Preparado para Encontrar-

se com Deus

Sermão nº 2965

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Jul/2019

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Preparado para encontrar-se com Deus

/ Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2019. 31p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

3

“Portanto, assim te farei, ó Israel! E, porque isso

te farei, prepara-te, ó Israel, para te encontrares

com o teu Deus.” (Amós 4:12)

Há uma peculiar solenidade sobre a

linguagem do nosso texto, porque, apesar de

toda a Escritura ser a Palavra de Deus, muito

dela nos é dado pelos profetas, apóstolos e

outros escritores inspirados. Mas aqui, é o

próprio Deus quem está falando, e do céu, Ele se

dirige ao Seu povo errante, e diz-lhes: “Portanto,

assim te farei, ó Israel! E, porque isso te farei,

prepara-te, ó Israel, para te encontrares com o

teu Deus.” Se alguma vez cada ouvido mortal

deve estar sinceramente atento, é quando a voz

de Deus é ouvida. A criatura não deve ouvir seu

Criador? O homem não dará ouvidos à voz do

Deus de toda a terra? Ó Senhor, dá-nos a ouvir os

ouvidos, e não permitam que as tuas palavras

cheguem aos nossos ouvidos, mas que o

significado interno delas penetre as nossas

almas, através da operação eficaz do teu Espírito

Todo-Poderoso!

I. Vou usar as palavras finais do texto: “Prepara-

te, ó Israel, para te encontrares com o teu Deus”,

como um discurso a todos os que agora estão

presentes. Você veio aqui, mas com que

propósito você veio? Se você veio corretamente,

4

veio ao encontro de seu Deus. Os israelitas

frequentemente se reuniam para se curvar

diante de suas imagens gravadas, ou

professando adorar a Deus com ritos de sua

própria invenção. Esqueceram que toda

adoração verdadeira deve ser espiritual; e,

embora não tivessem e não pudessem se

encontrar com Deus de tal maneira, voltaram

para suas casas perfeitamente satisfeitos com o

que haviam feito. Eles haviam realizado os ritos

externos de sua religião; eles haviam passado

por todas as cerimônias corretamente e

estavam contentes. Mas agora Deus os chama a

se preparar para encontrar-se com Ele - não

mais para ficar satisfeito com o visível e o

externo, mas para chegar ao Invisível e ao

Eterno; e esse é o chamado de Deus para todos

que agora estão presentes aqui. "O que você saiu

para ver?" O que você veio aqui para ouvir?

Muitos atendem até mesmo à casa de Deus com

a ideia de simplesmente ouvir o pregador. Ele é

um homem pensativo, profundo, filosófico; ou

ele é um homem eloquente, orador e fluente. É

por esta razão que você vai a suas igrejas e suas

capelas, simplesmente para se encantar com a

voz do homem? Se assim for, deixe-me lembrá-

lo de que Deus abomina essa zombaria de

adoração. Quanto a mim, há muito tempo

desprezei os truques da oratória e as

manifestações espalhafatosas de eloquência, e

5

preferiria ser mais mudo do que meramente

falar de modo a exibir meus próprios poderes.

Se você veio aqui corretamente, você veio para

que Deus possa encontrar-se com você, e para

que você possa se encontrar com Deus, que suas

consciências possam ser despertadas, e que a

verdade possa entrar em seus corações; mas, ó

meus ouvintes, você veio com tal desígnio? Não

há alguns de vocês que quase saíram ao

encontro de Deus como Mical saiu para

encontrar-se com Davi - para que ela pudesse

zombar dele? Alguns de vocês não vêm quase

como Golias foi desafiar Israel - para que você

possa lutar contra Deus e lutar contra a

verdade? Ou, possivelmente, desprezá-lo em

seus corações e zombar dele? Deus fala a todas

essas pessoas e lhes diz: “Sai-te dos teus maus

caminhos e prepara o teu coração para comigo.”

Oh, se sempre subíssemos às assembleias do

povo de Deus com corações preparados, não

iríamos ali em vão. Se os pecadores subissem

para ouvir o evangelho, com os corações

quebrantados por todo o caminho, e clamando

em suas próprias almas: “Oh, para que

encontremos a Cristo!” - se eles aparecerem

com fervorosa e crente oração - se eles se

reunirem com uma santa expectativa de

bênçãos - que reuniões haveria entre Deus e

eles! Não haveria para eles mais domingos

6

desperdiçados, nem mais falsa profissão, nem

mais religião formal sem qualquer efeito sobre

a consciência e a vida. Então, nossos serviços

solenes seriam fluxos de bênção; a água saltaria

de novo da rocha e a congregação sedenta seria

de fato revigorada. Ó Deus, não tocarás os

corações dos homens para que, quando se

reunirem em tua casa, venham preparados para

te encontrar ali e para adorar-te em espírito e

em verdade?

