i#(*

Pr%$%ver '# rein(ercin (%ci#'&e '#( er(%n#( e 8#nre(en"#&% #';n "i% &e#&iccin # '#( &r%;#(*

2 Dia8nó%ic" #e 21 Pr",$e!3ica

Sa$+# L# #&iccin #' "#<#c% "#<#i($%/ # '#( <e<i&#( c%n#'c%8%' #'c%8%'i($% % # '#( &r%;#( i',ci"#( % &r%;#( $5&ic#( n% re(cri"#(




H#r$#c%&een&enci#/ e&e &enir(e c%$% #e' e("#&% (ic%H,(ic%c#(#&% %r '# in"er#ccin &e n %r;#ni($% viv% c%n n Hr$#c%/c#r#c"eri#&% %r '# $%&ic#cin &e' c%$%r"#$ien"% ! %"r#( re#cci%ne(/

;ener#'$en"e # c#(# &e n i$'(%irreri$i<'e %r c%n($ir n# &r%;#en H%r$# c%n"in# % eri&ic#/ # n&e e6eri$en"#r (( eHec"%((,ic%( !/ en %c#(i%ne(/ #r##'ivi#r e' $#'e("#r r%&ci&% %r '#riv#cin &e '# (("#nci#/ $e.%r"#$<i5n ''#$#&% (,n&r%$e &e#<("inenci#*

En rincii%/ en e("e r%;r#$# (erec%n%ce e '#( #&icci%ne( #(("#nci#( (%n enHer$e&#&e( e/en c#&# c#(% "#<#c%/ #'c%8%' %&r%;#( (e c#r#c"eri#n %rre(en"#r n c%n.n"% &e (i;n%( !(,n"%$#( en '%( e (e inv%'cr#n$'"i'e( H#c"%re( <i%';ic%(/;en5"ic%(/ (ic%';ic%( ! (%ci#'e(*A(i$i($%/ (e en"ien&e e '%(#&ic"%( (%n #e''#( er(%n#( e

&een&en &e '#( (("#nci#( (ic%#c"iv#( c%$% e' "#<#c%/ e' #'c%8%'/ '#$#ri8#n#/ '# c%c#,n# ! '%( (%'ven"e( in8#'#<'e(/ en"re %"r%(/ en er.ici%&e ( (#'& H,(ic# ! (ic%';ic#/ '# &e ( H#$i'i# ! '# ( en"%rn% cerc#n%*P%r "#n"%/ (e #($e en H%r$# in&i("in"# e n #&ic"%/ &r%;#&ic"% %H#r$#c%&een&ien"e e( #5' e H,(ic# ! (ic%';ic#$en"e &een&e &en# % $( &r%;#(*

P#r# i&en"ic#r '# $#;ni"& ! '#("en&enci#( &e' r%<'e$#/ en"re14)) ! 2002 (e 8#n re#'i#&%c#"r% ence("#( n#ci%n#'e( !&iver(#( ence("#( '%c#'e(/ #(, c%$% n n$er% $#!%r &eence("#( en e("&i#n"e( &e(ecn&#ri# ! &e <#c8i''er#"% e8#n er$i"i&% $%ni"%re#r e'c%n($% en e("# %<'#cin*A&e$( (e 8#n e("#<'eci&%(i("e$#( &e vi;i'#nci#ei&e$i%';ic# ! re%r"e(c%n(i("en"e(/ c%$% '%(%<(erv#"%ri%( &e &r%;#(* Sine$<#r;%/ #' in"eri%r &e '%( (ervici%(&e (#'&/ ;<ern#$en"#'e( !riv#&%(/ ! #n en '%( ;r%( &e#!&# $"#/ "%&#v,# n% (%n




reHeri&#( #&ec#&#$en"e '# $#!%r#r"e &e '#( enHer$e&#&e(#(%ci#&#( c%n e' (% &e (("#nci#((ic%#c"iv#( # '%( (i("e$#( &einH%r$#cin ! re;i("r% &i(%ni<'e(/%r '% e e&e (%ner(e e e'r%<'e$# e( "%&#v,# $#!%r*

De #cer&% c%n &iver(#(inve("i;#ci%ne( e' (%/ #<(% !&een&enci# &e &r%;#(/ <e<i&#(#'c%8'ic#( ! "#<#c% %c#(i%n#n5r&i&#( inc#'c'#<'e( en H%r$# &e#?%( &e vi&# (#'&#<'e/ <#.#r%&c"ivi&#&/ #(en"i($% '#<%r#'/&e(ercin e(c%'#r ! (%<re"i'i#cin&e (ervici%( &e (#'&* E( &ecir/ ee(e c%n($% %c#(i%n# e'ev#&%(c%("%( (%ci#'e(* Se 8# e("i$#&%e "#n ('% e' #'c%8%'i($%rere(en"# #c"#'$en"e e' 4U &e'e(% "%"#' &e '# enHer$e&#& enM56ic%/ ! e '# #"encin #'"#<#i($% %c#(i%n# #n#'$en"e8#("# n 1U &e' ;#("% "%"#' en(#'&*

L%( re('"#&%( %<"eni&%( # "r#v5(&e e("%( e("&i%(/ rinci#'$en"e&e '#( ence("#( n#ci%n#'e( &e#&icci%ne(/ (%n c%n"n&en"e( !er$i"en vi(#'i#r '# nece(i&#& &e#&ec#r '# #"encin &e '#(#&icci%ne( ! &e' c%n($% &e(("#nci#( #&ic"iv#(*

C"n%+!" #e Ta,ac"De #cer&% c%n '# Ence("#N#ci%n#' &e A&icci%ne( 20022/ n"%"#' &e 13@71/301 er(%n#(

c%n($en "#<#c% re;'#r$en"e/$ien"r#( e %"r#( 17)30/@7e("n e6e("#( c%"i&i#n#$en"e #c%n"#$in#cin inv%'n"#ri# %rc%n($% &e "#<#c% #.en%/ c%n#'"%( rie(;%( #r# ( (#'&*A're&e&%r &e 10 er(%n#( H#''ecenen M56ic% &i#ri#$en"e3 # c#(# &e#';n# &e '#( B0 enHer$e&#&e(

re'#ci%n#&#( c%n e' "#<#i($%4/ '%e rere(en"# n# $er"e c#&#10 $in"%(* En"re '%( #&%'e(cen"e(H$#&%re(/ "#n"% en 8%$<re( c%$%en $.ere( 8# &i($ini&% '# e&#&en e inici#n e' c%n($%/ ! '#(enHer$e&#&e( re'#ci%n#&#( c%n e'c%n($% &e "#<#c% !# %c#(i%n#n$( &e /000 &eHnci%ne( %r#?%5* A(i$i($%/ (e 8# e("i$#&%e e' #,( ;#("# #'re&e&%r &e@0/000

$i''%ne( &e e(%( #n#'e( en '##"encin &e '%( r%<'e$#( &e (#'&#(%ci#&%( #' "#<#i($%*

Ane '# rev#'enci# &eH$#&%re( # '% '#r;% &e '%( '"i$%(20 #?%( (e 8# $#n"eni&%re'#"iv#$en"e e("#<'e/ iene(c%n($en "#<#c% '% 8#cen #e&#&e( c#&# ve $( "e$r#n#(/inc'(% #n"e( &e '%( 12 #?%(/ '% een e("# %<'#cin incre$en"# $(&e 1@ vece( e' rie(;% &e (#r %"r#(&r%;#(/ '% e 8#ce evi&en"e e'%( r%;r#$#( reven"iv%(re#'i#&%( ! '#( $e&i&#(re;'#"%ri#( #'ic#&#( 8#("# e'$%$en"% (%n in(cien"e(* P%r e''%&e<e %ner(e 5nH#(i( en '#

in("r$en"#cin/ vi;i'#nci# !ev#'#cin &e' c$'i$ien"% &ee("%( r%;r#$#(*

De<i&% # e e( c%n(i&er#<'e e'incre$en"% &e' c%n($% &e' "#<#c%en #&%'e(cen"e( ! $.ere(/ re('"#Hn&#$en"#' e$ren&er #cci%ne(




In&ivi&#'

Si("e$#( &e (#'&

D#?%( # '# (#'-&

S%ci#'

C%("%(

reven"iv#( &iri;i&#( # e("%(;r%(/ #r# c%n"ener e' r%<'e$#! evi"#r '#( c%n(ecenci#( e (evern ree.#&#( en '# (#'& &e '#%<'#cin en %c%( #?%( #&e'#n"e*

E' C%nveni% M#rc% #r# e' C%n"r%'&e' T#<#c% &e '# Or;#ni#cinMn&i#' &e '# S#'& OMSc%n("i"!e # #r"ir &e' #?% 200@/n# inici#"iv# in"ern#ci%n#' e%<'i;# # '%( #,(e( $ie$<r%( #

r%$%ver ! e$ren&er #cci%ne(#r# revenir ! &e(#'en"#r e'c%n($% &e "#<#c%/ Hren"e # '%(in"ere(e( &e' c%$erci% ! &e '#in&("ri# "#<#c#'er#* A' eHec"% (er%$eve '# #&%cin &e %',"ic#((c#'e( $( en5r;ic#(/ #(, c%$% '##'ic#cin &e 'ine#$ien"%(reven"iv%( en '%( $<i"%(e&c#"iv%( ! &e '# (#'&/ &e#cer&% c%n e' e(e$# &erevencin niver(#'/ (e'ec"iv# ein&ic#&#*

2T#i#-C%n!er/ R*/ Wri/ P*/ Cr#vi%"%/ P*/ G#'vn/ F*/ i$5ne/ 9*/ C%r"5(/ M*/ Me&in#-M%r#/ ME/ Vi''#"%r%/ *Ence("# N#ci%n#' &e A&icci%ne( 2002/ C#,"'% T#<#c%* C%n(e.% N#ci%n#' c%n"r# '#( A&icci%ne(/ CONADIC/In("i""% N#ci%n#' &e P(ii#"r,# R#$n &e '# Fen"e M?i/ INPRFM/ Direccin Gener#' &e Ei&e$i%'%;,#/DGE/ In("i""% N#ci%n#' &e E("#&,("ic#/ Ge%;r#H,# e InH%r$"ic#/ INEGI* M56ic%*

@IMSS* En M56ic% $eren $( &e $i' H$#&%re( #' #?%* 9%'e",n &e' In("i""% Me6ic#n% &e' Se;r% S%ci#'*

N%* 2B3/ @1 &e $#!% &e 2007*BC#n%-V#''e/ F* D,# Mn&i#' (in T#<#c%/ 2007* Revi("# &e' In("i""% N#ci%n#' &e EnHer$e&#&e( Re(ir#"%ri#( &eM56ic%* V%'* 20 N$* 2/ A<ri'-ni% 2007/ * 44-100*

IMSS/ % ci"*

Fi8+ra 9 Re/erc+%i"ne% #e$ Ta,a+i%!"

En M56ic%e6i("en $(&e 13 $i''%ne(&e H$#&%re(#c"iv%( en"re12 !3 #?%( E' @U &e'#%<'#cinH$# 8$%&e "#<#c%#.en%

G#("%( en#"encin$5&ic#/ #' enHer$%crnic%/re8#<i'i"#cin/e"c* Mer"ere$#"r# c%n5r&i&# &e#?%( &e vi&#r%&c"iv%(

A(en"i($%'#<%r#'Qe(c%'#r M( &e $i' eer(%n#'#' #?% $eren%r c#(#(#"ri<i<'e( #'"#<#i($% Ocrren 10$er"e( #' &,#%r H$#r

A(i$i($%/ (e &e<e c%ncien"i#r #'%( H$#&%re( #c"iv%( (%<re '%(&#?%( # ( (#'& ! # '# &e iene(c%nviven c%n e''%( c%$% H$#&%re(#(iv%(/ ! %Hrecer'e( #'"ern#"iv#("er#5"ic#( ecien"e(/ <#(#&#( en

evi&enci#( cien",c#(* A(i$i($%/ (e&e("#c# '# i$%r"#nci# &e' #e'&e' er(%n#' &e (#'&/ %r '% ere('"# nece(#ri% e("#<'ecer en e'Si("e$# &e S#'&/ re&e( &e #%!%#r# #<#"ir e' c%n($% &e "#<#c%en"re e' er(%n#' ! #($ir e''i&er#;% en e("# 'c8#*

D#&% e c#(i (%n 1) $i''%ne( &e$e6ic#n%( %c% $( &e '# in"##r"e &e '# %<'#cin en"re 12 ! 3#?%( iene( e("n e6e("%( &e$#ner# inv%'n"#ri# #' 8$% &e"#<#c% #.en%/ ! c%n e''% # '%( &#?%(

#(%ci#&%(/ (er i$%r"#n"e #v#n#ren e' e("#<'eci$ien"% &e $(e(#ci%( 'i<re( &e' 8$% &e'"#<#c%/ e er$i"#n e.ercer e're(e"% # '%( &erec8%( &e '%( n%H$#&%re(*

E' c%n($% &e "#<#c% en '#%<'#cin ;ener#' &e<e &i($inir/ !




Mi''#r e(

2)

27*

2723*

23

2*

2

2B*

2B2000 2001 2002 200@ 200B 200

%r e''% e' c%n"r%' &e '# r%&ccin/&i("ri<cin ! c%$erci#'i#cin/ % '#'i$i"#cin &e' #cce(% # '%(r%&c"%( &e "#<#c%/ en e(eci#'#r# '%( ;r%( &e $#!%r rie(;%/c%n("i"!en n# ri%ri&#& en '#(%',"ic#( <'ic#( &e (#'&/ $6i$ec#n&% #r#'e'#$en"e &e<e &#r(ec$'i$ien"% # '%( c%$r%$i(%(in"ern#ci%n#'e( #c"#&%( %r e'G%<iern% Me6ic#n%/#r"ic'#r$en"e #' C%nveni% M#rc%#r# e' C%n"r%' &e' T#<#c%r%e("% %r '# Or;#ni#cinMn&i#' &e '# S#'&*

C"n%+!" #e (e,i#a%

c"n A$c"B"$A nive' $n&i#'/ M56ic% %c#n% &e '%( ri$er%( ';#re( &e$%r"#'i&#& %r cirr%(i( 8e"ic##'c%8'ic#/ ! (e %<(erv#n#"r%ne( r%<'e$"ic%( c%$% e'c%n($% &e #'"#( c#n"i&#&e( &e<e<i&#( c%n #'c%8%' %r %c#(in/#(, c%$% n# #'"# Hrecenci# &eeven"%( &e c%n($% Her# &e'8%;#r* E("% i$'ic# e en

Re'#cin c#(#' "#<#i($%

Di(%ni<i'i&#&Per$i(ivi&#& (%ci#'

P<'ici&#& ! ven"# 'e;#'/H#'"# &e c%n"r%' ! vi;i'#nci#&e '# n%r$#"ivi&#&

Deen&enci# # '# Nic%"in#/EnHer$e&#&e( crnic#(/e'ev#&# c%-$%r<i'i&#&

ne$%';ic# ! c%nne%'#(i#( $#'i;n#(

E(#ci%( 'i<re( &e 8$% C#$#?#( en $e&i%( $#(iv%(

I$'(#r %',"ic#( (c#'e( 9r%in/ #rc8e( nic%"in# Vi;i'#nci# &e '#n%r$#"ivi&#& De"ecin %%r"n# 1er* nive' en! C#$#?#( er$#nen"e( en e(ce'#(

'e!en&#( rec#"%ri#( D,# $n&i#' c%n"r# e' N% ven"# # $en%re( &e e&#&

CONADIC C##ci"#cin er(%n#' &e (#'&NEMESCAPA M#ne.% #';%ri"$%

Tr#<#.% c%$ni"#ri% C%%r&* INSALD"#<#i($% C##ci"#cin er(%n#' 1er* nive'CECA #r# #&%'e(cen"e( Re&e(

T#<#i($% Se;* P%* &e S#'& C##ci"#cin # $#e("r%( C%nveni%( E(ce'#( E&c* Seri%r

Si("* N#'* S#'&

InHr#e("rc"r#in(cien"e %

C##c"i#cin(cien"e !

in#cce(i<'e #rci#'

Fi8+ra : Ci4ra% #e M"ra$i#a#/"r cirr"%i% en Mic"= 2000-

200:= DGIS= SSA

ne("r% #,( e' c%n($% #'"% &e

#'c%8%' (e c%ncen"r# en n#r%%rcin &e <e<e&%re( $en%r# '# e (e %<(erv# en %"r#(c'"r#(6/ er% '# ;r#ve&#& &e(( reerc(i%ne( en '# (#'& e((i$i'#r*

De #cer&% c%n '%( re('"#&%(&e '#( Ence("#( N#ci%n#'e( &e


Me"#200)Re&cirrev#'e

nci#H$#&%re($en%re( &e 17#?%(



A&icci%ne( ENA &e 14))/ 144)! 2002/ '# rev#'enci# &ec%n($% &e #'c%8%' en v#r%ne(#&'"%( &e %n#( r<#n#( 8#v#ri#&% &e 7@U # 77U ! # 72U/$ien"r#( e en '#( $.ere( '#(i"#cin 8# (i&% &e @3U # BU! B@U/ %r '% e e&e &ecir(ee e' n$er% "%"#' &e$e6ic#n%( e c%n($en<e<i&#( c%n #'c%8%' (e $#n"iene"#n e'ev#&% c%$% '%( r%<'e$#(e (e &eriv#n &e "#' rc"ic#*

E("&i%( (i$i'#re( re#'i#&%( en%"r%( #,(e(/ &e$e("r#n e '#&i("ri<cin &e %c#(i%ne( &ec%n($% %c% Hrecen"e er% en;r#n&e( c#n"i&#&e( (e #(%ci#c%n $#!%r ,n&ice &e r%<'e$#(e c#n&% e' c%n($% %crrec%n $#!%r Hrecenci# er% enc#n"i&#&e( 'i$i"#&#(7*

E' #"rn &e c%n($% $(rie(;%(% ! e e( c#r#c"er,("ic% &ene("r% #,( e( e' &e <e<e&%r$%&er#&% #'"% en e' '"i$% $e( %

#?% c%n($i $( &e c%#( %r%c#(in ! e( $( Hrecen"e en '%(v#r%ne(/ iene( en n 2B*1Ure%r"#n <e<er $( &e c%#( %r%c#(in &e c%n($%* L'#$# '##"encin e n 2*U &e $.ere(#&%'e(cen"e( en"re 12 ! 17 #?%( &ee&#& re%r"#n e("e #"rn &ec%n($%/ #' $en%( n# ve %r$e(* T#$<i5n (e reere nincre$en"% en '%( nive'e( &ec%n($% &e ;r#n&e( c#n"i&#&e( en'# %<'#cin He$enin#/#r"ic'#r$en"e en '%( ,n&ice( &ec%n($% ! #<(% en '# %<'#cin&e 12 # 17 #?%(* E("e incre$en"%#n"ici# '# ##ricin $( "e$r#n#&e r%<'e$#( crnic%( &eriv#&%(

&e' #<(% en e' c%n($% &e e("#(("#nci#*

n% &e c#&# "re( $en%re( &e 1)#?%( &e e&#& en %<'#ci%ne(r<#n#( re%r" c%n($ir <e<i&#(c%n #'c%8%'/ #ne e("#r%%rcin (%'% #'c#n# #' 1BU &e'#( %<'#ci%ne( rr#'e(* E' c%n($%e( $( Hrecen"e en"re '%( 1) ! B4#?%( ! &e(cien&e &e(5(

3 X%r'& =e#'"8 Or;#ni#"i%n G'%<#' S"#"( Re%r"%n A'c%8%'* Gine<r#/ Si#/ * @41/ 1444*

7 Re8$/ */ M%n"eir%/ M*/ R%%$/ R*/ G$e'/ G*/ ernin;#n/ D*/ Fric>/ * Gr#8#$/ W* S"e("%Z#r&( c%n("rc"in; # ;'%<#' c%$#r#"ive ri(>#n#'!(i( H%r #'c%8%' c%n($"i%n &e"er$inin;in&ic#"%r( #n& e$iric#' Zei;8"( H%r #""ern( %H &rin>in;/ &eci&in; #<%" "8e%re"ic#' $ini$$/ #n&&e#'in; Zi"8 &i[eren" c%n(eence(* Er%e#nA&&ic"i%n Re(e#rc8/ 7 1@)-B7/ 2001*

Re'#cin c#(#' #<(% &e #'c%

Di(%ni<i'i&#&Per$i(ivi&#& (%ci#'

P<'ici&#& ! ven"# 'e;#'/H#'"# &e c%n"r%' ! vi;i'#nci#&e '# n%r$#"ivi&#&

Deen&enci# &e#"rn &e c%n($

-#'"%/ e'ev#&# c%-$enHer$e&#&e( c#cci&en"e( ! v

(% &e #'c%8%',$e"r% A"e C#$#?#( en $e&i%( $#(iv%( C',

I$'(#r %',"ic#( (c#'e( 9r%in/ #rc8e(&e '# n%r$#"ivi&#& De"ecin %%r"n# 1er* nive'<'ici&#& C#$#?#( er$#nen"e( en e(ce'#(

'e!en&#( rec#"%ri#( D,# $n&i#' c%n"r# e' N% ven"# # $en%re( &e e&#&

CONADIC C##ci"#cin er(%n#' &e (#'& NEMESCAPA M#ne.% #';%ri"$% Gr%( &e #!&# $"# C%%r&* INSALD

GPC &e "#<#i($% C##ci"#cin er(%n#' 1er*S#''& CECA #r# #&%'e(cen"e( ! $.ere((%ci#'e( v(* A'c%8%'i($%

Se;* P%* &e S#'& C##ci"#cin # $#e("r%(Si("* N#'* S#'&

InHr#e("rc"r#in(cien"e %

C##c"i#cin(cien"e !


M2MP

R1$6#e"n#



in#cce(i<'e #rci#'

&e '%( 0* Se e("i$# en 2)B1/@0@'#( er(%n#( e !# re(en"#n

&een&enci# #'c%8'ic# 24/@008%$<re( ! 2B3/00@ $.ere(/ ! e'1)U &e e''%( reiere "r#"#$ien"%re(i&enci#'* P%r %"r# #r"e/ e("&i%(re#'i#&%( en (#'#( &e r;enci#($5&ic#( reeren e n e'ev#&%nive' &e in;re(%( %r "r#$#"i($%21U e(" #(%ci#&%Hrecen"e$en"e c%n e' c%n($% &e<e<i&#(c%n #'c%8%'* E("e %rcen"#.e&'ic# #' re%r"#&% en e("&i%(

(i$i'#re( en '%( E("#&%( ni&%(11U*

De<e rec%r&#r(e e en"re '%(rinci#'e( r%<'e$#( &e (#'&re'#ci%n#&%( c%n e' #<(% &e'#'c%8%' (e encen"r# e' (,n&r%$e#'c%8'ic% He"#' e %c#(i%n#re"#r&% $en"#'/ en "#n"% e '#c%$<in#cin &e c%n($% Her# &e'8%;#r &e ;r#n&e( c#n"i&#&e( %r%c#(in/ incre$en"# e' rie(;% &e

(Hrir #cci&en"e( ! e6erienci#( &evic"i$i#cin en '%( c%n($i&%re(*A&e$(/ e' 7*2U &e c#(%( &evi%'enci# in"r#H#$i'i#r re%r"#&%(en '# ENA 2002/ (e re'#ci%n#n c%ne' c%n($% &e <e<i&#( c%n #'c%8%'*

Ane #n (%n %c#( '#(er(%n#( c%n &een&enci#

#'c%8'ic# e (%'ici"#n"r#"#$ien"%/ n% &e.# &e (erHn&#$en"#' e' e("#<'eci$ien"% &e$ec#ni($%( #&ec#&%( #r#re#'i#r n $#!%r n$er% &e&e"ecci%ne( ! &eriv#ci%ne(%%r"n#( en %<'#ci%ne(v'ner#<'e( "r#<#.#&%re(/#&%'e(cen"e(/ $.ere(/ e"c** Ene("# '#<%r (e &e("#c# $!#r"ic'#r$en"e e' "r#<#.% &e(en(i<i'i#cin ! &iH(in ere#'i#n '%( $( &e 1 $i' ;r%(&e #!&# $"# &e A'c%8'ic%(Anni$%(/ %r;#ni#cin &e '#(%cie&#& civi' c%n $( &e 70 #?%(&e "r#&icin en $#"eri# &erein(ercin (%ci#' ! re8#<i'i"#cin

&e enHer$%( #'c%8'ic%( ! ((H#$i'i#(*

C"n%+!" #e Dr"8a%De #cer&% c%n '# Ence("#N#ci%n#' &e A&icci%ne( 2002/ enM56ic% e6i("en @0)/3B1 er(%n#(en"re 12 ! 3 #?%( &e e&#& e8#n c%n($i&% &r%;#( i',ci"#(J#';n# veK en ( vi&#* E''% iere&ecir e en re'#cin c%n e' "%"#'&e '# %<'#cin r<#n# ! rr#'inc'i&# en e' e("&i%/ e' )*3U &e'%( 8%$<re( ! e' 2*1U &e '#($.ere( 8#n (#&% &r%;#( i'e;#'e(J#';n# veK/ c%n n "%"#' #r##$<%( (e6%( &e *0@U* Enr%$e&i% c#&# (#ri% c%n($e1*@ &r%;#(/ ! e' #n"ece&en"e &e8#<er (#&% "#<#c% % #'c%8%'revi#$en"e e( c%n("#n"e*

Si #n#'i#$%( #e''# Hr#n.# &e%<'#cin c!% c%n($% e( $(#&ic"iv%/ %<(erv#$%( e 5("e e($( e'ev#&% en %n#( r<#n#(/ !#ne e( $#!%r en 8%$<re(/ '%(#"r%ne( &e c%n($% en '#($.ere( (e #recen c#&# ve $( #'%( &e e''%(/ #r"ic'#r$en"e en '#(%n#( r<#n#(* Sin e$<#r;%/ e'




0

2

B

3

)

C%c#,n# In8#'#n"e( M#ri8#n#

1473 147) 14)314)4 1441 144@ 1447 2000 200@ 200314)0

P%r cen"# .e

c%n($% en %n#( rr#'e( e( #n$( re%c#n"e &e<i&% # e '#inHr#e("rc"r# e6i("en"e #r#c%n"en&er c%n e' r%<'e$# e($c8% $en%r e '%( (ervici%(&i(%ni<'e( en %n#( r<#n#(*

E( i$%r"#n"e c%n(i;n#r '#(&iHerenci#( en"re '# #&iccin # '#(&iver(#( (("#nci#(* P%r e.e$'%/e' (% &e c%c#,n# (e 8#incre$en"#&% en H%r$# $!i$%r"#n"e # #r"ir &e '%( #?%(%c8en"#/ &e<i&% # '# #$'i#cin&e' $erc#&%/ # '#( nev#( v,#(&e c%$erci#'i#cin e e$'e#nin"r%&c"%re(/ e(eci#'$en"e .vene( e $#n"ienen (c%n($% $e&i#n"e '# ven"# &e '#(("#nci# en"re (( #re(*Ac"#'$en"e/ ! e( $( n%"#<'e ##r"ir &e '%( ri$er%( #?%( &ee("e Si;'% I/ e' $#!%r $erc#&%&e c%c#,n# r%venien"e &e '#re;in #n&in# %crre en '#(c#''e( # "r#v5( &e re&e( &ein&ivi&%( Hci'$en"e(("i"i<'e(/ en %r;#ni#ci%ne(ee?#( c%n n# #$'i# re& &ein"er$e&i#ri%( en"re e' (#ri% !e' ven&e&%r* E("# $%&#'i&#&c%n%ci&# c%$% n#rc%$en&e%%<'i;# # reH%r#r #cci%ne( #r#re&cir '# &e$#n&# # "r#v5( &er%;r#$#( &e revencin !"r#"#$ien"% e(ec,c%(*

T#$<i5n (e re%r"# n #$en"%e6%nenci#' en e' c%n($% &e$e"#nHe"#$in#( ! &e %"r#(&r%;#( ,$ic#(/ e en '##c"#'i&#& (%n '#( rinci#'e((("#nci#( &e i$#c"% en '%(e("#&%( &e' n%r"e &e

Fi8+ra ; Preva$encia #e C"n%+!"#e Dr"8a% en E%+#iane% #eEn%eana Me#ia y Me#ia %+/eri"r#e $a Ci+#a# #e Mic"

Fen"e De '# Sern# ! c%'(* 1441 C#("r%/

1442/ Me&in#-M%r# ! c%'(* 1441/ 144@/Vi''#"%r% ! c%'(* 1447/ 2000/ 200@ ! 2003

'# Re<'ic#* De(&e $e&i#&%( &e'# &5c#&# #(#&# e("e (%crecien"e 8# c%$en#&% #(("i"ir #' &e c%c#,n#/##ren"e$en"e en vir"& &e ere(e've e' r%<'e$# &e' "rn(i"%i',ci"% &e(&e '# re;in #n&in#/&e<i&% # '% (enci''# e re('"#( r%&ccin &e $#ner# '%c#'*

C%$#r#n&% '#( &iHeren"e(Ence("#( N#ci%n#'e( &eA&icci%ne(/ (e i&en"ic# n#&i($incin &e' (% &ein8#'#<'e(/ n# e("#<i'i#cin &e'c%n($% &e c%c#,n# ! &e$#ri;#n#/ #(, c%$% n#r%%rcin $#!%r &e' n$er%"%"#' &e (#ri%( &e &r%;#(i'e;#'e(/ 8ec8% e (e e6'ic#%r '# e$er;enci# &e' c%n($%&e %"r#( &r%;#( c%$% '%(

e("i$'#n"e( &e "i%#nHe"#$,nic% ! %r e' $#!%rn$er% &e c#(%( &e"ec"#&%( &e8er%,n#*

L# &i($incin &e '# e&#& &einici%/ e' ,n&ice &e in!eccin c%n&r%;#( e #n e( <#.% er% n%%r e(% e( $en%( re%c#n"e




%r ( re'#cin c%n VI= ! '#(8e#"i"i( 9 ! C/ ! e' n$er% !#i$%r"#n"e &e 8er%in$#n%(/%<'i;#n # &i(e?#r nev#(e("r#"e;i#( &e "r#"#$ien"% &e '%(#&ic"%(/ #&#"#&#( # ((nece(i&#&e(/ c%n enH%e &e;5ner%/ e c%n(i&eren '#(c%n&ici%ne( (%ci%c'"r#'e( ! e'"i% &e &r%;# "i'i#&#* P%r %"r##r"e/ (e 8# %<(erv#&% e '%(#&%'e(cen"e( e "i'i#n(("#nci#( i'e;#'e( "ienen vece( $( r%<#<i'i&#&e( &ere(en"#r c%n&c"#( (ici&#(*

E( rec%$en&#<'e c%n"in#r '#vi;i'#nci# en '# #"encin &e '##&iccin # '# 8er%,n#/ # "r#v5( &er%;r#$#( e inc'!#n '##&$ini("r#cin &e Hr$#c%( !r%;r#$#( (ic%(%ci#'e( ec%n(i&eren '%( "i%( &e (#ri%(/ '#(everi&#& &e '# #&iccin/ e' "ie$%&e c%n($% ! '%( re('"#&%( &e"r#"#$ien"%( revi%(*

E' #ce'er#&% incre$en"% en e'c%n($% &e $e"#nHe"#$in#(/ #(, c%$% '# "i'i#cin &e $e"#&%n# !&e nev%( Hr$#c%( c%$% "er#i#(&e (("i"cin #r# '%( enHer$%(reHr#c"#ri%( # %"r%( "i%( &e"r#"#$ien"%/ &e<en #<#rc#r nH%r"#'eci$ien"% &e '#inHr#e("rc"r# &e (#'&/ '#in"e;r#cin &e (ervici%(/ '#ev#'#cin ! e' (e;i$ien"% &e '%(enHer$%( #r# evi"#r &e(vi#ci%ne(8#ci# e' $erc#&% i',ci"%*

Re'#cin c#(#' H#r$#cDi(%ni<i'i&#& en #$en"%

N#rc%$en&e% <#.#ercecin (%ci#' &e rie(;%/

H#'"# &e c%n"r%' ! vi;i'#nci# &e'# n%r$#"ivi&#&

C#$#?#( en $e&i%( $#(iv%( A"e Vi;i'#nci# en <#re( ! &i(c%"ec#( Tr#"#$ien"%Vi;i'#nci# &e '# n%r$#"ivi&#& De(in"%6ic#cin !$#"eri# &e &r%;#( $5&ic#( De"ecin %%r"n#ven"# &e (%'ven"e( # $en%re( C#$#?#(e(ce'#( E(ce'#( 'i<re( &e &r%;#( D,# in"* 'c8# v(* "rc%

CONADIC C##ci"#cin $#e("r%( NEMESCAPA C##ci"#cin er(%n#' &e (#'& C%%r&* INSALD M#ne.% #';%ri"$%

C#$#?#( en $e&i%( $#(iv%( Serv* E("* E'#<%r#cin GPC &e H#r$#c%&*

er(%n#' 1er* nive' Se;* P%* &e S#'& C##ci"#cin er(%n#'Si("* N#'* S#'& eni"enci#ri%

InHr#e("rc"r#

in(cien"e %in#cce(i<'e

C##c"i#cin

(cien"e !#rci#'

E' c%n($% &e &r%;#( i'e;#'e( en%<'#cin e("&i#n"i' &e (ecn&#ri#! &e nive' $e&i% (eri%r (e 8#''ev#&% # c#<% c%n e("&i#n"e( &e'# Ci&#& &e M56ic% &e(&e 1473*L# '"i$# $e&icin &e 20032

re%r"# e '# rev#'enci# "%"#' &e'c%n($% &e e("#( &r%;#( He &e'17*)U/ ciHr# e("#&,("ic#$en"e

(eri%r # '# re%r"#&# #en#( ene' 200@ 2*3U*

2 Vi''#"%r%/ */ G"i5rre/ M*/in"er%/ N*/ M%ren%/ M*/ G#!"n/L*/ G#!"n/ F*/ A$#&%r/ N* !Me&in#-M%r#/ M*E* 2007*Ence("# &e C%n($% &e Dr%;#(en E("&i#n"e( 2003* In("i""%N#ci%n#' &e P(ii#"r,# R#$n &e'# Fen"e M?i/ M56ic%/ D* F*


MMPD10r#c%1#&ri'e%12#?



