ÓRGANO INFORMATIVO DE LA SECRETARÍA DE ESTADO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

EDICIÓN 012 • JUNIO - JULIO 2008www.serex.gov.do

Para solucionar la crisis alimen-taria era necesaria una dismi-nución del precio de petróleo y aumentar la producción

agropecuaria, enfatizando que la recién celebrada cumbre alimentaria ha servi-do para poner de relieve que no hay una sola causa que explique la carencia de alimento, sino que son múltiple”.

El razonamiento fue externado en Roma por el Presidente Leonel Fer-nández, al pronunciar un discurso en la recién celebrada Conferencia de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria, en el que planteó que otro factor a tener en consideración es el cambio climático.

Dijo que debido a esa situación el patrón de lluvia o sequías se ha modifi-cado, así como no se puede perder de vista el impacto del precio del petró-leo y el componente especulativo que le rodea.

A este respecto precisó que el pre-

En Cumbre FAO

RD pide bajar precio petróleo y subir producción alimentos

En Medellín, Colombia, la Organización de los Estados Americanos (OEA), que re-unió del 1 al 3 de junio a los Ministros de Relaciones Exteriores del hemisferio, con-cluyó reafirmando el compromiso de los Es-tados miembros de promover y fortalecer en la juventud los valores, principios y prác-ticas para la vida en democracia, al aprobar por aclamación la Declaración de Medellín sobre “Juventud y Valores Democráticos”. Luego de dos días de debates sobre el tema, la 38ava Asamblea General de la OEA enfatizó que “el fomento de valo-res democráticos, incluidas la libertad y la justicia social, así como el desarrollo de conocimientos, capacidades y habili-

dades relevantes en los y las jóvenes de las Américas son esenciales para su efectiva inserción en los ámbitos po-lítico, social y económico”. (Pág. 6).

Asamblea General OEA aprueba promover valores democráticos

El Canciller Carlos Morales Troncoso anunció la visita pastoral que realizará en el 2011 el Papa Benedicto XVI, con moti-vo de celebrarse el 500 aniversario de la creación de los primeros arzobis-pados en el Nuevo Mundo.

Según trascen-dió, aunque la visita está pautada para ese año, la Confe-rencia del Episcopa-do y autoridades dominicanas hacen es-fuerzos para que el viaje del Santo Padre sea adelantada. (Pág. 9).

El Papa Benedicto XVI visitaría el país

Albert Ramdin, José M. Insulza Secretario Ad-junto y Secretario titular de la OEA, Presidente Álvaro Uribe y el canciller Fernando Araújo.

La Organización de Estados Americanos (OEA) expresó su interés de acoger la pro-

puesta sometida por los jefes de estado y de gobierno del

Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) de celebrar un Período Extraordinario de Sesio-

nes de la Asamblea General d e la Organización de las Naciones Unidas (ONU), con carácter de urgencia, para proponer recomendaciones sobre el tema de los combustibles y sus repercusio-nes en los ámbitos económicos, social así como en las instituciones democráticas de los países de Centroamérica y otros en de-sarrollo. (Pág. 10).

ONU acoge realizar cumbre

cio del petróleo ha fluctuado entre los 124 dólares y 135, significando que “hay algo que no funciona, sobre todo si se tiene en cuenta que en un sólo día subió cinco dólares” el barril.

Señaló que actualmente hay 55.000 millones de dólares invertidos en con-tratos de petróleo “y eso es lo que ha disparado los precios, haciéndoles insos-tenibles”, y agregó que China e India, que subsidian ese precio, tendrían que añadir 200.000 millones de dólares más, lo que crearía un problema de inestabilidad.

“Por tanto, lo primero que es ne-cesario para solucionar la crisis alimen-taria es la disminución del precio del petróleo, ya que al bajar disminuirá el del gasóleo que se usa en la producción agrícola, bajará el de los combustibles para el traslado de la producción agrí-cola a los mercados...”, manifestó Fer-nández.

(Pág. 4).El Presidente Leonel Fernández expone en la Conferencia de Alto nivel sobre Seguridad Alimentaria de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Benedicto XVI

D E S D E E L D E S P A C H O

En la unión está la fuerza

Una vez más, el sabio prover-bio que aconseja la unidad para tener fortaleza se hizo

realidad en la República Dominicana, con las acciones desarrolladas por el Congreso Nacional, al aprobar diver-sas iniciativas de repercusiones inter-naciones.

Interpretando correctamente la política exterior que correctamen-te orienta el Excelentísimo Señor Presidente Constitucional, Dr. Leo-nel Fernández, nuestros legislado-res acogieron, entre otros convenios el que trata sobre la eliminación del requisito de la legalización de documentos públicos extranjeros. Este trámite, que consiste en colocar sobre el propio documento público una apostilla o anotación que certi-fica la autenticidad de los documen-

tos públicos expedidos en otro país, constituye un revolucionario paso de modernización en el sistema legaliza-ción de documentos en la República Dominicana.

Otra importante iniciativa que cursa en la Cámara de Diputados es la Ley contra el Terrorismo, mediante la cual el país contará con un marco jurídico general para la lucha even-tual de este tipo de delitos y aplicar los convenios internacionales concer-niente a esta materia.

Justo es reconocer que en la es-tructuración de esa pieza legislativa, el país ha tenido el firme respaldo técnico de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)”, lo que es otro ejemplo de solidaridad y unidad en busca de un objetivo común.

La labor legislativa ha sido intensa y sostenida, lo que ha hecho posible la entrada en vigencia de la Conven-ción Interamericana contra la Fabri-cación y el Trafico Ilícito de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros materiales relacionados.

Junto a lo anterior, hoy la Repú-blica Dominicana es signataria de la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, Producción, Almacena-miento y Empleo de armas Químicas y su Destrucción.

Lo enumerado en estas notas son apenas pinceladas, aunque de gran interés para el fortalecimiento de la política exterior, de cuantos esfuerzos mancomunados se han logrado gra-cias a la unión de voluntades para alcanzar metas que fortalezcan la na-ción en su conjunto.

2/

Del Canciller

A través de la División de Misiones y Acreditaciones Consulares se efectúa la evaluación, supervisión y seguimien-to a la labor de las misiones consulares dominicanas en el exterior y ejecución de trámites relativos a las oficinas con-sulares en el exterior, de otros países en la República Dominicana y a la desig-nación de los funcionarios consulares.

Entre ellas analizar las necesidades apertura o cierres de consulados do-minicanos en el exterior de acuerdos

a las necesidades que se presenten en cada país; y tramitar las solicitudes de aprobación de apertura de consulados honorarios de otros países en la Repú-blica Dominicana y de los funcionarios que se harán cargo de los mismos.

También se evalúan a los candidatos interesados en representar al país en otras naciones en el rol de Cónsules Honorarios. Por igual se orienta y atien-den demandas de funcionarios consula-res nacionales o internacionales.

Colaboradores: José Manuel Trullols, Alejandra Liriano de la Cruz, Rosario Graciano de los Santos, Louis Bogaert, Juan Guiliani Cury, Virgilio Alcántara | Editora: Isaolym Mieses, Sub editor: Juan Acosta Redacción: Natalia Mármol, Carmen Aybar, Martha Zabala | Fotografías: Bryant Demorizi, Felipe Abate y Prensa de la Presidencia | Diseño: G&Q Consultores | Impresión: Editorial AA | SEREX INFORMA es una publicación mensual de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (SEREX), elaborada por el Departamento de Comunicaciones. Email: imieses@serex.gov.do Teléfono (809) 535-6280 Ext. 2246 Fax: (809) 535-6479

FUNDADO 29 de mayo de 2006

Así es la SEREX

Visita nuestra webwww.serex.gov.do es un Sistema Integrado de Información en el que encontrarás información general de la Cancillería, noticias y boletines de prensa actualizados diariamente, análisis de coyuntura sobre temas especiales, las actividades de la Escuela Diplomática Dr. Eduardo Latorre, y de nuestras misiones en el exterior, discursos del Presidente de la República, Dr. Leonel Fernández, del Canciller, Ing. Carlos Morales Troncoso, y de altos funcionarios de la institución. También contiene un directorio de nuestras Misiones en el Exterior, con números telefónicos, fax y correos electrónicos. Igualmente, incluye un directorio de las Misiones Diplomáticas, Consulares y Organismos Internaciona-les acreditados en el país. Además, tendrás acceso a un Centro de Documentación Virtual con libros, acuerdos bilaterales e internacionales, entre otras informaciones y documentos.

PresidenteCarlos Morales Troncoso

Fernández pide a ONU un fondo de solidaridad

El Presidente Leonel Fernández infor-mó haber enviado una carta al secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), solicitándole la creación de fondo de solidaridad para financiar las

economías de los países en desarrollo, que están siendo castigados por las alzas des-mesuradas de los precios del petróleo y los alimentos.

El manda-tario dijo que la comunica-ción fue en-viada hace dos días a Ban Ki-

moon, secreta-rio general de la ONU, a nombre de los países miembros del Sistema de Integra-ción Centroamericano (SICA).

“Le pedimos al secretario de la ONU que en caso de que la situación se man-tenga y que los precios del petróleo y los alimentos continúen subiendo y pro-vocando los efectos negativos a nuestras economías, que sea convocada una Asam-blea General Extraordinaria para buscar soluciones inmediatas”, afirmó.

