w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 8

0 67V I E RN E S 24 A B RI L 2 015

RD $ 25

Fue inaugurada anoche la XVIII FeriaInternacional del Libro Santo Domingo2015, dedicada al Perú. La ceremoniafue encabezada por el presidenteDanilo Medina.

Bartolo Colón ponea gozar a losMetros. Ganó sucuarto juego del añoy los Mets llevan 11triunfos corridos.Deportes

El PaísMuere joven despuésde una lipoescultura

Sharileni Cedeño había llegadoel martes de NY para hacersecirugía estética en la clínicadel doctor Contreras. FPÁGINA 6A

¡ A l e grí a !Jessy Rose entra elBillboard Latino

Con el tema“Fals oamor”.Rose es deorig end o m i n i ca n o.FPÁGINA 2D

El MundoVolcán pone en vilo aChile y Argentina

El volcán Calbuco sorprendiócon dos violentas erupciones.Trasladaron de sitio a milesde habitantes. FPÁGINA 9B

Eco n o m í aDeutsche Bank pagarámulta millonariaEl banco está acusado demanipular intereses. FPÁGINA 5E

Í N D I CEELPAÍS 4A-9A, 12A, 11B, 12B, 6EEDITORIAL 1 0 A-1 1 ADEPORTES 1 B -8 BELMUNDO 9 B -1 0 B¡VIVIR! 1 C- 6 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-5ECLASIFICADOS 1 F-8 F

Ocupantes de motomueren en accidenteMario Caldera Álvarez y AnaMaría Báez, de Bonao, fueronchocados por camión. FPÁGINA 6A

Precandidatos PRMfirmaron un acuerdoPrecandidatos se comprometena aceptar resultados de laconvención. FPÁGINA 9A

Centrales piden Gobiernointervenga en discusionespara aumentar salarios

Las centrales sindicales solici-taron la intervención del Go-bierno en la discusión por unaumento salarial, que se es-tancó luego de que los em-pleadores plantearan que se

aplique la reclasificación deempresas previo a un incre-mento. Creen que si el Go-bierno aumenta los salariosen la administración pública,presionará a los empresarios

a hacer un incremento. Lostrabajadores realizarán variasactividades en demanda delalza salarial que lleva variosmeses en la mesa del ComitéNacional de Salarios. FPÁGINA 4A

Las negociaciones se han tornadomás conflictivas debido a que lostrabajadores han estado esperandouna propuesta patronal que no llega

I n a ug u ra nla Feriadel Libro

F PÁGINA 6A

FUENTE EXTERNA

Estos empezaron la Guerrade Abril, hace 50 años F PÁGINA 12B

A RCH IVO

19 65 -2 01 5

Revo l u ci ó nde Abril

Pro p o n e nre n e g o ci a rdeudas dege n e ra d o re ssiguiendofó rm u l aaplicada conPetrocarib eLa propuesta la hace la Asocia-ciónDominicana delaIndustriaEléctrica. Cree que ahorarríamillones de dólares.FPÁGINA 4A

Declaran alpaís libre de la“i n fl u e nzaavi a r ”El ministro de Agricultura,Angel Estévez, anunció ayerque la República Dominicanase encuentra libre de ‘influen -za aviar’. FPÁGINA 7A

Mario Peña Taveras Hernando Ramírez Elías Wessin y Wessin Héctor Lachapelle Díaz

José Francisco Peña Gómez Juan María Lora Fernández Francisco Alberto Caamaño Deñó Donald Reid Cabral

2A Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Hallan nuevas especies de peces primitivosUn equipo de paleontólogos de la Universidad de Zurich, en Suiza, hadescubierto en el yacimiento helvético del Monte San Giorgio dos

nuevas especies de Saurichthys, unos peces prehistóricos extintos que vivi e ro nen el periodo Triásico, hace 250 millones de años. Muyinteresante.es

1479 MUERE Jorge Manrique, poeta yescritor español. 1

1704 APARECE el primer periódicopublicado en Estados Unidos, el

“Boston Letters”.

1856 N ATA LI CI OH e n ri

Philippe Petain, mariscal ypresidente de Francia.

1950 EL GOBIERNO jordano hacepública la anexión de la

Palestina árabe a Jordania.

1965 LA Revolución Constitucionalistaderroca en la República

Dominicana al triunvirato presidido porDonald Reid Cabral.

1980 FALLECE Alejo Carpentier,escritor y musicólogo cubano.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f Se fueron pero no se fueron- Aunquemuchos son los que celebran la salida delgobierno de “Los Vincho”, hasta que noabandonen el Bloque Progresista no deberíancantar victoria. Porque hasta que eso noocurra, el divorcio, por así decirlo, no estaráconsumado, aunque debamos reconocer queha sido una forma elegante, aderezada con eldramatismo y la truculencia que tan bien se ledan al doctor Vincho Castillo, de salir por lapuerta grande de un gobierno en el que hacetiempo no se sienten cómodos. Con la ventajaadicional de que al hacerlo en estosmomentos, en el que se presentan comoguardianes de la Constitución amenazada porlos aprestos reeleccionistas, sirven a la causadel expresidente Leonel Fernández, a quienconsideran --y no lo disimulan-- su verdaderoaliado. ¿Es bueno o malo para el gobierno queabandonen el barco? Si hiciéramos unaencuesta la mayoría de los consultadosopinaría que el gobierno sale ganando, comoquedó evidenciado en las redes sociales desdeque se produjo el anuncio. Y si me preguntan ami me limitaría a decir que Los Vincho hanhecho, aunque no haya sido ese su propósito,un ejercicio de honestidad, pues no es decente,ni políticamente correcto, hacerle oposición almismo gobierno del que se han estadobeneficiando, junto a su escasa militancia,desde hace más de una década.

f Qué buen chiste.- Si no está de humor nose ría, pero no podrá negar que el chiste esbueno: el Contralor General de la República,Rafael Antonio Germosén, dio ayer garantías deque los recursos del Estado no serán utilizadosen la compra de votos de legisladores paralograr la reforma de la Constitución yrestablecer la reelección presidencial. Noobstante ser ese tan buen chiste, seríadefinitivamente superado si algún funcionariode la DGII también se pasa de contento y seatreve a decir que le cobrarán impuestos alhombre del maletín.

El día se alejaEn la ciudad de Santo Domingo el día se aleja, y mientras se retira, entre las siluetas de edificios hacomenzado a poco a poco a mostrarse la noche, lo que ha dado lugar a un hermoso contraste querepresenta el final de una jornada.

RAINIER SÁNCHEZ

NACIERON EN ESTA FECHA

pWilfrido VargaspGeorgina DulucpGuillermo Lorenzo Cochón MorillapPedro Ramírez Lamarchep Joaquín Cabrera JoapWilly Suero MéndezpLuis Roberto MartínezpFranklin Vidal PérezpAlejandro Antonio MonteropSanta Mirelis de León BáezpFlérida Altagracia Tolentino SosapCarlota JohnsonpCarlos RojaspRaymunda Jacqueline GuzmánpMargarita Paz CordonespAbelardo Lora Beltránp Jesús Ramón Bueno T.pMarcos Lancy Silfa MatospÁngel Simón PérezpAlba LunapAndrés Lora Pérez

Ciertos escritores pretenden “m e t e r” en suslibros trozos de la vida comunal con todo suesplendor y espontaneidad. Quieren que larealidad aparezca, viva y actuante, a los ojosdel lector. Deben “meter presa” la vida colec-tiva y encerrarla entre las tapas de un libro.Insisto en la palabra “m e t e r” porque no setrata de reflejar, como hacen los espejos, unasombra plana de los objetos que les circun-dan. El escritor aspira a que los hechos, pen-

samientos y do-lores que compo-nen el libro, ten-gan tres dimen-siones, que seperciban la respi-ración de los per-sonajes y las du-das de los queopinan más enfá-

t i c a m e n t e.Los medios audiovisuales de comunica-

ción han “i m p a c t a d o” sobre la literatura, co-mo bólidos sobre la tierra. Las letras ahoratendrán que moverse, sonar, e incluso oler. Elescritor contemporáneo se ve empujado aser “p e l i c u l e ro”, pelicular o “p e l i c u l a b l e”. Lacinematografía es tanto un bien estético co-mo un lastre artístico. Algunos novelistas es-criben pensando en las series de televisión;otros intentan hacer reportajes oblicuos quepuedan pasar por documentales. Junto a lasburdas trampas de mercadotecnia, van tam-bién las legítimas creaciones de verdaderosartistas. Algunas “s e c u e n c i a s” de la vida seentienden mejor desde las ventanas de untren, consideradas como “tomas cinemato-g r á f i c a s”.

“Wi n d ow s”es el nombre del famoso siste-ma operativo de computación. Las ventanasson aperturas a la visión de los más diversos

paisajes. Los escritores miran el mundo a tra-vés de esos huecos o intersticios de ilumina-ción y ventilación. El ordenador y el cine, porsu capacidad de conjugar calor, movimiento,sonido, información y mostración, influyenen todos los hombres de hoy, incluyendopoetas y escritores. Y es bueno que así sea,para de paso parodiar el Antiguo Testamentoy juntar lo nuevo con lo viejo.

La tierra que pisamos tiene varios subsue-los: el subsuelo geológico, los caminos pordonde cursan las cloacas, los ocultos veri-cuetos de la delincuencia organizada. Peroexisten otros mundos mucho más hermososque los antes mencionados.

Tenemos acceso a ellos por medio de ren-dijas que no nos dejan ver paisajes enterizos.Los escritores de este tiempo atisban por lasfisuras, e integran los trozos que ven en imá-genes congruentes. Una tarea a medio cami-no entre periodismo y literatura.

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Rendijas del subsuelo

Toma cinematográfica.

El ordenador y el cine, porsu capacidad de conjugarcalor, movimiento, sonido,información y mostración,influyen en los hombres dehoy, incluyendo poetas ye s cri t o re s .

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Muere DanielD efo eDaniel Defoe fue un escritor,periodista y panfletista inglés, y unode los primeros cultivadores de lanovela, género literario que ayudó apopularizar en Inglaterra. Murió enRop emaker’s Alley, Moorfields,Londres, Inglaterra, el 24 de abril de1731. Defoe nació en Londres,Inglaterra, el 10 de octubre de 1660.Inició los estudios para convertirseen sacerdote, pero los abandonó.Experto en comercio, viaja aEspaña, Francia, Italia y Alemania.De vuelta a su país abre unamercería. En 1701 publicó el poemasatírico “El verdadero inglés”, y unaño después un libelo titulado “Elmedio más eficaz para con losdisidente s”. Entre 1704 y 1713 escribióen el diario “The Review”. Su novelamás famosa “Vida y extraordinariasy portentosas aventuras de RobinsónCrusoe de York”, se publicó en 1719y se convirtió en un clásico de laliteratura infantil. Escribió además:“Memorias de un ca b a l l e ro”,“Diario del año de la peste”, “ElCoronel Jack”.

Despejado

23°

92% 33°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

11:2500:00

06:1618:58

33°

23°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del sureste de 5 a 10 nudos. Olas inferiores a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del sureste de 5 a 10 nudos. Olas de 3 a 4 pies. Costa Caribeña:Viento sureste de 5 a 10 nudos. Olas inferiores a 3 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

26/04 CRECIENTE

12/04 MENGUANTE

04/04 LLENA

18/04 NUEVA

Medio nublado

La Romana

EL PAÍS 3AVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

4A Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Haití protege a choferes dominicanosEMILIO GUZMÁN M.Especial para Hoy

Las autoridades haitianasestán protegiendo a los cho-feres de la Federación Na-cional de Transporte Do-minicano (Fenatrado), paraque puedan trasladar susmercancías hacia las loca-lidades de Haití.

Así lo informó ayer el pre-sidente del gremio, Blas Pe-ralta, quien dijo al ser con-sultado por la vía telefónicaque la situación en la fron-tera se regularizó desde el

martes pasado.“Ahora mismo las cargas

se están trasladando contranquilidad, los camionesson escoltados por militareshaitianos. Esperamos quelas autoridades haitianascumplan con el compromi-so y que nuestras unidadespuedan circular por su te-rritorio sin sufrir las agre-siones de las que han sidoobjeto los camioneros en losúltimos días”, expresó, es-céptico, el sindicalista.

Pese a ello, el dirigentedel transporte dijo que no Blas Peralta, de Fenatrado.

tiene confianza en las au-toridades haitianas porqueen ocasiones anteriores hanviolado los acuerdos a losque han llegado con las au-toridades dominicanas, enlo referente a garantizar laseguridad de los camione-ros dominicanos que viajana Haití.

Desde hace varios díasFenatrado había decididoparalizar sus unidades porel saqueo de varias patanas,así como por los golpes querecibieron los choferes quelas conducían. f

O cu rri rá nch u b as co saislados y altastemp eraturas

La Oficina Nacional de Me-teorología (ONAMET) pro-nostica para hoy la ocurren-cia de chubascos aislados yde corta duración en la tar-de en la cordillera Central yla zona fronteriza.

Se recomienda a la po-blación hacer uso racionaldel agua ante la escasa ocu-rrencia de lluvias en granparte del país.

Las temperaturas semantendrán calurosas. Seexhorta a la ciudadanía atener la precaución de noexponerse directamente alos rayos solares desde las11:00 de la mañana hasta las4:00 de la tarde, ingerir su-ficiente líquidos y vestir ro-pas ligeras, preferiblementede colores claros.

Continua sobre el terri-torio nacional una masa deaire seca, el cielo se man-tiene despejado, propician-do muchas horas de sol y unambiente con pocas pre-cipitaciones. En el GranSanto Domingo habrá nu-bes dispersas. Las lluvias se-rán escasas. f

Agripino pide buenjuicio y acuerdopara alza de sueldo

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

Monseñor Agripino NúñezCollado llamó ayer al Go-bierno y a los empresarios allegar a un entendimiento, yque prevalezca el buen jui-cio para que se produzca unaumento salarial, tras recor-dar que nadie puede vivircon RD$10 mil mensuales.

Además, entiende que elalza salarial que discutenlos empresarios con el sec-tor laboral y el Gobiernodebe ir más allá, pues hayotros trabajadores que ne-cesitan vivir con dignidad,como son los militares y losp o l i c í a s.

El sacerdote consideróque los empresarios tienenque buscar la manera de

Monseñor Agripino Núñez Collado.

Cree debe haberaumento y seincluyan militaresy policías

entenderse porque el paísnecesita que el sector pro-ductivo, que ellos represen-tan, no se paralice.

“Espero que haya el buenjuicio para que se busque lavía de avenencia y lleguen aun acuerdo”, manifestó Nú-

ñez Collado,al ser entre-vistado en laTorre Empre-sarial, dondeasistió a lap re s e n t a c i ó nde un informesobre educa-ción.

Núñez Co-llado recordólo manifesta-do por el pre-

sidente Danilo Medina quenadie vive con 10 mil pesosm e n s u a l e s.

Cuando se le preguntó sifavorece la reforma de laConstitución para permitirla reelección, dijo que to-davía no tiene opinión so-bre ese tema. f

A RCH IVO

Adie pide renegociar deudacomo se hizo con Petrocaribe

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

L a Asociación Domi-nicana de la IndustriaEléctrica (Adie) pro-puso ayer que con la

deuda del sector eléctrico sebusque una fórmula similara lo que se hizo con Pe-trocaribe, ya que la primeratiene mayor peso financieropor su corto plazo y queafecta sus operaciones.

Según la entidad, a estemes el Gobierno le adeudaUS$800 millones y consi-dera que un monto tan altono le conviene a ninguno delos dos sectores, ya que alfinal de cuentas quienes sellevan el beneficio son losbancos e intermediarios fi-nancieros por los altos in-tereses que se acumulan.

El Gobierno dominicanocompró el 98% de la deudade US$4,027 millones por laadquisición de combustiblea Venezuela con el progra-ma Petrocaribe, mediante elpago de US$1,933 millones,lo que equivale a un des-cuento de un 52%.

Esta transacción se con-cretó al final de enero deeste año.

Milton Morrison, vice-presidente ejecutivo de laAdie, instó al ministro deHacienda, Simón Lizardo, adiseñar algún esquema quepermita resolver el principalescollo financiero del sector,sobre todo, en la antesaladel Pacto Eléctrico.

La entidad dijo que coin-cide con el planteamientodel director de Presupuesto,Luis Reyes, en el sentido deque el desplome de los pre-cios del petróleo ha per-mitido que la electricidadvendida por los generadoresa las distribuidoras sea másbarata, de manera tal quepermitirá ahorros significa-tivos este año.

"Entendemos que tene-mos una gran oportunidad

Al presente mesdice le adeudanUS$800 millones,monto alto quesolo beneficia alos bancos

de aprovechar esos ahorrospara saldar los compromi-sos y de esa manera librarlas finanzas públicas y re-dirigir los recursos haciaotras áreas prioritarias", ex-p re s ó .

No hay transferencia. Mo -rrison afirmó que no se tras-pasa al sector eléctrico loestipulado en el Presupues-to Nacional de 2015 parareducir el déficit financierode las empresas distribui-doras y lo correspondienteal subsidio eléctrico. Señalaque de haber hecho esto,

combinado con la reduc-ción de los precios del pe-tróleo en los mercados in-ternacionales, "ya el temade la deuda fuera historiapatria en este año".

Hasta ocho facturas. La Adieapuntó que muchas de lasempresas privadas acumu-lan atrasos de cobros dehasta ocho facturas y que lafalta de pago provoca la ge-neradora graves problemasde liquidez, afecta de formadirecta el inventario decombustibles y la reposi-ción del mismo, ya que a lossuplidores locales e inter-nacionales hay que pagarlesde forma inmediata paraque hagan sus despachos.

Sostiene que a pesar deesta realidad, los generado-res han seguido en opera-ción debido al compromisoque tienen con la sociedad.

Sin embargo, advierteque las generadoras no tie-nen posibilidad de conti-nuar el trabajo eficiente ba-jo estas circunstancias y queel Gobierno debe ponerse aldía para revertir esa situa-ción. f

Sindicatos piden PE intervenga en tranque salarial

ODALÍS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

Las centrales sindicales so-licitaron la intervención delGobierno en la discusiónpor un aumento salarial,que se estancó luego de quelos empleadores plantearanque se aplique la reclasi-ficación de empresas previo

a un incremento.Creen que si el Gobierno

aumenta los salarios en laadministración pública,presionará a los empresa-rios a hacer un incremento.

Los trabajadores realiza-rán la mañana del viernesprimero de mayo, Día delTrabajo, una marcha desdela sede de las centrales en elsector capitalino de VillaJuana, hasta el Palacio Na-cional. En Santiago habráuna actividad similar.

Así se acordó en una reu-nión ayer entre grupos sin-

dicales y de otras organi-zaciones, según informó Ja-cobo Ramos, presidente dela Confederación Nacionalde Trabajadores Dominica-nos (CNTD), quien dijo queademás de la demanda deaumento salarial, se mar-chará contra el cierre delInstituto Dominicano deSeguros Sociales (IDSS).

También en rechazo a lareforma del Código de Tra-bajo y la inclusión del 40%de los trabajadores a la Se-guridad Social.

Dijo que a partir de esa

marcha arreciarán las ma-nifestaciones, hasta lograrintegrar la mayor cantidadde trabajadores.

Reiteró que los emplea-dores siguen empecinadosen que se haga la recla-sificación de empresas pre-vista por ley, pero no hacenexigencias a autoridades.

Ramos aseguró ademásque con el esquema de sub-contratación que impera enmuchas empresas domini-canas, el salario del traba-jador va hacia a la baja, ycada vez rinde menos. f Jacobo Ramos.

LAS CLAVES1. D i l a ci ó nRamos recordó que los empleado-res debieron aumentar el salariomínimo elpasado año, por lo queaplican tácticas dilatorias, de ahíque las centrales exigen que el in-cremento sea retroactivo.

2. No hay condicionesSeñala que plantean la reclasifica-ción en esta coyuntura, pero noexigen a las autoridades que cum-plan con eso. Cree también que esextraño que no se haya hecho.

El viernes Día delTrabajo, inicianm a n i fes ta ci o n es

DUANY NÚÑEZ

Lamentó la salida del gobierno de los miembrosde la Fuerza Nacional Progresista, pero dijoentender que se trata de asuntos internos de esao rga n i za ci ó n .

José Ramón Fadul,Ministro Interiory Policía:

LAS CLAVES1. Buena voluntadLa Adiedice que el presidente Da-nilo Medinatiene buenavoluntadpara saldar la deuda, “una prome-sa que ha hecho en otras ocasio-nesporqueentiende muybienlosbeneficios que acarrea tener unsector eléctrico saludable finan-cieramente a los fines de incenti-var las inversiones".

2. Así noNo pueden operar con deuda alta

.Los sin-d ica l i s ta s

se retirarondel diálogoporque de-mandan unalza salarialde 30% ylos patronosno hacenp rop u es ta

Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE)

CIFRAS EN US$

Resumen deudas de la CDEEE y EDEs a generadoras. Semana del 6 al 12 de abril de 2015

FUENTE: (ADIE)

480,3851,697,850

3,258,4216,151,036

33,546,65112,920,3848,296,95366,351,680

DEUDA VENCIDA

0-30 DIASEEMPRESA

GSFMETALDONEGE HAINACEPPSEABOARDCESPMAESPALAMARA /LA VEGALAESA, LTDTOTALES

13,567,8622,073,05327,127,0323,355,5296,709,723

40,615,46614,260,3475,215,835112,924,847

31-60 DIAS 61+ DIAS71,302,19912,585,653234,749,86718,759,51037,562,736

101, 018,7392,399,42836,596,562514,974,693

TOTAL VENCIDA85,350,44616,356,566261,876,90025,373,46050,423,494

175,180,85529,580,15850,109,350694,251,219

FACTURA NO VENCIDA631,939

32,362,313

8,209,4116,297,70633,149,42413,044,398

93,695,190

DEUDA CONGELADA

2,642,760

15,535, 178

18,177,937

DEUDA TOTAL85,982,38516,356,556294,239,21225,373,46061,275,6656,297,706223,865,45742,624,55650,109,350806,124,347

EL PAÍS 5AVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

EL PAÍS6A Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

Presidente Medina inauguraFeria Internacional del LibroMás de 80millones de pesosfueron invertidosen el montaje dela XVIII Feria delLib ro

DIEGO PESQUEIRAd.p esqueira@hoy.com.do

E l presidente DaniloMedina encabezóanoche la inaugura-ción de la XVIII Feria

Internacional del Libro San-to Domingo 2015, organi-zada por el Ministerio deCultura con el lema “Leer tere i n ve n t a” y dedicada al in-telectual Manuel Rueda.

El acto para dejar abiertala fiesta cultural fue cele-brado en el Teatro NacionalEduardo Brito, escenario enel cual la escritora argentinaBeatriz Sarlo recibió el Pre-mio Internacional PedroHenríquez Ureña.

El discurso central del ac-to estuvo a cargo del mi-nistro de Cultura, José An-tonio Rodríguez, quien afir-mó que la Feria del Libroconstituye un ejemplo de lobeneficioso que ha sido lainversión del Estado en elsector cultural. Destacó queel evento ha sido pensadopara que el libro sea el pro-tagonista y se desarrolle enun entorno multicultural.

Rodríguez se refirió a ladistinción de contar con laRepública de Perú comopaís invitado de honor, na-ción de una riqueza culturalancestral, que mezcla tra-diciones amerindias y es-pañolas, que por demás seremonta a la elaborada ce-rámica, textilería y esculturade las civilizaciones del an-tiguo país.

Expresó además que estaferia se honra de que laescritora Sarlo, de Argen-tina, haya aceptado recibirel Premio Internacional Pe-dro Henríquez Ureña 2015,en tanto su obra ensayísticaacerca del escritor domini-cano, a quien definió como

Mesa de honor en la inauguración de la Feria del Libro.

JOSÉ FRANCISCO

verdadero portento del tra-bajo intelectual, referentemundial para aquellos quequieran conocer lo trascen-dente que fue el hijo deSalomé Ureña para las letrasiberoamer icanas.

Novedades. Rodríguez afir-mó que las principales no-vedades a observar en la feriaserán las muestras de más de300 proyectos culturales endesarrollo en toda la nación,salidos de las dos convo-catorias de proyectos cultu-rales hechas por el Ministeriode Cultura en 2013 y 2014,siguiendo las instruccionesdel presidente Medina.

“Es un honor, además,que Colombia haya esco-gido Santo Domingo paratraer el homenaje a GabrielGarcía Márquez”, agregó.

Durante el acto hablaron,además, Valentín Amaro, di-rector del Libro y la Lectura ,y de la FILRD 2015; la es-critora Sarlo, ganadora delPremio Internacional PedroHenríquez Ureña; el repre-

sentante del Gobierno dePerú, Santiago Marcovich.

“Uno de los objetivos de laFeria del Libro 2015 es crearun país de lectores, soñadopaís de lectores", dijo Amaro.

Indicó que se arribó a laactual Feria convencido deque se unen los caminosentre la cultura, la lectura yel saber. valoró, además,que durante la Feria se es-tarán celebrando los 100años de la escritora CarmenQuidiello de Bosch.

Entregan libros. En el acto,Pedro Antonio Valdez, di-rector ejecutivo de la feria,entregó a Medina y demásmiembros de la mesa dehonor, una colección de los41 libros que serán puestosa circular en la feria.

CORTOS DEL PAÍS

VI O LE N CI A

Hombre mata a suexcompañera yhuye; PN lo buscaUn hombre mató ayer a ba-lazos a su exconcubina, enla comunidad Sabana Lar-ga, de Ocoa y huyó.La Policía informó que Pa-tricia Pichardo Ortiz, de 34años, fue baleada por JesúsYepes Ortega, cuya edad nofue precisada en el informepolicial.El hecho se registró alre-dedor de las 8:00 de la no-che en circunstancias que

el organismo dice que in-ve s t i g a .El reporte indica que conrelación al caso está dete-nido para investigación elseñor Melquíades JacoboOrtega, familiar del homi-cida, debido a que horasantes estaban juntos.Expresa que en la escenafueron recolectados trescasquillos y un proyectilmutilado, que son analiza-dos en la Policía Científica.La entidad exhortó al pró-fugo a entregarse por la víaque entienda pertinente,para que responda por eldelito que se le imputa.

ACCI D E NTE

Hombre y mujermueren arrastradospor un camión

TONY BRITO. PIEDRA BLANCA, BONAO.-

Un hombre y una mujermurieron en un accidentede tránsito en la AutopistaDuarte, próximo al ArroyoVuelta, cuando la motoci-cleta en la que viajaban fueimpactada por un camión.Los muertos son Mario Cal-dera Álvarez, de 41 años, yAna María Báez, de 48, re-sidentes en este municipio.En el tramo de la comu-nidad de Arroyo Vuelta fre-naron para evitar un granhoyo, pero detrás venía elcamión que los impactó y lamotocicleta quedó engan-chada a ese vehículo, quelos arrastró.

H O M I CI D I O

A prisión por 30años hombre quemató a prestamistaEl Segundo Tribunal Cole-giado del Distrito Nacionalcondenó a 30 años de pri-sión a Brayan Antonio Pue-llo por haber matado a unprestamista cuando inten-taba asaltarlo. El hecho ocu-rrió en enero de 2014 cuan-do el condenado esperó aGuido Pimentel Lara paraasaltarlo en la calle 6 Norteesquina Diego Velásquez enCapotillo, pero al este re-sistirse le disparó y lo mató,según el expediente.

La DirecciónNacional deControl deDro g a s(DNCD) infor-mó ayer quefueron 261.1gramos y no ki-

los de un polvo blanco, quepresume cocaína o heroína,lo ocupado el miércoles porel Ministerio Público en Ba-rahona a un exagente po-licial mientras se transpor-taba en calidad de “b o l a” enun carro conducido por uncabo de la Policía adscrito ala entidad. Dijo que algunosmedios publicaron kilos.

BA R A H O N A

DNCD aclara quefueron gramos y nokilos ocupados

AGENDA PAIS

m 8:00 a.m. Premios las Me-jores Empresas para trabaja.HOTEL CROWNE, MALECÓN.

m8:30 a.m. Desayuno RP Visa.AQUAMUNDO, PLAZA SAMBIL.

m9: 00 a.m. Ofrenda floral porGuerra Abril. ALTAR DE PATRIA.

m Misa por 53 aniversario IAD.IGLESIA MINISTERIO DEFENSA.

m10: 00 a.m. Feria científica yreciclaje. COLEGIO ELVIRA MEN-DOZA. KM 91/2 INDEPENDENCIA.

mRP Transportistas Unificados.AV. MÉXICO ESQ. ALTAGRACIA.

m 10:30 a.m. Ofrenda floralPRSD tumba José Fco. PeñaGómez. C. CRISTO REDENTOR.

m 12:00 m. Recibimiento aNuestra Belleza Latina. AIL A.

m Marcha militares constitu-cionalistas. LOS PROCERES.

m 4:00 p.m. RP Juventud pro-yecto Francisco Javier García.MARGINAL AV. SARASOTA 12.

m 5:00 p.m. Concentración departidos. P. INDEPENDENCIA.

m 6:30 p.m. Conversatorio so-bre Revolución Abril. CD P.

m 7.00 a.m. Inauguración tor-neo softbol del Codia. PLAY DELOS ASTROBOYS.

ZO O M

Re co n o ci m i e n t o sEn el acto fueron reconocidos aJuan Tineo, por su esfuerzo pararealizar durante 8 años la Feriadel Libro Hispana-Latina en Nue-va York. También los colaborado-res Joel Almonó y José Carvajal.

Esp ectáculoLos asistentes disfrutaron de unespectáculo a cargo de diferentesartistas dominicanos.

CÁ P S U L AS

Embajada y reelecciónEL PERIODISTA Y COMENTARISTA RADIAL PABLO MCKIN-

NEY dijo ayer que tenía informes extrao-ficiales de que en una reunión el embajador

de los Estados Unidos en el país había dejado saber que laembajada no apoyaba una reforma constitucional para darpaso a la reelección. CUANDO MCKINNEY DIJO ESTO en el Zol de laTarde, su compañero José Luis Chávez no titubeó en decireso es una primicia. NO HAY POR QUÉ DUDAR DE LA AFIRMACIÓN deun periodista que con los años y con sus escritos haconseguido una amplia aceptación en la opinión pública.PERO DE VERDAD ES UNA SORPRESA que un diplomático tancuidadoso como el embajador James (Wally) Brewster sehaya expresado en los términos que le atribuye McKinney.

f H. SalazarEste destacado políticoescribió ayer un artículofabuloso, en su blog.Revela, con nombres,apellidos y fechas, cómoél y el doctor VinicitoCastillo se fajaron paraque la candidatura deDanilo Medina ganaralas elecciones del 2012.

EL CHOQUE EL PERSONAJE

f T. PotentiniSi es verdad que enpolítica el azar no existe,habrá que averiguar porqué los doctores TrajanoPotentini y AngelLockward retiraron casial mismo tiempo dospeticiones de amparoque giraban alrededorde la crisis del PLD.

JOSÉ RAMÓN FADUL

M. de Interior y PolicíaHay que celebrar que elGobierno haya caído en lacuenta de que a losancianos cañeros y a otrosmiles de haitianos queestán aquí desde hace 40,50 y hasta 60 años, ahorase le diga que no tienennada que buscar aquí, quetienen que irse para Haití,como pretende la yacélebre sentencia del TribunalConstitucional. Pero tampocopueden enviarse a Haití los hijos de

estos cañeros que nacieron aquí yse criaron aquí, aunque por

razones de todos conocidasno tengan un solo papelito.Tenemos que aplaudir estadecisión del Gobierno debuscar una salidamigratoria a esta situación,y felicitar al ministro deInterior y Policía, doctorJosé Ramón Fadul, quien haestado empeñado en buscaruna solución a este asunto.Es un acto de justicia, de

humanidad y de observancia de losDerechos Humanos. Enhorabuena,doctor Fadul.

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

Una joven de 23 años de edadfalleció ayer en la Clínica deCirugía Plástica del doctorEdgar Contreras, tras una li-poescultura que se practicó

en ese centro asistencial ubi-cado en Arroyo Hondo, de-nunciaron sus familiares.

Sharileni Cedeño, de na-cionalidad estadounidensey de padres dominicanos,murió de un paro cardíacomomentos después de ha-ber salido del quirófanodonde entró para que mol-dearan su cuerpo.

El cadáver de la joven fuetrasladado anoche a Insti-tuto de Patología Forense.

Sharileni Cedeño llegó alpaís el pasado martes pro-cedente de Nueva York jun-to a una amiga.

Sus familiares dijeronque los médicos les infor-maron que la causa de lamuerte fue un paro cardio-respiratorio. No obstante, seinformó que previo al pro-ceso la joven fue sometida arigurosos exámenes quecertificaban que estaba enbuen estado de salud. f

Joven muere tras una lipoescultura

Sharileni Cedeño, de 23 años.

Dicen que salióen buen estadodel quirófano

El presidente Danilo Medina deja inaugurada la feria. La escritora Sarlo recibe premio.

EL PAÍS 7AVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

Agricultura anuncia RD es país libre de ‘influenza aviar’

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El ministro de Agricultura,Angel Estévez, anunció ayerque la República Domini-cana se encuentra libre de‘influenza aviar’ y que así locomunicó a la Organiza-ción Mundial para de laSanidad Animal (OIE), que

deberá publicar la informa-ción en su boletín del mesde mayo.

De acuerdo con el mi-nistro Estévez desde el año2006 se mantuvo un es-tricto control de vigilanciafrente a la enfermedad,considerada de alto impac-to en la producción avícolamundial y que fue la cau-sante de la polémica vedaque se impuso en Haití a lospollos y huevos del país, elpasado año.

Aseguró que las autori-dades continuarán dando

Ministro dice OIElo publicará ensu informe mayo

El anuncio fue hecho en el Palacio Nacional.