En e' '"i$% #?% ! $e( '#rev#'enci# He &e 11*4U ! *1Ure(ec"iv#$en"e* E' c%n($% &ec#'ier &r%;#/ #';n# ve en '#vi&#/ (i;e (ien&% $#!%r #r#%<'#cin $#(c'in#*

22 Avance% 2000-200;=#("# #8%r# '# '#<%r &e' G%<iern%Me6ic#n% 8# er$i"i&% c%n"#r c%nn# e("rc"r# n#ci%n#'enc#<e#&# %r '# Secre"#r,# &eS#'&/ '# e # "r#v5( &e'Secre"#ri#&% T5cnic% &e' C%n(e.%N#ci%n#' c%n"r# '#( A&icci%ne(STCONADIC (e c%%r&in# c%nr;#n%( c%'e;i#&%( 8%$'%;%(&en%$in#&%( C%n(e.%( E("#"#'e(c%n"r# '#( A&icci%ne( CECA !C%$i"5( Mnici#'e( c%n"r# '#(A&icci%ne( COMCA #r# ''ev#r #c#<% '#( #cci%ne( e c%ncre"#n '#v%'n"#& ! e' c%$r%$i(% &e '%(;%<iern%( He&er#' ! e("#"#'e(/ #(, c%$% e' "r#<#.% e re#'i#n '#(&iver(#( %r;#ni#ci%ne( (%ci#'e(%r c%n"ri<ir # e("# 'c8#/ en e'$#rc% &e'ine#&% %r '# E("r#"e;i#N#ci%n#'* De i;#' $#ner# re('"#

Hn&#$en"#' '# #r"ici#cin &e '%($<i"%( $nici#'e(/ %r (er '#(in("#nci#( &e #"%ri&#& ! #ccin(%ci#' $( cerc#n#( # '#ci&#&#n,# ! # (( nece(i&#&e(*A&ici%n#'$en"e/ e' "r#<#.% &e '%(Servici%( E("#"#'e( &e S#'& #"r#v5( &e '#( ri(&icci%ne(S#ni"#ri#(/ c%n("i"!e n #%!%"5cnic% ! &e %r;#ni#cinHn&#$en"#'*

N% %<("#n"e/ re('"# i$%("er;#<'ee'ev#r e' nive' &e in"er'%ccin &e'%( CECA/ ;e("i%n#n&% '##(i;n#cin &e $#!%re( recr(%("5cnic%( ! n#ncier%( nece(#ri%(#r# c$'ir $e.%r c%n '%(#cer&%( e("#<'eci&%( en"re e''%( !e' G%<iern% Fe&er#' rere(en"#&%

%r e' CONADIC/ er% (%<re "%&%/#r# re(%n&er # '#( nece(i&#&e( !'#( e6ec"#"iv#( &e '# %<'#cin*

Ane '# &een&enci# %rc%n($% &e &r%;#( en M56ic% #ne( <#.#/ '# &e$#n&# &e (ervici%(#r# ( "r#"#$ien"% !re8#<i'i"#cin e( #n $( <#.#/ %r'% e e( i$%r"#n"e r%$%ver e'incre$en"% en '# ercecin &e'&#?% e e' c%n($% &e &r%;#(%c#(i%n#/ c%n %<.e"% &e e #n'%( (#ri%( e6eri$en"#'e((%'ici"en #!&# # n &e evi"#r e( c%n($% (e ve'v#&een&enci#*

Si '#( in"ervenci%ne( <reve( 8#n&e$%("r#&% (er "i'e( ! H#c"i<'e(/! '%( $%&e'%( #c"#'e( 8#n (i&%&e(#rr%''#&%( ! r%<#&%( enne("r% c%n"e6"%@/ e' re"% #(er#r (er inc'ir'#( en '%(r%;r#$#( &e (#'& &e' ri$ernive' &e #"encin/ en 8%(i"#'e(/(#'#( &e r;enci#B ! en $<i"%('#<%r#'e(/ #&e$( &e #'ic#r'#(

@ C%n(e.% N#ci%n#' C%n"r# L#(

A&icci%ne( M%&e'%( reven"iv%(*CONADIC/3 * M56ic%/ D* F*/200@*

B A!#'# =/ Ec8everr,# LA"%c%n"r%' Diri;i&%In"ervenci%ne( <reve( #r#<e<e&%re( e6ce(iv%( &e #'c%8%'en M56ic%* Revi("# Me6ic#n#P(ic%'%;,#/ 1B211@-127/ 1447*

C#rre?% S/ Me&in#-M%r# ME/Or", A/ N#"er# G/ Ti<rci% M/V5'e A M%&e'% &e revencin&e' (% &e #'c%8%'/ "#<#c% ! %"r#(&r%;#( en e' ';#r &e "r#<#.%*M%&e'%( reven"iv%(* CONADIC/1B-21/ M56ic%/ 200@* 12 N#"er#/G* n# e("r#"e;i# #r# #%!#r #




en H#$i'i#re( &e '%(c%n($i&%re(12* P#r# e''% e(ri$%r&i#' #$en"#r '%( recr(%(#(i;n#&%( # n &e '%;r#r n#$e.%r c%<er"r# ! ;#r#n"i#r '#(("en"#<i'i&#& &e '%(r%;r#$#(/ !# e ('% '%(e(Her%( c%n"in%( 8#n&e$%("r#&% #'c#n#r re('"#&%(# '#r;% '#%*

L# nece(i&#& &e r%$%vere("i'%( &e vi&# (#'&#<'e !revenir e' c%n($%/ #(, c%$%'%( &#?%( # '# (#'& re'#ci%n#&%(e(" .("ic#&# ! e( in#'##<'e/%r e''% e( reci(% reH%r#r '#(#cci%ne( &iri;i&#( # "r#<#.#r&iHerenci#'$en"e en '%( &i("in"%(;r%( &e %<'#cin/ en#r"ic'#r c%n '%( &e $.ere( !#&%'e(cen"e( e 8#n $%("r#&%"en&enci# #' incre$en"% en e'c%n($%/ &e #8, e (er%%n;#n n# (erie &e #cci%ne(%(i<'e( #r# &i($inir '#rev#'enci# ! re&cir '# e&#& &einici% en e' c%n($% &e e("#((("#nci#(*

'%( H#$i'i#re( e "ienenr%<'e$#( %r e' c%n($% &e#'c%8%' ! &r%;#(* n enH%e#r# '# r%$%cin &e '# (#'&* EnG#rc,# M e&(** S#'&C%$ni"#ri# ! Pr%$%cin &e '#S#'&* 44@-1011* ICEPSS e&(**

E(#?#/ 1444*

25 Re"% /ara 2007-2012C%n <#(e en '# $#;ni"& &e'r%<'e$# e&e en"en&er(e e

ne("r% #,( (e encen"r# #n"en r%<'e$# &in$ic% !c#$<i#n"e en e' "ie$%/rinci#'$en"e # '% '#r;% &e "re(ver"ien"e(

1* En re'#cin c%n e' c%n($% &e"#<#c%/ '%( ;r-%( &e e&#&c#&# ve $( .vene( ! '#($.ere(

(%n '%( (ec"%re( e $( (e

8#n incre$en"#&%/ $ien"r#(e e' c%n($% ;ener#'inc'!en&% # '%( 8%$<re( (e$#n"iene e'ev#&%

2* Re(ec"% #' (% ! #' #<(% &e'#'c%8%'/ '# rev#-'enci# en%<'#cin ;ener#' e( '# $#!%ren"re "%&#( '#( (("#nci#(#&ic"iv#(/ #Hec"#rinci#'$en"e # '%( v#r%ne(! # ;r%( v'ner#<'e( c%$%e' &e er(%n#( .vene(/

&e<i&% #' #"rn &e c%n($%%c% Hrecen"e er% en;r#n&e( c#n"i&#&e(

@* E' c%n($% &e &r%;#( i'e;#'e(8# #(#&% &e' #-"rn &ec%n($% e6eri$en"#' #' &e'# Hr#nc# &een&enci#/ '% c#'reiere re#'i#r &e"ecci%ne(%%r"n#(/ #'ic#r"r#"#$ien"%( e(eci#'i#&%( !H%r"#'ecer %',"ic#( <'ic#(in"e;r#&#( en"re '# re&ccin

&e '# &e$#n&# ! e' c%n"r%' &e'# %Her"# &e &r%;#(/#r"ic'#r$en"e '#( reHeri&#(#' n#rc%$en&e%

De #, e e' re(en"ePr%;r#$# &e Accin (e '#n"e#c%$% re"%( cen"r#'e( #r# e'#<%r&#.e &e '%( $#!%re(




&e"er$in#n"e( &e '#(c%n&ici%ne( &e (#'& en $#"eri#&e #&icci%ne( '%( (i;ien"e(

1* Re&ccin &e' c%n($% &e"#<#c% #c"iv% ! #.en%

2* Prevenir e' (% rie(;%(%/ e'#<(% ! '# &een-&enci# &e<e<i&#( c%n #'c%8%'

@* Re&ccin &e' c%n($% &e&r%;#( i'e;#'e( ! &r%;#($5&ic#( n% re(cri"#(

P#r# enHren"#r &e(&e n enH%e;'%<#' e' c%n($% &e '%(&iHeren"e( "i%( &e &r%;#(/i$'(#n&% e' &e(#rr%''% &e

#cci%ne( reven"iv#( ! &er%$%cin &e '# (#'& # '# #r &eH%r"#'ecer e' "r#"#$ien"% ! '#re8#<i'i"#cin/ (e '#n"e# n#nev# %',"ic# &e E("#&%/ # '#r;%'#%/ e re"en&e "r#(cen&er'# c%!n"r# &e '#(#&$ini("r#ci%ne( #r#$#n"ener(e #c%r&e c%n '#ev%'cin &e' r%<'e$# ! c%n '#(nece(i&#&e( &e '# %<'#cin/ ene' $#rc% &e '%( c%$r%$i(%(

#&iri&%( en e' $<i"%in"ern#ci%n#'* Dic8# %',"ic#re"en&e (er in"e;r#' ! (ein("r$en"#r c%n '##r"ici#cin #$'i# &e '%(&iver(%( (ec"%re(/ in("i"ci%ne( !%r;#ni($%( <'ic%( ! riv#&%(/#(, c%$% c%n e' #%!% &e '#(%cie&#& civi'*

A &ecir &e '%( e6er"%(/ ! %r '#e6erienci# #c$'#&# en e("e

'#r;% c#$in%/ 8%! %r 8%! (ereiere <#'#nce#r '%( e(Her%(&e("in#&%( #' c%n"r%' &e '# %Her"# !# '# re&ccin &e '# &e$#n&#*C%$% (e 8# $enci%n#&%/#c"#'$en"e e6i("e n &e(ei'i<ri%&e 13 # 1 en '# inver(in &erecr(%( <'ic%( &e("in#&%( #c#&# e("r#"e;i# en e' #,(* T#'e(

#cci%ne( er$i"irn en rincii%/i$'(#r n# #$'i# e("r#"e;i# &erevencin ! r%$%cin &e '# (#'&# n &e <rin&#r n# #"encin%%r"n# # "%&%( '%( (ec"%re( &e '#%<'#cin* A(i$i($%/ !# e6i("en '#(c%n&ici%ne( #r# i$'(#r '#cre#cin &e @00 NEMES Cen"r%(JNev# Vi&#K/ # n &e incre$en"#r'# &i(%ni<i'i&#& ! (#"i(H#cer '#&e$#n&# &e (ervici%( c%n $#!%rc#'i&#& ! c#'i&e*

A&ici%n#'$en"e/ ! c%n e' r%(i"%&e ev#'#r e' i$#c"% # '#r;% '#%&e' Pr%;r#$# &e Accin/ (e&e<ern (e;ir &e(#rr%''#n&% '%(&i("in"%( e("&i%( <(ic%(/ c',nic%(/ei&e$i%';ic%( ! (%ci#'e( e (e8#n veni&% re#'i#n&% en ne("r%#,(/ "#'e( c%$% '# ev#'#cin &enev%( $%&e'%( &e revencin !"r#"#$ien"%/ e' re;i("r% &e c#(%( encen"r%( &e r;enci#( ! ni&#&e( &eri$er nive' ! '# re#'i#cin &eence("#( en e(ce'#( ! 8%;#re(* T#$<i5n &e<ern H%r"#'ecer(e '%($ec#ni($%( &e $%ni"%re% !vi;i'#nci# &e '# ev%'cin &e'Hen$en%/ #(, c%$% &e '%(r%<'e$#( #(%ci#&%( #' c%n($%/ !8#<rn &e &e(#rr%''#r(e #&e$(nev%( e("&i%( e &en cen"#en"re %"r%( "e$#(/ &e'c%("%Q<eneci% ! &e'c%("%QeHec"ivi&#& &e '#( &iHeren"e(in"ervenci%ne( en (#'&*

A' "r#<#.% e re#'i#n '#(in("#nci#( ;<ern#$en"#'e( (ec%n"in#r ($#n&% e' e(Her% &e'(ec"%r riv#&% en n e(e$# e%(i<i'i"#r ;ener#r '# (iner;i#nece(#ri# #r# in("r$en"#r &e$#ner# ec# '%( &iHeren"e( '#ne(! r%;r#$#(* De i;#' $#ner#/&e<er #(ici#r(e '# #r"ici#cin&e' (ec"%r (%ci#' ! &e '#(%r;#ni#ci%ne( &e '# (%cie&#& civi'en '%( $<i"%( &e '# revencin/ '#




r%$%cin &e '# (#'&/ e'"r#"#$ien"% ! '# rein(ercin (%ci#'&e er(%n#( c%n r%<'e$#(%c#(i%n#&%( %r e' c%n($% &e(("#nci#( #&ic"iv#(*

L#( &iver(#( Hn&#ci%ne(/in("i"ci%ne( &e #(i("enci# riv#&#/#(%ci#ci%ne( civi'e( ! &e #&re( &eH#$i'i#/ &eic%$i(%(/ #;r#ci%ne(&e #!&# $"#/ e$re(#ri%(/

',&ere( (%ci#'e(/ %r;#ni#ci%ne((in&ic#'e(/ ec'e(i("ic#( ! c'<e( &e(ervici% &e&ic#&%( # #"en&er/&e(&e &iver(#( er(ec"iv#(/ e("e;r#ve r%<'e$#/ (e;irn#%r"#n&% ( e6erienci#/c%n%ci$ien"%( ! recr(%( #r#c%nH%r$#r n ;r#n Hren"e c%$ne #c"e c%$% e' rinci#' #;en"e&e revencin #r# '%;r#r n#$e.%r (#'& (in &r%;#( en ne("r%#,(*




5 Or8aniación #e$ Pr"8ra!a

51 Mi%iónL# $i(in &e' Pr%;r#$# &e Accin #r# '# Prevencin ! Tr#"#$ien"% &e '#( A&icci%ne( e( r%$%ver '# (#'& &e '%($e6ic#n%(/ $e&i#n"e '# &enicin ! c%n&ccin &e '# %',"ic#n#ci%n#' en $#"eri# &e inve("i;#cin/ revencin ! "r#"#$ien"%/H%r$#cin ! &e(#rr%''% &e recr(%( 8$#n%( #r# e' c%n"r%' &e '#(#&icci%ne(/ c%n e' r%(i"% &e $e.%r#r '# c#'i&#& &e vi&#in&ivi&#'/ H#$i'i#r ! (%ci#'*

52 )i%iónEn 20@0 M56ic% cen"# c%n n (i("e$# #r# '# #"encin &e '#(#&icci%ne( in"e;r#&% ! niver(#' e ;#r#n"i# e' #cce(% #(ervici%( e(enci#'e( &e (#'& # "%&# '# %<'#cinre&%$in#n"e$en"e <'ic%/ er% c%n #r"ici#cin riv#&#re;i&% %r '# Secre"#r,# &e S#'& n#ncier#$en"e (("en"#<'ecen"r#&% en '# er(%n#/ '# H#$i'i# ! '# c%$ni&#& eHec"iv%/(e;r% ecien"e ! (en(i<'e enH%c#&% en '# r%$%cin &e '# (#'&! '# revencin &e' c%n($% &e "#<#c%/ #'c%8%' ! &r%;#( i',ci"#( !$5&ic#( Her# &e re(cricin/ #(, c%$% '#( enHer$e&#&e( !r%<'e$#( #(%ci#&%( #"en"% # '#( nece(i&#&e( &e '%( ;r%(v'ner#<'e(/ ! e r%ici# '%( e(#ci%( #r# '# H%r$#cin &e '%(




recr(%( 8$#n%( #r# '# (#'& ! '# inve("i;#cin*

55 O,6eiv" Genera$=Mea y O,6eiv"%E%/ecc"%H

Ac%r&e c%n '#( $e"#( !e("r#"e;i#( (e?#'#&#( en e'

Pr%;r#$# Sec"%ri#' &e S#'&2007-2012/ e' %<.e"iv% ;ener#'&e' Pr%;r#$# &e Accin #r# '#Prevencin ! e' Tr#"#$ien"% &e'#( A&icci%ne( c%n(i("e en

Di($inir e' (%/ #<(% ! '#&een&enci#/ #(, c%$% e'i$#c"% &e '#( enHer$e&#&e(! '#( 'e(i%ne( e %c#(i%n#nen in&ivi&%(/ H#$i'i#( !c%$ni&#&e(/ $e&i#n"e

in"ervenci%ne( &e "i%niver(#'/ (e'ec"iv#( ein&ic#&#( &iri;i&#( # '%(&iver(%( ;r%( &e %<'#cin*

L# Me"# &e' Pr%;r#$# &eA&icci%ne( #c%r&e c%n e' %<.e"iv%e(

Di($inir en 10U '#rev#'enci# &e c%n($% %rri$er# ve/ &e &r%;#(

i'e;#'e( en '# %<'#cin &e 12# 17 #?%( &e e&#& en e'er,%&% 20072012*

O<.e"iv%( e(ec,c%(

1* Re#'i#r #cci%ne( &erevencin niver(#' en

%<'#cin ;ener#' #r#revenir e' inici% en e'c%n($% &e (("#nci#(#&ic"iv#(/ r%$%vien&% '#re#'i#cin &e '#( .%rn#&#(in"en(iv#( c%n"r# '#(#&icci%ne(/ #'ic#n&%r%;r#$#( reven"iv%( en%<'#cin e(c%'#r/ &iHn&ien&%c#$#?#( en $e&i%( $#(iv%(#r# H#v%recer n #$<ien"e(%ci#' r%ici% #r# e'&e(#rr%''% &e n# (%cie&#&re(i'ien"e #' (% &e "#<#c%/<e<i&#( c%n #'c%8%' ! %"r#(&r%;#(*

2* De(#rr%''#r #cci%ne( &erevencin (e'ec"iv# en;r%( &e rie(;%/r%$%vien&% '# #'ic#cin &e$e&i&#( #r# &i($inir '#&i(%ni<i'i&#& &e "#<#c%/#'c%8%' % &r%;#( en $en%re(&e e&#& ! ;r%( &e .vene(/c##ci"#n&% # er(%n#' &e(#'& ! %"r%( (ec"%re(/ !&e(#rr%''#n&% n# c'"r# &e(% re(%n(#<'e &e' #'c%8%'en #&'"%(*

@* A'ic#r #cci%ne( &erevencin in&ic#&# en;r%( &e e6eri$en"#&%re(/c%n($i&%re( Hrecen"e( !#&ic"%( #' "#<#c%/ #'c%8%' %&r%;#(/ #(, c%$% <rin&#r"r#"#$ien"% $5&ic% e(eci#'i-

#&% #r# revenir%%r"n#$en"e '#(c%$'ic#ci%ne( #(%ci#&#( #'




c%n($% &e (("#nci#(#&ic"iv#(/ &i($inir e' n$er%&e rec#,&#( ! #$'i#r '#(#cci%ne( &e rein(ercin (%ci#'*

B* A$'i#r '# re& &einHr#e("rc"r# nece(#ri# #r#e' "r#"#$ien"% &e '#(#&icci%ne(/ # "r#v5( &e '#in("#'#cin &e NEMESCen"r%( JNev# Vi&#K en"%&#( '#( en"i&#&e(He&er#"iv#(*

* F#v%recer "%&#( '#( inici#"iv#(en $#"eri# &e inve("i;#cin/c##ci"#cin/ n%r$#"ivi&#&/c%%r&in#cin (ec"%ri#' ein("i"ci%n#'/ #(, c%$%re(e"#r ! r%$%ver '#c%'#<%r#cin in"ern#ci%n#'/$'"i'#"er#' ! <in#ci%n#'"en&ien"e # c%n"ri<ir c%n e'%<.e"iv% ;ener#' &e' r%;r#$#&e #ccin*

P#r# &#r c$'i$ien"% # '%(%<.e"iv%( ! #'c#n#r '# $e"#/ (ein("r$en"#rn #cci%ne(8%$%;5ne#( ! er$#nen"e( &erevencin ! r%$%cin &e '#(#'&/ #c%r&e( c%n n $i($%$%&e'% (%ci%-ec%';ic% en '#(rinci#'e( in("i"ci%ne( &e' (ec"%r/#&e$( &e i$'(#r en "%&#( '#(e(ce'#( '# #&%cin &e r%;r#$#(reven"iv%( <#(#&%( en e'c%n%ci$ien"% cien",c% #r#r%"e;er # ni?%( ! .vene( &e '#&i(%ni<i'i&#& &e &r%;#(/ #(, c%$%&e '# <'ici&#& en e' c#(% &e&r%;#( 'e;#'e( "#<#c% ! #'c%8%'*

=#ci# e' #?% 2012/ M56ic% &e<er8#<er c%n"eni&% e' #$en"% en '#rev#'enci# &e' c%n($% &e(("#nci#( #&ic"iv#( ! 8#<r'%;r#&% re"r#(#r '#( e&#&e( &einici%/ ;r#ci#( # n# #ccinc%#&!v#n"e ! c%rre(%n(#<'e &e'%( "re( %&ere( &e '# nin/ &e '%("re( r&ene( &e ;%<iern% ! &e '%(

"re( (ec"%re( &e '# vi&# n#ci%n#'<'ic%/ (%ci#' ! riv#&%/ #&e$(&e e("#<'ecer/ en n# c%ncrecin(in rece&en"e(/ '# Re& &e NEMESCen"r%( JNev# Vi&#K/ e inc'ir'# c%nH%r$#cin &e re&e(c%$ni"#ri#( en #%!% # '#re8#<i'i"#cin ! rein(ercin (%ci#'&e '#( er(%n#( #Hec"#&#(* P#r#en"%nce(/ (e 8#<r #'c#n#&% n<#'#nce r#%n#<'e en '# #(i;n#cin&e recr(%( en"re '#( #cci%ne( #r#e' c%$<#"e # '# %Her"# ! #r# '#re&ccin &e '# &e$#n&# &e&r%;#(* C#<e (e?#'#r e '#$e&icin &e in&ic#&%re(ei&e$i%';ic%(/ c%$% (%n '#rev#'enci# ! e' c%n($% %r 1\*

ve ('% %&r re#'i#r(e # "r#v5(&e' 'ev#n"#$ien"% &e '# Ence("#N#ci%n#' &e A&icci%ne( 201@/ %r '%e '# ev#'#cin &e' i$#c"% en '#(#'& %&r re#'i#r(e c%n%("eri%ri&#& # '# &r#cin &e '#re(en"e #&$ini("r#cin*

L#( %r;#ni#ci%ne( &e '# (%cie&#&civi' (ern c%#r",cie( &e' &i(e?% !#'ic#cin &e '%( r%;r#$#(reHeri&%( # '# re&ccin &e '#&e$#n&# &e &r%;#(/ ! '# "%"#'i&#&&e '#( en"i&#&e( He&er#"iv#(#'ic#rn n%r$#(/ 'e!e( !re;'#$en"%( #r# r%"e;er # '#(%cie&#& &e' c%n($% &e(("#nci#( #&ic"iv#( ! ((c%n(ecenci#(*

Ne("r% #,( (e 8#<r c%n(%'i&#&%c%$% ;ener#&%r i$%r"#n"e &ec%n%ci$ien"%( cien",c%( <#(#&%(en e' &e(#rr%''% &e r%!ec"%( &einve("i;#cin <(ic#/ #'ic#&#/ei&e$i%';ic# ! (%ci#' en $#"eri#&e #&icci%ne(/ ! (er %(ee&%r &e(i("e$#( &e inH%r$#cin ver#ce( !%%r"n%(* A&e$( e("#r%(ici%n#&% c%$% n"# &e '#n#en e' c$'i$ien"% &e '%( #cer&%(




in"ern#ci%n#'e( e %rien"#n '#(%',"ic#( en '# $#"eri#*

59 E%rae8ia%

Se en"ien&e e '# #'ic#cin &e'Pr%;r#$# &e Accin #r# '#Prevencin ! e' Tr#"#$ien"% &e '#(A&icci%ne( 2007-2012 e( n#re(%n(#<i'i&#& c%$#r"i&# %r"%&%( '%( $e6ic#n%(/ e inv%'cr#n# (erie &e #cci%ne( &iri;i&#( #'in&ivi&% ! #' #$<ien"e c%n e' n

<eneci#r # "%&# '# %<'#cin* E' r%'&e' ;%<iern% He&er#'/ # "r#v5( &e '#Secre"#r,# &e S#'&/ (er en "%&%$%$en"% e' &e c%n(en(#r !H#ci'i"#r e' &e(#rr%''% &e e("#inici#"iv# # "r#v5( &e n 'i&er#;%eHec"iv% ! '# r%vi(in &e recr(%(#r# ( i$'e$en"#cin* Si <ienc%$ren&e e' &e(#rr%''% &e

#cci%ne( niver(#'e(/ (e'ec"iv#( !&iri;i&#( <#(#&#( en evi&enci#(cien",c#( ! $e.%re( rc"ic#(/en ( &e(#rr%''% (e reiere '##r"ici#cin &e "%&%( in&ivi&%/H#$i'i#/ c%$ni&#& e(c%'#r !'#<%r#'/ $e&i%( &e c%$nic#cin/%r;#ni($%( &e '# (%cie&#& civi'/

(in&ic#"%(/ (ec"%r riv#&%/r&ene( &e ;%<iern%* Ac%n"in#cin/ (e i&en"ic#n '#(rinci#'e( &e<i'i&#&e( !#$en##( #' &e(#rr%''% &e'Pr%;r#$# &e Accin/ er%"#$<i5n (e &e("#c#n '#(rinci#'e( H%r"#'e#( !%%r"ni&#&e( #r# ( #'ic#cin

E' Pr%;r#$# &e Accin r%%nee' c$'i$ien"% &e '#( (i;ien"e((ei( e("r#"e;i#(/ %rien"#&#(

rinci#'$en"e #' &e(#rr%''% &e#cci%ne( reven"iv#( en c#&#n# &e '#( ver"ien"e( &e'r%;r#$# "#<#c%/ #'c%8%' !&r%;#(/ #(, c%$% #'H%r"#'eci$ien"% &e '%( (i("e$#(&e inH%r$#cin ! #' '%;r% &e nincre$en"% (("#nci#' en '#&i(%ni<i'i&#& ! ecienci# &e '%((ervici%( e(eci#'i#&%( en '#