Señaló que en el caso particular de la República Dominicana, “si no fuera por las facilidades que ofrece el gobierno de Venezuela a los países de la región, a tra-vés del convenio Petrocaribe, su economía fuera insostenible”.

Recordó que se trata de una facilidad de crédito con bajos intereses para pagar dentro de 25 años y que gracias a ello la si-tuación no es más difícil. Fernández habló al final del acto de puesta en circulación del libro “Hacía Dónde Vamos: Reflexio-nes sobre el Desarrollo Dominicano”, de la autoría de Temístocles Montás, secre-tario de Economía, Planificación y Desa-rrollo, que se efectuó anoche en el Hotel Embajador.

De su lado, el Presidente Fernández explicó que el aumento de los precios del petróleo por encima del 100% en el últi-mo año obedece a varios factores, “pero principalmente a una ola especulativa de los grandes capitales que está llevando a la humanidad al caos y al abismo”.

División de Misiones y Acreditaciones Consulares

El gobierno de la República Dominica-na, a nombre del Presidente Leonel Fer-nández, expresó sus congratulaciones a las autoridades colombianas por el rescate de la ciudadana colombo-francesa Ingrid Be-tancourt, liberada por el Ejército de Co-lombia en un operativo en el que también fueron rescatadas otras 14 personas.

“Enviamos nuestras felicitaciones al gobierno que encabeza el Presidente Al-varo Uribe por su persistente esfuerzo para que la ciudadana Betancourt reco-brara su libertad, gestión en la que tra-bajaban, en el ámbito diplomático, otros gobiernos del mundo”, señala una decla-ración difundida por la Oficina de Prensa de la Presidencia.

RD felicita por rescate de Ingrid

/3

D E P O R T A D A

Al hablar ante sus colegas del SICA, el Presidente Fernández alertó sobre la actitud pasiva ante esta nueva crisis de los pre-

cios del petróleo, que según dijo evidencia “que el capitalismo de casino se impone al capitalismo solidario”

SAN SALVADOR, El Salvador.- Los Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la integración Centroamérica (SICA) y el presidente de Brasil, solicitaron la con-vocatoria con carácter de urgencia de un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas para tratar la crisis económica mundial pro-vocada por los altos precios del petróleo.

Acogiendo una propuesta del Presidente dominicano Leonel Fernández, los mandata-rios aprobaron el planteamiento, alarmados por las consecuencias económicas y socia-les que se derivan de los altos precios del petróleo, incluso su impacto negativo en los costos de los alimentos a nivel mundial.

De inmediato, los participantes en la cumbre aprobaron el comunicado espe-cial en el que solicitan la convocatoria

de urgencia de la Asamblea General de la ONU.

Al hablar ante sus colegas del SICA, el

Presidente Fernández alertó sobre la acti-tud pasiva ante esta nueva crisis de los pre-cios del petróleo, que según dijo evidencia

RD pide reunión urgente de ONU ante crisis combustibles

El Presidente Leonel Fernández acompañado por la Canciller Salvadoreña Marisol Argueta de Ba-rillas

El Presidente Leonel Fernández viajó a El Salvador para participar en la Cumbre del Sistema de Integración Centroamerica-na (SICA), en donde se trataron los temas de la crisis alimentaria, los precios de los hidrocarburos, bioenergía y los cambios cli-máticos.

La Cumbre fue inaugurada por el Pre-sidente de El Salvador, Elías Antonio Saca, quien pidió un aplauso para su homólo-go dominicano Leonel Fernández, por los resultados electorales que lo ratificaron este mes como gobernante de República

Dominicana. Fernández, reelegido el pasa-do 16 de mayo en primera vuelta, asistió a la reunión de presidentes como miembro asociado del Sistema para la Integración Centroamericana (SICA) en la que estu-vieron representados todos los países de la región.

Previo a la actividad, el secretario de Re-laciones Exteriores, durante una entrevista que le hicieran los periodistas que cubren la fuente del Palacio Nacional, calificó la re-unión del SICA como una de las más impor-tes en estos cuatro años.

Presidente Fernández viaja a El Salvador para cumbre del SICA

El secretario de Relaciones Ex-teriores, Carlos Morales Troncoso, aseguró que el Presidente Leonel Fernández durante su participa-ción en la Cumbre del Sistema de Integración de Centroamérica buscó el apoyo de sus homólo-gos para la creación del Fondo de Crisis Alimentaria y de Energía (FCAE) como lo propuso la Or-ganización de Estados Americanos (OEA).

Durante una entrevista que concedió a los periodistas que cu-bren la fuente del Palacio Nacio-nal, antes de salir hacia El Salvador

por la Base Aérea de San Isidro, el Canciller calificó la reunión del SICA como una de las más impor-tes, no sólo para la República Do-minicana, sino para el hemisferio.

Al respecto reiteró su plan-teamiento de que las naciones pe-queñas deben unirse para buscar soluciones a los problemas que se avecinan, razón por la cual el Jefe de Estado dominicano aprovechó su presencia en la Cumbre para procurar el respaldo de los demás miembros del organismo hemisfé-rico para la creación del FCAE.

Morales Troncoso declaró ade-

más que el Presidente Fernández fue invitado a participar en la acti-vidad auspiciada por el SICA por varios colegas, entre los que citó el brasileño Luz Inácio da Silva.

“Además de que el Presi-dente Fernández inspira respeto, por su prestigio, ha sido invitado por varios presidentes para que asista a esta reunión”, precisó el Canciller.

Significó que debido a la im-portancia de la Cumbre, el go-bernante quiso estar presente, aunque fuera por algunas horas, “porque los temas a tratar no

sólo eran importantes para Repú-blica Dominicana, sino también de la región del Caribe, Centroaméri-ca y el hemisferio occidental”.

También, el secretario de Eco-

nomía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, conversó con los periodistas y dijo que el doctor Fernández se reuniría con el Presi-dente Lula da Silva para buscar la posibilidad de que Brasil otorgue petróleo a la República Dominica-na en concesiones favorables.

El sistema integracionista está compuesto por Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, como esta-dos miembros, la República Domi-nicana como estado asociado, en tanto que España, México y Taiwán participan como observadores.

Buscan fondos para crisis agroalimentaria y energía

“que el capitalismo de casino se impone al capitalismo solidario”.

En su exposición analizó la crisis energé-tica mundial, la que consideró como la más profunda desde La Gran Depresión, porque tiene múltiples dimensiones y advirtió que si los líderes mundiales se cruzan de brazos, estaríamos ante el colapso de la humani-dad.

“Si no estamos en capacidad de man-tener la estabilidad económica y los pro-gramas sociales dirigidos a los sectores más vulnerables, ésta coyuntura represen-ta para nuestros países una amenaza de conflictos sociales y protestas”, expresó el mandatario dominicano.

Fernández manifestó que América Lati-na debe adoptar una posición de conjunto ante los organismos internacionales en re-lación al pago de la deuda.

Fue en ese contexto que el mandatario dominicano propuso solicitar la convoca-toria urgente de un periodo extraordina-rio de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas y que el tema se lleve a la Organización de Estados Americanos (OEA).

Carlos Morales Troncoso

4/

D E P O R T A D ASegún Fernández, aunque otro factor es el cambio climático y

cómo ha cambiado el patrón de lluvia o sequías, no se puede perder de vista el impacto del precio del petróleo y el componente

especulativo que le rodea.

ROMA.- El Presidente Leonel Fernán-dez planteó que para solucionar la crisis ali-mentaria era necesaria una disminución del precio de petróleo y aumentar la produc-ción agropecuaria, enfatizando que la recién celebrada cumbre alimentaria ha servido para poner de relieve que no hay una sola causa que explique la carencia de alimento, sino que son múltiple.

“Un componente fundamental de la crisis tiene que ver con el petróleo y bus-cando una solución a los altos precios caí-mos en los biocombustibles como alterna-tiva y ahora resulta que éstos se han con-vertido en otro problema en lo que tiene que ver con la producción de alimentos. Todo está muy relacionado”, manifestó el mandatario.

Según Fernández, aunque otro factor es el cambio climático y cómo ha cambiado el patrón de lluvia o sequías, no se puede perder de vista el impacto del precio del petróleo y el componente especulativo que le rodea.

A este respecto precisó que el precio del petróleo ha fluctuado entre los 124 dó-lares y 135, significando que “hay algo que no funciona, sobre todo si se tiene en cuen-ta que en un sólo día subió cinco dólares” el barril.

Señaló que actualmente hay 55.000 mi-llones de dólares invertidos en contratos de petróleo “y eso es lo que ha disparado los precios, haciéndoles insostenibles”, y agregó que China e India, que subsidian ese precio, tendrían que añadir 200.000 millones de

RD llama bajar precio crudo y elevar producción del agro

ROMA, ITALIA.- Lo que ha sido interpretado como un reconocimiento a la política exterior que ha desarrolla-do la República Dominicana durante las administraciones del Presidente Leonel Fernández, el mandatario dominicano fue electo a unanimidad vicepresidente de la Conferencia de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria Mundial- los Re-tos del Cambio Climático y la Bioener-gía, acogiendo una propuesta del Grupo de Países de América Latina y El Caribe (GRULAC).