II. Uma segunda aplicação do texto que farei,

sem insistir em que seja o designado, é esta;

pode ser encarado como um

ENDEREÇAMENTO ÀS PRÓPRIAS PESSOAS DE

DEUS.

Às vezes, o povo do Senhor sai do caminho da

comunhão com Ele. Foi assim com Israel no dia

de Amós, mas aqui o Senhor se confessa ainda

ser o seu Deus, pois Ele diz: “Prepara-te, ó Israel,

para te encontrares com o teu Deus.” Quanto a ti

que és o Seu povo, Ele ainda é o teu Deus; e

embora você possa ter caído em uma condição

fria de coração, e agora esteja andando em

trevas, e não vendo nenhuma luz, ainda assim

Ele o chama para encontrá-Lo, pois Ele deseja

ter sua companhia. Ele tem estado castigando-o

de novo e de novo, porque você não andaria

próximo a Ele, e Ele está preparado para castigá-

7

lo ainda mais; mas ele parará a sua mão se você

se aproximar dele. Lembre-se do que Elifaz disse

a Jó e obedeça à injunção: “Familiarize-se agora

com Ele e esteja em paz: assim, o bem chegará a

você”. Filho de Deus, permita que eu aponte

para você com meu dedo e lhe diga “Prepara-te

para te encontrares com o teu Deus.”. Não foram

esses momentos abençoados em que o som dos

seus pés tocou música nos seus ouvidos? Você

se esqueceu dos Hermonitas e da Colina Mizar,

onde o Senhor apareceu para você e disse: “Eu

te amei com amor eterno, portanto, com

benignidade eu te atraí”?

Oh, abençoados foram aqueles dias em que nos

retiramos para um canto privado e

comungamos com Deus. Santificado era aquele

estudo, aquela cozinha, aquele quarto, aquele

celeiro, ou aquele fosso debaixo da sebe, onde

estávamos acostumados a nos encontrar com o

Amado de nossas almas, e conversar com Ele

como alguém fala com seus amigos. Tivemos

muitas ocasiões abençoadas quando o portão do

céu pareceu estar bem aberto; e se não

passássemos por ele, ainda nos sentamos como

à porta da glória, e Jesus se revelou a nós, e

derramamos o nosso coração diante dele.

Houve ocasiões em que recebemos aqueles

beijos de Seus lábios que amamos falar agora

mesmo quando a companhia é seleta; e houve

8

sinais de amor entre nossa alma e nosso

Salvador que nos fizeram sentir que, seja no

corpo ou fora do corpo, dificilmente

poderíamos dizer; só Deus sabia. Então, por

todas as suas doces lembranças do passado,

venha, você filho do Deus vivo, e prepare-se para

encontrá-Lo novamente agora. Se você

perguntar: “O que faremos para nos

prepararmos para encontrá-Lo?” Eu respondo:

Expulsem os ídolos de seus corações; deixe

todos irem; não amem mais ninguém e nada

mais como você O ama, mas Lhe dê todo o seu

corpo, alma e espírito. Humilhe-se diante dEle

no próprio pensamento de que você alguma vez

se afastou dEle e buscou o devasso para ser o seu

amado. Venham, também, com uma firme

confiança em Sua imutável misericórdia,

acreditando que, embora você frequentemente

o tenha abandonado, Ele nunca lhe abandonou.

Creia nessa graciosa declaração dAquele que

diz: “Apago como nuvem espessa as vossas

transgressões e como uma nuvem os vossos

pecados: Tornai para mim; porque eu te

resgatei.”

Olhe novamente para o precioso sangue de

Jesus, que é o único caminho de acesso ao Pai, e

venha borrifado com ele mesmo agora. Por que

você não deveria vir a Ele imediatamente? Deus

tem maneiras maravilhosas de abençoar Seu

9

povo de repente. “Ou eu já sabia, minha alma me

fazia como as carruagens de Aminadabe.”