#"encin &e #&icci%ne(*

E%rae8ia 1H A(e;r#r e'&e(#rr%''% &e #cci%ne(niver(#'e( c%n"r# '#( #&icci%ne(rinci#'$en"e en #e''%($nicii%( c%n(i&er#&%( c%$%


De<i'i&#&e( F%r"#'e#(

Li$i"#&# inHr#e("rc"r# #r# '##"encin A(enci# &e n $%&e'% (#ni"#ri% #r#

'# #"encin &e #&icci%-ne( F#'"# &e recr(%( #r# (%%r"#r '%(r%;r#$#( De(in"er5( en e' "e$# Dic'"#&e( $e"%&%';ic#( #r#ev#'#r e' i$#c"% &e '#( #cci%ne(

B0 #?%( &e e6erienci#( $e6ic#n#(A$'i# re(e("# (%ci#' ! '%c#'

Li&er#;% n#ci%n#'9#(e( $e"%&%';ic#( &e (("en"%C%%er#cin c%n %r;#ni($%( in"ern#ci%n#'e(e(eci#'i#&%(

Di(%ni<i'i&#& &e $%&e'%( #r# e' #<%r&#.e

A$en##( O%r"ni&#&e(

Creci$ien"% &e '# &i(%ni<i'i&#& &e(("#nci#(

A$en"% &e' c%n($% &e &r%;#( i'e;#'e(en %n#( &e rie(;%

Sr;i$ien"% &e n $erc#&% $#&r%

A#ricin &e nev#( &r%;#(Gr%( &e #'"% rie(;%

In("r$en"%( in"ern#ci%n#'e( Princii%(Rec"%re( en re&ccin &e '#( De$#n&#/CMCT/ Re(%'cin &e '# OMS (%<re #'c%8%' P %(icin re'ev#n"e en '# #;en&# %',"ic##c"#' Nev%( $ec#ni($%( n#ncier%( POA/SAE/ %"r%( In"er5( en '%( "re( r&ene( &e ;%<iern%



ri%ri"#ri%( #r# e' Si("e$#N#ci%n#' &e S#'&

E%rae8ia 2H E'ev#r '# c#'i&#& !r%He(i%n#'i#r '%( (ervici%( &e#"encin re(i&enci#' $e&i#n"e#cci%ne( &e #(e(%r,#/ (ervi(in! #%!%/ #r# e '%(e("#<'eci$ien"%( #c"en <#.% '#n%r$#"ivi&#& e("#<'eci&#/<rin&#n&% # (#ri%( &e &r%;#( !(( H#$i'i#( n# #"encin e"r#n(H%r$e '# vi(in &e c#("i;% !c'#<i'i&#& # n c%nce"%in"e;r#' &e "r#"#$ien"% !&e(#rr%''% er(%n#'

E%rae8ia 5H A(e;r#r '#(("en"#<i'i&#& ! er$#nenci#

&e '%( e(Her%( %rien"#&%( #re&cir '# &e$#n&# &e &r%;#(/#'ic#n&% e' $%&e'% &e #"encinin"e;r#' en '%( r%ce&i$ien"%(#r# '# &e"eccin/ %rien"#cin/c%n(e.er,# ! "r#"#$ien"% en#&icci%ne(

E%rae8ia 9H A(e;r#r '#&i(%ni<i'i&#& &e (ervici%( &e

#"encin in"e;r#' %%r"n# #r#e' "r#"#$ien"% ! '# rein"e;r#cin(%ci#' &e' #&ic"% c%n cri"eri%( &ec#'i&#& ! c#'i&e/ # "r#v5( &e n#Re& &e ni&#&e( M5&ic#( &e A'"#E(eci#'i&#&/ Cen"r%( &eA"encin Pri$#ri# &e '#(A&icci%ne( JNev# Vi&#K CAPA

E%rae8ia :H Oer#r # nive'n#ci%n#' n (i("e$# in"e;r#' #r#e' "r#"#$ien"% &e '#( #&icci%ne(/

$e&i#n"e e' e("#<'eci$ien"% &en# re& &e (ervici%(e(eci#'i#&%( e c$'#n"#re#( reven"iv#(/ &e &e"eccin"e$r#n#/ "r#"#$ien"% !re8#<i'i"#cin

E%rae8ia ;H G#r#n"i#r e' .%&e inH%r$#cin #c"#'i#&#/

r%venien"e &e &iHeren"e(Hen"e(/ #r# $#n"ener n#vi(in in"e;r#' &e #(ec"%(ei&e$i%';ic%(/ &e(#rr%''% &ee("r#"e;i#( &e revencin/"r#"#$ien"% ! &e$( #(ec"%((i;nic#"iv%( nece(#ri%( #r# '#"%$# &e &eci(i%ne( ! e' &i(e?%&e %',"ic#( <'ic#(

5: &nea% #e Acción

Se 8#n e("#<'eci&% ',ne#( &e#ccin e(ec,c#( #r# c#&# n#&e '#( "re( #&icci%ne( einc'!e e' Pr%;r#$#/ en e("rec8#c%rre(%n&enci# c%n '#( (ei(e("r#"e;i#( reHeri&#(/ c%n e' n&e &iri;ir '#( #cci%ne( e(ec,c#(e "en&rn e 'ev#r(e # c#<%#r# c$'ir '%( %<.e"iv%(* En '#($#"rice( e (e $e("r#n #c%n"in#cin "#$<i5n (e 8#ne("#<'eci&% '#( #cci%ne(e(ec,c#( # &e(#rr%''#r/ '% c#'8#<r &e (er "i' #r# re#'i#r e'$%ni"%re% ! '# ev#'#cin "#n"%&e' #v#nce/ c%$% &e' i$#c"%#'c#n#&% en '# in("r$en"#cin&e' Pr%;r#$# &e Accin*

5; Mea% 200<-2012

Me"# &e Pr%ce(% 1 G#r#n"i#r e#' $en%( e' 30U &e '%( $nicii%(ri%ri"#ri%( en "%&% e' #,(/ cen"ec%n #cci%ne( c%n"r# '#( #&icci%ne(*

Me"# &e Pr%ce(% 2 G#r#n"i#r ee' B@U &e '#( ni&#&e( &e"r#"#$ien"% re(i&enci#' en e' #,(/

c$'en c%n '%( rei(i"%( <(ic%(#r# '# #"encin &e '#( #&icci%ne(/&e #cer&% c%n '# NOM-02)-SSA21444 #r# '# Prevencin/ Tr#"#$ien"% ! C%n"r%' &e '#(A&icci%ne(*

Me"# &e Pr%ce(% @ G#r#n"i#r e#' $en%( e' BU &e '#( ni&#&e(




<(ic#( &e ri$er nive' &e '#Secre"#r,# &e S#'& en e' #,(/#'ie '%( r%ce&i$ien"%( #r# '#&e"eccin/ %rien"#cin ! c%n(e.er,#en $#"eri# &e #&icci%ne(*

Me"# &e Re('"#&% 1 O"%r;#r2B/B00 c%n('"#( &e 1#* ve #r#'# revencin ! "r#"#$ien"% &e '#(#&icci%ne( en '%( Cen"r%( JNev#Vi&#K*

57 In#ica#"re%Pr"ce%" y re%+$a#"iner!e#i"J

In&ic#&%r &e Pr%ce(% 1 P%rcen"#.e&e $nicii%( ri%ri"#ri%( %re("#&% e cen"# c%n #cci%ne(c%n"r# '#( #&icci%ne(

In&ic#&%r &e Pr%ce(% 2 P%rcen"#.e&e ni&#&e( &e "r#"#$ien"%re(i&enci#' e c$'en c%n '%(rei(i"%( <(ic%( #r# '# #"encin&e '#( #&icci%ne(/ &e #cer&% c%n'# NOM-02)-SSA2-1444 #r# '#Prevencin/ Tr#"#$ien"% ! C%n"r%'

&e '#( A&icci%ne(

In&ic#&%r &e Pr%ce(% @ P%rcen"#.e&e ni&#&e( <(ic#( &e ri$ernive' &e '# Secre"#r,# &e S#'& ene' #,(/ e #'ic# '%(r%ce&i$ien"%( #r# '# &e"eccin/%rien"#cin ! c%n(e.er,# en $#"eri#&e #&icci%ne(

In&ic#&%r &e Re('"#&% 1 C%n('"#(&e 1#* ve #r# '# revencin !

"r#"#$ien"% &e '#( #&icci%ne( en'%(Cen"r%( Nev# Vi&#

Nive$#e

acciónE%rae8ia% &nea% #e Acción

niver(#'

1* A(e;r#r e'&e(#rr%''% &e #cci%ne(niver(#'e( c%n"r# '#(

#&icci%ne(rinci#'$en"e en#e''%( $nicii%(c%n(i&er#&%( c%$%ri%ri"#ri%( #r# e'Si("e$#N#ci%n#' &e S#'&

- Pr%$%ver '##r"ici#cinin"erin("i"ci%n#' ein"er(ec"%ri#'/ #(, c%$% '#

c%rre(%n(#<i'i&#& &e '#c%$ni&#& en e'&e(#rr%''% &e #cci%ne(reven"iv#( niver(#'e( !&e "r#"#$ien"% en$nicii%( c%n(i&er#&%(ri%ri"#ri%(

Se'ec"iv# ein&ic#&#

2* E'ev#r '# c#'i&#& !r%He(i%n#'i#r '%((ervici%( &e #"encinre(i&enci#' $e&i#n"e

#cci%ne( &e #(e(%r,#/(ervi(in ! #%!%/#r# e '%(e("#<'eci$ien"%(#c"en <#.% '#n%r$#"ivi&#&e("#<'eci&#/ <rin&#n&%# (#ri%( &e &r%;#( !(( H#$i'i#( n##"encin e"r#n(H%r$e '# vi(in &ec#("i;% ! c'#<i'i&#& #n c%nce"% in"e;r#' &e"r#"#$ien"% !&e(#rr%''% er(%n#'

- E("#<'eci$ien"%( &e#"encin re(i&enci#'rec%n%ci&%( &e #cer&%# '%( cri"eri%( $,ni$%(&e c#'i&#& e("#<'eci&%(%r '# N%r$# Oci#'Me6ic#n#-02)-SSA2-1444/ #r# '#revencin/ "r#"#$ien"%! c%n"r%' &e '#(#&icci%ne(

Se'ec"iv# ein&ic#&#

@* A(e;r#r '#(("en"#<i'i&#& !er$#nenci# &e '%(e(Her%( %rien"#&%( #re&cir '# &e$#n&# &e&r%;#(/ #'ic#n&% e'$%&e'% &e #"encinin"e;r#' en '%(r%ce&i$ien"%( #r# '#&e"eccin/ %rien"#cin/c%n(e.er,# !"r#"#$ien"% en#&icci%ne(

- Inc%r%r#r e' (% &e"5cnic#( #r# '#&e"eccin/ %rien"#cin/c%n(e.er,# ! "r#"#$ien"%en '#( ni&#&e( <(ic#(&e (#'&

In&ic#&#

B* A(e;r#r '#&i(%ni<i'i&#& &e(ervici%( &e #"encin

in"e;r#' %%r"n# #r#e' "r#"#$ien"% ! '#rein"e;r#cin (%ci#'&e' #&ic"% c%n cri"eri%(&e c#'i&#& ! c#'i&e/ #"r#v5( &e n# Re& &eni&#&e( M5&ic#( &eA'"# E(eci#'i&#&/Cen"r%( &e A"encinPri$#ri# &e '#(A&icci%ne( JNev#Vi&#K

- DiHn&ir ! r%$%ver '#&i(%ni<i'i&#& &e (ervici%#r# '# #"encin in"e;r#'%%r"n# &e '#(#&icci%ne( # "r#v5( &e '#(NEMES-CAPA <ic#&#(e("r#"5;ic#$en"e en "%&%e' #,(




CAPA

niver(#'

* Oer#r # nive'n#ci%n#' n (i("e$#in"e;r#' #r# e'"r#"#$ien"% &e '#(#&icci%ne(/ $e&i#n"e e'e("#<'eci$ien"% &e n#re& &e (ervici%(e(eci#'i#&%( ec$'#n "#re#(reven"iv#(/ &e&e"eccin "e$r#n#/"r#"#$ien"% !re8#<i'i"#cin

- NEMES-CAPA %er#n&%en '#( en"i&#&e(/ #c%r&ec%n e' M%&e'% &eA"encin In"e;r#'e("#<'eci&%

niver(#'

3* G#r#n"i#r e' .% &einH%r$#cin#c"#'i#&#/r%venien"e &e&iHeren"e( Hen"e(/#r# $#n"ener n#vi(in in"e;r#' &e#(ec"%(ei&e$i%';ic%(/&e(#rr%''% &ee("r#"e;i#( &erevencin/"r#"#$ien"% ! &e$(#(ec"%( (i;nic#"iv%(nece(#ri%( #r# '#

"%$# &e &eci(i%ne( !e' &i(e?% &e %',"ic#(<'ic#(

- M#n"ener #c"#'i#&% e'Si("e$# N#ci%n#' &eInH%r$#cin en A&icci%ne(

C+a#r" 1a E%rae8ia% y &nea% #eAcciónH Ta,a+i%!"




C+a#r" 1, E%rae8ia% y &nea% #e AcciónH A,+%" en e$ C"n%+!" #eA$c"B"$ y A$c"B"$i%!"

Nive$#e

acciónE%rae8ia% &nea% #e Acción Acci"ne% e%/ecca%

P",$ación a $a+e e%3 #iri8i#"e%a#" y 8r+/"

#e e#a#Jniver(

#'

1* A(e;r#r e'

&e(#rr%''% &e #cci%ne(niver(#'e( c%n"r# '#(#&icci%ne(rinci#'$en"e en#e''%( $nicii%(c%n(i&er#&%( c%$%ri%ri"#ri%( #r# e'Si("e$#N#ci%n#' &e S#'&

- Pr%$%ver '#

#r"ici#cinin"erin("i"ci%n#' ein"er(ec"%ri#'/ #(, c%$% '#c%rre(%n(#<i'i&#& &e '#c%$ni&#& en e'&e(#rr%''% &e #cci%ne(reven"iv#( niver(#'e( !&e "r#"#$ien"% en$nicii%( c%n(i&er#&%(ri%ri"#ri%(

- Ce'e<r#cin &e '#

Se$#n# N#ci%n#'JC%$#r"ien&% E(Her%(K- A'ic#cin &er%;r#$#( reven"iv%( ene(ce'# ! c%$ni&#&/c%n"eni&%( en 'i<r%( &e"e6"%- Re#'i#cin &ec#$#?#( en $e&i%($#(iv%(- Re;'#cin &e<'ici&#& en $e&i%($#(iv%(- Re;'#$en"#cin (%<ren"%( &e ven"# ! 8%r#ri%(- A'ic#cin &e $e&i&#(#r# &i($inir '#

&i(%ni<i'i&#&- C%n"r%' &e '#r%&ccin &e #'c%8%'#&'"er#&%

-P%<'#cin

;ener#'

-P%<'#cine("&i#n"i'

Se'ec"iv# ein&ic#&#

2* E'ev#r '# c#'i&#& !r%He(i%n#'i#r '%((ervici%( &e #"encinre(i&enci#' $e&i#n"e#cci%ne( &e #(e(%r,#/(ervi(in ! #%!%/#r# e '%(e("#<'eci$ien"%(#c"en <#.% '#n%r$#"ivi&#&e("#<'eci&#/ <rin&#n&%

# (#ri%( &e &r%;#( !(( H#$i'i#( n##"encin e"r#n(H%r$e '# vi(in &ec#("i;% ! c'#<i'i&#& #n c%nce"% in"e;r#' &e"r#"#$ien"% ! &e(#rr%''%er(%n#'

- E("#<'eci$ien"%( &e#"encin re(i&enci#'rec%n%ci&%( &e #cer&%# '%( cri"eri%( $,ni$%( &ec#'i&#& e("#<'eci&%( %r'# N%r$# Oci#'Me6ic#n#-02)-SSA2-1444/ #r# '# revencin/"r#"#$ien"% ! c%n"r%' &e'#( #&icci%ne(

- Incre$en"% en c%n"r%'&e '# ven"# # $en%re( &ee&#&- Pr%$%cin &e '#re(%n(#<i'i&#& en e'c%n($%- A'ic#cin &er%;r#$#( e(eci#'e( #r#;r%( v'ner#<'e(in&,;en#(/ ni?%( en(i"#cin &e c#''e/ e"c*- "i'i#cin &e' (% &e

#'c%8%',$e"r%(-C##ci"#cin #' er(%n#' &e'# in&("ri# re("#r#n"er#

- P%<'#cininH#n"i' !#&%'e(cen"e

- C%n($i&%re(e6eri$en"#'e(

- Ni?%( !#&'"%( en(i"#cin &ec#''e

- P%<'#cinin&,;en# !$i;r#n"e(

Se'ec"iv# ein&ic#&#

@* A(e;r#r '#(("en"#<i'i&#& !er$#nenci# &e '%(e(Her%( %rien"#&%( #re&cir '# &e$#n&# &e&r%;#(/ #'ic#n&% e'$%&e'% &e #"encin

in"e;r#' en '%(r%ce&i$ien"%( #r# '#&e"eccin/ %rien"#cin/c%n(e.er,# !"r#"#$ien"% en#&icci%ne(


- C%n(e.er,# e in"ervenci%ne(<reve( #r# <e<e&%re(r%<'e$#

- P%<'#cin;ener#'


- P%<'#cin

e("&i#n"i'




In&ic#&#

B* A(e;r#r '#&i(%ni<i'i&#& &e(ervici%( &e #"encinin"e;r#' %%r"n# #r#e' "r#"#$ien"% ! '#rein"e;r#cin (%ci#'&e' #&ic"% c%n cri"eri%(&e c#'i&#& ! c#'i&e/ #

"r#v5( &e n# Re& &eni&#&e( M5&ic#( &eA'"# E(eci#'i&#&/Cen"r%( &e A"encinPri$#ri# &e '#(A&icci%ne( JNev#Vi&#KCAPA

- DiHn&ir ! r%$%ver '#&i(%ni<i'i&#& &e (ervici%(#r# '# #"encin in"e;r#'%%r"n# &e '#(#&icci%ne( # "r#v5( &e '#(NEMES-CAPA <ic#&#(e("r#"5;ic#$en"e en "%&%e' #,(

Tr#"#$ien"% $5&ic% NEMES-Cen"r%(

Nev# Vi&#Vinc'#cin c%n ;r%( &e#!&# $"#

AAA'ic#cin &e r%;r#$#( &erevencin &e

rec#,&#( !rein(ercin (%ci#' -

Tr#"#$ien"%e(eci#'i#&%


- 9e<e&%re(r%<'e$#

- A&ic"%( #'

#'c%8%'

niver(#'

* Oer#r # nive'n#ci%n#' n (i("e$#in"e;r#' #r# e'"r#"#$ien"% &e '#(#&icci%ne(/ $e&i#n"e e'e("#<'eci$ien"% &e n#re& &e (ervici%(e(eci#'i#&%( e

c$'#n "#re#(reven"iv#(/ &e&e"eccin "e$r#n#/"r#"#$ien"% !re8#<i'i"#cin


- DiH(in &e '#e6i("enci# &e NEMES-CAPA#c%r&e c%n '# <ic#cin &e'(%'ici"#n"e &e' (ervici%

- DiH(in &e' (ervici%&e %rien"#cin "e'eHnic##r# <ic#r '# NEME $(cerc#n#


- 9e<e&%re(r%<'e$#

- A&ic"%( #'#'c%8%'

niver(#'

3* G#r#n"i#r e' .% &einH%r$#cin#c"#'i#&#/r%venien"e &e&iHeren"e( Hen"e(/#r# $#n"ener n#vi(in in"e;r#' &e#(ec"%(ei&e$i%';ic%(/&e(#rr%''% &ee("r#"e;i#( &erevencin/"r#"#$ien"% ! &e$(#(ec"%( (i;nic#"iv%(nece(#ri%( #r# '#"%$# &e &eci(i%ne( ! e'&i(e?% &e %',"ic#(<'ic#(


- C##ci"#cin &e'er(%n#' &e (#'&

- C%n("rccin &e n(i("e$# &e InH%r$#cin enre& e #;i'ice '#&i(%ni<i'i&#& &e '#inH%r$#cin en H%r$#c%n"in# ! er$#nen"e

- P%<'#cin;ener#'

- P%<'#cine(c%'#r


- 9e<e&%re(

r%<'e$#

- A&ic"%( #'#'c%8%'

C+a#r" 1c E%rae8ia% y &nea% #e AcciónH Far!ac"#e/en#encia

Nive'&e

#ccinE("r#"e;i#( L,ne#( &e Accin Acci%ne( e(ec,c#(

P%<'#cin # '# ee(" &iri;i&%

e("#&% ! ;r% &ee&#&

niver(#'

1* A(e;r#r e'&e(#rr%''% &e #cci%ne(niver(#'e( c%n"r# '#(

#&icci%ne(rinci#'$en"e en#e''%( $nicii%(c%n(i&er#&%( c%$%ri%ri"#ri%( #r# e'Si("e$#N#ci%n#' &e S#'&

- Pr%$%ver '##r"ici#cinin"erin("i"ci%n#' ein"er(ec"%ri#'/ #(, c%$% '#c%rre(%n(#<i'i&#& &e '#c%$ni&#& en e'&e(#rr%''% &e #cci%ne(reven"iv#( niver(#'e( !&e "r#"#$ien"% en$nicii%( c%n(i&er#&%(ri%ri"#ri%(

- Ce'e<r#cin &e' D,#In"ern#ci%n#' &e '#

Lc8# c%n"r# e' (% In&e<i&% ! Trc% &eDr%;#( I',ci"#(

- A'ic#cin &e r%;r#$#(reven"iv%( en e(ce'#( !c%$ni&#&e(/ c%n"eni&%(en 'i<r%( &e "e6"%

- F%$en"% &e e("i'%( &e vi&#(#'&#<'e(- E&c#cin<#(#&# en 8#<i'i&#&e( #r#'# vi&# #r# &iHeren"e(;r%( &e e&#& -

- P%<'#cin;ener#'

- P%<'#cine("&i#n"i'

- P%<'#cinc%nenHer$e&#&e(crnic#(




Re#'i#cin &e c#$#?#(en $e&i%( $#(iv%(

- C%n"r%' en ven"# &e &r%;#($5&ic#(

Se'ec"iv# ein&ic#&#

2* E'ev#r '# c#'i&#& !r%He(i%n#'i#r '%((ervici%( &e #"encinre(i&enci#' $e&i#n"e#cci%ne( &e #(e(%r,#/(ervi(in ! #%!%/#r# e '%(e("#<'eci$ien"%(#c"en <#.% '#n%r$#"ivi&#&e("#<'eci&#/ <rin&#n&%# (#ri%( &e &r%;#( !(( H#$i'i#( n##"encin e"r#n(H%r$e '# vi(in &ec#("i;% ! c'#<i'i&#& #n c%nce"% in"e;r#' &e"r#"#$ien"% ! &e(#rr%''%er(%n#'

- E("#<'eci$ien"%( &e#"encin re(i&enci#'rec%n%ci&%( &e #cer&%# '%( cri"eri%( $,ni$%( &ec#'i&#& e("#<'eci&%( %r'# N%r$# Oci#'Me6ic#n#-02)-SSA2-1444/ #r# '# revencin/"r#"#$ien"% ! c%n"r%' &e'#( #&icci%ne(

- De"eccin %%r"n# ein"ervencin <reve #r##&%'e(cen"e( e inici#n e'c%n($% &e &r%;#(C%n(e.er,# ! %rien"#cin #er(%n#( #&'"#( en rie(;%



- Ni?%( !#&'"%( en(i"#cin &ec#''e

- P%<'#cinin&,;en# !$i;r#n"e(

Se'ec"iv# ein&ic#&#

@* A(e;r#r '#(("en"#<i'i&#& !er$#nenci# &e '%(e(Her%( %rien"#&%( #re&cir '# &e$#n&# &e&r%;#(/ #'ic#n&% e'$%&e'% &e #"encin

in"e;r#' en '%(r%ce&i$ien"%( #r# '#&e"eccin/ %rien"#cin/c%n(e.er,# !"r#"#$ien"% en#&icci%ne(


- C%n(e.er,# enc%n($% &e &r%;#(

- Tr#"#$ien"% #r #'#re&ccin &e' &#?% en(#ri%( &e &r%;#(

- P%<'#cin;ener#'


- P%<'#cine("&i#n"i'

In&ic#&#

B* A(e;r#r '#&i(%ni<i'i&#& &e(ervici%( &e #"encinin"e;r#' %%r"n# #r#e' "r#"#$ien"% ! '#rein"e;r#cin (%ci#'&e' #&ic"% c%n cri"eri%(&e c#'i&#& ! c#'i&e/ #"r#v5( &e n# Re& &eni&#&e( M5&ic#( &e

A'"# E(eci#'i&#&/Cen"r%( &e A"encinPri$#ri# &e '#(A&icci%ne( JNev#Vi&#KCAPA

- DiHn&ir ! r%$%ver '#&i(%ni<i'i&#& &e (ervici%(#r# '# #"encin in"e;r#'%%r"n# &e '#( #&icci%ne(# "r#v5( &e '#( NEMES-CAPA <ic#&#(e("r#"5;ic#$en"e en "%&%e' #,(

- Tr#"#$ien"% $5&ic%NEMES-Cen"r%(

Nev# Vi&#- Tr#"#$ien"% # re(%(#&ic"%(- Pr%;r#$#( &erevencin &e rec#,&#( !rein(ercin (%ci#'- Tr#"#$ien"%e(eci#'i#&%

- C%n($i&%re(e6eri$en"#'e(- A&ic"%( #'(% &e &r%;#(




niver(#'

* Oer#r # nive'n#ci%n#' n (i("e$#in"e;r#' #r# e'"r#"#$ien"% &e '#(#&icci%ne(/ $e&i#n"e e'e("#<'eci$ien"% &e n#re& &e (ervici%(e(eci#'i#&%( ec$'#n "#re#(reven"iv#(/ &e&e"eccin "e$r#n#/"r#"#$ien"% !re8#<i'i"#cin


- DiH(in &e '#e6i("enci# &e NEMES-CAPA#c%r&e c%n '# <ic#cin &e'(%'ici"#n"e &e' (ervici%

- DiH(in &e' (ervici%&e %rien"#cin "e'eHnic##r# <ic#r '# NEME $(

cerc#n#


- A&ic"%( #'(% &e &r%;#(

- P%<'#cin

e(c%'#r

niver(#'

3* G#r#n"i#r e' .% &einH%r$#cin#c"#'i#&#/r%venien"e &e&iHeren"e( Hen"e(/#r# $#n"ener n#vi(in in"e;r#' &e#(ec"%(ei&e$i%';ic%(/&e(#rr%''% &e

e("r#"e;i#( &erevencin/"r#"#$ien"% ! &e$(#(ec"%( (i;nic#"iv%(nece(#ri%( #r# '#"%$# &e &eci(i%ne( ! e'&i(e?% &e %',"ic#(<'ic#(


- C##ci"#cin &e'er(%n#' &e (#'&

- C%n("rccin &e n(i("e$# &e InH%r$#cin enre& e #;i'ice '#&i(%ni<i'i&#& &e '#inH%r$#cin en H%r$#c%n"in# ! er$#nen"e

- P%<'#cin;ener#'

- P%<'#cine(c%'#r


- A&ic"%( #'(% &e &r%;#(




9 E%rae8ia #e91 M"#e$" O/eraiv"

i!/$anación En e' $#rc% &e '# E("r#"e;i# N#ci%n#' &ePrevencin ! Pr%$%cin %r n# Me.%r S#'& ! en c$'i$ien"%

"/eraiva &e' $#rc% n%r$#"iv% n#ci%n#' ! &e '%(c%$r%$i(%( in"ern#ci%n#'e(/ e' Pr%;r#$# &e Accin #r# '#Prevencin ! e' Tr#"#$ien"% &e '#( A&icci%ne( e(" <#(#&% en e' $%&e'%(%ci%-ec%';ic% &e '# (#'&/ e <(c# c%n("rir n# re(i'ienci# niver(#'

#r# e' (% &e "%&% "i% &e &r%;#(/ einc%r%r# Hn&#$en"#'$en"e "re(;r%( &e H#c"%re( e6'ic#"iv%( &e'%( &e"er$in#n"e( &e '# (#'& '#c%n&c"# er(%n#'/ e' #$<ien"ee6"ern% "#n"% H,(ic% c%$% (%ci#'/ !'%( H#c"%re( ;en5"ic%( ! #&iri&%(%r e' in&ivi&%*14-17

De #cer&% c%n e("%( rincii%(/ e'Pr%;r#$# c%$ren&e n% ('% e' (%! e' #<(% &e &r%;#( i'e;#'e( ! e'(% in&e<i&% &e $e&ic#$en"%( n%re(cri"%(/ (in% "#$<i5n e' c%n($%&e #'c%8%' ! e' "#<#c% en n $#rc%&e re(%n(#<i'i&#& c%$#r"i&#/ !#e c%n(i&er# e '# "%'er#nci#(%ci#' &e '#( &r%;#( 'e;#'e( (ec%nvier"e c%n $c8# Hrecenci# en

'# er"# &e en"r#&# #' c%n($% &e '#( &r%;#( i'e;#'e(*

Se ri%ri#r %r "#n"%/ '# e.eccin &e #cci%ne( niver(#'e( &erevencin ! r%$%cin &e '# (#'& &iri;i&# # %<'#cin ;ener#' #cci%ne(H%c#'i#&#( % (e'ec"iv#( #r# ''ev#r # c#<% e' &i#;n("ic% "e$r#n% ! e'"r#"#$ien"% %%r"n% # ;r%( &e rie(;% ! #cci%ne( &iri;i&#( % in&ic#&#(#r# enHren"#r '#( c%n(ecenci#( %r e' (% &e &r%;#(/ #(, c%$% #r# '#re8#<i'i"#cin ! revencin &e rec#,&#( en e6-(#ri%(/ re(e"#n&% '#e(ecici&#& &e in"ervenci%ne( #r# c#&# "i% &e &r%;#( 'e;#'e( ei'e;#'e( ver Fi;* 2*

1B =ernn&e-:vi'#/ M* Pre(en"#cin* S#'& P<'ic# &eM56ic%/ V%'*B4/ ('e$en"% 2 &e 2007*

1 Ve-Se;%vi#/ L*A*/ Se($#-Ve/ S* !=ernn&e-:vi'#/ M* E' c%n($% &e "#<#c% en '%(8%;#re( en M56ic% re('"#&%( &e '# Ence("# &eIn;re(%( ! G#("%( &e '%( =%;#re(/ 14)B-2000* S#'&<'ic# M56* ]%n'ine^* ]ci"#&% 2007-04-2^/ * (73-()1* Di(%ni<'e en _8""QQ(cie'%*n#$*$6Q(cie'%*8`(cri"a(cib#r""e6"i&aS00@3-@3@B2002000700012'n;ae(n r$ai(%* ISSN00@3-@3@B*




13 C#("e''#n%(/ PL* Si("e$#( n#ci%n#'e( &e vi;i'#nci# &e'# (i"#cin &e (#'& (e;n c%n&ici%ne( &e vi&# ! &e'i$#c"% &e '#( #cci%ne( &e (#'& ! <iene("#r*9%rr#&%r &e "r#<#.%* Pr%;r#$# #n'i(i( &e '# (i"#cin&e (#'& ! (( "en&enci#(* OPSQOMS/ X#(8in;"%n DC/1442*

17 M%%(/ R*=* 14)0* S%ci#'-ec%'%;ic#' er(ec"ive( %n8e#'"8* En G*C* S"%ne/ F* C%8en/ N*E* A&'er E&(*/=e#'"8 (!c8%'%;! A 8#n&<%%> *2@-B7*

S#n Fr#nci(c% %((e!-9#((*

Fi8+ra 2 E%rae8ia Naci"na$ #e Pr"!"ción y Prevención /ara +naMe6"r Sa$+#

Incre$en"% &e' c%n"r%'/i$e("%( ! reci%(

InH%r$#cinC%n"r%' &e' c%n"r#<#n&%E'i$in#cinE&c#cin P<'ici&#&

Men%( inici#n #"e$r#n# e&#&

Men%( &#?%( Pr%;r#$# c%n"r# Men%r c%n($% # "ercer%( '#(#&icci%ne(

M( #<#n&%n#n

Cer"ic#cin C%n"r# <'ici&#&M%&e'% &e #"encin Pr%He(i%n#'e( $e&ic#$en"%( Servici%(

E(#ci%( P#r"ici#cinS%ci#'

Se r%cr#r e #n#&#( #'e("#<'eci$ien"% &e '# Re& &eNEMES/ Cen"r%( JNev# Vi&#K/'#( #cci%ne( #r# $e.%r#r '#(#'& revinien&% e' c%n($% &e"#<#c%/ #'c%8%' ! &r%;#(c%n"ri<!#n #' #<%r&#.e &e '%($#!%re( &e"er$in#n"e( &e '#(c%n&ici%ne( &e '# (#'& &e '#%<'#cin/ #(, c%$% # '#;ener#cin &e en"%rn%(H#v%r#<'e( # '# (#'& &e '#(er(%n#( ! '#( H#$i'i#(*A(i$i($%/ "%&#( '#( #cci%ne(

r%e("#( %r e' re(en"ePr%;r#$# &e Accin ;ir#rn en"%rn% # "re( e.e( rec"%re( '#revencin/ e' c%n"r%' ! e'"r#"#$ien"%/ (e;n (e %<(erv#en '# (i;ien"e ;r#*

P#r# r%$%ver '%( c#$<i%(&e(e#&%( en e' c%$%r"#$ien"%&e '%( in&ivi&%( ! H%r"#'ecer (re(i'ienci# 8#ci# e' (% &e"#<#c%/ <e<i&#( c%n #'c%8%' !&r%;#( i',ci"#(/ e( nece(#ri%&i(e?#r in"ervenci%ne(

:0S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD

1* Prevencin

2* C%n"r%'

@* Tr#"

#$ien"%

Inve("i;#cin

M#!%rc$'i$ien"%

Le!e(

Re;'#$en"%

(

N%r$#(

G,#(

De(#rr%''%Recr(%(=$#n%(



E' c%$<#"e 8#ci# '#(&r%;#( e( n# re(%n(#<i'i&#&

c%$#r"i&# e r%ici# (iner;i#( !c%'#<%r#ci%ne( eHec"iv#(

R

e ( 7% n ( #< i ' i &# & e (c

% $ 7 # r " i

&# (

G%<iern% Priv#&%Sin&ic#"%( Civi' Me&i%( E(c%'#r !