FELIX DE LA CRUZlos pasos para lograr avan-ces significativos en materiade sanidad animal, hastacolocar la pecuaria nacionalal más alto nivel.

Estévez dijo que desde sudesignación al frente de eseministerio su prioridad hasido la sanidad e inocuidadagroalimentaria para quelos productores puedan te-ner ingresos óptimos y losciudadanos y turistas re-ciban alimentos inocuos ys a n o s.

Agregó que el subsectoravícola mantiene un ritmo

constante de crecimientoy contribuye de maneradinámica a la economíanacional.

Los detalles sobre el temafueron ofrecidos por el mi-nistro de Agricultura, ÁngelEstévez, en rueda de prensaen el salón Orlando Mar-tínez del Palacio Nacional,en compañía de LissetteGómez, directora de Sani-dad Animal y de Bolívar To-ribio, director de Ganadería,luego de visitar al presidenteDanilo Medina en su des-p a c h o. f

Gobierno presenta sistemamonitorear gestión municipios

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

E l Gobierno presentóayer la ComisiónPresidencial para laReforma Municipal

y el Sistema de Monitoreode la Administración Públi-ca Municipal, que ofreceráinformación exacta sobre elestado de gestión de losayuntamientos, en un actoencabezado por el presi-dente Danilo Medina.

Ambas plataformas fue-ron creadas mediante el de-creto 85-15, emitido el pa-sado 22 de abril.

De acuerdo con la dis-posición la Comisión Pre-sidencial para la ReformaMunicipal será presididapor el Ministerio de la Pre-

sidencia y estará integradapor el Ministerio de Admi-nistración Pública, el Mi-nisterio de Hacienda, laContraloría General de laRepública, el Ministerio deEconomía, Planificación yDesarrollo, la Federación deMunicipios y la Federaciónde Distritos Municipales.

El presidente de Fedomu,Juan de los Santos, explicóque el Estado nunca habíatenido una política nacional

para el desarrollo municipal.De su lado, el ministro de

Administración Pública, Ra-món Ventura Camejo, se-ñaló que con la nueva he-rramienta los ciudadano po-drán acceder sin restriccio-nes a informaciones relacio-nadas con la gestión de losayuntamientos como la eje-cución presupuestaria, lascompras, nómina, contrata-ciones, planes de desarrolloy demás informaciones. f

También se creóla ComisiónPresidencial deRefo r m aMu n ici pa lmediante decreto

LAS CLAVESDía de los AyuntamientosLa nueva plataforma informáticafuepresentadaen ocasióndelDíadelosAyuntamientos quesecele-bra en el día de hoy.

Acceso a informaciónEl linkpara acceder a las informa-ciones de los ayuntamientos seencuentra en los portales de las di-ferentes instituciones.

El acto se realizó en el salón Las Cariátides del Palacio Nacional con la presencia del presidente Medina.

FELIX DE LA CRUZ

Artistas exigen serparte del diálogo

YELISSA ROSARIOy.ros ario@hoy.com.do

Miembros del Movimientode Artistas, Gestores, Do-centes y Empleados del Mi-nisterio de Cultura por laDignidad Laboral se apos-taron ayer frente al Minis-terio de Educación en de-manda que sean incluidosen el diálogo que iniciaránambos ministerios sobre eltraspaso de estos a Edu-cación, y por un aumentosalar ial.

Afirman no tienen nin-guna información de esasconversaciones, iniciadas aprincipio de marzo, ya queno los han dejado ser parte,situación que dicen no en-tender ya que son ellos pre-cisamente la parte afectada,por lo que pidieron ser in-c l u i d o s.

Explicaron que al ser ellosel movimiento que denun-

ció la situación de preca-riedad en la cual realizabansus labores, les asiste el de-recho de conocer que sedebate, para también hacersus aportes en el proceso detoma de decisiones.

Carlos Rivera, profesor dearte dramático expresó sutemor que de ese acuerdono salgan las respuestas rea-les a las problemáticas queestos plantearon, que vanmás allá de un aumentosalar ial.

Declaró que continuaránen paro de labores en todaslas escuelas, hasta que seani n t e g ra d o s. f

Protestaron frentea Educación porexclusión deld i á l o go

Profesores demandanratificaciones puestosSORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

La Asociación Nacional deProfesionales y Técnicos dela Educación protestó ayerfrente al Palacio Nacional enreclamo de que profesoresque, aseguran, tienen añosque ejercen funciones téc-nicas sean ratificados sinparticipar en concursos niotro tipo de escrutinio.

En nombre del grupo ha-bló Etanislao Castillo Rey-noso quien explicó que ladesignación de esos maes-tros no violaría el Pacto porla Reforma Educativa, de-bido a que esos profesio-nales han desarrollado susfunciones desde muchotiempo antes de la regla-mentación que impone elp a c t o.

“Estos profesionales hanadquirido las experiencias,competencias y prepara-

ción académica necesariaspara desempeñar esta fun-ción. Estos profesores tie-nen entre uno y seis añosejerciendo la labor de téc-nicos, por lo que deben serdesignados como tales sinparticipar en concursos”,e x p re s ó .

El grupo llegó en cami-nata al Palacio Nacional,desde el parque Indepen-dencia. f

El grupo protestó frente Palacio.

Artistas docentes protestan.

EL PAÍS8A Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

Informe revela principal reto esmejorar calidad del aprendizajeRecomienda unCenso Nacionaldel PersonalDocente y reveladéficit docente endiversas áreas

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

E l informe “Re p ú b l i c aDominicana, el Es-tado de las políticaspúblicas docentes:

en la antesala de las trans-formaciones 2014” encon -tró como hallazgos que elprincipal reto del sistemaeducativo del país es me-jorar la calidad de los apren-dizajes, que el eje de loscambios está asociado a laselección, la formación, laatracción del talento, la re-tención, la evaluación deldesempeño y la certifica-ción de los educadores.

Los informes de Segui-miento del Programa dePromoción de la ReformaEducativa en América La-tina y el Caribe PREAL 2015,auspiciados por Educa y elBanco Interamericano deDesarrollo (BID), indicanque en materia de selección,parece necesario aumentarlas exigencias y barreras deentrada en todas las casasde estudios de formacióndocente, como el PactoEducativo ha propuesto.

El informe consigna que

existe un déficit docente endiversas áreas del conoci-miento, sobre todo en cien-cias y matemáticas. Unapropuesta de corto plazo se-ría optar por enseñar enaquellos centros educativoscon mayores niveles de vul-nerabilidad social y cultural.

Los hallazgos indican,además, que el país debepriorizar la especializacióninicial de docentes en aque-llos niveles con menor co-bertura, tales como la pri-mera infancia y secundaria.

"El 65% de los docentesen aula enseña en el nivel deprimaria, mientras que sóloun 5% ejerce la docencia enprimera infancia, y 13% lohace en los últimos 4 gradosde la secundaria", señala.

Plantea que se requiereque el Estado incrementesus competencias y accio-nes reguladoras sobre lasInstituciones de Educación

so formativo, para lo cualdeberá cambiar en conte-nido, metodología, tiempoasignado y calidad.

De su lado, la presidentade Educa, Elena Viyella dePaliza, en su discurso pusode relieve que la preocu-pación por la calidad edu-cativa está creciendo pau-latinamente en América La-tina, en virtud de que lasescuelas públicas de los paí-ses no están logrando en-señar las habilidades quelos niños y jóvenes nece-sitan para insertarse exito-samente en el mercado la-boral y contribuir produc-tivamente a la sociedad

Ariel Fiszbein, director deEducación en el Diálogo In-teramericano, tuvo a su car-go la charla sobre "Mejorespolíticas docentes”.

Consideró que el desafíonúmero uno de la educaciónes la excelencia docente. f

Funcionarios del Ministerio de Educación, el rector del Isfodosu y elespecialista en Educación, Ariel Fiszbein, respondieron preguntas.

EXTE RN A

Exco m b a t i e n t eGuerra Abril narrasu experiencia

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

“La Guerra de Abril no fuefácil, fue una guerra libradacon el corazón del pueblodominicano, una increíbleg u e r ra”. Así describe Euge-nio Michel Terrero la re-volución de 1965, de la quehoy hace 50 años.

Michel, quien pertenecíaal movimiento 14 de Junio,asegura que la guerra fuelibrada entre jóvenes cons-titucionalistas y militaresasesinos porque a los mu-chachos no los encarcela-ban, sino que los fusilaban.

Cuenta que hubo una“operación limpieza” y quefusilaban a los jóvenes quetenían marcas en el hom-bro, ya que las marcas que-daban al disparar el fusilcon el que combatían. Dijoque los cadáveres los lle-vaban a la Intendencia delEjército Nacional, en la ave-nida Ortega y Gasset es-quina Pedro Livio Cedeño.

Relata que luego de laguerra, los constitucionalis-tas eran cazados como aves.“Simplemente nos escondi-mos porque el poder po-lítico y militar estaba en

Michel Guerreroafirma guerra fueentre jóvenes ymilitares asesinos

contra de la Revolución”.Destacó que el único po-lítico de izquierda que violuchar fue a Pin Montás.

Recuerda que en la gue-rra conoció a dos hombresmuy “g u a p o s”, apodados“C i b a o” y “Co m p a d re”, deapellido Andrero. “El 15 y 16de junio esas personas lu-charon contra los invasoresyanquis y fue cuando sepelió verdaderamente”.

Narró que la madrugadadel día 15, los yanquis des-pertaron a morterazos alpueblo indefenso que dor-mía. “Ese día mataron a uncasi hermano mío, FrankDíaz, tenía su bata de mé-d i c o”. Dijo que en la guerrahubo combatientes organi-zados en partidos y en launiversidad; también mu-cha gente que luchó paramatar guardias por los abu-sos que cometieron en ladictadura de Tr ujillo. f

ZO O M

Cuatro paísesLa presentación del informe queincluye los países República Do-minicana, Guatemala, Hondurasy El Salvador estuvo cargo del Di-rector Ejecutivo de EDUCA, Dar-win Caraballo. El encuentro fuecelebrado en la Torre Empresarialde la Asociación de Industrias deRepública Dominicana (AIRD).

Superior (IES) que impartenla carrera de educación.

En el informe se reco-mienda la realización de unCenso Nacional del Perso-nal Docente que, en la me-dida de lo posible, abarque alos centros públicos, semio-ficiales y privados.

Asimismo, los programaseducativos deben incluir lapráctica docente como uneje fundamental del proce-

Eugenio Michel Terrero.Elena Viyella de Paliza.

EL PAÍS 9AVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

PRM pacta respeto aresultados convención

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

L os precandidatospresidenciales delPartido Revoluciona-rio Moderno (PRM),

la Comisión Organizadora yla dirección de la organi-zación firmaron ayer unpacto de respeto a los re-sultados de la convención, acelebrarse el próximo do-mingo 26, en la que se es-cogerá a su candidato pre-sidencial para las eleccionesde mayo de 2016.

En el documento, firma-do y entregado a la prensa,afirman que demostrarán,durante y después de laconvención que son segui-dores de los ideales del pro-fesor Juan Bosch y el doctorJosé Francisco Peña Gó-m ez .

Hicieron el compromisosolemne de respeto y acep-tación absolutos de los re-sultados de las mesas devotaciones de las primarias,en razón de que cada pre-candidato cuenta con ade-cuada representación a to-dos los niveles, donde podráverificar la pureza del pro-c e s o.

La dirección del partidotendrá a su cargo la coor-dinación y búsqueda delconsenso en cuanto al pro-ceso de campaña interna,para la escogencia de quie-nes ostentarán los cargoscongresuales y municipa-l e s.

De igual modo, la cam-paña política será dirigida

por la dirección del PRM, encoordinación con el candi-dato a la Presidencia. El do-cumento establece que lasdecisiones de gobierno, encaso de alcanzar el poderserán siempre coordinadascon la dirección del partido,a todos los niveles.

Los aspirantes acordaronrespetar y acatar los resul-tados que emita la Comi-sión Nacional Organizadora(CNO), a través de su vo-cera, a fin de mantener in-formada a la sociedad sobreel proceso, de manera ins-titucional.

El documento fue firma-do por Luis Abinader, Hi-pólito Mejía, Geanilda Vás-quez y Amaury Justo Duar-te, así como los principalesdirigentes del PRM, entreellos Andrés Bautista y JesúsVásquez (Chu), presidente ysecretario general; tambiénpor la doctora Milagros Or-tiz Bosch, presidenta de laCNO. Se acordó que OrtizBosch será la única auto-rizada a ofrecer informacio-nes sobre el evento.

Las subcomisiones detrabajo, particularmente laComisión de Solución deConflictos, son indepen-dientes en sus decisiones. f

Ca n d i d a to sacuerdan que lacampaña serámanejada por ladirección de lao rga n i za ci ó n

Hipólito Mejía y Luis Abinader, luego de la firma del pacto, ayer.

ZO O M

Retiro de HMConnotados dirigentes vincula-dos al doctor José Francisco PeñaGómez definieron a Luis Abinadercomo el candidato más idóneopara encabezar un gran frenteopositor en el 2016, mientras su-gieren al expresidente HipólitoMejía que asuma el liderazgo delPRM tan pronto pase la conven-ción, el próximo domingo. La su-gerencia fue hecha por Ramón Al-burquerque, Tirso Mejía Ricart,Leonor Sánchez Baret, el ex sena-dor Luciano Martínez, Manuel(Memé) Cáceres Troncoso, JoséRodríguez Soldevila, Antonio To-rres, Fausto Herrera, BetzaidaSantana, Luis Felipe Rosa, Luz delAlba Thevenín, José del CarmenMarcano; los dirigentes naciona-les Luis Crousset, Rafael Sarante yDolores González.

FRANCISCO REYES

10A Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORAPilar Albiac

DIRECTORA COMERCIALAlicia Pou

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios, Inc.Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Cuando un amigo nos pidealgo, la palabra “m a ñ a n a”no existe.‘‘George Herbert

Poeta religioso inglés.

J aime Rodríguez (“Ideas estériles sobreciertas teorías vulgares”) responde miartículo intitulado “Duncan Kennedy yla hermenéutica” que, a su vez, alude a

un artículo suyo (“Moscoso Segarra y suteleología jurídica”), todos publicados–salvo el mío- en www.elgrillo.do. Ro-dríguez afirma que, contrario a lo quesostengo respecto a su posición basada enlas ideas de Kennedy, él considera que “lassentencias sí dependen –en gran parte- delas normas y su interpretación”, y que loque él ha explicado en su artículo essencillamente “cómo esas normas puedenser interpretadas y aplicadas, en fin, tra-bajadas, para alcanzar un determinadoresultado, de acuerdo a un fin estratégicodeter minado”.

Es precisamente en este alegato de Ro-dríguez donde radica nuestro desacuerdofundamental. Porque Rodríguez, como sufuente de inspiración Duncan Kennedy, nose limita a afirmar una cierta influencia delas ideologías políticas de los juzgadores enel sentido de sus fallos, cosa que todoobservador de la actividad jurisdiccionalpuede constatar y a lo que le dedicó en1986 Roberto Gil López una magnífica tesispara obtener el grado de Licenciado enDerecho en la Pontificia Universidad Ca-tólica Madre y Maestra en Santiago de losCaballeros. No. Rodríguez va más allá pueses bien claro cuando afirma que “el pro-blema principal no es de razonamientosjurídicos, sino de identificar el fin políticode la decisión y responder a la misma conel mismo carácter político”.

En otras palabras, y como bien haseñalado Kennedy, se constata “la pre-sencia de la ideología en todos los aspectosde la decisión judicial”, lo cual dinamitacualquier posibilidad de fundamentar ob-jetivamente los contenidos jurídicos y re-duce el razonamiento de losjueces a una mera elucubraciónque sirve como disfraz de pre-ferencias claramente ideológi-cas. Y es que, para quienes si-guen a Kennedy, como es elcaso de Rodríguez, el elementoideológico es el determinantecentral, crucial y decisivo delcontenido de las sentencias, porlo que cualquier alegato con-cerniente a precedentes juris-diccionales, doctrina, normas oprincipios es simplemente par-te de todo un sistema ilusorio yespurio de ocultamiento de estadeterminante ideológica funda-mental.

Si a todo lo anterior aña-dimos el carácter meramente

relativo de todas las ideologías que apuntaKennedy, es obvio entonces que la ideo-logía determinante del contenido de lasresoluciones jurisdiccionales puede sercualquiera: liberal, fascista, moderna, co-munista, posmoderna. Lo que esto sig-nifica, y por eso califico de nihilista ypesimista la tesis de Kennedy, es que frentea un caso jurídico particular, la soluciónpuede ser también cualquiera, no pu-diendo argumentarse racionalmente a fa-vor de una u otra, ni tampoco valorarsepositiva o negativamente el fallo juris-diccional adoptado. Es por ello que afirmoque la posición de Kennedy conduce alcierre de la razón en el Derecho ya que nosolo hace imposible el debate ético-ju-rídico, sino que impide, además, justificarlas normas, analizar racionalmente lassentencias y, por si lo anterior fuera poco,como ya ha señalado Finnis, identificar elámbito mismo de lo jurídico y del De-re c h o.

Pero no solo eso. El problema conKennedy y su escuela es que no solopiensan que el paradigma liberal es ina-decuado -principalmente en su presen-tación “v u l g a r” y debido, sobre todo, comoexplica Rodríguez, a “la fetichizacion quehace de su concepción deontológica delDerecho, su aplicación y la supuesta de-terminación de su coherencia interna através del razonamiento jurídico, así comoen la depuración puramente imaginaria demecanismos de implementación del De-

recho, como son la interpretación y laargumentación, reduciéndolos a técnicaspropias de una acción ‘o b j e t i va’ e ‘im -p a rc i a l’”- sino que también argumentanque los liberales son inmorales pues tienen“mala fe” en la medida en que construyenun paradigma que esconde la situaciónreal del sistema jurídico y de sus jueces.Así, por solo citar un ejemplo, Rodríguezafirma que “este ocultamiento es el trabajoque dentro de la burocracia profesio-nal-académica privada” le toca a personas

como a este co-lumnista, “ga -rantizando así eloligopolio del‘s a b e r’ a travésdel cual se con-figura el sistemade legitimaciónde los sectores”

que representamos.Contrario a lo sostenido por Rodríguez,

afirmo la necesidad de un constitucio-nalismo crítico, capaz de censurar el De-recho desde el Derecho mismo y revelarque las teorías jurídicas no son insípidas,inodoras e incoloras. Solo este consti-tucionalismo crítico es capaz de reivin-dicar la plena justiciabilidad de los de-rechos sociales; censurar el conservadu-rismo procesal de un Tribunal Consti-tucional que afirma que no existe el am-paro contra sentencias y que los actosadministrativos no son susceptibles de seratacados mediante la acción directa eninconstitucionalidad; y luchar por un De-recho Constitucional de la lucha contra lapobreza, un Derecho Constitucional de laefectividad de los derechos, como quiereny mandan los artículos 7, 38, 39.3 y 68 de laConstitución. La tarea por lo tanto delconstitucionalista es llevar el Derecho a su

propia juridicidad constitucio-nal en lugar de disolverlo en lamera facticidad. Solo así el serpolítico puede acercarse al de-ber ser jurídico y no viceversa,volviéndose así la norma ver-dadera normalidad. Como afir-ma Luigi Ferrajoli, “el pesimis-mo realista es derrotista y pa-ra l i z a n t e”, por lo que “el op-timismo, en cuanto perspectivade la transformación posible,debe ser consecuentementeasumido como un principiometodológico de la acción po-lítica y antes aun de la filosofíap o l í t i c a”. Solo así el DerechoConstitucional puede ser efec-tivamente el Derecho del De-recho y de los derechos.

Las teorías jurídicas no soninsípidas, inodoras e incoloras

En defensa del Derecho y su razón

EDUARDO JORGE PRATSe.jorg e@jorg eprats.com

La tarea delco n s t it u ci o n a l i s taes llevar elDerecho a supropia juridicidad

A medio siglo delabril glorioso

M edio siglo se cumple hoy, 24 deabril, del estallido bélico que diosalida a las tensiones provocadas

por el golpe de Estado que el 25 de sep-tiembre de 1963 interrumpió el primerensayo democrático de los dominicanosdesde la caída de la tiranía de Trujillo. En-tonces como hoy, salvando hondas dife-rencias de contexto histórico, de concep-tos, eran la constitucionalidad y la Cons-titución el tema de intensos debates yagudas contradicciones.

S i aquella gesta se ha de juzgar porsus resultados bélicos, concluiría-mos en que solo nos dejó luto, lágri-

mas y un país dividido por la discordia.Pero su éxito político fue inmenso. A par-tir de entonces, jamás el poder militar havuelto a dar riendas sueltas a la tentaciónde imponerse sobre poder civil resultan-te de elecciones libérrimas, como aque-llas que el 20 de diciembre de 1962 gana-ra el profesor Juan Bosch.

H oy por hoy, los dominicanos so-mos una nación que escoge y rele-va sus representantes del poder ci-

vil a través de la modalidad que desde lacaída de Trujillo nos ha dado la democra-cia representativa. Los pueblos son sa-bios en sus decisiones, y quienes las in-terpretan al pie de la letra actúan comoaquellos hombres y mujeres que ofren-daron sus vidas para restaurar la consti-tucionalidad instaurada con las eleccio-nes de 1962. Honremos hoy con respeto yadmiración a esa casta de patriotas.

E D ITO RI A LE S

Baño de culturay justo homenaje

L a XVII Feria Internacional del Libro2015, iniciada anoche y que duraráhasta el 4 de mayo, es el mejor espa-

cio para entrar en contacto con la culturade diversos países y rendir merecido ho-menaje a nuestra gloria literaria ManuelRueda, cuya dimensión universal le hizomerecedor de seis premios nacionales endiferentes géneros, además del premiode teatro Tirso de Molina, en España. Es-te año la feria tiene como invitado a Perú.

D esde hace varios años la feria dellibro ha sido exitosa en cuanto aparticipación abundante de auto-

res dominicanos y extranjeros, aunqueen algunas la organización ha dejadomucho que desear. Auguramos grandeséxitos para este evento, que en esta oca-sión coincide con un ambiente de ebulli-ción característico de las campañas polí-ticas previas a las elecciones del 16 demayo del año que viene. D on Silvestre fue Gobernador del

Banco Central, Ministro de Agri-cultura, Presidente de la ADHA,agricultor y en su gestión se Pro-

mulgó la ley Orgánica del Ministerio deAgricultura, que cumple 50 años el8/09/2015, INDRHI y Promoción Agrícola.Sugiero a la ADHA, haga un proyecto consu nombre sobre los temas siguientes:

1. Promover entre los jóvenes rurales elliderazgo, basado en principios y valores,donde se les inculque a cada joven lanecesidad de luchar por el de-sarrollo sostenido del agro, pe-ro siempre teniendo comonorte, que primero está la pa-tr ia.

2. Crear una clase de di-rigentes en las provincias, paradar dinamismo al agro y lograrque en cada comunidad surjaun líder.

3. Llevar agro-conocimientos a los di-rigentes de las comunidades, en cuanto acultura, conocimientos técnicos y gerenciapor resultados.

4. Enseñar Gerencia Agraria, haciendocursos sencillos a los agro-empresarios,

donde se explique el sistema de con-tabilidad simple y contabilidad por partidadoble. Cómo se llevan los registros en elhato ganadero cada día, cómo estableceruna hoja de cada vaca con su número,cantidad de leche por lactancia, fecha de

nacimiento, fecha primer par-to, programa de medicina pre-ventiva, sistema de vacuna-ción, etc. Cómo se establece elsistema de marco de plan-taciones en bananos, pláta-nos, cacao, café, etc., y, cómose toman decisiones acertadasen el agro.

5. Diferencia entre fertilizar y establecerun sistema de balance nutricional preciso.Antes se fertilizaba de acuerdo a la cos-tumbre, utilizando la fórmula 15-15-15(nitrógeno, fósforo y potasio), que puso demoda el Dr. Feng del equipo del Dr. Hsieh.A finales de los años 60 y en la década de

1970, era difícil para Feng ir finca por fincaexplicando cómo fertilizar, porque no po-día atender a todos y de ahí salió la idea dela fórmulas 15-15-15.

Ahora, en el 2015 no se habla de fertilizar,sino de Balance Nutricional Preciso, uti-lizando el método principio del mínimo, quedice, la producción depende del elementonutricional que tenga el suelo en menorproporción. Para esto se requiere análisis desuelo, pH, foliar, agua y suministrar losmicronutrientes, que demanda la planta.Ahora los análisis dicen10.8-8.6-15.4-4s-.75Zinc-0.80 boro y así su-cesivamente lo que necesite el vegetal delsuelo. Cuando la planta está en desarrollo sehace el análisis foliar y ahí se requiere mu-chos conocimientos y experiencia, porque aveces los análisis del laboratorio tienden aconfundir y solamente la experiencia de-termina qué nutriente aplicar.

6. Instituir la cultura de exportación. Elpaís nunca aprovechó los tratados co-merciales, por falta de política a la ex-portación, pero con la alta tecnologíaapropiada, gerencia por resultados en lafinca y tomar decisiones en el momentoque se necesitan, se puede competir en losmercados nacionales e internacionales.Recordar, que el sector agrícola fracasó enlos países comunistas, por la planificacióncentralizada. La agricultura es capitalista.

Sugiero que la ADHA auspicie unproyecto en honor a Don Silvestre

Proyecto Silvestre Alba de Moya

FRANK TEJADA CABRERA

En el 2015 no sehabla de fertilizar,sino de BalanceNu t rici o n a lPreci s o

O PI N I Ó N 11AVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

Corrupción e institucionalidad

L a corrupción, ese mal que hace es-tragos en medio mundo, y que enAmérica Latina se ha convertido enepidemia, ataca con particular vi-

rulencia aquellos países con una insti-tucionalidad débil, pues los organismosencargados de combatirla y castigarla, notienen la fortaleza para hacerlo.

La corrupción, cuando hecha raíces,afecta todos los niveles de la sociedad,adentrándose en ella hasta corromperlotodo, afectando el clima de negocios y lasoportunidades de desarrollo.

La República Dominicana sale muy malparada en todas las mediciones que sehacen sobre transparencia, manejo de re-cursos públicos y rendición de cuentas, losgobiernos que hemos tenido no se haninteresado en construir herramientas ins-titucionales que fomentan la transparenciay la integridad en el Estado. Es una tarea quetenemos pendiente.

La justicia, ese importantísimo Poder delEstado, se ha convertido en pieza clave paradirimir aquellos problemas más graves, quelas organizaciones políticas no han queridoo podido resolver, como es el de la co-rrupción de sus integrantes.

Los jueces, a los cuales el sistema encargaponer coto a estos desmanes, en nuestropaís terminan dictando sentencias en don-de priman los compromisos políticos ypersonales más que el derecho. Con susdecisiones castran valientes iniciativas delMinisterio Público, que ve como expe-dientes bien sustentados, toman el mismocamino que otros han recorrido, que con-ducen a la impunidad, y a la burla des-carada a la ciudadanía.

Las instituciones no sólo necesitan bue-nas leyes orgánicas y reglamentos ade-cuados para su correcto funcionamiento,también precisan de hombres y mujeresque además de estar profesionalmente bienformados, tengan la responsabilidad y va-lentía necesarias para tomar las decisionesa que sus investiduras los obligan, y estasson las que escasean en este pedazo de islaen que nos ha tocado vivir. Pero qué po-demos esperar de un grupo de personasque fueron seleccionadas en medio decomponendas y conciliábulos de todo tipo.El principio de la separación de los poderes,brillantemente propuesto y defendido por

Montesquieu y que se supone sea la prin-cipal defensa de la libertad y la protecciónde los ciudadanos en sociedades demo-cráticas, se pone en entredicho en nuestropaís, con una justicia que no dudo encondenar empresarios acusados de delitossimilares, pero le ha temblado el pulso y sele han caído los pantalones, cuando depolíticos se trata.

Alguien dijo que en algunos países de laregión se estaba estableciendo una “clep -t o c ra c i a” muy bien organizada, que había

sobrepasado la etapa de los sobornos ycomisiones, para constituirse en un en-tramado de intereses, en donde se mezclaniniciativas empresariales, tráfico de influen-cias, narcotráfico, etc. Me parece que quienlo afirmó, acertó plenamente.

De estos grupos emergen de vez encuando individuos que pretenden conver-tirse en benefactores de los pobres, re-partiendo lo que no producen, con la es-peranza de que al igual que lo ocurrido hacemás de 2000 años con Barrabás, la turbaclame que suelten al ladrón.

Es evidente que nuestras instituciones sondébiles, el rastro que sus decisiones handejado en su andadura así lo evidencian,mientras esta situación no cambie, los com-portamientos ejemplares serán la excep-ción.

Cuando la corrupción hecha raíces,afecta todos los niveles de la sociedad

FRANKLIN BÁEZ BRUGAL

La nueva tierra

-2 de 2-

N o sean las aprensiones y su-posiciones que lo acosen a dia-rio. Que estas interrogacionesno se adueñen de su vida, y la

unidad de todos los dominicanos quie-bre esa amenaza continua mediante elauxilio planificado para devolver la se-renidad, la tranquilidad y la seguridadmediante la solución oportuna a todossus problemas en una forma u otra,porque el Estado y todas las personasbien intencionadas y con medios eco-nómicos, en una sola comunión, esténdispuestos a dar ayuda para que nuestropueblo y el país se desenvuelvan dentrode las condiciones de vida mínimasa c e p t a b l e s.

Uno de los problemas de nuestrotiempo, y la República Dominicana no esajena a él, es liberar al hombre delsufrimiento y transformar esta angustiaen paz y hacerlo feliz. Para conseguir queesto no sea un simple enunciado, senecesita que el Gobierno y el país tenganuna identificación con el problema, yque unidos en un solo esfuerzo, se lancena un programa de moralización de laSociedad y de apuntalamiento econó-mico dirigido a todos los extractos de laSo c i e d a d .

Es preciso limpiar, sanear la moral delpaís, pero recordando que no basta conllevar el pan y llenar las barrigas si no seeliminan también a los corruptos, loscuales se jactan del placer y del engaño alos demás; si no se indica al pueblo y se lelleva de la mano por el sendero deltrabajo honesto, por el camino de lamoral y del bien. El progreso en estesentido será lento, pasarán años parapoder saborear las delicias de una li-beración, y habrá vacilaciones, desa-lientos y un volver a comenzar de nuevo,pero es necesario dar el paso adelante,ninguna obra se concluye si previamenteno hubo iniciación. El problema existe,las condiciones están dadas, pero ne-cesitamos arrancar, no esperemos paradespués, iniciemos la marcha hoy mis-mo, con mucha fe, con firmeza, conentusiasmo, sin pereza, que con muchoamor tendremos una nueva tierra paraque el hombre sea liberado y pueda llevaruna vida plena de satisfacciones en unmundo más humano.

Uno de los problemas es liberaral hombre del sufrimiento

JOSÉ R. MARTÍNEZ BURGOSj rm a t i n e zb u r @ cl a ro. n e t .d o

Hay que preservar las instituciones para garantizar la democracia

L a llamada seguridad jurídica, tanreclamada como la clave para lainversión extranjera y tan necesariapara garantizar el estado de derecho,

jamás podrá ser realidad si las institucionesson débiles.

Una de las fallas reconocida por losexpertos y por aquellos preocupados por lapromoción social, es la falta de institu-cionalidad, la cual se ve amenazada porrazones exógenas y endógenas y por elretraso que hemos tenido como sociedaden la estrategia para el desarrollo insti-tucional como país.

Varios factores han incidido para queestemos rezagados en esta materia, uno esel acomodamiento de muchos de nosotrosen las viejas estructuras y de igual maneraresistirnos al cambio, y el otro, que sectores

interesados se sienten cómodos con elestatus logrado y también hacen oposiciónpara impedir que se materialicen los cam-b i o s.

Desde hace cerca de 20 años el país dioinicio a algunos cambios institucionales,por ejemplo, en materia de las recauda-ciones fiscales, se creó una institución fuer-te que ha logrado situarse en el concierto denaciones donde sus finanzas públicas de-penden de los aportes que dan sus ciu-dadanos, sobre todo los que más pueden.

Pagar los impuestos es una responsa-

bilidad social muy elevada, si tomamos encuenta que de eso depende que el Estadopueda cumplir sus compromisos con losciudadanos y garantizar servicios comosalud, educación y otros tan necesariospara garantizar la vida, en nuestro caso demás de 40 por ciento que viven por debajode la línea de pobreza.

De modo que pagar los impuestos debeverse como una gran acción en favor deldesarrollo social y el fortalecimiento ins-titucional, mientras que la evasión fiscalsignifica un atentado a la vida de muchosdominicanos que están obligados a recibirlos servicios públicos fundamentales pro-visto por el Estado.

Hablamos de razones externas e in-ternas. El no cumplimiento de la ley atraelos capitales de aquellos que en sus países

no cumplen con las normas. Hace algunosaños mientras esperaba en el aeropuerto deNueva York, escuché con mucho desagradoa un extranjero que era atraído para invertiren el país y una de las cosas que le eranatractiva era que aquí no se paga la ener-gía.

Me quedé escuchando la conversación ysentí vergüenza ajena. Vender al país por lailegalidad de no pagar impuesto y no pagarla luz, es una vergüenza.

Si aquí todos cumpliéramos con las re-glas, los inversionistas decentes vendríanporque estaría garantizada la seguridadjurídica.

Debemos promover el desarrollo ins-titucional del país como garantía para lainversión extranjera y como soporte de laconstrucción del Estado de derecho.

Debemos promover el desarrolloinstitucional del país

ALTAGRACIA PAULINO

A los dos

P or esas ironías del destino, la con-vención del PRM está pautada acincuenta años de distancia de unacontecimiento histórico: la revo-

lución de abril de 1965. Aunque los nivelesde deterioro del sistema de partidos noparece afanado en rendirle tributo al es-fuerzo de los hombres y mujeres que dieronlo mejor por el país, resulta necesario quelos actores esenciales de la vida nacional noolviden esas cuotas de sacrificios.