El presidente del GRULAC-Roma, Jorge Chen, representante de México ante la FAO, presentó la iniciativa ante los 33 estados miembros del organismo regional latinoamericano en el marco de una reunión preparatoria celebrada el domingo.

De inmediato, Chen informó de la decisión al sub-secretario general de la

Eligen a Leonel Fernández vicepresidente Cumbre FAO

El Presidente Fernández, los Secretarios de Estado de Hacienda, Vicente Bengoa, de la Serex, Carlos Morales Troncoso, Administractivo de la Presidencia, Luis Manuel Bonetti, de Agricultura Salvador Jiménez y de Medio Ambiente, Omar Ramírez durante cumbre alimentaria de la FAO.

La República Dominicana fue elec-ta por los delegados de todo el mun-do como relatora de la conferencia plenaria de la cumbre alimentaria de la FAO, que se celebró en Roma, la que recayó en el secretario de agri-cultura dominicano, Salvador – Chío- Jiménez.

Entre las responsabilidades del relator se incluyeron la supervisión de los debates sobre la crisis global, el incremento de los precios de los alimentos, las consecuencias del cam-bio climático, el impacto de los bio-combustibles y las posibles alterna-tivas para estimular la productividad agroalimentaria y la promoción del desarrollo sostenible.

El relator también presentó el tex-to de la declaración final de la cumbre a los jefes de estado.

El país fue relator de laCumbre FAO

La delegación dominicana, encabezada por el Presidente Fernández aplauden la iniciativa de elegir al país como relator de la Cumbre Alimentaria de la FAO

dólares más, lo que crearía un problema de inestabilidad.

“Por tanto, lo primero que es necesa-rio para solucionar la crisis alimentaria es la disminución del precio del petróleo, ya que al bajar disminuirá el del gasóleo que se usa en la producción agrícola, bajará el de los combustibles para el traslado de la producción agrícola a los mercados...”, ma-nifestó Fernández.

El mandatario señaló que se trata de una simple ecuación: “baja el petróleo y baja la tensión a la situación alimentaria”.

Lo segundo que hay que hacer, prosi-

guió, es aumentar la producción agropecua-ria. Para el 2050, subrayó, la población mun-dial será de entre 6.000 y 9.000 millones de personas y requerirá una duplicación de la producción de alimentos en los próximos 42 años.

¿Cómo hacerlo?, se preguntó Fernán-dez, respondiendose que era necesario de-sarrollar la investigación científica aplicada al sector agropecuario para incrementar la productividad y crear nuevas semillas. Así se llegaría, aseguró, a una “segunda revolución verde que permita aumentar la productivi-dad por hectáreas, por cosechas”.

FAO, Alexander Muller. El organismo de las Naciones Unidas sesionará desde este martes tres hasta el jueves cinco en esta ciudad, para analizar y tomar decisiones ante la crisis alimentaria mundial.

Fernández, quien arribó este lunes a las 2: 15, hora local, fue elogiado por los representantes de los países miembros del GRULAC debido al éxito diplomático obtenido en el desarrollo de la XX Cum-bre del Grupo de Río, que se efectuó en Santo Domingo los días 5,6 y 7 de marzo, a propósito de la crisis surgida entre Co-lombia, Ecuador y Venezuela, según cons-ta una nota publicada en la página WEB del Palacio Nacional.

Para este cónclave sobre la crisis ali-mentaria y bioenergía han confirmado su

participación más de 60 presidentes, jefes de Estado y ministros de todo el mundo, con el fin de discutir cómo enfrentar los altos costos de los alimentos, derivado de los incrementos en los precios del petróleo.

Cómo abordar el hambre, la mal nutri-ción, la pobreza, la producción alimentaria, la bioenergía, la escasez de agua y de tie-rra, son algunos de los temas puestos en la agenda de la Cumbre, convocada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

En la preparación de la Conferencia de Alto Nivel se llevaron a cabo reunio-nes de expertos y consultas a interesados, quienes produjeron documentos previos que servirán de base para la discusión.

El Presidente Fernández ejerciendo la vicepre-sidencia de la Cumbre FAO 2008.

Del tres al cinco de junio recién pa-sado, tuvo lugar en la sede de Roma del Organismo de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agri-cultura, la FAO, la Con-ferencia de Alto Nivel sobre la Seguridad Ali-mentaria Mundial y los Retos del Cambio Cli-mático y la Bioenergía.

Esta cumbre en la que intervinieron Jefes de Estado y de Gobier-no respondió a la emer-gencia internacional provocada por el alza de los precios alimentarios. Junto a las soluciones inmediatas, los participantes trazaron una estrategia para la seguridad alimentaria mundial en los años venideros. La reunión abordó los nuevos desafíos a la seguridad alimentaria, como el cambio climático y la bioenergía, al tiempo de evaluar las políticas y medidas necesarias para ayudar a los campesinos a obtener ventaja de los precios más altos para pro-

ducir más alimentos para una creciente población mundial.

Por igual procuraron garantizar la segu-ridad alimentaria mundial teniendo en cuenta que el impacto del cambio climá-tico puede ser uno de los desafíos más grandes re-tos a afrontar en este siglo. La importancia crucial de estos temas garantizó la participación de un nú-mero importante de líde-res mundiales, incluyendo el Presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, de Brasil,

Luiz Inácio Lula da Silva, y el Secretario Ge-neral de la ONU, Ban Ki-moon.

Hambrientos del mundoEn la actualidad, aproximadamente

850 millones de personas en el mundo sufren por hambre, de los cuales unos 820 millones viven en países en desarro-llo, los mismos países que serán los más afectados por el cambio climático.

La aplicación de un plan de acción de emergencia que permita a los países más vulnerables disponer de recursos sufi-cientes para encarar la factura petrolera y adoptar programas de sostenibilidad de la producción agropecuaria, fue propuesto por el Presidente Leonel Fernández ante la Plenaria de Alto Nivel de Seguridad Alimen-taria: Los Retos del Cambio Climático y la Bioenergía, celebrada a comienzos de junio en Italia, la capital de Roma.

Al respecto, el Mandatario planteó que para revertir la actual crisis de alcance glo-bal, con tendencia a derivar en problemas de gobernabilidad, el sistema de las Nacio-nes Unidas debe crear un Fondo de Solida-ridad Global.

De maneara firme el Jefe de Estado cri-ticó que “en el discurso y en la práctica de la comunidad internacional los conceptos de cooperación y solidaridad estén ausentes, pues lo que ha imperado es el lucro, la es-peculación, la codicia, la avaricia, arrogancia y la falta de sensibilidad ante los problemas de los demás”

Tras agradecer al secretario general de la ONU, Ban ki-Moon, el haber establecido que la República Dominicana goza de las condiciones para convertirse, en corto o mediano plazo, en el granero del Caribe, Fernández refirió que los recursos financie-ros contemplados inicialmente por organis-mos internacionales “resultan insuficientes para atender las necesidades derivadas de una situación que exhibe características de catástrofe mundial”.

/5

D E P O R T A D AEl Mandatario planteó que para revertir la actual crisis de alcan-ce global, con tendencia a derivar en problemas de gobernabili-

dad, el sistema de las Naciones Unidas debe crear un Fondo de Solidaridad Global.

El país propone plan enfrentar crisis alimentos

y petróleo

Por HaitíA juicio del Presidente Fernández llama

a preocupación que a la vecina República de Haití apenas hayan sido asignados 10 millo-nes de dólares, pese a que como resultado de la crisis, se produjeron violentas moviliza-

En la FAO

Estrategia para la seguridad alimentaria

ROMA, Italia.- El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, adelantó en esta ciudad que estu-diará la propuesta de los países miembros del Sistema de Integración Centroamerica-na (SICA), de convocar extraordinariamen-te a sesiones del organismo para conocer y tomar decisiones respecto de la crisis en los precios del petróleo y los alimentos.

Ki-moon comunicó sobre su intención de estudiar la propuesta, en una reunión bilateral, que sostuvo con los presidentes Leonel Fernández, de República Dominica-na, José Luis Rodríguez Zapatero, de España y Luiz Inacio Lula da Silva, de Brasil.

El mandatario dominicano y los jefes de Estado de España y Brasil se reunieron se-paradamente con el secretario general de la ONU, para reiterarle el interés de los países miembros del SICA y Brasil de que se convoque urgente a los miembros de las Naciones Unidas para abordar los temas de energía y alimento, que amenazan las eco-nomías emergentes.

El encuentro de los tres mandatarios con el secretario general, Ki-moon, se ex-tendió por casi una hora en uno de los sa-lones del edificio que aloja a la Organización

ONU estudia propuesta del SICA

Ban Ki-moon

de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), antes de las de-liberaciones sobre el mismo tema, que se iniciaron ayer en esta ciudad.

Se recuerda que en la Cumbre del Sis-tema de Integración Centroamericano y la República Federativa de Brasil, que se realizó recientemente en El Salvador, se acogió una propuesta del presidente Fer-nández para que se convocase con carácter de urgencia a las Naciones Unidas ante la crisis que afecta a los países de economías emergentes debido a altos precios que han alcanzado el petróleo y los alimentos.

ciones de multitudes que pedían comer, “al tiempo de presenciar, de manera impotente y aterradora, la disolución del gabinete de gobierno”.