'#<%r#'F#$i'i# In&ivi&%

E' r%' &e' G%<iern% Fe&er#' e( c%n(en(#r ! H#ci'i"#r e'&e(#rr%''% &e '# inici#"iv# # "r#v5( &e n 'i&er#;% eHec"iv% ! '#

r%vi(in &e recr(%( #r# ( i$'e$en"#cinn

Acci%ne( niver(#'e( - Se'ec"iv#( - Diri;i&#(

Evi&enci# cien",c# ! $e.%re( rc"ic#(

reven"iv#( ! &e "r#"#$ien"%

eHec"iv#( <#(#&#( en evi&enci#(cien",c#(* 9rin&#r # '#(er(%n#( inH%r$#cin #cce(i<'e !(cien"e (%<re '%( rie(;%(#(%ci#&%( #' c%n($% &e &r%;#(/e("i$'#r en c%n(ecenci# nc#$<i% #c%r&e c%n ( c##ci&#&&e re(e("# #' #$<ien"e (%ci#'*A ( ve/ e' H%r"#'eci$ien"% &e '#n%r$#"ivi&#& (%ci#'/ n#c%$ni&#& e&c#"iv# (e;r# ! e're(c#"e &e e(#ci%( &e

e(#rci$ien"% ! &e c%$nic#cinc%n("i"!en e'e$en"%(i$%r"#n"e( #r# r%$%verc#$<i%( en e' #$<ien"e (%ci#' !H#v%recer '%( r%ce(%( #r#$e.%r#r '# (#'&*

L#( in"ervenci%ne( ! #cci%ne(

in"er(ec"%ri#'e( &e' Pr%;r#$# &eAccin &een&en &e '# n#"r#'e#&e c#&# n# &e '#( #&icci%ne( en#r"ic'#r/ %r '% e ( #<%r&#.e(e ''ev# # c#<% &e(&e "re(&iHeren"e( er(ec"iv#(/ $#rc%(n%r$#"iv%( e in("i"ci%ne(#r"ici#n"e(*

L# ev#'#cin &e' Pr%;r#$# (e''ev# # c#<% #c%r&e c%n '#e("r#"e;i# &en%$in#&# C#$in#n&%

# '# E6ce'enci#/ e (e <#(# enin&ic#&%re( &e r%ce(% ! &ere('"#&% e er$i"irnincre$en"#r '# &i(%ni<i'i&#& &e '%((ervici%( #r# '# #"encin &e '#(#&icci%ne( # "r#v5( &e '#( NEMESCen"r%( Nev# Vi&#/ ! r%$%ver ("i'i#cin en"re "%&# '# %<'#cin*

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES:1

Fi8+ra 5 E6e% #e$ /r"8ra!a c"nra $a% a#icci"ne%

P%<'#cin In&ivi&%

Or&ene( &e Sec"%r S%cie&#&



A "r#v5( &e' H%r"#'eci$ien"% &e '#vinc'#cin in"er(ec"%ri#'/ (ere"en&e inci&ir en %"r%( (ec"%re(e "#$<i5n e("n i$'ic#&%( en e'c%$<#"e # e("#( "#re#(/ !# (e#&e(&e e' $<i"% e&c#"iv%/'e;i('#"iv%/ &e r%cr#cin &e

.("ici#/ ! &e '%( (ec"%re( <'ic% !(%ci#'* L# C#$#?# JLi$ie$%(M56ic%K e( n# e("r#"e;i# #r#'e'#/en '# e e' (ec"%r (#'& #r"ici##c"iv#$en"e enc%$'e$en"#rie&#& c%n e'c%n"eni&% &e e("e r%;r#$#*

92 E%r+c+ra y nive$e%#e re%/"n%a,i$i#a#E' Pr%;r#$# &e Accin A&icci%ne(

e( re(%n(#<i'i&#& &e' C%n(e.%N#ci%n#' c%n"r# '#( A&icci%ne(CONADIC/ e &een&e#&$ini("r#"iv#$en"e &e '#S<(ecre"#r,# &e Prevencin !Pr%$%cin &e '# S#'&*A&$ini("r#"iv#$en"e/ e' CONADICcen"# c%n n# Direccin Gener#'

Secre"#ri#&% T5cnic%/ "re(Direcci%ne( &e :re# Vinc'#cinSec"%ri#'/ T5cnic# en A&icci%ne( !&e Si("e$#( Gerenci#'e(/ n "%"#'&e (ie"e S<&irecci%ne( ! c#"r% eH#"r#( &e De#r"#$en"%* Se%er# # nive' cen"r#'

#&$ini("r#"iv%/ ! "#$<i5n &e $%&%%er#"iv% # "r#v5( &e' Cen"r% &eOrien"#cin Te'eHnic# COT*

N% %<("#n"e/ '# e("rc"r# #c"#'&e' CONADIC e( in(cien"e"%$#n&% en cen"# '#(&i$en(i%ne( e 8# c%<r#&% e'Hen$en% &e '#( #&icci%ne( enne("r% #,(/ %r '% e #r#%"i$i#r ( %er#cin en c#&#n# &e '#( ver"ien"e( &e'

Pr%;r#$# "#<#c%/ <e<i&#( c%n#'c%8%' ! &r%;#(/ (e reiere &en# e("rc"r# ;erenci#' # nive'He&er#' e 'e er$i"# c%n"in#rr%$%vien&% '# revencin ! '##"encin &e '#( #&icci%ne(/ enc%%r&in#cin c%n '%( (ec"%re(<'ic%/ (%ci#' ! riv#&%*

Inervenci"ne% y acci"ne% iner%ec"ria$e% e$ ca%" #e$a,ac"




S#'& Servici%( E("#"#'e( &e S#'&/ CECA COFEPRIS CI/ OSC ! CIRT SEP/ S=CP/ SG/ STPS CONADE/ IM/ Sin&ic#"%( C%n;re(% &e '# nin In&(""ri# "#<#c#'er#

Sec"%r S#'& Sec"%r E&c#"iv% COFEPRIS

Servici%( E("#"#'e &e S#'&/ CECA

Sec"%r S#'& Servici%( E("#"#'e( &e S#'&/ CECA CI ! OSC SGQCOFEPRIS

Ce'e<r#r e' D,# Mn&i#' c%n"r# e' T#<#i($% Pr%$%ver '%( ';#re( ! e(ce'#( 'i<re( &e 8$% &e "#<#c% A'ic#r r%;r#$#( reven"iv%( en e(ce'#( ! c%$ni&#&/

c%n"eni&%( en 'i<r%( &e "e6"% Re#'i#r c#$#?#( en $e&i%( $#(iv%( I$'(##r %',"ic#( (c#'e(/ r%8i<icin &e r%$%ci%ne(! <'ici&#&

E'i$in#cin &e "5r$in%( en;#?%(%( c%$% 'i;8" % $i'&'e!en&#( rec#"%ri#( ! ic"%;r#$#(

Vi;i'#r '# n% ven"# # $en%re( &e e&#& De"eccin &e ni?%( ! #&%'e(cen"e( en rie(;% &e &e(#rr%-

''#r #&icci%ne(

DiHn&ir (% &e ',ne#( &e %rien"#cin "e'eHnic# I$%ner 'e!en&#( rec#"%ri#( ! ic"%;r#$#( C%n(e.er,# #r# &e.#r &e H$#r Tr#"#$ien"% $5&ic% NEMES-Cen"r%( Nev# Vi&#/

c',nic#( &e "#<#i($% Tr#"#$ien"% e(eci#'i#&%

niver(#'e(

F%c#'i#&#( %(e'ec"iv#(

Diri;i&#( %in&ic#&#(

Inervenci"ne% y acci"ne% iner%ec"ria$e% e$ ca%" #e,e,i#a% c"n a$c"B"$

Ce'e<r#cin &e '# Se$#n# N#ci%n#' JC%$#r"ien&% niver(#'e( S#'&E(Her%(K Servici%( E("#"#'e( &e S#'&/ CECA

A'ic#cin &e r%;r#$#( reven"iv%( en e(ce'# ! c%$- COFEPRISni&#&/ c%n"eni&%( en 'i<r%( &e "e6"% CI/ OSC ! CIRT

Re#'i#cin &e c#$#?#( en $e&i%( $#(iv%( SEP/ S=CP/ SG/ STPS

Re;'#cin &e <'ici&#& en $e&i%( $#(iv%( CONADE/ IM/ Sin&ic#"%(Re;'#$en"#cin (%<re n"%( &e ven"# ! 8%r#ri%( C%n;re(% &e '# ninA'ic#cin &e $e&i&#( #r# &i($inir '# &i(%ni<i'i&#& In&(""ri# #'c%8%'er#C%n"r%' &e '# r%&ccin &e #'c%8%' #&'"er#&%

Incre$en"% en c%n"r%' &e '# ven"# # $en%re( &e e&#& Sec"%r S#'&Pr%$%cin &e '# re(%n(#<i'i&#& en e' c%n($% F%c#'i#&#( % Servici%( E("#"#'e &e S#'&/CECA A'ic#cin &e r%;r#$#( e(eci#'e( #r# ;r%( v'ner#- (e'ec"iv#( COFEPRIS<'e( in&,;en#(/ ni?%( en (i"#cin &e c#''e/ e"c* Sec"%r E&c#"iv%

"i'i#cin &e' (% &e #'c%8%',$e"r%( SCT/ STPSC##ci"#cin #' er(%n#' &e '# in&("ri# re("#r#n"er# OSC/ AA

C%n(e.er,# e in"ervenci%ne( <reve( #r# <e<e&%re( Sec"%r S#'&r%<'e$# Diri;i&#( % Servici%( E("#"#'e( &e S#'&/ CECA

Tr#"#$ien"% $5&ic% NEMES-Cen"r%( Nev# Vi&# in&ic#&#( CI/ AA ! OSCVinc'#cin c%n ;r%( &e #!&# $"# AA SCT/ STPS/ DIFA'ic#cin &e r%;r#$#( &e revencin &e rec#,&#( ! rein(ercin (%ci#'Tr#"#$ien"% e(eci#'i#&%

Inervenci"ne% y acci"ne% iner%ec"ria$e% e$ ca%" #e#r"8a% i$cia%




S#'& Servici%( E("#"#'e( &e S#'&/ CECA SEP/ SG/ CIRT/ OSC COFEPRIS/ PGR/ SSP C%n;re(% &e '# nin C%n;re(%( ! #"%ri&#&e( '%c#'e( In&("ri# H#r$#c5"ic#

Sec"%r S#'& Servici%( E("#"#'e &e S#'&/ CECA SEP/ CI/ OSC PGRQCOFEPRIS Re& niver(i"#ri# c%n"r# '#(A&icci%ne(

Sec"%r S#'& Servici%( E("#"#'e( &e S#'&/ CECA

CI ! OSC COFEPRIS/ PGR/ SSP/ STPS

Ce'e<r#cin &e' D,# In"ern#ci%n#' &e '# Lc8# c%n"r# e'(% in&e<i&% ! "rc% &e &r%;#( i',ci"#(

A'ic#cin &e r%;r#$#( reven"iv%( en e(ce'#( ! c%$-ni&#&e(/ c%n"eni&%( en 'i<r%( &e "e6"% F%$en"% &e e("i'%( &e vi&# (#'&#<'e(

E&c#cin <#(#&# en 8#<i'i&#&e( #r# '# vi&# #r# &iHe-ren"e( ;r%( &e e&#&

Re#'i#cin &e c#$#?#( en $e&i%( $#(iv%( C%n"r%' en ven"# &e &r%;#( $5&ic#(

De"eccin %%r"n# e in"ervencin <reve #r# #&%'e(cen-"e( e inici#n e' c%n($% &e &r%;#(

C%n(e.er,# ! %rien"#cin # er(%n#( #&'"#( en rie(;%

Tr#"#$ien"% $5&ic% NEMES-Cen"r%( Nev# Vi&# Tr#"#$ien"% # re(%( #&ic"%(

Re&ccin &e' &#?% en (#ri%( &e &r%;#( Pr%;r#$#( &e revencin &e rec#,&#( ! rein(ercin (%ci#' Tr#"#$ien"% e(eci#'i#&%

niver(#'e(

F%c#'i#&#( %(e'ec"iv#(

Diri;i&#( %in&ic#&#(

P%r %"r# #r"e/ en c#&# n# &e '#(@2 en"i&#&e( He&er#"iv#( (eencen"r#n c%n("i"i&%( '%(C%n(e.%( E("#"#'e( c%n"r# '#(A&icci%ne( CECA/ &e '%( c#'e( #( ve &een&en n (inn$er% &eC%$i"5( Mnici#'e( c%n"r# '#(A&icci%ne( COMCA/ #(, c%$% '#( ri(&icci%ne( S#ni"#ri#( # c#r;% &e'%( Servici%( E("#"#'e( &e S#'&/$i($%( e (e ($#n #' &e(#rr%''%&e '#( #cci%ne( c%n"eni&#( en e're(en"e Pr%;r#$# &e Accin*

99 Acci"ne% /ara $a!e6"ra #e $a 8e%ión/K,$icaL# e("rc"r# #&$ini("r#"iv# #c"#'

&e' CONADIC re('"# (erin(cien"e #r# #"en&er &e$#ner# in"e;r#' "%&%( '%( #(ec"%(re'#ci%n#&%( c%n '# revencin ! e'c%n"r%' &e '#( #&icci%ne(/ "%$#n&%en cen"# '#( &i$en(i%ne( e 8##'c#n#&% e("e Hen$en% enne("r% #,(* P#r# %"i$i#r (

%er#cin en c#&# n# &e '#(ver"ien"e( &e' Pr%;r#$# "#<#c%/<e<i&#( c%n #'c%8%' ! &r%;#(/ (ereiere #$'i#r (( H#c'"#&e( %r$e&i% &e n# e("rc"r# $(#$'i# # nive' He&er#' ;r# &eC%$i(i%n#&% N#ci%n#'/ e 'eer$i"# c%n"in#r r%$%vien&% '#revencin ! '# #"encin &e '#(#&icci%ne(/ en c%%r&in#cin c%n '%((ec"%re( <'ic%/ (%ci#' ! riv#&%*

En e("e (en"i&%/ '# cre#cin &e n#Ocin# N#ci%n#' #r# e' C%n"r%' &e' T#<#c% e( nece(#ri# #r#c%#&!v#r en e' #$'i% r%ce(%e i$'ic# '# #'ic#cin &e '#n%r$#"iv# &e' C%nveni% M#rc% #r#e' C%n"r%' &e' T#<#c% en ne("r%

#,(* A(i$i($%/ e( nece(#ri% c%n"#r ene' c%r"% '#% c%n G,#( &e Prc"ic#C',nic# #'ic#<'e( en e' c#(% &e'"#<#c%/ &e' #'c%8%' ! &e '#( &r%;#(/# n &e 8%$%;enei#r '%(r%ce&i$ien"%( e # nive'




n#ci%n#' (e reieren #'ic#r c%n<#(e en '# $e&icin# <#(#&# en

evi&enci# ! en '#( $e.%re(rc"ic#( en '# $#"eri#*

C+a#r" 2a Mari #e ac"re% y nive$e% #e re%/"n%a,i$i#a# enA#icci"ne%H Ta,ac"

C+a#r" 2, Mari #e ac"re% y nive$e% #e re%/"n%a,i$i#a# enA#icci"ne%H A$c"B"$

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES::



C+a#r" 2c Mari #e ac"re% y nive$e% #e re%/"n%a,i$i#a# enA#icci"ne%H Dr"8a%

:;S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



De' $i($% $%&%/ e( &e ($#i$%r"#nci# &i(e?#r e in("r$en"#re' Si("e$# &e Re;i("r%Ei&e$i%';ic% N#ci%n#' &e '#(A&icci%ne(/ e' c#' (e# &e "i'i&#&#r# #<#"ir '%( c%("%( en '#&e"er$in#cin &e '#( e("#&,("ic#(n#ci%n#'e(/ reci(#r '# rev#'enci#

&e' Hen$en% # nive' n#ci%n#' !'#ne#r '#( %',"ic#( $( ecien"e(e %(i<i'i"en en e' '#r;% '#%#<#"ir '%( nive'e( &e inci&enci# !rev#'enci# &e' c%n($%/incre$en"#r '#( e&#&e( &e inici%rever"ir "en&enci#(/ re&cir '#$%r<i'i&#& ! '# $%r"#'i&#&




#(%ci#&#(/ #(, c%$% c%n"ri<ir c%n'# &i($incin &e ;#("% en (#'&*

: Eva$+ación y :1 Si%e!a #e

!"ni"re" y%e8+i!ien"

ren#ición #e c+ena%P#r# ev#'#r e' &e(#rr%''% &e'

r%;r#$# &e #ccin2007-2012/ (e 8#n c%n(i&er#&% &%( nive'e( &e #n'i(i( ! (e;i$ien"%&e ( #'ic#cin/ (ien&% '%( (i;ien"e(

1* A'ic#cin &e in("r$en"%( &e ev#'#cin en Hncin &e '#( $e"#(e("#<'eci&#(/ (e?#'#n&% (( re(ec"iv%( in&ic#&%re( &e re#'i#cin! $#"eri#'e( r%<#"%ri%(* E("e ri$er in("r$en"% "iene '#(c#r#c"er,("ic#( &e n re%r"e &e #c"ivi&#&e( ! $i&e rinci#'$en"e'# e.eccin &e' r%;r#$# '#ne#&% ! cier"%( i$#c"%( e(er#&%(c%$% (er,#n '# #r"ici#cin/ '%( c%n"e6"%( &e re#'i#cin &e '#"#re# ! n# n#rr#cin &e(cri"iv#*

:<S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



2* En n (e;n&% nive'/ (e "r#"#&e re#'i#r n# ev#'#cin &er%ce(%( c'#ve e i&en"ic#re' c%n.n"% &e %<("c'%(Hren"e # '# re#'i#cin &e '#"#re# ! c$'i$ien"% &e '%(%<.e"iv%( '#ne#&%(/ &e "#'

H%r$#/ e (e# %(i<'ere#'i#r $%&ic#ci%ne( #'r%;r#$# ! enc%n"r#r(%'ci%ne( # '%( r%<'e$#(i&en"ic#&%(*

De e("# $#ner#/ (ee("#<'ecen '%( (i;ien"e(in("r$en"%( ! r%ce&i$ien"%#r# '# #'ic#cin &e' (i("e$#&e $%ni"%re% ! (e;i$ien"%

- E6e&ien"e e'ec"rnic%* E(n (i("e$# &e $#ne.% &e '#inH%r$#cin vir"#' # #r"ir&e c#' (er %(i<'ec#"r#r "%&# '#inH%r$#cin e (e ;ener5&r#n"e '# #'ic#cin &e'r%;r#$# &e #ccin enH%r$# in$e&i#"#* E("e(i("e$# er$i"ir c%n"#rc%n inH%r$#cin#c"#'i#&# &e $#ner#

er$#nen"e/ '% e<rin&#r &#"%( &e #n'i(i(/Hn&#$en"#'e( #r# '#"%$# &e &eci(i%ne( en"%&%( '%( nive'e( &e#'ic#cin &e' r%;r#$# &e#ccin*

- In("r$en"% &e(e;i$ien"% ! #v#ncer%;r#$"ic%* N% "%&# '#inH%r$#cin e (e ;enereen '# #'ic#cin &e'

r%;r#$# &e #ccin (eencen"r# inc'i&# en e'e6e&ien"e e'ec"rnic%/$%"iv% %r e' c#'/ e'STCONADIC c%n("rir n##r"#&% #' e6e&ien"ee'ec"rnic% e inc'!# '#inH%r$#cin #&ici%n#'

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES:>



nece(#ri# #r# ( <enHnci%n#$ien"%* E("e##r"#&% c%n"en&r inH%r-

C+a#r" 9a Mea% #e Pr"ce%" /ara e$ Per"#" 2007-2012 /"reni#a# 4e#eraivaH Garaniar +e a$ !en"% e$ 95L #e $"%!+nici/i"% /ri"riari"% en "#" e$ /a%= c+ene c"n acci"ne%

c"nra $a% a#icci"ne%In#ica#"r 1 P"rcena6e #e !+nici/i"% /ri"riari"% /"r e%a#" +e c+enac"n acci"ne% c"nra $a% a#icci"ne%

En"i&#&Fe&er#"iv#

L,ne# 9#(e 2007 Me"#( er,%&% 2007-2012 U

N$er#&%rN$er% &e$nicii%(

ri%ri"#ri%( ecen"#n

c%n #cci%ne(c%n"r# '#(

#&icci%ne(

Den%$in#&%r

N$er%"%"#' &e

$nicii%(ri%ri"#ri%(

2007

200)2004

2010

2011

2012

A;#(c#'ien"e( @ 11 27 B 3@ )1 40 1009#.# C#'iH%rni# 100 100 100 100 100 1009#.# C#'iH%rni#Sr

@ 3 @0 0 3 )0 100 100

C#$ec8e @ 11 @0 0 ) 100C%#8i'# 7 1B 0 30 3 70 )0C%'i$# 2 10 20 70 100 100 100 100C8i##( B 20 20 @0 B0 3 30 70C8i8#8# 1@ 1@ 100 100 100 100 100 100Di("ri"% Fe&er#' @ 13 20 @0 B0 3 30 70Dr#n;% 1B @4 @3 0 3 70 ) 100G#n#.#"% ) 1) BB 30 3 70 )0 100Gerrer% 7 1B 0 70 )0 ) 40 100=i&#';% 1@ 1@ 100 100 100 100 100 100 #'i(c% 21 123 30 )0 40 30 )0 )M56ic% 20 B0 0 30 3 70 7Mic8%#cn B0 11@ @ B 3 7 )M%re'%( B 1@ @0 B3 31 34 )B 100N#!#ri" 3 20 @0 0 7 ) 4 100Nev% Len @4 1 77 )0 ) 40 4 100O#6#c# 30 @00 20 @0 B0 0 30 70Pe<'# 1@0 217 30 10 @0 30 10 @0er5"#r% 4 1) 0 @0 B0 3 )0 40in"#n# R%% 3 ) 7 100 100 100 100 100S#n Li( P%"%(, 1B B3 @0 B7 30 73 )3 100Sin#'%# 1) 27 B0 0 70 40 100

S%n%r# 10 12 )@ 100 100 100 100 100 T#<#(c% 17 17 100 100 100 100 100 100 T#$#'i#( B@ B@ 100 100 100 100 100 100 T'#6c#'# 2 3 2 0 7 100 100 100Ver#cr 11 B B 30 )0 100 100 Yc#"n 10 20 77 )0 )@ )3 )4 42d#c#"ec#( @ 1@ @0 0 30 )0 40 100

;0S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



T%"#' 24 12)2 B1*23

B@*44

71*B3

71*1

)2*32

42*04

#c$'#&%&e $nicii%(ri%ri"#ri%( c%n#cci%ne(

24 3B 413 412104

11)0

C+a#r" 9, Mea% #e Pr"ce%" /ara e$ Per"#" 2007-2012 /"r eni#a#4e#eraivaH Garaniar +e e$ 99L #e $a% +ni#a#e% #e raa!ien"

re%i#encia$ en e$ /a%= c+!/$an c"n $"% re+i%i"% ,3%ic"% /ara $aaención #e $a% a#icci"ne%= #e ac+er#" c"n $a NOM-02<-SSA2-1>>>/ara $a Prevención= Traa!ien" y C"nr"$ #e $a% A#icci"ne%

In#ica#"r 2 P"rcena6e #e +ni#a#e% #e raa!ien" re%i#encia$ +ec+!/$en c"n $"% re+i%i"% ,3%ic"% /ara $a aención #e $a% a#icci"ne%= #eac+er#" c"n $a NOM-02<-SSA2-1>>> /ara $a Prev= Tra y C"nr"$ #e $a%A#icci"ne%

En"i&#&Fe&er#"iv#

L,ne# 9#(e 2007 Me"#( er,%&% 2007-2012 U

N$er#&%rN$er% &e

ni&#&e( &e"r#"#$ien"%re(i&enci#'

rec%n%ci&#( en#"encin &e#&icci%ne(

Den%$in#&%rN$er% "%"#'

&e ni&#&e(&e "r#"#$ien"%re(i&enci#' en#"encin &e#&icci%ne(

2007

200)2004

2010

2011

2012

A;#(c#'ien"e( 0 23 23 @0 @B @) B2 B39#.# C#'iH%rni# 13B 13B 100 100 100 100 100 1009#.# C#'iH%rni#Sr

2 3 @0 40 0 0 0 0

C#$ec8e 0 4 0 @0 0 70 40 100C%#8i'# 10 2 B0 0 0 2 2 )0C%'i$# @2 1 @0 B0 0 30 70C8i##( @ 17 20 @0 B0 3 30 70

C8i8#8# 10) 10) 100 100 100 100 100 100Di("ri"% Fe&er#' 72 @30 20 @0 B0 3 30 70Dr#n;% 2 @1 3 1@ 20 23 @2 B0G#n#.#"% 3 1) @7 B0 0 30 )0 100Gerrer% 1) B B0 0 3 7 4 100=i&#';% ) 22 @3 0 70 )0 40 100 #'i(c% B0 )1 0 30 70 7 )0 )M56ic% 3 4 10 B0 70 100 100 100Mic8%#cn 1 @ 2 2 0 70 40 100M%re'%( 2) 70 B0 B2 0 2 7 3BN#!#ri" 0 2@ 0 2 0 7 4 100Nev% Len 2) 2) 100 100 100 100 100 100O#6#c# 27 20 @0 B0 B0 0 30

Pe<'# 1 100 1 @0 0 70 40 100er5"#r% 1 @2 B7 10 @0 0 3 40in"#n# R%% 2 1) 11 20 @0 0 70 100S#n Li( P%"%(, 4 23 @B B0 B 0 30 70Sin#'%# 20 4@ 21 @0 B 30 )0 40S%n%r# 0 )7 0 1 24 @2 @ B0 T#<#(c% 20 100 20 @) 70 ) 100 T#$#'i#( ) 10 100 100 100 100 100 100

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES;1



T'#6c#'# 3 12 0 )0 100 100 100 100Ver#cr 27 27 100 100 100 100 100 100 Yc#"n 1 11 10 20 @0 B0 0 30d#c#"ec#( 0 20 0 @0 @ B0 0 30 T%"#' 331 1)4) @B*)

2BB*B

7B*@1

32*)

71*4

)B*21

#c$'#&%&e ni&#&e( &e

"r#"#$ien"%e c$'en '#NOM

331 )BB10@0

11)0

1@) 14)

C+a#r" 9c Mea #e Pr"ce%" /ara e$ Per"#" 2007-2012 /"r eni#a#4e#eraivaH Garaniar +e a$ !en"% e$ 99L #e $a% +ni#a#e% ,3%ica%#e /ri!er nive$ #e $a Secreara #e Sa$+# en e$ /a%= a/$i+e $"%/r"ce#i!ien"% /ara $a #eección= "rienación y c"n%e6era en!aeria #e a#icci"ne%