El PRD es, ha sido y será una orga-nización emblemática. Y ahora que unaparte fundamental de la militancia par-tidaria tiene un nuevo hogar como re-sultado de la instauración de la intole-rancia, torpeza y posturas antidemocráticasestablecidas en la casa matriz. En esencia, eldesafío del proceso para seleccionar elcandidato presidencial del PRM reside en

que los traumas, excesos y violación a lavoluntad de las bases no se produzcan enese intento por hacer las cosas diferentes.He decidido quedarme, pero sería un actode deshonestidad no reconocer la impor-tancia de un evento convencional civilizadopara la estructuración de una verdaderaplataforma opositora. Tanto Hipólito Mejíacomo Luis Abinader deben tener plenaconciencia de que resultados sin cues-tionamientos abren las compuertas de ver-daderas posibilidades en el 2016, siempre ycuando, el que no resulte ganador, notransite el camino de la conspiración in-

decente que caracterizó el comportamientode Miguel Vargas en las elecciones del2012.

Me preocupan los intentos de un sectordel PRD en participar en la convención delPRM, haciéndolo con la malicia de producirresultados internos que conduzcan a reac-ciones poco civilizadas. Y en ese orden,ambientar líneas claramente orientadas alcaos y crear las condiciones que validen lanaturaleza autoritaria de un partido blancoque, en un excesivo apelativo al orden, notermina de entender que esa postura esimpropia de una organización democrá-tica.

A Miguel Vargas le interesa un desordenen el PRM para justificarse. Por eso, quierodejar constancia de que las bases de laorganización nueva, surgida como respues-ta a la insatisfacción con el PRD, corre elriesgo de convencer a uno de los sectoresque compiten por la candidatura presi-dencial de lo factible de recibir ayuda, y asífacilitar resultados, sin tener en cuenta quela raíz de los perremeístas es su odio

El que se asocia a Miguel Vargasvalida sus inconductas

GUIDO GÓMEZ MAZARA

estructural a todo lo que se asocie al pre-sidente del partido blanco. Pactar tácti-camente con el miguelismo es una locura,porque si se detecta esa acción, los re-sultados serán catastróficos para sus pro-m o t o re s.

Mantengo una excelente relación conLuis Abinader e Hipólito Mejía. No voy aintervenir en el proceso convencional delPRM, ni saldré del país el día en que secelebra su evento fundamental. A mis fa-miliares, amigos, relacionados y dirigentesdel PRM que me consultan les he dicho quevoten por la opción que consideren mejorpara articular un gran frente opositor.

Quiero dejar constancia para futuroseventos, porque la política transita el rum-bo del descrédito ante la desvergüenza deun alto porcentaje de sus actores que, conbastante frecuencia, creen posible que todose vale. Hipólito y Luis saben perfectamenteque si se vinculan, entienden o pactan conel presidente del PRD no pueden contarconmigo. Y es muy sencillo: el que se asociaa Miguel valida sus inconductas.

EL PAÍS12 A Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

1BVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Grandes Ligas

res de más de 40 años quelogran iniciar la temporadacon récord de 4-0.

Miren el grupo:Nolan Ryan, Roger Cle-

mens y Phil Niekro.Lo segundo: Ayudó a los

Metros a conseguir su triun-fo 11 en forma consecutivapara empatar una marca detodos los tiempos para ele q u i p o.

De igual forma,

el relevista JeuryFamila, también dominica-no, se convirtió en el primerrelevista de la historia de losMets en tener 8 salvados enuna racha inicial de 10 ómás triunfos.

Más detalles del juego:Daniel Murphy produjo

cuatro carreras y los Mets deNueva York igua-

laron unamarca de la

franqui -cia al li-gar su

undéci -ma victoria,abr iéndose

paso a untriunfo el jue-

ves 6-3 sobre los

Bravos de Atlanta, graciasa la actuación del domi-nicano Bartolo Colón.

Los encendidos Mets,con la mejor marca en lasMayores pese a las lesionesde varios jugadores esen-ciales, terminaron con fojade 10-0 su primera estadíade la temporada, tras barrera un trío de rivales del Estede la Liga Nacional.

Esta es la quinta ocasiónque los Mets han ligado 11victorias, y la primera vezdesde 1990. La próxima es-cala es la Serie del Subway,que inicia mañana en Yan-kee Stadium.

Murphy conectó un do-blete de tres carreras, y Co-lón, de 41 años, superó en elduelo de pitcheo al estelarcolombiano, Julio Teherán,en un enfrentamiento entreabridores invictos. NuevaYork sacó provecho de ochobases por bolas, y empató alos Mets campeones de

1986 con el mejor ini-cio en la historia de

la franquicia, con13-3.

Por los Mets,los dominicanosJuan Lagares de4-1 con una

anotada; Colónde 1-0. El vene-zolano Wilmer

Flores de 4-1.Por los Bravos, el vene-

zolano Alberto Callaspo de4-0. El colombiano Teheránde 2-0.

La actuación completade Bartolo Colón fue deseis entradas, 7 hits, 3carreras, 0 bases por bo-las y 5 ponches.

Los fanáticos de losMetros están gozandoen Nueva York. f

BartoloCo l ó n

R é co rd4-0

AP

NUEVA YORK

El dominicano BartoloColón lo hizo otra vez: Fueuna carta de triunfo para losMetros de Nueva York.

Su victoria del miércolestuvo un doble significado alvencer 6-3 a los Bravos deAt l a n t a .

El primero: Se une a unselecto grupo de lanzado-

CCCOOO LLLOOO NNNYYY FFFAAAMMMIIILLLIIIAAAAAAyyyuuudddaaannn aaa lllooosss MMMeeetttsss eeennniiimmmppprrreeesssiiiooonnnaaannnttteee iiinnniiiccciiiooo

Los Metros están de fiesta El equipo ha ganado 11 juegos enforma consecutiva

J e u r ysFa m i l i a

S a l va d o s8

No irá a lalista delesionadosAunque ha tenidoproblemas en elhombro, el equipo delos Blue Jays aclaró ayerque no piensainhabilitar a JoséB a u t i s ta .

D E P O RTE S2B Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

La pelea del siglo/ Faltan 8 días

Se definen peleas preliminares

LAS VEGAS. La cartelera del 2de mayo en Las Vegas queestelarizarán Floyd May-weather Jr. y Manny Pac-quiao quedó completa contodas las peleas prelimina-re s.

Ya se habían confirmadocon anterioridad las peleasde Leo Santa Cruz contraAnthony Settul (20-3, 8 KOs)quien a última hora sus-

Púgiles. E nt repa r t ici pa nteshay de PR

Floyd Mayweather.

Los boletos seh a b rí a nagotado en unminutoA los 60 segundos de que seabriera la compra al públicoen el portal Ticketmaster, lasboletas para el mega com-bate entre el estadouniden-se Floyd Mayweather yManny Pacquiao se agota-ro n ."Estos eran los primeros yúnicos boletos que estabandisponibles al público eng e n e ra l”, dijo el ex boxeaorMartin Rogers a TMZ.

Aseguró que iban a estar

disponibles de 500 a 1.000boletos", información quehabía confirmado USA To-day previo a la noticia.Los precios iban desde los1.500 hasta los 7.500 dó-lares, pasando por 2.500,3.500 y 5.000, según la lo-calidad deseada. ¡Todas sef u e ro n !Agrega TMZ que para losque no alcanzaron a com-prar su entrada con distri-buidor oficial, tendrán queajustarse a los altos preciosde la reventa

En este caso de habla deque obtener una boleta po-dría costar hasta 80 mil dó-lares. La pelea está previstapara el 2 de mayo próximoen Las Vegas. f

tituyó al más curtido ZsoltBedak debido al poco tiem-po que tenía el mexicanopara enfrentar a un opo-nente de nivel.

También estaban desdehace pocos días en la car-telera el ucraniano Vasyl Lo-machenko contra el puer-torriqueño Gamalier Rodrí-guez por el título pluma dela OMB.

El resto de la carteleratendrá a Jesse Hart (16-0, 13KOs) contra Mike Jiménez(17-0, 11 KOs) por el títulosupermediano USBA.

En súper wélter Chris-

topher Pearson (11-0, 9 KO)enfrentará a Said El Harrak(12-2-2, 7 KO).

Además, el 3 veces guan-tes de oro e invicto súperwélter Brad Solomon (24-0,9 KO) peleará contra AdriánGranados (13-3-2, 9 KO) aocho rounds, y Andrew Ta-biti (9-0, 9 KO) irá contraAnthony Caputo (15-4, 10KO) en el peso crucero.

La mega pelea entre Pac-quiao y Mayweather será lamás cara de la historia y seproyecta que entre ambospúgiles se ganarán 300 mi-llones de dólares. f

EEELLLMMM AAASSSGGGAAANNNAAADDDOOORRRPPPaaacccqqquuuiiiaaaooo hhhaaa sssiiidddooo cccaaammmpppeeeóóónnneeennn oooccchhhooo dddiiivvviiisssiiiooonnneeesss

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

N ingún boxeador haganado más títulosmundiales en ca-tegorías diferentes

que Manny Pacquiao, quienel 2 de mayo próximo pro-tagonizará ante Floyd May-weather el combate más ca-ro en la historia del boxeop ro f e s i o n a l .

El boxeador filipino sumaocho fajas mundiales en

igual cantidadde divisiones.

Ha sidocampeón enlas categoríasmosca, súpermosca, súpergallo, pluma,súper pluma,

ligero, sú-per ligero ywe l t e r.

En este ren-glón, Pac-

quiao ha superado a bo-xeadores como Oscar De laHoya, campeón en seis di-visiones diferentes: súperpluma, ligero, súper ligero,welter, súper welter y me-d i a n o.

Además de boxeador,Pacquiao es actor, cantantey dirigente político.

En la actualidad es elcampeón welter de la Or-ganización Mundial de Bo-xeo (OMB). Se le considerauno de los mejores boxea-dores del planeta y el se-gundo con la mayor fortunaacumulada durante el de-sarrollo de su carrera bo-xística. f

Récord. De 36años de edad,presenta fojade 57 victorias,38 por nocaut;5 derrotas y 2e m pa tes

.Pa cq u i a ose alista

para su pe-lea del 2 demayo próxi-mo, por laque tiene ga-rantiza unabolsa de 120millones ded ó l a res

Pa g oG a n a ráU S $ 12 0

millones

D E P O RTE S 3BVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

Temporada de la NBA

Cavaliers yBulls colocanCeltics y Buckscontra paredCAVALIERS 1 03 CELTICS 95

BOSTON.AP. LeBron jamesanotó 31 puntos y los Ca-valiers de Cleveland se co-locaron a un triunfo de ba-rrer su primera serie de pla-yoffs en cinco años, luego deimponerse el jueves 103-95a los Celtics de Boston.

Los aguerridos Celticsmantuvieron el juego apre-tado, tal como lo hicieron enlos dos duelos anteriores, yse colocaron abajo 95-92luego de que Evan Turnerencestara un triple con 2:45por jugar. Pero Kevin Loverespondió con dos encestesde tres puntos para colocarel marcador 101-93 a faltade 26 segundos.

Cleveland puede com-pletar la barrida en la serieal mejor de siete encuen-tros, el domingo en Boston.Ningún equipo en la NBA haganado una serie tras co-locarse en desventaja de3-0.

Turner terminó con 19unidades y Avery Bradleyagregó 18, mientras que

Derrick Rose, de Chicago, se suspende para anotar un tiro de dos.

Isaiah Thomas apenas tuvocinco tantos, luego de en-cestar 22 en los dos pri-meros encuentros.

Love finalizó con 23 pun-tos y J.R. Smith agregó 15por los Cavaliers.

BULLS 1 13 BUCKS 106

MILWAUKEE, WISCONSIN,EE.UU. .AP. Derrick Rose ano-tó 34 puntos, Jimmy Butleragregó 24 y los Bulls deChicago vencieron el jueves113-106 en doble tiempo ex-tra a los Bucks de Milwau-kee para tomar ventaja de3-0 en su serie de playoffs deprimera ronda en la Con-ferencia Este.Butler comenzó el segundotiempo extra de manera ex-plosiva, interceptando unpase de Giannis Anteto-kounmpo y enfilándose alaro para una fácil bandeja.Eso impuso el ritmo parauna carrera de 8-0 que pusoa Chicago al frente 109-101con 2:44 por jugar y final-mente liquidar a los ague-rridos Bucks.

Rose compensó la falla deun tiro libre con 4 segundosrestantes en el cuarto finalque dejó el juego empatado.Anotó seis tantos en el se-gundo tiempo extra, inclu-yendo una bandeja tras unrebote ofensivo con 2:15 en

el reloj que amplió a 10 laventaja de Chicago.Milwaukee estuvo más deseis minutos sin anotar en-tre el primero y el segundotiempo extras.El cuarto juego de la serie esel sábado en Milwaukee.

AP

Kawhi Leonardelegido defensordel año en la NBA

Kawhi Leonard es una super estrella naciente de los Spurs.

SAN ANTONIO .AP. Kawhi Leo-nard, alero de los Spurs deSan Antonio, fue elegido co-mo el mejor defensor de latemporada de la NBA.

La liga anunció el galar-dón el jueves. Aquejado porlesiones, Leonard jugó sólo64 de los 82 partidos de latemporada regular, pero detodas formas tuvo un im-pacto importante en losSpurs, especialmente en ellado defensivo.

Leonard es apenas el sex-to alero que encabeza la ligaen robos de balón por par-tido desde que la NBA em-

pezó a contabilizar esa es-tadística hace 42 años.

Promedió 2,3 robos porpartido, y ayudó a los Spursa tener la tercera mejor ca-lificación defensiva de la li-ga, al permitir 99.6 puntospor cada 100 posesiones delbalón.

Leonard recibió 333 pun-tos en la votación, inclu-yendo 37 votos de primerl u g a r.

El alero de Golden State,Draymond Green, fue se-gundo con 317 puntos, in-cluyendo 45 votos de primerl u g a r. f

D E P O RTE S4B Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

CARDENALES DE SAN LUIS 2NACIONALES DE WASHINGTON 1

ST. LOUIS AB R H BI BB SO AV G .M.Carpenter 3b 4 1 2 0 0 0 .386Heyward rf 4 1 2 0 0 0 .213Holliday lf 3 1 1 0 0 1 .383M.Adams 1b 3 0 1 1 0 0 .233b-Reynoldsph-1b 1 1 1 1 0 0 .250Jh.Peralta ss 4 0 1 0 0 1 .286Wong 2b 4 0 0 0 0 1 .295Jay cf 3 0 0 0 1 0 .204T.Cruz c 4 0 1 0 0 2 .250T O TA L S 34 4 9 2 1 5

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .Span cf 3 0 1 1 1 0 .278Desmond ss 4 0 1 0 0 1 .297Harper rf 3 0 1 0 1 1 .259vZimmerman 1b 4 0 1 0 0 0 .226C.Robinson lf 3 0 0 0 1 0 .259Y.Escobar 3b 4 0 1 0 0 0 .273Lobaton c 4 0 0 0 0 4 .077Espinosa 2b 4 1 1 0 0 1 .200Scherzer p 2 0 0 0 0 0 .111a-T.Moore ph 1 0 0 0 0 0 .167T O TA L S 32 1 6 1 3 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESt. Louis 1 0 0 0 0 1 0 2 0 4 9 1Wa s h i n g t o n 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 6 1

a-grounded out for Scherzer in the 7th. b-doubledfor M.Adams in the 8th. c-grounded out forWalden in the 9th.E_M.Adams (3), Barrett (1). LOB_St. Louis 5,Washington 7. 2B_M.Carpenter (8), Reynolds (3),Jh.Peralta (5), Desmond (6), Espinosa (2).RBIs_M.Adams (7), Reynolds (2), Span (1).Runners left in scoring position_St. Louis 3(Jh.Peralta 2, Wong); Washington 4 (C.Robinson2, Lobaton, Zimmerman). RISP_St. Louis 2 for 7;Washington 1 for 11.ST. LOUIS IP H R ER BB SONP ERAWacha W, 3-0 7 5 1 1 2 6 95 1.33Walden H, 6 1 1 0 0 1 0 16 1.08RosenthalS,6-6 1 0 0 0 0 1 11 1.17WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERAScherzer L, 1-2 7 6 2 2 0 4 82 1.26Thornton 2-3 1 1 1 0 0 16 1.80Barrett 1-3 2 1 1 0 1 8 1.29Roark 1 0 0 0 1 0 12 2.25Inherited runners-scored_Barrett 1-1. HBP_byScherzer (Holliday). W P _ S c h e r z e r.Umpires_Home, Adam Hamari; First, DougEddings; Second, Adrian Johnson; Third, JimWo l f .T_2:31. A_26,990 (41,341).

BOX SCORE

ROCKIES DE COLORADO 2PADRES DE SAN DIEGO 1

SAN DIEGO AB R H BI BB SO AV G .Myers cf 4 0 0 0 0 0 .292Spangenberg 2b 4 0 2 0 0 1 .313Despaigne p 0 0 0 0 0 0 .111Kemp rf 4 1 1 0 0 1 .333Solarte 3b-2b 3 0 0 0 1 0 .316Alonso 1b 3 0 3 1 1 0 .400Venable lf 4 0 0 0 0 2 .200Amarista ss 3 0 1 0 1 1 .222Nieves c 2 0 0 0 0 0 .111a-Upton ph 1 0 0 0 0 1 .288De.Norris c 0 0 0 0 0 0 .317T.Ross p 2 0 0 0 0 1 .250b-Middlebrooksph-3b1 0 0 0 0 0 .254T O TA L S 31 1 7 1 3 7

COLORADO AB R H BI BB SO AV G .Blackmon rf-lf 5 0 1 0 0 1 .258Tulowitzki ss 4 0 0 0 0 2 .300Dickerson lf 3 2 2 1 1 0 .321Morneau 1b 0 0 0 0 0 0 .231Arenado 3b 4 0 2 0 0 0 .340Hundley c 3 0 2 0 1 0 .333Descalso 1b 2 0 0 1 1 2 .167c-Ynoa ph 1 0 1 0 0 0 .214C.Gonzalez rf 1 0 0 0 0 1 .175LeMahieu 2b 3 0 0 0 1 1 .389T O TA L S 31 2 8 2 5 10

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESan Diego 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 7 0Colorado 1 0 0 0 1 0 0 0 x 2 8 0

a-struck out for Nieves in the 7th. b-fouled outfor Maurer in the 8th. c-doubled for Descalso inthe 8th.LOB_San Diego 6, Colorado 11. 2B_Spangenberg(3), Ynoa (1). HR_Dickerson (5), off T. R o s s .RBIs_Alonso (8), Dickerson (13), Descalso (2).SB_Blackmon (2). CS_Spangenberg (1), Alonso(1). S_Stubbs.

SAN DIEGO IP H R ER BB SONP ERAT.Ross L, 1-1 5 6 2 2 4 7 106 3.97Maurer 2 1 0 0 0 2 25 3.86Rearick 2-3 1 0 0 0 1 9 7.71Despaigne 1-3 0 0 0 1 0 14 1.45COLORADO IP H R ER BB SONP ERALyles W, 2-1 6 2-3 6 1 1 2 4 96 2.92Oberg H, 1 1-3 0 0 0 0 1 5 9.00Betancourt H,3 1 1 0 0 0 0 22 2.08Axford S, 2-2 1 0 0 0 1 2 20 0.00

Inherited runners-scored_Despaigne 1-0, ObergT_2:53. A_31,676 (50,398).

CERVECEROS DE MILWAUKEE 4ROJOS DE CINCINNATI 2

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .B.Hamilton cf 3 0 1 0 1 1 .211Cozart ss 4 0 1 0 0 0 .328Votto 1b 4 0 0 0 0 1 .361Phillips 2b 3 1 1 0 0 0 .288Bruce rf 3 0 0 0 0 1 .179Byrd lf 3 1 1 2 0 1 .127Negron 3b 3 0 0 0 0 2 .067Barnhart c 3 0 0 0 0 2 .143c-Schumaker ph 1 0 0 0 0 0 .125T O TA L S 29 2 4 2 1 8

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .Segura ss 4 0 1 1 0 0 .288E.Herrera 2b 4 0 1 0 0 2 .250Braun rf 4 1 2 0 0 0 .259Lind 1b 4 1 3 1 0 1 .309K.Davis lf 3 0 0 0 1 0 .241Ar.Ramirez 3b 3 1 1 1 0 0 .167b-J.Rogers ph 1 0 1 0 0 0 .444L.Schafer cf 3 1 0 0 1 2 .133Maldonado c 2 0 1 0 0 0 .176Lohse p 2 0 0 0 0 1 .143a-G.Parra ph 1 0 0 0 0 1 .171L.Jimenez 3b 0 0 0 0 0 0 .100T O TA L S 31 4 10 3 2 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECincinnati 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 4 1Milwaukee 0 1 0 0 1 0 1 1 x 4 10 0

a-struck out for Lohse in the 7th. b-singled forBroxton in the 8th. c-lined out for M.Parra in the9th.E_Negron (1). LOB_Cincinnati 1, Milwaukee 6.2B_Cozart (4), Lind (6). HR_Byrd (1), off Lohse;Lind (2), off Bailey; Ar.Ramirez (1), off B a i l e y.RBIs_Byrd 2 (6), Segura (5), Lind (8), A r. R a m i r e z(4). SB_Segura (3), Braun (1). CS_B.Hamilton (1).S_Maldonado.

GIDP_Cozart, Braun, K.Davis.DP_Cincinnati 2 (Phillips, Cozart, Vo t t o ) ,C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERABailey 5 2-3 7 2 2 1 3 79 5.56Gregg L, 0-2 1 1-3 1 1 1 1 2 26 10.29M.Parra 1 2 1 0 0 2 16 2.70M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERALohse W, 1-3 7 3 2 2 1 4 89 7.94Broxton H,2 1 0 0 0 0 3 15 6.75F. R o d r i g u e z S , 2 - 2 1 1 0 0 0 1 19 3.00T_2:28. A_27,795 (41,900).

MARLINS DE MIAMI 9FILIS DE FILADELFIA 1

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .D.Gordon 2b 5 1 0 0 0 2 .348Prado 3b 5 1 3 4 0 1 .300Stanton rf 5 1 1 2 0 3 .241Morse 1b 3 1 1 0 2 1 .233Ozuna cf 4 2 2 0 1 1 .300I.Suzuki lf 5 0 1 0 0 1 .257Saltalamacchiac 4 1 0 0 1 0 .069Hechavarria ss 4 2 4 3 1 0 .311Phelps p 2 0 0 0 0 1 .000T O TA L S 38 9 12 9 5 10

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .O.Herrera cf 4 0 1 0 0 1 .291Revere lf 4 0 1 0 0 1 .189Asche 3b 4 0 1 0 0 1 .333Francoeur rf 4 1 1 0 0 1 .225Ruf 1b 4 0 2 0 0 0 .147C.Hernandez 2b 2 0 0 1 1 0 .227Rupp c 3 0 1 0 1 1 .167A.Blanco ss 4 0 0 0 0 1 .214a-Sizemore ph 1 0 0 0 0 0 .133b-Galvis ph 1 0 1 0 0 0 .314T O TA L S 32 1 8 1 2 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMiami 0 0 0 4 0 4 0 0 1 9 12 0Philadelphia 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 8 2a-popped out for Neris in the 5th. b-singled forDiekman in the 8th. c-flied out for Dunn in the9th.E_A.Blanco (1), C.Hernandez (1). LOB_Miami 9,Philadelphia 7. 2B_Prado (3), Ozuna (3), Ruf 2 (3).HR_Stanton (4), off De Fratus. RBIs_Prado 4 (7),Stanton 2 (14), Hechavarria 3 (10), C.Hernandez(3). CS_Stanton (1). S_Phelps. SF_C.Hernandez.Runners left in scoring position_Miami 3 (Phelps2, Stanton); Philadelphia 3 (A.Blanco 2, Revere).RISP_Miami 6 for 15; Philadelphia 1 for 5.Runners moved up_I.Suzuki 2.GIDP_Saltalamacchia, Revere.MIAMI IP H R ER BB SONP ERAPhelps W, 1-0 7 3 0 0 2 5 95 3.55Dunn 1 2 0 0 0 1 9 7.71Masset 1 3 1 1 0 1 20 4.50PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERAMcGowanL,1-13 1-3 3 4 4 4 4 76 5.23Neris 1 2-3 2 0 0 0 2 34 0.00De Fratus2 4 4 3 1 3 48 5.00Diekman 1 1 0 0 0 1 15 9.00J.Gomez 1 2 1 1 0 0 15 3.52T_2:52. A_17,097 (43,651).

PIRATAS 5 CACHORROS 4

PITTSBURGH, PENNSYLVANIA,EE.UU. AP. El dominicanoGregory Polanco pegó treshits, entre ellos un sencilloque rompió el empate en elséptimo inning frente al re-levista de los Cachorros PhilCoke, y guió a los Piratas dePittsburgh a un triunfo eljueves de 5-4 sobre Chi-c a g o.

El derecho dominicanoRadhames Liz (1-1) se llevósu primera victoria en lasmayores desde 2008 en la-bor de relevo durante dosentradas en blanco. MarkMelancon trabajó un no-veno episodio perfecto ensu tercer salvamento.

Chris Denorfia y el do-minicano Starlin Castroañadieron dos imparablescada uno por los Cacho-r ro s.

MILWAUKEE 4 ROJOS 2

MILWAUKEE, Wisconsin,EE.UU. AP. Kyle Lohse serecuperó de un pésimo ini-cio de temporada y los Cer-veceros de Milwaukee rom-pieron una racha de ochoderrotas en fila al vencer eljueves 4-2 a los Rojos deCincinnati.

El taponero FranciscoRodríguez lanzó un gritodurante el festejo despuésde sacar el último out. El

triunfo representa un aliviopara los Cerveceros, cuyafoja de 3-13 es la peor deGrandes Ligas.

El dominicano Jean Se-gura remolcó la carrera de laventaja con un sencillo condos outs en el séptimo epi-sodio. El hit frente a KevinGregg (0-2) se fue l fondo deljardín central, y el lanza-miento al plato de Billy Ha-milton se desvió a la tercerabase, lo que permitió queLogan Schafer cruzara elp l a t o.

Lohse (1-3) lució durantesiete innings después deperder sus primeras tresaperturas con efectividad de10.34.

Por los Cerveceros, losdominicanos Jean Segurade 4-1 con carrera remol-cada, Elián Herrera de 4-1,Aramis Ramírez de 3-1 conanotada y producida.

MARLINS 9 FILIS 1

FILADELFIA, Pennsylva-nia, EE.UU. AP. David Phel-ps lanzó pelota de tres hits alo largo de siete innings, elvenezolano Martín Pradoremolcó cuatro carreras y elcubano Adeiny Hechavarríapegó cuatro hits para ayu-dar a los Marlins de Miamien su triunfo del jueves por9-1 sobre los Filis de Fi-ladelfia.

Colón logra4ta. victoria

NUEVA YORK. AP. Da -niel Murphy pro-dujo cuatro ca-rreras y los Mets

de Nueva York igualaronuna marca de la franquiciaal ligar su undécima vic-toria, abriéndose paso a un

triunfo el jueves 6-3 sobrelos Bravos de Atlanta, gra-cias a la actuación del do-minicano Bartolo Colón.

Los Mets, con la mejormarca en las Mayores pese alas lesiones, terminaron confoja de 10-0 su primera es-tadía de la temporada, trasbarrer a un trío de rivales delEste de la Liga Nacional.

Esta es la quinta ocasiónque los Mets han ligado 11victor ias. f

METROS DE NUEVA YORK 6BRAVOS DE ATLANTA 3

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .Young Jr. cf 4 0 1 0 0 1 .190Callaspo 3b 4 0 0 0 0 1 .256Markakis rf 4 1 2 0 0 0 .373Freeman 1b 4 1 1 0 0 1 .246Pierzynski c 4 1 2 0 0 0 .407J.Gomes lf 4 0 0 0 0 2 .207A.Simmons ss 3 0 2 2 1 1 .291Peterson 2b 3 0 0 1 0 2 .179Marimon p 0 0 0 0 0 0 .500T O TA L S 33 3 8 3 1 9

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Granderson rf 4 2 1 0 1 1 .200Lagares cf 4 1 1 0 0 2 .270Duda 1b 1 1 1 0 3 0 .351Cuddyer lf 2 2 0 1 2 0 .273Dan.Murphy 2b 3 0 2 4 1 1 .170Campbell 3b 3 0 0 1 1 1 .250Flores ss 4 0 1 0 0 1 .271c-Muno ph 1 0 0 0 0 1 .333T O TA L S 28 6 6 6 8 12

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EAtlanta 0 1 0 2 0 0 0 0 0 3 8 0New York 3 0 0 0 1 0 2 0 x 6 6 0

a-struck out for B.Colon in the 6th. b-lined out forMarimon in the 7th. c-struck out for A.Torres inthe 8th.LOB_Atlanta 5, New York 7. 2B_Markakis (2),A.Simmons (5), Dan.Murphy (3). RBIs_A.Simmons2 (10), Peterson (2), Cuddyer (8), Dan.Murphy 4(9), Campbell (4). SB_Granderson (2).CS_Pierzynski (1). S_B.Colon. SF_Peterson.Runners left in scoring position_Atlanta 2(Peterson, Teheran); New York 5 (Flores 4,Campbell). RISP_Atlanta 2 for 6; New York 2 for10.GIDP_Callaspo.DP_New York 1 (Duda, Flores, B.Colon).

AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERATeheran L, 2-1 4 1-3 3 4 4 5 5 102 4.64Thomas 1-3 0 0 0 2 1 16 0.00Marimon 1 1-3 0 0 0 1 2 20 6.14Av i l a n 1-3 3 2 2 0 0 18 2.70Cunniff 1 2-3 0 0 0 0 4 23 2.00NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAB.Colon W, 4-0 6 7 3 3 0 5 91 2.77Carlyle H, 3 1 0 0 0 0 1 8 3.38A.Torres H, 3 1 1 0 0 0 1 15 3.38Familia S, 8-8 1 0 0 0 1 2 18 1.86

Inherited runners-scored_Thomas 1-0, Marimon3-1, Cunniff 1-0. WP_Thomas. B a l k _ Av i l a n .Umpires_Home, Jordan Baker; First, AndyFletcher; Second, Jerry Meals; Third, Chris Segal.T_3:18. A_23,980 (41,922).

El dominicano Bartolo Colón durante su actuación de ayer.

Racha. M etsex t i e n d e nracha ganadora

PIRATAS DE PITTSBURGH 5CACHORROS DE CHICAGO 4

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Denorfia lf 4 1 2 0 0 2 .357Rizzo 1b 4 0 1 0 0 0 .314Soler rf 2 0 0 0 2 2 .295Bryant cf 3 0 0 1 1 2 .360S.Castro ss 4 1 2 0 0 0 .355Castillo c 4 1 1 0 0 0 .238Coghlan lf 1 0 0 0 0 0 .233J.Herrera 3b 3 0 1 2 0 1 .200T O TA L S 32 4 8 4 3 12

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .J.Harrison 3b 4 2 2 0 0 0 .217Lambo rf 3 0 1 0 0 0 .067c-Hart ph 0 0 0 0 1 0 .2141-Marte pr-cf 0 0 0 0 0 0 .224Polanco cf-rf 4 1 3 2 0 0 .300N.Walker 2b 4 1 1 1 0 3 .241P.Alvarez 1b 3 0 0 0 1 0 .220Mercer ss 4 0 1 1 0 1 .205S.Rodriguez lf 4 1 1 1 0 1 .357Stewart c 4 0 1 0 0 1 .222a-Kang ph 1 0 0 0 0 0 .200b-McCutchenph 1 0 0 0 0 1 .200d-Cervelli ph 1 0 0 0 0 0 .293T O TA L S 34 5 10 5 2 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EChicago 0 2 0 1 1 0 0 0 0 4 8 2Pittsburgh 0 1 0 0 0 3 1 0 x 5 10 0

a-grounded out for Locke in the 5th. b-struck outfor Liz in the 7th. c-was intentionally walked forLambo in the 7th. d-popped out for Caminero inthe 8th.

CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAHendricks 5 1-3 5 3 3 0 2 90 5.74E.JacksonBS,1-1 0 2 1 0 1 0 20 0.00Schlitter L, 0-2 1 1 1 1 0 2 19 9.53Coke 2-3 1 0 0 1 1 23 5.79Motte 1 1 0 0 0 2 17 5.63PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERALocke 5 7 4 4 3 7 93 3.32Liz W, 1-1 2 1 0 0 0 2 28 3.86Caminero H, 4 1 0 0 0 0 2 10 4.15MelanconS,3-4 1 0 0 0 0 1 10 7.36

E.Jackson pitched to 3 batters in the 6th.Inherited runners-scored_E.Jackson 1-1, Schlitter2-0, Coke 1-1. IBB_off Coke (Hart).T_3:06. A_22,224 (38,362).

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

M i ch a e lPine datirará hoypor losYa n q u i s .

