Burjassot InformacióFiestas. Feria Infantil,música, horchata ybocadillos para el 1de Mayo

Centro Comercial. Los sociosinversores se comprometen aseguir adelante con el proyectoaprobado

613 Viviendas. El barrio, enpleno proceso de remodelaciónintegral, gracias a los fondoseuropeos FEDER Pág 4

MARÇ-ABRIL 2010

AJUNTAMENT DE BURJASSOT

n Pág 10n Pág 13n

CULTURA

MUNICIPAL

ASOCIACIONES DEPORTES AGENDA OPINIÓN16 páginas

JUVENTUD FIESTAS EDUCACIÓN ÚLTIMA HORA

CIEGSA todavía no hapresentado la documentaciónnecesaria para la licencia

San Juan de RiberaAlcaldía

El Alcalde afirmaque la Generalitatmiente y manipula

El Alcalde presenta unamoción que aprueban todoslos grupos, menos el PP

El Pleno apruebalas acciones deprotesta municipal

41044

CULTURA

DEPORTES

n

n

Burjassotentrega losPremios VicentA. Estellés

ADERES, ElCazador y NachoCalvo muestransus trofeos

La gala tuvolugar el 26 demarzo en el Tívol

Ramon Guillem enPoesía y Joan Torróen NarrativaCientífica- UV,ganadores de la edición de 2009

Los deportistasfueron recibidos porel concejal deDeportes y mostra-ron sus trofeos decampeones a Burjassot

411

414

g

g

CULTURAn 4 págs 8 y 9

Burjassot recibe el 10dB 2010

Portada BIM marzo-abril 2010:Portada 29/04/2010 12:15 Página 1

CASA CONSISTORIALPlz. Emilio Castelar, 1Centralita 010/96 316 05 00

POLICÍA LOCALPlz. Emilio Castelar, 1 092/96 364 21 25

GABINETE PSICOPEDAGÓGICOPlz. Gómez Ferrer, 4 96 364 00 98

CASA DE CULTURA/IMCJB Mariana Pineda, 93-95 96 316 06 30

CENTRO CULTURAL TÍVOLIJosé Carsí, 50 96 390 30 55

TEATRE EL PROGRÉSDoctor Moliner, 12 96 390 13 97

POLIDEPORTIVO MUNICIPALAv. Vicente A. Estellés, s/n 96 364 34 65

PABELLÓN CUBIERTODoctor Moliner, s/n 96 390 13 98

MERCADO MUNICIPALJorge Juan 96 364 54 21

ESCUELA PERMANENTE DE ADULTOSJosé Carsí, 10 96 363 81 11

CEMEF María Ros, s/n 96 316 02 50

ALMACÉN MUNICIPALPintor Goya, s/n 96 364 50 48

CEMENTERIO MUNICIPALAv. V. Andrés Estellés, s/n 96 363 10 90

COMISARÍA DE POLICÍADr. P. Aleixandre, 2 091/ 96 390 54 50

CENTRO DE SALUDRubert y Villó, 4 acc 96 390 30 25

CENTRO DE SALUD (ESPECIALIDADES)Beniferri, s/n 96 363 84 79

HOGARES DEL JUBILADOProf. E. Tierno Galván, 43 96 390 29 73Bailén, 17 96 390 20 00Pintor Goya, 6 96 364 59 57Villa del Pilar 96 390 35 15

PISCINA CUBIERTADr. Moliner/Sixto Cámara 96 363 45 06

JUZGADO DE PAZColón, 40 96 363 82 47

PROTECCIÓN CIVILManuel Dualde, 12 96 316 05 06

C. SOCIAL ISAAC PERAL 96 364 13 17C.M.S.S. VILLA DEL PILAR 96 390 49 11SERVEF BURJASSOT

José Carsí 96 364 39 61CASA DE OFICIOS

Parque L´Eixereta 96 363 70 76

C.P. FERNANDO DE LOS RÍOSPlz. Palleter, s/n 96 363 32 01

C.P. MIGUEL BORDONAULibertad 96 363 94 17

C.P. SAN JUAN DE RIBERAJosé Carsí, 5 96 363 77 95

C.P. VILLAR PALASÍAv. María Ros, s/n 96 363 73 69

C.P. VIRGEN DESAMPARADOSJoanot Martorell, 4 96 363 21 52

LA NATIVIDADEspartero, 2 96 363 52 62

SAN MIGUEL ARCÁNGELPatriarca, 2 96 363 99 65/95 77

LA FONTAINEPlz. Concordia,13 96 363 17 90

PATRONATO JUAN XXIIII. la Católica, 48 96 364 1958/363 85 04

INSTITUTO V. ANDRÉS ESTELLÉSPlz. Palleter, 5 96 364 39 16

F. P. FEDERICA MONTSENYAv. Primero de Mayo 96 316 02 90

IES COMARCAL Nº3María Ros 96 363 57 67

ESPAI DONAJose Carsí, 49 96 390 67 18

CORREOSBlasco Ibáñez, 88 96 363 91 31

BOMBEROSBautista Riera 085

GUARDIA CIVILAccidentes 96 369 58 99

AMBULANCIAS 1085POLICÍA AUTONÓMICA 96 364 02 28FONOTAXI 96 364 11 12

Telèfons d’interés*

2 INFO/ACTUALITATMARÇ/ABRIL 2010 Burjassot Informació

REDACTORA: MAJO CERVELLERA

REDACTORA: MARÍA LLOPIS

REDACTORA: MARÍA SISAMÓN

TRADUCCIÓ: NATHALIE TORRES

DISSENY: ÁREA DE COMUNICACIÓ

EQUIP DE REDACCIÓ

Protecció Civil, present en FallesAmb serveis de 24 ho-res ininterrompudes, els

voluntaris de Protecció Civilcol·laboraren, del 2 al 19 demarç, en les tasques d’organitza-ció i de prevenció de les Falles.En perfecta coordinació amb la

Policia Local i els bombers, vet-llaren per la seguretat ciutadana.A més, els efectius de PC hanimpartit un curs d’extinció d’in-cendis al personal de CEMEF iestigueren, així mateix, presentsen els actes de la Setmana Santa.

*

La fase del Pla d’AccióLocal de l’Agenda 21 segueixendavant amb els tallers ciuta-dans. Els pròxim, que tindrà llocel 6 de maig, a les 19:30h en laCasa de Cultura, versarà sobreresidus urbans, aigua, energia,mobilitat i contaminació.

L’Agenda 21, continua amb elstallers del Pla d’Acció Local

*

Després de l'èxit obtin-gut en la primera convocatòria,la Policia Local està impartint,durant els mesos d'abril i maig,una segona ronda de lliçons deDefensa Personal per a Dones,mentres estudia la viabilitat queel projecte adquirisca continuïtaten el municipi.

*

Pág 2:P‡g 2 29/04/2010 12:17 Página 1

MARÇ/ABRIL 2010 Burjassot Informació

La unión hace la fuerza. Me sirvode esta sabia máxima para definir eilustrar la evolución de un proyectocultural que cumple seis años de vi-da y que, en mayo, vuelve con lafuerza que le imprime la unión detodos los que creemos en él, desdeun principio. De todos los que le vi-mos nacer, de los que le hemos he-cho crecer y consolidarse en el pa-norama cultural como referente in-discutible y de todos los que le es-peramos con la ilusión del primerdía. Me refiero al hablar de estaunión, en primer lugar, a todos losciudadanos y ciudadanas de Burjas-sot que disfrutan en primera perso-

na de diez días de cultura, que co-nocen el festival y que lo esperancon ganas, que lo viven acudiendo alos conciertos, a las representacio-nes teatrales y que abarrotan ba-rrios, plazas y calles para consumircultura de calidad y gratuita. Pero

también me refiero a todos los visi-tantes y ciudadanos de otras locali-dades que se desplazan a Burjassotpara disfrutar de una programacióncultural que Valencia no les propor-ciona. Una unión conformada tam-bién por un equipo de gobierno queno ha dudado en seguir programadoun festival, aún en años económica-

mente complicados, porque creeque también es posible una gestióncultural ajustada, comprometida yresponsable. Una unión integradapor todo el equipo del IMCJB quetrabaja incansable, antes y duranteel festival, para que todo salga bien.Y una unión, en definitiva, de nues-tra ciudadanía que abraza un festi-

val que proporciona puestos de tra-bajo, que atrae ingresos económi-cos al tejido comercial y de servi-cios, que apuesta por las compañíasvalencianas que, además, promo-cionan nuestra lengua y, finalmen-te, por un festival que en 2010 haintegrado definitiva y ampliamenteen su programación el arte que tam-bién saben hacer nuestras entidadesculturales y juveniles con la progra-mación del BurjaViu.

El 10dB ya se respira en el am-biente y este año, además, estrenauna instalación óptima para la pro-gramación de sus conciertos, con elnuevo Auditorio de la Casa de Cul-tura que, financiado con los fondosdel PLAN E del Gobierno de Espa-ña, recibidos el año pasado, reúneunas carecterísticas inmejorables deaforo y una acústica verdaderamen-te impresionante.