Dijo estar convencido de que si se con-tinúa la acumulación de riquezas y poder,

“sin duda alguna se podría vaticinar que se producirá una amenaza al modelo de civi-lización, que nos pondría al borde de una crisis de gobernabilidad”.

Fondo de Solidaridad GlobalEl Jefe de Estado insistió en constituir un

Fondo de Solidaridad Global, como parte del compromiso consagrado en la Cumbre Social de Copenhague de 1995, de desti-nar el 0.7 por ciento del Producto Inter-no Bruto a la Cooperación Oficial para el Desarrollo. “De igual manera” -dijo- “están los excedentes financieros generados por el boom petrolero en los países productores y exportadores de hidrocarburos, los cua-les podrían servir para colocar préstamos en términos concesionales, como ocurrió durante la década de los setenta”.

Indicó que la sugerencia plantea que el grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre la crisis alimentaria, creada por el Se-cretario General, examine “sin prejuicio y en forma amplia” todas las alternativas po-sibles de financiamiento para la superación de la crisis.

La propuestaLa propuesta contempla un conjunto de

ideas acerca de cómo nutrir, con recursos financieros frescos, los fondos de coopera-ción y solidaridad a los que ha hecho refe-rencia el gobernante, quien reconoció que algunos de estos planteamientos son con-troversiales y que no siempre “son bien vis-tos por la comunidad internacional”.

6/

Asamblea General OEA aprueba promover valores democráticos en la juventud

D E P O R T A D ALas naciones además se comprometieron “a promover políticas pú-

blicas, programas y proyectos que mejoren la empleabilidad, incre-menten la igualdad de oportunidades, la capacidad emprendedora

y la creación de empleo para los y las jóvenes del hemisferio”.

MEDELLÍN, Colombia – La Orga-nización de los Estados Americanos (OEA), que reunió del 1 al 3 de junio a los Ministros de Relaciones Exteriores del hemisferio, concluyó reafirmando el compromiso de los Estados miembros de promover y fortalecer en la juventud los valores, principios y prác-ticas para la vida en democracia, al aprobar por aclamación la Declaración de Medellín sobre “Juventud y Valores Democráticos”. Luego de dos días de debates sobre el tema, la 38ava Asamblea General de la OEA enfatizó que “el fomento de valores democráticos, incluidas la libertad y la jus-ticia social, así como el desarrollo de cono-cimientos, capacidades y habilidades rele-vantes en los y las jóvenes de las Américas son esenciales para su efectiva inserción en los ámbitos político, social y económico”. Los 34 Jefes de Delegación de los Estados miembros del organismo hemisférico ex-presaron su “compromiso de promover las condiciones favorables para una participa-ción política plena y efectiva por parte de los y las jóvenes, conscientes de sus de-rechos y responsabilidades, y dispuestos a involucrarse en las decisiones que atañen a su propio desarrollo”, consolidando la de-mocracia en el continente.

Las naciones además se comprometie-ron “a promover políticas públicas, progra-mas y proyectos que mejoren la empleabi-lidad, incrementen la igualdad de oportu-nidades, la capacidad emprendedora y la creación de empleo para los y las jóvenes del hemisferio”.

Se precisó que esas colocaciones tie-nen como propósito dotar la población joven de trabajos decentes y de calidad, “teniendo en cuenta las recomendacio-nes de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre el trabajo infantil”. Los cancilleres solicitaron al Consejo Per-manente de la OEA y a la Comisión Ejecuti-va Permanente del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CEPCIDI), que considere la convocatoria de una Reunión Interamericana de Ministros y Altas Autori-dades responsables de la Juventud antes del período ordinario de sesiones de la Asam-blea General en 2010.

La clausuraAl clausurar el encuentro hemisférico,

el Presidente de la Asamblea, el Canciller de Colombia Fernando Araújo Perdomo, expresó que la “suma de muchos esfuerzos y voluntades nos ha permitido trabajar y deliberar con franqueza, apertura y en un ambiente de cordialidad sobre temas prio-ritarios para la agenda Interamericana”.

Dijo que agradecía de manera espe-cial “los planteamientos propositivos de

cara al futuro, expresados por las dife-rentes delegaciones alrededor de la Ju-ventud y los Valores Democráticos, así como otros temas de gran relevancia”.

Mientras, el Canciller hondureño, Ángel Edmundo Orellana Mercado, se refirió a los trabajos que desde ya encarará su país para organizar la realización del Trigésimo

Noveno Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA, que tendrá lugar el próximo año en la ciudad de San Pedro Sula, Honduras.

Cancilleres, vicecancilleres y representantes de los países miembros de la Organización de Estados Americanos

El Secretario General Adjunto de la OEA, Albert R. Ramdin, el Secretario General del orga-nismo, José Miguel Insulza, el Presidente colombiano Álvaro Uribe y su entonces Canciller Fernando Araújo Perdomo

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza y el Canciller dominicano Carlos Morales Troncoso.

El Canciller Carlos Morales Troncoso, subsecretaria Alejandra Liriano y el Em-bajador asistente del Canciller Louis Bogaert en una sesión de trabajo.

Parte de los cancilleres participantes en la Asamblea General de la OEA.

/7

D E P O R T A D AComo señalara hace poco nuestro Secretario General, la OEA atravesó por décadas difíciles en el marco de la guerra fría, pero

hoy, distinguidos colegas, estamos ante una nueva etapa.

Gracias Señor Presidente, Señor Secretario General, Señor Secretario Adjunto,Señores Cancilleres y demás Jefes de De-

legaciones,Estimados Delegados y demás participan-

tes aquí presentes, En primer lugar deseo agradecer la hos-

pitalidad que nos ha dado la hermosa ciudad de Medellín y las atenciones de su gente. Al mismo tiempo, expresamos nuestras más sentidas condolencias por la tragedia ocu-rrida en los últimos días que ha afectado esta región de Colombia.

Señor Presidente, el pasado 30 de abril, se cumplió el sesenta aniversario de la Carta de nuestra Organización y de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, adoptadas en la No-vena Conferencia Internacional Americana, realizada en Bogotá, la capital de esta gran tierra colombiana. Celebramos este hito en Colombia con orgullo, pues todos los Esta-dos aquí presentes están representados por gobiernos democráticos cuyo respeto por los derechos fundamentales del ser humano es incuestionable.

Como señalara hace poco nuestro Secretario General, la OEA atravesó por décadas difíciles en el marco de la guerra fría, pero hoy, distinguidos colegas, estamos ante una nueva etapa. La proclamación de la Carta Democrática Interamericana ha reiniciado una era en la cual el desarrollo normativo de los valores y principios de-mocráticos, seminalmente consagrados en nuestra Carta fundacional, ha implicado un apego irrestricto a esas obligaciones que asumimos todos los Estados Miembros en Lima, Perú.

Inspirados inicialmente por la Declara-ción Americana y posteriormente por la Convención Americana sobre Derechos Humanos, nuestros órganos supremos en este campo: la Comisión y la Corte Inte-ramericanas de Derechos Humanos han avanzado notablemente desde su creación. Hoy ambos gozan de gran prestigio y bus-can, conjuntamente con los Estados, el desa-rrollo de nuevas normas y procedimientos que le permitan avanzar en el cumplimiento de sus mandatos. Como un aporte al más amplio conocimiento y difusión de la labor de la Corte, el gobierno dominicano le ex-tendió una invitación a celebrar una sesión extraordinaria en nuestro país en el 2009.

Este año celebramos el treinta (30) ani-versario de la entrada en vigor del Pacto de San José de Costa Rica. El próximo año fes-tejaremos el cincuenta (50) aniversario de la creación de la Comisión y el treinta (30) de la Corte. Es un momento propicio para que busquemos fórmulas creativas para hacer una realidad el recién creado Fondo

de Capital de Aportes Voluntarios Oliver Jackman para el Financia-miento del Sistema Interamerica-no de Derechos Humanos.

Quisiéramos agradecer y fe-licitar al Gobierno de Colombia por la elección del importante tema “Juventud y valores Demo-cráticos” para nuestra Declara-ción de Medellín.

Observamos con gran satis-facción el reconocimiento que se hace sobre la importancia de que nuestros jóvenes tengan ma-yor participación en las activida-des políticas y en la vida pública, incluyendo los procesos electo-rales, como un aspecto esencial para la promoción y ejercicio de la cultura democrática. Al res-pecto, consideramos muy valiosas las solicitudes que se le hacen a nuestra Secretaría General para que continúe apoyando la capacitación de nuestros jóvenes, continúe promoviendo la Cátedra de las Américas como mecanismo de promover entre los y las jóvenes de las Américas los principios y valores democrá-ticos, continúe promoviendo la realización de Modelos de Asamblea General en los países del Continente, y organice anualmen-te una Semana de la Juventud.

Señor Presidente, es ampliamente co-

nocido que el pasado 16 de mayo celebra-mos en mi país elecciones presidenciales en las cuales el Presidente Leonel Fernán-dez fue reelecto con un 53.83 por ciento del voto. La campaña y los comicios trans-currieron de manera normal y los electo-res ejercieron su derecho al voto de una manera libre, transparente y democrática. Hoy el pueblo celebra con merecido júbi-lo la profundización de la cultura electoral entre los dominicanos.

