1

AraWord

2

http://aulaabierta.arasaac.org/araword_inicio

Gida liburu hau, Aula abierta online ARASAAC, azaldubaino lehen egin zen. Esteka horretan, ARASAAC-en programen, aplikazioen eta tresnen tutorialak, bideoaketa adibideak aurkituko dituzu.

BISITA EZAZU WEBGUNE ZORAGARRI HAU !!!

http://aulaabierta.arasaac.org/araword-para-dispositivos-moviles-0-inicio

http://aulaabierta.arasaac.org/

3

AraWord

- AraWord ZER DA? 3. orrialdean- GIDA LIBURUA 5. orrialdean- ARAWORD DESKARGATU 6. orrialdean

PC, ANDROID ETA GAILU MUGIKORRETARAKO

- ARAWORD PC-rako 7. orrialdean

- AZALPEN BATZUK 10. orrialdean- GORDE / INPRIMITU 11. orrialdean- IRUDI/ARGAZKI BERRIA 16. orrialdean- EDITATU/EZABATU 18. orrialdean- KOPIATU ETA ITSATSI 22.orrialdean

- DATU-BASEA EGUNERATU 23. orrialdean

- ARAWORD EUSKARAZ 24. orrialdean

- WEB GUNEAK 35. orrialdean

4

AraWord

AraWord, ARASAAC sortutako piktogramen bidezkotestu prozesatzailea da.

Hitza idatzi eta piktograma azaldu:

AraWord ZER DA?

5

AraWord

Aplikazioak egokitzapenak onartzen ditu: hizkuntza aldadezakezu

edo zure irudiak eta piktogramak ere sar ditzakezu:

6

AraWord

http://arasaac.org/zona_descargas/software/2/Manual_AraWord_v2_2.pdf

ARASAAC web gunean, gida liburua deskargatzeko aukeradugu. Horregatik, hurrengo orrietan, azalpen batzukbesterik ez ikusiko ditugu.

ARAWORD GIDA LIBURUA

7

DESKARGATUPC, ANDROID ETA GAILU MUGIKORRETARAKO

AraWord

Irudietan sakatu DESKARGATZEKO estekan sartzeko:

PC

ANDROID

GAILU MUGIKORRAK

8

ARAWORD PCrako DESKARGATU

AraWord

https://sourceforge.net/projects/arasuite/

AraWord, AraSuite atalak barne hartzen du. Esteka horretan sartu eta sakatu botoi berdea.

9

AraWord

Aplikazioa deskargatzeko prozesua amaitzekoPIKTOGRAMAK DESKARGATU behar dira:

AraWord

Horretarako Gallery Manager ikonoan sakatuko dugu.

10

AraWord

AraWord

Gestor de recursos

Comprobar actualizaciones

Actualizar

PIKTOGRAMAK DESKARGATZEKO pauso hauek jarraitu:

11

AraWord

Aipatu dugun bezala, ARASAAC-eko gida liburuakaplikazioak eskeintzen dituen aukera guztiak eta xehetasunguztiak erakusten ditu. Dena dela, adibide batzuk ikusikoditugu.

Nuevo

Abrir

Guardar

Deshacer

Rehacer

Cortar

Copiar

Siguiente imagen

Componer/Descomponer palabra

Cambiar nombre

Gestor de recursos

Síntesis

Pegar

AZALPEN BATZUK

12

AraWord

Ohiko testu prozesatzaileetan bezala, “Archivo” atalean, lana gordetzeko aukera aurkituko dugu.

3 aukera ditugu: pdf, irudia edo AraWord.

DOKUMENTUA GORDE / INPRIMITU

13

AraWord

Egindako lana inprimitzeko, gorde ezazu “exportar” zuredokumentua , irudia edo PDF formatoan eta ondoreninprimitu.

Exportar

como imagencomo PDF

14

AraWord

“Nº de pictos por línea” Pdf dokumentuan lerro bakoitzean nahi dituzun piktoakzehazteko aukera duzu.

“Añadir licencia de ARASAAC”

“PDF apaisado”

15

AraWord

Hona hemen emaitzak PDF formatoan, etzanda edo bertikala.