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLBoston 9 6 .60 0 --- --- 5-5 P -1 4 -3 5 -3Nueva York 8 7 .5 33 1 --- 7 -3 G -2 2- 4 6 -3To ro n t o 8 7 .5 33 1 --- 5-5 G -2 4- 5 4 -2B a l t i m o re 7 8 .4 67 2 1 4- 6 P -3 3 -3 4- 5Tampa Bay 7 8 .4 67 2 1 5-5 G -1 2- 6 5 -2

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLD e t ro i t 11 4 .7 33 --- --- 6-4 P -2 6 -3 5 -1Kansas City 11 4 .7 33 --- --- 6-4 P -1 7 -2 4 -2Chicag o 6 8 .4 29 4 .5 1 .5 6-4 G -1 4 -2 2- 6Minne s o ta 6 9 .4 0 0 5 2 5-5 G -1 4 -2 2 -7Cl e v e l a n d 5 9 . 357 5. 5 2 .5 3 -7 P -1 1- 4 4- 5

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLHouston 8 7 .5 33 --- --- 6-4 P -1 4- 5 4 -2O a kl a n d 8 8 .5 0 0 0. 5 0. 5 5-5 G -1 3-4 5-4Los Angeles 6 9 .4 0 0 2 2 4- 6 P -1 1- 5 5-4S eattle 6 9 .4 0 0 2 2 4- 6 G -1 4- 5 2- 4Texa s 6 9 .4 0 0 2 2 4- 6 P -1 2- 4 4- 5

LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLNueva York 12 3 .8 0 0 --- --- 10-0 G -1 0 9-0 3 -3Atlanta 8 6 .57 1 3. 5 --- 4- 6 P -2 3 -3 5 -3Washing ton 7 8 .4 67 5 1 .5 6-4 P -1 5-4 2- 4Fi l a d e l fi a 5 10 . 333 7 3. 5 2- 8 P -1 4- 4 1- 6Miami 4 11 . 2 67 8 4 .5 3 -7 G -1 1- 5 3-6

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLSan Luis 9 4 .69 2 --- --- 8 -2 G -1 5 -1 4 -3Chicag o 8 6 .57 1 1 .5 --- 6-4 P -1 4- 4 4 -2Ci n ci n n a t i 8 7 .5 33 2 0. 5 4- 6 G -3 4 -2 4- 5Pi t t s b u rgh 7 8 .4 67 3 1 .5 6-4 G -1 5-4 2- 4Milwauke e 2 13 .13 3 8 6. 5 1 -9 P-8 1 -8 1- 5

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLLos Angeles 9 5 .6 4 3 --- --- 7 -3 P -2 8 -1 1- 4San Diego 10 6 .62 5 --- --- 7 -3 P -1 5 -2 5-4A rizo n a 8 7 .5 33 1 .5 0. 5 5-5 G -1 4- 4 4 -3Co l o ra d o 8 7 .5 33 1 .5 0. 5 4- 6 G -1 2- 4 6 -3San Francisco 6 10 . 375 4 3 3 -7 G -2 3-6 3-4

LIGA NACIONAL

B E I SB O LDATO SMICKEY MENAm . m e n a @ h oy.co m .d o

JUEGOS MÚLTIPLES CONC UA D R A N G U L A R ES

Prácticamente todos losprincipales miembros deeste atractivo encasilladopertenecen a la élite delbéisbol en materia de cua-drangulares conectados.

Babe Ruth encabeza lalista con 72 juegos de dos omás jonrones en la historiade las las Grandes Ligas delbéisbol de Estados Uni-d o s.

Le siguen los siguientesrompecercas: Barry Bonds71 Sammy Sosa 69, MarkMcGwire 67, Willie Mays63, Hank Aaron 62 y AlexRodríguez 61.

También, Jimmie Foxx yKen Griffey Jr. 55, FrankRobinsón y Manny Ramí-rez 54, Mel Ott, Eddie Mat-hews y Carlos Delgado 49.

Además, Juan Igor Gon-zález, Jim Thome y AlbertPujols 48, David Ortiz 47,Mickey Mantle y HarmonKillebrew 46, Willie McCo-vey y Mike Schmidt 44.

Lou Gehrig, Dave Kin-gman y Andruw Jones 43,Ernie Banks, Reggie Jac-kson y Vladimir Guerrero42, Ralph Kiner, FredMcGriff y Chipper Jones40.

OTROS GRANDESN O M B R ES.

Gary Sheffield 38, TedWilliams y Stan Musial 37,Willie Stargell 36 y Joe Di-maggio 35.

Además, Frank Thomas33, Billy Williams 32, EddieMurray 31, Dave Winfield30 y Carl Yastrzemski 27.

OTROS DOMINICANOSAlfonso Soriano 37, MoisésAlou 32, Aramis Ramírez26, Adrián Beltre 25 y JoséBautista 23.

OTROS LATINOSJosé Canseco y Carlos Bel-trán encabezan la lista con36 cuadrangulares cadauno

Le siguen Rafael Palmei-ro con 34, Vinny Castilla 32,Andrés Galarraga 30 y Mi-guel Cabrera 29.

GRANDES AUSENTES.Veamos estos hombres

con muchos jonrones y sinembargo no pertenecen aeste club.

Está el caso de Cal Rip-ken con 431 vuelacercas,con solo 21 juegos múl-t i p l e s.

Otro caso es el de DarrellEvans, quien despachó 414en 24 partidos múltiples.

Pero al fin grandes jon-rones todos.

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Boston (Porcello 1-2) en B a l t i m o re(González 2-1) 7:05pm

Met s (deGrom 2-1) en Nueva York(Pineda 2-0) 7:05

Cleveland (Salazar 1-0) en D e tro i t(Greene 3-0) 7:08

Toronto (Dickey 0-1) en Tampa Bay(Smily 0-0) 7:10pm

Ka n s as (Duffy 1-0) en Ch i c a g o(Quintana 1-1) 8:10pm

Texas (Rodríguez 0-0) en A n ge l e s(Richards 0-1) 10:05pm

Minnesota (Hughes 0-3) en Seattle(Hernández 2-0) 10:10 pm

Houston (Keuchel 2-0) en O a kl a n d(Kazmir 2-0) 10:00

D E P O RTE S 5BVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

RAYS DE TAMPA BAY 2MEDIAS ROJAS DE BOSTON 1

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .Betts cf 3 0 0 0 1 0 .194Pedroia 2b 4 0 0 0 0 1 .254Ortiz dh 4 0 0 0 0 1 .192Sandoval 3b 4 1 1 0 0 0 .263Napoli 1b 4 0 0 0 0 0 .157Nava rf 3 0 0 1 0 2 .214Craig lf 4 0 1 0 0 0 .143Bogaerts ss 2 0 1 0 1 0 .302S.Leon c 1 0 0 0 1 0 .200a-H.Ramirez ph 1 0 0 0 0 1 .263Hanigan c 0 0 0 0 0 0 .212T O TA L S 30 1 3 1 3 5

TAMPA BAY AB R H BI BB SO AV G .DeJesus dh 3 0 0 0 1 1 .333Souza Jr. rf 4 0 0 0 0 2 .268A.Cabrera ss 3 0 1 0 1 1 .217Longoria 3b 4 1 1 0 0 1 .216De.Jennings lf 4 0 0 0 0 1 .196Dykstra 1b 3 0 1 0 0 1 .1291-T.Beckham pr 0 1 0 0 0 0 .235Forsythe 2b 3 0 1 1 1 0 .280Kiermaier cf 4 0 1 0 0 2 .279Rivera c 3 0 1 1 1 1 .135T O TA L S 31 2 6 2 4 10

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBoston 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0Tampa Bay 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2 6 1One out when winning run scored.a-struck out for S.Leon in the 7th.1-ran for Dykstra in the 9th.E_Dykstra (2). LOB_Boston 6, Tampa Bay 9.2B_Sandoval (2), Longoria (5). RBIs_Nava (6),Forsythe (7), Rivera (3). SB_Betts (5). SF_Nava.Runners left in scoring position_Boston 3(Pedroia, Betts, H.Ramirez); Tampa Bay 1 (Rivera).RISP_Boston 0 for 4; Tampa Bay 2 for 5.BOSTON IP H R ER BB SONP ERABuchholz 6 2 1 1 3 10 104 4.84Ogando 1 0 0 0 1 0 15 3.86Ta z a w a 1 1 0 0 0 0 13 0.00Varvaro L, 0-1 1-3 3 1 1 0 0 14 2.25TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERAOdorizzi 6 2-3 3 1 1 3 3 93 1.65B.Gomes 1-3 0 0 0 0 1 6 0.00Jepsen 1 0 0 0 0 0 13 1.13B o x b e r g e r W, 2 - 1 1 0 0 0 0 1 13 2.45Inherited runners-scored_B.Gomes 2-0. HBP_byBuchholz (Dykstra).Umpires_Home, James Hoye; First, John T_3:00.A_13,834 (31,042).

BOX SCORE

ANGELINOS DE LOS ANGELES 2ATLÉTICOS DE OAKLAND 0

OAKLAND AB R H BI BB SO AV G .Fuld cf 4 0 0 0 0 2 .293a-Zobrist ph 1 0 0 0 0 0 .261Canha lf 4 0 0 0 0 1 .271Vogt c 3 0 1 0 1 0 .360B.Butler dh 4 0 1 0 0 0 .369I.Davis 1b 4 0 1 0 0 2 .340Reddick rf 3 0 1 0 1 0 .308Lawrie 3b 4 0 0 0 0 2 .231Sogard 2b 4 0 2 0 0 0 .262Semien ss 4 0 2 0 0 1 .270T O TA L S 35 0 8 0 2 8

LOS ANGELES AB R H BI BB SO AV G .Calhoun rf 4 1 1 2 0 2 .271Trout cf 3 0 0 0 1 1 .316Pujols 1b 2 0 0 0 1 0 .190Freese 3b 2 0 0 0 1 0 .246Aybar ss 3 0 0 0 0 0 .196Joyce lf 3 0 0 0 0 0 .143Cowgill lf 0 0 0 0 0 0 .171Cron dh 3 0 0 0 0 1 .154Butera c 3 1 0 0 0 0 .250Giavotella 2b 2 0 0 0 0 0 .304T O TA L S 25 2 1 2 3 4

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EOakland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1LosAngeles 0 0 2 0 0 0 0 0 x 2 1 0

a-fouled out for Fuld in the 9th.E_Lawrie (1). LOB_Oakland 10, Los Angeles 3.2B_Semien (4). HR_Calhoun (3), off Chavez.RBIs_Calhoun 2 (10). SB_Trout (4). S_Giavotella.Runners left in scoring position_Oakland 5(Semien, Canha, Fuld, Reddick, Zobrist); LosAngeles 1 (Aybar). RISP_Oakland 0 for 8; LosAngeles 1 for 3.

OAKLAND IP H R ER BB SONP ERAChavez L, 0-1 6 1 2 1 3 4 90 0.71Otero 1 0 0 0 0 0 8 3.00Clippard 1 0 0 0 0 0 10 1.50LOSANGELES IP H R ER BB SONP ERATr o p e a n o W, 1 - 0 6 5 0 0 1 5 97 0.00Salas H, 1 1 1 0 0 0 1 15 6.48J.Smith H, 4 1 1 0 0 1 1 18 0.00Street S, 5-5 1 1 0 0 0 1 15 0.00

Tropeano pitched to 1 batter in the 7th.Inherited runners-scored_Salas 1-0.Umpires_Home, Mike Winters; First, MarkWegner; Second, Marty Foster; Third, RyanB l a k n e y.T_2:20. A_24,304 (45,957).

GIGANTES DE SAN FRANCISCO 3DODGERS DE LOS ANGELES 2

10 innings

LOS ANGELES AB R H BI BB SO AV G .Ju.Turner ss-3b 3 0 0 0 0 1 .292d-Ethier ph 0 0 0 0 0 0 .276Puig rf 4 0 1 0 1 0 .293A.Gonzalez 1b 5 1 1 1 0 2 .414H.Kendrick 2b 3 0 0 0 1 1 .321C.Crawford lf 4 0 0 0 0 0 .216Guerrero 3b 3 1 2 1 0 0 .474Uribe 3b 1 0 1 0 0 0 .250Pederson cf 3 0 1 0 0 1 .295a-Rollins ph-ss 2 0 0 0 0 0 .193T O TA L S 34 2 6 2 2 7

SANFRANCISCOAB R H BI BB SO AV G .Aoki lf 5 0 0 0 0 1 .315Panik 2b 4 1 2 0 1 1 .295Pagan cf 5 1 2 0 0 0 .318Posey c 4 0 1 0 1 1 .250Belt 1b 3 0 1 1 2 0 .179Maxwell rf 5 0 2 1 0 1 .300McGehee 3b 4 0 1 0 0 2 .1791-M.Duffy pr-3b 0 1 0 0 0 0 .270B.Crawford ss 3 0 1 1 1 0 .222Vogelsong p 2 0 0 0 0 1 .200c-G.Blanco ph 1 0 0 0 0 1 .220T O TA L S 37 3 10 3 5 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C H ELosAngeles 01 1 0 0 0 0 0 0 0 2 6 1SanFrancisco00 0 0 0 1 0 0 1 1 3 10 0

LOSANGELES IP H R ER BB SONP ERABolsinger 5 2-3 5 1 1 2 5 81 1.59Hatcher H, 3 1-3 0 0 0 0 1 5 10.13Y.Garcia H, 1 1 0 0 0 0 2 14 1.04Howell H, 3 2-3 1 0 0 0 0 9 1.80Jo.Peralta H, 1 1-3 0 0 0 2 0 13 0.00Baez BS, 1-1 1 2 1 1 0 1 14 3.86Nicasio L, 0-1 1-3 2 1 1 1 0 17 2.45SANFRANCISCOIP H R ER BB SONP ERAVo g e l s o n g 6 3 2 2 1 5 85 7.71Affeldt 1 1 0 0 0 1 13 1.50Kontos 1-3 1 0 0 0 0 2 0.77Lopez 2-3 0 0 0 0 0 2 2.70Machi 1 0 0 0 0 0 11 3.00Casilla W, 2-0 1 1 0 0 1 1 25 2.25

Inherited runners-scored_Hatcher 2-0, Jo.Peralta1-0, Lopez 1-0. IBB_off Nicasio (Belt). HBP_byVogelsong (Ju.Turner), by Casilla (Ethier).T_3:23. A_41,240 (41,915).

Rays dejan enel terreno a losMedias Rojas

ST. PETERSBURG.AP.

El boricua RenéRivera conectósencillo produc-tor en la parte

baja de la novena entrada ylos Rays de Tampa Bay ven-cieron 2-1 a los Medias Ro-jas de Boston.

Por los Medias Rojas, losdominicanos David Ortiz de4-0 y Hanley Ramírez fallóen un turno. f

Uribe batea unhit en revés delos Dodgers

SAN FRANCISC OA P.Justin Maxwellconectó sencilloremolcador con la

carrera del triunfo con unout en la décima entrada y

los Gigantes de San Fran-cisco vencieron el jueves 3-2a los Dodgers de Los Án-geles para completar la ba-rrida de tres juegos.

El dominicano SantiagoCasilla (2-0) lanzó el décimoepisodio para llevarse eltriunfo y perdió Juan Ni-casio (0-1), quien permitióla carrera ganadora de losGi g a n t e s.

Por los Dodgers, El do-minicano Juan Uribe de1-1.

Juan Uribe

Abogado diceLugo no ha sidoci t a d o

El ex pelotero deGrandes Ligas Ju-lio Lugo rechazó,a través de su

abogado Edgar Terrero, ha-ber recibido citación algunapor parte del DepartamentoJudicial de La Romana poralegado intento de secues-tro en una villa en Casa deCa m p o.

“Julio Lugo no ha recibidocitación alguna. Tampocosus familiares, allegados oempleados, por lo que setrata de una orden de arres-to irregular”, añadió Terre-r o.

Informó que el equipo deabogados de Lugo están to-mando conocimiento delexpediente y provocandoun encuentro del peloterocon el fiscal investigador. f

Machado pegados jonrones yempuja cuatro

TORONTO .AP. Jo s hDonaldson dispa-ró jonrón de doscarreras, Drew

Hutchinson lanzó ochoefectivas entradas y los Azu-lejos de Toronto comple-taron la barrida de tres jue-gos al vencer 7-6 a los Orio-les de Baltimore.

Toronto ganó por cuartaocasión en cinco partidos yterminó su primera estadíade la temporada con re-gistro de 5-5.

Por los Azulejos, los do-minicanos José Reyes de4-0; Edwin Encarnación de4-0. Por los Orioles, los do-minicanos Jimmy Paredesde 4-0; Machado de 4-2, dosjonrones, con cuatro remol-cadas y dos anotadas. f

AZULEJOS DE TORONTO 7ORIOLES DE BALTIMORE 6

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .Lough lf 3 0 1 0 0 0 .125Paredes 2b 4 0 0 0 0 1 .350A.Jones cf 4 2 2 0 0 1 .424C.Davis 1b 4 0 0 0 0 4 .232D.Young rf 4 1 2 0 0 0 .321Snider dh 4 1 1 2 0 1 .304Machado 3b 4 2 2 4 0 1 .218E.Cabrera ss 3 0 0 0 0 0 .231a-Pearce ph 1 0 0 0 0 0 .149Lavarnway c 4 0 0 0 0 1 .077T O TA L S 35 6 8 6 0 9

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Reyes ss 4 0 0 0 0 0 .265Travis 2b 3 1 1 1 2 0 .385Donaldson 3b 4 2 2 2 0 1 .349Encarnacion dh 4 0 0 0 0 3 .194Smoak 1b 1 1 0 0 3 0 .231Ru.Martin c 3 1 1 1 1 0 .159Pompey cf 4 0 0 0 0 2 .237Valencia lf 3 2 1 1 1 1 .538Pillar rf 3 0 2 2 1 0 .274T O TA L S 29 7 7 7 8 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBaltimore 0 0 0 0 0 1 1 0 4 6 8 0To r o n t o 0 0 3 3 1 0 0 0 x 7 7 0a-lined out for E.Cabrera in the 9th.LOB_Baltimore 3, Toronto 7. 2B_A.Jones (5),Travis (5), Donaldson (6), Ru.Martin (2), Va l e n c i a(3), Pillar (4). HR_Machado (2), off Hutchison;Machado (3), off M.Castro; Donaldson (4), offTillman. RBIs_Snider 2 (9), Machado 4 (11), Tr a v i s(15), Donaldson 2 (13), Ru.Martin (9), Valencia (1),Pillar 2 (8). S_Reyes.

B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERATillman L, 2-24 1-3 5 7 7 5 3 83 7.58Brach 1 2-3 1 0 0 2 4 40 4.09To m . H u n t e r 1 0 0 0 1 0 16 8.10Britton 1 1 0 0 0 0 7 1.23TORONTO IP H R ER BB SONP ERAH u t c h i s o n W, 2 - 0 8 4 2 2 0 7 100 5.48Hendriks 1-3 3 3 3 0 1 10 4.91M.Castro S,4-5 2-3 1 1 1 0 1 12 1.93Inherited runners-scored_Brach 2-1, M.Castro2-2. HBP_by Hutchison (Lough). P B _ L a v a r n w a y.Umpires_Home, Tripp Gibson; First, BrianGorman; Second, Mark Carlson; Third, MikeDiMuro.T_2:36. A_18,581 (49,282).

Manny Machado

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

Atlanta (Wood 1-09 en Fi l a d e l f i a(Harang) 7:05pm

Cu b s (Lester 0-2) en Ci n ci n n a t i(Leake 0-1) 7.1 0 p m

San Luis (Martínez 1-0) enMilwaukee (Garza 1-2) 8:10pm

Was h i n g t o n (Zimmermann 1-2) enMiami (Latos 0-3) 7:10pm

G i ga n t e s (Heston 2-1) en A ri zo n a(Butler 1-1) 8 : 40 p m

Piratas (Cole 2-0) en A ri zo n a(Collmenter 1-2) 9 : 40 p m

Do dgers (Greinke 2-0) en SanDiego (Cashner 1-2) 10:10pm

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BASES ROBADAS. Altuve, Houston,5; Cain, Kansas City, 5; Gardner,Nueva York, 5; DeJennings, TampaBay, 5; Betts, Boston, 4; JIglesias,Detroit, 4; Marisnick, Houston, 4;Souza Jr, Tampa Bay, 4; Springer,Houston, 4.PITCHEO. Buehrle, Toronto, 3-0;Simon, Detroit, 3-0; Greene, Detroit,3-0; McHugh, Houston, 3-0; 23empatados con 2.ERA. Greene, Detroit, 0.39;NMartínez, Texas, 0.45; Keuchel,Houston, 0.90; Bauer, Cleveland,0.95; Archer, Tampa Bay, 1.07.PONCHES. Kluber, Cleveland, 31;Archer, Tampa Bay, 30; Bauer,Cleveland, 26; Kazmir, Oakland, 23;FHernández, Seattle, 23.SALVADOS. Soria, Detroit, 5;AMiller, Nueva York, 5; Rodney,Seattle, 4; Boxberger, Tampa Bay, 4;Britton, Baltimore, 4; Street, LosAngeles, 4; GHolland, Kansas City,4.

BATEO. AGonzález, Los Angeles,.434; LeMahieu, Colorado, .412;Holliday, San Luis, .386; Votto,Cincinnati, .386.CARRERAS. Myers, San Diego, 15;Goldschmidt, Arizona, 13; AGonzález,Los Angeles, 13; Inciarte, Arizona, 13;MCarpenter, San Luis, 12.IMPULSADAS. G o l d s ch m i d t ,Arizona, 16; AGonzález, Los Angeles,14; Kemp, San Diego, 14; Votto,Cincinnati, 14; Frazier, Cincinnati, 13.HITS. DGordon, Miami, 24; Aoki, SanFrancisco, 23; AGonzález, LosAngeles, 23.DOBLES. Tulowitzki, Colorado, 9;AGonzález, Los Angeles, 8; DeNorris,San Diego, 8; Arenado, Colorado, 7;MCarpenter, San Luis, 7; Duda, NuevaYork, 7; HKendrick, Los Angeles, 6;Myers, San Diego, 6.TRIPLES. Blackmon, Colorado, 2;GBlanco, San Francisco, 2; Fowler,Chicago, 2; OHerrera, Filadelfia , 2;Kemp, San Diego, 2; Revere,

Filadelfia , 2; Trumbo, Arizona, 2;Young Jr, Atlanta, 2.JONRONES. Votto, Cincinnati, 6;Goldschmidt, Arizona, 5;AGonzález, Los Angeles, 5; Marte,Pittsburgh, 5; PAlvarez, Pittsburgh,4; Cozart, Cincinnati, 4.BASES ROBADAS. Hamilton,Cincinnati, 9; DGordon, Miami, 7;Aoki, San Francisco, 4; Fowler,Chicago, 4; Polanco, Pittsburgh, 4.PITCHEO. Benoit, San Diego, 3-0;Harvey, Nueva York, 3-0; BColón,Nueva York, 3-0.ERA. Scherzer, Washington, 0.83;DeSclafani, Cincinnati, 0.86;Heston, San Francisco, 0.87;deGrom, Nueva York, 0.93.PONCHES. Kershaw, Los Angeles,35; Cueto, Cincinnati, 32; Shields,San Diego, 29.SALVADOS. Familia, Nueva York, 7;Grilli, Atlanta, 6; Kimbrel, SanDiego, 5; Casilla, San Francisco, 5;Rosenthal, San Luis, 5.

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Wilín Rosario se declaratriste porque lo bajarona AAALo menos que produce elpaís es catcher de calidadpara Grandes Ligas.

Para colmo, en un cerrary abrir de ojos, ya hemosperdido dos de lo mejorque teníamos.

Carlos Santana fue mo-vido de posición y ahoraWilín Rosario fue bajado aAAA.

En el caso de Wilín essorprendente que alguienpueda desplomarse en tanpoco tiempo.

Estamos hablando de unjugador de sólo 26 años deedad.

Los Rockies decidieronbajarlo, alegando la nece-sidad de espacio para usarl a n z a d o re s.

Pero la realidad es quelos problemas defensivoshan puesto contra la paredal jugador.

Unido a eso su bateo had e c a í d o.

La temporada pasadabajó a un promedio de ba-teo de .267, con 13 jon-rones y 54 remolcadas.

Solo tiene contrato paraeste año y su salario es de2.8 millones

En el breve tiempo dejuego que tuvo, Rosario sa-lió de emergente para de-cidir un triunfo de los Roc-kies frente a Milwaukee.

Algo que me gustó fueque aunque mostró su ma-lestar, le dijo al equipo en-tender el movimiento quehacían.

“Creo que en el tiempoque tuve ayudé a darle a miequipo una oportunidadde ganar”, dijo el ex re-c e p t o r.

Esperamos que en AAApueda mejorar en la pri-mera base.

La realidad es que si us-ted batea puede ser catchero jugar cualquier posiciónen Grandes Ligas.

¿Recuerdan a Mike Piaz-za?. Nada, a Wilín que ten-ga calma.

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio

Peloteros GL nojugarán Olímpicos

Rob Manfred

Wilín Rosario

NUEVA YORK .AP. No esperen vera jugadores de Grandes Li-gas en los Juegos Olímpicosde 2020, si es que el COIvuelve a incluir al béisbol enel programa de esa justa enTo k i o.

El nuevo comisionado deGrandes Ligas, Rob Man-fred, dijo que el organismorector del béisbol a nivelmundial debe exigir uncompromiso a largo plazode parte del Comité Olím-pico Internacional (COI) an-tes de acordar un regreso alas olimpiadas.

El béisbol fue un deporteolímpico de 1992 a 2008,pero fue descartado des-pués de Beijing 2008.

La Confederación Mun-dial de Béisbol y Sóftbol es-pera que ambas disciplinassean reintegradas para To-kio en cinco años, y la in-clusión de nuevos deportespara 2020 será sometida avotación en la sesión delCOI en Río de Janeiro envísperas de los Juegos Olím-picos de 2016.

Manfred mantiene lapostura de su predecesor,Bud Selig, quien en repe-tidas ocasiones señaló queGrandes Ligas no interrum-pirá su calendario paracompetir en los JuegosOl í m p i c o s.

"Las olimpiadas repre-sentan un desafío debido alcalendario. Son particular-mente un desafío cuando lasede olímpica se encuentredel otro lado del mundo y lafecha caiga en medio denuestra temporada regu-lar", dijo Manfred el juevesen una reunión con editoresdeportivos de The Associa-ted Press. f

Legado Bondspodría quedarm a n ch a d o

SAN FRANCISCO.AP. Por primeravez en más de una década,Barry Bonds está libre deculpa.

Luego de que una ape-lación revirtiera su condena,el líder histórico en cua-drangulares ya no es un cri-minal convicto. Sin embar-go, su reputación podríaquedar manchada porsiempre, cerrándole de ma-nera permanente las puer-tas al Salón de la Fama.

Pese a la decisión de queno quebrantó ninguna ley,muchos aficionados — e in-cluso algunos peloteros —sacaron la conclusión deque el ex astro de los Gi-gantes de San Francisco hi-zo trampa al consumir sus-tancias para mejorar el ren-dimiento. El torpedero Jim-my Rollins duda que Bondspueda repara su imagen. f

Barry Bonds

Carlos Martínez

BATEO. AJones, Baltimore, .418;JIglesias, Detroit, .396; Travis,Toronto, .388.CARRERAS. Fuld, Oakland, 14;Moustakas, Kansas City, 13; Trout, LosAngeles, 13; Bautista, Toronto, 12;Cain, Kansas City, 12.IMPULSADAS. Cruz, Seattle, 17;AJones, Baltimore, 16; Travis, Toronto,14; Vogt, Oakland, 14.HITS. BButler, Oakland, 23; AJones,Baltimore, 23; MiCabrera, Detroit, 22;Fielder, Texas, 22; Cain, Kansas City,20; Cruz, Seattle, 20; Donaldson,Toronto, 20; KMorales, Kansas City,20; SPérez, Kansas City, 20.DOBLES. Cano, Seattle, 7; 13empatados con 5.TRIPLES. Orlando, Kansas City, 5;Fuld, Oakland, 3; 30 empatados con1.JONRONES. Cruz, Seattle, 8; Abreu,Chicago, 5; AJones, Baltimore, 5;JMartínez, Detroit, 5; HRamírez,Boston, 5; Teixeira, Nueva York, 5.

D E P O RTE S6B Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

Favo ri t o s

N BA

Washing tonSan AntonioHouston

NHL

M o n t re a lNY RangersSt. Louis

LA SUPER LÍNEA

Un viernes agitadoPara el día de hoy hay una cartelera con bastante partidos, tanto en lasGrandes Ligas, como en los los playoffs de la NBA y la NHL. Como siempredaremos una tripleta en el baloncesto con el objetivo de que cobren este finde semana. Houston, Washington y San Antonio Spurs. En la MLB, Orioles,Angelinos y Bravos. En NHL, Montreal, NY Rangers y ST. Louis.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:05pm 8.5 run Left-home Boston R. Porcello (R) 3 1-2 6.63 5.2 0-1 4.50 4/19 BAL P 5.0 12 8 1-2 19.0 6.63

12 5-10 mph Orioles M. Gonzalez (R) 3 2-1 2.55 6.0 1-0 1.29 4/19 @BOS G 5.0 5 3 2-1 17.2 2.55El derecho Rick Porcello estaba lanzando bien hasta que enfrentó a los Orioles de Baltimore. En esa apertura que resultó el pitcher perdedor, Porcello aceptó 12imparables con ocho carreras en el Fenway Park de la ciudad de Boston. Mike González será su oponente con marca de 2-1 y promedio de efectividad de 2.65.González le tiró bien a los Medias Rojas en su última salida para alcanzar el triunfo con cinco episodios de cinco hits y tres vueltas. Orioles a juego..7:08pm 8 run Home-center Indios D. Salazar (R) 1 1-0 3.00 5.1 1-0 3.00 4/18 @MIN G 6.0 6 2 1-0 6.0 3.00

15 5-10 mph Detroit S. Greene (R) 3 3-0 0.39 5.2 2-0 0.60 4/19 CHW G 7.0 5 1 3-0 23.0 0.39El dominicano Danny Salazar fue dominante en su debut en la temporada, lanzando seis entradas con 10 ponches en una victoria de 4-2 sobre los Mellizos.Salazar permitió dos carreras, pero el segundo anotó con un jonrón solitario de Kurt Suzuki en la séptima entrada. Salazar dejó con una ventaja de dos carreraspara alcanzar el triunfo. Desde que el zurdo Frank Tanana ganó sus primeras aperturas en 1988 nadie más lo ha logrado. Ahora Greene tratará de emular suhazaña, pero para eso tendrá que derrotar a los Indios de Cleveland que tiene una gran cantidad de bateadores zurdos, algo que le podría favorecer. Detroit ajuego.7:10pm 7.5 run Te c h a d o To r o n t o R. Dickey (R) 3 0-1 3.26 6.1 0-0 1.42 4/18 AT L ND 7.0 4 4 0-1 19.1 3.26

12 - Ta m p a D. Smyly (L) 0 0-0 0.00 5.1 0-0 0.00 - -- ND 0.0 0 0 0-0 0.0 0.00El nudillista R.A Dickey tratará de extenre su racha de nueve aperturas de calidad consecutivas, cuando el fin de semana tiró siete entradas de cuatro hits ycuatro vueltas ante los Bravos de Atlanta para salir sin decisión. El presenta marca de 0-1 y 3.26 de efectividad. El zurdo Drew Smily hará su debut este año. Elestuvo lesionado con tendinitis en el hombro izquierdo. Smyly tuvo 3-1 con una efectividad de 1.70 en siete aperturas con los Rays el año pasado. Toronto parag a n a r.8:10pm 12 Left-right Kansas D. Duffy (L) 3 1-0 5.51 5.1 1-0 4.26 4/19 OAK ND 5.0 4 2 1-0 16.1 5.51

8 run 5-10 mph W. Sox J. Quintana (L) 3 1-1 8.40 6.0 0-0 0.00 4/19 @DET P 4.0 10 9 1-1 15.0 8.40Danny Duffy tiene 1-1 con 3.72 de efectividad en su carrera en el en el US Cellular Field. Pero él tiene malos recuerdos allí, cuando en el 2012, apenas duró dostercios y más tarde se enteró de que iba a necesitar una cirugía Tommy John. Presenta marca este año de 1-0 y 5.51 promedio carreras limpias. El domingocontra los Tigres, el también tirador zurdo José Quintana estableció un récord personal de nueve carreras limpias en apenas cuatro entradas, además de hacer 93lanzamientos, que incluyeron 42 en la primera entrada. Además de permitir dos jonrones salidos de los bates de los Tigres de Detroit. Este partido luce a máscarreras.10:05pm 8 run Home-left Te x a s W. Rodriguez (L) 0 0-0 0.00 5.2 0-0 0.00 3/31 -- ND 0.0 0 0 0-0 0.0 0.00

19 5-10 mph Angelinos G. Richards (R) 1 0-1 5.40 6.0 0-0 0.00 4/19 @HOU P 5.0 5 3 0-1 5.0 5.40El veterano lanzador zurdo dominicano Wandy Rodríguez hará su debut en la temporada con los Rangers este viernes. Rodríguez, que había permitido sólo doscarreras y cuatro hits para Triple-A Round Rock en esta temporada, todavía tiene una bola rápida entre las 88 y 91 mph. Garrett Richards permitió cuatro carreras(tres limpias) en cinco hits y cuatro boletos en cinco entradas en su regreso contra los Astros el domingo, además de ponchar a cuatro. El jugador de 26 años deedad, tiró bien, pero la ofensiva no le ayudó. Angelinos a juego.10:05pm 7 run Home-right Houston D. Keuchel (L) 3 2-0 0.90 6.0 0-0 2.57 4/18 LAA G 6.0 2 0 2-0 20.0 0.90

14 51-0 mph Oakland S. Kazmir (L) 3 2-0 1.33 5.2 1-0 0.00 4/19 @KC ND 7.1 6 2 2-0 20.1 1.33Los Astros en las dos salidas del zurdo Dallas Keuchel y en su últimas ocho aperturas desde el 26 de agosto de 2014. Él tuvo efectividad de 1.62 en ese lapso. Éltiene 10 salidas de calidad, incluida una racha a desde 15 de agosto 2014 - la racha más larga en Grandes Ligas - y en ese trayecto presenta 4-1 con unaefectividad de 2.04. El también zurdo Scott Kazmir ha completado seis entradas en cada una de sus salidas, y ha ponchado a casi cuatro veces la cantidad debateadores (23) que ha caminado (6). Permitió sólo cuatro hits en 13 innings en sus primeras dos aperturas, después que concedió seis en un partido sin decisiónfrente a Kansas City. Este encuentro nos gusta a menos carreras.10.10pm 6.5 run Home-center Minnesota P. Hughes (R) 3 0-3 5.30 5.2 0-2 5.25 4/18 CLE P 6.2 8 4 0-3 18.2 5.30

20 10-15 mph Seattle F. Hernandez (R) 3 2-0 2.37 6.2 2-0 1.29 4/18 TEX WG 7.0 2 1 2-0 19.0 2.37La última vez que Phil Hughes salió derrotado para poner su récord en 0-3 y efectividad de 5.30. Tendrá de frente al as Félix Hernández con 2-0 después de unajoya de pitcheo en una victoria de 3-1 sobre los Rangers. Hernández ponchó a 12 en siete entradas. Seattle a juego.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONALTEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:05pm 7 run Left-home Bravos A. Wood (L) 3 1-0 3.93 6.0 1-0 3.86 4/18 @TOR ND 6.2 9 3 1-0 18.1 3.93

12 5-10 mph Filadelfia A. Harang (R) 3 2-1 1.96 6.0 1-0 0.00 4/18 @WSH G 6.0 7 3 2-1 18.1 1.96

Travis Wood trabajó hasta la séptima entrada y permitió tres carreras limpias o menos en cada una de sus últimas dos salidas, pero terminó con un partido sindecisión en ambos. El zurdo no ponchó a nadie en su última salida, pero abanicó siete contra los Mets el 12 de abril. El derecho Aaron Harang ha sido uno de lospocos puntos brillantes para los Filis. Él ha dado a su equipo la oportunidad de ganar en cada una de sus primeras tres aperturas, incluyendo la victoria delsábado sobre los Nacionales, cuando permitió tres carreras en seis Creemos que Harang ha ido bastante lejos, por lo que nos quedamos con los Bravos parag a n a r.