In#ica#"r 5 P"rcena6e #e +ni#a#e% ,3%ica% #e /ri!er nive$ #e $aSecreara #e Sa$+# en e$ /a%= +e a/$ica $"% /r"ce#i!ien"% /ara $a#eección= "rienación y c"n%e6era en !aeria #e a#icci"ne%

En"i&#&Fe&er#"iv#

L,ne# 9#(e 2007 Me"#( er,%&% 2007-2012 U

N$er#&%rN$er% &eni&#&e(

9(ic#( &e S#'&ri$er nive' e

#'ic#nr%ce&i$ien"%(

#r# '#&e"eccin/

%rien"#cin !c%n(e.er,# en$#"eri# &e#&icci%ne(

Den%$in#&%rN$er% "%"#' &e

ni&#&e(9(ic#( &e

S#'&ri$er nive'

2007

200)2004

20102011

2012

A;#(c#'ien"e( )2 )2 100 100 100 100 100 100

9#.# C#'iH%rni# 113 113 100 100 100 100 100 100

9#.# C#'iH%rni#Sr

B 32 3 1B 1B 1B 1B 0

C#$ec8e 0 10 0 20 B0 30 )0 100

C%#8i'# 2 220 1 0 30 70 )0 40

C%'i$# 7 11 3 B0 )0 100 100 100

C8i##( 130 )00 20 @0 B0 3 30 70

C8i8#8# )B 210 B0 30 )0 40 100 100

Di("ri"% Fe&er#' B1 203 20 @0 B0 3 30 70

Dr#n;% 4 17 1 @0 0 7 100

G#n#.#"% BBB 70 7) )0 ) 40 4 100

Gerrer% @0 471 @3 0 30 70 )0 40

=i&#';% 17 )B 20 B0 0 70 40 100 #'i(c% 7B 24 2 @0 B0 0 30 70

M56ic% 24 24 10 @0 0 )0 100 100

Mic8%#cn ) 100 ) @0 0 70 40 100

M%re'%( 0 20B 0 20 B0 30 )0 100

N#!#ri" 43 142 0 70 )0 40 100 100

Nev% Len 10 B21 2 @ B0 0 30 70

O#6#c# 1@2 34 20 @0 B0 0 30 70




Pe<'# 2 17 10 @0 0 70 40 100

er5"#r% )4 140 B7 @0 B0 30 40 100

in"#n# R%% 21 14 1@ 2 B0 30 )0 100

S#n Li( P%"%(, )) 173 0 30 70 )0 40 100

Sin#'%# 11 270 B 2 B0 30 70 )0

S%n%r# 0 200 0 10 1 20 @0 B0

T#<#(c% @4 B4@ ) 20 B0 30 )0 100

T#$#'i#( 3@ 22 2 )0 100 100 100 100

T'#6c#'# 134 134 100 100 100 100 100 100Ver#cr 4B 741 7 )0 40 100 100 100

Yc#"n 3) 134 B0 0 30 70 )0 40

d#c#"ec#( 2 124 B0 0 30 70 )0 40

T%"#' @003 4BB2 @1*)@

BB*)B 7*0 34*3 )0*B@

))*B@

#c$'#&% &eni&#&e(<(ic#( &e(#'& e#'ic#nr%ce&i$ien"%(

@003 B2@B@)2

33)74B

8350

C+a#r" 9# Mea% #e In#ica#"re% #e Re%+$a#" /ara e$ Per"#"

2007-2012 /"r eni#a# 4e#eraivaH O"r8ar:29=900 c"n%+$a% #e 1 ve /ara $a /revención y raa!ien" #e $a%a#icci"ne% en $a% 'NEMES Cenr"% N+eva )i#a

In#ica#"r 1 C"n%+$a% #e 1a ve /ara $a /revención y raa!ien" #e $a%a#icci"ne% en $"% Cenr"% N+eva )i#a

Eni#a#Fe#eraiva

&nea (a%e 2007-200<J

Mea An+a$ 200<-2012

Mea% /er"#" 2007-2012 LJ

T"a$'NE-MES /"reni#a#

N"C"n%+$a% 1ve

T"a$'NE-MES /"reni#a#

N"C"n%+$a% 1 ve

2007

200<

200>2010

20112012

A;#(c#'ien"e

(

1 B00 @ 1200 0 @@ 100 100 100 100

9#.# C#'iH%rni# 1 B00 12 B)00 0 ) 100 100 100 100

9#.# C#'iH%rni#Sr

2 )00 3 2B00 0 @@ 100 100 100 100

C#$ec8e 0 0 B 1300 0 0 100 100 100 100

C%#8i'# 1 B00 7 2)00 0 1B 100 100 100 100

C%'i$# 1 B00 @ 1200 0 @@ 100 100 100 100

C8i##( 1 B00 ) @200 0 12 100 100 100 100

C8i8#8# 2 )00 10 B000 0 20 100 100 100 100

Di("ri"%Fe&er#'

0 0 @2 12)00 0 0 100 100 100 100

Dr#n;% 1 B00 B 1300 0 2 100 100 100 100G#n#.#"% 1 B00 4 @300 0 11 100 100 100 100

Gerrer% 1 B00 10 B000 0 10 100 100 100 100

=i&#';% 0 0 @ 1200 0 0 100 100 100 100

#'i(c% 0 0 21 )B00 0 0 100 100 100 100

M56ic% B 1/300 @0 12000 0 1@ 100 100 100 100




Mic8%#cn 0 0 B 1300 0 0 100 100 100 100

M%re'%( 2 )00 3 2B00 0 @@ 100 100 100 100

N#!#ri" 2 )00 3 2B00 0 @@ 100 100 100 100

Nev% Len 1 B00 22 ))00 0 B 100 100 100 100

O#6#c# 1 B00 7 2)00 0 1B 100 100 100 100

Pe<'# 0 0 4 @300 0 0 100 100 100 100

er5"#r% 0 0 3 2B00 0 0 100 100 100 100in"#n# R%% 2 )00 7 2)00 0 24 100 100 100 100

S#n Li(P%"%(,

2 )00 7 2)00 0 24 100 100 100 100

Sin#'%# @ 1/200 ) @200 0 @7 100 100 100 100

S%n%r# 1 B00 10 B000 0 10 100 100 100 100

T#<#(c% 1 B00 7 2)00 0 1B 100 100 100 100

T#$#'i#( 2 )00 13 3B00 0 12 100 100 100 100

T'#6c#'# 0 0 B 1300 0 0 100 100 100 100

Ver#cr 2 )00 17 3)00 0 12 100 100 100 100

Yc#"n 1 B00 3 2B00 0 17 100 100 100 100d#c#"ec#( 2 )00 3 2B00 0 @@ 100 100 100 100

T%"#' @) 1/200 @21 12)B00 0 2*43 100 100 100 100

#c$'#&%&e c%n('"#(&e 1\* ve%"%r;#&#( en'#(NEMES

01200

1@4200

237300

@43000

2BB00

$#cin re'ev#n"e re(ec"% #r%;r#$#( c%$% C#$in#n&% #'# e6ce'enci#/ &#"%( e

(("i"!#n # '%( #c"#'e(re%r"e( "ri$e("r#'e( &e '%(CECAS/ ! %"r%( in&ic#&%re(reeri&%( %r '#( &iHeren"e(in("#nci#( &e '# Secre"#r,# &eS#'&*

- Vi(i"#( in"e;r#'e(* E("#( vi(i"#(in"e;r#'e( c%n(i("en en n"r#<#.% re(enci#' # "r#v5( &e'c#' '# &ireccin "5cnic#/ '#&ireccin &e vinc'#cin ! '#&ireccin &e (i("e$#(

;erenci#'e( &e' STCONADICH%r"#'ecern e' &e(#rr%''% &e''#n &e #ccin $e&i#n"ereni%ne( &e #n'i(i( !ev#'#cin &e r%ce(%(/ #(, c%$% #"encin # nece(i&#&e( &e;e("in*

:2 Eva$+ación #eRe%+$a#"%

Ev#'#r (i;nic# re#'i#r ne.ercici% &e #n'i(i( (%<re e'c$'i$ien"% &e '%( %<.e"iv%(/ %<ien/ &e '# &iHerenci# &e '%(re('"#&%( '%;r#&%( re(ec"% # '%(e(er#&%(* En e("e (en"i&%/ ev#'#re( $e&ir n r%ce(%/ e' &e(e$e?%&e n r%;r#$#/ c%$#r#r '%r%;r#$#&% c%n '% re#'i#&% !e("#<'ecer n .ici% (%<re e("#&iHerenci#* T#$<i5n (i;nic# $e&ir(, (e e("n c<rien&% '#(nece(i&#&e( &e '# %<'#cin%<.e"iv% # "r#v5( &e '# ercecin&e '# c#'i&#& &e '%( (ervici%(reci<i&%( en Hncin &e ((nece(i&#&e(* En"%nce( n#ev#'#cin eri&ic#/ n%( er$i"e8#cer c%r"e( en e' r%ce(% &e




e.eccin #r# #veri;#r (i (ee("n c$'ien&% '%( %<.e"iv%( %n%( e("#$%( &e(vi#n&% &e '%revi("%* E("# e( '# "i'i&#& &e '#ev#'#cin &e re('"#&%( #r#"%$#r &eci(i%ne( # "ie$% #r#c%rre;ir r%ce(%(*

P#r# e' r%;r#$# &e #ccin 2007-2012/ '# ev#'#cin &e re('"#&%((e re#'i#r # "r#v5( &e n r%ce(%&e veric#cin &e '#( #cci%ne(r%;r#$#&#( ! '#( #cci%ne(re#'i#&#( #r# #(, i&en"ic#r e'nive' &e e.eccin &e' r%;r#$# &e#ccin/ #(, c%$% e' #'c#nce '%;r#&%en '#( $e"#( &e r%ce(% %re("r#"e;i# ! '# $e"# &e' %<.e"iv%;ener#'/ %r '% "#n"% (e "r#"# &e

n# ev#'#cin c#n"i"#"iv# !c#'i"#"iv# &e' r%;r#$# &e #ccinen Hncin &e %<.e"iv%( ! &ere('"#&%( en e' "ie$%* En e("e(en"i&%/ (e 8#n e("#<'eci&% n(i("e$# &e ev#'#cin e "iene e'r%(i"% &e &#r cen"# &e'r%ce(% &e #'ic#cin ! e("#r enHncin &e '% (i;ien"e

Eva$+ación #e

c+!/$i!ien"#e !ea% Me"# &e Pr%ce(% 1 G#r#n"i#r e#' $en%( e' 30U &e '%( $nicii%(ri%ri"#ri%( en "%&% e' #,(/ cen"ec%n #cci%ne( c%n"r# '#( #&icci%ne(*

Me"# &e Pr%ce(% 2 G#r#n"i#r ee' B@U &e '#( ni&#&e( &e

"r#"#$ien"% re(i&enci#' en e' #,(/c$'en c%n '%( rei(i"%( <(ic%(#r# '# #"encin &e '#( #&icci%ne(/&e #cer&% c%n '# NOM-02)-SSA21444 #r# '# Prevencin/ Tr#"#$ien"% ! C%n"r%' &e '#(A&icci%ne(*

Me"# &e Pr%ce(% @ G#r#n"i#r e#' $en%( e' BU &e '#( ni&#&e(<(ic#( &e ri$er nive' &e '#Secre"#r,# &e S#'& en e' #,(/#'ie '%( r%ce&i$ien"%( #r# '#&e"eccin/ %rien"#cin ! c%n(e.er,#en $#"eri# &e #&icci%ne(*

Me"# &e Re('"#&% 1 O"%r;#r1/200 c%n('"#( &e 1#* ve #r# '#revencin ! "r#"#$ien"% &e '#(#&icci%ne( en '%( Cen"r%( Nev#Vi&#*

Ev#'#cin &e %er#cinin("i"ci%n#'* Se reere # '#inHr#e("rc"r# &e STCONADIC/(( recr(%( 8$#n%(/ c#i"#'(%ci#'/ nive' &e #r"ic'#cin

in"er(ec"%ri#'/ c%%r&in#cin !&iH(in* Ev#'#cin &e i$#c"%* Se

reere #' re('"#&% &e '#%er#cin &e '%( r%;r#$#( ! #'%( c#$<i%( en c#n"% #'%<.e"iv% '#n"e#&%*

Eva$+ación #ein#ica#"re%

E' Pr%;r#$# Sec"%ri#' &e S#'&2007-2012 8# e("#<'eci&% en (%<.e"iv% 1 JMe.%r#r '#( c%n&ici%ne(&e (#'&K ! #r# ( c$'i$ien"%/en $#"eri# &e #&icci%ne(/ (er%%ne n# (%'# $e"# e("r#"5;ic#Me"# 1*B e c%n(i("e en&i($inir en 10U '# rev#'enci# &ec%n($%/ %r ri$er# ve/ &e&r%;#( i'e;#'e( en '# %<'#cin &e12 # 17 #?%( &e e&#&* E( nece(#ri%$enci%n#r e re(ec"% #'

$ec#ni($% &e ev#'#cin &e e("#$e"# ! '# veric#cin &e (c$'i$ien"%/ (e c%n"#r c%n "re(reHerenci#( c%$#r#"iv#( #r#%<(erv#r '# v#ri#cin &e '#rev#'enci# $enci%n#&#

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES;:



L# rev#'enci# %<"eni&# en '#Ence("# N#ci%n#' &e A&icci%ne(2002/ <#.% '# c#' (e e("#<'eci'# $e"# &e' re(en"e Pr%;r#$#&e Accin E(ecic# 2007-2012! e e( &e @*1/ en &%n&e 0*7c%rre(%n&e # '#( $.ere( ! 2*B

# '%( v#r%ne(* L# rev#'enci# e re('"e &e '##'ic#cin &e '# Ence("#N#ci%n#' &e A&icci%ne( 200)*

L# rev#'enci# e re('"e &e '##'ic#cin &e '# Ence("#N#ci%n#' &e A&icci%ne(c%n(ec"iv#*

De e("# $#ner#/ (e %<"en&revi&enci# cien",c# #r# ev#'#r e'nive' &e c$'i$ien"% &e '%(

%<.e"iv%( "r##&%( &e(&e '#Secre"#ri# &e S#'&*

An#&% # '% #n"eri%r/ e'Secre"#ri#&% T5cnic% &e' C%n(e.%N#ci%n#' c%n"r# '#( A&icci%ne(STCONADIC/ '# Secre"#ri# &ePr%$%cin ! Prevencin &e '# S#'&SPPS ! '# Secre"#ri# &e S#'&SS/ re;i&%( %r e' rincii% &e"r#n(#renci# ! ren&icin &ecen"#(/ 8#n e("#<'eci&% n

in&ic#&%r &e re('"#&% e n%(er$i"# $e&ir e' &e(e$e?% en e'c%r"% '#% ! 8#cer c%r"e("ri$e("r#'e(*

En e("e (en"i&%/ '# $e"# ! e'in&ic#&%r #c%r&e # '# e("r#"e;i# !e "r#&ce/ en H%r$# c'#r# !$en(r#<'e/ e' nive' &ec$'i$ien"% &e '%( %<.e"iv%(/ (%n'%( (i;ien"e(

N%$<re &e' in&ic#&%r P#r"ici#cin&e A&%'e(cen"e( en Acci%ne( &ePrevencin # '#( A&icci%ne(*

Me"# P#r"ici#cin &e' B0U &e#&%'e(cen"e( en e' #,( &e en"re 12

! 17 #?%( &e e&#& en #cci%ne( &erevencin # '#( #&icci%ne(*

F%r$'#

In&ic#&%rA&%'e(cen"e( e #r"ici#n en #cci%ne( &e

revencin------------------------------------------------------------------------------------ 6 100

T%"#' &e #&%'e(cen"e( en e' #,(

En <#(e # e("e in&ic#&%r

"en&re$%( n #n%r#$# &e '#c%<er"r# &e i$#c"% &e '#(#cci%ne( &e revencin r%$%vi&#(%r STCONADIC en c#n"% #' "%"#'&e #&%'e(cen"e( en e' #,( ! e'n$er% &e #&%'e(cen"e( #"en&i&%(

c%n #cci%ne( reven"iv#(* L#(#cci%ne( &e revencinc%n(i&er#&#( en e("# '#ne#cin(%n niver(#'e(/ (e'ec"iv#( ein&ic#&#(/ ! v#n &e(&er%%rci%n#r inH%r$#cin !%rien"#cin en '# $#"eri#/ #(#n&%%r '# &e"eccin "e$r#n#/ # "r#v5(&e re<#( &e "#$i#.e ene(ce'#(/ 8#("# '# c%n(e.er,#/in"ervenci%ne( <reve( ! &eriv#cin# "r#"#$ien"% in"e;r#'/ #&e$( &e'

"r#<#.% c%n re&e( (%ci#'e(*A&%'e(cen"e( e #r"ici#n en #cci%ne(reven"iv#(QT%"#' &e #&%'e(cen"e( en e' #,( &e12 # 17 #?%( 6 100

A" 2007 200< 200> 2010 2011 2012

A&%'e(cen"e(#r"ici#n"e(

113/)4

70@/3B7

1/30@/721

2/330/B@)

@/)7@/74)

/0)3/703

T%"#' &e#&%'e(cen"e(

12/407/713

12/))2/B20

12/)B2/3B0

12/)72/B@

12/72/4@

12/713/737

In&ic#&%

r &e#v#nce

0*40U *B3U 12*B)U 20*33U@0*BB

UB0*00

U

L# '#ne#cin revi("# #r# e''%;r% &e '# $e"# ! #v#nce #n#'&e' in&ic#&%r e( '# (i;ien"e

An#&% # '% #n"eri%r/ e'STCONADIC 8# e("#<'eci&%

;;S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



%"r%( in&ic#&%re( &e r%ce(% !re('"#&%( e (e 8#nc%n(i&er#&% #r# $e&ir e'&e(e$e?% ! (%n '%((i;ien"e(

In&ic#&%r &e Pr%ce(% 1

P%rcen"#.e &e $nicii%(ri%ri"#ri%( %r e("#&% ecen"# c%n #cci%ne( c%n"r# '#(#&icci%ne(*

In&ic#&%r &e Pr%ce(% 2P%rcen"#.e &e ni&#&e( &e"r#"#$ien"% re(i&enci#' ec$'en c%n '%( rei(i"%(<(ic%( #r# '# #"encin &e '#(#&icci%ne(/ &e #cer&% c%n '#NOM-02)-SSA2-1444 #r# '#

Prevencin/ Tr#"#$ien"% !C%n"r%' &e '#( A&icci%ne(*

In&ic#&%r &e Pr%ce(% @P%rcen"#.e &e ni&#&e( <(ic#(&e ri$er nive' &e '# Secre"#r,#&e S#'& en e' #,(/ e #'ic#'%( r%ce&i$ien"%( #r# '#&e"eccin/ %rien"#cin !c%n(e.er,# en $#"eri# &e#&icci%ne(*

In&ic#&%r &e Re('"#&% 1C%n('"#( &e 1#* ve #r# '#revencin ! "r#"#$ien"% &e'#( #&icci%ne( en '%( Cen"r%(Nev# Vi&#*

; (i,$i"8ra4a

A'%n(%/ C* Ce$<r#n%(/ F* L#$#"#/ R* !Me&in#/ A* Pr%;r#$# in"e;r#' &e&e(#rr%''% e&c#"iv%* M#&ri&

Fn&#cin &e A!&# c%n"r# '#Dr%;#&iccin* PIDE* 2001*

:'v#re/ F* ! De' R,%/ MC* F#r$#c%'%;,#&e' #'c%8%'* En G* R<i% ! * S#n"%-D%$in;% c%%r&* Cr(% &ee(eci#'i#cin en #'c%8%'i($%*ni&#& 2* M#&ri& Fn&#cin &e

A!&# c%n"r# '# Dr%;#&iccin* 2001*A'vir#/ F* M#n#' #r# '# E'#<%r#cin !

Ev#'#cin &e Pr%;r#$#( &ePrevencin &e' A<(% &e Dr%;#(*M#&ri& A;enci# An"i&r%;# &e '#C%$ni&#& &e M#&ri& 1444*

A$eric#n P(!c8i#"ric A((%ci#"i%n 144*DSM-IV* M#n#' &i#;n("ic% !e("#&,("ic% &e '%( "r#("%rn%($en"#'e(*9#rce'%n# M#((%n 2002*

A!#'# =*/ Ec8everr,# L* A"%c%n"r%'Diri;i&% In"ervenci%ne( <reve( #r#<e<e&%re( e6ce(iv%( &e #'c%8%' enM56ic%* Revi("# Me6ic#n# &eP(ic%'%;,#* 1447 V%' 1B211@-127*

9#''#r&/ R* Sc8%%' <#(e& &r;-#<(ereven"i%n* A 'i"er#"re revieZ*Vienn# NDCP &%c$en"% n%<'ic#&%* 2002*

C#$,/ * L#( (("#nci#(* F#r$#c%'%;,#*En Gr% I;i# c%%r&* C%n"e6"%(/(.e"%( ! &r%;#( n $#n#' (%<re

&r%;%&een&enci#(* M#&ri&A!n"#$ien"% &e 9#rce'%n# !Fn&#cin &e A!&# c%n"r# '#Dr%;#&iccin 2000*

C#n%-V#''e/ F* D,# Mn&i#' (in T#<#c%2007* Rev In(" N#' EnH Re( M56*2007 V%' 20 2 A<ri'-ni% 44-100*

C#rre?% S/ Me&in#-M%r# ME/ Or"i A/N#"er# G/ Ti<rci% M/ V5'e AM%&e'% &e revencin &e' (% &e#'c%8%'/ "#<#c% ! %"r#( &r%;#( en e'';#r &e "r#<#.%* M%&e'%(reven"iv%(* CONADIC* 200@1B-21*

C#("#n!er/ O* L# #(er"ivi&#&* E6re(in&e n# (#n# #"%e("i$#* 9i'<#%De(c'e5 &e 9r%Zer 1443*

C#("e''#n%(/ PL* Si("e$#( n#ci%n#'e(&e vi;i'#nci# &e '# (i"#cin &e(#'& (e;n c%n&ici%ne( &e vi&# !




&e' i$#c"% &e '#( #cci%ne( &e (#'&! <iene("#r* 9%rr#&%r&e "r#<#.%* Pr%;r#$# #n'i(i( &e '#(i"#cin &e (#'& ! (( "en&enci#(*OPSQOMS/ X#(8in;"%n DC/ 1442*

CEPS/ M#"eri#'e( e'#<%r#&%( #r# '%("#''ere( &e' Cr(% C#'i&#& en

Prevencin Av#nce( Teric%( eIn("r$en"%( Prc"ic%( D%c$en"%n% <'ic#&%

C%n(e.% N#ci%n#' c%n"r# '#( A&icci%ne(M%&e'%( reven"iv%(* CONADIC*200@ 3*

C%nvencin nic# (%<reE("eH#cien"e( &e 1431/en$en&#&# en e' r%"%c%'% &e1472 C%nveni% (%<re S("#nci#(P(ic%"ric#( &e 1471*L#C%nvencin &e '#( N#ci%ne( ni&#(c%n"r# e' Trc% I',ci"% &eE("eH#cien"e( ! S("#nci#(P(ic%"ric#( &e 14))* Dec'#r#cin&e Princii%( Rec"%re( &e '#Re&ccin &e '# De$#n&# &eDr%;#(/ #&%"#&# en .ni% &e 144)&r#n"e e' vi;5(i$% er,%&%e6"r#%r&in#ri% &e (e(i%ne( &e '#A(#$<'e# Gener#' &e '#( N#ci%ne(ni&#( (%<re Dr%;#( ! e' C%nveni%M#rc% #r# e' C%n"r%' &e' T#<#c%*

Cr#&%/ *A/ L#<r#&%r/ F*/ Cr#&%/ *A/! M?%* T5cnic#( &e $%&e'#&%*M#n#' &e "5cnic#( &e $%&ic#cin! "er#i# &e c%n&c"#* M#&ri&E&ici%ne( Pir$i&e 144*

CSAP/ Preven"i%n Pri$er* AnEnc!c'%e&i# %H #'c%8%'/ "%<#cc%/#n& %"8er &r; reven"i%n "er$(*R%c>vi''e N#"i%n#' C'e#rin;8%(e H%rA'c%8%' #n& Dr; InH%r$#"i%n 144@*

CSAP/ Preven"i%n Z%r>(* A r#c"i%ner(Gi&e "% Ac8ievin; O"c%$e(*R%c>vi''e SAM=SA 2001*

G'in&e$#nn WE/ Ge''er ES/ C8ev#i''ierCR/ Pe""in;er C9* A c%$$ni"!-<#(e& Hee&<#c> r%ce(( &%r&i((e$in#"in; e&e("ri#n 9AC'eve'(* En S8%re er ! Ferr#ri RE&i"%r(* Preven"in; &rn; &rivin;*

9in8#$"%n T8e =#Z%r"8 Pre((144)*

Gr#?#/ *L* C%n&c"#( A&ic"iv#(* Te%r,#/Ev#'#cin ! Tr#"#$ien"%* M#&ri&De<#"e 144B*

=#Ze P/ De;e'in; D/ =#'' * Ev#'#cinen Pr%$%cin &e '# S#'&* G,# #r#

Tr#<#.#&%re( &e '# S#'&* 9#rce'%n#E&ici%ne( M#((%n 144@*

=ernn&e-:vi'#/ M* Pre(en"#cin*S#'& P<'ic# M56* V%'* B4 ('*2/ - (124-1@02007*

=%[$#n/ L/ P#ri(/ S* ! =#''/ E*P(ic%'%;,# &e' &e(#rr%''% 8%!*M#&ri& McGr#Z-=i'' 144*

IMSS* En M56ic% $eren $( &e $i'H$#&%re( #' #?%* 9%'e",n &e'In("i""% Me6ic#n% &e' Se;r%S%ci#'* N%* 2B32007*

L#("/ *M* Dicci%n#ri% &eEi&e$i%'%;,#* 9#rce'%n# S#'v#"E&i"%re( SA 14)4*

Len;%/ M*A*/ R%$er%/ E*/ G$e/ *A*/Lence/ M* L# revencin &e'c%n($% &e &r%;#( ! '# c%n&c"##n"i(%ci#' en '# e(ce'# #n'i(i( !ev#'#cin &e n r%;r#$#* M#&ri&Mini("eri% &e' In"eri%r 1444*

McW#!/ M* ! F#nnin;/ P* A"%e("i$#*Ev#'#cin ! Me.%r#* 9#rce'%n#

M#r",ne R%c# 1441*Me&in#-M%r# ME* Di(cr(% en&i("incin # L# M.er &e' A?% 2003*M(e% N#ci%n#' &e An"r%%'%;,# e=i("%ri#* M56ic% 2003*

M%%(/ R*=* S%ci#'-ec%'%;ic#'er(ec"ive( %n 8e#'"8* En G*C*S"%ne/ F* C%8en/ N*E* A&'er E&(*/=e#'"8 (!c8%'%;! A 8#n&<%%>/2@-B7 S#n Fr#nci(c% %((e!-9#((14)0*

N#"er#/ G* n# e("r#"e;i# #r# #%!#r# '%( H#$i'i#re( e "ienenr%<'e$#( %r e' c%n($% &e#'c%8%' ! &r%;#(* n enH%e #r# '#r%$%cin &e '# (#'&* En G#rc,# ME&(*/ S#'& C%$ni"#ri# !Pr%$%cin &e '# S#'&* ICEPSSE&(* E(#?# 1444*

;<S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



O'iv#re(/ * ! M5n&e/ F** T5cnic#( &e$%&ic#cin &e c%n&c"# 2\ E&*/M#&ri& 9i<'i%"ec# Nev# 1444*

Re8$ / M%n"eir% M/ R%%$ R/ G$e' G/ ernin;#n D/ Fric> / Gr#8#$ WS"e( "%Z#r&( c%n("rc"in; # ;'%<#'c%$#r#"ive ri(> #n#'!(i( H%r #'c%8%'

c%n($"i%n &e"er$inin; in&ic#"%r(#n& e$iric#' Zei;8"( H%r #""ern(%H &rin>in;/ &eci&in; #<%""8e%re"ic#' $ini$$/ #n& &e#'in;Zi"8 &i[eren" c%n(eence(*Er%e#n A&&ic"i%n Re(e#rc8/ 2001V%' 71@)-B7*

R%&r,;e-M#r"%(/ A* Cr(% &eH%r$#cin (%<re revencin !"r#"#$ien"% &e' #'c%8%'i($%*9#rce'%n#E&ici%ne( D%!$# 2001*

S#n/ A'%n(%/ e" #'* Prevencin &e '# A# '# d* G'%(#ri% (%<re revencin &e'#<(% &e &r%;#(/ CEPS M#&ri&200B*

Sevi''#n%/ M*L* ! R<i%/ G* C%nce"%(<(ic%( (%<re r%<'e$#(re'#ci%n#&%( c%n e' #'c%8%'*Di#;n("ic% e in("r$en"%( &eev#'#cin* En G* R<i% ! * S#n"%-D%$in;% c%%r&* Cr(% &ee(eci#'i#cin en #'c%8%'i($%*

M#&ri& Fn&#cin &e A!&# c%n"r#'# Dr%;#&iccin/ ni&#& B 2001*S"#8'/ S*M* P(ic%H#r$#c%'%;,# e(enci#'*

9#(e( ner%cien",c#( !#'ic#ci%ne( c',nic#(* 9#rce'%n#Arie' 144)*

T#i#-C%n!er/ R*/ Wri/ P*/ Cr#vi%"%/ P*/G#'vn/ F*/ i$5ne/ 9*/ C%r"5(/ M*/Me&in#-M%r#/ ME/ Vi''#"%r%/ *Ence("# N#ci%n#' &e A&icci%ne(2002/ C#,"'% T#<#c%* C%n(e.%N#ci%n#' c%n"r# '#( A&icci%ne(/CONADIC/ In("i""% N#ci%n#' &eP(ii#"r,# R#$n &e '# Fen"eM?i/ INPRFM/ Direccin Gener#'&e Ei&e$i%'%;,#/ DGE/ In("i""%N#ci%n#' &e E("#&,("ic#/ Ge%;r#H,# eInH%r$"ic#/ INEGI* M56ic% 2002*

NDCP* De$#n& Re&c"i%n* A ;'%(#r!%H "er$(* NeZ Y%r> ni"e& N#"i%n(Ofce H%r Dr; C%n"r%' #n& Cri$ePreven"i%n 2000*

Ve-Se;%vi#/ L*A*/ Se($#-Ve/S* ! =ernn&e-:vi'#/ M* E' c%n($%&e "#<#c% en '%( 8%;#re( en M56ic%

re('"#&%( &e '# Ence("# &eIn;re(%( ! G#("%( &e '%( =%;#re(/14)B-2000* S#'& P<'ic# M56*]%n'ine^* ]ci"#&% 2007-04-2^/ *(73-()1* Di(%ni<'e en_8""QQ(cie'%*n#$*$6Q(cie'%* 8`(cri"a(cib#r""e6"i&aS00@3-@3@B2002000700012'n;ae(nr$ai(%* ISSN00@3-@3@B*