Reiteramos nuestro agradecimiento al Secretario General por el esmero con que acogió la invitación formulada por el gobier-no dominicano, solicitando la presencia de una misión de observación electoral de la OEA en el país. Deseamos resaltar el profe-sionalismo y capacidad técnica de la Misión y en particular el trabajo que realizó el Em-bajador José O. Bordón, quien la presidió.

Es importante reconocer que las misio-nes de observación electoral de la OEA han contribuido de manera notoria al fortaleci-miento y desarrollo de las instituciones y procesos electorales de nuestros Estados. Notamos con satisfacción el Informe “Me-jores Prácticas en Observación Electoral de la OEA, 2004-2007” preparado para el Con-sejo Permanente por el Departamento de Cooperación y Observación Electoral de la

Secretaría de Asuntos Políticos de la OEA. Esperamos que el Consejo Permanente se aboque pronto a un diálogo y análisis pro-fundo sobre la rica información que contie-ne este documento y que de seguro servirá de guía para la consolidación de principios que contribuirán hacia el perfeccionamien-to de nuestros procesos electorales y por tanto de nuestras democracias.

Señor Presidente, con relación a la si-

tuación en la hermana nación de Haití y al papel que desempeña la OEA en el proceso de fortalecimiento de sus instituciones de-mocráticas, deseamos respaldar de manera solidaria y firme el proyecto de resolución presentado por la delegación de Haití, el cual consideramos un paso positivo en fa-vor del proceso democrático y político de ese país, así como de su desarrollo social y económico.

Haití y su situación deben continuar siendo una prioridad para nuestra Orga-nización. La comunidad internacional debe continuar apoyando los esfuerzos de las autoridades haitianas para consolidar la democracia y continuar aunando esfuerzos para promover el desarrollo económico y fortalecer la seguridad en ese país, espe-cialmente en estos momentos en que los países de menor desarrollo se encuentran enfrentando una crisis alimentaria y de combustibles sin precedentes que, a largo plazo podría tener efectos devastadores para los ciudadanos más pobres de nuestro Hemisferio. Por esto nos permitimos ex-hortar a los países donantes a que aceleren de manera urgente la entrega de asistencia alimentaria a Haití para mitigar los efectos adversos de la crisis.

El tema de la crisis alimentaria y el alto precios de los alimentos es uno de gran

preocupación para el Gobierno del Presidente Leonel Fernández. En ese sentido, el Presidente Fernández llamó la atención de la Sexagésima Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre pasado, al referirse al impacto negativo de la escalada alcista de los precios de los alimentos en nuestros países, lo cual en sus propias palabras podría generar “una situación muy peligro-sa, que podría conducir a nuestros pueblos a una hambruna generaliza-da, y por consiguiente, hacia la catás-trofe y el hundimiento en la pobreza extrema”.

Ante esta alarmante crisis, señor Presidente, República Dominicana se ha acogido al llamado efectuado por Naciones Unidas y está presente en la Conferencia de Alto Nivel sobre la Seguridad Alimentaria Mundial de la Organización de las Naciones

Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), celebrándose en Roma del 3 al 5 de este mes. El objetivo de la reunión es buscar formas de ayudar a los países “a encontrar soluciones sostenibles al identificar las polí-ticas, estrategias y programas que se requie-ren para garantizar la seguridad alimentaria mundial”. Nos complace mencionar que el Presidente Fernández ha sido electo vice-presidente de esta Conferencia.

La delegación Dominicana espera que el proyecto de declaración sobre la crisis alimentaria que está siendo considerado en este momento en la Comisión General logre un consenso. Sin embargo, señor presidente, si no es posible llegar a un acuerdo sobre dicha declaración, consideraríamos funda-mental que esta Asamblea no mantenga el silencio ante esta crisis mundial. Abogaría-mos que usted, señor presidente, considere la posibilidad de efectuar una mención de apoyo a la gestión que inicia las Naciones Unidas en Roma y que solicite que nuestra organización le dé estrecho seguimiento a las propuestas y acciones que puedan surgir por de dicho cónclave con el fin de que la OEA pueda contribuir, dentro de su manda-to, a abordar este acuciante tema.

Finalmente, los desafíos, como puede apreciarse, no cesan. Pero igual de incesan-te debe mantenerse nuestra vigilancia, so-bre todo nuestra vigilancia colectiva, para que juntos, preferiblemente en el seno de la OEA, podamos encontrar las vías más efec-tivas para enfrentarlos y vencerlos.

A sesenta años de haber adoptado la Carta, con la mira puesta en mantener la relevancia de esta Organización, ese debe seguir siendo nuestro irrenunciable com-promiso.

Muchas gracias.

Discurso del Canciller Carlos Morales Troncoso en la 38ava Asamblea General de la OEA

El canciller Morales Troncoso pronuncia su discurso en el evento hemisférico, junto a la delegación dominicana que le acompañó, en-tre ellos el subsecretario José Manuel Trullols y su asistente, Louis Bogaert.

8/

D E P O R T A D ALa propuesta está contenida en las resoluciones aprobadas en la

Cumbre de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integración de Centroamérica (SICA) y el Presidente de Brasil Luiz Ignacio

Lula Da Silva, en San Salvador.

BARCELONA, España. El Presiden-te Leonel Fernández dijo en esta ciudad sentirse confiado en que una vez supera-da la crisis económica mundial que afecta al país por la escalada alcista del precio del petróleo y de los alimentos, su nuevo mandato se abocará a ejecutar programas y proyectos que permitan mejorar la cali-dad de vida de los dominicanos, así como avanzar hacia un mayor desarrollo y pro-greso del país.

Los pronunciamientos fueron exter-nados por el mandatario al encabezar un encuentro con cientos de dominicanos residentes en Barcelona organizado por el Consulado General de Cataluña, en el que enfatizó que durante los pasados cuatro años, el país logró superar la crisis interna provocada por el descalabro económico de 2003, y que hoy el país se enfrenta a una de carácter externo que, según dijo, es la más profunda que ha conocido la humanidad desde la recesión de los años treinta en los Estados Unidos.

Recordó que hoy el mundo vive una situación delicada y de alerta provocada por la crisis energética que ha generado la inestabilidad en el precio del petróleo, colocándose a un valor nunca antes visto

de 138 dólares el barril el viernes pasado, lo que también provoca escasez y alza en los precios de los alimentos en todo el planeta.

El mandatario, aseguró que su nuevo mandato se concentrará en la construc-ción de más viviendas, puentes, carrete-ras, puertos, una segunda línea del metro y posiblemente un tren Santo Domingo-Santiago, así como las transformaciones económicas, sociales y de infraestructura que sean necesarias para mejorar la cali-dad de vida de los ciudadanos.

En la actividad celebrada en el hotel

Cataluña Plaza, de esta ciudad, el jefe de Estado invitó a la comunidad dominicana residente aquí a involucrarse en el pro-ceso de desarrollo que vive el país, y los llamó a integrarse a los Consejos Con-sultivos que procuran incorporar a los dominicanos residentes en el exterior a diversas formas de cooperación, utilizan-do sus vínculos profesionales, comerciales o laborales en favor de su nación.

Destacó también como un desafío del país, impulsar un sistema democrático que garantice un verdadero estado de derecho, donde se prioricen las necesidades de los ciudadanos, pues “así como es importante la legitimación de los poderes del Estado para que actúen con plena independencia, es relevante, además, el respetar los dere-chos fundamentales de los seres humanos, ejecutando programas y proyectos que permitan atender sus necesidades indivi-duales de desarrollo”.

En la actividad, habló la cónsul general de Cataluña, Rocío Pichardo, quien hizo una breve reseña de los avances de su ges-tión, destacando la reducción de precios y de tiempo en los trámites de documentos, así como el fomento de actividades socio-culturales.

Presidente Fernández confía desarrollo RD

MEDELLÍN, Colombia.- El secretario de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, exhortó a los representantes de los países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) a trabajar unidos en el seguimiento y apoyo a la rea-lización de un periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) para tratar la cri-sis económica mundial, provocada por los altos precios del petróleo.

La propuesta está contenida en las resoluciones aprobadas en la Cumbre de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integración de Centroamérica (SICA) y el Presidente de Brasil Luiz Ignacio Lula Da Silva, en San Salvador.

Morales Troncoso hizo el llamado al inte-grarse a la celebración del Trigésimo Octavo Período Ordinario de Sesiones de la OEA, en cuya asamblea se discutió la urgencia de movilizar los grandes tomadores de decisio-nes de la comunidad internacional “frente a esta situación de calamidad internacional que podría presentarse en el futuro inmediato como consecuencia de los altos precios del petróleo y su impacto negativo en los costos de los alimentos a nivel mundial”.

El canciller dominicano insistió en que ante la crisis América Latina debía unir-se y adoptar una posición de conjunto en

torno a temas como el pago de la deuda externa y la creación de un fondo global destinado a fomentar la producción agrí-

cola y la seguridad alimentaria. Recordó que durante la realización de la Cumbre en San Salvador, los Jefes de Estado y de Gobierno del SICA y el Presidente de Bra-sil, firmaron un comunicado especial para solicitar la convocatoria de urgencia de la Asamblea General de ONU.