7:10pm 12 Right-home Cubs J. Lester (L) 3 0-2 6.89 6.1 0-0 0.00 4/19 SD P 5.1 6 3 0-2 15.2 6.897.5 run 5-10 mph Rojos M. Leake (R) 3 0-1 3.92 6.0 0-0 4.76 4/19 @STL P 8.0 4 2 0-1 20.2 3.92

El estelar zurdo Jon Lester sigue buscando su primera victoria con los Cachorros. Este será su primer partido en el Great American Ball Park de la ciudad deCincinnati. Él no tuvo la decisión 13 de abril en el Wrigley ante los Rojos. Mike Leake permitió cuatro dos carreras y solo cuatro hits en ocho sólidas entradasante los Cardenales de San Luis, pero no tuvo el respaldo ofensivo de su equipo para caer vencido. El presenta récord de 0-1 y 3.92 de efectividad. Los Cubs hanestado jugando muy bien, y Lester podría aprovechar los bateadores zurdos de los Rojos para sacarlo de out. Vamos en esta ocasión en confiar en Lester parasacudirse y vencer a Cincinnati en su casa.

7:10pm 12 Left-right Wa s h i n g t o nJ. Zimmermann 3 1-2 6.14 6.0 0-1 27.00 4/18 PHI P 6.1 4 2 1-2 14.2 6.147.5 run 5-10 mph Miami M. Latos (R) 3 0-3 10.24 6.0 0-1 94.50 4/18 @NYM P 5.0 6 2 0-3 9.2 10.24

Jordan Zimmermann, un All-Star cada una de las dos últimas temporadas, no ha estado también en sus últimas aperturas al dejar subir su efectividad a 6.14 ymarca de 1-2. Mat Latos tuvo otra dura derrota, permitiendo dos carreras con cinco ponches en cinco entradas en los Mets. Pero por dos carreras, fue sacado porun bateador emergente. En su carrera, Latos tiene marca de 3-2 con una efectividad de 2.66 contra los Nacionales. Este partido nos gusta a más carreras.

8:10pm 13 Left-home San Luis C. Martinez (R) 2 1-0 2.08 4.2 0-0 2.57 4/18 CIN G 6.0 3 1 1-0 13.0 2.087.5 run 5-10 mph Cerveceros M. Garza (R) 3 1-2 5.40 6.0 0-1 7.20 4/19 @PIT P 6.0 7 5 1-2 16.2 5.40

Desde que ganó tras ser incluido en la rotación, el derecho dominicano Carlos Martínez se ha mostrado como un lanzador más completo al complementar surecta con una mezcla de cambio de velocidad-slider. El tiene 1-0 y 2.08 promedio carreras limpias. El derecho Matt Garza será su rival con 1-2 y 5.40 promediocarreras limpias. El ha tenido durante la serie regular con una relación decepcionante de ponches (nueve). La ofensiva de los Cerveceros ha estado bastantepobre, por lo que nos gusta San Luis para ganar.

8:40pm 10 run Left-home Gigantes C. Heston (R) 3 2-1 0.87 6.0 1-0 0.00 4/18 ARI G 7.2 5 1 2-1 20.2 0.8712 5-10 mph Rockies E. Butler (R) 3 1-1 2.25 5.1 0-0 0.00 4/19 @LAD P 5.0 6 2 1-1 16.0 2.25

Este desafío podría desafiar la efectividad en el montículo que ha tenido Heston en lo que va de temporada con los Gigantes. Pero la alineación de los Rockies,que siempre es más formidable en el Coors Field podría darle dolor de cabeza. Pero por el momento ha tirado formidable con 2-1 y 0.87 efectividad. Eddi Butlerlanzó sólo cinco entradas el domingo en la derrota ante los Dodgers, pero se vió mucho mejor en el box. Caminó un solo y permitió dos carreras y seis hits, y sefue debido a una sustitución ofensivo. Rockies para ganar.

9:40pm 14 Home-right Piratas G. Cole (R) 3 2-0 3.18 6.0 0-0 5.40 4/19 MIL G 6.0 5 2 2-0 17.0 3.188 run 5-10 mph Arizona J. Collmenter (R) 3 1-2 3.38 5.2 0-2 6.52 4/17 @SF G 9.0 4 0 1-2 18.2 3.38

En su joven carrera, Gerrit Cole ha ganado una reputación como un gran lanzador de septiembre, y esta vez el dominio se ha extendido a una nueva temporada.Él va a estar buscando su séptima victoria consecutiva en un lugar que no ha lanzado antes. Josh Collmenter viene de lanzar blanqueada de cuatro hits frente alos Gigantes. Arizona ha estado bastante ofensivamente en los primeros encuentros de temporada, por lo que entendemos que este encuentro se puede dar amás anotación.

10:10pm 12 Home-right Dodgers Z. Greinke (R) 3 2-0 1.83 6.0 1-0 0.00 4/18 COL G 6.2 5 3 2-0 19.2 1.836.5 run 5-10 mph Padres A. Cashner (R) 3 1-2 2.65 6.0 0-1 0.00 4/19 @CHC G 6.0 5 0 1-2 17.0 2.65

El diestro Zack Greinke ha ganado cada una de sus últimas dos aperturas y acumulado una impresionante marca de 14 a 2 de ponches a bases por bolas en susprimeros 19 2/3 entradas del año. Permitió una carrera en seis innings contra los Padres, el 7 de abril. Andrew Cashner, que no ha permitido una carrera limpiaen sus últimas 12 entradas, consigue otra oportunidad ante los Dodgers. En su primera apertura de la temporada, permitió tres jonrones a Adrián González. Él hamezclado su slider y cambio de velocidad en sus últimas aperturas. Este encuentro nos gusta a menos carreras.

J U EG O S DE HOY INTERLIGATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:05pm 7 run Home-right Mets J. deGrom (R) 3 2-1 0.93 6.1 0-1 3.00 4/18 MIA G 7.0 6 0 2-1 19.1 0.93

12 15-20 mph Ya n q u i s M. Pineda (R) 3 2-0 5.00 6.0 0-0 3.00 4/19 @TB G 5.2 7 3 2-0 18.0 5.00

El Novato del Año deGrom ha sido impecable en sus primeras tres aperturas permitiendo una carrera en la primera entrada carreras en su debut en latemporada, y en la actualidad cuenta con 18 1/3 de entradas sin conceder carrera, tras blanquear en siete episodios a los Marlins. El dominicano Michael.Pineda lanzó a través de 5 2/3 entradas el domingo para alcanzar su segundo triunfo sin derrota y dejar su efectividad en 5.00. El viene de limitar a los Rays atres carreras y siete imparables para obtener el triunfo. Esta será su primera salida en su carrera contra los Mets. Los Mets están en una racha positiva devictorias, por lo que nos gustan para ganar.

NBA JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHA U LT I . 1 07:00pm 214 Houston 214.5 56 26 30-11 26-15 33-19 8-8 103.9 100.5 G3 7-3

1.5 Dallas 1.5 50 32 27-14 23-18 29-23 7-8 105.2 102.3 G1 5-58.00pm 195 To r o n t o 195 49 33 27-14 22-19 33-19 11-5 104.0 100.9 G1 7-3

3.5 Wa s h i n g t o n 3.5 40 36 29-12 17-24 30-22 10-6 98.5 97.8 G2 8-210:30pm 205 Clippers 2.05 56 26 30-11 26-15 37-15 12-4 106.7 100.1 9-1 8-2

3.5 San Antonio 3.5 55 27 33-8 22-19 32-20 8-8 103.2 97.0 G1 9-1

NHL JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P L PTS CASA R U TA GF GA

7:05pm 5u Ottawa 5 43 26 6 99 23-13 20-13 238 215

16 Montreal 16 50 22 5 110 26-9 24-19 221 189

7.00pm - Pittsburgh 5 43 27 6 98 23-14 20-13 221 210

19 NY Rangers 19 53 22 2 113 25-11 28-11 252 192

9:30pm 5u Minnesota 5 46 28 5 100 22-13 24-15 231 201

14 St. Louis - 51 24 3 109 27-12 24-12 248 201

P O N CH E S

LANZADOR EQUIPO BB KC. Tillman Orioles 5 3D. Hutchison To r o n t o 0 7J. Chávez Oakland 3 4M. Wacha San Luis 2 6N. Tropeano Angelinos 1 5M. Bolsinger Dodgers 2 5R. Voleglson Gigantes 1 5M. Scherzer Wa s h i n g t o n 0 4T. Ross Padres 4 7J. Lyles Rockies 2 4H. Bailey Rojos 1 3K. Lohse Milwaukee 1 4J. Teherán Bravos 5 5B. Colón Mets 0 5M. Tanaka Ya n q u i s 2 6A. Sánchez Detroit 4 8K. Kendricks Cubs 0 2J. Locke Piratas 3 7D. Phelps Miami 2 5D. McGowan Filis 4 4Y. Ventura Kansas (8vo) 1 8C. Sale W. Sox 1 2C. Buchholz Boston 3 10J. Odorizzi Ta m p a 3 3

RE S U LTA D O SBÉISBOL MLB

EQUIPO 1/3 2/3 FINALKANSAS 2 0 9noW. SOX 2 0 -

CUBS 4 0 4P I R ATA S 1 4 5

YA N Q U I S 0 2 2DETROIT 1 0 1

MIAMI 4 5 9FILADELFIA 0 1 1

ROJOS 2 0 2M I LWA U K E E 2 2 4

AT L A N TA 3 0 3METS 4 2 6

DODGERS 2 0 2GIGANTES 0 3 3

PA D R E S 1 0 1ROCKIES 2 0 2

OAKLAND 0 0 0ANGELINOS 2 0 2

B A LT I M O R E 0 6 6TORONTO 7 0 7

BOSTON 1 0 1TA M PA 1 1 2

RE S U LTA D O SBASQUET NBA

EQUIPO 1Q 2Q HALF 3Q 4Q OT FINALCHICAGO 27 22 49 25 20 - 0:33M I LWA U K E E 27 28 55 18 22 - 4to

GOLDEN STATE 25 2 - - - - 8:26N. ORLEANS 26 13 - - - - 2do

CLEVELAND 31 25 56 28 19 - 103BOSTON 25 23 48 28 19 - 95

RE S U LTA D O SHOCKEY DE LA NHL

EQUIPO 1Q 2Q 3Q OT FINALCHICAGO 1 - - - 1RONASHVILLE 1 - - - END

CALGARY 1 - - - 14.44VA N C O U V E R 0 - - - 1RO

NY ISLANDERS 1 0 0 - 1WA S H I N G T O N 1 1 3 - 5

TA M PA 0 0 2 1 3DETROIT 0 2 0 0 2

D E P O RTE S 7BVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

Dominicanos y boricuasa final del Campeonatodel Caribe Tenis de MesaH ome na je .Hoy se lerendirá unhomenaje ald i rige nteSantiago Coste.

Yasiris Ortiz en acción durante la jornada de ayer jueves.

FUENTE EXTERNA

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

E l seleccionado feme-nino sub-15 domi-nicano avanzó a lafinal del Campeona-

to infantil y juvenil del Ca-ribe que se celebra en elParque del Este con atletasde ocho países.

La representación quis-queyana, que ganó sus trescompromisos en el sistemaTodos contra Todos, enfren-tará a la selección de PuertoRico en la disputa por lamedalla deoro. El equiposub-18 mas-culino tam-bién enfrenta-rá a la selec-ción de PuertoRico en la otrafinal.

En infantil15 años mas-culinos, elequipo Repú-blica Domini-cana 1 buscaba su avanceayer a la final ante el se-leccionado de Trinidad &Tobago, mientras que en laotra semis, tenían previstoenfrentarse los selectivos deRD2 y Puerto Rico. En ca-dete y junior masculinos,Puerto Rico superó por 3-0 alas representaciones de Tri-nidad & Tobago, así como aRepública Dominicana 1.

En masculino junior, Tri-

nidad & Tobado doblegó 3-0al equipo RD1.

El campeonato tiene unadedicatoria especial al di-rigente deportivo SantiagoCoste, pasado presidente de

la Fedoteme y quien seráhomenajeado este viernes alas 4:00 de la tarde en elPabellón del Parque del Es-te. Los tres primeros equi-pos con mejor resultado ob-tendrán el derecho de par-ticipar en el CampeonatoLatinoamericano Juvenilque tendrá lugar en junio deeste año en Aguadillas,Puerto Rico.

Para este viernes se co-nocerán los campeones enla modalidad por equipos,así como los encuentros endobles, en tanto que el sá-bado y domingo se llevarána cabo los partidos en in-dividual. f

ZO O M

A p oyoEl campeonato del Caribe Infantily Juvenil de Tenis de Mesa cuentacon el apoyo de AgropecuariaPets, Páginas Amarillas, Embuti-dos Taveras, Yogourt Hacienda,Comité Olímpico Dominicano y elMinisterio de Deportes, entreotras entidades.

Judo del DN hará su campeonatoFe cha . El eventoserá celebradomañana sábado.La Asociación de Judo delDistrito Nacional (Asojudi-na) celebrará este sábado elCampeonato Abierto deClubes en la Casa Nacionaldel Judo, en el Centro Olím-pico. El campeonato es or-ganizado por la Asociaciónde Judo del Distrito Nacio-nal que preside el señor Cé-sar Langa, quien informóque se espera una gran par-

ticipación de atletas ligadosa este deporte. El certamen,que tendrá la participaciónde unos 300 atletas que es-tarán compitiendo en lascategorías 5-6 años, 7-8años, 9-10 años, 11-12 años,13-14 años, 15-17 años y18-20 años. “E s t a re m o saportando al desarrollo deesta disciplina e integrandoa todos los clubes a la granfamilia del judo”, sostuvoLanga. Para este viernes sellevará a cabo el congresillotécnico, mientras que el sá-bado en horas de la mañanala siguiente ronda. f César Langa

.Partici -pa n

Puerto Rico,Aruba, Cura-zao, SantaLucía, Haití,Trinidad &Tobago, SanVincent yRe p ú b l icaD o m i n ica n a .

D E P O RTE S8B Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

RD gana y va hoy oro ante Argentina en Copa Panam

República Dominicanaconcluyó sin perder un seten la fase preliminar de laCopa Panamericana de Vo-leibol Femenino Sub-20 trasvencer anoche a México25-21, 25-16, 25-09 en elPalacio Ricardo Arias delCentro Olímpico Juan PabloDuarte. Tiene 5-0.

Otra vez la dupla con-formada por Gaila Gonzálezy Natalia Martínez encabe-zó el ataque con 19 y 17puntos, respectivamente,mientras Yineiry Martínezcooperaba con 10 . La ca-pitana mexicana María Ro-dríguez anotó 15.

Con su triunfo las quis-queyanas avanzaron a dis-putar esta noche la medallade oro ante Argentina quehabía ganado el partido pre-vio ante Chile. En el partidodecisivo, programado a las7:00 de la noche, también

Juego de oro.Será a las 7:00pm anteA rge nt i n a

La FEDOVOLI reconoció anoche al doctor José Joaquín Puello.

FUENTE EXTERNA

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i s m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“UNA IMPORTANTEREUNIÓN CON LOSP E R I O D I S TA S ”El pasado martes, el pre-sidente de la Comisión Hí-pica Nacional, ManfredCodik, encabezó una im-portante reunión en unrestaurante de esta ciudadcapital con casi todos losperiodista dedicados a lasinformaciones deportivastanto de Radio, televisión yde la prensa escrita, parainformarles de todos losproyecto que tiene en car-peta para ser implantadoen los que resta del año encurso, con la finalidad deengrandecer el auge deljuego deporte de las ca-rreras de caballos en país,explicando con lujo de de-talle todo lo concernienteal proyecto, acompañadodel Doctor Angelito Con-treras hijo, presidente de laFederación Nacional deDueños de caballos Inc.Quien también hizo im-portantes informe sobre elsusodicho proyecto.

También se dieron in-forme sobre la celebracióndel Clásico del Caribe,2015, asignado por la Fe-deración Hípica del Caribe,a la República Dominica-na, y la posibilidad de quesea una realidad, siempre ycuando las circunstanciaslo permitan, ya que es unevento muy costoso, y paraello se tiene que tener lacolaboración del superiorGobierno. El encuentrocontó con una gran can-tidad de cronistas quesiempre han estado ligadosa las actividades hípicas yque brindaron su apoyo aCodik para el desarrollo dela hìpica en el país.

Realizarán PGA en Casa de Campo

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro driguez@hoy.com.do

E l campo de golfDientes de Perro, enCasa de Campo, LaRomana, es la cita

obligada. Un total de 144jugadores serán los prota-gonistas de la VI versión delPGA Tour Latinoamérica.

El torneo es organizadopor la Federación Domini-cana de Golf (Fedogolf), esla cuarta versión bajo el es-quema del PGATour Lati-noamérica y el VI desde quecomenzó en el 2010.

Los directivos de la Fe-dogolf, encabezados porRafael Villalona, presidentede la entidad, ofrecieron lasnovedades que tendrá elcertamen, el cual tiene unadedicatoria al programaCreando Sueños Olímpicos(Creso), organismo sin fines

de lucro que ofrece apoyoen la preparación atlética yacadémica de los deportis-tas de alto rendimiento.

“Es muy significativo sersede de un evento tan im-portante como el PGA. Estees un deporte que aporta ynos da la oportunidad decrecer como destino turís-t i c o”, sostuvo Villalona.

La VI versión del torneo,denominado “Casa de Cam-po Dominican Republic

Eve n to.Villalona dicejusta serádedicada alCRESO por suapoyo a atletas

Llevarán deportes de combate a las escuelasLabor. Ja i m eDavid trabajacon Educación

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro driguez@hoy.com.do

El ministro de Deportes,doctor Jaime David Fernán-dez Mirabal, dijo ayer queestá trabajando en coordi-

nación con el Ministerio deEducación para juntos in-troducir los deportes decombate, especialmente losde filosofía oriental, dentrode los programas curricu-lares del sistema educativonacional.

Consideró que los depor-tes de combate, además defomentar las potencialida-des de los jóvenes, fomen-tan la disciplina, el respeto y Jaime David Fernández Mirabal.

estará en juego la única pla-za para el Mundial de Chi-pre a realizarse del 1 al 13 dejulio de este año.

En el tope de anoche tam-bién estuvo en el ambientela lucha por el liderato depuntos entre la mexicanaMaría Rodríguez, quien aliniciar el partido aventajaba65-63 a la dominicana Na-talia Martínez y tras finalizarel choque quedaron empa-tadas a 80. Gaila González,con sus 19 tantos, se ubicóen el tercer escalón con 73.Las criollas están brillando.

Homenaje a Puello. El doctorJosé Joaquín Puello, Presi-dente Ad Vitam del ComitéOlímpico, realizó el saquede honor y recibió una placapor su dilatada y exitosatrayectoria deportiva nacio-nal e internacional. AlexisGarcía, Cristóbal Marte yNelson Ramírez hicieron laentrega antes del juego en-tre México y República Do-minicana.

El doctor Puello agradecióa los directivos de voleibol lagentileza del reconocimien-t o. f

la organización social, es-colar y comunitaria.

Indicó que en el Minis-terio de Deportes trabaja enla capacitación técnica conlas disciplinas de judo, tae-kwando, karate y wushu entodo el territorio nacional,tratando de fomentar el po-tencial humano para quesea capaz de insertarse en elfuturo dentro del sistemaescolar. “Diferentes especia-

listas consideran que los de-portes de combate tienengrandes potencialidades, yson los que han demostradomayor capacidad de logrosde medallas en la RepúblicaD o m i n i c a n a”, sostuvo Fer-nández Mirabal.

Informó que está traba-jando con las federacionesdeportivas nacionales “den -tro de nuestra estrategia dep l a n i f i c a c i ó n”. f

Rafael Torres, de Casa de Campo.

Rafael Villalona, ofrece detalles, a su lado Luisin Mejía y Rafael Torres, en el acto celebrado en el COD.

Open 2015” se llevará a cabodel 1 al 7 de junio próximo yse repartirá el monto de 175mil dólares entre los juga-dores. Rafael Torres, presi-dente de Casa de Campo,destacó la celebración deleevento que será beneficiode la Fundación Hogar delNino de La Romana.

Torres, indicó que Casa deCampo recibirá con granalegría a los jugadores, asícomo a los visitantes y

a c o m p a ñ a n t e s.En el encuentro, Jack

Warfield, presidente de PGATour Latinoamérica, resaltóla relación que han desa-rrollado la entidad que pre-side y la Fedogolf, al tiempode señalar que abriga la es-peranza de que sea a largoplazo. Por su parte ell viceministro de Turismo, FaustoFernández, indicó que lajusta es un proyecto quecontribuye al aumento del

turismo en el país, lo que,según dijo, es el objetivo delGobierno. Mientras, LuisMejía, presidente del COD,saludó que el Ministerio deTurismo tenga la visión deauspiciar el deporte. “Ta -lento tenemos en el deportey hay plazas disponibles, esuna inversión que hay quei m p u l s a r”, agregó Mejía.

Por su parte José Billini,director ejecutivo de Creso,agradeció el gesto de Fe-dogolf en resaltar el trabajoy respaldo que viene dandoa los atletas de alto ren-dimiento. “En Creso nossentimos comprometidoscon el crecimiento atlético yacadémico de nuestros atle-t a s”, dijo Billini. f

9BVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

La presidenta argentina, Cristina Kirchner, firmócon su par de Rusia, Vladimir Puntin, acuerdosenergéticos que permitirían a empresas rusasparticipar en proyectos argentinos

Cristina firmapactos energéticoscon Rusia

Senado EEUU confirma a Loretta Lynch secretaria de Justicia

WASHINGTON. AP. Loretta Lynchfue confirmada como se-cretaria de Justicia ayer porun Senado que la obligó aesperar más de 5 meses yestuvo dividido hasta el fin.La votación de 56 a 43 ins-tala a Lynch, que en la ac-

tualidad se desempeña co-mo fiscal del distrito Este deNueva York, como la pri-mera mujer negra en elpuesto. Sucede a Eric Hol-der. El asunto que le restóvotos entre los republicanosfue la inmigración, y su ne-gativa a rechazar las me-didas ejecutivas del presi-dente Barack Obama quelimitaron las deportacionespara millones de personasque residen sin autorizaciónen el país.

Al ser interrogada en laaudiencia de confirmaciónen enero, dijo que en suopinión las medidas delmandatario eran razonablesy legítimas. Los demócratascriticaron con indignación alos republicanos por usarese argumento, pero éstosse mantuvieron firmes.

El precandidato presi-dencial republicano TedCruz, senador por Texas,dijo que las declaracionesde Lynch la volvían “indigna

de ser confirmada como se-cretaria de Justicia de Es-tados Unidos”. Pero al re-gresar de su campaña paravituperar a Lynch en el Se-nado, Cruz estuvo ausenteen la votación.

Horas antes sufragó encontra de una moción deorden que según su voceraAmanda Carpenter era “laúnica votación que impor-t a b a”. No explicó por quéCruz no participó de la vo-tación final. f Loretta Lynch, secretaria de Justicia.

La actual fiscalNY será primeramujer negra enocupar el puesto

AP

PUERTO VARAS, CHILE, A FP. El vol-cán Calbuco sorprendió condos violentas erupciones enlas últimas horas tras mediosiglo de inactividad, obli-gando a evacuar a miles depersonas y manteniendo en

vilo este jueves regiones tu-rísticas del sur chileno y ar-gentino por la esparcimien-to de cenizas.

Desde el macizo de estevolcán, que permaneciódormido por 54 años, ema-naron gigantescas colum-nas de gases y material in-candescente que provoca-ron asombro en las ciuda-des de Puerto Montt, PuertoVaras y poblados aledaños,

ubicados unos 1,300 km alsur de Santiago. En la tarde,los pobladores de PuertoVaras recibieron la visita dela presidenta de Chile, Mi-chelle Bachelet, quien ad-virtió: "Todavía estamos enla tarea de rescatar personasque pueden estar aisladas yrequieran apoyo". Hastaahora, el despertar del Cal-buco no había provocadov í c t i m a s. f

Volcán pone en vilo Chile y ArgentinaMiles fuerondesalojados porlas erupciones

Afirma España responderá sies agredida por Venezuela

VALENCIA (ESPAÑA)E FE

E l ministro español deAsuntos Exteriores,José Manuel Gar-cía-Margallo, decla-

ró ayer en alusión al “con -f l i c t o” con Venezuela que“España responderá si esagredida porque la dignidadnacional está por encima det o d o” y advirtió sobre even-tuales medidas contra em-presas españolas.

El ministro hizo estas de-claraciones en la ciudad deValencia, este de España,después de que horas antesaseguró en Madrid, duranteel Foro Líderes, que, orga-nizado por laagencia EFE yKPMG, contócomo invita-do con el vi-c e p re s i d e n t ede Brasil, Mi-chel Temer,que “no esnuestro pro-pósito seguiren esta esca-lada y no esnuestro pro-pósito romper relacionescon Venezuela".

García-Margallo llamó elmiércoles a consultas al em-bajador de España en Ve-nezuela, Antonio Pérez Her-nández, en protesta por lasdeclaraciones hechas el díaantes por el presidente ve-nezolano, Nicolás Maduro,quien acusó al Gobierno deEspaña de “apoyar al te-rror ismo” y al presidente delGobierno español, MarianoRajoy, de formar parte de

“un grupo de bandidos, decorruptos y de ladrones".

“Hasta el momento sehan producido insultos ydescalificaciones absoluta-mente intolerables, lo quehemos hecho es llamar aconsultas a nuestro emba-jador, vamos a ver cuál es larespuesta del gobierno ve-n ezo l a n o”, explicó el minis-tro en declaraciones a losperiodistas en Valencia.Añadió que “esto no es enabsoluto un conflicto con elpueblo venezolano, sinocon su Gobierno, un con-flicto que España no ha em-p ez a d o " .

“Lo único que podemoshacer es responder cuandose nos agrede e intentar ex-plicar cuál es nuestra po-s i c i ó n”, añadió.

El Gobierno venezolano,señaló García-Margallo, “nopuede esperar que Españaacepte estas agresionescontra el Congreso, el Go-bierno, los expresidentes

El ministro español José Manuel García-Margallo habló desde la ciudad de Valencia, España.

A FP

Pero el ministroespañol dijo queno es el propósitode Españaromper nexos conVe n ezu e l a

(Felipe) González y (JoséMaría) Aznar, con la calladapor respuesta. Que tampo-co esperen que sigamos fo-mentando la escalada, por-que no es del interés denadie".

Preguntado por si Españaestá en disposición de rom-

per relaciones diplomáticascon Venezuela, García-Mar-gallo explicó que “adopta -remos las decisiones quehaya que adoptar en fun-ción de las decisiones de laotra parte" Tras abogar por“no seguir subiendo la ma-rea y buscar fórmulas dee n t e n d i m i e n t o”, Gar-cía-Margallo advirtió de que“cualquier medida de repre-sión contra empresas espa-ñolas que colaboran a laprosperidad del pueblo ve-nezolano es contraria a losintereses del pueblo vene-zolano, por lo que el Go-bierno de Venezuela debeva l o ra r " .

En ese contexto, el mi-nistro señaló a que tantoNicolás Maduro, como lacanciller venezolana, DelcyRodríguez, “han anunciadomedidas, no sé por dóndevan a respirar, es bastanteimpredecible, pero no veointerés en seguir con estaescalada". f

.Gar -cía-Mar -

gallo llamóel miércolesa consultasal embajadorde Españaen Venezue-la, AntonioPérez Her-n á n d ez

PANORAMA MUNDIAL

ESTADOS UNIDOS

Obama asume lamuerte rehenes enataque a Al Qaeda

WAS H I N GTO N .

E FE . EE.UU.mató “acci -d e n t a l m e n t e”a dos rehenesoccidentalesen enero pa-

sado en una operación con-tra Al Qaeda en Pakistán, unhecho que el presidente Ba-rack Obama lamentó ayer alasumir “toda la responsa-b i l i d a d” y que reabre el de-bate sobre el polémico pro-grama de ataques con dro-

nes que dirige la CIA. Serio ycon rostro apesadumbrado,Obama ofreció una brevedeclaración en la sala deprensa de la Casa Blanca enla que lamentó “profunda -m e n t e” lo ocurrido y trans-mitió sus condolencias a lasfamilias de los dos falle-cidos, el estadounidenseWarren Weinstein y el ita-liano Giovanni Lo Porto,ambos rehenes de Al Qaeda.“Como presidente y coman-dante en jefe, me respon-sabilizo totalmente de todasnuestras operaciones anti-terroristas, incluida la queinvoluntariamente se cobróla vida de Warren y Gio-va n n i ”, afirmó Obama.

MAL ASIA

Ratifican pena demuerte mexicanos

KUALA LUMPUR. AP. Tres herma-nos mexicanos y otras dospersonas perdieron ayer suúltima apelación a sus con-denas de muerte por nar-cotráfico en Malasia. Losmexicanos proceden de Si-naloa, México, pero no tie-nen historial delictivo en supaís. Fueron detenidos en2008 en una escondida ins-talación donde se fabricabadroga en Malasia.

PUERTO PRÍNCIPE. A FP. So p h i aMartelly, la esposa del pre-sidente haitiano MichelMartelly, oficializó ayer, sucandidatura a las eleccionessenatoriales, cuyo primerturno está previsto para el 9de agosto. A través de sucuenta en Twitter, la actualprimera dama anunció suentrada en la carrera elec-toral, colgando su foto juntoal formulario inscripción.

H A IT Í

Esposa Martellylanza candidatura

A RM E N I A

Armenia canonizavíctimas genocidiocon apoyo Papa

ECHMIADZIN. E FE .

Armenia ca-nonizó ayer almillón y me-dio de márti-res del geno-cidio cometi-

do hace un siglo por el Im-perio Otomano, para lo quecontó con la presencia delVaticano y de las principalesiglesias cristianas del mun-do. Las víctimas del “pr imergenocidio del siglo XX” -co -mo lo definió el papa Fran-

cisco, lo que desató las irasde Turquía, que se niega areconocerlo oficialmente-,fueron proclamadas “már -t i re s” de la Iglesia ApostólicaArmenia, la más antigua delmundo. La canonizacióntuvo lugar al aire libre aescasos metros de la ca-tedral de Echmiadzin, con-sagrada en el siglo IV, dondese congregaron los descen-dientes de las víctimas ydecenas de miles de arme-nios venidos de todos losrincones del mundo. La ma-yoría de víctimas del ge-nocidio perecieron durantelas deportaciones a los de-siertos de Siria y Mesopo-tamia.

Carolina del Norte. AP. El exdirector de la CIA DavidPetraeus, cuya carrera fuedestruida por una relaciónextramatrimonial con laautora de su biografía, fuecondenado ayer a dos añosen libertad vigilada y unamulta de US 100,000 porentregarle material secretocuando ella escribía ellibro. Hace dos meses,Petraeus aceptó declararseculpable de retirar yconservar material secretosin autorización.

ESTADOS UNIDOS

David Petraeus

Calbuco en plena actividad.

ZO O M

Apoyan a FelipeMontevide o.E FE . Los expresiden-tes Fernando Henrique Cardoso(Brasil), Ricardo Lagos (Chile) y Ju-lio María Sanguinetti (Uruguay) sesolidarizaron ayer con el exgober-nante español Felipe Gonzálezpor haber sido declarado “perso -na non grata” en Venezuela y de-fendieron el derecho a ayudar apolíticos “injustamente presos".La Asamblea Nacional de Vene-zuela declaró el pasado 21 deabril, con los votos de la mayoríachavista, “persona non grata” aG o nz á l e z .