Pessoalmente, eu sei o que é subir, das

profundezas do desespero, imediatamente do

lugar onde eu estava distraído com mil cuidados

e tristezas. e os pecados, e elevar-se

imediatamente ao sereno éter da perfeita

reconciliação com Deus e à comunhão

consciente com Ele. “Eis que”, diz o Jesus

ressuscitado e glorificado, “estou à porta e

bato”. É à porta de Laodiceia, a porta daquela

igreja que era morna, nem fria nem quente, e é

à sua porta, cristão morno, que Cristo está agora

batendo. Qual é a cura para a sua indiferença? É

Cristo que está de pé à porta, e batendo e

dizendo a você: "Se alguém ouvir a minha voz e

abrir a porta, entrarei em sua casa e cearei com

ele, e ele, comigo." levanta-te da tua indiferença;

e, em vez de Cristo expelir você da Sua boca,

como parece que Ele deve fazer, Ele virá e se

banqueteará com você, e você se banqueteará

com Ele. Abram seus corações para Ele agora,

irmãos e irmãs; Quem dentre nós, que professa

amá-lo, pode manter nossos corações fechados

contra ele? “Entre, bendito Senhor”, clamamos

ao nosso amado; e, enquanto olhamos para Ele,

e vemos que Sua cabeça está molhada de

orvalho, e Seus cabelos com as gotas da noite,

nossos corações anseiam por Ele, e com amor

10

sincero, nós oramos a Ele: "Permaneça conosco,

ó bendito Salvador, e não saia mais para sempre,

mas deixe que nossa comunhão contigo seja

perpétua!”

III. Eu deveria ter gostado, se tivesse tido tempo

- mas não o fiz - de aplicar este texto a qualquer

professante aqui que tenha ido além da perda

negativa da comunhão com Deus, que se

desviou para o pecado. Este é o

ENDEREÇAMENTO DO SENHOR PARA OS

APÓSTATAS: “Prepara-te para te encontrares

com o teu Deus.”

Prepare-se para voltar aos Seus braços

amorosos e reconciliar-se com Ele novamente.

Há alguns de vocês, talvez, que não eram apenas

membros desta igreja, mas que também eram

membros da classe, por tanto tempo presididos

por aquela mulher piedosa pela qual

penduramos esses memoriais de nossa dor [Sra.

Bartlett tinha sido chamada ao "lar", durante a

semana anterior à entrega deste sermão. (Ver

Sermão nº 1249, Volume 21 - Santos no Céu e na

Terra - Uma Família)]. Ela chorou por você

quando você se virou; e, entre as muitas coisas

que tornaram difícil o trabalho para você pecar,

é esta que você sabia que estava afligindo seu

espírito gentil e gentil. Ouça a voz dela

11

chamando você da sepultura; não, mais que isso;

ouça como ela fala com você da excelente glória,

dizendo: “Minha amada irmã, volte para o seu

Senhor!” Você já teve que sofrer por seus

desvios. Deus enviou-te, como o Senhor diz que

enviou à idolatria de Israel, “detonação e

ferrugem”. Ele também reteve a chuva em

sentido espiritual, de modo que estás perto da

fome; e há algo ainda pior vindo sobre você.

Deus não lhe diz o que é, mesmo quando Ele não

disse aos israelitas culpados tudo o que Ele faria

a eles. É algo tão terrível que parece hesitar em

descrevê-lo; mas Ele diz: “Porque eu farei isto a

você”. Eu não sei o que é, nem você pode

adivinhar; mas é algo que destruirá todas as suas

alegrias e lhe prostrará no pó da tristeza. Porque

Ele ameaça fazer isso com você, volte para Ele,

volte para Ele agora. “Beije o Filho, para que ele

não fique com raiva, e você pereça pelo

caminho, quando a ira dele for acesa.” Eu

gostaria de poder vir em volta de cada um de

vocês, apóstatas, e suplicar que você se

lembrasse de que não deixou de amá-lo, de orar

por você ou de esperar que você ainda seja

levado a se preparar para encontrar seu Deus.

IV. Agora, chegando ao meu objetivo principal

nesta ocasião, quero pegar o texto e usá-lo como

MENSAGEM PARA O não convertido. Ó Espírito

12

de Deus, aplique-o a eles com Seu poder todo-

poderoso!

Eu acho que o texto pode ser aplicado aos não

salvos de três maneiras: primeiro, como um

desafio: "Prepara-te, para te encontrares com o

teu Deus”; em segundo lugar, como um convite:

"Prepare-se para encontrar seu Deus"; e, em

terceiro lugar, como uma convocação - e um dia

virá dessa forma para cada um. de nós: “Prepare-

se para encontrar o seu Deus”.

Primeiro, esta frase chega ao ímpio como um

desafio. Na época referida no texto, Deus havia

punido os israelitas idólatras novamente, e

novamente, com a visão de trazê-los ao

arrependimento; mas nenhum dos Seus

castigos, até agora, os moveu a ceder a ele.