Agradezco en último lugar a todoslos artistas y compañías que esteaño conforman el 10dB ya que meconsta su buena predisposición a lahora de acercar posiciones de con-tratación y su ilusión por formarparte del cartel del 10dB. Que lodisfruten!

D. José Luis A. ChavarríasAlcalde de Burjassot

CARTA DE L’ALCALDE

D. José Luis Andrés Chavarrías. Alcalde del Ayuntamiento de Burjassot

10dB 2010, la unión hace la fuerza

El 10dB vuelve con la fuerza

que le imprime la unión de

todos los que creemos en él

La unió fa la força. Em serviscd'aquesta sàvia màxima per a defi-nir i il·lustrar l'evolució d'un projec-te cultural que compleix sis anys devida i que, al maig, torna amb laforça que li imprimeix la unió detots els qui vam creure en ell desd'un principi. De tots els qui el vamveure nàixer, dels qui l’hem fetcréixer i consolidar-se en el panora-ma cultural com a referent indiscu-tible i de tots els qui l’esperem ambla il·lusió del primer dia.

Em referisc, en parlar d'aquestaunió, en primer lloc, a tots els ciuta-dans i ciutadanes de Burjassot, quegaudeixen en primera persona dedeu dies de cultura, que coneixen el

festival i que l’esperen amb ganes,que el viuen acudint als concerts, ales representacions teatrals i queomplin a vessar barris, places i ca-rrers per a consumir cultura de qua-litat i gratuïta. Però també em refe-risc a tots els visitants i ciutadansd'altres localitats que es desplacen aBurjassot per a gaudir d'una progra-mació cultural que València no elsproporciona. Una unió conformadatambé per un equip de govern, queno ha dubtat a seguir programat unfestival, encara en anys econòmica-ment complicats, perquè creu quetambé és possible una gestió cultu-ral ajustada, compromesa i respon-sable. Una unió integrada per totl'equip de l’IMCJB, que treballa in-cansablement, abans i durant el fes-tival, perquè tot isca bé. I una unió,

en definitiva, de la nostra ciutada-nia, que abraça un festival que pro-porciona llocs de treball, que atrauingressos econòmics al teixit co-

mercial i de serveis, que aposta perles companyies valencianes que, amés, promocionen la nostra llenguai, finalment, per un festival que en2010 ha integrat definitiva i àmplia-ment en la seua programació l'artque també saben fer les nostres en-titats culturals i juvenils amb la pro-gramació del BurjaViu. El 10dB ja

es respira en l'ambient i enguany, amés, estrena una instal·lació òptimaper a la programació dels concerts,amb el nou Auditori de la Casa deCultura que, finançat amb els fonsdel Pla E del Govern d'Espanya, re-buts l'any passat, reuneix unes ca-racterístiques immillorables d'afo-rament i una acústica veritablementimpressionant.

Done les gràcies també a tots elsartistes i companyies que enguanyconformen el 10dB, ja que emconsta la seua bona predisposició al'hora d'acostar posicions de con-tractació i la seua il·lusió per formarpart del cartell del 10dB. Que el dis-fruteu!

En José Luis Andrés ChavarríasAlcalde de Burjassot

El 10dB torna amb la força

que li imprimeix la unió de

tots els que creiem en ell

10dB 2010, la unió fa la força

OPINIÓ 3

Pág 3:P‡g 3 29/04/2010 12:19 Página 1

4 ACTUALITATMARÇ/ABRIL 2010 Burjassot Informació

Viure a BurjassotEl barri de les 613 Vivendes i elcentre comercial, van endavant

Centre Comercial

El projecte de construcciódel centre comercial Eros-ki a Burjassot segueix en-davant. Així ho manifestàJaime Febrer, representantde Construcciones Valen-cia, una de les empresespromotores, en una reunióamb la Junta de Porta-veus de l’Ajuntament deBurjassot, amb l’Alcaldepresidint-la.

El projecte Eroskisegueix endavant

Seguretat i trànsit

La Regidoria de Policia iTrànsit i la Policia Local hamodificat el sentit deltrànsit rodat en alguns ca-rrers amb l’objectiu de mi-llorar la circulació. L’avin-guda Mare de Déu delsDesemparats modifica untram, on el trànsit es desviaal carrer Arturo Cervelle-ra. Els carrer Vázquez deMella, prop dels anteriors,també ha canviat de sentit.

El sentit d’algunscarrers canvia

Moció d’Alcaldia

L'alcalde, José Luis A. Cha-varrías va presentar una mo-ció en el ple d'abril que va servotada a favor per tots elsgrups, a excepció del PP,que va votar en contra. En eldocument s'arreplega la in-tenció de l'Ajuntament decontinuar reivindicant ins-titucionalment, amb tots elsmitjans al seu abast, els in-compliments de la Genera-litat en relació als projectesque té assumits amb Bur-jassot (soterrament, col·lec-tor, Sant Joan de Ribera,Centre de Salut, Pla Confian-ça i un deute d'1.259.557€).L'Ajuntament continuarà re-colzant les mobilitzacionspúbliques mentre que la Ge-neralitat no facilite les expli-cacions pertinents sobre l'es-tat dels expedients dels pro-jectes i notifique oficialmentles dates d’inici i finalitzacióde les obres.

L’Ajuntamentvol explicacions

Campanya municipal: Pancartes protesta

L'Ajuntament de Burjassot hainiciat una campanya per a de-nunciar tots els compromisosincomplits per la GeneralitatValenciana al municipi. Diri-gits al President de la Generali-tat, Centre de Salut, ja!, Col·le-gi, ja!, Col·lector, ja! o Sote-rrament, ja! són els quatre mis-satges que es lligen a les pan-

cartes ubicades en zones on laGeneralitat Valenciana hauriad’haver iniciat els projectes as-sumits, com ara els voltants delcol·legi Sant Joan de Ribera,les immediacions de les viesdel metro a l’Empalme o Bur-jassot-Godella o la rodalia delCentre de Salut, ubicat en elcarrer Rubert i Villó.

L’Ajuntament denuncia amb pancartesla deixadesa de la Generalitat

La Policia Local celebra I CongrésNacional de Falsedat Documental

La Policia Local organitzà el ICongrés Nacional de FalsedatDocumental, que tingué lloc el28 i 29 d’abril al Centre CulturalTívoli. Hi participaren vora 500agents procedents del Cos Na-cional de Policia, de la PoliciaMunicipal de Madrid, dels Mos-

sos d’Esquadra, de la GuàrdiaCivil, de la Policia Local de Va-lència i de la Policia de l’Estatitaliana. Entre els temes abor-dats, hi destacà la diversitat do-cumental a Europa, les tècni-ques de falsificació més comunsi els documents d’identitat.

Al barri de les 613 Vivendes hacomençat el procés de remode-lació integral, un projecte finan-çat per l’Ajuntament i els fonseuropeus FEDER. La primeraacció ha sigut l’ampliació delCentre d’Atenció a la Infància.La construcció d’una zona d’ins-tal·lacions esportives i la rehabi-

litació de l’antic col·legi M. DíazPintado, que es convertirà en uncentre socioeducatiu, a més delcondicionament de les zones ver-des i de l’eliminació de barreresarquitectòniques, completen elprojecte que millorarà el barri idotarà de més serveis tota la zonanord-oest de Burjassot.

Les 613 Vivendes,en procés de canvi

DÍAZ PINTADO. El futur centre socioeducatiu tindrà tres altures.

CONGRÉS. Moment del congrés.

Pág 4:P‡g 4 29/04/2010 12:23 Página 1

La cosa es así ciudadan@s de Bur-jassot.

A estas alturas de la legislatura, seha demostrado, una vez más, la pacien-cia de este nuestro pueblo con los com-promisos incumplidos por parte de laGeneralitat Valenciana, encabezadapor el President Francisco Camps.

Y para refrescar la memoria ahí vancuatro perlas:

¿Es cierto que en 1.999 se cedió el terreno parala ampliación del Centro de Salud de la Plaza de laConcordia?

Sí, es cierto Sr. Presidente Camps• Caritativas palabras, pero nada más.• Vecin@s 11 años de retrasos y de paños ca-

lientes.• Llevamos 11 años de invenciones y sin empe-

zarlo, ha hecho falta que pongamos pancartas paraque las máquinas empiecen a asomarse.

¿Es cierto que en la legislatura pasada año 2007se firmó un protocolo para el soterramiento de lasVías a su paso Burjassot?

Sí, es cierto Sr. Presidente Camps• Compasivas palabras, pero nada más.• Llevamos 3 años de quimeras y nada de na-

da, ha hecho falta que pongamos pancartas para quela maquinaria administrativa parezca que empiece aquerer hacer algo.

¿Es cierto que llevamos 10 años esperando queel colector de Lauri Volpi se realice?