EL MUNDO10B Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

Estudio: niñoshispanos en NYsufren más queel restoNUEVA YORK. A P. Los niños his-panos en la ciudad de Nue-va York viven más en lapobreza que los niños blan-cos, negros o asiáticos y casila mitad del total de losmenores que reciben ayudade los servicios de salud

mental públicos son hispa-nos, concluyó un estudiodifundido ayer. El informe,de la organización sin áni-mo de lucro Citizen’s Com-mittee for Children, pintóun duro escenario para lasfamilias hispanas de NuevaYork, que registran los in-gresos medios anuales porhogar más bajos que cual-quier otro grupo, con 36,196dólares al año. De los casi1.8 millón de niños en laciudad, un 35.5% son his-panos, indicó el reporte. f

UE triplicará fondos pararescate inmigrantes mar

BRUSELAS. A FP. La Unión Eu-ropea (UE) triplicará losfondos destinados a susoperaciones de búsqueda yrescate en el Mediterráneopara hacer frente a los nau-fragios de buques cargadoscon inmigrantes que inten-tan llegar a Europa. "Que-remos actuar rápido, lo quesignifica triplicar los recur-

sos financieros" de la ope-ración, dijo Merkel . El mon-to destinado pasará de 3 a 9millones de euros por mes.

Los mandatarios no mo-dificaron el mandato de laoperación actual que se li-mita a la búsqueda y rescatedentro de las 30 millas náu-ticas de las costas europeas,lo que hubiese "llevado me-ses" modificar, señaló elpresidente del Consejo Eu-ropeo, Donald Tusk.

El naufragio del pasadodomingo en el que murie-ron más de 750 personasocurrió a unas 30 millasnáuticas de las costas libias.Para Tusk, las condicionesdel mandato actual no im-piden socorrer a un barcoen dificultad. fLa canciller Ángela Merkel

Sin embargo selimita a 30 millasde costas Europa

Citan razones ausencia escritoresEl embajador dePerú aclaró queuno de losp ri m e ro sinvitados fueVargas Llosa

SANTO DOMINGO, REPÚBLICADOMINICANAAP

C erca de 430 edito-riales participaránen la XVIII Feria In-ternacional del Li-

bro de Santo Domingo, queeste año honrará a la li-teratura peruana, aunquecon la ausencia de algunosde sus reconocidos escri-tores. El embajador de Perú,Enrique Palacios, adelantóque su país presentará unanutrida delegación de es-critores y “una tonelada del i b ro s” durante los 11 días

de exhibición que comenzóanoche y que además deliteratura incluye muestrasde teatro, música, cine yg a s t ro n o m í a .

Entre los más de 20 es-critores, poetas y narradoresperuanos invitados se en-cuentran Alonso Cueto, Au-gusto Higa Oshiro, CarlosGarayar, Enrique Veráste-gui, Jorge Eduardo Bena-vides e Iván Thays.

A pesar de ser la figuraliteraria con vida más re-conocida de Perú, el lau-reado con el premio NobelMario Vargas Llosa no es-tará presente “porque tieneotros compromisos”, expli-có esta semana en confe-rencia de prensa el ministrode Cultura, José Antonio Ro-dríguez, ante los cuestio-namientos de la prensa porla ausencia del escritor.“Uno de los primeros in-vitados cuando se escogió aPerú fue el señor Mario Var-

gas Llosa. ¿Cómo dejar fueraa este escritor?”, insistió elministro al negar las ver-siones periodísticas de queel novelista no fue convo-cado por sus críticas al pro-ceso de desnacionalizaciónde descendientes de haitia-nos que realiza el gobiernod o m i n i c a n o.

Vargas Llosa cuestionó enun artículo titulado “Los pa-

rias del Caribe” la sentenciadel Tribunal Constitucionaldominicano que ordenó en2013 abrir juicios individua-les para anular la nacio-nalidad de las miles de per-sonas nacidas entre 1929 y2007 de padres extranjerosque no tuvieran permiso deresidencia, en su gran ma-yoría de origen haitiano.

El escritor calificó la sen-

tencia como una “aberra -c i ó n” y la comparó con lasleyes del III Reich destina-das a anular la nacionalidadalemana a los judíos radi-cados en ese país.

En rechazo a la posturadel escritor, grupos nacio-nalistas solicitaron el añopasado que el gobierno lodeclarara como persona nograta y quemaron en ho-gueras ejemplares de su no-vela “La fiesta del chivo”, enla que narra pasajes his-tóricos de República Domi-nicana durante la dictadurade Rafael Leónidas Trujillo(1930-1961). Uno de loshijos del escritor, GonzaloVargas Llosa, concluyó a fi-nales del 2014 su funcióncomo representante de AC-NUR en el país en medio decríticas de grupos naciona-listas y por presiones delpropio gobierno debido a supostura sobre la desnacio-nalización. Otra de las au-

sencias en la feria del libroserá Santiago Roncagliolo,quien habría declinado lainvitación.

El escritor dominicanoradicado en Estados UnidosJosé Carvajal divulgó en sublog que Roncagliolo le con-fió que sí fue invitado peroque dijo “no voy a ferias dellibro de países donde secensuran libros”. Roncaglio-lo confirmó sin más detallesla veracidad de la informa-ción en un correo electró-nico a la AP.

La novela “Memorias deuna dama” de Roncagliolo,que de forma presunta estábasada en secretos de unaacaudalada familia domini-cana de origen italiano,nunca fue distribuida por lacasa editorial Alfaguara enRepública Dominicana.

La XVIII Feria del Librotambién rendirá homenajeal escrito dominicano Ma-nuel Rueda. f

Mario Vargas Llosa Santiago Roncagliolo

EL PAÍS 11BVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

En PRD resaltan aportes Revolución de Abril

JUAN M. RAMÍREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

Intelectuales del Partido Re-volucionario Dominicano(PRD) resaltaron en confe-

rencias por separado, el le-gado positivo de la Gesta deAbril de 1965, entre ellas, elrespeto a la institucionali-dad por parte de los mi-litares que, a partir de en-tonces, jamás han propicia-do golpes de Estado.

Fulgencio Espinal desta-có que luego de la revo-lución quedó claro que losmilitares deben respetar la

rrección dejó en los mili-tares la conciencia de que elorden institucional debe serrespetado, quedando en elpasado las funestas asona-das y sus secuelas..

En su disertación en ellocal municipal del PRD, enLa Romana, Henry Blancoafirmó que la Gesta de Abrilalumbró el movimiento re-novador en la UASD. f

I nte l ec t u a l esex p o n e nco n fe re n ci a s

Con diversos actos recordarán hoy50 años de la Revolución de Abril

T odo sucedió hacejusto 50 años. Era undía como hoy cuan-do los constitucio-

nalistas, encabezados porFrancisco Alberto Caama-ño, se rebelaron contra eltriunvirato con la intenciónde reponer el gobierno deJuan Bosch y la Constitu-ción de 1963. Esto dio ori-gen a la Revolución de Abril,que duró hasta el 3 de sep-tiembre de 1965.

El inicio de la guerra serárecordado con diversos ac-tos que serán encabezadospor el presidente DaniloMedina, así como tambiénpor los miembros del Co-mité 50 Aniversario de AbrilRevolucionar io.

La jornada iniciará a las9:00 a.m. con una misa en laIglesia Las Mercedes, con-vocatoria hecha por el Co-mité. A las 11:00 a.m. habráun tedeum que será ofi-

ciado por el cardenal Ni-colás de Jesús López Ro-dríguez y contará con la pre-sencia del presidente DaniloMe d i n a .

Concluido el oficio reli-gioso, el presidente Medinase trasladará junto a la co-misión oficial designada pa-ra los actos, hacia el Pan-teón de la Patria, donde lle-vará una ofrenda floral anteel cenotafio de Caamaño yotra ante la tumba del co-ronel Rafael Tomás Fernán-dez Domínguez.

Comité. El Comité 50 Ani-versario de Abril Revolucio-nario informó que a la 1:00p.m. iniciará la CaravanaDignidad de Abril, que sal-drá de la rectoría del Ins-tituto Tecnológico de SantoDomingo (INTEC) y que a

Járiko Jaspe, ubicado en lacalle Sánchez, entre la calleEl Conde y la ArzobispoNo e l .

Otra caminata. “El ComitéPatriótico Francisco AlbertoCaamaño Deñó 2015: añodel 50 aniversario de la gestaabril 1965” realizará hoy, apartir de las 9:00 a.m., unacaminata que partirá desdela Fortaleza Ozama y ter-minará en el cementerio dela avenida Independencia.

UASD. La Universidad Au-tónoma de Santo Domingo(UASD) tendrá una ofrendafloral a las 9:00 a.m. en elAltar de la Patria y una ca-minata a las 9:30 a.m. desdela universidad hasta el edi-ficio Copello, sede del Go-bierno Constitucional. f

Un día como hoycomenzaba laúnica guerra civilque ha habido enla RepúblicaD o m i n ica n a

LAS CLAVES1. El triunviratoTrasel derrocamientodelprofesor JuanBosch,el 25deseptiembre de 1963, el gobierno fue asumido por untriunvirato. La mayoría estaba descontenta con el triun-virato, lo que generó la rebelión militar de 1965.

2. La invasión norteamericanaLa Revolución de Abril trajo como consecuencia la inter-vención norteamericanadel 28 de abrilal 6 dejulio del1965, que se saldó con 2,544 bajas, de las cuales sólohubo 44 norteamericanos.

El puente Duarte fue bloqueado durante la Guerra de Abril.

institucionalidad, mientrasque Henry Blanco, directordel departamento de Cien-cias Políticas de la UASD,destacó el movimiento re-novador de esa casa de altose s t u d i o s.

Al exponer en una con-ferencia en el Ayuntamientode Barahona, Espinal esta-bleció que entre otros re-sultados positivos la insu-

CI N CU E NTAAÑOS DESPUÉSLIPE COLLADOfabricollado@ho tmail.com

APRESAN JEFE DEL EJÉRCITO YANUNCIAN GOLPE DE ESTADOEl capitán Mario Peña Taveras llega a las 8 de lamañana del sábado 24 de abril de 1965 a lajefatura del ejército a la cabeza de subalternosoficinistas en un autobús militar. El tenienteMarino de Jesús Paulino le informa que elgeneral Marcos Rivera Cuesta le ordenó citar a4 oficiales para hoy a las 10 de la mañana. Leentrega la lista y el texto del telegrama. Lee ymira a sus hombres y dice: “¡Hoy es la cosa!”. Elcoronel Francisco Alberto Caamaño Deñóllega a las 8 de la mañana a su oficina de la BaseAérea de San Isidro. El mayor Enrique Pérez yPérez, compañero de oficina, le comenta lasreuniones conspirativas y dice que “si estoestalla yo me voy para mi casa”, y aquel leresponde: “Yo no. Me he educado para hacer laguerra. Sé claramente de qué lado he dep e l e a r”; y a las 10 de la mañana sale “ap a r ra n d e a r” junto al mayor Chibú Deñó, su tío,y a las 12:30 llega a su casa, ordena música,tragos y un cocido de patas de vaca. Estánpresos en la Jefatura del Ejército el TenienteCoronel Giovanny Gutiérrez, los mayores JuanMaría Lora Fernández y Eladio RamírezSánchez y el capitán Novoa Garmes. A las 12 y35 el Teniente Coronel Miguel Ángel HernandoRamírez ordena al capitán Peña Taverasapresar al general jefe del ejército RiveraCuesta. “Hablaba por teléfono con una tipa”cuando el Sargento Pedro José Lantigua Bravosentra a su despacho apuntándole con unaametralladora y gritándole “¡Usted está preso!”.Momentos después le arrebata el auricularporque “se hacía el desentendido”. Los oficialesdetenidos son liberados y rearmados. Loscampamentos 6 y ½ de Artillería y 27 deFebrero se les adhieren. Cerca de las dos de latarde el teniente coronel Giovanni Gutiérrezllama por teléfono al coronel Caamaño Deñó yle dice: “Francis ven, que esto explotó”yaseguidas el capitán Peña Taveras llama a PeñaGómez a Radio Comercial cuando produceTribuna Democrática y le informa la asonada.Radia La Marsellesa y dice que sus notasanuncian “el advenimiento de la revoluciónd o m i n i c a n a”. Radia La Marsellesa de nuevo einforma de lo acontecido en la jefatura delejército y llama al pueblo a respaldarlo. Miles depersonas toman las calles al grito de “¡Juan Bó!”.Mientras consumen café luego de almorzar enel Restaurante El Vesuvio, el capitán ManuelRamón Montes Arache y su esposa Norma seenteran del anuncio de Peña Gómez. Losconstitucionalistas se apoderan de la televisoraoficial y explican sus motivaciones, pero fuerzasdel gobierno la retoman y Reid Cabral da unplazo de rendición a los campamentossublevados hasta la madrugada de mañana.Pero en la noche militares constitucionalistastoman la parte baja de la ciudad y entreganarmas a discreción a “ve t e ra n o s”y civilesacólitos. Hacen saber así su decisión de pelearpor sus ideales democráticos.

las 4:00 p.m. tiene estipu-lado realizar un acto en elEdificio Copello, ubicado enla Calle El Conde.

A las 5:30 p.m. iniciaráuna actividad homenaje“Abril Revolucionario”, queiniciará con un cine-fó-rum. Tendrá lugar en elAuditorio de Arte y Cultura

.El Mu-seo Me-

morial de laRes i s te n ci aexhibe la ex-p o s ici ó n“Abril: LaGuerra delPu eb l o”

19 65 -2 01 5

Revo l u ci ó nde Abril

.Henry -Bl a n co

citó que laGesta deAbril enri-queció laco n ci e n ci ade la pobla-ción sobre elconcepto des ob e ra n í a .

EL PAÍS12 B Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

Cronología del 24 de abril de 1965

U n día como hoy, ha-ce 50 años, estalló laRevolución de Abril.A continuación, una

cronología de lo que sucedióese día. La información fueredactada por el Archivo Ge-neral de la Nación.

8:00 a.m. Acuden al campa-mento 16 de agosto, por citaprevia y para ser arrestados, losoficiales com-plotados, te-nientes corone-les GiovannyManuel Gutié-rrez Ramírez yPedro AgustoÁlvarez Hol-guín; mayoresDr. Juan MaríaLora Fernández y Eladio Ra-mírez Sánchez; y el capitán JoséAníbal Noboa Garden.

11:00 a.m. L legaal campamento16 de Agosto elgeneral MarcosRivera Cuesta,quien ordenócitar a los men-cionados ofi-ciales, ordenasu arresto y les

informa de su cancelación.

1:30 p.m. Se inicia la acciónencabezada por el capitánMario Peña Taveras y oficialesconstitucionalistas, apresan-do primero y asu llegada almayor HéctorGarcía Tejada,jefe de Inteli-gencia del Es-tado Mayordel EjércitoNacional G2,al mayor Pom-peyo VinicioRuiz Serrano, G1; al generalMarcos Rivera Cuesta y de-más miembros del EstadoMayor del campamento.

1:40 p.m. El teniente generalRafael Polanco llama a su casaal general Elías Wessin y Wes-sin para informarle que el jefede Estado Mayor del Ejércitohabía sido arrestado por elcapitán PeñaTaveras y ungrupo de ofi-ciales y solda-dos. El generalWessin se di-rigió inmedia-tamente alCEFA y con-vocó a unareunión a to-do el personal disponible enese momento, permaneciendoen ese campamento esperan-do el desarrollo de los acon-tecimientos. Conferenciabacon la Diecinueve de Noviem-bre con el general De los San-tos y sus oficiales sobre la

posición aadoptar frente aun aparente le-va n t a m i e n t omilitar, de cu-yas fuerzas yobjetivos des-conocían. Sinembargo, no seproducían reu-

niones para actuar de maneraconjunta, lo que demostrabadesde un principio y lo que severía más adelante en el dis-currir de los acontecimientoshabía una falta de unidad en-tre ellos.

Tanto Wessin como De losSantos optaron por no ponersea disposición del Gobierno defacto. En la Diecinueve de No-

viembre se enfrentaban dos po-siciones: la primera planteaba elbombardeo inmediato de losrebeldes en sus campamentos,y la segunda, más flexible, urgíael contacto con los rebeldespara conocer sus objetivos yprocurar un posible entendi-miento, y solo usar la fuerza sifracasaban las conversaciones.Prevaleció esta última posicióna pesar de candentes debatesque se extendieron hasta las7:00 de la noche.

En el campamento del 16de Agosto, el coronel Hernan-do Ramírez ordena al capitánHéctor Lachapelle Díaz tomarmilitarmente Radio Santo Do-mingo con un contingente desoldados. Le entrega un fusilFal con 100 municiones y per-trechos para su tropa, ademásde los vehículos para garan-tizar su traslado al lugar en-comendado. Este campamen-to se convirtió en el cuartelgeneral del teniente coronelHernando Ramírez, líder localde la revuelta, concebida, di-rigida e inspirada por el glo-rioso coronel Rafael TomásFernández Domínguez.

1:50 p.m. El capitán Mario Pe-ña Taveras llama por teléfonoa Peña Gómez y le informa dela sublevación y este lo anun-cia por el programa radial“Tribuna De-m o c r á t i c a”,que se difundíadiar iamentepor Radio Co-mercial de 1:30p.m. a 2:00p.m., luego deconfir marlocon otro oficialcomplotadoPeña Gómez difunde al paísque “un grupo de oficialeshonestos había arrestado aljefe de Estado Mayor del Ejér-cito y anunciado su rebelióncontra El Triunvirato, con elobjetivo de restablecer el Go-bierno de Juan Bosch y laConstitución de 1963. Pidió ala población lanzarse a las ca-lles en apoyo al movimiento. Elpueblo empieza a respondertirándose a las calles en todo elpaís. De inmediato, el Gobier-no de facto inicia una cam-paña de desmentidos por Ra-dio Santo Domingo TV, a lodicho por Peña Gómez.

El inmenso rating del pro-grama, que era un toque dequeda de audiencia nacional,provocó que en cuestión deminutos el pueblo reaccio-nara en todo el país, y salíajubiloso a las calles y en ac-ción de apoyo al movimiento.Rápidamente se empiezan aaglutinar en esquinas, calles yavenidas de todo el país.

2:00 p.m. Se produce la in-cursión militar bajo el mandodel capitán Héctor Lachape-lle Díaz, apoyado por la po-blación que estaba conglo-merada en torno a Radio San-to Domingo. Perredeístas y deotras instancias políticas, asícomo gente del pueblo en-cabezados por los locutoresLuis Acosta Tejada, Luis Ar-

mando Asun-ción, MarioBáez Asunción,Tomás PujolsSanabia, JoséAntonio NúñezFernández, Pli-nio Vargas Ma-tos, Pedro Mu-ñoz Batista, Pe-dro Pérez Var-

gas, Rafael Moya Valdez, TitoCampusano, Rafael Corporánde los Santos, Jaime LópezBrache, el cantante FernandoCasado y otros ocupan lasinstalaciones de Radio SantoDomingo y empiezan a emitirproclamas de apoyo al mo-vimiento, informaciones deadhesión al mismo desde to-

Tengo 56 años, mechequeo mi próstatatodos los años y estatodo normal, sinembargo me levanto detres a cuatro vecestodas las noches aorinar y en la oficinatengo que pararmevarias veces a orinardurante el día. Miurólogo me dice quemi próstata estapequeña y que notengo obstrucción enmi orina..

Los síntomas urinarios enel hombre por lo generalse deben a enfermedadesde la próstata, como son lahiperplasia prostática be-nigna (crecimiento benig-no de la próstata) e infla-mación de la próstata(prostatitis); sin embargo,los síntomas irritativos co-mo la nicturia (levantarsede noche a orinar), la fre-cuencia urinaria (orinarcada 2 horas o menos), laurgencia urinaria (sensa-ción de que si no vamosrápido a orinar la orinapodría salirse) no son ex-clusivos de las alteracio-nes prostáticas.

La vejiga hiperactiva se dacuando existen contrac-ciones involuntarias de lavejiga durante el llenadode la misma y constituye latercera causa de síntomasurinarios en el hombre.

Se manifiesta con urgen-cia urinaria acompañadao no de incontinencia uri-naria, frecuencia urinariay nicturia.

Es muy importante esta-blecer la causa real de lasmolestias urinarias, yaque los tratamientos paramanejar las enfermeda-des de la próstata no me-joran la vejiga hiperactiva.

El diagnóstico de esta en-tidad se logra a través deestudios diagnósticos bá-sicos como sonografía devejiga, cultivo de orinahasta estudios especiali-zados como es el estudiourodinámico, que consis-te en evaluar la función delas vías urinarias bajas (ve-jiga, esfínter y uretra).

El tratamiento inicial vadirigido a cambios en elestilo de vida como con-trol de los irritantes vesi-cales (café, alcohol, pican-te). En caso de no mejorarse inicia tratamiento confármacos que disminuyenlas contracciones invo-luntarias del musculo dela vejiga por vía oral y deno mejorar, se necesitaevaluación y manejo es-pecializado por un urólo-go con conocimiento so-bre trastornos del pisop é l v i c o.

Re c o m e n d a c i ó nUr us*Urus le recomienda solici-tar evaluación para des-cartar el diagnóstico devejiga hiperactiva.

*Ur us: grupo de urólogosvanguardistas superespe-cializados distribuidos endiferentes centros de laciudad.

URUS urologia de vanguardiaurus.corre o@gmail.com

U RO LO G Í ADE HOYD O C TO R AMERYCARL API CH A RD OUrólo ga

dos los litorales, así como per-sonalidades. Igualmente, adesmentir la maquinaria deinformación del Gobierno defacto de Donald Reid Cabral.

Al conocer la noticia delcontragolpe, Rivera Caminero,que se encontraba en la je-fatura de la Marina en la Feria,se traslada a Haina después deconcebir una “operación de ul-tra mar”. El primer barco aban-dona Santo Domingo y procurareunir los demás que se en-contraban dispersos, con el finlógico de aglutinar las fuerzasantes de atacar. Envió decla-raciones de apoyo a Reid Ca-bral hasta que De los Santosanunció que no tenía intenciónde defender al Triunvirato.

4:00 p.m. Se produce la for-mación general del cuerpo dehombres ranas, dirigido in-terinamente por el capitán deFragata Octavio Pérez Mota einforma sobre dos guarnicio-nes militares sublevadas, elapoyo de la Marina de Guerraal Gobierno de facto, y leinformaron que el tenientecoronel M.de G. Manuel Ra-món Montes Arache ha sidodeclarado desertor de las FA yque se busca vivo o muerto.Con esta información los ra-nas deciden contactar su lídernatural, y planifican el envíode dos emisarios a contac-tarlo. Escogen al sargento Ra-món Villanueva y al raso Aní-bal López. Ese día en la nochese produce su primera ini-ciativa militar constituciona-lista, y fue la neutralizaciónde las armas pesadas asig-nadas al cuerpo de hombresranas. Es otra guarnición su-blevada de la que hasta esemomento no se tiene cono-cimiento. El cuerpo de Hom-bres Ranas jugará un papelestelar en los combates de laGuerra Patria desde 1965.

En un operativo policíacocomandado por el coronel Joséde Jesús Morillo López, apo-yado por tanques y tanquetesenviados comoapoyo al mismoElías Wessin yWessin a tomarRadio SantoDomingo, tra-ban combatecon las fuerzasconstituciona -listas que ocu-paban esta emi-sora. Una compañía de sol-dados rebeldes comandadapor el capitán E.N. Héctor La-chapelle Díaz, teniendo comocomandante de pelotones a losoficiales alférez de fragata de laMarina de Guerra Jesús de laRosa y el teniente E.N. JoséNoboa Garden, se enfrentó porlos alrededores de la planta dela televisora oficial a tropas de lacaballería de la Policía, pro-vocándole muchas bajas entrelas fuerzas policiales.

La irrupción de tropas de lainfantería del Centro de En-señanza de las Fuerzas Ar-madas (CEFA), apoyadas porunidades blindadas, impidióque las tropas militares su-blevadas terminaran de ani-quilar a las fuerzas del ordenpúblico. Ante la superioridadde las ya reforzadas tropas lea-les al Gobierno de facto, losmilitares sublevados optaronpor retirarse. En la escaramuzafueron tomados como prisio-neros por las tropas del CEFAlos tenientes García Guzmán yManuel de Jesús Checo, juntoa los demás activos dirigentesciviles del movimiento, entrelos que se encontraban JoséFrancisco Peña Gómez y elsindicalista Miguel Soto.

La sublevación militar con-tra el Gobierno del Triunviratopresagiaba una guerra civil.

4.30 p.m. Las fuerzas policialesque transmitieron como ins-

19 65 -2 01 5

Revo l u ci ó nde Abril

titución una proclama de losdesmentidos sobre el golpe deEstado por Radio Santo Do-mingo TV, antes de dejarla

fuera del aire,había empeza-do a arremeterre p re s i va m e n t econtra los mo-tines, moviliza-ciones y procla-mas que en elseno de la po-blación se pro-

ducían en apoyo al movimien-to rebelde. Estas acciones es-calonadas provocaron poco apoco el desaliento en las masasque se fueron refugiando ensus hogares, en el transcurrirde las horas siguientes. Fueestablecido el Toque de Que-da.

7:00 p.m. Donald Reid Cabral,presidente de facto, se dirige alpaís por Radio Santo DomingoTV y anuncia estar bajo controldel país, que el mismo estaba encalma y que daba un plazo a lasguarniciones sublevadas hastalas 5:00 a.m. del día siguiente,25, para deponer la actitud. Laconfusión que pudo quedar so-bre si había guarniciones su-blevadas fue confirmada porReid Cabral en su discurso, loque provocó lareactivación dela decisión delpueblo en apo-yar al contragolpe y retornoa la constitucio-nalidad. Lasmasas vuelven alas calles y el ru-mor público se reactiva a favorde los sublevados. Esa nocheWessin y Wessin ya había re-tirado su apoyo a Reid Cabral yeste, tratando de recuperarlo, lonombra mayor general en esediscurso dirigido al país. Wessinno se da por aludido y per-manece atrincherado en SanIs i d ro.

Esa primera noche, DonaldReid volvió a dirigirse al país,esta vez para informarle que“tropas de los distintos cuer-pos de las Fuerzas Armadastenían rodeados los campa-mentos rebeldes 16 de Agostoy 27 de Febrero, por lo queinvitaba a los moradores ci-viles de esos lugares a aban-donarlos, de manera que sihubiese la necesidad de tomarmedidas contra los rebeldes, seencontraran fuera de la zonade peligro”.

A estas mismas horas, elcomandante del Batallón EliteMella, con asiento en San Cris-tóbal, coronel Pérez Aponte,asegura y reitera su apoyo alcoronel Hernando Ramírez.Argumentó su apoyo en variasconversaciones que sostuvocon el jefe de las fuerzas re-beldes por vía telefónica, sos-tenidas entre el 24 y 26. Sinembargo, no actuó al momen-to de pedírsele refuerzos, ar-gumentando que había queevitar una guerra fratricida yque se debía llegar a acuerdoscon el otro bando.

7:45 p.m. El coronel Pedro Bar-tolomé Benoitarribó al CEFAen calidad deemisario delgeneral De losSantos. (El ge-neral Wessin dala versión deque quien lo vi-sitó fue el mis-mo general De

los Santos). Según Wessin: “Elgeneral De los Santos vino yme pidió que me rindiera. Lecontesté que se rindiera él,pero que yo me defendería(…)Le dije que se trataba deun levantamiento comunistay que yo prefería luchar hastael fin y no rendirme”.

Según la versión de Benoit, a

su llegada al CEFA encontró aWessin conferenciando con susoficiales. Excediéndose en sumisión llegó a proponer queSan Isidro, es decir, el CEFA y laDiecinueve de Noviembre jun-tos, se adelantaron a los re-beldes, derribando al Triun-virato, estableciendo una JuntaMilitar e invitando después al“otro bando” a incorporarse.Wessin no entendió ni com-partió esos planteamientos res-pondiendo: “Ese levantamien-to es comunista y hay quea p l a s t a r l o”. Al Wessin ver la de-cisión de la Diecinueve de No-viembre de conversar con losrebeldes, se despidió de Benoito De los Santos con ira: “Pu e shagan lo que quieran y váyanseal carajo. Voy a presentar mire n u n c i a”. La única acción de-tectada de Wessin ese 24 deabril fue el envío a la Capital decuatro oficiales: el coronel Mo-rillo López, el teniente coronelGranpolver Medina Mercedes,el teniente Morilí Holguín Verasy otro oficial no identificado.

Ante Reid Cabral, la inac-ción de Wessin la justificabapor la falta de oficiales su-ficientes por ser sábado y sehabía despachado a la mayoríaa las 11:00 a.m. Sin embargo,en la madrugada había or-denado el acuartelamiento desus fuerzas y contaba con másde 2,500 hombres en ese mo-mento. De los Santos buscabaventajas en una eventual for-mación de Junta Militar y si-mulaba lealtad a Reid Cabral.

7:53 p.m. Reid Cabral informóa la embajada de EstadosUnidos que se proponía “ro -dear el campamento rebelde27 de Febrero con tropas lea-les y cortar los servicios”.

A estas horas, seis buquesde la Fuerza Anfibia Operativadel Caribe, dirigidos por el USSBoxer, un porta helicópteros,se había acercado a las costasde Santo Domingo. Era unafuerza compuesta por 1,500infantes de marina a bordo deesos buques que tambiéntransportaban carros de com-bate, vehículos blindados y ar-tillería. Era habitual la acciónde esta fuerza cada vez quealgo anormal sucedía en lazona del Caribe.

El general Despradel Bra-che, jefe de la Policía Nacional,se negó a participar en el mo-vimiento. Esta noche respondea los reiterados llamados deadhesión que le hicieron losrebeldes. Les dijo que no semezclaría en rivalidades entrefacciones militares y que semantendría neutral. Para loslíderes rebeldes la neutralidadde tres mil efectivos policiales,con la Diecinueve de Noviem-bre vacilante y el Batallón Me-lla apoyando al movimientotenían prácticamente asegu-rado el camino hacia la Ca-pital.

11:00 p.m. Un coronel del ejér-cito estadounidense acudió alsublevado “Campamento 16de Agosto” a indagar sobre losacontecimientos y preguntóal capitán Mario Peña Taverassobre lo que sucedía. Este lerespondió: “Lo que está pa-sando aquí esun problemade los domini-canos que va aser resueltopor los domi-n i c a n o s”.

Los milita-res sublevadosvolvieron a laacción. Tropascomandadas por el coronelFrancisco Alberto Caamañoasaltaron la Intendencia delEjército Nacional, al tiempoen que otras agrupaciones demilitares insurrectos ocupa-ban la ciudad de Santo Do-m i n g o. f

Lora F.

Marco Rivera

Mario Peña

We ssin

Peña Gómez

Lachapelle D.

Peña Gómez

Fdo. Casado

Reid Cabral

Hernando R.

Pedro Benoit

Caamaño D.

1CVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

Dato curiosoLa “toque blanche”,como es llamado elgorro del cocinero, tieneesa forma para facilitarla ventilación de lacabeza en un entorno dealtas temperaturas.También evita el sudorde la frente y la caída decabello en los alimentos.

Pop u la re s . Se han convertido en un “bo om” gastronómico, la opción natural de muchos cuandodeciden comer fuera y en la nueva modalidad de pequeños y grandes restaurantes de la urbe...

Pa rri l l a d asUNA SABROSA TENDENCIA

SHUTTERSTOCK/ OSI MÉNDEZ

LAURA RODRÍGUEZro driguezsaba@gmail.com

E l auge de las parri-lladas es evidente.Han venido a satis-facer un mercado de

consumidores cada vez ma-yor de amantes de la carneasada.

Y si bien años antes veía-mos los famosos puestos dehot dogs y hamburguesas alestilo dominicano en cadaesquina (los inolvidables“chimi-churr is”), hoy pode-mos decir que las parrilla-das y asaderos, como ofertagrastronómica formal e in-formal, están creciendo agran escala.

¿Cuál es el motivo de estecrecimiento y esta nuevatendencia de las parrilladasen el ámbito de la gastro-nomía local? Para respondera esta pregunta nos acer-camos a dos negocios deparrilladas locales.

Uno de ellos es un tipo derestaurante muy conocidocon dos locales en SantoDomingo , “Andrés Carnes”,y el otro es un pequeñopuesto de parrilla, pero demuy buena clientela, quelleva por nombre “P a’la Pa-rr illa”...

Andrés Carnes. Marcela Mu-sa, gerente de la sucursal deAndrés Carnes en el Mi-rador, contó cómo nació es-te negocio propiedad de An-drés y Digna Lamarche:“Don Andrés vivió un tiem-po en Constanza, donde te-

nía negocios de hortalizas, ypoco a poco fue haciendoamistades que compartíansu gusto por la carne a laparrilla. Él siempre era elcocinero y ahí comenzó sup a s i ó n”, explica Musa.

El negocio, como muchosde este tipo, es reciente,pues abrió sus puertas alpúblico en diciembre del

año pasado, yla sucursal enla que se en-cuentra Musa,en abril.

Fueron losclientes.... Undetalle quellama la aten-ción y eviden-cia el auge delas parrilladases el hecho de

que la sucursal del MiradorSur iba a ser inicialmenteuna tienda de carnes:“cuando se aperturó la tien-da pusimos parrillas peque-ñas de las caseras para darlea degustar a los clientes la

carne ya cocinada. Enton-ces los clientes comprabanla carne y aprovechabanque las parrillas estabanprendidas y decían que lecocinaran un poco de la quehabían comprado. Por endelos clientes nos indicaron loque querían que el negociof u e ra”, sostiene la gerente,quien afirma que el negocioha tenido mucho éxito: “Adiario movemos más de no-vecientas personas aproxi-m a d a m e n t e”, dice especifi-cando que mayormente van

en busca de sus salchichas,churrascos y pinchos.

Marcela coincide en quehan abierto muchos lugares“muy similares a nosotros” ycree que la razón por la cualeste concepto culinario estan atractivo es por el hechode que “es muy agradablepara el cliente ver lo que sele está sirviendo y tener lalibertad de elegir lo que de-sea sin necesidad de queotro interfiera en su deci-s i ó n”.

Un consejito. Musa sugiereque “mientras menos fuegoreciban los cortes impor-tados, mejor sabor y disfrutet i e n e n” y resalta que debehaber una buena combi-nación entre carbón y gaspara que el acabado sea“per fecto” y lo que no puedefaltar, salsa BBQ para lasalitas y costillas, “o unamantequillita con ajo parael maíz o los pancitos”.