Vi''#"%r%/ */ G"i5rre/ M*/ in"er%/ N*/M%ren%/ M*/ G#!"n/ L*/ G#!"n/ F*/A$#&%r/ N* ! Me&in#-M%r#/ M*E*Ence("# &e C%n($% &e Dr%;#( enE("&i#n"e( 2003* In("i""% N#ci%n#'&e P(ii#"r,# R#$n &e '# Fen"eM?i/ M56ic% 2007*

X=O* Le6ic%n %H #'c%8%' #n& &r;"er$(* Gen%v# X%r'& =e#'"8Or;#ni#"i%n 144B*

X%r'& =e#'"8 Or;#ni#"i%n G'%<#'S"#"( Re%r" %n A'c%8%'* Gine<r#/Si# 1444 @41*

7 G$"%ari" #er!in"%=acróni!"% y%inóni!"%

AA<("inenci#* Re('"#&% &e evi"#re' c%n($% &e &r%;#(/ !# (e#%r $%"iv%( &e (#'&/

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES;>



er(%n#'e(/ re'i;i%(%(/ $%r#'e(/'e;#'e(/ e"c* Frecen"e$en"e/ enence("#( % "r#<#.%( &einve("i;#cin/ e' J#<("inen"eK e(&eni&% c%$% n# er(%n# en% 8# c%n($i&% &r%;#( en n&e"er$in#&% er,%&% #n"eri%r

%r E.*/ @/ 3 12 $e(e(/ (i <iene( nece(#ri% (er ci&#&%(% c%n'# &enicin e en c#&# c#(% (e8#ce &e e("e "5r$in% !# e/ en%c#(i%ne(/ '#( er(%n#( e 8#nc%n($i&% &r%;#( n# % &%(vece( en n #?% (%n "#$<i5nc%n(i&er#&%( #<("inen"e(*NDCP/ 2000 APA/ 144*

A<(% &e (("#nci#( (ic%#c"iv#(S<("#nce #<(e* L#

c#r#c"er,("ic# e(enci#' &e' #<(%&e (("#nci#( c%n(i("e en n#"rn &e(#&#"#"iv% &ec%n($% &e (("#nci#((ic%#c"iv#( $#niHe("#&% %rc%n(ecenci#( #&ver(#((i;nic#"iv#( ! recrren"e(re'#ci%n#&#( c%n e' c%n($%ree"i&% &e &r%;#(* APA/ 144*

A&iccin* (% ree"i&% &e n# %v#ri#( (("#nci#( (ic%#c"iv#(/

8#("# e' n"% &e e e' (#ri%&en%$in#&% #&ic"% e("eri&ic# % crnic#$en"ein"%6ic#&%/ $e("r# n#c%$'(in # "%$#r n# % v#ri#((("#nci#(/ "iene ;r#n &ic'"#&#r# #<#n&%n#r e' c%n($% %$%&ic#r e' (% &e e(#((("#nci#( ! "r#"# &e %<"ener'#(c#(i %r c#'ier $e&i%*Gener#'$en"e (e r%&ce"%'er#nci# ! e&e ##recer

(,n&r%$e &e #<("inenci# c#n&%(e in"err$e e' c%n($%* X=O/144B ! S"#8'/ 144)*

A'c%8%'e$i#* L# #'c%8%'e$i#rere(en"# '# c%ncen"r#cin &e#'c%8%' en (#n;re ! (e e6re(#8#<i"#'$en"e en $i'i;r#$%( %

;r#$%( &e #'c%8%' %r &eci'i"r%100cc* :'v#re ! De' R,%/ 2001! G'in&e$#nn e" #'*/ 144)*

A(er"ivi&#&* =#<i'i&#& % c%n.n"% &e8#<i'i&#&e( nece(#ri#( #r#e6re(#r ne("r%( (en"i$ien"%(/

en(#$ien"%( ! %ini%ne(/ en e'$%$en"% %%r"n% ! &e '# $#ner##&ec#&#/ (in ne;#r %&e(c%n(i&er#r '%( &erec8%( &e '%(&e$(* C#("#n!er/ 1443

A"encin Pri$#ri# &e S#'&* L##"encin ri$#ri# &e (#'& e( '##(i("enci# (#ni"#ri# e(enci#'/#cce(i<'e/ # n c%("% e e' #,( !'# c%$ni&#& e&#n (%%r"#r/re#'i#&# c%n $5"%&%( rc"ic%(/

cien",c#$en"e Hn&#&%( !(%ci#'$en"e #ce"#<'e(Dec'#r#cin &e A'$# A"#/ OMS/Gine<r#/ 147)*

A"%#!&# % #!&# $"#* En e 'c%n"e6"% &e '# r%$%cin &e '#(#'& ! &e '# revencin ! e'"r#"#$ien"% &e' c%n($% &e&r%;#(/ (e "r#"# &e "%&#( #e''#($e&i&#( ''ev#&#( # c#<% %rer(%n#( e n% (%n r%He(i%n#'e(

(#ni"#ri%(/ c%n e' n &e $%vi'i#r'%( recr(%( nece(#ri%( #r#r%$%ver/ $#n"ener % re("#r#r '#(#'& &e '%( in&ivi&%( ! &e '#(c%$ni&#&e(* OMS/ 1444*

A"%c%n"r%'* E' #"%c%n"r%' 8# (i&%&eni&% c%$% '# c##ci&#& #r#Hren#r % in8i<ir &e"er$in#&#(re(e("#( $%"%r#(/ c%n&c"#'e(% e$%ci%n#'e(/ &e $#ner# eer$i"en #' in&ivi&% &e$%r#r '#;r#"ic#cin en &e"er$in#&#((i"#ci%ne( #r# %<"enerrec%$en(#( H"r#(* Len;%/R%i$er%/ G$e ! Lence/ 1444*

A"%-ec#ci#* T5r$in% #c?#&% %r9#n&r# 14)3 #r# reHerir(e #'




.ici% &e n in&ivi&% #cerc# &e (c%$e"enci# er(%n#' en n#(i"#cin e(ec,c#* L# ercecin&e #"%-ec#ci# in!e &e $#ner#n%"#<'e '# #r"ici#cin/ $%"iv#cin! er(i("enci# &e '# er(%n# en e(#(i"#cin* En '# revencin ! e'

"r#"#$ien"% &e' c%n($% &e&r%;#(/ e' "5r$in% (e "i'i# #r#reHerir(e # '# ercecin e "ienee' in&ivi&% (%<re ( c##ci&#& &e8#cer Hren"e # n# (i"#cin H"r#en '# e e6i("# n e'ev#&% rie(;%&e c%n($ir &r%;#(* =%[$#n/144 ! Gr#?#/ 144B*

A"%e("i$#* L# #"%e("i$# e( '#v#'%r#cin e$%ci%n#' e (e 8#ce&e '# ercecin &e '# r%i#

i$#;en* Se reere # '# ev#'#cine n% 8#ce &e (, $i($%/ (%<re (c##ci&#& ! v#',#/ ! #' (en"i$ien"%%"enci#'$en"e %(i"iv% % ne;#"iv%e (e &eriv# &e e("# v#'%r#cin*McW#! ! F#nnin;/ 1442

A"%-$e&ic#cin* A"%-#&$ini("r#cin &e n# &r%;# c%n e'n &e "r#"#r n# enHer$e&#&/#'ivi#r e' &%'%r % $i"i;#r n e("#&%e$%ci%n#' ne;#"iv%* n e.e$'%

c%$n e( e' (% &e "r#ni'i#n"e(%<"eni&%( i'e;#'$en"e #r# H#ci'i"#re' (e?% % #r# 8#cer Hren"e #e("#&%( &e #n(ie&#&* Si '#$e&ic#cin 8# (i&% re(cri"# #r#e("e r%(i"%/ e&e &ecir(e e'%( (#ri%( (e #"%$e&ic#n (i e''%(e&en #&$ini("r#r(e # (, $i($%('# &r%;# ! &e"er$in#n '# &%(i( ! '#Hrecenci# &e (%* NDCP/ 2000*

(9e<e&%r n% r%<'e$"ic%* E( #e'in&ivi&% e c$'e '%( cri"eri%((i;ien"e( $#!%r &e 1) #?%( en#';n%( #,(e( $( e&#& (i (e"r#"# &e n# $.er/ e n% e("5e$<#r##&# ni en er,%&% &e'#c"#nci# "iene n e("#&%n"rici%n#' #&ec#&% '#( <e<i&#(

in;eri&#( c%rre(%n&en # '#(#r%<#&#( %r '#( #"%ri&#&e((#ni"#ri#( n% re(en"#e$<ri#;ece( #"%';ic#(c%n($e #'c%8%' (in c%n(ecenci#(ne;#"iv#( #r# (, $i($% ni #r#%"r%( n% "iene r%<'e$#(

H#$i'i#re( % '#<%r#'e( &e<i&%( # (c%n($% #'c%8'ic% n% &een&e&e' #'c%8%' #r# #'e;r#r(e/&e(in8i<ir(e % c%$nic#r(e n%re(en"# #"%'%;,#( e (e #;r#ven% &e(c%$en(en c%n e' #'c%8%' n%(e e$<ri#;#* Se &en%$in#c%n($% r%<'e$"ic% c#n&% e'in&ivi&% 8# #&eci&% % #&ece #'$en%( #';n r%<'e$# re'#ci%n#&%c%n e' #'c%8%'/ "#'e( c%$% 8#<erc%n&ci&% <#.% '%( eHec"%( &e'

#'c%8%'/ re(enci# &ec%$'ic#ci%ne( $5&ic#(/ H#$i'i#re(% c%n&c"#'e(* Sevi''#n% ! R<i%/2001*

9e<e&%r (%ci#'* Li"er#'$en"e/ (e#'ic# # '# c%n&c"# &e <e<er enc%$#?,#/ en %%(icin # <e<er en(%'i"#ri%* T#$<i5n (e "i'i# #r#reHerir(e # n #"rn &e c%n($%&e #'c%8%' e n% e( r%<'e$"ic%*M( #&ec#&#$en"e/ (e reere #'

(% &e <e<i&#( #'c%8'ic#( c%$%8<i"% (%ci#'/ <(ic#$en"e enc%$#?,# &e %"r%(/ ! ('% %r$%"iv%( (%ci#'$en"e #ce"#<'e( !en H%r$#( (%ci#'$en"e #ce"#<'e(*E' c%n($% (%ci#' &e #'c%8%' n% e(nece(#ri#$en"e $%&er#&%* X=O/144B*

9e<er c%$'(iv% 9in;e &rin>in;*C%n($% e'ev#&% &e #'c%8%' e%crre &r#n"e n e6"en(% er,%&%

&e "ie$% &e&ic#&% # e("e n*X=O/ 144B*

9e<er c%n"r%'#&%* Se reere #'c%n($% $%&er#&% &e #'c%8%' #r#evi"#r '# in"%6ic#cin % e' (% &erie(;%* E' "5r$in% e( #'ic#&%e(eci#'$en"e c#n&% 8#! n#




r#n #r# ce("i%n#r '# c##ci&#&&e <e<er &e $#ner# c%n"r%'#&# en"%&#( '#( %c#(i%ne(/ c%$% e( e'c#(% &e in&ivi&%( e 8#n$%("r#&% (i;n%( &e &een&enci##'c%8'ic# % &e c%n($% n%civ%*

X=O/ 144B* CC#'i&#& &e vi&#* V#'%r reHeri&% # '%(#(ec"%( H,(ic%(/ (%ci#'e(/in"e'ec"#'e( ! e$%ci%n#'e( &e '#vi&# e (%n re'ev#n"e( #r# '%(in&ivi&%( ! e e("n re'#ci%n#&%(c%n ( nive' &e <iene("#r* De(i;n#'# ercecin %inin &e '%(in&ivi&%( % ;r%( (%<re (i (e(#"i(H#cen (( nece(i&#&e(re'#ci%n#&#( c%n &ic8%( #(ec"%(/ !(%<re (i (e re(e"#n ((

%%r"ni&#&e( #r# #'c#n#r ne("#&% &e <iene("#r ! re#'i#ciner(%n#'* L#("/ 14)4 =#Ze/De;e'in; ! =#''/ 144@ R<i%Ce<rin/ 144 ! OMS/ 1444*

C#'i&#& en revencin* L# c#'i&#& enrevencin viene &#&# %r e'c%$r%$i(% en '# <(e&# ! '#"i'i#cin &e r%;r#$#( eHec"iv%(/e( &ecir/ r%;r#$#( e '%;ren ((%<.e"iv%( en H%r$# &e re('"#&%(*

A'vir#/ 1444*

C##ci&#&e( DiHeren"e(* En e' $<i"%&e '# #"encin # '#( er(%n#( ere(en"#n &i(c##ci&#& H,(ic# %$en"#'/ (e ;ener# n# ree6in en"%rn% # cen"#n c%n v#ri#&#(%"enci#'i&#&e( e 'e( er$i"ene("#<'ecer re'#cin c%n ( en"%rn%&i(Hr"#r &e' $i($% ! e.ercer (ci&#&#n,# en"re %"r%( #(ec"%(*

C%$%r<i'i&#&* EnHer$e&#& %enHer$e&#&e( e c%e6i("en en n$i($% (.e"% #' e (e e("e("&i#n&% % "r#"#n&% %r #&ecer%"r# enHer$e&#& &i("in"#* E((inni$% &e' "5r$in% J$%r<i'i&#&c%n.n"#K*

C%$nic#cin e&c#"iv#* Pr%ce(%<#(#&% en e' &e(#rr%''% &ee(e$#( n%ve&%(%( ! cre#"iv%(&e c%$nic#cin e (e (("en"#nen "5cnic#( &e $erc#&%"ecni#(%ci#'/ e er$i"en '# r%&ccin! &iH(in en $en(#.e( ;rc%( !

#&i%vi(#'e( &e #'"% i$#c"%/ c%ne' n &e reH%r#r '%( c%n%ci$ien"%(en (#'& ! r%$%ver c%n&c"#((#'&#<'e( en '# %<'#cin*

C%$ni&#& "er#5"ic#* M%&#'i&#&&e "r#"#$ien"% re(i&enci#'/ #r# '#re8#<i'i"#cin &e #&ic"%(/ en '# e(e in"en"# rer%&cir '# (%cie&#&e6"eri%r #r# 8#cer %(i<'e (rein(ercin (%ci#'/ # "r#v5( &e'#%!% $"%* Gener#'$en"e e("n

%er#&#( %r n ei% $i6"% &e#&ic"%( en recer#cin !r%He(i%n#'e(*

C%n&c"# &e rie(;%* En ;ener#'/ e(n# H%r$# e(ec,c# &e c%n&c"#&e '# c#' (e c%n%ce ( re'#cin c%nn# ((ce"i<i'i&#& incre$en"#&##r# n# enHer$e&#& e(ec,c# %#r# n e("#&% &e (#'& &ecien"e*OMS/ 1444 ! NDCP/ 2000*

C%n"r%' ei&e$i%';ic%* Vi;i'#nci#(i("e$"ic# &e '%( in&ic#&%re("i'i#&%( #r# '# v#'%r#cin &e '#(i"#cin &e r%<'e$#( (#ni"#ri%(/enHer$e&#&e(/ H#c"%re( !c%$%r"#$ien"%( &e rie(;% en n#%<'#cin % c%$ni&#&* X=O/144B*

Cr#vin;* T5r$in% in;'5( e (e (##r# reHerir(e #' i$'(% i$eri%(%/cen"r#' en "%&# &een&enci#/ &ec%n($ir n# &e"er$in#&#(("#nci# c%n e' &e(e% (<.e"iv% &ee6eri$en"#r (( eHec"%(* E'cr#vin; (%ne n# re#ccin#ren&i&#/ ri$er% # #r"ir &e '#e6erienci# ;r#"ic#n"e &e'c%n($% reHer% %(i"iv% !/ $(




#&e'#n"e/ Hr"% &e '# nece(i&#&#r# evi"#r e' (,n&r%$e c#renci#'reHer% ne;#"iv%*R%&r,;e-M#r"%(/ 2000*

DD#?%( re'#ci%n#&%( c%n '#( &r%;#(*C%n(ecenci#( #&ver(#( &e' (% &e&r%;#(/ !# (e#n &e c#rc"er (%ci#'/H,(ic%/ (ic%';ic%/ 'e;#' % &ec#'ier %"r% "i%/ e (%ne6eri$en"#&#( c%$% er.&ici#'e(%r e' c%n($i&%r !Q% %r '%( eviven c%n 5' % %r %"r#( er(%n#(#Hec"#&#( %r '#( #cci%ne( &e'(#ri% &e &r%;#(* NDCP/ 2000*

Deen&enci# &e (("#nci#((ic%#c"iv#(* De #cer&% c%n e'DSM-IV/ e( n #"rn &e(#&#"#"iv%&e (% &e n# (("#nci# ec%n&ce # n &e"eri%r% % # n$#'e("#r c',nic#$en"e(i;nic#"iv%(/ ! en e' e (e

%<(erv#n "re( % $( &e '%((i;ien"e( (,n"%$#(/ '%( c#'e(%crren &en"r% &e n er,%&% &e 12$e(e( 1* T%'er#nci# 2*A<("inenci# @* L# (("#nci# (e"%$# # $en&% en $#!%r c#n"i&#&% er,%&%( &e "ie$% $( '#r;%( &e'%( e (e "en,# in"encin* B* =#!n &e(e% er(i("en"e % (e re#'i#ne(Her%( (in 56i"% #r# &i($inir %c%n"r%'#r e' (% &e '# (("#nci#* *Se ;#("# n# ;r#n c#n"i&#& &e

"ie$% en #c"ivi&#&e( nece(#ri#(#r# %<"ener '# (("#nci#/ #r##&$ini("r#r(e '# (("#nci#/ % #r#rec%<r#r(e &e (( eHec"%(* 3* Serennci# # i$%r"#n"e( #c"ivi&#&e((%ci#'e(/ %c#ci%n#'e( %recre#"iv#(/ % (e re&cen %r (%&e '# (("#nci#* 7* Se c%n"in#(#n&% '# (("#nci# # e(#r &e(#<er e (e "iene n r%<'e$#er(i("en"e % recrren"e/ H,(ic% %(ic%';ic%/ e r%<#<'e$en"e 8#

(i&% c#(#&% % e6#cer<#&% %r e'(% &e '# (("#nci#* S"#8'/ 144)*

Di(%ni<i'i&#& &e &r%;#( Dr;Acce((* E' ;r#&% &e &i(%ni<i'i&#& !H#ci'i&#& &e #cce(% # '#( (("#nci#((ic%#c"iv#( 'e;#'e( e i'e;#'e( en'#( e(ce'#(/ '%( <#rri%(/ e' 8%;#r/e"c*/ #r# #e''%( e <(c#n (c%n($%* I&en"ic#&% c%$% H#c"%r&e rie(;% &e' en"%rn%* CSAP/ 2001#*

Diver(i&#& C'"r#'* V#rie&#& &ec%n&ici%ne( &e e6i("enci# &e '#(er(%n#( $e&i#n"e e'rec%n%ci$ien"% &e '%( $'"i'e(crce( ! c%n"#c"%( en"re ((&iver(#( re#'i&#&e(* Sc8$e'>e(200B/ Ver(in re'i$in#r




EE&c#cin #r# '# S#'&* Se "r#"#Hn&#$en"#'$en"e &e '# #c"ivi&#&e&c#"iv# &i(e?#&# #r# #$'i#r e'c%n%ci$ien"% &e '# %<'#cin enre'#cin c%n '# (#'& ! #r#&e(#rr%''#r '# $%"iv#cin ! '#(8#<i'i&#&e( er(%n#'e( e '#r%$even* N% (e &iri;e (%'#$en"e# '%( in&ivi&%(/ (in% "#$<i5n # '%(;r%(/ %r;#ni#ci%ne( ! # '#c%$ni&#& en ;ener#'* E( n#8err#$ien"# e H%r$# #r"e &e '#(e("r#"e;i#( c%n"e$'#&#( en '#Pr%$%cin &e '# S#'&* OMS/ 1444

En"ren#$ien"% en 8#<i'i&#&e( #r# '#vi&#* C%n("i"!e n% &e '%(c%$%nen"e( rinci#'e( enr%;r#$#( eHec"iv%( &e revencin/e(eci#'$en"e en"re '%( &ee&c#cin (%<re &r%;#(*Gener#'$en"e "#'e( r%;r#$#(inc'!en #(er"ivi&#& ;ener#'$%("r#r &e(#cer&%/ 8#cere"ici%ne(/ 8#<i'i&#&e( &ec%nHr%n"#cin/ #(er"ivi&#&e(ec,c#$en"e %rien"#&# # '%(i;#'e( ! #(er"ivi&#& #r# re(i("ir '#re(in &e 5("%( 8#ci# e' (% &e

&r%;#(/ #(, c%$% %"r#( 8#<i'i&#&e($( ;ener#'e( c%$%e("#<'eci$ien"% &e $e"#(/ #"%-reHer%/ "%$# &e &eci(i%ne(/(%'cin &e r%<'e$#(/en(#$ien"% cr,"ic%/ 8#<i'i&#&e( &e#n'i(i(/ ! 8#<i'i&#&e( #r# c%n%cer;en"e ! #r# 8#cer #$i;%(* E'en"ren#$ien"% en e("#( 8#<i'i&#&e(#$en"# e' (en"i$ien"% &e #"%-ec#ci# ! c##ci"# # '#( er(%n#(#r# enHren"#r(e # '#( (i"#ci%ne(

vi"#'e( e (e 'e( '#n"een* 9#''#r&/2002*

En"ren#$ien"% en 8#<i'i&#&e(#ren"#'e( ! H#$i'i#re(* E("r#"e;i#reven"iv# # "r#v5( &e '# c#' '%(#&re( % ""%re( (%n en"ren#&%( ene' &e(#rr%''% &e nev%( e("i'%( &e

e&c#cin ! ;e("in H#$i'i#r ! '%(8i.%( (%n en"ren#&%( en e'&e(#rr%''% &e 8#<i'i&#&e(r%(%ci#'e(* CSAP/ 2001#*

Ei&e$i%'%;,#* Cienci# e e("&i#'# %crrenci# ! &i("ri<cin &e '%(

e("#&%( % #c%n"eci$ien"%(re'#ci%n#&%( c%n '# (#'& ! ((H#c"%re( &e"er$in#n"e( en%<'#ci%ne( &eni&#(* Se #'ic# #'e("&i% ! c%n"r%' &e '%( r%<'e$#((%ci%-(#ni"#ri%(* L# ei&e$i%'%;,#e("&i# '%( H#c"%re( c#(#'e( !Q%#(%ci#&%( e in!en/ r%v%c#n %e("n re'#ci%n#&%( c%n '#&i("ri<cin &e r%<'e$#( (%ci%-(#ni"#ri%( en '# %<'#cin* L#inH%r$#cin ei&e$i%';ic# 8# (i&%

'# <#(e &e' &e(#rr%''% &e '# (#'&<'ic#* L#("/ 14)4 R<i% Ce<rin/144 ! OMS/ 1444*

Ei&#&* L# e("r#"e;i# ;'%<#' &e '#OMS #r# '%;r#r '# S#'& #r# T%&%( e(" &iri;i&#Hn&#$en"#'$en"e # '#c%n(eccin &e n# $#!%r ei&#&en (#'& en"re ! &en"r% &e '#(%<'#ci%ne( &e n $i($% #,( !en"re '%( &i("in"%( #,(e(* E("%

c%n''ev# e "%&#( '#( er(%n#(&i(Hr"en &e i;#'&#& &e%%r"ni&#&e( #r# &e(#rr%''#r !$#n"ener ( (#'&/ # "r#v5( &e n#cce(% .("% # '%( recr(%( &e(#'&* OMS/ 1444*

E("i'% &e vi&# LiHe("!'e* E' e("i'% &evi&# e( n# H%r$# &e vivir <#(#&#en #"r%ne( &e c%$%r"#$ien"%i&en"ic#<'e(/ &e"er$in#&%( %r '#in"er#ccin en"re '#( c#r#c"er,("ic#(

&e c#&# er(%n#/ '#( in"er#cci%ne((%ci#'e( ! '#( c%n&ici%ne( (%ci%-ec%n$ic#( ! #$<ien"#'e( en '#(e vive* L%( e("i'%( &e vi&#e&en e.ercer n eHec"% r%Hn&%en '# (#'& &e n# er(%n# ! en '#&e iene( 'e r%&e#n* Si '#(#c"#ci%ne( reven"iv#( re"en&en




$e.%r#r '# (#'& !Q% '# c#'i&#& &evi&#/ H#ci'i"#n&% # '%( in&ivi&%(c#$<i#r (( e("i'%( &e vi&#/ '##ccin reven"iv# &e<e ir &iri;i&#n% (%'#$en"e #' in&ivi&%/ (in%"#$<i5n # '#( c%n&ici%ne( (%ci#'e(&e vi&# e in"er#c"#n #r#

r%&cir ! $#n"ener e("%( #"r%ne(&e c%$%r"#$ien"%* OMS/ 1444*

E("r#"e;i# E&c#"iv# Pr%ce(%%r;#ni#&% ! (i("e$"ic% c%n e'c#' (e <(c# %rien"#r # '#(er(%n#( # reH%r#r/ $%&ic#r %(("i"ir c%n&c"#( %r #e''#(e (%n (#'&#<'e( en '% in&ivi&#'/'% H#$i'i#r ! '% c%'ec"iv%/ ! en (

re'#cin c%n e' $e&i% #$<ien"e FF#c"%r &e r%"eccin* A"ri<"% %c#r#c"er,("ic# in&ivi&#'/ c%n&icin(i"#ci%n#' !Q% c%n"e6"% #$<ien"ee in8i<e/ re&ce % #"en# '#r%<#<i'i&#& &e' (% !Q% #<(% &e&r%;#( % '# "r#n(icin en e' nive' &ei$'ic#cin c%n '#( $i($#(*C'#!"%n/ 1442

F#c"%r &e rie(;%* A"ri<"% %c#r#c"er,("ic# in&ivi&#'/ c%n&icin(i"#ci%n#' !Q% c%n"e6"% #$<ien"e

e incre$en"#n '# %(i<i'i&#& &e'(% !Q% #<(% &e &r%;#( inici% %'# "r#n(icin en e' nive' &ei$'ic#cin c%n '#( $i($#(*C'#!"%n/ 1442

F#c"%re( &e rie(;% e(c%'#re(* n% &e'%( rinci#'e( re&ic"%re( &e'c%n($% &e (("#nci#((ic%#c"iv#( e( e' Hr#c#(% e(c%'#r*Ane e("e Hr#c#(% e(" ini&%en ;r#n $e&i&# %r '#(

e6erienci#( &e '%( in&ivi&%(&r#n"e ( ri$er# inH#nci#/ &en"r%&e' $<i"% H#$i'i#r/ ! &r#n"e '%(#?%( &e e&c#cin inH#n"i' %ree(c%'#r/ #';n%( H#c"%re(re'#ci%n#&%( c%n '# e(ce'# e&ene6#cer<#r r%<'e$#( !&i(%(ici%ne( ree6i("en"e(* En"re

e("%( H#c"%re( c#<e ci"#r '#e6i("enci# &e n c'i$# e(c%'#rne;#"iv%/ in&i(ci'in#&% e in(e;r%/'#( <#.#( e6ec"#"iv#( &e '%(r%He(%re( re(ec"% #' ren&i$ien"%&e '%( #'$n%( ! '# H#'"# &e%',"ic#( c'#r#( en '# e(ce'# en

re'#cin #' c%n($% &e &r%;#(*CSAP/ 2000*

F%r$#cin &e H%r$#&%re(* E("r#"e;i#ir#$i&#' #r# '# &iH(in #$'i# &einH%r$#cin % &e H%r$#cin/$e&i#n"e '# c#' (e #r"e &e nee?% ;r% &e er(%n#( e(%n H%r$#&%( ! en"ren#&%( #r#e &e(#rr%''en '# &i(e$in#cin &e'%( c%rre(%n&ien"e( c%n"eni&%(c%n e' n &e ''e;#r # n <'ic%

%<.e"iv% $( ;r#n&e* NDCP/ 2000*GGr%( &e #"%#!&# % &e #!&#$"#* Gr%( en '%( c#'e( '%(#r"ici#n"e( (e #%!#n$"#$en"e en '# recer#cin/ %en e' $#n"eni$ien"% &e '#recer#cin/ &e '# &een&enci#&e' #'c%8%' %"r#( &r%;#( %r%<'e$#(/ % &e '%( eHec"%(&eriv#&%( &e '# &een&enci# &e

%"r# %"r#( er(%n#(/ (in c%n"#rc%n e' #%!% &e n# "er#i# H%r$#'% &ireccin r%He(i%n#'* Se <#(#nen '# re$i(# &e e re'#ci%n#r(ec%n %"r#( er(%n#( e "ienenr%<'e$#( (i$i'#re( e&e (ere$%ci%n#'$en"e <eneci%(% #r#er(%n#( e "ienen r%<'e$#( c%n'#( &r%;#(/ inc'!en&% # ((H#$i'i#re( ! # (( #$i;%(* A' $i($%"ie$%/ '# ;en"e e "ienee6erienci#( #reci&#( e&e (er

n# Hen"e #&ec#&# &e c%n(e.% !&e #%!% $%r#' ! (%ci#'* NDCP/

2000 ! CSAP/ 144@* .=#<i'i&#&e( #r# '# vi&#* L#(8#<i'i&#&e( #r# '# vi&# (%nc##ci&#&e( ! recr(%( er(%n#'e(/in"erer(%n#'e(/ c%;ni"iv%(/




e$%ci%n#'e( ! H,(ic%( e er$i"en# '#( er(%n#( c%n"r%'#r ! &iri;ir(( vi&#(/ &e(#rr%''#n&% '#c##ci&#& #r# vivir c%n ( en"%rn%! '%;r#r e 5("e c#$<ie* C%$%e.e$'%( &e 8#<i'i&#&e( #r# '#vi&# in&ivi&#'e( (e e&en ci"#r

'#( e("r#"e;i#( #r# '# "%$# &e&eci(i%ne( ! '# (%'cin &er%<'e$#(/ '#( 8#<i'i&#&e( &ec%$nic#cin ! &e re'#cinin"erer(%n#' ! '# c##ci&#& #r#$#ne.#r '#( e$%ci%ne( ! e' e("r5(*

OMS/ 1444* IInenci# &e '%( i;#'e(* ReHeri&# #'c%n($% &e &r%;#(/ '# inenci#&e '%( i;#'e( e&e (er &e(cri"#c%$% n# &e '#( re(i%ne(

#$<ien"#'e( &e c#rc"er (%ci#' ein!e en '# e6eri$en"#cin % ene' $#n"eni$ien"% &e' c%n($% &e&r%;#(* L# inenci# &e '%( i;#'e(inc'!e H#c"%re( c%;ni"iv%(/ "#'e(c%$% '# ercecin &e '# c%n&c"#&e '%( i;#'e( $%&e'#&% ! '#(n%r$#( (%<re e' (% &e &r%;#(erci<i&#( en e' ;r% &e i;#'e(/#(, c%$% H#c"%re( (i"#ci%n#'e("#'e( c%$% '# re(in &irec"# &e '%(i;#'e( ! '# i$%r"#nci# &e '#

(%ci#'i#cin ! '# c%nH%r$i&#& en'%( ;r%(* NDCP/ 2000*

In"e;r#cin E&c#"iv#* E( e' r%ce(%e i$'ic# e '%( ni?%(/ '#( ni?#(! '%( .vene( c%n nece(i&#&e(e&c#"iv#( e(eci#'e( #(%ci#&#(c%n #';n# &i(c##ci&#&/ c%n#"i"&e( (%<re(#'ien"e( % c%n%"r%( H#c"%re( e("&ien en #'#( !e(ce'#( re;'#re(/ reci<ien&% '%(#%!%( nece(#ri%( #r# e "en;#n

#cce(% # '%( r%(i"%( ;ener#'e(&e '# e&c#cin* Pr%;r#$# N#ci%n#'&e H%r"#'eci$ien"% &e '# e&c#cine(eci#' ! &e '# in"e;r#cine&c#"iv#/ 2002*

In"erc'"r#'i&#&* Ac"#'$en"e/ '#("r#n(H%r$#ci%ne( (%ci#'e( !