Sí, es cierto Sr. Presidente Camps• Piadosas palabras, pero nada más.• Llevamos 10 años de fantasías y nada de na-

da, ha hecho falta que pongamos pancartas, pero la

desidia es tan grande, que no se han dignado decir-nos nada.

• En el vecindario, cada vez que llueve, ven asal-tadas sus casas por el agua, agua digamos…. no de-masiado limpia.

¿Es cierto que llevamos 7 años con el ColegioSan Juan de Ribera?

Sí, es cierto Sr. Presidente Camps• Misericordiosas palabras, pero nada más.• Y aquí en este tema, además, no dicen la ver-

dad, enredan, dan vueltas a las cosas, las dilatan,ahora falta un papel, ahora una licencia sin tener losterrenos, ahora un sello, en fin….

Esto vecin@s es así, siempre diciéndonos cosas,pero no expresando la verdad.

Y cuando no se expresa la verdad con las pala-bras, Sr. Presidente Camps, a eso, las personas, lollamamos mentira.

Pero además el Catecismo Católico dice que“mentir es decir lo contrario de lo que se piensacon la intención de engañar” y eso Sr. PresidenteCamps, eso es pecado.

Aunque eso ya lo sabe usted, Molt HonorableCamps.

José Ruiz Cervera-Portavoz Socialista Burjassotwww.psoeburjassot.es

agrupacion@psoeburjassot.es

Actualmente en España unas 1.400 personas contro-lan y gestionan un capital equivalente al 80% de su PIB.Con un enfoque democrático cualquier salida social dela crisis debe atender prioritariamente a los intereses delresto de la población, no de los más ricos. Con un enfo-que de justicia social, los trabajadores, los pequeñosempresarios y los autónomos, los jóvenes, las mujeres,los pensionistas y los inmigrantes ya han arrimado elhombro. Toca ahora el compromiso de los poderosos.Con un enfoque de rigor técnico sólo se puede adelan-tar la salida de la crisis si se la considera como una cri-sis de demanda. Por tanto, hay que elevar el consumoprivado, el gasto y la inversión pública.

Izquierda Unida propone al Gobierno y al resto de lasfuerzas políticas parlamentarias un conjunto de medidasbasadas en los anteriores criterios y constituidas por:

· Un Programa por importe de 10.000 millones de eu-

ros más 1.800 millones de las CC.AA. para crear em-pleo.

· Una propuesta para la lucha contra la economía su-mergida y el fraude fiscal como elemento determinantepara la financiación del gasto público y la mejora deldéficit

·Una propuesta de apoyo a las pequeñas empresas yautónomos para superar sus problemas de liquidez ycrédito y facilitar su actividad, que permitirá la creaciónde empleo

Todo ello en un documento denominado 100 MEDI-DAS CONCRETAS PARA UNA SALIDA SOCIALDE LA CRISIS. Este puede ser consultado en detalle enla web de Izquierda Unida: www.izquierda-

unida.es/documentos En ese documento se plantea que el

fraude fiscal y la economía sumergida li-mitan la financiación del conjunto de lasAdministraciones Públicas, la coberturade las necesidades sociales y comprome-ten el futuro desarrollo económico y so-cial del país. También producen desigual-dad en las aportaciones de los distintoscolectivos de contribuyentes, rompiendolos principios de justicia, igualdad y pro-gresividad del sistema, fomentando ladesvinculación de los contribuyentes consus deberes fiscales y generando agraviosy desvertebración social.

El combate contra el fraude fiscal y la economía su-mergida es un factor determinante en la corrección deldéficit público por su importante potencial. Diversos es-tudios solventes fijan el volumen de economía sumergi-da en nuestro país entre el 23 y el 25% del PIB. Las con-secuencias positivas para la recaudación fiscal de medi-das enérgicas y eficaces son evidentes. Una disminu-ción de esta lacra hacia el entorno de la media europea(12%) representaría una recaudación fiscal aproximadade unos 4 puntos de PIB.

El modelo productivo perverso existente en Españaha originado un modelo de relaciones laborales igual-mente perverso. Si se quiere cambiar seriamente el mo-delo productivo es imprescindible modificar el esquemade las relaciones laborales en el país y hacerlo en unsentido radicalmente diferente al que propone la granpatronal española. Además de la especulación urbanís-tica y el desarrollo de sectores de escasa productividady poco valor añadido, el modelo productivo español secaracteriza, en comparación con los principales socioseuropeos, por los bajos salarios, la escasa protección so-cial, la temporalidad de la contratación, el alto índice desiniestralidad y el escaso cumplimiento de la legislaciónlaboral y de los convenios colectivos.

Es por lo tanto necesario cambiar radicalmente elmarco de relaciones laborales para cambiar el marcoproductivo. La reducción de la jornada laboral, la esta-bilidad en el empleo y el reparto del trabajo deben ser

pilares fundamentales de un nuevo modelo laboral yproductivo en el que la rentabilidad no se obtenga a ba-se de precariedad, salarios ridículos y baja productivi-dad y cualificación de la mano de obra. Es básico elevarlos salarios y el Salario Mínimo Interprofesional parapoder dinamizar el consumo, al igual que es necesariomoderar los enormes salarios de los estamentos directi-vos.

Es finalmente necesario para afrontar la crisis, entreotras muchas cosas, reformar el sistema financiero, im-pulsando una banca pública que sirva realmente a losintereses comunes y no a los de los banqueros.

El Coordinador General de IU, Cayo Lara, quien elpasado 6 de marzo estuvo de visita en nuestro pueblo enuna multitudinaria fiesta organizada por Esquerra Uni-da, presentó unos días antes el documento con estas 100propuestas para una salida social a la crisis en el marcodel debate abierto por el Gobierno. Lamentablemente laacogida que ha tenido por su parte no ha sido la que se-ria necesaria para favorecer a aquellos sectores socialesque más padecen esta crisis: trabajadores/as, autónomosy pequeños empresarios. Una vez más no se tocan losintereses centrales del gran capital, la gran banca y losgrandes empresarios.

José Blanco CalvoRegidor d`Esquerra Unida

esquerraunidaburjassot@yahoo.es

Cuando no se expresa la verdad

con palabras, Sr. Presidente

Camps, a eso, las personas,

lo llamamos mentira

El combate contra el fraude fiscal y la

economía sumergida es un factor

determinante en la corrección del déficit

OPINIÓ

GRUPS POLÍTICS

JOSÉ RUIZ CERVERA

Mentir es pecado, MoltHonorable Camps

Partido Socialista (PSPV-PSOE)

JOSÉBLANCO

Las propuestas de IU parauna salida social a la crisis

ESQUERRA UNIDA BURJASSOT

MARÇ/ABRIL 2010 Burjassot InformacióOPINIÓ 5

Pág 5:P‡g 5 29/04/2010 12:25 Página 1

6 OPINIÓ

El creixement del parc automobilístic deBurjassot ha ocasionat que les dificultats peraparcar en la via pública siguen cada vegadamajors i que últimament hi haja protestes deciutadans i comerciants per les incomoditatsque la falta de llocs d'aparcament està creant. Elproblema és molt complicat de resoldre i hemde tenir clares algunes coses per tal d'afrontar-locom cal. En primer lloc, segons el darrer padró,a Burjassot hi ha censats 24.388 cotxes, unaxifra enorme, sobretot si tenim en compteque el nostre municipi només té 3 km. qua-drats. A més, també hem de considerar quenomés hi ha 1.513 llicències de gual perma-nent, i això vol dir que només uns 4.000 vehi-cles de persones que resideixen a Burjassotestan habitualment aparcats en un garatge,la resta estan sempre aparcats al carrer... i dei-xen molt poc d'espai per als que arriben de visi-ta o a fer gestions o a comprar en els nostres co-merços.

El BLOC és conscient dels problemes que

això ocasiona i ha aportat algunasolució al respecte. Una de les nos-tres propostes del programa elec-toral era la construcció d'un granaparcament en un edifici, a cons-truir sobre el solar que ara ocupal'aparcament públic que tenim alcarrer mestre Lope, en l'antic ci-nema d'estiu. Gràcies a la nostrapressió sobre l'equip de govern,aquest projecte ha tirat endavant

i ja ha començat a realitzar-se, esperem queprompte siga una realitat. La nostra propsta ésque l'edifici, que tindrà cinc plantes de pàrking,més un soterrani, siga un estacionament per acotxes de residents en el poble, que podran llo-gar una plaça a un preu competitu i així allibe-raran el carrer d'un bon nombre de vehicles. Na-turalment, la planta baixa podria servir per a

pàrking de vehicles de transeünts, que estan depas i van a comprar a Burjassot o a realitzar ges-tions o visites. Tot i que considerem que és unabona idea i un bon projecte i que ajudarà a mi-llorar la situació, som també conscients que elsproblemes continuaran, perquè hi ha moltíssimscotxes a Burjassot, i no tenim més espais. Éscert que les obres d'ampliació de les voreres id'instal·lació d'elements com els pàrkings per ales bicicletes han llevat places d'aparcament pe-

rò la causa final del problema, com hem vist, ésuna altra. Des del BLOC tenim molt clar que lanostra prioritat és una ciutat més humana i ha-bitable i que no anem a renunciar a tenir vore-res àmplies perquè eliminen alguna plaça d'a-parcament. Per a nosaltres és prioritari que lagent major puga caminar segura, que els pa-res i mares puguen anar amb els carrets delsxiquets, que els discapacitats puguen tenirprou d'espai per moure's amb tranquil·litat,perquè, no ho oblidem, moltíssims ciutadanstenen cotxe però tots, absolutament tots,anem a peu, tots som sobretot, vianants.