“Pa ’la parrilla”. En la calleJuan Alejandro Ibarra nú-

mero 20 encontramos unmodesto puesto de parrillapropiedad de Cristóbal San-tos, que ya tiene tres años enel negocio.

Lo que empezó como unhobbie para Santos ha ter-minado siendo su medio desustento: “Yo tenía un amigoque me decía ‘mira, vamos aponer un negocio de estet i p o’ y fui a muchos sitios”,comenta Santos, quien con-fiesa que no sabía nada de lapreparación de las carnespor lo que contrató a unprofesional de quien apren-dió para tomar las riendas desu parrilla.

Comida saludable. Sa n t o scree que una de las razonesprincipales por las cuales lacarne a la parrilla ha ad-quirido tanta popularidades que “la gente se estápreocupando por comer sa-l u d a b l e”. “Este tipo de co-mida se le puede vender a lagente que quiere comer sa-ludable un poco más eco-nómico. Las personas pre-fieren comprarse un servi-cio de estos, que cuesta 50pesos más que una comidanormal, pero se está co-miendo una buena comida ,una comida diferente”, afir-ma Santos.

A pesar de que su negocioes pequeño, Santos se preo-cupa mucho “por tener lascosas impecables”. Cuentacon un barbacue de aceroinoxidable y una guagua conel logo de su parrillada.

Cuenta que recibe unas50 personas al día que vie-nen atraídas por el deliciososabor de sus carnes y salsas,que tuvimos la oportunidadde probar. “Yo vivo de esto”,concluyó el dueño de “P a’ laparr illa”. ¿Cuánto durará es-te “b o o m” de la carne a laparrilla? ¡Esperemos quemucho! Es simplementeuna delicia... f

Cristóbal Santos es propietario y chef de “Pa ’ la parrilla” en el ensanche La Fe.

Imágenes de Andrés Carnes, propiedad de Andrés y Digna Lamarche, con dos sucursales en Santo Domingo.

¿Parrilla o barbacoa?

¿Cuál es mejor?La barbacoa es aquel asaderocon tapa, mientras que laparrilla no tiene. En general,puede decirse que lasbarbacoas son más seguraspara uso en el hogar, peroalgunos entendidos de losasaderos, como Cristóbal,prefieren las parrillas, porqueconservan más el saborindividual de cada carne,cuando se están asando todasjuntas. Existen parrillas fijas, deladrillo, que son otra opciónpara negocios y restaurantes ofamilias con un gran jardín...

.“Es un

tipo decomida salu-d ab l e” y le“da a losclientes la li-bertad deelegir lo qued es ea n”, afir-man de laspa r ri l l a d a s. . .

¡ V I V I R!2C Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

¡Con miel!...A l i me n to.Energético porexcelencia queo frecebeneficios muys a l u d ab l es

La muestra abrió el 20 de marzo permanecerá hasta junio.

Museo La Altagraciapre s enta“Re siliencia”

La exposición de fotografíaItinerante Resiliencia sepresenta en esta ocasión enHigüey en el Museo de LaAltagracia ubicado en losJardines de la Basílica, lacasa de la protectora delpueblo dominicano, y for-ma parte de las celebra-ciones del Día Internacionalde la Mujer y el Día de lasMa d re s.

Se trata de una muestracon alto nivel artístico ycompositivo que acoge eltema “Violencia de Género”para dar un mensaje de re-sistencia a cualquier actituden contra del bienestar de lamujer y la familia.

Las artistas utilizan comoherramienta la imagen paraconcienciar al mundo sobreel sufrimiento que tantasmujeres padecen.

El grupo de mujeres fo-tógrafas, representado estavez por veinte artistas quecon su planteamiento ha-cen un llamado a reflexio-nar y a observar estas si-tuaciones que se presentanen nuestra sociedad.

Alejandra Oliver, AngieCasals, Ariadna Canaán,Carmen Herrera Von Wran-gell, Carmen Inés Bencos-me, Decia Bodden, DenniseMorales Pou, Gabriella Or-tega, Guadalupe Casasno-vas Ileana Montero, Jiny Ele-na Ramos, Lali Marte, Mar-go, Mora, Mariajose García,Marjorie Ariza, Mary RosaJiménez, Parmelia Matos,Silvia Pesquera, Valerie LeMoustre y Victoria Tho-men.

La muestra abrió el 20 demarzo a las 7 :00de la nochey permanecerá hasta junio.Entrada gratuita. El museode La Altagracia está ubi-cado en la calle ArzobispoNouel (en los jardines de labasílica, Higüey). f

Conciencia. Usanla imagen paraconcienciar sobreel sufrimiento

FUENTE EXTERNA

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

E l uso de la miel en lacocina, especial-mente, en reposte-ría, ha sido algo ha-

bitual desde la antigüedad,aunque en la cocina oc-cidental se haya ido poco apoco abandonando estapráctica a medida que pa-saban los siglos y ocupadosu lugar por los diferentestipos de azúcares.

Pero antes de que el azú-car hiciera su aparición, lamiel era el único endulzanteconocido y prácticamenteestaba omnipresente en to-das las recetas de dulces yproductos horneados, e in-cluso en las de platos sa-l a d o s.

Actual -mente, lamiel se puedetomar comotal, como edul-corante, pero tam-bién es muy usadaen la elaboración depostres, muchos de loscuales están hechos conmiel o impregnados de és-ta.

Se usa en la elaboraciónde productos horneados,conservas, mermeladas, ja-leas, turrones, jarabes, be-bidas, dulces y helados.

Ventajas de usar miel en lacocina. Es importante men-cionar algunas de las ven-tajas que el uso de la mielofrece desde un punto devista gastronómico:

1. Posee un alto poderedulcorante, superior aldel azúcar común. Doscucharaditas de mielequivalen a tres cuchara-ditas de azúcar.

2. Es un buen conservante.Facilita la conservación defrutas, carne, frutos secos.

las salsas y suaviza la acidezde la salsa de tomate.

5. Mejora la terneza de lascarnes y le da un toqueespecial a los asados de car-n e.

6. Combina muy bien concereales, verduras y horta-lizas, sobre todo con papas,arroz, zanahorias, cebolla ycalabaza.

7. La miel es el únicoalimento que no se

p u d re. f

3. Mejora las característicasde los alimentos. Es un po-tenciador de los sabores,aporta aroma y sabor a pro-ductos como: quesos, yo-gures, masas horneadas, zu-

mos de frutas, budín, ca-ramelos y concede una

coloración parda másintensa a los alimen-

t o s.

4. Ayuda a ho-mogeneizar

RECE TAS

Salmóngl as e a d ocon mielI N G RE D I E NTE S3 filetes de salmónSal y pimienta al gusto4 cucharadas de harina multiuso4 cucharadas de miel2 cucharadas de aceite de oliva1 cáscara de limón5 cucharadas de mantequilla sin sal2 dientes de ajo machacados1 cucharada de mielLa ralladura de un limón

Pre p a ra ci ó n . Preparar la salsa demantequilla para glasear. Derretiren una olla pequeña a fuego lentola mantequilla, revolver constante-mente durante 3 minutos y luegoagregarleelajo,miel yel jugode li-món, sal y pimienta, al gusto; apa-gar y reservar. Luego, sazonar el sal-món con sal y pimienta al gusto. Es-polvorear cada filete de salmóncon 1 cucharada de harina y rociar-le 1 cucharada de miel. Posterior-mente, calentar el aceite de oliva enuna sartén grande para hornear afuego medio alto; y cuando esté ca-liente, añadir el salmón a la sartény dorar ambos lados hasta que estédorado, aproximadamente 1-2 mi-nutos de cada lado. Una vez sofri-tos, llevarlos al horno durante 10minutos hasta que estén comple-tamente cocidos.

Ensalada de col

I N G RE D I E NTE S5 tazas de col troceadafi n a m e n t e.1/2 taza de mayonesa

2 cucharadas de vinagre2 cucharadas de miel

1/2 cucharada de sal1/4 cucharada de cebolla en polvo1/4 cucharada de apio en polvo

Preparación. Mezclar la mayone-sa, el vinagre, la miel, la sal y la ce-bolla y el apio en polvo. Verter lamezcla sobre la col troceada y re-mover bien. Servir frío.

Zanahorias ensalsa de mielI N G RE D I E NTE S 6 ZANAHORIAS GRANDES1/4 cucharada de sal1/4 cucharada de pimienta blanca molida1/4 de taza de mantequilla1/4 de taza de mostaza1/2 taza de miel2 cucharadas de cebolletas finamentep i ca d a s .1 cucharada de perejil finamente picado

Preparación. Lavar, pelar y cortaren rodajas las zanahorias. Cocinar-las en agua con un poco de sal has-ta queestén tiernaspero nodema-siado. Escurrirlas. En una sarténderretir la mantequilla y añadir lamiel, la mostaza, la sal, la pimientay las hojas de cebolleta. Cocinar to-do hasta que esté tierno (entre 3 y 5minutos). Añadir esta salsa a las za-nahorias, calentar todo junto, es-polvorear con el perejil y servir.

Parte de las obras en exposición.

¡ V I V I R! 3CVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

Entregarán PremioNacional Feria del LibroEduardo León Jimenes

E l Ministerio de Cul-tura, la FundaciónEduardo León Jime-nes y Cervecería Na-

cional Dominicana anun-ciaron la entrega del PremioNacional Feria del LibroEduardo León Jimenes parael próximo 28 de abril, en elmarco de la Feria Interna-cional del Libro Santo Do-mingo 2015.

En esta edición, cuarentay cuatro obras fueron so-metidas a este magno even-to que exalta el arte y lacultura. Numerosos traba-jos literarios que abordandiversos tópicos entre elloshistóricos, creación, didác-ticos y de investigación irána concurso para optar porun gran premio de mediomillón de pesos y un cer-tificado oficial. El año pa-sado el reconocido escritorLeonte Brea obtuvo el ga-lardón por su obra “El Po-lítico: radiografía íntima”.

“El Premio Nacional Feriadel Libro Eduardo León Ji-

menes distingue a los ar-tífices dominicanos de lapalabra escrita, cuyas plu-mas desbordan inventiva,virtuosismo y belleza, y porello merecen ser estimula-dos. Nuestro país está col-mado de talento a nivel li-terario, y es parte del com-promiso de la FundaciónEduardo Leon Jimenes yCervecería Nacional Domi-nicana de contribuir al de-sarrollo del arte y la culturad o m i n i c a n a”, destacó MaríaAmalia León de Jorge, di-rectora de la Fundación

Eduardo León Jimenes.El jurado que tendrá la

responsabilidad de escogerla producción literaria ga-nadora está compuesto por:Marcio Veloz Maggiolo, An-gela Hernández y Edwin Es-pinal reconocidas figuras dela literatura dominicana eintelectuales de nuestra so-ciedad. La ceremonia de en-trega del Premio NacionalFeria del Libro EduardoLeón Jimenes se realizará elpróximo martes 28, a las8:00 de la noche, en el TeatroNacional Eduardo Brito. f

Obras. En estaedición, 44obras fuerons e l ecci o n a d a spara optar porel premio

El escritor Leonte Brea, ganador del 2014.

FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R!4C Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

Menudo mundo

Pavo real hace alarde de sus hermosa colaAFP. Un pavo real despliega sus colas en zoom Torino, unparque zoológico en Cumiana cerca de Turín. Torino es unnuevo parque zoológico de inmersión, donde los animales

pueden verse sin barreras, ya que no están dentro dejaulas. Las barreras son solo el entorno natural, lo quegarantiza la visita de los concurrentes. AFP.

Balenciaga inspira aAssaad AwadMADRID. EFE. La precisión, elmanejo de la técnica, la ar-quitectura de los patrones yel perfeccionismo de la cos-tura de Cristóbal Balenciagahan sido fuente de inspi-ración para Assaad Awad,diseñador que se ha atre-vido a repensar algunas pie-zas del maestro español concomplementos realizadosen cuero o madera. Estanueva aventura de AssadAwad comienza tras una vi-sita al Museo del Traje CIPE

de Madrid. “Quedé impre-sionado con la pureza de laslíneas y la perfección de lascreaciones de Cristóbal Ba-l e n c i a g a”, explica ayer a EfeEstilo el diseñador hispa-no-libanés. Esa misma no-che, Awad se preguntó:“¿Qué haría, si el maestrome pidiera colaborar conél?”. Y a la mañana siguiente,se puso manos a la obra.“Mi objetivo era plasmar laesencia de Balenciaga enaccesorios de hoy”, apunta.

MÁS QUE MIL PALABRAS

Singular manera de hacer campañaUn dirigible con el retrato del presidente Faure Gnassingbé de Togo,vuela sobre Lomé ayer. Gnassingbé se prepara para buscar su tercermandato como presidente en las elecciones el 25 de este mes. AFP

M u e s trasobra “Cri s t o”Se presentó ayerjueves en BadRagaz, Suizaoriental, la obra“Cri s t o”. Es unaimagen de oncemetros de altura,esculpida, quesimboliza alfamoso CristoRedentor de Ríode Janeiro, Brasily se muestra enla exposicióninternacional deescultura en BadRagaz. AP

Un chimpancé bebéUna cría de chimpancé recién nacida hace una mueca en su recinto deSwela en el zoológico de Leipzig, en Leipzig, Alemania central. El bebé,cuyo sexo todavía no se conoce, nació el 14 de este mes. AP

Deliciosos y crujientes egg-rolls caseros

Va r ie dade s .Los puedeshacer tantocon carnecomo tambiénde vegetales

Visualmente son una delicia, ya no se limite a degustarlos solo en los restaurantes asiáticos, atrévase a inventar con esta creación culinaria.

NELLY RAMÍREZn . ra m i re z @ h oy.co m .d o

D e verlos así, dora-ditos, da deseos dedarles un mordis-co, y no es para

menos... esos crujientes ro-llitos que conocemos comoegg-rolls son una verdadera

tentación a la que no siem-pre nos podemos resistir.

Los “e g g - ro l l s”, tambiénllamados rollitos de prima-vera, son originarios delcontinente asiático, perohan tenido gran aceptaciónen América.

Aunque generalmente lossaboreamos en restaurantescon menús de la gastro-nomía asiática, hoy ¡Vivir!ha querido darle la opciónde prepararlos en su casatanto para su familia comopara compartir con amigosi n v i t a d o s.

Quizás le parezca difícil,pero es una receta sencillaque podrá preparar en trespasos: preparar la masa,

luego el relleno y posterior-mente la salsa para bañarsus rollos o egg-roll.

Anímese y prepárelos a sugusto en casa, esto le per-mitirá incluso hacer suspropios rellenos, los cualespodrá variar, eligiendo des-de pollo, carne de res, ma-riscos, o simplemente convegetales, si es vegetariano oprefiere una receta más li-gera, más “l i g h t”.

No se preocupe, no será lao el primero en cambiar estareceta, la preparación de loslos egg-rolls propios delcontinente asiático, suelevariar según el lugar en quese prepare; en Occidenteocurre mucho. f

RECE TAS

Egg-rolls caserosI N G RE D I E NTE S6 onzas de carne de cerdo o pollomolida1/2 libra de repollo picadito1/2 taza de zanahoria picadita2 cucharadas de harina disueltas en unacucharada de agua para pegar los rollosPara sazonar la carne: 1/2 cucharada desalsa china (salsa de soya).1 cucharadita de harina.Para la salsa del relleno de los egg-rolls:1/2 taza de consomé de pollo1 cucharada de salsa china1 cucharada de harina1 cucharadita de sal1/2 cucharadita de ají1 cucharadita de azúcar parda1 cucharadita de aceite de ajonjolí

Para relleno:Poner 2 cucharadas de aceite en unasartén, y cuando esté bien caliente,sofreír la carne y añadir los vegetales

hasta que se mareen. Luego, echar lasalsa y mover hasta que espese. Elrelleno debe estar frío al momento derellenar los egg-rolls.Para la masa: de los egg-rolls1 taza de harina3/4 taza de agua1/4 cucharadita de sal

Mezclar estos ingredientes de ma-nera que la masa quede suave. Po-ner una sartén de teflón, y con unabrochauntar con lamasa el fondode esta de forma circular. Ponerlo afuego alto hasta que esté transpa-rente. Para rellenar la masa utilizaruna cuchara, poner el relleno y en-rollar de forma circular; luego, pe-gar la punta con la harina disueltaen agua reservada. Freír en unasartén con abundante aceite biencaliente hasta que se doren, y lis-t o.

ZO O M

Otros nombres conque se conoceAquí en República Dominicanamantenemos el nombre de egg-ro-lls, pero en Venezuela por ejem-plo, le llaman “l u m p i a”; en GranBretaña, “pancake roll”; en Fran-cia, “n e m”; en México, “burrito ot a q u i t o”... en fin, son much o s .

ARCHIVO HOY Y FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R! 5CVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

B RI S ASROSA FRANCIAES Q U E Aros afranciae squea@gmail.com

El Ministerio de Culturadio apertura a la XVIIIFeria Internacional delLibro en la sala CarlosPiantini del Teatro Na-cional Eduardo Brito.

Este magno eventocultural tiene a Perú co-mo país invitado de ho-nor y está dedicado a unode nuestros intelectualesmás completos: ManuelRueda, quien fue poeta,narrador, ensayista, dra-maturgo, músico y com-positor. Rueda nació enMontecristi en 1921 ymurió en Santo Domingoen 1999, dejando innu-merables obras en las di-versas áreas de su que-h a c e r.

Asimismo, diez promi-nentes escritores y ha-cedores de cultura seránhonrados con la desig-nación de calles con susnombres. La primera ca-lle llevará el nombre de larevista “Ve t a s”, lo que dis-tingue a su creador Clo-domiro Moquete.

Otras personalidadeshomenajeadas son: Fran-klin Domínguez, YlonkaNacidit Perdomo, mon-señor Freddy Bretón, Ma-nuel Llibre Otero, MiguelAntonio Jiménez, Milcía-des Díaz Santil, RubénSánchez Feliz, MarivellContreras y Euri Cabral.

Se empezó a desarro-llar un programa que in-cluye presentación de li-bros, encuentros y con-ferencias con intelectua-les del país y del mundo,conversatorios, concier-tos, recitales, venta de pu-blicaciones, muestras detecnologías, premiacio-nes y otras actividades.

Esperamos que esteaño la feria tenga unamejor organización encuando a la cantidad devisitantes, parqueos y se-guridad, que son las prin-cipales quejas de la gente,y con miras a superarlasse llevaron una serie dec o n s u l t a s.

Ojalá que también lasescuelas hayan prepara-do a su alumnado paraesta feria de manera quele saquen el mejor de losprovechos y que se tra-duzca en una sustancialmejoría del gusto por ellibro y la lectura.

Como ya se está ha-ciendo una costumbre, elpabellón infantil tendrácomo encargada a LeibiNg, una escritora bata-lladora, autora de nume-rosos libros, y una per-sona preocupada por eldesarrollo intelectual denuestros niños y niñas.

Le auguramos el ma-yor de los éxitos a estafiesta cultural que es laFeria Internacional delL i b ro.

La Feriadel Libro

“El Masacrese pasa a pie”es de FreddyPrestol Castillo

En la edición de ayer de estasección en la que informa-mos sobre el inicio de laFeria Internacional del Li-bro 2015, presentamos unaselección de las diez prin-cipales obras y autores do-minicanos e incurrimos enel error de señalar comoautor de la obra “El Masacrese pasa a pie” a el escritorFreddy Gatón Arce cuandoen realidad corresponde aFreddy Prestol Castillo.

Pedimos disculpas anuestros lectores y familia-res del destacado intelectualdominicano por el error co-m e t i d o.

La lista que publicamoscorresponde a una selec-ción parcial realizada porlos escritores Valentín Ama-ro y Ramón Saba e incluía aVirgilio Díaz Grullón, Ma-nuel del Cabral, Juan Bosch,Franklin Mieses Burgos, en-tre otros destacados escri-tores locales. f

Age n da . La Feria Internacional del Libro 2015 ofrece hoy viernes una intensajornada con puestas en circulación de libros, foros, recitales y conciertos

HOY en la Feria del Libro

ACTIVIDADES CULTURALESINICIAN A LAS 10:00 DE LA MAÑANA

Hoy República Dominicana conmemora el 50 aniversario de la Revoluciónde abril, y la feria se une a tan importante acontecimiento histórico. Lasactividades inician a las 10:00 de la mañana con la inauguración de la calleen honor a la revista cultural “Ve t a s”, en la persona del periodistaClodomiro Moquete.

FE S T Í NDE DECLAMACIONES

A esa misma hora, en el PabellónLibro Cocina Anadel habrá un festínde declamaciones a cargo delcírculo cultural Salomé Ureña deH e n rí q u e z .Luego, en el Pabellón Dominicanode Escritores será el conversatorioen torno al libro “Tra s ce n d i d a s”,auspiciado por Canto de Luna.

MÚSICAEN CAFÉ BOHEMIO

A las 11:00 de la mañana, será lainauguración del Café Bohemio conun artista y un pintor invitados; aesa misma hora (11:00) se estarárealizando en la Tarima Caribe el

concierto orquestal a cargo de laBanda de Música Vivaldi.

CI RC U L A CI Ó NDE LIBROS

Para las 3:00 de la tarde estápautada la presentación del libro“60 poemas de amor” de LibertadDecamps en el Salón deConferencias de la Feria del Libro.

P RE S E NTA CI Ó NDE LIBROS

Igualmente a esta hora, en el Salónde Conferencias, la escritoraCarmen Estela Amarante pondrá encirculación su obra “Los valores,base de la sociedad”.

D E BATEREVOLUCIÓN ABRIL

A las 3:00, en el pabellón EspacioJoven, se estará debatiendo el tema“Revolución de abril: palabra ycu l t u ra”, a cargo de los integrantesde “Periodistas por un año”,programa del periódico “Li s t í nD i a ri o”.

PA N E LPRENSA Y REVOLUCIÓN

En el Pabellón Dominicano de laComunicación, a las 3:00, se estaráefectuando el panel “Elpapel de la prensaen la Revoluciónde abril”, dondeJosé BujosaMieses y SilvioHerasme Peña, dosimportantes testigos,contarán sus experiencias yrendirán homenaje al ChinoFerreras y el periódico “Pa t ri a”.

CI RC U L A CI Ó NDE LIBRO

A las 4:00 de la tarde, el escritorperuano Ricardo Virhuez presentaráel libro “Seres fantásticos del Perú”,a realizarse en el PabellónDominicano de Escritores. Mientrasque a esa hora, en el PabellónManuel Rueda, el Comisionado deCultura ofrecerá una lectura poéticacon los poetas Tomás ModestoGalán, Osiris Vallejo y José Acosta.

OBRADE TEATRO

También a las 4:00, los amantes del

teatro podrán disfrutar de la obrateatral “Memorias de abril”, deldestacado dramaturgo, actor ydirector teatral Iván García Guerra.

CI RC U L A CI Ó NDE LIBRO

A las 5:00, en el PabellónDominicano de Escritores, la actrizJackeline Estrella pondrá encirculación su libro “Una estrellapara Margarita”. A esta hora, enEspacio Joven, tendrá lugar elconversatorio titulado “Jacque sViau: poesía y vida”, con BerthonyRichelau, de Haití.

HOMENAJEA GALEANO

También a las 5:00, pero enCafé Bohemio, el destacado

actor y productor teatral GeovanniCruz rendirá un homenaje póstumoal escritor uruguayo EduardoGaleano, fallecido recientemente ensu ciudad natal.

E XP O S I CI Ó NDE ARTE

Mientras a las 5:30, en el Pabellónde Perú, será inaugurada laexposición “Julio Ramón Ribeyro, eleterno forastero” que tendrá comocoordinador al peruano HermanS hwa r z .

CI CLOCO LO Q U I O

A las 6:00 inicia el ciclo decoloquios de la FILRD 2015, el cualcontará con la participación de losescritores peruanos y franceses,Ricardo Wiesse, Vivianne Kieffer,

Gilbert Kieffer, Luis Zegarra y LilianCa rra s co.

LEC TU R ADE POESÍA

A las 7:00 de la noche, en el Salónde Conferencias de la Feria delLibro, habrá lectura poética conPedro Granado, de Perú; DaliaNieves, de Puerto Rico, y eldominicano Jesús Cordero.

E S P EC TÁ C U LO50 ANIVERSARIO GUERRA DEA B RI L

A las 7:00 de la noche, en elauditorio Juan Bosch de laBiblioteca Nacional PedroHenríquez Ureña, se realizará elespectáculo “Revolución de abril”,celebración del 50 aniversario dedicho acontecimiento histórico.

CI RC U L A CI Ó NDE LIBRO

Para las 8:00, en el PabellónDominicano de Escritores, MiltonLuis Martínez Rodríguez presentarásu libro “Aqualand (tierra deag u a ) ”.

, FE DE ERRATA

¡ V I V I R!6C Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

1DVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

JORGE RAMOS C.ramosjorg e21@gmail.com

J azzomania Jazz Festivalestá en cuenta regresivapara la presentación elpróximo lunes en Santo

Domingo de la cantanteEmilie Conway, nacida enDublín y formada en el jazzen Chicago.

El concierto “El secreto deuna rosa” está pautado paralas 8:00 de la noche en lasala Máximo Avilés Blondadel Palacio de Bellas Artes.

Conway tiene una exitosatrayectoria de 20 años y estáclasificada como una de las10 mejores cantantes del gé-nero jazz.

Carlos Francisco Elías yTony Domínguez, produc-tores del programa radial“Ja z zo m a n í a”, que auspiciael Jazzomania Jazz Festival,dijeron a ¡Alegría! que elconcierto con esta afamadaartista internacional es unregalo del espacio que setransmite cada domingo alas 7:00 de la noche porDominicana FM.

“Es por eso que hemosestablecido un precio có-modo a modo de colabo-ración como entrada gene-ral de sólo 500 pesos porpersona para que los aman-tes del jazz disfruten unamúsica de alto nivel y crearconciencia del mejor jazzpara una buena audiencia”,e x p l i c a ro n .

Emilie Conway. Comenzó suformación como cantanteen 1992 con el entrenadorvocal clásico Daniel McNul-

ty, más tarde con CatherineKennedy y Verónica Dunneen Irlanda.

Conway obtuvo una li-cenciatura (con honores) enInglés y Literatura Alemanaen el Trinity College de Du-blín en 1999.

En julio de 2000, Emilie setrasladó a Munich, Alema-nia, donde mostró su formade cantar en los bares y enlas “jam sessions” pronto ledio la bienvenida en la co-munidad local de artistas ymúsicos de jazz como lavocalista Melanie Bong, conquien se reunió en Unter-fahrt Jazz Club, donde lepresentó la cantante enciernes a la gran instructorade jazz Sheila Jordan. Des-pués de escuchar a Emiliecantando, dijo Jordan: "Us-ted debe venir a EstadosUn i d o s”. Desde entonces seha colocado entre las 10mejores cantantes de jazzdel mundo. Emilie Conwayforma un trío con su pia-nista Johnny Taylor y el ba-jista acústico DamianEvans. Juntos han recorridofestivales, recitales y gran-des presentaciones a lo lar-go del mundo del jazz in-ter nacional. f

“Jazzomanía Jazz Festival”trae a EMILIE CONWAY

El concierto.Será elpróximo lunesen el Palaciode Bellas Artesde la capitalLLLaaa sssaaalllaaa MMMáááxxxiiimmmooo AAAvvviiilllééésss

BBBlllooonnndddaaa dddeeelll PPPaaalllaaaccciiiooo dddeeeBBBeeellllllaaasss AAArrrttteeesss ssseee vvveeessstttiiirrrááádddeee gggaaalllaaa cccooonnn eeelll cccooonnnccciiieeerrrtttooo“““EEElll ssseeecccrrreeetttooo dddeee uuunnnaaarrrooo sss aaa”””,,, cccooonnn lllaaa cccaaannntttaaannnttteeeiii rrrlll aaa nnn ddd eeesss aaa

Patricia Albiac en la Feria del Libro con flamenco fusión

JORGE RAMOS C.ramosjorge 21@gmail.com

D urante los miérco-les de este mes deabril, la bailaora ycoreógrafa Patricia

Albiac ha deleitado al pú-blico del bar Salón de los

Espejos del Palacio de BellasArtes de Santo Domingo.

Con su gracia y el buenarte del zapateo, la artistamitad dominicana, mitadespañola, se hace acompa-ñar de cinco músicos: Ca-rolina Rivas, voz; MarleneMercedes, percusión; Este-ban Peláez, contrabajo; KikeSaavedra, guitarra acústica,y Francis en la guitarra es-pañola.

Albiac cultiva el flamencodesde los 12 años y a partirde 2010 se ha dedicado a

fusionar ese estilo de mú-sica y danza con ritmos do-minicanos como el meren-gue, la bachata y hasta lasarandunga (música y bailea f ro d o m i n i c a n o ) .

El próximo miércoles 29concluye esta serie de pre-sentaciones en el escenariode Bellas Artes, pero antes,este domingo 26, Patricia ysus músicos estarán actuan-do en el bar del Teatro Na-cional a las 9:00 de la noche,en el marco de la XVIII FeriaInternacional del Libro.

La segunda presentacióndel grupo que lidera estápautada para el domingo 3de mayo en ese mismo es-cenario de la Plaza de laCultura Juan Pablo Duarte.

Patricia Albiac ha actuadoen Japón, Panamá, Noruegay España. En este últimopaís vivió durante diez añosy se presentó en algunostablaos de Madrid.

Su proyecto futuro es pro-ducir un gran espectáculode flamenco en su Repú-blica Dominicana. f

P re s e n tac ione s .Bar del TeatroNacional el 26 deabril y 3 de mayo

Patricia Albiac actúa en el bar Salón de los Espejos de Bellas Artes.

AMAURY SOLER

Pro t a g o n i s t aEl actor chileno PedroPascal, conocido por darvida al príncipe Oberyn en“Juego de tronos”,protagoniza una tórridahistoria de amor con lamodelo alemana HeidiKlum en el nuevo videoclipde la cantante Sia, “Fi reMeet Gasoline”. AFP

ZO O M

Noche de jazzEmilie ConwayTodo está listo para su exquisitoconcierto “El secreto de una ro-s a”, donde Conway estará acom-pañada por su pianista JohnnyTaylor y el bajista acústico Da-mian Evans.

¡ A LEG R Í A !2D Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

B a m b a l i n asCON CHISPAS

Una más detrás... Cour teneyCox, la actriz que interpretóa la mandona Monica Gelleren la célebre serie “Fr iends”,disfruta extrapolando esafaceta a su vida real y admiteque en “Just Before I Go”, sudebut como directora, loque más satisfacción le pro-dujo fue tener “el control decada decisión”. “Dirigir me

hace sentirbien. Me en-canta. Estoydeseandohacerlo den u e vo”, afir-mó Cox, de50 años, enuna conver-

sación con Efe. “Pr imero”,admitió, “tengo que encon-trar algo bueno para repetir,pero en esta película he tra-bajado con unos actoresmagníficos, y con un guiónque me emocionó y me hizoreír muchísimo. Tuve elcontrol de cada decisión ynada me puede hacer másfeliz que eso”, dijo. Efe

Gana. Univi -sion ganóun PremioPe a b o d ycon “Entre elabandono yel rechazo”,un reportajeinvestigati -vo sobre los miles de niñoslatinoamericanos que lle-gan solos a Estados Unidosen busca de asilo. La prin-cipal cadena hispana de laTV estadounidense fue re-conocida en el apartado deservicio público junto con laBBC World Service, agasa-jada por su cobertura no-ticiosa sobre el brote deébola. Ap

Invitado especial. Luis Fonsise tomará un momento pa-ra compartir con fans y co-legas su experiencia com-

poniendoéxitos como“No me doypor vencido”y “L legastetú”. “Siem -pre es diver-tido hablarun poco de

la parte de la música y notanto del artista”, dijo Fonsisobre el panel “Co m p o s i t o rÍ c o n o” de la Conferencia Bi-llboard, que se realizará elpróximo miércoles en Mia-mi. El cantautor puertorri-queño no es receloso dehablar sobre cómo va crean-do sus canciones. Ap

Evo l u ci ó n . A la hora de con-sumir televisión, la mayoríade los esta-douniden -ses ya pre-fiere hacerloa través deinternet, se-gún un es-tudio publi-cado por lac o n s u l t o raDeloitte cuyas conclusionesson un reflejo de la pro-funda y acelerada transfor-mación que atraviesa el sec-tor audiovisual. Un 53% delos espectadores reconocever sus programas preferi-dos en “s t re a m i n g” (emi -sión en directo), a su ritmo,sin estar pendiente de lahora de emisión oficial deese contenido en un canalde cable. Efe

Rafely Rosario y Magnolia Kasseseconfiesan en el programa “Lu n a t i k”Rafely Rosario y Magnolia Kasse concedieron unaentrevista al programa Lunatik, que saldrá este do-mingo, donde hablaron de sus proyectos personales,como manejan la intimidad de sus vidas a pesar de serfiguras públicas, sus proyectos laborales, además derealizar un dueto con el cual finaliza el especial.

Elton John, Veloso & Gil, Raphael yJuanes llenan de pop el Real de Madrid“Espectáculos exclusivos a precios populares” es loque perseguirá ofrecer “el primer festival de pop” enlos casi 200 años de historia del Teatro Real de Madrid,el Universal Music Festival, que en su primera ediciónrecibirá a Elton John, Juanes, Raphael y a CaetanoVeloso con Gilberto Gil. Efe

MÁS QUE MIL PALABRAS

Lady Gaga recibirá 1er premio Ícono de Salón de CompositoresEl Salón de la Fama de los Composit ores está reafirmando el estatus de ícono de LadyGaga. La superestrella de 29 años recibirá el primer Premio Ícono Contemporáneo de lainstitución en una gala el 18 de junio. El premio honra a un cantautor “que haalcanzado el estatus de ícono de la cultura pop”, según un comunicado. Ap

Condorito al cineCondorito, uno de lospersonajes dehistorietas másfamosos deLatinoamérica, creadopor el chileno René'Pepo' Ríos Boettiger,tendrá su estreno enel cine 3D en 2017. "Lapelícula es unhomenaje a los 65años de un personajeque toda AméricaLatina ha disfrutado",declaró el productorejecutivo de la obra

Figura principalLa cantautora dominicana XiomaraFortuna fue la figura central delsegundo Encuentro Dominicano enla Gran Manzana.