La decisión fue adoptada acogiendo una propuesta del Presidente Leonel Fernández, quien llamó la atención sobre la situación de calamidad internacional que podría pre-sentarse si los mandatarios del mundo no asumen una actitud proactiva.

El XXXVIII Período de Ordinario de Se-siones de la Asamblea General de la OEA se llevó a cabo en esta ciudad del primero al tres de junio, con el tema central “Juventud y los Valores Democráticos”.

Tras finalizar su participación en la Asamblea de la OEA, Morales Tronco-so viajó a Roma, Italia, donde acompañó al Presidente Fernández durante la cele-bración de la Conferencia de Alto Nivel sobre la Seguridad Alimentaria Mundial: Retos del Cambio Climático y la Bioener-gía, convocada por la organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

EL Canciller llama a la unión hemisférica para enfrentar crisis alimentos

El secretario de Estado de Relaciones Exteriores, ingeniero Carlos Morales Tron-coso representaró al Presidente Leonel Fernández Reyna en la XXXII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de Integración Centroamericano (SICA), donde dió seguimiento a la iniciativa impul-sada por el Presidente Fernández de solici-tar a la Organización de Naciones Unidas (ONU), la convocatoria, con carácter de urgencia, de un período extraordinario de sesiones para tratar la crisis mundial que provocan los altos precios del petróleo.

Durante este encuentro que tuvo lu-gar el pasado 27 de junio de 2008, en San Salvador, Morales Troncoso también dió seguimiento a la solicitud enviada a Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, a nombre de los países miembros del Sistema de Integración Centroamericano (SICA) sobre la creación de un fondo de solidaridad para financiar las economías de los países en desarrollo, que son castigados por las alzas desmesuradas de los precios del petróleo y los alimentos.

Seguimiento a propuesta de

Fernández

Leonel Fernández

La Cónsul Honoraria dominicana en Cali, Colombia, Ana Lucía Paz Tenorio, el Canciller Morales Troncoso, el entonces Canciller colombiano, Fernando Araújo Perdomo, subsecretario de Estado José Manuel Trullols y subsecretaria de Estado Alejandra Liriano.

/9

A C T U A L I D A D Entre las prioridades del país para los próximos cuatro años, están la reducción de las desigualdades sociales mediante la focalización

e incremento del gasto social, enfrentar las crisis energéticas y ali-mentarias, así como mantener la estabilidad económica.

CARICOM felicita al Presidente Fernández

El país afianzará seguridad jurídica y equilibrio económico

Londres, Reino Unido.- El secreta-rio de Relaciones Exteriores de República Dominicana aseguró a un grupo de em-presarios y parlamentarios británicos que la próxima administración del Presidente Fernández redoblará los esfuerzos para afianzar la seguridad jurídica y mantener el equilibrio macroeconómico.

Carlos Morales Troncoso, acompañado del embajador dominicano en el Reino Uni-do de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Aníbal de Castro, sostuvo una reunión con el Grupo Parlamentario de Amigos de Re-pública Dominicana, así como empresarios con negocios en el país e inversionistas po-tenciales. La reunión tuvo lugar en el recin-to de la Cámara de Lores y fue presidida por Lord Foulkes.

El canciller dominicano delineó las prioridades del país para los próximos cua-tro años, entre las que situó la reducción de las desigualdades sociales mediante la focalización e incremento del gasto social, enfrentar las crisis energéticas y alimenta-rias y, concomitantemente, mantener la es-tabilidad económica.

Previamente, el embajador de Castro ofreció explicaciones sobre las pasadas elecciones, el desempeño de los partidos y las implicaciones para la democracia domi-nicana y su fortalecimiento.

Según el canciller dominicano, el Go-bierno dominicano ha establecido políticas claras para afrontar los retos de un entor-no internacional afectado severamente por el incremento del precio del petróleo y las distorsiones en los mercados de produc-

El Secretario General de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y del Foro de Es-tados del Caribe (CARIFORO), Edwin W. Carrington, felicitó al Presidente Leonel Fernández Reyna y al Partido de la Libera-ción Dominicana por su triunfo en las re-cién pasadas elecciones presidenciales.

En una carta enviada a través de la Se-cretaría de Estado de Relaciones Exterio-res, Carrington expresó el deseo del CA-RICOM de estrechar la “cercana y fraternal

relación” con el gobierno dominicano.

Indicó que se trata de una relación cons-truida sobre la base de los mutuos esfuerzos de cooperación y concerta-ción, canalizados a través del CARIFORO.

En su misiva Carrington destaca la ca-pacidad de liderazgo del mandatario, y el

respaldo de la mayoría del pueblo dominicano. “Ma-yoría -explica Carrington- que ha puesto nueva vez en las manos de su actual líder la responsabilidad de guiarlos a través de los tan-tos retos y oportunidades que inevitablemente debe-

rá enfrentar la República Dominicana en los próximos años”.

El gobierno egipcio dará su apoyo a la República Do-minicana en materia de tecnologías y productividad agrí-cola, lo que ayudará a garantizar la seguridad alimentaria y a convertir el país en el Granero del Caribe.

El anuncio fue hecho por el Viceministro de Relaciones Exteriores para los Asuntos de las Américas y la Organi-zación de Estados Americanos de la República Árabe de Egipto, Hatem Seif El Nasser, en una visita oficial realizada recientemente al país.

Durante su estadía en RD el vicecanciller egipcio sos-tuvo una reunión bilateral con funcionarios de la Secreta-

ría de Estado de Relaciones Exteriores, en la que también se abordaron temas relacionados al turismo y a la posibili-dad de inversiones egipcias en la República Dominicana.

La visita de Hatem Seif El Nasser, la primera de alto nivel de parte del Gobierno egipcio al país, es el resultado de las iniciativas impulsadas por el Presidente Leonel Fer-nández y el Canciller Carlos Morales Troncoso con el fin de fomentar y acelerar el intercambio bilateral y ampliar las relaciones comerciales entre la República Dominicana y la región de Medio Oriente y África.

Además, es parte de los esfuerzos por fortalecer la

misión de El Cario ya que se considera un punto estra-tégico hacia esa región especialmente en materia política y económica.

La embajada dominicana en Egipto se estableció en el 2002, sin embargo estos países mantienen relaciones diplomáticas desde hace 50 años.

Como parte de la visita oficial, la Cancillería ofreció una cena en honor al Vice canciller egipcio Hatem Seif El Nasser, en la cual se reiteró al diplomático el deseo de hacer las relaciones entre ambas naciones más cercanas y productivas.

Egipto ayudará el país a convertirse en “Granero del Caribe”

tos agrícolas. Aprovechó para criticar el proteccionismo, a su juicio responsable en gran medida de las distorsiones que acusa el mercado mundial de alimentos.

Por el lado de la política exterior, Mo-rales Troncoso anticipó un mayor énfasis en las relaciones con Europa, sobre todo por el Acuerdo de Asociación Económica (EPA) sus-crito entre la Unión Europea y los países del Caribe, República Dominicana incluida, y que

será firmado formalmente el mes próximo. “Y por supuesto, ustedes pueden espe-

rar una política exterior más vigorosa en el Caribe y, obviamente, en Haití”, expuso.

Destacó la nueva dinámica impuesta a las relaciones internacionales de República Do-minicana y como prueba citó la participación activa en todos los foros del exterior, así como la apertura de embajadas y representación di-plomática en diversas partes del globo.

El Embajador dominicano en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, Aníbal de Castro, el parla-mentario Lord George Foulkes, el Canciller Carlos Morales Troncoso, los embajadores dominicanos en Qatar y en el Reino de Bruselas, licenciado Hugo Guilliano Cury, Federico Cuello, respectiva-mente..

Canciller anuncia Papa Benedicto visitaría RD 2011

El secretario de Relaciones Exterio-res, ingeniero Carlos Morales Troncoso anunció en Roma la visita pastoral que realizará en el 2011 el Papa Benedicto XVI, con motivo de celebrarse el 500 aniversario de la creación de los prime-ros arzobispados en el Nuevo Mundo.

Según trascendió, aunque la visita está pautada para ese año, la Conferen-cia del Episcopado y autoridades do-minicanas hacen esfuerzos para que el viaje del Santo Padre sea adelantada.

Morales Troncoso produjo sus de-claraciones en la ciudad del Vaticano, luego de ser recibido en audiencia so-lemne por el secretario de Estado del Vaticano, Su Eminencia Reverendísima, Cardenal Tarcisio Bertone, con quien por espacio de media hora pasó revista a las relaciones entre República Domi-nicana y la Santa Sede.

Troncoso y Bertone intercambiaron impresiones sobre la situación de Haití, tema en el que coincidieron sobre la ne-cesidad de que la comunidad internacio-nal, a través de las agencias multilatera-les, sean más solidarias con el gobierno y el pueblo haitianos.

Papa Benedicto XVI

10/

A C T U A L I D A DLa propuesta se orienta a una dirección distinta de la tradicional

postulación de científicos y arqueólogos que estudian el tema, quie-nes han entendido que el cuerpo de Cleopatra se sumergió, junto al

Palacio Real, en las orillas del Mediterraneo en Alejandría.