ARBRES SALVATSLa petició del Bloc Nacionalista Valencià

perquè s'avisara als ciutadans cada vegada quel'Ajuntament decidira tallar un arbre amb car-tells sobre els mateixos arbres ja ha tingut con-seqüències. El que volíem era que els ciutadanssapigueren per què de vegades és necessari ta-llar els arbres: malalties, perill, etc. Al carrer Jo-sé Carrau, camí de l'estació de Burjassot, elstècnics havien decidit tallar els antics platanersperquè estan malalts. Els cartells advertiren al-gunes persones, entre elles tècnics en la matè-ria, que demanaren que se salvaren i argumen-taren, amb documentació, que tot i que els ar-bres estan delicats no són perillosos i encara po-den aguantar molts anys. I finalment no es ta-llaran, els tindrem alguns anys més -esperemque molts- amb nosaltres.

Jordi Sebastià-Emili Alturburjabloc@gmail.com

Moltíssims ciutadans tenen cotxe però

tots, absolutament tots, anem a peu,

tots som sobretot, vianants

OPINIÓ

GRUPS POLÍTICS

JORDISEBASTIÀ

On aparque?

Bloc Nacionalista Valencià (BLOC)

MARÇ/ABRIL 2010 Burjassot Informació

Burjassot, ciudad de casi 40.000 habitantes,es un municipio con una de las mejores redes detransporte público de la comarca. Atravesadapor líneas de metro y tranvía, cuenta con 11 es-taciones, cinco de metro, (hay que recordar quela estación de Godella está ubicada en el termi-no municipal de Burjassot) y seis de tranvía.

Aparte contamos con líneas de autobús de laEMT y de la CVT que atraviesan nuestra ciu-dad.

A pesar de ello, y si bien es cierto que estosservicios de transporte público dan un gran ser-vicio a la gente de Burjassot, también es ciertoque dicho servicio está más orientado a comu-

nicar Burjassot con los municipios más cerca-nos, sobre todo con la capital.

La extensión de Burjassot, apenas 3,4 km2 ysu poca dispersión poblacional comparada conotros municipios como por ejemplo Paterna,podrían hacer pensar en innecesario un nuevoservicio transporte público municipal; sin em-bargo la ciudadanía de nuestra ciudad viene re-clamando desde hace tiempo un transporte pú-blico municipal que venga a suplir las carenciasque tienen los anteriores servicios menciona-

dos. Aunque entre los dos extremoshabitados más alejados de la ciu-dad, desde la estación del Empalmehasta la calle Don Juan de Austriahay apenas 2,5 kilómetros en línearecta y esta distancia en coche enteoría debe de recorrerse en pocosminutos, la ausencia de áreas de es-tacionamiento público hace que enmuchas ocasiones el aparcar seconvierta en una auténtica lotería yel coger el vehículo particular paradesplazarse por la ciudad se con-vierta en un ejercicio de paciencia.

Por otra parte la esperanza de vida de la po-blación de Burjassot es cada vez mayor, y mu-cha gente mayor sólo tiene la alternativa de des-plazarse por el pueblo, andando, comprandonormalmente en comercios locales muy próxi-mos a sus domicilios, y siendo un gran esfuer-zo el desplazarse al Centro de Salud.

El Ayuntamiento, el Centro de Salud, el mer-cado municipal, estaciones de metro y tranvía,la casa de cultura, el polideportivo, etc. son lu-gares que deberían de estar conectados por unservicio interno de transporte público, a dispo-sición de aquellas que personas que encuentrendificultad en desplazarse en automóvil privadoo andando.

De esta manera no sólo contribuiríamos a quese utilizaran los transportes públicos en vez delprivado, no sólo ayudaríamos a conseguir unaciudad menos contaminada y con menos tráfi-co, sino que también contribuiríamos a dinami-zar el comercio interior al facilitar el transporte

de personas entre puntos alejados del munici-pio.

Con motivo del traslado provisional de mer-cado municipal a su nueva ubicación, presentéal pleno el pasado mes de marzo una moción enla que pedía que a modo de prueba se contrata-ra un servicio de autobús gratuito, en principiodurante los días de mercadillo, que facilitara ala gente el poder acudir a su nueva ubicacióndesde distintas partes del municipio. Propuestaque satisfactoriamente fue aprobada.

La Burjassot del futuro se diseña con proyec-tos y con ideas como esta, acercando los ciuda-danos al Ayuntamiento, al Centro de Salud, almercado; integrando los diferentes barrios, fo-mentando el comercio interior y haciendo unaciudad menos contaminada, menos ruidosa y endefinitiva más humana y con mayor calidad devida.

Julio Talavera Laraconcordia_y_compromiso_por_burjassot@hotmail.es

La Burjassot del futuro se diseña con

proyectos y con ideas como esta (..), y

haciendo una ciudad menos ruidosa..

JULIOTALAVERA

Por un transporte públicomunicipal en Burjassot

Concejal No Adscrito

Pág 6:P‡g 6 29/04/2010 12:25 Página 1

Viure a BurjassotEl reglamento de participación y elmercado semanal, actualidad local

MARÇ/ABRIL 2010 Burjassot InformacióACTUALITAT 7

Burjassot contará, próximamen-te, con un Consejo de Participa-ción Ciudadana, con un ConsejoLocal de Medios de Comunica-ción y con una Sindicatura Mu-nicipal de Agravios. La creaciónde estos tres organismos se recogeen el Reglamento de Participa-ción Ciudadana, cuya creación ypróxima puesta en marcha se haaprobado, por unanimidad de to-

dos los grupos municipales. ElRPC revela el compromiso delAyuntamiento ante los ciudada-nos y ciudadanas para fomentar suparticipación democrática enlos asuntos públicos locales, asícomo la transparencia total en lagestión de los mismos. Por su par-te, la creación de la SindicaturaMunicipal de Agravios se perfilacomo una herramienta al servicio

de los ciudadanos para la defensade sus derechos e intereses, paraejercer de organismo de controlde la actividad municipal y paragarantizar una mediación en la re-solución de conflictos. Por último,el Consejo de Medios de Comuni-cación, garantizará los principiosde pluralidad, objetividad y ve-racidad de los medios locales decomunicación social.

El Pleno aprueba los Reglamentosde Participación Ciudadana

PLENO. Todos los grupos municipales votaron a favor de la cración del Reglamento de Participación Ciudadana.

Comercio: Mercados municipales

La concejalía de Comercio,dirigida por Adela Pérez, juntocon el tejido comercial local,están estudiando la viabilidadde programar dos mercadillosa la semana con el objetivo deofrecer una nueva oferta y res-ponder a nuevas peticiones. Eltradicional de los miércoles seseguiría celebrando en las inme-diaciones del mercado provisio-nal mientras que el segundomercadillo de la semana, se ce-lebraría los sábados en torno ala Plaza del Ayuntamiento, lacalle Jorge Juan y adyacentes.Con esta vuelta al núcleo urba-no, los comerciantes de la zonavolverían a atraer a un volumen

de clientela que, con el cambiode ubicación del Mercado Mu-nicipal y del mercadillo sema-nal, habían visto mermada. Enestos días, el Ayuntamientomantiene reuniones con los re-presentantes de la red comercialpara estudiar la viabilidad de es-te proyecto. En otro orden decosas, desde la concejalía deComercio y a través de CE-MEF, se ha iniciado una campa-ña de consultas telefónicas, en-marcada en el Plan de AcciónComercial de Burjassot con elobjetivo de sondear el grado desatisfacción ciudadana con elcomercio local así como de di-señar un modelo urbanístico y

comercial para los próximosaños. Además, la Asociación deComercio y Servicios celebrael Día de la Madre con unacampaña de cheques para quelas madres se pongan guapas.

Comercio estudia la viabilidad de programar dos mercadillos a la semana

Actividades 3ª Edad

Tras la visita al Bioparc, laspersonas mayores de Bur-jassot se preparan para dis-frutar de la XXIV Semanade los Mayores, que se cel-brará entre el 24 al 28 demayo, organizada por el De-partamento de Servicios So-ciales. Además, el 2 de ju-nio, los mayores visitarán laFábrica LLadró y el día 23la Torre de Paterna.