Quanto mais Deus os feriu, mais duros eles se

tornaram, então Ele parecia dizer-lhes: “Bem,

então, visto que você não se submeterá a Mim,

visto que nada parece fazer você se curvar aos

Meus pés, eu agora colocarei minha armadura

de ira, e saí contra ti com espada e broquel; e

desfaço este desafio para você - prepare-se para

Me encontrar.”

Agora, meus queridos leitores, vocês que há

muito ouvem o evangelho, mas que até agora o

rejeitaram, eu lhes peço - Vocês esperam poder

13

resistir a Deus quando Ele se manifestar contra

você na majestade da Sua ira justa? Quando ele

tocou em você, Ele fez todos os ossos e nervos do

seu corpo tremerem. Você sabe quão perto das

portas da morte Ele lhe trouxe; você imagina

que quando Ele vier contra você na Sua força,

você vai ser um páreo para Ele? Há três coisas

que você pode tentar fazer e eu lhe perguntarei

se você está preparado para se encontrar com

Deus em referência a elas. A primeira será, para

justificar-se por permanecer o Seu inimigo.

Você está preparado para fazer isso? Quando o

Senhor Deus te diz: “Eu te criei, te guardei, te

alimentei e cuidei de ti até agora, porque não me

obedeceste?” - quando o Senhor Jesus Cristo te

diz “Eu amava tanto os pecadores que morri por

eles; por que não crerás em Mim? ”- e quando o

Espírito de Deus diz: “Eu me esforcei com os

homens; por que você resistiu a mim?” - que

resposta você daria? Você será capaz de deixar

claro que você estava perfeitamente justificado

em escolher os prazeres deste mundo ao invés

de obedecer a Deus? Você será capaz, com toda

a sua lógica, de fazer parecer correto para você

ter vivido uma vida errada, ter desprezado a lei

de Deus e ter rejeitado o evangelho de Cristo?

Venha, homem, ajuste sua inteligência para o

trabalho, e veja se você pode esperar, no grande

grupo que será realizado em breve, ser capaz de

14

se justificar diante do tribunal de Deus. Prepare-

se, dessa maneira, para encontrar seu Deus.

Ou, em segundo lugar, você espera poder

resistir a Ele? Venham, vocês bravos homens,

cingir sua armadura e sair para a batalha contra

o Senhor Deus Todo-Poderoso! É melhor que os

espinhos lutem contra o fogo que os lambe com

sua língua flamejante; é melhor que a cera lute

contra o calor da fornalha que a faz correr como

a água, do que o pecador tentar lutar contra o

Deus onipotente. Sua respiração mais fraca

seria suficiente para dispersar os ímpios e levá-

los como palha diante do vento. Você pode se

levantar contra o Altíssimo, ó você que despreza

e esquece dEle? Faraó triunfou sobre Jeová no

Mar Vermelho? Senaqueribe derrubou o Deus

de Israel naquela noite terrível, quando seu

vasto exército foi lançado em um sono profundo

do qual não havia despertar? Não; e você não

pode se levantar com sucesso contra Deus; mas

se você pretende lutar com Ele, conte o custo,

entenda o que isso significa e, assim, prepare-se

para encontrar seu Deus.

Há um terceiro curso aberto para você, e isto é,

você é capaz de suportar o que Ele pode colocar

sobre você? Li de um prisioneiro insultando o

juiz por quem ele havia sido condenado e

dizendo-lhe que o castigo que ele havia

15

concedido era uma mera ninharia. Você pode

dizer isso a Deus? Ó homens não convertidos,

você será capaz de suportar o terror de Sua ira

naquele dia quando Ele se manifestar contra

você? Ah não! As próprias juntas do seu corpo

serão soltas naquele dia, os seus cabelos ficarão

eretos de horror, o seu espírito ousado

desesperará, e todas as suas bravatas com as

quais você disse: "Não há Deus", terá partido de

você e você vai se agachar e tremer e chorar e

lamentar em Sua presença. Você diz hoje: “Não

há inferno”, mas você não dirá isso quando

chegar lá. Você desafia hoje a Deus, mas não o

desafiará no dia em que Ele se revelar a você;

pois, então, você vai clamar para as montanhas

caírem sobre você para escondê-lo do rosto

irado dEle.

Ó senhores, o desafio do Deus vivo é exatamente

isso - se você não se submeter a Ele, esteja

preparado para lutar com Ele. Se você não se

submeter à Sua misericórdia, se você não pode

justificar-se por seus erros, então pegue seus

braços e contenda com Ele, ou endureça-se

como inflexível, e prepare-se para suportar a

fúria de Sua ira. Mas nenhuma dessas coisas

você pode fazer, então deixe esse terrível desafio

deixá-lo de joelhos, e faça com que você -

“Busque a Sua graça, dAquele cuja ira você não

pode suportar.”