Esposo de E.L.escribirá guión de“50 sombras”2

La continuación de “Cin -cuenta sombras de Grey”será un asunto de familia.Una vocera de UniversalPictures confirmó que el es-poso de E.L. James, NiallLeonard, escribirá el guiónde la segunda película ins-pirada en la superexitosatrilogía de novelas. Ap

Jessy Rose seposiciona con“Falso amor”

La cantante de origen do-minicana Jessy Rose lograentrar con su sencillo “Fa l s oa m o r” al grupo de artistasque acaparan el top 10 deBillboard Tropical domina-do ampliamente por el gé-nero masculino. El tema esde Manuel Rosario.

Wilkins busca su espacio en lamúsica; apuesta al género urbano

La música urbana siguesumando exponentesque apuestan a seguir in-novando dentro de estegénero que se imponedentro y fuera del país. Esel caso de Wilkins Que-zada, un joven cantautornacido en el Bronx, Es-tados Unidos, de padresdominicanos, conocidoartísticamente comoW-Wilkins. “Creo que esimportante perseguir lossueños; siempre he sidouna persona decidida enese sentido. Entiendo quela música urbana ha to-mado un lugar impor-tante dentro de la escenamusical y las posibilida-des de hacer fusiones ycrear es lo que me hace,cada vez más abrazar esteg é n e ro”, sostuvo el intér-prete urbano.

Ministro de Culturaco n s i d e rasignificativa ley declara bachatacomo Patrimonio Cultural

El ministro de Cultura, José AntonioRodríguez, expresó que la decisión delCongreso Nacional de aprobar una leyque declara la bachata como PatrimonioCultural tiene una gran significación,“porque contribuye a valorar y preservaresa importante expresión musical deRepública Dominicana”. La ley a que serefiere el funcionario fue una iniciativadel senador por Barahona, Eddy MateoVásquez, aprobada primero en el Senadode la República, y lo propio hizo laCámara de Diputados el pasado martes.

El ministro Rodríguez, alvalorar la decisión del Con-greso Nacional dijo que elMinisterio de Cultura harálo que manda dicha leypara garantizar que ese rit-mo, nacido de las entrañasdel pueblo dominicano, si-ga siendo valorado y pre-servado en los términos en

que ha sido definido por los legisladores.La bachata ha logrado una gran pro-yección internacional.

.Calde -rón, Se-

gura y Pa-niagua sonp rec u rs o resdel génerob a ch a ta

José ManuelCa l d e ró n

José AntonioRo dríguez,ministro deCu l t u ra

Luis Segura Leonardo Paniagua

FUENTE EXTERNA/ARCHIVOS

¡ A LEG R Í A ! 3DVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

Robin Schulz y Nervovienen a “B a rb a re l l a”Eve n to.Incluye otrasfig u ra sreco n o ci d a sdel “indiee l ec t rop op”

Robin Schulz fue nominado a los premios Grammy 2015.

A RCH IVO

E n su quinta versión“Barbarella by Pre-s i d e n t e” trae al paísa un grupo de co-

nocidos artistas del mundoelectrónico, que hará al pú-blico vibrar de emoción el 3de junio próximo en el es-tadio Quisqueya.

“The Journey” (El viaje),como ha sido denominadaesta edición, tendrá comoprotagonistas a Sam Feldt,de los Países Bajos, el DJméxico-americano Deorro,el australiano Tommy Trash,el alemán Robin Schulz; losnorteamericanos PassionPit y la canadiense Kiesza.

Completan la cartelera eldúo de música electrónicaKrewella, las hermanas aus-tralianas Miriam y OliviaNervo, los hermanos ChrisChronicles y Alex AndreDVBBS, Nicky Romero y elcantautor estadounidenseMatthew Koma.

Pablo Pou, productor delevento, señaló: “Cada añonos esforzamos por elevar elnivel del festival. Asumimosun compromiso con la mar-ca de superar los altos es-tándares del evento, y ha-

remos que esta edición seamucho más que un con-cierto lleno de grandes ar-t i s t a s”.

“The Journey” es una his-toria imaginaria que ade-más de la música incluiráuna gran variedad de efec-tos especiales para hacer deeste “v i a j e” un evento mása t ra c t i vo.

“Es un concepto que su-ma un nuevo grado de ac-titud a este espectáculo,presentando en cada entre-

ga un experiencia diferentey novedosa que captará to-dos los sentidos del público.Será una experiencia única,a un nivel nunca presentadoen el país”, destacó MelissaMartínez, gerente de la mar-ca cervecera.

Se informó que en esteevento habrá un área des-tinada a los menores de 18años en donde no se ven-derá alcohol.

Las boletas ya están a lave n t a . f

¡ A LEG R Í A !4D Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 (XtremeDigital 4K) J/V/L/M/MI 7:00, 9:4- (S/D 4:30, 7:10, 9:50) R/142 HEROE DE CENTRO COMERCIAL 2 J/V/L/M/MI 6:45, 8:45 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R3 MCFARLAND: SIN LIMITES J/V/L/M/MI 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45)4 THE LAZARUS EFFECT (RESUCITADOS) J/V/L/M/MI 7:30 (S/D 5:30, 7:30) R/184 THE LONGEST RIDE (EL VIAJE MAS LARGO) 9:30 TODOS LOS DIAS R/165 HOME (NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR) J/V/L/M/MI 6:30 (S/D 4:30, 6:30) S/R5 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 8:30 TODOS LOS DIAS R/146 THE GUNMAN (EN LA MIRA) J/V/L/M/MI 7:05, 9:25 (S/D 5:00, 7:25, 9:40) R/187 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:15, 9:00 (S/D 4:00, 6:15, 9:00) R/14PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 LA CENICIENTA J/V/L/M/MI 7:00, 9:15 (S/D 5:00,7:15. 9:30 ) S/R2 THE GUNMAN (EN LA MIRA) J/V/L/M/MI 7:15, 9:45 (S/D 5:15, 7:30, 9:45) R/183 UNA BREVE HISTORIA DE AMOR J/V/L/M/MI 7:25, 9:25 (S/D 5:25, 7:25, 9:25) R/164 ESCOBAR: PARAISO PERDIDO J/V/L/M/MI 7:20, 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40) R/185 HEROE DE CENTRO COMERCIAL 2 J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) S/R6 HOME (NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR) J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R7 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:45, 9:30 (S/D 4:30, 7:10. 9:50 ) R/148 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 7:00, 9:40 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 MCFARLAND: SIN LIMITES J/V/L/M/MI 6:30, 9:00 (S/D 4:30, 7:00, 9:30)2 THE GUNMAN (EN LA MIRA) J/V/L/M/MI 7:15, 9:45 (S/D 5:00, 7:15, 9:45) R/183 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:45, 9:30 (S/D 4:30, 7:10. 9:50) R/144 LA CENICIENTA J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:05, 7:15) S/R4 INSURGENTE 9:25 TODOS LOS DIAS R/145 HOME: NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR J/V/L/M/MI 6:45 (S/D 4:45, 6:45) S/R5 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 8:45 TODOS LOS DIAS R/146 HEROE DE CENTRO COMERCIAL 2 J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) S/RPALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 (IMAX-3D) J/V/L/M/MI 6:15, 9:05 (S/D 4:30, 7:10. 9:50) R/142 HEROE DE CENTRO COMERCIAL 2 J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 (S/D 4:45, 6:45, 8:45) S/R3 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:40, 9:30 (S/D 4:00, 6:40, 9:30 R/144 BIG EYES (GRANDES OJOS) J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) R/164 THE LONGEST RIDE (EL VIAJE MAS LARGO) 9:15 TODOS LOS DIAS R/165 HOME (NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR) J/V/L/M/MI 7:25, 9:25 (S/D 5:25,7:25, 9:25) S/R6 THE GUNMAN (EN LA MIRA) J/V/L/M/MI 6:45, 9:00 (S/D 4:45, 7:00, 9:15) R/18SALA VIP MCFARLAND: SIN LIMITES J/V/L/M/MI 6:35, 9:10 (S/D 4:30, 7:00, 9:30)PALACIO DEL CINE SAMBIL

1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:30. 9:15 (S/D 4:30, 7:10. 9:50 ) R/142 THE GUNMAN (EN LA MIRA) J/V/L/M/MI 7:20, 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40) R/183 HEROE DE CENTRO COMERCIAL 2 J/V/L/M/MI 7:00, 9:00 (S/D 5:05, 7:00, 9:00) S/R4 UNA BREVE HISTORIA DE AMOR J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) R/165 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 3D J/V/L/M/MI 6:50, 9:35 (S/D 4:00, 6:50, 9:35) R/146 INSURGENTE J/V/L/M/MI 7:35, 9:55 (S/D 5:15, 7:35, 9:55) R/147 MCFARLAND: SIN LIMITES J/V/L/M/MI 7:15, 9:45 (S/D 5:00, 7:25, 9:50)8 LOS PARACAIDISTAS J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) S/R9 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 6:00, 8:45 TODOS LOS DIAS R/1410 HOME: NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR J/V/L/M/MI 7:45 (S/D 5:45, 7:45) S/R10 THE LAZARUS EFFECT (RESUCITADOS) 9:45 TODOS LOS DIAS R/18A CRO P O LIS

1 DO YOU BELIEVE? (EL PODER DE LA CRUZ) L/V 6:55/ SAB-DOM, 4:30,6:55 R/141 THE LONGEST RIDE LUN-DOM, 9:20 R/162 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) LUN-VIE, 6:00,8:30/ SAB-DOM, 5:30,8:30 R/14

3 FURIOUS 7 3D (RAPIDO Y FURIOSO 7 3D) L/V 6:30,9:30/ S/D 3:30,6:30,9:30 R/144 HEROE DEL CENTRO COMERCIAL 2 L/V 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 S/R5 MCFARLAND, USA LUN-VIE, 6:40,9:25/ SAB-DOM, 4:20,6:40,9:256 THE GUNMAN (EL OBJETIVO) LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:25 R/187 HOME LUN-VIE, 7:30/ SAB-DOM, 5:25,7:30 S/R7 THE LAZARUS EFFECT (RESUCITADOS) LUN-DOM, 9:35BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 RAPIDO Y FURIOSO 7 LUN-VIE, 6:00,8:30/ SAB-DOM, 5:35,8:30 R/142 HOME LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 5:05,7:10 S/R2 THE LAZARUS EFFECT (RESUCITADOS) LUN-DOM, 9:153 THE GUNMAN (EL OBJETIVO) LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:25 R/184 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) L/VIE, 6:30,9:25/ SAB-DOM, 4:05,6:30,9:25 R/145 CINDERELLA (LA CENICIENTA) LUN-VIE, 6:55/ SAB-DOM, 4:30,6:55 S/R5 LOS PARACAIDISTAS LUN-DOM, 9:20 S/RCINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) LUN-VIE, 6:35,9:30/ SAB-DOM, 4:05,6:35,9:30 R/142 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) LUN-VIE, 6:00,8:30/ SAB-DOM, 5:35,8:30 R/143 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) LUN-VIE, 7:35/ SAB-DOM, 4:40,7:35 R/144 THE GUNMAN (EL OBJETIVO) LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:25 R/185 MCFARLAND, USA LUN-VIE, 6:40,9:25/ SAB-DOM, 4:20,6:40,9:256 CINDERELLA (LA CENICIENTA) LUN-VIE, 6:55/ SAB-DOM, 4:30,6:55 S/R6 THE LAZARUS EFFECT (RESUCITADOS) LUN-DOM, 9:207 PAUL BLART: MALL COP 2 (HEROE DEL CENTRO COMERCIAL 2) LUN-VIE, 7:25,9:35/SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 S/R8 HOME LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 5:05,7:10 S/R8 LOS PARACAIDISTAS LUN-DOM, 9:15 S/RCORAL MALL

1 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) LUN-VIE, 6:00,8:30/ SAB-DOM, 5:35,8:30 R/142 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) LUN-VIE, 7:30/ SAB-DOM, 4:35,7:30 R/143 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) L/V 6:30,9:25/ SAB-DOM, 4:05,6:30,9:25 R/144 THE GUNMAN (EL OBJETIVO) LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:25 R/185 ESCOBAR: PARADISE LOST LUN-VIE, 7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:30 R/186 HOME LUN-VIE, 7:30/ SAB-DOM, 5:25,7:30 S/R6 FOCUS LUN-DOM, 9:35 R/167 HEROE DEL CENTRO COMERCIAL 2 L/V 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 S/R8 CINDERELLA (LA CENICIENTA) LUN-VIE, 6:55/ SAB-DOM, 4:30,6:55 S/R8 THE LAZARUS EFFECT (RESUCITADOS) LUN-DOM, 9:209 LOS PARACAIDISTAS LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:10 S/RFINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 CORAZON DE LEON LUN-VIE, 5:00,7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25 R/162 BIG EYES (OJOS GRANDES) LUN-DOM, 4:50,7:05,9:20 R/163 MATAR A UN HOMBRE LUN-VIE, 5:50,7:45,9:40/ SAB-DOM, 3:55,,5:50,7:45,9:404 REFUGIADO LUN-DOM, 5:10,7:20,9:30 R/165 STILL ALICE LUN-VIE, 6:35,8:50/ SAB-DOM, 4:20,6:35,8:50 R/16GALERÍA 360

1 HOME 3D LUN-VIE, 5:35/ SAB-DOM, 3:30,5:35 S/R1 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) LUN-VIE, 7:40/ SAB-DOM, 7:40,10:35 R/142 THE GUNMAN (EL OBJETIVO) LUN-VIE, 4:55,7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:25 R/183 HEROE DEL CENTRO COMERCIAL 2 L/V 5:15,7:25,9:35 S/D 3:05,5:15,7:25,9:35 S/R4 CINDERELLA (LA CENICIENTA) LUN-VIE, 6:45/ SAB-DOM, 4:15,6:45 S/R4 INSURGENT (INSURGENTE) LUN-DOM, 9:15 R/145 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) L/V 6:00,9:00 SAB-DOM, 3:00,6:00,9:00 R/146 FURIOUS 7 3D LUN-VIE, 6:30,9:30/ SAB-DOM, 3:30,6:30,9:30 R/14

7 RAPIDO Y FURIOSO 7 3D L/MI 5:15,8:15/ J/V 5:15,8:15,10:45/ S/D 2:40,5:15,8:15,10:45 R/148 MCFARLAND, USA LUN-VIE, 6:45,9:30/ SAB-DOM, 4:00,6:45,9:309 DO YOU BELIEVE? (EL PODER DE LA CRUZ) L/V 5:10,7:15/ SAB-DOM, 4:45,7:15 R/149 THE LAZARUS EFFECT (RESUCITADOS) LUN-DOM, 9:4510 EL REINO DE LOS MONOS LUN-VIE, 5:00,6:55/ SAB-DOM, 3:10,5:00,6:55 S/R10 THE LONGEST RIDE LUN-DOM, 8:50 R/16HOLLYWOOD DIAMOND

1 FURIOUS 7 3D (RAPIDO Y FURIOSO 7 3D) L/V 6:35,9:30 S/D 4:05,6:35,9:30 R/142 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) LUN-VIE, 7:35/ SAB-DOM, 4:40,7:35 R/143 THE GUNMAN (EL OBJETIVO) LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:25 R/184 DO YOU BELIEVE? (EL PODER DE LA CRUZ) L/V 7:05/ SAB-DOM, 4:35,7:05 R/144 THE LAZARUS EFFECT (RESUCITADOS) LUN-DOM, 9:355 CINDERELLA (LA CENICIENTA) LUN-VIE, 6:55,9:20/ SAB-DOM, 4:25,6:55,9:20 S/R6 HOME LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:10,7:15 S/R6 THE LONGEST RIDE LUN-DOM, 9:20 R/167 HEROE DEL CENTRO COMERCIAL 2 L/V 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 S/R8 FURIOUS 7 (RAPIDO Y FURIOSO 7) L/VIE, 6:00,8:30/ SAB-DOM, 5:35,8:30 R/14

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 HOME: NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR S/D 5:15 UNICAMENTE S/R1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 7:00, 9:40 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE BÁVARO

1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 7:00, 9:40 (S/D 4:30, 7:10. 9:50) R/142 ESCOBAR: PARAISO PERDIDO J/V/L/M/MI 7:20 (S/D 5:00, 7:20) R/182 THE GUNMAN (EN LA MIRA) 9:40 TODOS LOS DIAS R/183 HEROE DE CENTRO COMERCIAL 2 J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) S/RPALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:45, 9:30 (S/D 4;30, 7:10, 9:50) R/14B HEROE DE CENTRO COMERCIAL 2 J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) S/RC HOME (NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR) S/D 5:15 UNICAMENTE S/RC ESCOBAR: PARAISO PERDIDO 7:15, 9:35 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 7:00, 9:45 (S/D 4:30, 7:10. 9:50) R/142 HEROE DE CENTRO COMERCIAL 2 J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:35) S/R3 EL EXOTICO HOTEL MARIGOT J/V/L/M/MI 7:00, 9:20 (S/D 5:00, 7:20, 9:45) R/144 INSURGENTE J/V/L/M/MI 7:15. 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30) R/165 ESCOBAR: PARAISO PERDIDO J/V/L/M/MI 7:20, 9:40 (S/D 5:05, 7:25, 9:40) R/186 HOME (NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR) J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00) S/R6 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 8:45 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J/V/L/M/MI 6:45, 9:30 (S/D 4:30, 7:10. 9:50) R/142 HEROE DE CENTRO COMERCIAL 2 J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R3 EL ARTISTA DEL ENGAÑO J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/164 LOS PARACAIDISTAS J/V/L/M/MI 7:30 (S/D 5:30, 7:30) S/R4 THE GUNMAN (EN LA MIRA) 9:30 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 HEROE DE CENTRO COMERCIAL 2 J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) S/R2 THE LAZARUS EFFECT (RESUCITADOS) J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)3 HOME (NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR) S/D 5:15 UNICAMENTE S/R3 THE LONGEST RIDE (EL VIAJE MAS LARGO) 7:10, 9:40 TODOS LOS DIAS R/164 RAPIDOS Y FURIOSOS 7 J /V/L/M/MI 7:00, 9:35 (S/D 4:30, 7:10, 9:50) R/14

A ri e s21 marzo - 20 abrilTe vas a sentir con más energía y másganas de hacer mil cosas a la vez. Vasa superar con facilidad las adver-sidades profesionales a las que teenfrentes hoy, ya que la alineaciónplanetaria te presta su apoyo.

Ta u ro21 abril – 20 mayoExcelente momento profesional, alque contribuirán todos los ámbitos detu vida, incluidos los más personales,que te ayudarán decididamente a laconsecución de tus metas.

Géminis21 mayo – 21 junioMomentos de incertidumbre en lopersonal; si eres feliz con lo quetienes, bien, pero si no es así, cambiatodo aquello que ni te llena ni teaporta nada provechoso. Cuida tusalud, pero no exageres todo.

Cá n ce r22 junio – 22 julioRecuperarás el control sobre tus pro-yectos profesionales, y lograrás quealguien importante te tenga en suspensamientos. Buen momento paralos cambios en todas las facetasvitales. Saldrás muy reforzado.

Le o23 julio – 22 agostoAunque tendrás la suerte de tu ladoen los próximos días, no la des-perdicies y aprovecha tu buena es-trella para lo que realmente ne-cesites. La mala situación profesionalse verá suavizada.

Vi rg o23 agosto - 21 septiembreDebes tomar ciertas precauciones entu relación de pareja si quieres quelas expectativas que te has marcadose vayan cumpliendo. Los astros fa-vorecen una buena predisposiciónhacia la comunicación y la empatía.

L i b ra22 septiembre – 22 octubreTe encuentras cansado y tu cuerpoempieza a acusar tanto desgaste.Intenta dormir más horas y hacerejercicio de forma regular; verás co-mo cuerpo y mente se refuerzan.

E s co rp i o23 octubre – 21 noviembreLos papeles pueden intercambiarsecon tu pareja. Hoy podrás sentir yhacer todo lo que normalmente cri-ticas en ella; algo, sin embargo,positivo para la marcha de la re-l a ci ó n .

S a g i t a ri o22 noviembre – 22 diciembreDebes permanecer en un segundoplano en el trabajo; no te dejesdominar por las ambiciones. Antes,tienes que demostrar honestidad a laempresa y estudiar todas las op-ciones. El tiempo lo dirá todo.

Ca p ri co rn i o23 diciembre – 21 eneroTerceras personas pueden meterseen tu vida amorosa, dando pie a loscelos y la desconfianza. De la nadapuede crecer una auténtica montañaentre ustedes, algo que puedes evitarsi limpias el horizonte.

A cu a ri o22 enero - 21 febreroLas cosas van bien en el trabajo yahora puede producirse un ascensoprofesional que aumentará tus in-gresos, ahora que tanto lo necesitas.En el amor, si el entusiasmo habajado, planifica un romántico viaje.

Pi s ci s22 febrero – 20 marzoLos nacidos bajo este signo podríansufrir hoy ese mal tan extendidoconsistente en tener un humor cam-biante y desconcertante para aque-llos que les rodean.

H o ró s co p o

Wilfrido Vargas24 . 4

Director de orquesta, cantante ytrompetista dominicano nacido en1949. Es uno de los artistas a quiense le debe la internacionalización delmerengue. Entres sus éxitos están“El africano”, “Abus adora”,“Co m e j é n” y “A mover la colita”.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1. Línea que resulta de la intersecciónde dos superficies.7. Parte decimal de un logaritmo.9. Vi e n t re.1 0. Nativa de Siena (Italia).11. Organización Internacional delTransporte Aéreo (sigla).1 5. Venezuela (dom. I n t e rn e t ) .1 6. Llevo a barlovento los puños de lasvelas.2 0. Persona que profesa la teología.

22 . Dícese de la aptitud o tara connatu-ral (f.).24 . I n t e rj . usada para estimular a lasb estias.25. S u f. de minerales.2 7. ( M i ch a e l . ..) Protag.del filme "Sin Ci-ty" (2005).2 9. Nota de la música antigua.31. 1ª vocal (pl.).33 . (...Amaru) Cacique peruano.34.Natural de Iberia.3 5. Cloruro de sodio (foto 3).

37. Cada una de las caras de un polie-d ro.3 8. Mueve a ira.39. Hombre que roza las tierras.4 0. Capital de las Islas Jónicas (Gre-ci a ) .43 . Sudán (dom. I n t e rn e t ) .4 4.Escasa en su especie.4 5. Relativo a los incas (f.).49. A t a s cá i s .5 0. Dícese del cuerpo que pasa rozan-do ligeramente a otro.

51 . Barranco u hoyo profundo.

Ve r t i c a l e s1.Señoras de la casa.2. Jefe espiritual de una comunidad ju-día.3.Falto de devoción (f.).4. ( O l iv e r. ..) Director del filme "JFK" (fo-to 1).5. Quite con engaño.6. Hace que algo adquiera cordura.8. Antiguo imperio antecedente delVietnam actual.11. Estado de Europa meridional (foto2).12 . Técnica gimnástica basada en elcontrol del ritmo respiratorio.13 . Persona que tiene por oficio hacerobras en el torno.14 . Causar alegría.

17. O n d u l a r.1 8. Acción y efecto de raspar.19. Que escudriña desde un lugar alto.21. ( Yu - . ..-Oh!) Manga y anime japo-nés.23 . A n cl a .2 6. 4ª vocal (pl.).2 8. Ástato (símb.).3 0. Mamífero perezoso sudamerica-n o.32 . Natural de Sardes.3 6. Art.n e u t ro.41 . Confiar en alguien.42. Aplicar y extender una sustanciagras a.43 . (...Jessica Parker) Actriz estadouni-dense (foto 4).46. Hace labores de aguja.47. En inglés: ciudad.4 8. Esmero, compostura.

5DVierne s 24 de a b ri lde 2 015 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

GrupoCo m eta

Este grupo celebró un coctelpor su aniversario con laasistencia de personalidadesligadas al sector industrial yempresarial del país

Cuarenta años de laboren el sector industrial

23 de abril 2015

Tu rq u í a

Príncipe de Gales en TurquíaLa oficina de prensa de la presidencia de Turquía muestrael presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, hablando con elpríncipe de Gales, Carlos de Inglaterra, durante un congresocelebrado en la víspera de los 100 años de la batalla deGallipoli, en el centro de congresos de Estambul. (AFP)

William Read y Laura Longo. Héctor José Rizek y Betania de Rizek. Gerty Valerio y Julio Nolasco. Rossy de Pared y Sigfrido Pared Pérez. Ricardo Peña Jr. y Ricardo Peña.

Jorge, Laura, Johnny, José Luis, Lisa y José Enrique Núñez.

Roberto Sousa y Gisel Frías. Miguel Ángel Roig y Frederich Bergés.

Sarah Villanueva de Read, Ricky Brugal y Sonia Villanueva deB ro uw e r.

Juan de Dios Rodríguez, Eduardo del Orbe y José Manuel Santos.

Diana Vásquez, Darwin Santos y Denisse Javier.

Maribel Palamara, Tico Palamara, Manuel Peña y Pilar Peña.María del Carmen Vieites y JuanJosé Mesa.

Yolanda Burgos y ErnestoG uzm á n .

ORLANDO JEREZ MEDRANOo. j e re z @ h oy.co m .d o

D urante un coctel alcual asistieron per-sonalidades delsector industrial, el

Grupo Cometa celebró sucuarenta aniversario en Re-pública Dominicana.

El salón Gran Embajador,decorado elegantemente,recibió desde muy tempra-nas horas de la noche aclientes corporativos, invi-tados especiales y mediosde comunicación, para sertestigos de esta gran cele-b ra c i ó n .

La comunicadora LisetteSelman fue la maestra deceremonias y con sus pa-labras dio cordial bienve-nida a cada uno de los in-vitados. Luego de las pa-labras introductorias de Sel-man, Johnny Núñez, pre-sidente del Grupo Cometa,se encargó de dar el dis-curso central.

“Quiero agradecerles supresencia esta noche. Hoyes un día muy especial paranuestra empresa, pues he-mos escogido este momen-to para compartir con us-tedes informaciones quetienen que ver con toda unatrayectoria del éxito de Gru-po Cometa, y qué mejor

momento para compartirque la celebración de nues-tro 40 aniversario en el mer-cado dominicano”, expresó.

Breve historia. Esta empresase remonta hacia el año de1975, cuando bajo el am-paro de la Ley 299 sobreincentivo al desarrollo in-dustrial, el patriarca JuanNúñez Castillo inició estapequeña fábrica de bateríascon limitados recursos eco-nómicos y tecnológicos enSanto Domingo, hasta con-vertirse en lo que hoy es. f

JOSÉ A. DE LOS SANTOS Y FUENTE EXTERNA

RO STRO S6D Vierne s 24 de a b ri lde 2 015H OY

E s una de sus salidasmás ocurrentes. Ma -falda está, como conun truño, discutien-

do con su mamá. Luego deun intercambio de ideas,doña Raquel –sí, tuve quebuscar el nombre en Goo-gle– decide finalizar el al-tercado con un “por qué yosoy tu madre”. (Que juntolos temidos “te lo dije” y “tani n c o n s c i e n t e”, este últimoadornado con una miradagélida capaz de detener eldeshielo de los polos, ocu-pan los primeros lugares enel top ten maternal). La ni-ña, ni corta ni perezosa laincrepa con un “¡y yo soy tuhija, y nos graduamos elmismo día!”. Con el permisode Qu i n o , me atrevería adecir que así como se recibeel diploma madre/hijo, losestados civiles suelen tenerfecha de expiración el mis-mo día. Tan pronto te metesen amores o terminas unarelación, hay dos solterosmenos o dos solteros más

en el mundo. Y desde luego,en esta media isla nuevosintegrantes engrosan la lis-ta. Mientras que Co n s u e l oMa t o s y Domingo Bermú-d ez , María Vidal y Ed u a rd oNajr i consolidan su rela-

ción, la siem-pre chic Ga -briella Arizaestá soltera, yluciendo me-jor que nunca.En la mismatesitura, unamuy esbeltaPaula Chotín,quien fue vis-ta en 504 de-par tiendo

amenamente con un bar-budo Pedrito Castillo, asícomo en otros lugares demoda de nuestra ciudad.Por otro lado, Carla Brachey César Alma se han com-prometido, razón suficienteelaborar un montaje basadoen un retrato hablado delanillo, en lo que se distri-buyen las fotos oficiales de

la hermosa pareja. Siguien-do con las actividades denuestra calurosa, soleada yprimaveral vida social, laempresa Cortés Hermanoscumple 85 años, y dentro delas celebraciones ha lanza-do su campaña “Qu e re m o sverte sonreír”, inspirada enel poder que posee el cho-colate en la psiquis huma-na. La nueva campaña in-cluye cabinas fotográficasmóviles, en universidades yplazas comerciales, dondepor amor al #selfie (y al cho-colate, desde luego), habráuna epifanía de imágenescon el hashtag #tourmison -risacor tes. Siguiendo connuestro recorrido, el icono-clasta Sócrates McKinney,presidente de DBW, ofrecióun coctel para dar a conocer

los detalles de la XIII ediciónde “Dominicana BridalWe e k”, a celebrarse del 15 al17 de mayo, un evento convela y corona y por todo loalto. Tampoco podemos de-jar de mencionar la fiestadel primer aniversario ofre-cida por la revista “Md M A”,en las instalaciones de Au-togermánica. Juan ManuelPo l a n c o , director de la re-vista, recibió a los invitadosquienes acataron el dress co-de –black tie– con la mismadisciplina con que se esperauna cita para depilarse lascejas con Azadeh Kadivar.Entre los asistentes, Jo a q u í nS á n c h ez y Lisa Guerrero,cuya figura envidiable nossusurra que ella no come delos deliciosos cupcakes de@ e l e i e l e rd , Mariano Brice-

ño y Crystal Jimé-nez Vicens, cuyotocado –o fasci -

nator para los amantes deVo g u e – sólo se concibe enella o en Cara Delevingne,Miguel Ángel González yOriett Domenech. La nochetranscurrió entre infinitascopas de Moët & Chandonen una celebración que seextendió hasta la llegada delalba. A propósito de cum-pleaños y en otro escenario¿Cuál será la identidad delas dos jóvenes no-invitadasque se la pasaron dandosaltos al lado de unachic cumpleañera, sinpercatarse de que erala dueña de la fiesta?Según el manual “LaMujer de Mundo y elintricado universo delos cumpleaños: des-de los payasos que nousan maquillaje hasta

las velitas que nunca se so-p l a n”, si en una fiesta derepente te ciegan los flashesdirigidos hacia la que está atu lado, o se trata de Ky l i eJe n n e r con un “p o t e” en laboca, haciendo el Kylie Jen-ner Challenge in situ, o es-tamos frente a la que cum-ple años…

“Si te ciegan los ‘f l as h e s ’ hacia la chica a tu lado, o es Kylie Jennercon un ‘pote’ en la boca, haciendo el Kylie Jenner Challenge ‘insitu’, o estamos frente a la que cumple años…”

La

ginaLa

ginaPá

.“Muy fe-l ices,

Carla Brachey César Al-ma se hancomprometi -do, razón su-ficiente paraelaborar unm o nta je”

GINA LÓPEZ NÚÑEZ

gina.lop eznunez@gmail.comw w w. l a p agi n a rd .co m .d o@GinaLop ezN

E.T.C. (EXTRAVAGANTE, TRENDY Y CHIC)

El puesto donde fueron exhibidas las piezasen París. Premiere Classe es una de las feriasde moda más prestigiosas de Europa.

Chiara Ferragni durante su visita al “stand”de Yoanny García en la feria PremiéreClasse, en París.

La famosamo deloe spañolaMalenaCo s t aposa en ele stand.

Ángel Concepción, Ignacio J. Cortés, Isabel Guerra y Eduardo Cortésdurante el lanzamiento de la campaña “Queremos verte sonreír”.

Claudia Prida Suarez, Juan Manuel Polanco y Jorge Brown en la fiestade MdMA.

Carlos Ros y Michèle Jiménez enla fiesta de MdMA.

Roxana Rizek de Acebal y JoséAcebal en el “Black tie party”.

Sharon y Pamela Sued, a sullegada a la fiesta.

Sócrates McKinney y VenturaSerra durante la rueda de prensade Dominicana Bridal Week.

César Alma y Carla Brache se comprometieron el miércoles.

En la fiesta deMdMA:M a ri a n oBriceño, CrystalJiménez yPedro Castillo,con su nuevolo ok.

Lis aG u e rre roy JoaquínS á n ch e z .

I n gri dSabater enDomincanaB ri d a lWe e k.

O ri e t tD o m e n e chy MiguelÁng elG o nz á l e z .

En CortésH e rm a n o s:Isabel Turully DennisBatista.

Le t ’s Play en ParísLa diseñadora Yoanny García expuso susdiseños en París, en la feria de modaPremiére Classe, considerada como una delas más importantes de Europa. La famosabloguera Chiara Ferragni, The BlondeSalad, estuvo en su “stand”, dondeadquirió una de las carteras de lacolección Let’s Play. Durantecuatro días reunió a destacadosdiseñadores de todo el mundo,quienes exhibieron sus creaciones adiversos compradores internacionales.

Yoanny García yalgunos de sus diseñosde la colección Let’sPl ay.

Lablo gueraa d q u i ri óuna de lasca r t e ra sde laco l e cci ó nLe t ’s Play.