XXIV Semanade los Mayores

CEMEF: Taller Empleo

Los treinta jóvenes de Bur-jassot que están participan-do en el Taller de EmpleoBurjaprox, puesto en mar-cha por CEMEF S.L, ya haniniciado su periodo laboral,tras la fase teórica. Trabajanen cuatro áreas: manteni-miento, ludoteca, cocina yasistencia a domicilio y re-ciben un sueldo mensual.

Burjaprox iniciala fase laboral

MERCADILLO. De compras.

Pág 7:P‡g 7 29/04/2010 12:26 Página 1

8 ACTUALITATMARÇ/ABRIL 2010 Burjassot Informació

Viure a Burjassot

MARÇ/ABRIL 2010 Burjassot InformacióACTUALITAT 9

El VI Festival de les Arts Escèniques torna al maigamb un gran protagonisme per a les entitats locals

Música, teatre, dansa, animació, Mercat Medieval i Burja-Viu, en deu dies de cultura. Informa-te’n: www.10db.org

El 10dB compleix sis anys de vida i tornadel 7 al 16 de maig, esperat per tots com undels festivals més consolidats i reconeguts detot l’àmbit autonòmic. En el segon any de crisieconòmica, l'Ajuntament de Burjassot il’IMCJB segueixen apostant per la gestió i laprogramació d’una cultura responsable icompromesa, que genera llocs de treball, ofe-reix una gran quantitat d’espectacles gratuïts i

que aposta per les companyies i els artistesvalencians i fins i tot de Burjassot, que en2010 adquireixen especial protagonisme ambla creació del BurjaViu.

A més dels quatre blocs temàtics principalsde programació, el 10dB 2010 també fa espaiper al món de les arts plàstiques amb dues ex-posicions: Señoras que..., una mostra foto-gràfica creada arran del fenomen sorgit en la

xarxa social Facebook i que presenta un grupmolt variat de veïnes de Burjassot. Señorasque... estarà exposada a la Sala A de la Casade Cultura. El món màgic dels titelles i delteatre estarà reflectit en l’exposició Vint anysfent titelles, presentada per Lluerna Teatre ala Sala Polivalent del Centre Cultural Tí-voli. A més, el 10dB presenta el concurs fo-togràfic L’ull del 10dB (consultar bases a

www.10db.org). Com és habitual, el segoncap de setmana del festival, el 15 i el 16 demaig, estarà protagonitzat pel Mercat Me-dieval, en un retorn al passat amb multitudd’espectacles d’animació i més de quarantaparades amb articles i productes artesanals,regentades per comerciants i artesans deBurjassot. L’IMCJB desitja a tots, burjasso-ters i visitants, un FELIÇ 10dB 2010!

Deu dies populars

La programació musical del 10dB 2010 es posaen marxa el mateix dia de la inauguració, el 7 demaig a l’Auditori de la Casa de Cultura, i ho faamb l’esperat concert de Luz Casal, que arriba perprimera vegada a Burjassot per a presentar el seuúltim disc, La pasión. L’endemà, 8 de maig itambé a l’Auditori, el mestissatge cultural irrompde la mà dels quatre grups convidats al ConcertMestís: Calima, La Pulquería, Canteca de

Macao i O’Funk’illo. El primer cap de setmana del 10dB es completaamb el concert de la mítica banda valenciana Al Tall, que arriba a l’Au-ditori el 9 de maig per a presentar el seu últim treball, Vergonya, cavallers,vergonya. Com és habitual, la música de cantautor també està present enel 10dB, aquesta vegada de la mà d’un artista revelació: el madrileny can-tautor Quique González, que actuarà també a l’Auditori, el 13 de maig,on presentarà el seu últim treball, Daiquiri Blues. El concert estrella delfestival tindrà lloc el dissabte, 15 de maig, al Poliesportiu Municipal.Fito y Fitipaldis presenta a Burjassot el seu disc Antes de que cuentediez. Però abans que Fito Cabrales i la seua banda puge a l’escenari, SeñorMostaza i La Cabra Mecánica actuaran en el darrer i més esperat con-cert del 10dB 2010. Qui en dóna més?

Fito, Luz i companyia

Músic

a

El gran teló del 10dB 2010 s’alçarà al CentreCultural Tívoli per a acollir una programació tea-tral de qualitat i heterogènia adreçada a un públicdivers de gustos diferents. Rafael Àlvarez, ElBrujo, vell conegut de Burjassot, torna al 10dB el10 de maig per a presentar el seu últim treball, ElContrabajo. La companyia catalana Teatre deGuerrilla, coneguda també a Burjassot, presen-tarà Fum el 12 de maig, un conte de fades prota-

gonitzat per tres personatges tragicòmics que deixen passar la vida a labarra d’un bar. La dansa més sublim arriba al 10dB el 14 de maig, de lamà de la cèlebre coreògrafa alacantina Sol Picó, que aterra al festivalamb l’espectacle El llac de les mosques. El vessant més castís de la cul-tura arriba al Centre Cultural Tívoli el 15 de maig, amb Saga Produccio-nes, que presenta l’espectacle Los baúles de la copla. Homenaje aConcha Piquer, un espectacle que relata la vida de la mítica cantant i ac-triu valenciana, mitjançant conegudes peces musicals interpretades per lescantants Aurora Frías i Eva Santamaría. El 16 de maig, l’últim dia del10dB, Julián López i Machabrass presenten Toda la verdad sobreManchabrass, una combinació perfecta de música i humor.

Que s’alce el teló!!

Teatr

e i

Dansa

En aquest 2010 naix el BurjaViu, un apartat dela programació en què les entitats culturals i ju-venils de Burjassot canvien el seient d’espectadorsper a esdevenir els artistes del 10dB. El 7 de maig,la Paquibean’s Band i la Penya el Coet seranels encarregats d’encendre la metxa del 10dB. Lavesprada del 8 de maig (veg. programació especí-fica) diversos punts de Burjassot acolliran les ac-tuacions del Cor Infantil, del Cor Ciutat de

Burjassot, de l’Agrupació Musical Los Silos, El Piló o del grup deteatre del Círculo Católico. A més, hi actuaran Kallardó, grup flamencde compàs, i les colles de tabal i dolçaina de Xiva i Manises. Tota la jor-nada del diumenge, 9 de maig, està dedicada als altres protagonistes delBurjaViu, amb les actuacions de les falles Mendizábal i Mariano Ben-lliure, l’associació Bassot, l’Orquestra Amadeus, la Rondalla L’A-mistat, Rodamóns Teatre, Mr. Les Arts y sus lagartijas, a mésd’altres entitats convidades. El divendres, 14 de maig, a l’Auditori tindràlloc el BurjaViu Jove, amb un concert múltiple protagonitzat per ban-des locals com MASC, Imperfectos, Inthecisos, Redelles, AccesoDirector, Kwikeend, Bisturí, Mawe i NDN.

BurjaViu, protagonisme local

BurjaV

iu

El 10dB 2010 amplia la programació gratuïta ia l’aire lliure, amb una gran programació infan-til i familiar. Els espectacles infantils comencen el8 de maig a La Granja i la plaça de la Concòrdia,a les 12.30 h, amb els espectacles Supereccos iEls Rock’in Xics. La dansa a l’aire lliure arribael 9 de maig, amb l’espectacle Esfèric de La Fur-tiva, dia en què els espectaculars Cavalls de Me-norca arriben també a la plaça de l’Ajuntament.

L’Eixereta acull, el 10 de maig, l’espectacle infantil de circ Hopa-li, il’11 de maig, a les 19.30 h, la companyia Mimbre presenta el seu espec-tacle de dansa Until now, a la plaça de la Casa de Cultura. Minuts méstard, l’Allegro Big Band de València ofereix un divertit concert gratuïta l’Auditori. Els xous infantils continuen el 12 de maig amb l’espectacleitinerant Korral kaos i amb La festa del rei, a les 20 h, al passeig delRajolar. Però encara n’hi ha més. El 13 de maig, el barri de L’Empalmeacull l’espectacle infantil Adivinaguas i la Plaça de l’Ajuntament, l’ani-mació circense Controlled Falling Project. El 14 de maig, més progra-mació infantil amb Los Piratas i animació musical amb Karam i els seusResidual gurus.

Cultura gratuïta i a l’aire lliure

Infa

ntil / B

arr

is

pag 8 y 9 SUPER BUENA especial 10dB 2010:Maquetación 1 29/04/2010 12:54 Página 1

EDUCACIÓ I MEDI AMBIENT/ IGUALTAT

REIVINDICACIONS. L’Ajuntament de Burjassot i la Regidoria d’Educació segueixen lluitant perquè la GeneralitatValenciana inicie el projecte de rehabilitació del CP Sant Joan de Ribera. A més, els ciutadans i ciutadanes deBurjassot formaren un vuit humà per a unir-se a les celebracions del 8 de Març i de la Setmana de la Dona.