16

Então, em segundo lugar, eu usarei o texto como

um convite, e a nota muda imediatamente dos

trovões do Sinai para a ainda pequena voz do

Calvário: "Preparai-vos para encontrar o vosso

Deus". Ouviste estas notícias, homens ímpios?

Deus está saindo contra você, armado com Sua

terrível espada de dois gumes - aquela mesma

espada de infinita justiça com a qual Ele feriu

Seu Filho unigênito no dia em que Ele

permaneceu como o Substituto dos pecadores.

O que você pode fazer? Você vai fugir dEle? Para

quem ou onde você pode correr? Os extremos

da Terra estão em suas mãos. Se você voar para

os mares distantes, Ele irá prendê-lo lá; se você

mergulhar nos mais densos tons da escuridão,

Seus olhos ainda verão você –

“Senhor, onde as almas culpadas se retirarão,

Esquecidas e desconhecidas?

No inferno elas se encontram

Seu terrível fogo,

No céu Seu glorioso trono.

Se alado com feixes de luz da manhã,

eu voo para além do oeste;

17

Sua mão, que deve suportar meu voo,

logo trairia meu descanso.

Se por meus pecados eu penso

em desenhar as cortinas da noite;

Aqueles olhos flamejantes

que guardam Sua lei

Virariam as sombras à luz.

Os raios do meio-dia,

a hora da meia-noite,

Ambos são semelhantes para Ti:

Oh, que eu nunca provoque

aquele poder do qual não posso fugir!”

Deus está vindo ao seu encontro, e não há como

você escapar dEle. Você vai ficar onde está?

Então Ele logo irá alcançá-lo; e quando Ele vier,

então virá seu terrível fim. Sua sabedoria é dar

atenção ao conselho do texto e ir encontrá-lo.

Você não pode escapar se você permanecer

onde está, então vá encontrá-lo.

18

Como você diz, vá ao encontro dele assim: com

humildes confissões e petições em seus lábios,

e com cordas em seus pescoços, julgando-se

dignos de morte, e entregando-se inteiramente

nas mãos do Senhor, confessando que você

merece qualquer punição que Ele queira

colocar em cima de você. É assim que um sujeito

rebelde deve encontrar seu Rei - confessando

culpa, orando por misericórdia, implorando por

perdão, pedindo graça. Assim Davi encontrou

seu Deus. Leia o Salmo 51, observe como ele

orou e vá você e faça o mesmo.

Você também deve ir com arrependimento em

seu coração. Os pecados que você amou no

passado devem ser odiados e abandonados.

Você deve ir a Deus abominando a si mesmo, e

fazendo uma entrega completa de sua alma a

ele. Entreguem-se assim a Ele e façam-no

imediatamente, visto que, uma vez que você se

rebelou contra Ele, Sua justiça pode agarrar

você a qualquer momento e executar seu

desagrado fervente.

Mas deixe-me dizer-lhe que você tem uma

tarefa severa diante de você se você se preparar

desta maneira para encontrar seu Deus - uma

tarefa que você achará impossível realizar em

sua própria força, pois seu coração não renderá

prontamente; nosso espírito teimoso não se

19

curvará facilmente; nosso orgulho não nos

deixa confessar nosso pecado; o diabo mudo

dentro de nós não nos permitirá orar. Eu vou lhe

dizer o que fazer. Vá para Deus, exatamente

como você é, no nome do Mediador; ou vá

primeiro a Jesus e diga: “Senhor Jesus, dá-me

arrependimento, dá-me fé, dá-me o ódio do

pecado, dá-me um espírito de submissão, dá-me

um coração de carne, dá-me uma mente

sensível”; assim, submetido a Jesus, você está

preparado para se encontrar com Deus, pois o

lugar onde Deus encontra pecadores é na cruz

de Cristo, e é o único lugar onde é seguro para

um pecador tentar encontrar seu Deus.

Se, então, você estiver preparado para

encontrar seu Deus, vá àquele Jesus que

encontrou Seu Pai em seu favor e que, como

resultado desse terrível encontro, morreu pelos

seus pecados, se você realmente confia nele. Vá

a Cristo, e Ele lhe lavará em Seu precioso

sangue, e lhe vestirá em Seu manto imaculado

de justiça.

Vá a Cristo e Ele respirará o perfume dos Seus

méritos sobre você; e então, quando você se

encontrar com Deus, Ele não verá meramente

em você um pecador, mas um pecador salvo. Ele

cheirará o odor fragrante das vestes de Seu

Filho, que terá um aroma tão doce para Ele que

20

você será aceitável a Ele por amor a Cristo. Não

há outro caminho para Deus do que esse. Como

desejo que cada pessoa não convertida aqui

escute essa mensagem e obedeça: “Prepare-se

para encontrar seu Deus”. Vá e encontre-O da

maneira que lhe mostrei; vá e encontre-O nesta

mesma hora.