16

AraWord

Edo gorde “AraWord dokumentu” bezala.

Egindako lana irudi bezala gorde dezakezu: “Exportar como imagen” (ondoren, nahi baduzudokumentu edo aurkezpen batean itsatsi)

17

AraWord

IRUDI/ARGAZKI BERRI BAT SARTU

Sartu nahi dugunargazkia gureordenagailuanaukeratuko dugu

Eta sartu AraWorddatu-basean:

Término: KursaalIdioma: castellanoTipo: nombrePropio

“Guardar cambios”

+

18

AraWord

Eta honela badugu gure argazkia

19

AraWord

PIKTOGRAMAK EDITATU / EZABATU

20

AraWord

AraWordek badu aukera deigarri bat: testu bat “kopiatu” eta “itsatsi” zuzenean.

KOPIATU ETA ITSATSI ARAWORDEKIN

21

AraWord

Ondoren, testua egokitu behar da:

22

AraWord

23

AraWord

http://arasaac.org/zona_descargas/software/2/Manual_AraWord_v2_2.pdf

AraWord aplikazioak eskeintzen dituen aukerak gidaliburuan azaltzen dira:

24

AraWord

Piktogramen datu-baseaeguneratua mantentzekoeta ARASAAC-en argitaratzen direnpiktograma berriakeskurateko, aurrekoorrialdean egindakopausua errepikatubeharko dugu.

Facebooken ere, JoseManuelek abisatukodigu.

DATU-BASEA EGUNERATU

25

AraWord

AraWord euskaraz erabil daiteke, muga batzuekin.

Tresnak berdinak dira: hitz batek irudi ezberdinakditu. “Hurrengo irudia” botoia sakatuz, aukeraezberdinak azaltzen dira.

ARAWORD EUSKARAZ

26

AraWord

27

AraWord

Nola gainditu euskaraz azaltzen diren mugak?“Gaur ikastetxera joan naiz” idazten dugunean honelaazaltzen da.

1) “ikastetxe” idatzi

AraWord datu basean euskaraz dauden izenak artikulorikgabe azaltzen dira.

28

AraWord

2) “ikastetxe” idatzi .Kurtsorea testua erantsi nahi duzun tokian ipini“Izena aldatu” sakatu eta “ikastetxera” idatzi

Gauza bera egin, joan naiz idazteko.

29

AraWord

Beste aukera: gaztelania erabili:

30

AraWord

Ikus dezagun nola erantsi piktograma gehiagogure datu-basean:

Etxean, etxetik… ez daude.

31

AraWord

“Etxe” irudia editatuko dugu eta erantsiko dizkioguatzizkiak:

“etxe” hitzarekindauden irudiakazaltzen dira.

Kasu honetan 3 azaltzen dira.

Bat hautatubehar dugu.

32

AraWord

Aplikazioak, irudi horrek erlazionatuta dituenhitz guztiak erakutsiko digu.

Lerro berri bat behar dugu hitz gehiago eransteko eta

+ sakatuko dugu.

33

AraWord

Azpian lerro bat azalduko da. Bertan nahi dugun hitza sartuko dugu, adibidez etxetik

34

AraWord

Banan banan, hitz guztiak sartu eta aldaketak gordeondoren, baditugu datu-basean etxe hitza, atzizkiekin.

35

AraWord

Joaquin Perez Marcok, injenieritza informatikakarrera amaierakoproiektuan AraWord landuzuen eta Joaquin Ezpeletadoktorea, proiektoarenzuzendaria.

Jose Manuel Marcos, Joaquin Ezpeleta eta David Cear. Davidek informatikakarrera amaierako , AraWord gailumugikorretarako proiektualandu du.

Iturria: Facebook Jose Manuel Marcos

Gure protagonistak:

36

AraWord

Eta gure lagunak, ARASAAC-eko David Romero Corral eta Jose Manuel Marcos, GAUTENAra etorrizirenean urtarrilan(2017)

37

AraWord

WEB GUNEAK

Facebook, Pinterest, Twitter, Slideshare eta “Informática para Educación Especial” blogean jarrai ezazue.

38

AraWord

39

AraWord

Jose ManuelMarcos

40

AraWord