10 EDUCACIÓ/MEDI AMBIENTMARÇ/ABRIL 2010 Burjassot Informació

Educació ambiental

Els alumnes dels IES deBurjassot participen en elprojecte «Fent educacióambiental», organitzat perla Regidoria d’Educació iMedi Ambient i on treballenen tallers sobre l’aigua, labiodiversitat i la geologia,entre altres matèries.

Escola d’Adults

Els alumnes de l’EscolaPermanent d’Adults visita-ren, el 31 de març, l’exposi-ció La glòria del Barroc,una visita convertida en unalliçó d’art i història i com-pletada amb un passeig pelcor de la Ciutat Vella.

La Fontaine - 50 anys

El col·legi La Fontaine estàpreparant, per al juny, unmultitudinari sopar per acelebrar el 50 aniversaridel centre. Les persones quevulguen assistir-hi, es podenapuntar en la web: www.co-legiolafontaine.com.

XXI Setmana de la Dona 2010

La Regidoria de Polítiques d’Igualtatde l’Ajuntament va celebrar el Dia In-ternacional de la Dona amb la formaciód’un gran 8 humà i la lectura de mani-festos en defensa de la igualtat. Al llargde la setmana hi hagué, també, tallers,conferències, la presentació d’un llibre, iuna obra de teatre a càrrec del grup deLauri Volpi. El Grup de Dones va ho-menatjar l’exregidor José Martínez.

Un “8” per la Igualtat

Compromís municipal amb el col·legiL'Alcalde, José Luis A. Cha-

varrías, ha acusat la Genera-litat i la Conselleria d'Educa-ció de manipular l'opinió pú-blica al seu favor, mentir i di-latar els projecte d’ampliaciódel CP Sant Joan de Ribera.El primer edil ha realitzat es-tes declaracions després que elConsell publiqués un comuni-cat en el qual afirmava quel’Ajuntament impedia licitarles obres a Educació, al noconcedir la llicència d'obresmunicipal. L'Alcalde afirma“estar ja cansat d'aquest jocde mentides de la Generalitat,que no fa més que ocultar lafalta de diners per a afrontarels projectes que afecten aBurjassot”. La veritat és que,

segons les dades que constenen els serveis tècnics munici-pals d’Urbanisme, CIEGSA,encara no ha presentat elprojecte d’activitat, un re-queriment indispensable pera poder concedir la llicènciad’obres municipal. Un reque-riment que l’Ajuntament vacomunicar a l’empresa cons-tructora per primera vegada alfebrer de 2009. L’Ajunta-ment, a més de complir ambtotes les peticions de la Gene-ralitat, assumeix un cost de1.580.000 € per a l’ampliaciódel centre i demostra la seuavoluntat política. L’Alcalde hademanat “que construïsquenel col·legi pel bé de tots i quedeixen de enganyar a la gent”.

Curs Escolar 2010-2011.Inscripcions per a Edu-cació Intantil, Primària iprimer cicle d'ESO: del 4al 14 de maig. Formalitza-ció de la matrícula: del 15al 23 de juny. Publicacióde llistes: 9 de juny. Ins-cripcions per a ESO,Batxillerat i cicles forma-tius: del 27 de maig al 4 dejuny. Formalització de lamatrícula: del 26 al 28 dejuliol.

Pág 10 BUENA:P‡g 14 29/04/2010 12:30 Página 1

CULTURA

ACTIVITAT CULTURAL. Burjassot lliurà els premis Vicent Andrés Estellés 2009 en una íntima vetllada literària. L’Auditori de la Casade Cultura va ser inaugurat al març i el 23 d’abril allotjà el concert homenatge a les víctimes del metro. A més, els escolars han participaten la campanya «Anem al teatre» i les entitats culturals i juvenils rebran les subvencions que otorga anualment l’IMCJB.

MARÇ/ABRIL 2010 Burjassot InformacióCULTURA 11

Subvencions IMCJB

Les associacions culturals ijuvenils de Burjassot es be-neficiaran de les subven-cions anuals que concedeixl’IMCJB. Després del perí-ode de tramitació de lessol·licituds, un total de ca-torze entitats s’han interes-sat per aquestes ajudes.

Anem al Teatre

Entre el 15 i el 22 d’abril,més de 2.600 escolars deBurjassot assistiren, al C.CTívoli, a les obres de teatreincloses en la campanyaAnem al Teatre. En aquestaedició, hi participaren elsnou centres escolars, que as-sistiren a les quatre peces deteatre programades, adapta-des a l’edat dels alumnes.

Inauguració Auditori IMCJB

El 5 de març, el nouAuditori de la Casade Cultura va superaruna veritable prova defoc en el mateix dia dela inauguració. Sotauna pluja incessant iabundant, la novaconxa acústica vaacollir les actuacionsde l’Agrupació deFalles de Burjassot i

de l’Agrupación Mu-sical Los Silos. Cen-tenars de burjassotersdisfrutaren a cobert, isense mullar-se, delprimer acte celebrat al’Auditori, en unesinstal·lacions òpti-mes i una acústicaimmillorable. Des-prés, tots van gaudird’una xocolatada.

Burjassot estrena Auditori

Una nit consagradaa l’esperit d’Estellés

Burjassot va celebrar el 26de març la cerimònia de lliura-ment dels premis literaris Vi-cent Andrés Estellés correspo-nents a l’edició de 2009. La vet-llada va començar amb la projec-ció de la pel·lícula Cos mortal,basada en la figura del poeta i enla seua ciutat, València. Tot se-guit, Joan Torró, guanyador delpremi VAE de Narrativa Cien-tífica de la Universitat de Va-lència per la novel·la Pluja a lamar, i Ramon Guillem, guanya-dor del premi VAE de Poesiapel poemari Abisme i ocell, puja-ren a l’escenari des d’on pronun-

ciaren unes paraules d’agraï-ment i explicaren les seuesobres. Tot seguit, reberen la sitjacommemorativa de mans del’encara rector de la Universitatde València, Francisco Tomàs, ide l’alcalde de Burjassot, JoséLuis Andrés Chavarrías. A pe-sar durant la vetllada s’anunciàque el certamen passava a adqui-rir una periodicitat bianual,l’IMCJB i el Consell Rectorhan decidit, finalment, mantin-dre’n l’anualitat perquè els pre-mis no perden continuïtat. Lesbases dels VAE 2011 es donarana conéixer d’ací a poc.

g

GUANYADORS. Ramon Guillem i Joan Torró amb l’alcalde i el rector de la UV.

Concert Homenatge

L’Auditori de la Casa deCultura va allotjar, el diven-dres 23 d’abril, el concerthomenatge a les víctimesdel metro organitzat per l’A-sociación de Víctimas delMetro 3 de Julio. Presentatper Tonino i Maribel Bravo, iamb més de mil assistents,el concert fou una festa queva comptar amb les actua-cions destacades de Luis E.Aute, Òscar Briz, ObrintPas, Ki Sap, Indefinits i al-tres artistes i formacions.

Pág 11 BUENA- copia:P‡g 11 buena 29/04/2010 12:31 Página 1

12 JOVENTUT-ASSOCIACIONSMARÇ/ABRIL 2010 Burjassot Informació

JOVENTUT-ASSOCIACIONS

LLIBRES I LITERATURA. Burjassot ha celebrat la Setmana del Llibre amb tallers, contacontes, un concurs demicrorelats i la presentació del llibre de Jaume Pérez Muntaner sobre Vicent Andrés Estellés. Els alumnesd’ANIMA’T se n’han anat de convivència i l’Ajuntament i l’IMCJB han renovat el conveni de col·laboració.

Jaume P. Muntaner

El Saló d’Actes de la Casade Cultura va acollir la pre-sentació d’El mural com afons. La poesia de VicentAndrés Estellés, l’últimaobra de l’escriptor i poetaJaume P. Muntaner. Lapresentació del llibre esti-gué amenitzada amb unrecital poètic, acompanyatde piano, a càrrec de ManelRodríguez i Àlex Andrés.

Nova publicaciósobre Estellés

Actualitat Espai Jove

El bloc lespaijoveburjas-sot.blogspot.com és cadavegada més complet. Tota lainformació sobre la pro-gramació cultural i juvenilde Burjassot es pot trobar enaquest diari digital, a travésdel qual els usuaris hanpogut votar el millor micro-relat del concurs.

L’Espai Jovemillora el bloc

Vint anys de culturaa través dels llibres

Amb aquest lema, l’IMCJBha celebrat la Setmana del Lli-bre. Els més menuts participarenen tallers de manualitats rela-cionats amb personatges de con-tes i assistiren al contacontesJúlia i el ratolí Pérez. L’EspaiJove va organitzar un concursde microrelats per als estudiantsdels instituts. El 22 d’abril, es vapresentar el llibre de JaumePérez Muntaner, El mural com

a fons i es va projectar lapel·lícula Cos mortal, basadatambé en la figura de Vicent A.Estellés. La Biblioteca d’Adultsva exposar una mostra de totesles publicacions de l’Ajunta-ment-IMCJB i la Plaça de laC.Cultura albergà el Mercat delBescanvi. L’Espai Dona vacol·laborar amb una conferènciaa càrrec d’Antonia Bueno i ambun stand amb llibres sobre dones.

g

TALLERS LITERARIS. Els xiquets disfrutaren en els tallers basats en contes.