Arqueóloga criolla tras tumbas de Cleopatra y Marco Antonio

La doctora Kathleen Martínez Berry, agregada Cultural de la embajada de República Dominicana en Egipto,

encabeza una misión dominico-egipcia que por más de cuatro años viene trabajando en un templo Ptholomeico, en las afueras de Alejandría, donde se cree están las tumbas de Cleopatra VII y Marco Antonio.

Al dar detalles del proyecto, durante una rueda de prensa ofrecida en la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (SEREX), la investigadora explicó que durante 15 años estudió los posibles escenarios de enterra-miento de la última reina de Egipto, incóg-nita que ha generado numerosos mitos e interrogantes, al tiempo de agrader el apoyo que ha recibido del gobierno dominicano a través de la Cancillería. La egiptóloga, quien se encuentra en el país tras un receso re-glamentario en las excavaciones, explicó que hace 4 años presentó al Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto, una teoría, la cual fue aprobada por 100 académicos que inte-gran el cuerpo colegiado.

La teoría: Pronósticos de un hallazgo trascendental

La joven dominicana, quien se desem-peña como jurista y madre de familia, es además una profusa investigadora del Egip-to Antiguo, lo cual la llevó a establecer po-sibles escenarios sobre el lugar de la tum-ba de la emblemática reina faraónica y su amante romano.

La propuesta de la doctora Martínez Berry, se orienta a una dirección distinta de la tradicional postulación de científicos y ar-queólogos que estudian el tema, quienes han entendido que el cuerpo de Cleopatra se su-mergió, junto al Palacio Real, en las orillas del Mediterraneo en Alejandría, a causa de los terremotos del siglo II y del siglo VIII.

Martínez planteó que los cuerpos no po-dían estar enterrados en el cementerio don-de estaban los palacios reales y el complejo real, porque ella tenía una situación política distinta a sus antecesores. Cleopatra, al igual que Marco Antonio, era perseguida y conde-nada por le pueblo romano, lo que la obligaba a buscar un lugar donde pudiera preservar su cuerpo para las vidas subsiguientes.

Cleopatra Fue la última reina del Anti-

guo Egipto y de la dinastía Pto-lemaica también llamada Lágida. Heredó el trono en el año 51 a d C, a la edad de 17 años, junto con su hermano Ptolomeo XIII, que contaba tan sólo 12 años, y que sería además su esposo (he-cho frecuente en los matrimonios regios ptolemaicos).

Mujer de extraordinarios do-tes para gobernar y reinar. Amo a dos grandes hombres, a Julio Cesar, de quien tuvo un hijo y luego a Marco Antonio, destacado

guerrero romano.

Marco Antonio Marco Antonio, en latín Marcus

Antonius (Roma, circa 83 adC - Alejan-

dría, 1 de agosto de 30 adC), fue un militar y político romano de la época final de la República, conoci-do también como Marco Antonio el Triunviro.

Uno de los principales colabora-dores de Julio César, como coman-dante militar y administrador, y tras

el asesinato del mismo, en 43 adC se alió con Octaviano y Lépido para formar el Segundo Triunvirato. Éste se disolvió en el año 33 a d C y, apartado Lépido de la escena, las disensiones entre Octaviano y Marco Antonio se trocaron en abierta guerra civil en el año 31 adC; Marco Antonio, aliado con la reina Cleopatra VII de Egipto, fue finalmente derrotado en la batalla de Accio en el año 30 adC.

Octavio ordenó que ambos amantes fueran enterrados juntos.

Taposiris Magna Antiguo templo griego ubicado en las afuera a Alejandría, que

fue fundado por la dinastía de los Tholomeos y allí se investiga si fue el lugar dónde se enterraron los cuerpos.

Zahi Hawass Es uno de los más distinguidos egiptólogos del mundo, y en los

últimos años ha adquirido renombre fuera de los círculos arqueológi-cos por sus frecuentes apariciones en documentales televisivos dedi-cados al antiguo Egipto. Actualmente se desempeña como Secretario General del Consejo Superior de Antigüedades del gobierno egipcio.

Ya antes había alcanzado notoriedad como director de excava-ciones en la meseta de Giza y trabajó en yacimientos arqueológicos en el delta del Nilo, el desierto occidental y el Alto Nilo.

Hawass se ha prestigiado internacionalmente liderando un mo-vimiento orientado a devolver a Egipto colecciones que se hallan en diversas partes del mundo.

Por más de tres años el destacado arqueólogo ha respaldado la investigación de la Dra. Martínez en Egipto y junto a ella trabajan unos 30 especialistas del cuerpo técnico del Consejo Supremo de Antigüedades.

“Debía buscar un sitio que fuese muy se-creto y que fuera cercano a la cordillera, por eso entiendo que debió haber buscado un templo”, asegura la autodidacta arqueóloga.

Taposiris Magna: En busca del tesoro escondido

Después de muchos años de estudio la doctora Martínez preparó un mapa de la antigua Alejandría, la Alejandría del tiempo Cleopatra, y ubicó los posibles sitios don-de ella podría haber enterrado a Marco

Antonio y luego para luego ser enterrada ella. Uno de los templos más sagrados del período Toloméico, el “Taposiris Magna”, fue el lugar que finalmente eligió para sus excavaciones.

El “Taposiris Magna” es un templo semi destruido, ubicado al borde del Lago Ma-riut, en Borg al Arab, a unos 50 kilómetros al oeste de Alejandría (norte de Egipto).

El lugar, al ser un monumento dedicado al Dios Osiris y la Diosa Isis, se piensa pudo haber sido el escogido como su tumba por Cleopatra, quien era designada la hija de Isis,

pues de esta forma aseguraba su vida des-pués de la muerte y se mantenía protegida para la eternidad.

Cada vez más cercaHasta el momento la misión ha sido

protagonista de importantes hallazgos que le acercan cada vez más a su objetivo. “No-sotros hemos avanzado enormemente en esta excavación y hemos encontrado una serie de objetos y artefactos, entre ellos bustos de Cleopatra, monedas de Cleopa-tra y Alejandro Magno, joyas reales”.

BIOGRAFIAS

Excavaciones en los restos del templo Taporis Magna Arqueólogos estudian situación del proyecto de excavación.

/11

A C T U A L I D A DEl país tiene que clamar por ayuda de Haití en diferentes naciones, porque cuando hay problemas en el vecino país los

haitianos salen para este lado.

El canciller Carlos Morales Troncoso ad-virtió ayer que la República Dominicana no renunciará a la política de ayuda y solicitar a los demás países acudir en auxilio de Haití en foros internacionales, pese a la oposición de un grupo de diputados del vecino país.

Entrevistado en el almuerzo de Multime-dios del Caribe por Manuel A. Quiroz, direc-tor de El Caribe, y Osvaldo Santana, de CDN Radio y Televisión, Morales Troncoso informó que el deseo de Venezuela es que la República Dominicana trabaje para tener un programa de producción de alimentos para el vecino país de Haití.

Dijo que el país debe ser primero autosu-ficiente en los renglones alimenticios con los cuales se vaya a favorecer a Haití.

“De verdad que esa actitud de los haitianos tomó a la Cancillería de sorpresa, porque si la situación fuera a la inversa, nosotros viéramos muy bien que Haití clamara por mucho más ayuda internacional”, expresó Morales Tronco-so, quien calificó de excelentes las relaciones que mantiene el gobierno dominicano con el presidente de Haití, René Préval.

“De todas maneras, eso no nos va a tapar la boca tampoco; yo creo que están totalmen-te equivocados. Con esa actitud no sólo nos sorprendimos nosotros, la comunidad inter-nacional quedó muy sorprendida porque sabe que la República Dominicana siempre ha esta-do a la vanguardia de la ayuda de la comunidad internacional, de que no le dejen ese problema a la República Dominicana”, precisó.

Consideró que el país tiene que clamar por ayuda de Haití en diferentes naciones, porque cuando hay problemas en el vecino país los haitianos salen para este lado.

El canciller calificó de absurda y como un exabrupto la posición del grupo de legis-ladores haitianos, al que dijo no se le debe hacer caso.

Manifestó que el gobierno dominicano no escuchará esa posición, a lo que la Cancillería no se había referido, porque fue un grupo de congresistas que no se toma como una po-

Canciller Morales no renunciará pedir

ayuda para Haití

sición oficial, ya que entre los dos gobiernos existen muy buenas relaciones de amistad.

Informó que el gobierno dominicano está en espera de la reunión de la comi-sión binacional, ya que hay muy buen am-biente para que sea provechosa para los dos países.

Con relación a la decisión de varios países de endurecer las leyes migratorias, Morales Troncoso expresó que cada Esta-do tiene derecho soberano de hacer en su país lo que mejor le convenga a sus intere-ses, que es lo que hacen las autoridades do-minicanas con la repatriación de haitianos. El petróleo. Morales Troncoso atribuyó a la especulación y a la desvaluación del dólar los altos precios del petróleo en el mercado inter-

nacional, lo que afirmó, perjudica a los países pobres del mundo.

“Lo que tenemos que hacer es dedicarle tiempo y priorizar cuáles son los problemas que están ocurriendo, y la Cancillería en eso está laborando a tiempo completo, y hoy jue-ves salimos hacia El Salvador donde se le va a dar seguimiento a la reunión del Sistema de Integración Centroamericano (Sica) y lo han apoyado en lo que tiene que ser América La-tina”, expresó.