“Onde devo ir ao encontro de Deus?”, Pergunta

um deles. Bem, encontre-o exatamente onde

você está. Confie em Jesus e entregue-se a Deus,

e a grande transação é feita; ou afaste-se em

algum canto sossegado e derrame sua dor

diante do Senhor, e peça a Ele, por amor de

Jesus, que se encontre com você, para que você

seja reconciliado com Ele através da morte de

Seu Filho.

Faz pouco mais de uma semana que a nossa boa

irmã, a senhora Bartlett, adormeceu; e eu não

sei de nada que possa mantê-la em nossas

memórias - especialmente nas memórias de

vocês que muitas vezes ouviram seus convites

amorosos, mas que não se renderam a eles,

como eu falar em seu nome, como bem como

em nome do meu Senhor, e digo a você: “Venha

e encontre o Senhor; venha e encontre-O agora,

preparado para encontrá-Lo através do sangue e

da justiça de Jesus Cristo, seu Senhor.” Dia feliz,

dia feliz, seria se muitos fossem guiados pelo

21

gracioso Espírito para encontrarem-se com

Deus agora. Lembro-me bem da época em que o

encontrei pela primeira vez. Eu pensei que eu

era uma alma perdida; eu me julguei à beira do

inferno. Eu não tinha mérito nem bondade

nativa para levar a Deus; eu era uma massa de

corrupção e pecado; mas - “Eu vim a Jesus como

estava, cansado e exausto e triste”; e em Jesus

encontrei meu Deus e, encontrando-me com

Deus, minha alma foi posta em liberdade; e esta

noite, minha alma exalta o Senhor, e meu

espírito se alegra em Deus meu Salvador. A

porta que estava aberta para mim está aberta

para você, meu amigo, então entre nela e entre

agora. Que o Espírito Santo, graciosamente,

permita que você venha!

E, por último, se o convite deste texto não for

aceito, logo será ouvido como uma convocação.

Eu não sou o oficial para trazer a convocação

para você, eu não tenho autoridade para fazer

isso; eu sou enviado para convidá-lo a encontrar

seu Deus, e eu fiz isso; mas chegará um dia,

meus amigos, quando o oficial autorizado lhe

entregará esta mensagem: "Prepare-se para

encontrar seu Deus". Você estará sentado à

mesa de trabalho, jovem, e sentirá uma dor

estranha seu lado, e você vai se perguntar: "O

que é isso?" Será uma mensagem dizendo para

você: "Traga-o para sua cama, pois assim diz o

22

Senhor, da cama você não descerá mais até você

ser carregado em seu caixão.” “Prepare-se para

encontrar o seu Deus”.

Essa mensagem chegará a você também, meu

velho amigo, antes de muito tempo. Você quase

completou o período completo da sua vida; e,

muito em breve, você deve se retirar para o seu

quarto e ficar quieto e esperar, pois você

também deve se preparar para encontrar seu

Deus. Essa convocação pode chegar até mim

quando eu estiver aqui, ou para você enquanto

você estiver lá; pode chegar ao jovem mais forte

entre nós. Mesmo enquanto estamos neste

serviço, o dardo da morte pode chegar a

qualquer um de nós. Que agitação algumas

pessoas sentem quando essa convocação chega

a elas: “Preparem-se para encontrar seu Deus!”

Como regra geral, elas não têm a dureza de

colocá-la de lado. Alguns fazem isso; mas muitos

dizem: “Envie para o ministro, convide alguns

amigos que oram e nos preparemos para nos

encontrarmos com nosso Deus”. Eles tratam

desse assunto solene da maneira errada. Sua

colheita é passada, seu verão é terminado e eles

não são salvos; e, mesmo agora, eles não

seguem o caminho certo para serem salvos. Eles

estão confiando nos homens; eles estão

confiando em orações; pois eles ainda não

aprenderam a olhar sozinhos para Jesus. Não

23

conheço mais trabalho sombrio do que ser

chamado, às vezes na calada da noite, para ver

um moribundo ou uma mulher que viveu uma

vida descuidada e ímpia. Muitas vezes sinto que

seria melhor recusar-se a ir; porque, quando

alguém chega lá, frequentemente a pessoa é

insensível; e o que seus amigos imaginam que

nós, ministros, podemos fazer com pessoas

insensíveis, é mais do que eu posso dizer. Ora,

não podemos fazer muito com você enquanto

você tem seus sentidos. Mesmo quando você

está sentado aqui, muito do que dizemos desliza

sobre você como chuva no telhado de sua casa;