Concurs Microrrelats

Dels sis treballs presentats alConcurs de Microrrelats orga-nitzat per l’Espai Jove, elsguanyadors han sigut ElCanario i A la lluna de Valèn-cia, dos escrits d’alumnes del’IES Vicent A. Estellés.

Escola ANIMA’T

Els alumnes de l’Escolad’Animadors ANIMA’T,han estat a l’alberg El Azudde Tuéjar per a viure doscaps de setmana de convi-vència, tallers i pràctiquesformatives. Agrupació Musical Les Sitges

L’IMCJB i l’AgrupacióMusical Les Sitges han

renovat el conveni de col·labo-ració a través del qual es com-prometen a continuar treballant

en la creació, difusió i aprenen-tatge de la música i la culturamusical a Burjassot. El 2010,l’Agrupació Musical rebrà13.500 euros de l’IMCJB.

L’IMCJB i Les Sitges renoven el conveni

SIGNATURA. José Ruiz, vicepresident de l’IMCJB i Victoria López, firmen.

g

Warhammer Fantasy

El Tívoli va acollir el 17 d’a-bril l’XI Torneig Warham-mer Fantasy Ciutat de lesSitges, organitzat per l’As-sociació de Miniaturisme deBurjassot. Desenes de parti-cipants lliuraren les seuesbatalles al llarg del dia.

Pág 12 BUENA:P‡g 10 buena 29/04/2010 12:32 Página 1

MARÇ/ABRIL 2010 Burjassot InformacióFESTES- ASSOCIACIONS 13

FESTES-ASSOCIACIONS

DIES DE FESTA. Burjassot va viure en gran les Falles i l’1 de Maig celebrà el Dia del Treball amb una gran festapopular. A més, el Círculo Católico va viatjar a Santiago de Compostel·la per a participar en la Trobada Nacionalde Círculos Católicos i l’Associació de Comerç i Serveis va celebrar el Dia de la Mare.

FALLES 2010

Burjassot visqué en gran la festa deFalles. Després de l’Exaltació de lesFalleres Majors de les tretze comis-sions i de la Cavalcada de l’Humor,arribà la setmana gran, que començàamb la Plantà dels vint-i-sis monu-ments. El 16 de març, tota la comuni-tat fallera de Burjassot desfilà pelscarrers del municipi per a participaren l’Ofrena de flors a la patrona, laVerge de la Cabeza. Els presidentsde les falles Espartero i el Pouet re-beren els primers premis de la seccióespecial de les falles 2010. Les fallesvan viure quatre dies de festa fins queva arribar l’emocionant Nit de la Cre-mà. A més a més, recentment, Vicen-te Sáez Parreño ha sigut reelegit pre-sident de l’Agrupació de Falles,mentre que les tretze comissions tam-bé es troben, a hores d’ara, en el pro-cés de tria dels seus representantsper a les falles de 2011.

Burjassot esclatàamb les Falles

Festa de l’1 de Maig Burjassot celebrà el Primer de

Maig, Dia del Treball, amb unafesta popular organitzada per laRegidoria de Festes de l'Ajunta-ment. La jornada va començar ales 12h amb una fira infantil a laPlaça Sequera. De vesprada, elsciutadans de Burjassot pogueren

disfrutar d’un berenar a based’orxata, de la música d’unagran orquestra i d’entrepansd’embotit per a sopar. En l’or-ganització de la festa, l’Ajunta-ment va comptar amb el treball ila col·laboració de l’Agrupacióde Falles i les entitats festives.

FESTA POPULAR. La Plaça de l’Ajuntament, en un moment de la festa.

C. Católico San Roque

Quaranta-cinc membres delCírculo Católico San Ro-que de Burjassot viatjaren aSantiago de Compostel·laper a participar en la Troba-da Nacional de CírculosCatólicos, que tingué llocl’11 d’abril a la capital ga-llega, coincidint amb l’anyjubileu. Assistiren a la missade pelegrins de la seu i gau-diren d’un dinar a Padrón.

El Círculo Católicoviatja a Santiago

Associació de Comerç

L’Associació de Comerç iServeis de Burjassot va ce-lebrar el Dia de la Mareamb la campanya «Super-mamà», en què obsequiarenles mares de Burjassot ambxecs-regal per a gastar encomerços associats espe-cialitzats en l’estilisme. Elsorteig dels xecs guanyadorsva ser el 30 d’abril a la pla-ça de l’Ajuntament.

El comerç ambel Dia de la Mare

Pág 13:P‡g 13 29/04/2010 12:34 Página 1

ESPORTS

TRIOMFS ESPORTIUS. El Cazador, ADERES i Nacho Calvo van presentar els seus trofeus de campions. El Clubde Gimnàstica aeròbica València Mar ha guanyat nombroses medalles en els últims campionats. La lluitadoraAmparo Nieto ha guanyat dues medalles i Enrique González competirà en els European Youth Olympic Trials.

14 ESPORTSMARÇ/ABRIL 2010 Burjassot Informació

El Cazador, ADERES iNacho Calvo, campions

Un bon grup d’esportistesde Burjassot es reuniren el passat21 d’abril al Poliesportiu Munici-pal en un acte de reconeixementals triomfs aconseguits en els úl-tims mesos. El regidor d’Esports,José Blanco, els va voler rebre enun acte en què els esportistes po-gueren mostrar els seus trofeus alpoble de Burjassot. El grup estavaintegrat pels membres del Club deCaça El Cazador, campió d’Es-

panya per equips de coloms abraç per segon any consecutiu ipels equips de futbol sala de l’As-sociació ADERES- Burjassot,que han sigut subcampions en elCampionat d’Espanya per a per-sones amb discapacitat intel·lec-tual. Completava el grup el burjas-soter Nacho Calvo, la jove prome-sa del tennis que fa poc ha guan-yat tres tornejos consecutius.L’enhorabona a tots!

g

CAMPIONS. Tots els campions amb el regidor d’Esports, José Blanco.

Club Valencia Mar- Burjassot

El club de gimnàsticaaeròbica València Mar

va aconseguir tretze medallesen el Campionat Autonòmic,tres medalles en la Copa del

Món de Tòquio i catorze me-dalles, vuit d’elles d’or, en elVI Trofeu Nacional de Gim-nàstica Aeròbica, que tinguélloc a Burjassot.

Club València Mar, un mar d’èxits

EQUIP. En la imatge, tot l’equip que integra el Club València- Mar.

g

Gimnàstica rítmica

L'equip júnior del ClubL'Almara de Burjassot s'haproclamat Campió d'Es-panya de Gimnàstica Rít-mica. Alicia Rubio ha entraten l'equip nacional i ElenaLópez va quedar cinquenaen el Campionat Europeu. El8 de maig, s'enfronten al 1erclassificatori per al Campio-nat d'Espanya Individual.

El Club L’Almara,campió d’Espanya

Atletisme Les Sitges

L’atleta de Burjassot, Enri-que González, del club d’a-tletisme Les Sitges, ha sigutseleccionat per als Europe-an Youth Olympic Trials,que tindran lloc a Moscou almaig. González competiràen la prova de 400 m. tan-ques en el preludi dels JocsOlímpics de la Joventut.

El jove Gonzálezen l’elit mundial

Lluita lliure

La jove lluitadora de Burja-ssot, Amparo Nieto, haguanyat la medalla debronze en el Campionatd’Espanya, categoria sè-nior, celebrat a Barcelona, inomés un més després, s’hasuperat a ella mateixa i haobtingut la medalla de plataen el Campionat d’Espanya,categoria júnior.

Dues medallesper a A. Nieto

Burjassot Balla

El Pavelló Cobert va aco-llir, l’11 d’abril, la celebra-ció del III Torneig de BallEsportiu Ciutat de Burja-ssot, organitzat novamentpel Club de Ball EsportiuBurjassot Balla. Les pro-ves celebrades eren puntua-bles per a l rànquing autonò-mic i nacional.

Burjassot, seudel ball esportiu

Pág 14:P‡g 14 29/04/2010 12:47 Página 1

ENS HAN CONTAT QUE...

CARA

Redacció

‡ ‡ ‡

‡‡‡

CREU

Al 10dB, un10 en culturaque torna persisé any con-secutiu ambun importantprotagonismeper a les enti-tats culturalslocals amb elBurjaViu.

GeneralitatValencianaque continuadescuidant elscompromisosamb Burjassot:soterrament,col·legi,col·lector, cen-tre de salut..., ique no para detrobar excuses.