%',"ic#( &e' #,( "ienen e ver en;r#n #r"e c%n '#( 'c8#( &e'$%vi$ien"% in&,;en# ec%n"ri<! # '#( reH%r$#(c%n("i"ci%n#'e( &e 1442/ en e(e rec%n%ce e' c#rc"er 'ric'"r#'&e '# n#cin $e6ic#n#* En e("e

c%n"e6"%/ (e e("#<'ece e '#e&c#cin en ! #r# '# &iver(i&#&n% e( ('% #r# '%( e<'%(in&,;en#( (in% #r# "%&%( '%(8#<i"#n"e( &e' "erri"%ri% $e6ic#n%( enH%e e( in"erc'"r#' #r#"%&%( %r en&e '# in"erc'"r#'i&#&e( n r%!ec"% (%ci#' #$'i%/ n#%("r# '%(c# ! nHnci%n#$ien"% c%"i&i#n% #n"e '#vi&#* Sc8$e'>e( 200B/ Ver(inre'i$in#r*

In"ervencin "e$r#n#* E("r#"e;i#e c%$<in# '# &e"eccin"e$r#n# &e c%n($%( &e rie(;% %er.&ici#'e( ! e' "r#"#$ien"% &e '%(i$'ic#&%(* E' "r#"#$ien"% e(%Her"#&% % r%%rci%n#&% #n"e( &ee (e# &e$#n&#&% %r '# er(%n#e (e 8#''# en (i"#cin &e rie(;%/! en $c8%( c#(%( #n"e( &e e5("# (e# c%n(cien"e &e e (c%n($% &e &r%;#( 8# %&i&%

c#(#r'e r%<'e$#(* X=O/ 144B*MM%&e'#&%* Pr%ce(% &e #ren&i#.e%r %<(erv#cin en e' e '#c%n&c"# &e n in&ivi&% % &e n;r% #c"# c%$% $%&e'% en #';n#(ec"% c%n&c"#'/ #c"i"&in#'/c%;ni"iv%/ e"c* #r# %"r#(er(%n#(* E' #ren&i#.e %r$%&e'#$ien"% % $%&e'#&% e( n%&e '%( c%nce"%( cen"r#'e( &e '#

"e%r,# &e' #ren&i#.e (%ci%-c%;ni"iv% r%e("% %r 9#n&r#/e (e?#' e n% "%&%( '%(#ren&i#.e( (%n re('"#&% &e '#e6erienci# &irec"# (in% e '#(er(%n#( "#$<i5n e&en #ren&er&e $%&% vic#ri% %<(erv#n&% '#

7;S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



c%n&c"# &e '%( &e$(* Cr#&%/144 O'iv#re( ! M5n&e/ 144)

M%&e'%* Rere(en"#cin #<("r#c"#&e '#( re'#ci%ne( en"re '%(c%$%nen"e( ';ic%(/ #n#',"ic%( %e$,ric%( &e n (i("e$#* Se "r#"#

&e n# e6re(in H%r$#'i#&# &en# "e%r,# % (i"#cin c#(#' e (ec%n(i&er# e 8# ;ener#&% '%(&#"%( %<(erv#&%(* L#("/ 14)4*

M%vi'i#cin (%ci#'* Pr%ce(% # "r#v5(&e' c#' (e c%n(i;e '#c%'#<%r#cin &e v%'n"#ri%(/$ie$<r%( &e '# c%$ni&#& e"ienen in"er5( en '# revencin/r%He(i%n#'e( ! %"r%( recr(%( ! (e'e( $%"iv# # #c"#r en #%!% &e

n# % v#ri#( inici#"iv#( reven"iv#(*CSAP/ 2001 <* PP#"rn &e c%n($% % 8i("%ri# &ec%n($%* C%n.n"% &e H#c"%re( e&e"er$in#n n# H%r$# #r"ic'#r &e(% "i% &e (("#nci#((ic%#c"iv#( &e i$#c"%/ &e inici%/e&#& &e inici%/ Hrecenci#/c#n"i&#&/ v,# &e #&$ini("r#cin/"ie$% &e e6%(icin/ ei(%&i%( &ec%n($% e in"%6ic#cin/ c%n"e6"%

&e' c%n($% ! r%<'e$#(#(%ci#&%(*

P%<'#cin en rie(;%* Gr% &e%<'#cin e/ &e<i&% #circn("#nci#( &iver(#(/ (e 8#''#$( in"en(#$en"e e6e("% # n%% $( H#c"%re( &e rie(;%re'#ci%n#&% c%n e' (%r%<'e$"ic% &e '#( &r%;#( e '#%<'#cin ;ener#'*

P%<'#cin %<.e"iv%* Gr% &e '#%<'#cin # ien (e &iri;en '#(#cci%ne( &e revencin &e'c%n($% &e &r%;#(* CSAP/ 2000*

Prevencin* L# revencin e&e&enir(e en (en"i&% #$'i% c%$% '#

#ccin ! e' eHec"% &e '#(in"ervenci%ne( &i(e?#&#( #r#c#$<i#r '%( &e"er$in#n"e(in&ivi&#'e(/ (%ci#'e( ! #$<ien"#'e(&e' #<(% &e &r%;#( 'e;#'e( ei'e;#'e(/ inc'!en&% "#n"% '#evi"#cin &e' inici% #' (% &e &r%;#(

c%$% '# r%;re(in # n (% $(Hrecen"e % re;'#r en"re%<'#ci%ne( en (i"#cin &e rie(;%*NDCP/ 2000 ! CSAP/ 144@*

Pr%;r#$#* In"ervencin e("rc"r#&#&i(e?#&# #r# c#$<i#r '#(c%n&ici%ne( (%ci#'e(/ H,(ic#(/ec%n$ic#( % %',"ic#( en n re#;e%;rc# &eni&# % en n#%<'#cin &e"er$in#&#* Enrevencin &e' c%n($% &e &r%;#(/

;ener#'$en"e (e reere # nc%n.n"% &e #c"ivi&#&e(c%%r&in#&#(/ re#'i#<'e( en Hncin&e n%( recr(%( revi#$en"ee("#<'eci&%(/ e "iene %r %<.e"%e' '%;r% &e %<.e"iv%( ;ener#'e( !e(ec,c%( re'#ci%n#&%( c%n '#re&ccin &e '%( r%<'e$#(#(%ci#&%( # '#( &r%;#( ! # (((%(* CSAP/ 2001 <*

Pr%$%cin &e '# S#'&* L# r%$%cin

&e '# S#'& c%n("i"!e n r%ce(%%',"ic% ! (%ci#' ;'%<#' e #<#rc#n% (%'#$en"e '#( #cci%ne( &iri;i&#(# H%r"#'ecer '#( 8#<i'i&#&e( !c##ci&#&e( &e '%( in&ivi&%( c%ne' n &e e incre$en"en e' c%n"r%'(%<re ( (#'& #r# $e.%r#r'#/ (in%"#$<i5n '#( &iri;i&#( # $%&ic#r'#( c%n&ici%ne( (%ci#'e(/#$<ien"#'e( ! ec%n$ic#(/ c%n e'n &e $i"i;#r ( i$#c"% en '#(#'& <'ic# e in&ivi&#'* En e("e

r%ce(%/ '# #r"ici#cin&e(e$e?# n #e' Hn&#$en"#'*OMS/ 1444*

Pr%!ec"%* n c%n.n"% &e#c"#ci%ne( ! #c"ivi&#&e( &iri;i&#(#' '%;r% &e n%( %<.e"iv%(&e"er$in#&%(/ re#'i#&% &en"r% &e'




$#rc% &e n r%;r#$# ! c%n n$en%r #'c#nce e 5("e* A'vir#/1444*

RRe&e( (%ci#'e(* n# re& (%ci#' e("c%n("i"i&# %r n ;r% &eer(%n#(/ e in"er#c"#n n#( c%n%"r#(/ ! e %&r,#n e("#r % n%e("#r re'#ci%n#&#(* L#( re&e( (eH%r$#n en Hncin &e in"ere(e(c%$ne( !/ en re'#cin #'$#n"eni$ien"% &e '# (#'&/c%n("i"!en re'#ci%ne( % v,nc'%((%ci#'e( en"re '#( er(%n#( ee&en H#ci'i"#r e' #cce(% %$%vi'i#cin &e' (%%r"e (%ci#' #H#v%r &e '# (#'&* OMS/ 1444/NDCP/ 2000 ! A'%n(%/ Ce$<r#n%(e" #'*/ 2001*

Re&ccin &e &#?%(* En e' c%n"e6"%&e' #'c%8%' ! %"r#( &r%;#(/ '#re&ccin &e &#?%( (e reere # '#(%',"ic#( % r%;r#$#( e (e&iri;en # re&cir '#( c%n(ecenci#(ne;#"iv#( re('"#n"e( &e' c%n($%&e #'c%8%' %"r#( &r%;#(/ "#n"%(%<re e' in&ivi&% c%$% (%<re '#c%$ni&#& en ;ener#'/ (in reerirnece(#ri#$en"e '# #<("inenci#*A';n#( e("r#"e;i#( &e re&ccin&e &#?%( &i(e?#&#( #r# '%;r#r n(% $( (e;r% &e '#( &r%;#(%&r,#n/ (in e$<#r;%/ rece&er #in"ervenci%ne( %("eri%re( #r#'%;r#r '# #<("inenci# "%"#'* NDCP/2000*

Re&ccin &e '# &e$#n&#* L#(c%nvenci%ne( in"ern#ci%n#'e( #r#

e' c%n"r%' &e &r%;#( (#n e("e"5r$in% en re'#cin c%n e' in"en"%&e &i($inir '# &e$#n&# &e(("#nci#( c%n"r%'#&#( %r #r"e &e'%( c%n($i&%re(* L#( e("r#"e;i#(&e re&ccin &e '# &e$#n&#c%n"r#("#n c%n '#( e("r#"e;i#( ein"en"#n re&cir '# %Her"#/ #ne

en '# rc"ic# '# re&ccin &e '#%Her"# ! '# &e$#n&# e&en (erc%$'e$en"#ri#(* NDCP/ 2000*

Re&ccin &e '# %Her"#* T5r$in%#$'i% (#&% #r# n c%n.n"% &e#c"ivi&#&e( &i(e?#&#( #r# &e"ener

'# r%&ccin/ $#nH#c"r# !&i("ri<cin &e &r%;#( i'e;#'e(*NDCP/ 2000*

Re&ccin &e rie(;%(* De(cri<e%',"ic#( % r%;r#$#( e (ecen"r#n en r%$%ver '#&i($incin &e' rie(;% &e &#?% %rc%n($% &e #'c%8%' % &e %"r#(&r%;#(* L#( e("r#"e;i#( &ere&ccin &e rie(;%( "ienen#';n#( ven"#.#( en e' (en"i&% &e

e '#( c%n&c"#( &e rie(;% (%nn%r$#'$en"e $( in$e&i#"#( !$( Hci'e( &e $e&ir %<.e"iv#$en"ee '%( &#?%(/ #r"ic'#r$en"ec#n&% 5("%( re(en"#n <#.#rev#'enci#* NDCP/ 2000*

Re(i'ienci#* L# re(i'ienci# e( nr%ce(% e i$'ic# n#c%$en(#cin &e '%( H#c"%re( &er%"eccin Hren"e # '%( H#c"%re( &erie(;%/ ! n# #c$'#cin ;r#&#'

&e Her# e$%ci%n#' e er$i"e #'%( ni?%( re(%n&er c%n 56i"% # '%(c#$<i%( en (( H#$i'i#(/ e(ce'#( !c%$ni&#&e(* CSAP/ 2001# S8ene/1444/ ci"* %r 9#''#r&/ 2002 CSAP/144@ =#e'&en/ 1443/ % ci"*

Rie(;%* Pr%<#<i'i&#& &e e %crr#n 8ec8%/ %r e.e$'%/ &e(#rr%''#r#';n r%<'e$# re'#ci%n#&% c%n e'(% &e &r%;#(/ &en"r% &e ner,%&% &e "ie$% % e&#&&e"er$in#&%(* A(i$i($%/ "5r$in%n% "5cnic% e c%$ren&e &iver(#($e&i&#( #cerc# &e '# r%<#<i'i&#&&e n &e(en'#ce &e(H#v%r#<'e* L#("/

14)4* S

7<S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



S#'& P<'ic#* L# S#'& P<'ic# e(n# &e '#( e("r#"e;i#( %r;#ni#&#(%r '# (%cie&#& #r# r%"e;er/r%$%ver ! recer#r '# (#'& &e'%( in&ivi&%( e in"e;r#n &ic8#(%cie&#&* C%$<in# cienci#(/"5cnic#( ! creenci#(/ &iri;i&#( # '#

r%$%cin/ #' $#n"eni$ien"% ! '#$e.%r,# &e '# (#'& ! '# c#'i&#& &evi&# &e '#( er(%n#(/ # "r#v5( &e '##c"#cin %',"ic#* OMS/ 1444 !L#("/ 14)4*

S#'&* L# c%n("i"cin &e '# OMS &e14B) &ene '# (#'& c%$% ne("#&% &e c%$'e"% <iene("#rH,(ic%/ $en"#' ! (%ci#'/ ! n%(%'#$en"e '# #(enci# &eenHer$e&#& % &%'enci#* Den"r% &e'

c%n"e6"% &e '# r%$%cin &e '#(#'&/ '# (#'& 8# (i&% c%n(i&er#&#n% c%$% n e("#&% #<("r#c"%/ (in%c%$% n $e&i% #r# ''e;#r # n n/c%$% n recr(% e er$i"e # '#(er(%n#( ''ev#r n# vi&# in&ivi&#'/(%ci#' ! ec%n$ic#$en"e;r#"ic#n"e ! r%&c"iv#* OMS/1444*

S,n&r%$e &e #<("inenci#* Gr% &e(,n"%$#( c%n &iHeren"e

#;r#$ien"% ! ;r#ve&#& e##recen c#n&% &i($in!e % ce(#e' (% &e n# (("#nci# (ic%#c"iv#e 8# (i&% c%n($i&# &e H%r$#ree"i&# !/ ;ener#'$en"e/ &r#n"en er,%&% r%'%n;#&% ! en &%(i(e'ev#&#(* E' (,n&r%$e e&e e("#r#c%$#?#&% &e (i;n%( &e"r#("%rn%( (i%';ic%(* E' (,n&r%$e&e #<("inenci# e( n% &e '%(in&ic#&%re( &e' (,n&r%$e &e&een&enci#* E( "#$<i5n '#

c#r#c"er,("ic# &eni"%ri# &e' $(e("ric"% (i;nic#&% H#r$#c%';ic%&e &een&enci#* OMS/ 144B*

S,n&r%$e &e &een&enci#* C%n.n"%&e Hen$en%( c%n&c"#'e(/c%;ni"iv%( ! (i%';ic%( e (e&e(#rr%''#r,#n &e(5( &e' (%

ree"i&% &e n# (("#nci#*N%r$#'$en"e e("%( Hen$en%(inc'!en n Her"e &e(e% &e "%$#r'# (("#nci#/ 5r&i&# &e c%n"r%'(%<re ( (%/ c%n($% er(i("en"e# e(#r &e (( c%n(ecenci#(er.&ici#'e(/ ri%ri#cin &e' (%

&e &r%;#( %r enci$# &e %"r#(#c"ivi&#&e( ! %<'i;#ci%ne(/"%'er#nci# incre$en"#&# !(,n&r%$e &e #<("inenci# c#n&% e'(% &e '# &r%;# e( in"err$i&%*OMS/ 144B*

S("#nci# (ic%#c"iv#* Dr%;# %(("#nci# (ic%#c"iv# e( n#(("#nci# e/ in;eri&#/ #Hec"# #'%( r%ce(%( $en"#'e(/ %r E.* '#c%;nicin % '%( #Hec"%(* E("e

"5r$in% e( eiv#'en"e # &r%;#(ic%"ric# ! e( e' "5r$in% $(ne"r#' ! &e(cri"iv% #r# "%&# '#c'#(e &e (("#nci#(/ "#n"% 'e;#'e(c%$% i'e;#'e(/ e (%n &e in"er5(#r# '# %',"ic# (%<re &r%;#(* E'"er$in% J(ic%#c"iv%K n% i$'ic#nece(#ri#$en"e e r%&c#&een&enci#/ ! en e' 'en;#.ec%$n/ (e &e.# c%$% "ci"% % n%e6re(#&%/ %r e.e$'% ene6re(i%ne( c%$% J(% &e &r%;#(K

% J#<(% &e (("#nci#(K* X=O/144B* T

T%'er#nci#* Nece(i&#& &e recrrir #c#n"i&#&e( crecien"e( &e '#(("#nci# #r# #'c#n#r '#in"%6ic#cin % e' eHec"% &e(e#&% %n# n%"#<'e &i($incin &e '%(eHec"%( &e '# (("#nci# c%n ( (%c%n"in#&% # '#( $i($#( &%(i(*OMS/ 144B ! A$eric#n P(!c8i#"ricA((%ci#"i%n/ 144*

T%6ici&#&* Gr#&% en e n#(("#nci# "iene %"enci#' #r#c#(#r eHec"%( "6ic%( %ernici%(%(* C#(i "%&#( '#( &r%;#( !$c8#( %"r#( (("#nci#( %r E.*#';n#( c%$i&#( c%$ne( "ienen




"%6ici&#& # cier"% nive' &e in;e("#*NDCP/ 2000*

< A8ra#eci!ien"%

e #;r#&ece '# #r"ici#cin &e '%( C%n(e.%( E("#"#'e( c%n"r# '#(A&icci%ne(/ c!# e6erienci# ! #%r"#ci%ne( enriecier%n(("#nci#'$en"e '%( '#n"e#$ien"%( cen"r#'e( &e' re(en"e Pr%;r#$#

&e Accin* L# #r"ici#cin &e '#( &i("in"#( in("i"ci%ne( &e '%( (ec"%re(<'ic%/ (%ci#' ! riv#&%/ "#$<i5n c%n"ri<!er%n # H%r"#'ecer '%( %<.e"iv%(! e("rc"r#r '#( e("r#"e;i#( # (e;ir*

S Se #;r#&ece e(eci#'$en"e e' #%!% c%nce"#'/ "5cnic% ! $e"%&%';ic%<rin&#&% %r '# Dr#* M#* Tere(# Ovie&% G$e/ A(e(%r# T5cnic# #&(cri"# #'# Direccin &e Vinc'#cin Sec"%ri#'/ ien <#.% '# (ervi(in &e' Lic* %(5M#ne' C#("re.n V#ci%/ Direc"%r &e Vinc'#cin Sec"%ri#' &e' CONADIC/#%r" n$er%(%( e'e$en"%( e enriecier%n #r"ic'#r$en"e '#e("rc"r# ! e' c%n"eni&% &e '#( (ecci%ne( &e Di#;n("ic% &e' Pr%<'e$# !E("r#"e;i# &e I$'#n"#cin Oer#"iv# &e' Pr%;r#$#*

A(i$i($%/ (e #;r#&ece '# c%'#<%r#cin &e' Dr* :n;e' Pr#&% G#rc,#/Direc"%r T5cnic% en A&icci%ne(/ &e '# Lic* N%r$# I<?e =ernn&e

S<&irec"%r# &e F%$en"% N%r$#"iv%/ &e '# Dr#* 9'#nc# Re(5n&i R%.#( ! '#Lic* G#&#'e C%r%n# (c#n;#/ A(e(%r#( &e '# Direccin &e Vinc'#cinSec"%ri#'/ &e '# Lic* L#r# Re!e( A#rici%/ S<&irec"%r# &e Oer#ci%ne( !&e '# Lic* M#* Tere(# Snc8e Fr#;%(%/ S<&irec"%r# &e Servi(in !Ev#'#cin &e' CONADIC*

<0S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



Direc"ri" #e $"% C"n%e6"%E%aa$e% c"nra $a% A#icci"ne%A8+a%ca$iene%

Dr )en+ra )i$cBi% .+era

Direc"%r Gener#' &e' In("i""% &e S#'& &e'E("#&%

Dr .c"r Gri6a$va Ta!ay"C%%r&in#&%r E("#"#' &e S#'& Men"#' !A&icci%ne(

&ic G$"ria Ir!a CB3ve Ne8reeSecre"#ri# T5cnic# &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

M#r;i' &e e(( 101/ C%'* '#( Ar<%'e&#(/ c** 20020/A;#(c#'ien"e(/ A;(* Te' 01 99> 410 74 00 e6"(* 743 ! 747 412 1 32FaH 01 99>J >12 17 92

Ar"i''er% Mier 40/ Ci&#& S#"5'i"e M%re'%(/ c**20272/ A;#(c#'ien"e(/ A;(* Te'( 01 99> 477 1 ) ! 477 2 B0FaH 01 99>J >77 1: :<Ce''#r GICN 0BB BB4 12@1 37/ E $#i'cec##;#(c#'ien"e(g(#'&*;%<*$6cec#*#;#(c#'ien"e(g;$#i'*c%$ "(.#ni"#$;g8%"$#i'*c%$

'%ri#'e(07g!#8%%*c%$*$6(a6a Ca$i4"rnia

Dr "% G+a#a$+/e (+%a!ane M"ren"Secre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

Dr &+i% Enri+e D"rane% MarneSecre"#ri% T5cnic% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

Av* Pi%ner%( 100/ P#'#ci% Fe&er#'/Cen"r% C,vic%/ @er* Pi(%/ c** 21000/Me6ic#'i/ 9* C* Te'( 01 ;<; 7 2) 20 ! 4 ) 17FaH 01 ;<;J ::> :< 1:= ::> :< 1;

C#''e 11 ! R,% P##'%##n (Qn/ Fr#cc*Vi''#ver&e/ c** 21@4/ Me6ic#'i/ 9* C* Te'( 01 ;<;J )B2 70 71 ! 34 20 )3FaH 01 ;<;JCe''#r LEDM 01 3)3 132 4) B2/ 34 20 )3 @0E $#i' '&%r#n"e(g<#.#*;%<*$6

'e&$g8%"$#i'*c%$(a6a Ca$i4"rnia S+r

Dr Franci%c" Car#"a Maca%Secre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

Dr "% In% E%ra#a Fi8+er"aDirec"%r &e' Cen"r% E("#"#' &e S#'& Men"#' !A&icci%ne(

Dr R",er" R"#r8+e E%care"Secre"#ri% T5cnic% &e' CECA

Rev%'cin )22 e(in# c%n S#'v#"ierr#/ C%'*E("eri"% / c* * 2@020/ 9CS Te'( 01 ;12J 122 01 33/ ! 122 )3 12/122 @1 @7 !122 03 B4

E6! 102 ! 1B7FaH 01 ;12J 122 51 57 y 122 0; 9>

Rev%'cin )22 e(in# c%n S#'v#"ierr#/ C%'* E("eri"%/c** 2@020/ L# P#/ 9CSTe$H 01 ;12J 12 B32 12 ! 12 B32 1@Ce' EF 01 312 10 777 2) !312 1B 0B B1 E $#i' .%(eieHg8%"$#i'*c%$

Ai'e( Ser&n ! R%(#'e( E&iH*@/C%'* Cen"r%/ c** 2@000/ L# P#/9CS Te$H 01 ;12J 12 07 4@FaH 01 ;12J 12: 07 >5ce''#r 0BB 312 12 31 334

E-$#i' cec#<#.#c#'iH%rni#(rg(#'&*;%<*$6&%cbrre(c#ren%g8%"$#i'*c%$

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES<1



Ca!/ecBe

Dr A$var" Arce" OrSecre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

Dra R"%a+ra G"n3$e Ca%i$$"Secre"#ri# T5cnic# &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

Dr &+i% A$4"n%" G+i$$er!" PecBC%%r&in#&%r T5cnic% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

C#''e 10 2)3/ 9#rri% S#n R%$n/ c**2B0B0/ C#$ec8e/ C#$* Te'( 01 ><1J )13 @ 0@ e6"(* 223@ ! 2274/ 2207Direc"% 01 ><1J )13 10 00FaH 01 ><1J <1; :9 >7 y <1; 72 ><

C#''e 2B (Qn/ C%'* L#r% Cr&en#(/Wi'# Ler$#/ c** 2B00/ C#$ec8e/C#$*

Te'( 01 ><1J )12 03 40 E6"* 102 ! 10@/ Direc"% )1203 42FaH 01 ><1J <12 0: 99 Direc"% y <12 0; >0 E105Ce''#r RGC 01 4)1 )24 1@73 LAGP 0B 4)1 1@ 00)@2E $#i' cec#bc#$ec8eg8%"$#i'*c%$r%(#r#;%n#'eg"err#*c%$vi&#nev#2000g"err#*c%$

C"aB+i$a

Dr Ray!+n#" Se,a%ian )er#+c" R"%3nSecre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

Dr Ma G+a#a$+/e T"rre% Ce/e#aSecre"#ri# T5cnic# &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

9%'ev#r& S#'"i''% B@1 e(* c#''e Re!n%(#/C%'* Re<'ic# P%nien"e/ e&ici% '# %!#/ c**223/ S#'"i''%/ C%#8* Te'( 01 <99J B1 42 )4/B1 4@ B4 ! B@) )@ @0

e6"(*B327/ B33 ! B371 FaH 01 <99J 91: ;2><

9%'ev#r& S#'"i''% B@1 e(* Re!n%(#/ C%'* Re<'ic#P%nien"e/ e&ici% '# %!#/ c** 223/ S#'"i''%/ C%#8* Te'( 01 <99J B@) )@ @0 ! B@) )@ @B e6"( B3@/B704 ! B711FaH 01 <99J 95< <5 50 e 97>5Ce' MATC 01 )BB B14@ 4BE $#i' '"ice;"cg8%"$#i'*c%$

C"$i!a

Dr "% Sa$aar AviaSecre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

&ic &a+ra E$i%a )e$3%+eGarca Secre"#ri# T5cnic# &e'CECA

&ic In#ira Cervane% (+enr"%r"Re(%n(#<'e &e Prevencin

C#''e &e M#!% )7/ C%'%ni# Cen"r%/c** 2)000/ C%'i$#/ C%'*

Te' ! H#6 01 512J @13 22 01/ @13 22 02 !@@0 7B 1B FaH 01 512J 51; 22 01

Ti>#' N%* 24/ C%'* Per"#( &e' S%'/ C%'i$#/ C%'* Te' 01 512J @2@ 33 23FaH 01 512J @2@ 33 23Ce' LEVG 01 @12 1@ 41 777 IC9 01 @12 11@ 4 )0E $#i' 'bve'#ege6#"ec*i"($*$6cec#c%'i$#g;$#i'*c%$cec#revencing;$#i'*c%$




CBia/a%

Dr A#ri3n Pre )ar8a%Secre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

Dr R"#"$4" E4ran A8+i$ar i!neSecre"#ri% T5cnic% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

ni&#& A&$ini("r#"iv#/ E&iH* JC/ C#'* # '# Ci&#&De%r"iv#/ c** 24007/ T6"'# G"i5rre/ C8i(* Te'( 01 >;1J 31) 42 1/ 31) 42 2 ! 31) 42 @FaH H 01 >;1J ;15 7; <<

Av* N#>$ 277/ C%'* M#!#/ c**24007/ T6"'# G"i5rre/ C8i(*Te$ y 4aH 01 >;1J ;15 1< 5;

Ce''#r CE9 01 4311)B 77 4) E $#i'cec#c8i(g;$#i'*c%$cec#c8i(g8%"$#i'*c%$

CBiB+aB+a

Ar Car$"% Carrera R",$e%Secre"#ri% &e F%$en"% S%ci#'

Dr Ocavi" R"#ri8" Marne PreDirec"%r Gener#' &e '%( Servici%( &e S#'& en

e' E("#&%

C An"ni" Tre% Pa$aci"% G+errer"Direc"%r Gener#' &e '# C%%r&in#&%r# &eA"encin # '#( A&icci%ne(

&ic E#8ar &"an" (ecerraSecre"#ri% T5cnic% Oer#"iv% &e '#C%%r&in#&%r# &e A"encin # '#( A&icci%ne(

Ven("i#n% C#rr#n# )0@ e&iH* =5r%e( &e '# Rev*Pi(% 3/ Cen"r%/ c** @1000/ C8i8#8#/ C8i8* Te' 01 ;19J B24 @B B3 e6"(* 12300/1230@ ! 12374 FaH 01 ;19J 92> 5500 E 12;>2

C#''e Tercer# 30B @h i(%/ C%'* Cen"r%/ c** @1000/C8i8#8#/ C8i8*

Te'( 01 ;19J B1 @0 4/ B@4 44 00 e6"*2101 ! 21@0 F#6 01 31B B10 @3 22

C#''e A'&#$# 140@/ C%'* Cen"r%/ c**@1000/ C8i8#8#/ C8i8* Te' 01 ;19J B24 @@ 00 e6"(* 1170 ! 1171FaH 01 ;19J 92> 55 00 ET 1:17;Ce''#r A*P*G 0131B 1)B B@1 E&( 01 31B 17B2302E $#i' '%#n%*e&;#rg;$#i'*c%$#&icci%ne(H%$en"%(%ci#'g8%"$#i'*c%$#&icci%ne(H%$en"%(%ci#'g;$#i'*c%$

Di%ri" Fe#era$

Dr Man+e$ M"n#ra8ón * a$,Secre"#ri% &e S#'& &e' Di("ri"% Fe&er#'

Dra N"ra Fra% Me$8"aDirec"%r# Gener#' &e Vinc'#cin ! En'#ce &e'# Secre"#r,# &e S#'& &e' G%<iern% &e' Di("ri"%Fe&er#'

&ic C%ar Cravi"" R"!er"Secre"#ri% T5cnic% &e' C%n(e.% c%n"r# '#(A&icci%ne( &e' G%<iern% &e' Di("ri"% Fe&er#'

%c%n;% 22 i(% 3/ C%'* Trn(i"%/ c** 03)20 D* F*

Te$4"n"%H 7 B1 0 00/ 7B0 3@ B7 FaH 1 @2 04 00e6"* 104

%c%n;% 22 i(% 3/ C%'* Trn(i"%/ c** 03)20 D* F*Te$4"n"%H 1 @2 04 00 ! 1 @2 12 00 e6"*100 ! 10@ E-MAIL n'Hri#(g"err#*c%$*$6

%c%n;% 22 @er i(%/ C%'* Tr#n(i"%/ De'*C#8"5$%c/ c** 03)20/ D*F*Te$4"n"% 7 B1 20 )@/ 7 B1 @3 33 ! 7 B1 @@ 40 !