O que você pode esperar que possamos dizer a

você quando você está inconsciente ou distraído

com a dor, com a cabeça doendo, a mente

confusa e a alma espantada com a perspectiva

do mundo vindouro? A graça de Deus pode

operar milagres, eu sei; mas temo que este

milagre raramente seja trabalhado - que o

homem, que negligenciou toda a sua vida para

se preparar para encontrar seu Deus, seja capaz

de acender sua lâmpada de repente, e sair para

encontrar o Rei justamente quando a voz da

trombeta está soando pelas ruas: “Eis que vem o

esposo; saiamos ao encontro dele.” Na maior

parte do tempo, há um apetite lamentável: “Dê-

nos do seu óleo; porque as nossas lâmpadas se

apagam”, mas isso não podemos fazer; e,

enquanto eles vão comprar para si mesmos, o

24

Noivo vem, e quando eles clamam por admissão

na porta fechada, a resposta é: “Tarde demais!

Muito tarde! Você não pode entrar agora.” Os

velhos rabinos costumavam dizer que todo

homem deveria se preparar para morrer um dia

antes de seu dia da morte; e, como ele não sabia

se não poderia morrer amanhã, o plano mais

sábio era que ele se preparasse hoje; e assim é.

Através desta assembleia, então, deixe esta

verdade acontecer - que chegará uma intimação

à morte, e que a convocação será executada

assim: “Prepare-se para encontrar seu Deus.”

Mas quando você morrer, em um instante sua

alma estará diante do tribunal de Deus. Haverá,

como posso chamar, as sessões diante do último

grande juiz; e nessa sessão sua alma

permanecerá sozinha, e Deus lhe ordenará que

vá à casa de detenção, onde você deve esperar

até que seu corpo também se levante para se

unir à sua alma.

Quando o dia da ressurreição chegar, mais alto

que dez mil trovões, tocará a explosão da

trombeta do arcanjo, espantando o céu e a terra,

e ecoando pela terra e pelo mar: “Despertai para

o juízo!” Então os cemitérios se levantam e se

agitam como mares quando açoitam a fúria pela

tempestade. Então os campos de batalha da

terra se enriquecerão de homens vivos, assim

como o campo de colheita é rico quando o

25

ceifeiro sai com a foice. Então a terra, de seu

útero abundante, dará as inumeráveis miríades

que dormiram em seu seio; e eles

permanecerão, cobrindo terra e mar, uma

multidão incontável, como as folhas da floresta

ou as areias da praia. Então novamente a

trombeta soará sobre toda a multidão reunida,

“Prepara-te para te encontrares com o teu

Deus.”; e ele virá, o homem, Cristo Jesus, a quem

eles não teriam para ser seu Deus e Rei; e,

sentado no grande trono branco, com todas as

nações diante dEle, "Ele separará uns dos

outros, como um pastor separa suas ovelhas dos

bodes;" e "os livros" serão abertos e qualquer

um, de todos os nossos semelhantes e de nós

mesmos também, não deve ser encontrado

escrito no livro da vida será lançado no lago de

fogo.

Ó senhores, ó senhores, em nome do Deus vivo,

eu lhe pergunto - Você está preparado para

aquele grande dia? Alguns de nós podem dizer,

com humilde ousadia: “Sim, estamos

preparados para isso”. Espero que muitos aqui

possam dizer com verdade, com o conde

Zinzendorf:

“Jesus, teu sangue e justiça,

minha beleza são,

26

meu vestido glorioso;

Em meio a mundos flamejantes,

nestes montados,

Com alegria levantarei minha cabeça.

Ousadamente eu permanecerei

naquele grande dia,

Para quem qualquer coisa

a meu cargo se estabelecerá?

Enquanto através do Teu sangue

eu estou absolvido

Da tremenda maldição

e vergonha do pecado.”

Mas se você não foi absolvido pelo sangue de

Jesus, como você pode ficar aí? A própria luz de

Seu semblante lhe assustaria em terror abjeto;

e, se o Seu rosto lhe alarmar, o que a Sua voz fará

quando Ele disser: “Aparta-te maldito”? E o que

fará a sua mão quando agarrar a barra de ferro e

quebrar-te em pedaços como o vaso de oleiro?

27

Cuidado, você que se esquece de Deus, para que

não se demore, permaneça e procrastine, até

que a última trombeta soe: “Prepare-se para

encontrar seu Deus.” Que Ele conceda

graciosamente que você esteja preparado agora,

em vez de ficar despreparado nesse pavoroso

dia! –

“Pecadores, busquem a Sua graça,

Cuja ira você não pode suportar;

Voe para o abrigo de Sua cruz,

E encontre a salvação lá.”