La venda d’entrades per a molts espectacles del10dB 2010 s’ha disparat i cada dia en queden

menys de disponibles. Les entrades per a tots els es-pectacles de taquilla es poden adquirir a la Casa deCultura i el Centre Cultural Tívoli, però també en Ser-viCam i les altres entitats col·laboradores. Fito, ElBrujo, Luz Casal o Teatre de la Guerrilla són algunsespectacles que estan a punt de penjar el cartell «esgo-tades les localitats».

Les entrades del 10dB, a bon ritme

LES NOTÍCIESACTUALITAT- BURJASSOTMercat ecològic. Organitzat perla Regidoria de Medi Ambientl’11 i el 12 de juny.

L’Espai Jove informa els joves detotes les propostes d’oci. Trobaràsla informació en lespaijoveburjas-sot@blogspot.com

ESPAI JOVE

El nou Auditori es prepara per aacollir i viure bona part dels con-certs del VI Festival de les ArtsEscèniques. L’equip de l’IMCJBels desitja un feliç 10dB!!

CASA DE CULTURA- IMCJB

BIBLIOTEQUES

Biblioteca Infantil. Al juny, con-tinuarà programant tallers i con-tacontes d’animació a la lectura.

Biblioteca d’Adults. Ja hapublicat les Guies de Lecturaper als mesos de maig i juny, unasèrie de propostes de lectura, envalencià i en castellà, per alectors menuts i grans. Es podentrobar a la Biblioteca i en la webmunicipal.

Tallers . Els alumnes dels tallersde l’IMCJB preparen les actua-cions de final de curs per al juny.

El Piló. Celebrarà el seu Festivalde Folklore el pròxim 12 de junya l’Auditori de la Casa de Cultura.

ÚLTIMA ULLADA

Direcciones de Burjassot Informació: Casa de Cultura-Burjassot Informació-C/ Mariana Pineda, 93-95 46100 Burjassot Valencia-Tel: 96 316 06 30 Fax: 96 390 13 59- Web: www.burjassot.org E-mail: prensa@imcjb.net-Editado por el Área de Comunicación del Ayuntamiento de Burjassot-Alcalde: D. José Luis Andrés Chavarrías Instituto Municipal de Cultura y Juventud-Dirección: Mª Jose Cervellera Pérez-Papel Ecológico - Gratuito

- Bimestral-Esta publicación no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas *

MARÇ/ABRIL 2010 Burjassot InformacióÚLTIMA HORA 15

La Protectora, amb l’autismeLa Societat Protectorad’Animals de Burjassot i el

Centre de Dia per a personesamb autisme Àngel Rivière deMontcada han signat un acord decol·laboració amb el qual els jo-

ves del centre s’encarreguen, unavegada a la setmana, d’atendreels animals. Les dues entitats vo-len consolidar aquest projecte pelsbeneficis de la teràpia. +info: pro-tectoraburjassot.blogspot.com.

*

Sitges de ceràmica a l’EspaiL’artista local Vicente Es-pinosa ha fet una repro-

ducció de les Sitges en ceràmicai l’IMCJB l’ha posat a la venda al’Espai Jove (planta baixa Casade Cultura). De diverses mides, la

figura de la sitja inclou la cavitatsubterrània coronada amb el piló.N’hi ha de tres tipus: els xafapa-pers (3,50 €), les sitges menudes(6 €) i les sitges grans (9 €). Unbonic element de decoració.

*

Homenatge a la RepúblicaVora dues-centes personeses concentraren, el 18 d’a-

bril, al voltant del monòlit de la

plaça Emilio Castelar per a retrehomenatge a la República i als cai-guts per la defensa de la llibertat.

*

Pág 15:P‡g 15 29/04/2010 12:48 Página 1

16 AGENDAMARÇ/ABRIL 2010 Burjassot Informació

propostesd’actualitat

PLAPERAHUIMarç 2010 Abril

*

CASA DE CULTURA LES CITES DEL 10dB

m

Inauguració

La sessió inaugural del 10dB,a càrrec de la Paquibean’sBand i El Coet, serà a laplaça de l’Ajuntament, el dia7 a les 19.30h.

M. Pineda, 93 Tel. 96 316 06 30www.burjassot.org / 96 316 06 30

per a participar

*

El president de l’AV Nucli Antic,Pep Martí, parla de l’actualitat local

En una entrevista, el presi-dent de l’Associació deVeïns Nucli Antic, Pep

Martí, opina sobre els principalstemes d’actualitat local. Quant ala recent aprovació del Regla-ment de Participació Ciutada-na, Martí afirma que «tot el quesignifique participar és impor-tant, però jo pense que cada esta-ment ha de fer el que li pertoca: elmoviment veïnal està per a reivin-dicar metre que els polítics estanper a complir el programa que handut en la seua campanya electoral.Una altra cosa interessant és queels ciutadans puguem influir en laconfecció del programa o que, enmoments previs a la campanyaelectoral, els partits valoren lespropostes ciutadanes. Crec que laqüestió de fons ha de ser la trans-parència. Quant a la creació de laSindicatura de Greuges, penseque és una figura necessària, seràuna garantia de bon funciona-ment i transparència per a l’Ajun-tament i una eina de defensió perals ciutadans». En relació als pro-jectes que la Generalitat Valen-ciana té pendents al poble, comel soterrament de les vies i elcol·lector, el col·legi Sant Joan deRibera o el centre de salut, PepMartí ha declarat que «són qües-

tions que s’escapen de l’àmbitdel barri, però que també sóndel poble. Açò exigeix la coordi-nació d’esforços amb les altres as-sociacions, la necessitat del mo-viment veïnal i un principi bàsicde solidaritat (...). Nosaltrescontinuarem reivindicant, al-menys mentre estiga esta JuntaDirectiva». Quant a la campanyamunicipal amb què l’Ajuntamentha denunciat, amb pancartes, elsincompliments de la Generalitat,a Martí li sembla «perfecte qual-sevol reivindicació legal de l’A-juntament cap a les administra-cions que escapen a l’àmbit muni-cipal, en este cas l'autonòmica,que tinga responsabilitat en es-tos assumptes. A mi em pareixque ja ho hauria d'haver fet, vulldir que qualsevol reivindicacióque puga dur a la consecuciód’objectius lícits emprant mitjanslícits, em pareix correcta i neces-sària». Finalment, quant al canvid’ubicació del Mercat Munici-pal, Martí ha declarat que «el can-vi és necessari per a la remodela-ció final del mercat originari i, pertant, esta conjuntura ha de ser unrepte per al comerç de JorgeJuan». L’entrevista completa espot llegir-se en burjassot.org(Notícies- Associacions).

m

Señoras que....

BurjaViu

Exposició. Un divertit grupde senyores, totes ellesveïnes de Burjassot, són lesprotagonistes d’esta mostrafotogràfica que s’inaugura el7 de maig, a les 19.30h a laSala A de la C. Cultura.

10dB 2010del 7 al 16 de maig de 2010

m

El 10dB 2010 estrena elBurjaViu, un apartat de laprogramació protagonitzatíntegrament per les entitatsculturals i juvenils deBurjassot. 8 i 9 de maig.

m

L’Auditori de la C. Culturaacollirà, el 14 de maig, a les19.30h, el concert gratuïtdels grups de Burjassot:MASC, Acceso directo,Inthecisos i molts més.

m

Fito, Luz Casal, Canteca deMacao, Al Tall, El Brujo,O’Funk'illo, Sol Picó iQuique González lluiran,amb força, al 10dB 2010.

m

Mercat Medieval

Les estrelles del 10dB

El 10dB 2010 s’acomiadaràde Burjassot el 15 i el 16 demaig amb el retorn a l’EdatMitjana i la celebració del’esperat Mercat Medieval,en torn a la Pl. Ajuntament.

Rock amb BurjaViu Jove

La Policia Nacional de Bur-jassot ha finalitzat les xarra-des informatives sobre laprevenció de furts i estafesdirigides a les persones ma-jors i organitzades amb lacol·laboració de l’Equip deDinamització de la TerceraEdat. L’última va comptaram la presència de la regido-ra de Benestar Social.

Xarrades Policia Nacionalm

m

Canvi de seus associatives

La seu social de Ca Bassots’ha traslladat al número 49del carrer Pablo Iglesiasmentre que l'AFEMBBBtambé ha traslladat la seu al’avinguda Pi i Margall, 56

m

Detenció per robatori

La Policia Local va detindredues dones d’ètnia gitanaque havien robat setze tapesdel clavegueram públic. Lasubstracció hauria pogutgenerar problemes alsvianants per alguna caiguda.Les detingudes també tenientapes de la Pobla de Farnals,en una furgoneta.

m

L’Hora del PlanetaL’Ajuntament, des de laRegidoria de Medi Ambient,es va sumar, el passat 27 demarç, a l’apagada general dellums convocada per l’Horadel Planeta.

Pág 16 BUENA:P‡g 16 29/04/2010 12:49 Página 1