7 B1 20 )@FaH :7 90 21 5<= :7 91 25 11 y :7 91 21:; Ci"'#''i 0BB B @B @3 40 Te' 7 B1 7B 1) ! 7 B1 @@ 40E-!ai$ #&icci%ne(bi#(i(g!#8%%*c%$*$6ci"'#''i$$gr%&i;!*ne"*$6




D+ran8"

Dra E$via En8racia Paricia .erreraG+irreSecre"#ri# &e S#'& &e' E("#&%

Dra Mara MarBa Pa$encia NKeSecre"#ri# T5cnic# &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne( ! eH# &e' De"%* &e S#'&Men"#'

Av* C#8"5$%c 22 N%r"e/d%n# Cen"r%/ c** @B000/Dr#n;%/ D;%* Te'( 01 ;1<J )17 11 @) ! )1) 3 3@FaH 01 ;1<J <17 17 57 y <17 17 >7

Ai'e( Ser&n 114 P%nien"e/ d%n# Cen"r%/ c** @B000/ Dr#n;%/ D;%* Te'( 01 ;1<J )11 3 40 ! )1@ B) @0 ! )11 7 )7

FaH 01 ;1<J <11 :; >0Ce''#r SRC 0131) 244 40 @BE $#i'$#r"8#b#'enci#g8%"$#i'*c%$&r#bribc#n##ng!#8%%*c%$*$6(%'e&#&en#"%rg;$#i'*c%$

G+ana6+a"

Dr "r8e Ar!an#" A8+irre T"rre%Secre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

&ic Ma Tere%a Ore8a &+naSecre"#ri# T5cnic# &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

T#$#c# B/ C%'* Cen"r%/ c**@3000/ G#n#.#"%/ G"%* Te'( 01 975J 7@2 0@ )@/ 7@2 01 04 ! 7@2 B7 2FaH 01 975J 752 :1 >5

T#$#c# B/ C%'* Cen"r%/ c**@3000/ G#n#.#"%/ G"%* Te' 01 975J 7@ 27 00 E6"* 220 ! 7@2 11 1) ! 7@2 7@B2FaH 01 975J 752 75 92Ce''#r MTOL 01B7 @10) 7)21E $#i' "ere%r"e;#g8%"$#i'*c%$

G+errer"

Dr &+i% R (arrera R"%Secre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

Dra A!e$ia ai!e% PreS<(ecre"#ri# &e Prevencin ! c%n"r%' &eEnHer$e&#&e( ! Secre"#ri# T5cnic# &e' C%n(e.%E("#"#' c%n"r# '#( A&icci%ne(

( P I%aac I,3e C"r%Secre"#ri% Oer#"iv% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(*

Av* R[% Fi;er%# 3/ E(* E.e Cen"r#'/C%'* 9rcr#"#(/ c** @4040/ C8i'#ncin;%/ Gr%* Te'( 01 797J B7 27B 13 ! B7 270 4FaH 01 797J 97 270 7: y 97270 >: e-$#i''<#rrer#g(#'&*;%<*$6

Av* R[% Fi;er%# 3/ E(* E.e Cen"r#'/C%'* 9rcr#"#(/ c** @4040/ C8i'#ncin;%/ Gr%* Te'(* 01 797J B7 271 27/ B7 271 24/ B7 27B 13 e6"(*1@0 ! 1@2 Te'* *9*P* I(##c 01 797J B7 11) 3@ ! B7 222 4)FaH 01 797J 97 271 27 y 97 222 ><Ce''#r IIC 017B 712B @204E $#i' '#"#r%He(i%nb;r%g!#8%%*c%$*$6ic*i(##cg;$#i'*c%$

ce#b;r%g8%"$#i'*c%$ %ce#;r%g8%"$#i'*c%$




.i#a$8"

Dr "r8e I%$a% F+ene%Secre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

Dra Ana Mara Tav3re% i!neS<(ecre"#ri# &e S#'& &e' E("#&% !Secre"#ri# T5cnic# &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

Dr "% &+i% ?n8e$e% Gó!eRe(%n(#<'e E("#"#' &e' Pr%;r#$# &eA&icci%ne(

Av* M#&er% B0/ E(* Dr* M#ne' Ge# G%n'eFr#cc* E6-=#cien&# &e Ge*/ c** B204/ P#c8c#/ =;%* Te' 01 771J 71 @31 20/ 71 @77 34 ! 71 )3B )3FaH 01 771J 71 577 ;> y 71 5;1 20

Av* M#&er% B0/ '#n"# #'"#/ e(* Dr* M#ne'Ge# G%n'e/ Fr#cc* E6-=#cien&# &e Ge*/ c**B204/ P#c8c# =;%* Te' Direc"% 01 771J 71 702 2 E6"* 221@ ! 2212

FaH 01 771J 71 <0< 51Ce''#r AMT 01 771 712 07 2)

FPS 01 771 724 )) 37E $#i' (#'&<'ic#8;%g!%8%%*c%$*$6

#"#v#re(g(#'&*;%<*$6&r.'#n;e'e(g8%"$#i'*c%$

a$i%c"

Dr A$4"n%" G+irre CarranaSecre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

C "e$ Sa$va#"r CB3ve RiveraSecre"#ri% T5cnic% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

&ic Ma De$ Car!en Marne E%re$$a

Dr* 9#e# A'#;# 107/ E(* #n M#ne'/ C%'* Cen"r%/ c**BB100/ G#&#'#.#r#* #'* Te' 01 55J @0@0 000/ Te'(* Dir 01 55J @0@0 103 #' 0)FaH 01 55J 5050 :10<

L#;% Tee(i"en;% 2300/ En"re L#;n# &e

Pe(c#&%re( ! L#;% Seri%r/ C%'* L#;%( &e' C%n"r!/c** B177/ d#%#n/ #'* Te'( 01 55J @) 2@ 20 20/ @) B 30 77/ @) B 30 ))FaH 01 55J @) B 3@ 02Ce$ SC.R H 01 @@ 10 3B 4 7 Ce$ CME*01 @@@ 171 72B1 E $#i'cec#.10g8%"$#i'*c%$

cec#.*.cg8%"$#i'*c%$c#r$ene("re''#g8%"$#i'*c%$

Mic"

Dra Mara E$ena (arrera Ta/iaSecre"#ri# &e S#'& &e' E("#&%

Mr" RaK$ Marn #e$ Ca!/" S3ncBeSecre"#ri% T5cnic% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

In&een&enci# O"e* 1004/ C%'* ReH%r$#/ C*P* 0070/ T%'c#/ E&%* &e M56* Te'( 01 722J 21 14 @/ 21 33 ) !

21 )7 04 FaH 01 722J 219 >< 9; y219 >< 11

I(#<e' '# C#"'ic# 211-A/ C%'* ReH%r$#Ferr%c#rri'er#/ T%'c#/ E&%* &e M56* Te'( 01 722J 21@ 0 3@/ 21@ 2 21Direc"% MMV 21@ B4 0)Ce' RMCSH 0BB B1 @@ 7B )2E $#i' i$c%n"r#b#&icci%ne(g(#'&*;%<*$6r#'721g!#8%%*c%$*$6 $#r$%(g;$#i'*c%$

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES<:



MicB"ac3n

Dr R"!3n Ar!an#" &+na E%ca$aneSecre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

&ic Mara An"niea Ma$#"na#"C"nrera%Secre"#ri# T5cnic# &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

9eni"% re 22@/ Cen"r%/ C*P* )000/ M%re'i#/ Mic8* Te'( 01 995J @12 0 1B ! @1@ 17 30FaH 01 995J 515 79 :: y515 17 ;0 E $#i'c#("ri#g$#i'*((#*;%<*$6

9eni"% re 22@/ Cen"r%/ C*P* )000/ M%re'i#/ Mic8* Te'* c%n$"#&%r 01 995J @17 0 00/ @17 0 01/ @170 02 ! @17 0 0@ e6"* 2@4FaH 01 995J 515 51 1<= Te'* Qc%nr$#r H#6 01 995J @12 11 B3Ce''#r MAMC 01 BB@B0 4) 222 E $#i'cec#$ic8%#c#ng8%"$#i'*c%$$#'&"%ng8%"$#i'*c%$

M"re$"%

Dr )c"r Man+e$ Ca,a$$er" S"$an"Secre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

&ic ai!e D3vi$a S"%aSecre"#ri% T5cnic% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

C#''e.n 9%r&# @/ C%'* Cen"r%/ C*P*32000/ Cern#v#c#/ M%r* Te'( 01 77J 7@ 1) 71 22 ! 7@ 1) @ @B e6"(* 102/ 10@! 112Te$ y FaH 01 77J 75 10 17 7<

C#''e N% Ree'eccin 7/ B i(%/ De(* B01/ Ane6% J9K&e' E&ici% 9e''#vi("#/ C%'* Cen"r%/ c** 32000/Cern#v#c#/ M%r* Te'( 01 77J 7@ 1B 1 )) ! 7@ 24 22 00/ 7@ 1B 20 4 E6"* 1314FaH 01 77J 75 19 57 17Ce''#r DS 0BB 777 1@ @ @3E $#i' (%(#01b.g!#8%%*c%$*$6

<;S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



Nayari

Dr R",er" Me6a PreSecre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

T S Mari%e$a Pera$a &ó/eSecre"#ri# T5cnic# &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne( Cen"r% Ter#5"ic% &e' E("#&% &eN#!#ri" CETEN

Dra &i,era# Ci,e$e% (arra83n (a+i%a eH# &e' De#r"#$en"% &e S#'& Men"#' !A&icci%ne(*

Dr* G("#v% 9# @@ Sr/ Fr#cc* Fr#! n,er% Serr#/ c** 3@134/ Teic/ N#!* Te' 01 511J 211 4 00 e6"(* 1101/ 1102 ! 110@ Te'* &ir 01 511J 21B 04 27FaH 01 511J 215 11 <0 y 219 25 77

9%'ev#r& Teic #'i(c% @B3/ C%'* Mir#v#''e/ c** 3@1@)/ Teic/ N#!* Te' 01 511J 21B B2 0/ Cen"r% Ter#5"ic% 21@ BB2 Fa y e$H 01 511J 219 91 75Ce''#r MPL 01 @1112) 30 21 E $#i'cec#n#!#ri"g(#'&*;%<*$6$#rier#4g8%"$#i'*c%$cec#*n#!#ri"g;$#i'*c%$'i(b7004g8%"$#i'*c%$

C#''e Dr* G("#v% 9# @@ Sr/ Fr#cc* Fr#! n,er% Serr#/ c** 3@134/ Teic/ N#!* Te' 01 511J 211 4 00 E6"* 1)01FaH 01 511J 215 11 <0 y 21925 77 Ce''#r LC99 01 @11 2B30) B1E-$#i &irb(#'& $en"#'g8%"$#i'*c%$'i<er"#&ci<e'e(gi8%"$#i'*c%$

N+ev" &eón

Dr Gi$,er" M"nie$A!"r"%" Secre"#ri% &e S#'&&e' E("#&%

Dr Ne!eci" &ó/e )ar8a%S<(ecre"#ri% &e Prev* ! C%n"r%' &eEnHer$e&#&e( ! Secre"#ri% T5cnic% &e'CECA

Dr e%K% Sa$aar )i$$e8a%Direc"%r E("#"#' &e A&icci%ne( ! S#'& Men"#'

Dr +an "% R"+e Se8"viaC%%r&in#&%r Oer#"iv% &e' C%n(e.% E("#"#'c%n"r# '#( A&icci%ne(

C#''e M#"#$%r%( 20 O"e* B%* Pi(% en"re d#r#;%# !E(c%<e&%/ C%'* Cen"r%/ c** 3B000/ M%n"erre!/ N* L* Te'( 01 <1 )1@0 7041/ )1@0 7042 #' 4B e6" 7042FaH 01 <1J <15070>> e-$#i';$%n"ie'g((n'*;%<*$6

C#''e M#"#$%r%( 20 O"e* @%* i(% en"re d#r#;%# !E(c%<e&%/ C%'* Cen"r%/ c** 3B000/ M%n"erre!/ N* L* Te'( 01 <1J )1@0 701/ )1@0 703/ )1@07000 e6"* 703 / )1@0 711! )1@0 7174*

FaH 01 <1J <150 70;> y <150 70:1 <150 717>Ce''#r SV 01)1 11 7340/ 0B )1 10 BB @) BE $#i' .(#'##rvg((n'*;%<*$6 .e((*(#'##rvg;$#i'*c%$cec#nev%'e%ng(#'&*;%<*$6




Oaaca

Dr Marn )3%+e )i$$an+evaSecre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

Dr Reyna$#" Mi8+e$ ava$eaSecre"#ri% T5cnic% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

Dra Irene C"r% Carri$$"C%%r&in#&%r# Re(%n(#<'e &e' Pr%;r#$# &eA&icci%ne(

C#''e *P* G#rc,# 10@/ C%'* Cen"r%/ c**3)000/ O#6#c#/ O#6* Te'( 01 >:1J 1B 2) 73/ 13 @B 3B ! 1B B@ 41FaH 01 >:1J :1; :> 5:= :1; 95 :0= :19 2< 7;E $#i' ei&e$i%#6g((#*;%<*$6((%1gr%&i;!*ne"*$6

Mi;e' C#<rer# 1B/ C%'* Cen"r%/ c**

3)000/ O#6#c#/ O#6* Te' 01 >:1J 01 0 20 e6"(* B@1 ! B3FaH 01 >:1J :01 :0 20 E 91>Ce''#r RMd 01 41 071 @B0 ICC 0BB 412 0B 1 33 E $#i' cec#%#6g;$#i'*c%$

re!n$g8%"$#i'*c%$ /c%r"e(*ireneg;$#i'*c%$

P+e,$a

Dr R",er" M"ra$e% F$"re%Secre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

&ic (eni8n" R"!an" R"!an"Secre"#ri% T5cnic% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

P%nien"e 1@22/ C%'* Cen"r%/ c** 72000/ Pe<'#/Pe* Te'( 01 222J 2@2 )0 B0/ 2@2 3 1)/ P#r"ic'#r2@2 0@ B@ P#r"ic'#r FaH 01 222J= 252 0> 5<=252 ;: 1< y 252 <0 90 W$ 71Q2 C#rre"er# #

V#'(ri''%/ Pe<'#/ Pe* Te'( 01 222J 213 1) 3)! @2@ 2) 2B C%n$"#&%rCe''#r 0BB 222 @2@ 2) 2BE $#i' <en!r%$#n%g!#8%%*c%$*$6

+erar"

Dr Fe$i/e Ra4ae$ A%cenci" A%cenci"Secre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

Dr ai!e P"nce A$c"cerC%$i(i%n#&% E("#"#' c%n"r# '#( A&icci%ne(

13 &e Se"ie$<re 1 O"e* d%n# Cen"r%/ c** 73000/er5"#r%/ r%* Te'( Dir 01 992J 21 40 01 ! 21 40 0B Te'* C%n$* 01 992J 21 40 00 e6"* 730BFaH 01 992J 212 7: 19E-$#i' r#(cenci%g$#i'*((#*;%<*$6

In&een&enci# 47/ C%'* Cen"r% =i("ric%/ c**73000/ er5"#r%/ r%* Te'( 01 992J 212 02 @3 ! 212 0B 0)/ ! 212 43 )7FaH 01 992J 212 090< ce''#r PA 0B BB217 0 @3 E $#i' .#i%#'g8%"$#i'*c%$cc%n(e.%be("#"#'g8%"$#i'*c%$

+inana R""

Dr Man+e$ e%K% A8+i$arOre8a Secre"#ri% &e S#'& &e'E("#&%

Dr "% "a+n Ca$#erón MarneDirec"%r &e '%( Servici%( &e S#'& &e' E("#&% !Secre"#ri% T5cnic% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

&ic &+i% N"r,er" Pa%"% CeBRe(%n(#<'e &e A&icci%ne(

Ni?%( =5r%e( &e C8#'"eec 237/ e(* * M* M%re'%(/ C%'* Cen"r%/ c** 77000/C8e"$#'/ * R%%* Te'( 01 ><5J )@ 14 21Fa SSH 01 ><5J <5: 1> 22Direc"% 01 4)@ )@ 14 @0 ! )@ 14 27

Av* =ere( &e C8#'"eec 237/ e(* *M* M%re'%( C%'* Cen"r%/ c** 77000/C8e"$#'/ * R%%* Te'( 01 ><5J )@ 14 27 ! )@ 14 @0FaH 01 ><5J <5: 1> 2<Ce'* 01 4)@ 700 4 @) LNPC 01 4)@ 12 04 B02E $#i' c#'&er%n..1g8%"$#i'*c%$

'i(n%r<er"%g;$#i'*c%$

<<S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



'i(3#&g!#8%%*c%$*$6

San &+i% P""%

Dr Fernan#" T"ran" Fern3n#eDirec"%r Gener#' &e '%( Servici%( &e S#'& &e'E("#&%

Dr Franci%c" avier P"%a#a% R",$e#"Secre"#ri% T5cnic% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne( ! Direc"%r &e Pr%"eccin S%ci#'

Dra Naa$ia Narv3e (an#aC%%r&in#&%r# E("#"#' &e S#'& Men"#' !A&icci%ne(*

P%ic Danie$a )i#a$N"rie8a Re(%n(#<'e &eA&icci%ne(

e(( G%!"%r"# @B0 i(%/Fr#cc* T#n;#$#n;#/ c** 7)234/ S#nLi( P%"%(,/ S*L*P* Te' 01 999J )11@4 @) Fa y Te$H 01 999J <15 <:;0 e-$#i' H"%r#n%g(#'&*;%<*$6

Te' 01 999J )1@ 71 03 E6"* 20@ ! 20BFaH 01 999J <11 91 <5 E-!ai$H H%(#&#(g(#'&*;%<*$6

e(( G%!"%r"# @B0 i(%/ Fr#cc* T#n;#$#n;#/ c** 7)234/ S#n Li(P%"%(,/ S*L*P* Te' 01 999J )1@ 71 03/ )17 4B 0 e6"* 2BDirec"% NN9 )11 )@ 4 F#6 01 999J Ce' NN9 0 BB BB B2 00 04 4 DVN01BBB1) 7B0 E $#i'cec#('g8%"$#i'*c%$(#$e('g8%"$#i'*c%$n#"#'i#n#rv#eb@g8%"$#i'*c%$

Sina$"a

Dr .c"r P"nce Ra!"%Secre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

M T G Ger!3n &eón G+errer"Secre"#ri% T5cnic% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r# '#(A&icci%ne(

P#'#ci% &e G%<iern%/ '#n"# <#.#/In(r;en"e( (Qn/ C%'%ni# Cen"r%/ c**)3124/ C'i#cn/ Sin* Te' 01 ;;7J 74 2 00/ 71B1 0 FaH 01 ;;7J 719 ::71 y 715 71 <: e-$#i'8%ncer#$%(g(#'&*;%<*$6

9'v&* Ci&#&e( =er$#n#( N%* 310 P%nien"e/ C%'*G#&#'e/ C'i#cn/ Sin#'%#/ M56ic%*Te$ 01337 71-)B-0B F#6/ ! C%n$"#&%r*L,ne# Direc"# &e' Sri%* T5cnic% 01337 71-41-7B

212 4B 0)Ce''#r GLG 01 337 1)20

@70 E-$#i'cec#(in#'%#g(#'&*;%<*$6c*c%(ic#g;$#i'*c%$cbc%(ic#g8%"$#i'*c%$'e%n;erg8%"$#i'*c%$

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES<>



S"n"ra

Dr Ray!+n#" &ó/e )+c"vicBSecre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

Dr F$i .i8+era R"!er"Direc"%r Gener#' &e S#'& Men"#' !Secre"#ri% T5cnic% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r# '#(A&icci%ne(

P%ic Pe#r" A T"ne$$a Tre$$e%C%%r&in#&%r &e' Pr%;r#$#( &e Prevencin !C%n"r%' &e A&icci%ne( 332-21)-@2-1@332-230-@@-40

Cen"r% &e G%<iern% E("#"#'/ 1Pi(% N%r"e/ 9%'ev#r& P#(e% &e'C#n#' ! C%$%nH%r" (Qn/ c**)@2)0/ =er$%(i''%/ S%n* Te'(01 ;;2J 230 @@ 40/ 212 20 )3 ! 212 07 )7FaH 01 ;;2J 217 2: :< y 21791 5; e-$#i'&r'%evc%vic8g(#'&*;%<*$6

Li( D%n#'&% C%'%(i% Fin#' ! C#r'%(in"er% Arce (Qn/ C%'* E' L'#n%/ c**)@2@0/ =er$%(i''%/ S%n* Te'( 01 ;;2J 21) @2 1@ e6"* 101/ 102 ! 10 Y 230 3@4FaH 01 ;;2J 2;0 55 >0 e 107 CONFIRMARHeH 101Ce''#r/ F=R 01 332 732 47Ce''#r PTT 01332 111 0043E-$#i' "%ne''#g8%"$#i'*c%$ $%nr#vi'#g;$#i'*c%$He'i68i;er#g8%"$#i'*c%$ e&r%"%ne''#g;$#i'*c%$H8i;er#g(#'&*;%<*$6

Ta,a%c"

Dr &+i% Fe$i/e GraBa! a/aaSecre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

Dr A$e6an#r" Ma#ri8a$ ene$$aDirec"%r &e S#'& P(ic%(%ci#' ! Secre"#ri% T5cnic% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r# '#(A&icci%ne(

Dr Franci%c" E%e,an Oy"%a .ern3n#e

Re(%n(#<'e &e A&icci%ne(

Cen"r% A&$ini("r#"iv% &e'

G%<iern% &e' E("#&%/ P#(e% T#<#(c% 10B/ C%'* T#<#(c%2000/ c** )30@/ Vi''#8er$%(#/ T#<* Te'(01 >>5J @13 @B )3 !@13 @B )7 FaH 01 >>5J 51; 2<;0 y 51; 59 7< e-$#i'';r#8#$g(#'&*;%<*$6

Re"%rn% V,# 10B/ @er Pi(%/ C%'* T#<#(c% 2000/ c**)30@/ Vi''#8er$%(#/ T#<* Te'( 01 >>5J @17 70 B4/ @13 @B )) #' 42 e6"(* 13 !133 Te' ! F#6 01 >>5J @17 70 B4/ @13 2) 30Ce' AMd 01 44@ 1) 4)@)B Ce' FEO= 01 44@

14B B0 4@ E $#i''$en"e''#g8%"$#i'*c%$#c%%!%(#g8%"$#i'*c%$#*$#&ri;#'g(#'&"#<*;%<*$6

>0S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



Ta!a+$i/a%

Dr R"#"$4" T"rre CanKSecre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

&ic &a+ra E$ena GaiBer i!ne eH# &e' De#r"#$en"% &e S#'& Men"#' !C%n"r%' &e A&icci%ne( !Secre"#ri# T5cnic# &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

&ic Arianna C3r#ena% Ci%ner"%Re(%n(#<'e &e' Pr%;r#$# &e A&icci%ne(

C#''e Fr#nci(c% I* M#&er%/ en"re Gerrer% ! 9r#v%/ C%'*Cen"r%/ c** )7000/ Ci&#& Vic"%ri#/ T#$(* Te'( 01 <59J @1) 3@ 03FaH 01 <59J 51< ;5 00E75;0 e-$#i'r"%rrecg(#'&*;%<*$6

C#''e Fr#nci(c% I* M#&er%/ en"re Gerrer% ! 9r#v%/ C%'*Cen"r%/ c** )7000/ Ci&#& Vic"%ri#/ T#$(* Te'( 01 <59J @1) 3@ 00E6"*2021 FaH

Ce' LG 01 )@B 1B7 72 10Ce' ACC 01 )@B 1BB 10 40E $#i' inH%#&icci%ne(g"#$#'i#(*;%<*$6

cec#"#$#'i#(g;$#i'*c%$'#r#*;#i"8erg;$#i'*c%$#ri#nn#bc#r&en#(cg8%"$#i'*c%$

T$aca$a

Dr +$ian )e$3+e &$"rene

Secre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

Dr Franci%c" avier T$$e M"ra$e%Direc"%r &e '%( Servici%( &e S#'& !Secre"#ri% T5cnic% &e' CECA

&ic Mara #e$ Car!en Ga"na .ern3n#eC%%r&in#&%r# &e A&icci%ne(

Av* Gi''er$% V#''e 3B/ C%'* Cen"r%/ c**40000/ T'#6c#'#/ T'#6* Te' 01 29;J B32 10 30 e6"(* 201 ! 202

Te' 01 29;J B32 17 77/ B32 2 20/ B32 @ 21 ! B32@B @4FaH 01 29;J 9;2 5;:< e-$#i' .ve'#g(#'&*;%<*$6

Av* Gi''er$% V#''e 3B/ C%'* Cen"r%/ c**40000 T'#6c#'#/ T'#6* Te' 01 29;J B32 10 30 e6"(* 700/ 701 ! 70B B32 @B @4FaH 01 29;J 9;2 10 ;0e 2;> Ce''#r FTM 2B3B34 11 1Ce''#r MCG= 01 2B3

12) @)) E $#i';#%n#*c#r$eng;$#i'*c%$ .#vier"e$%rg!#8%%*c%$*$6cec#"'#6g;$#i'*c%$c;#%n#8g!#8%%*c%$*$6

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES>1



)eracr+

Dr Da,y Man+e$ &i$a De ArceSecre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

Dr .c"r De &e" T",a$inaSecre"#ri% T5cnic% &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

Dr )icene +3re Parra

C%%r&in#&%r Oer#"iv% &e' C%n(e.% E("#"#'c%n"r# '#( A&icci%ne(

S%c%n(c% @1/ C%'* A;#c#"#'/ c**411@0/ #'##/ Ver* Te'* 01 22<J )B2 @0 00 e6"(* 121@/ @213/ @217 !@21) Te'(* Dir 01 22<J ))B2 @0 0FaH 01 22<J <92 50 00 E 521: C%nr$#cine6"*@243*

S%c%n(c% @1/ C%'* A;#c#"#'/ c**411@0/ #'##/ Ver* Te' 01 22<J Direc"% )B2-@0-11 ! )B2 @0 00 E6"*@B0)FaH 01 22<J <92 50 00 E 5<09 y 590<Ce''#r =LT 01 22)) 2B 1B)@

E $#i' cec#ver#crg(#'&*;%<*$68&e'e%g((#ver*;%<*

v.#reg((#ver*;%<*$6 &e'e%"%<g6#'*$e;#re&*ne"*$6 $6

*+ca3n

Dr A$var" A+8+%" +i6an" )iva%Secre"#ri% &e S#'& &e' E("#&%

&ic Ga,rie$a M"$ina MarnSecre"#ri# T5cnic# &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r#'#( A&icci%ne(

C#''e 72 B3@/ en"re c#''e( @ ! /

C%'* Cen"r% c** 47000/ M5ri&#/ Yc* Te' 01 >>>J 4@0 @0 0 E6"* B00B/ Direc"% 4@0 @0 BFaH 01 >>>J >50 50 :0 E 9:0;;

C#''e 20 N% @BB 6 27/ C%'* Mi;e'A'e$n/ c** 47000/ M5ri&#/ Yc* Te' Direc"% 01 >>>J 423 )0 24FaH 01 >>>J >2; <0 2>C#(# 4BB @3 32ce''#r 01 4444002) 14E $#i' ;#<rie'#$%'in#224g;$#i'*c%$cec#!c#"#ng(#'&*;%<*$6;#<rie'#$%'in#224g8%"$#i'*c%$

acaeca%

Dr .e$a#i" Gerar#" )erver * )ar8a%Ra!reDirec"%r Gener#' &e '%(Servici%( &e S#'& &e' E("#&%

Dra R"%a A+r"ra i!neS<&irec"%r# &e Pr%$%cin &e '# S#'&/En(e?#n# ! C##ci"#cin ! S#'& ! Secre"#ri# T5cnic# &e' C%n(e.% E("#"#' c%n"r# '#(A&icci%ne( &ic Paricia )ar8a% R"!"Re(%n(#<'e &e A&icci%ne(

Av* G%n'e Or"e;# (Qn/ e(* Dr* C#("r%Vi''# Gr#n#/ C%'* Cen"r%/ c** 4)000/d#c#"ec#(/ d#c* Te' 01 9>2J 42@ 4B 4B e6"(* 2202/ 220) ! 22B7 42@ 23 1@ ET*22B7 FaH 01 9>2J >25 >9>9 E 2297 e-$#i' verver;er#r&%g8%"$#i'*c%$

Av* G%n'e Or"e;# (Qn/ e(* Dr* %(5C#("r% Vi''#;r#n#/ C%'* Cen"r%/ c** 4)000/d#c#"ec#(/ d#c* Te' 01 9>2J 42@ 4B 4B E6"* 2207/ 222BFaH 01 9>2J >25 >9 >9 E 2297

Ce' RA 0B B42 10 2) 71Ce' LPC 01B42 10B B0BE $#i' cec##c#"ec#(1g!#8%%*c%$*$6 r#.#ren#g(#'&*;%<*$6r#.#ren#g!#8%%*c%$*$6

>2S9SECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALD



PROGRAMA DE ACCIÓN ESPECÍFICO 2007-2012 Prevencin ! "r#"#$ien"% &e'#( #&icci%ne(

Se "er$in &e i$ri$ir ! enc#&ern#r en e' &e &e 200)

L# e&icin c%n("# &e 1 000 e.e$'#re(

Prevencion y Tratamiento de Las Adicciones

Documents

Transcript of Prevencion y Tratamiento de Las Adicciones