Lance-se a seus pés; curve-se diante daqueles

pés que foram pregados na cruz. Olhe para as

mãos que ainda carregam as impressões dos

cravos. Olhe para o rosto que uma vez foi

manchado com saliva, mas agora brilha para

além da luz do sol. Olhe para cima, para aquela

cabeça que uma vez foi coroada de espinhos.

Esconda-te naquela fenda do seu lado, onde a

lança abriu caminho para o coração de Jesus. Em

uma frase, descanse em Seu sacrifício, pois não

há mais nada em que você possa descansar. Que

o Senhor permita que você faça isso, pelo amor

de Jesus! Amém.

28

Amós – 5

1 Ouvi esta palavra que levanto como

lamentação sobre vós, ó casa de Israel:

2 Caiu a virgem de Israel, nunca mais tornará a

levantar-se; estendida está na sua terra, e não há

quem a levante.

3 Porque assim diz o SENHOR Deus: A cidade da

qual saem mil conservará cem, e aquela da qual

saem cem conservará dez à casa de Israel.

4 Pois assim diz o SENHOR à casa de Israel:

Buscai-me e vivei.

5 Porém não busqueis a Betel, nem venhais a

Gilgal, nem passeis a Berseba, porque Gilgal,

certamente, será levada cativa, e Betel será

desfeita em nada.

6 Buscai ao SENHOR e vivei, para que não

irrompa na casa de José como um fogo que a

consuma, e não haja em Betel quem o apague.

7 Vós que converteis o juízo em alosna e deitais

por terra a justiça,

8 procurai o que faz o Sete-estrelo e o Órion, e

torna a densa treva em manhã, e muda o dia em

29

noite; o que chama as águas do mar e as derrama

sobre a terra; SENHOR é o seu nome.

9 É ele que faz vir súbita destruição sobre o forte

e ruína contra a fortaleza.

10 Aborreceis na porta ao que vos repreende e

abominais o que fala sinceramente.

11 Portanto, visto que pisais o pobre e dele exigis

tributo de trigo, não habitareis nas casas de

pedras lavradas que tendes edificado; nem

bebereis do vinho das vides desejáveis que

tendes plantado.

12 Porque sei serem muitas as vossas

transgressões e graves os vossos pecados; afligis

o justo, tomais suborno e rejeitais os

necessitados na porta.

13 Portanto, o que for prudente guardará, então,

silêncio, porque é tempo mau.

14 Buscai o bem e não o mal, para que vivais; e,

assim, o SENHOR, o Deus dos Exércitos, estará

convosco, como dizeis.

15 Aborrecei o mal, e amai o bem, e estabelecei

na porta o juízo; talvez o SENHOR, o Deus dos

Exércitos, se compadeça do restante de José.

30

16 Portanto, assim diz o Senhor, o SENHOR,

Deus dos Exércitos: Em todas as praças haverá

pranto; e em todas as ruas dirão: Ai! Ai! E ao

lavrador chamarão para o pranto e, para o choro,

os que sabem prantear.

17 Em todas as vinhas haverá pranto, porque

passarei pelo meio de ti, diz o SENHOR.

18 Ai de vós que desejais o Dia do SENHOR! Para

que desejais vós o Dia do SENHOR? É dia de

trevas e não de luz.

19 Como se um homem fugisse de diante do

leão, e se encontrasse com ele o urso; ou como

se, entrando em casa, encostando a mão à

parede, fosse mordido de uma cobra.

20 Não será, pois, o Dia do SENHOR trevas e não

luz? Não será completa escuridão, sem

nenhuma claridade?

21 Aborreço, desprezo as vossas festas e com as

vossas assembleias solenes não tenho nenhum

prazer.

22 E, ainda que me ofereçais holocaustos e

vossas ofertas de manjares, não me agradarei

deles, nem atentarei para as ofertas pacíficas de

vossos animais cevados.

31

23 Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos,

porque não ouvirei as melodias das tuas liras.

24 Antes, corra o juízo como as águas; e a justiça,

como ribeiro perene.

25 Apresentastes-me, vós, sacrifícios e ofertas

de manjares no deserto por quarenta anos, ó

casa de Israel?

26 Sim, levastes Sicute, vosso rei, Quium, vossa

imagem, e o vosso deus-estrela, que fizestes

para vós mesmos.

27 Por isso, vos desterrarei para além de

Damasco, diz o SENHOR, cujo nome é Deus dos

Exércitos.