Informó que la Secretaría de Relaciones Exteriores está elaborando una estrategia que dará a conocer próximamente de cómo en-frentar los altos precios de los combustibles.

Sostuvo que República Dominicana es uno de los países menos afectados con la carestía

del petróleo en los mercados internacionales, sobre todo, por el acuerdo de Petrocaribe que mantiene el Gobierno con el de Venezuela, que preside Hugo Chávez.

Sostuvo que la Cancillería juega un papel importante en lo que respecta al alza del pe-tróleo, “que ha tenido precios escandalosos y absurdos que no se logra entender”.

“El propio Congreso norteamericano, mu-chísimos seminarios, están calificando estas alzas entre un 70 a un 80% de especulación, pero también yo creo que tiene que ver mu-cho la devaluación del dólar. Por cada punto porcentual que se devalúa el dólar norteame-ricano el petróleo sube cuatro dólares el ba-rril”, precisó.

Expresó que la oferta y la demanda del petróleo están agitadas, pero que hay fac-tores escondidos que han disparado los precios de forma tal que ha sorprendi-do a los propios productores del crudo. Morales Troncoso dijo que la Cancillería, en coordinación con la Secretaría de Hacienda y el Palacio Nacional trabaja con el acuerdo de Petrocaribe, que suple al país de 50 mil barri-les de petróleo todos los días, lo que podría incrementarse cuando el Estado termine de adquirir a la Shell Company.

Confió en que el presidente venezolano aumentará la cuota petrolera al país. El Canci-ller calificó de positivo el ambiente de los go-biernos dominicano y venezolano con relación al acuerdo de Petrocaribe.

Explicó que la Cancillería debe también estar en contacto con la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Organización de Estados Americanos (OEA) para tratar el pro-blema de la seguridad alimentaria.

“No he sentido la menor exigencia de parte del Gobierno venezolano, o sea, no ha habido ninguna condicionalidad, sino que ha sido un apoyo generoso, solidario, que en los momentos difíciles Venezuela ha querido compartir con los demás países, compar-tiendo con los demás países caribeños, Haití y ya con Centroamérica”, aclaró Morales.

Con una tesonera labor la Secretaría de Estado de Relacio-nes Exteriores, avanza en lo que es la tecnología y la moderni-dad, tal es el caso de su biblioteca, la principal área cultural de esta institución. Durante este período del Gobierno del Presi-dente Leonel Fernández y bajo las riendas del Canciller Carlos Morales Troncoso, la Cancillería ha hecho grandes transfor-maciones en la biblioteca dotándola de Internet inalámbrico, disponible para que el publico pueda venir con su computadora portátil y beneficiarse de los servicios de fotocopiar materiales de los textos existentes.

También el visitante podrá aprovechar de lo que es la actualización de la biblioteca virtual. La encargada de la biblioteca de la Serex, Roselvis Báez ex-plicó que ésta posee espacio para centenares de volúmenes considerado reliquias donde se guardan documentos anti-guos, a parte de nuevos volúmenes que durante estos cua-tro años, han ido alimentando, los stantes de este lugar. Báez señaló que los libros que hay en la Cancillería son exclusivos ya que son editados por esta institución.”Estos libros relacionados

con la diplomacia no se encuentran en las bibliotecas de este país y solo se consiguen algunos en la Universidad del Caribe y en la Católica, que dan la carrera de relaciones Internacionales. Destacó que los usuarios también tienen acceso a la bi-blioteca virtual, donde encontraran los principales libros, como son la base legal , textos de protocolo, relacio-nes diplomáticas durante la dictadura de Rafael Truji-llo, enciclopedia universales y cultural en general. Saludó el esfuerzo realizado por el canciller y su gestión para que la página esté totalmente actualizada, disponible, fácil y que el cliente quede satisfecho de las atenciones que se le ofrecen en esta institución. Roselvis Báez, dijo que mediante un acuerdo que se fir-mo con el Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia , (Conani), la biblioteca tiene la base de datos de todas las in-formaciones de niños, niñas y adolescentes, para que las per-sonas, quieran profundamente investigar sobre estos temas. En l a con for tab le ins ta l ac ión hay unos 10.000.00 textos, de origen nacional como internacional, la

gran mayoría están concentrados en los volúmenes dominicanos. Los ejemplares provienen de donaciones realizadas por Embajadas, OMC, Organizaciones Internacionales, inter-cambios culturales, publicaciones de instituciones dominicanas, revistas , publicaciones mensuales.

La SEREX avanza en la tecnología y modernidad

Civiles y militares transitando las calles de Haití

Diariamente grupos de estudiantes de todos los niveles de dis-tintas instituciones pública y privada, así como empleados de la SEREX acuden a la biblioteca para consultar distitos textos.

La Embajada de la República Dominicana ante el Reino de España celebró un encuen-tro con la comunidad dominicana residente en esa nación con el objetivo de presentar y divulgar los Cursos de Formación Profesio-nal por Internet que esa Misión Diplomática ofrece desde el mes de febrero de 2008, con la colaboración de la Universidad de Alcalá y la Oficina de Cooperación Univer-sitaria de España (OCU).

El acto, que tuvo lugar en el Centro Hispano Dominicano de Madrid el 19 de junio, contó con la presencia e interven-ción del Embajador dominicano en España, Alejandro González Pons, el Vicerrector de Postgrados de la Universidad de Alcalá, Michael Heykoop, el Consejero Delegado de OCU, Miguel Ángel Pavón, el Director del Instituto de Estudios Latinoamerica-

A C T U A L I D A DEl prólogo de la obra fue escrito por el Presidente Fernández,

quien destaca las cualidades del escritor y su compromiso con la democracia, el respeto a los derechos humanos, con la no in-

tervención de un Estado a otro.

12/

El presidente Leonel Fernández y la Primera Dama de la República, Margari-ta Cedeño de Fernández, encabezaron la puesta en circulación del libro “Enfoque Internacional 1966-1970”, una recopilación de los escritos del extinto periodista Ma-nuel Tapia Brea.

El primer mandatario, mediante el de-creto 104-08, entregó al hijo del autor de la obra, Bolívar Tapia, subsecretario admi-nistrativo de la Presidencia, la medalla de la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el Grado de Oficial, en homenaje póstumo a su padre.

El prólogo de la obra fue escrito por el Presidente Fernández, quien destaca las cualidades del escritor y su compromiso con la democracia, el respeto a los dere-chos humanos, con la no intervención de un Estado a otro, la autodeterminación de los pueblos, el multilateralismo y la estricta aplicación de las normas del derecho in-ternacional.

En nombre de su familia licenciado Tapia agradeció el gesto del mandatario de ha-ber escrito el prólogo del libro que es una recopilación de los escritos su padre en la

revista Ahora y por la condecoración que honra la memoria de su progenitor.

La actividad tuvo lugar la noche del pasado 12 de junio en el auditorio de la

Escuela Diplomática Eduardo Latorre de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

La presentación de la obra estuvo a car-go de Pablo Maríñez, embajador de la Repú-blica Dominicana en México, quien destacó que Enfoque Internacional convirtió a su escritor en un modelo de los analistas de la política internacional.

Mientras, el periodista Rafael Molina Morillo, director del periódico El Día dijo de Tapia Brea que éste dio lo mejor de su vida productiva a la desaparecida revista semanal ¡Ahora!, la que fundó a mediados de la década de los años 60. Refirió que en los análisis recopilados en esta obra se po-drán apreciar trabajos sobre Vietnam, Puer-to Rico, Estados Unidos, China y República Dominicana, entre otras naciones.

Estuvieron presentes el secretario ad-ministrativo de la Presidencia, Luis Manuel Bonetti, José Manuel Trujols, subsecretario de Relaciones Exteriores, funcionarios, pe-riodistas y familiares de Tapia Brea.

Presidente y Primera Dama asisten a puesta en circulación libro de Tapia Brea

Embajada RD España promociona cursos de formación profesional

VIENA.’ El público austríaco dis-frutó el pasado 12 de junio una vez más la genialidad musical del maestro dominicano Michel Camilo, quien ofreció un concierto de piano en la prestigiosa sala Konzerthaus de esta capital, donde también se presentó el año pasado a casa llena junto al artista español Tomatito.

La presentación del pianista formó par-

te de un ciclo de conciertos en el Konzer-thaus, titulado “El Arte del Piano Jazz” que reunió a los más renombrados pianistas de ese ritmo a nivel internacional.

En la ocasión, el Camilo ofreció a los vieneses un solo de piano donde, con su ca-racterística técnica deleitó a su público con magistrales combinaciones de jazz, clásico, pop y ritmos latinos y caribeños.

Agasajan a Michel Camilo

El Presidente Leonel Fernández encabezó el acto de puesta en circula-ción del libro “Momentos Estelares de la Cumbre del Grupo de Río en Santo Domingo”, que recoje los discursos, debates e intercambios de opiniones producidos durante la XX Cumbre de Jefes de Estado y de Gobiernos parti-cipantes en el evento.

La obra, que estuvo bajo la supervi-sión de la periodista Emilia Pereyra, fue dada a la luz pública durante un acto que tuvo lugar en el salón Las Cariá-

tides, en la tercera planta del Palacio Nacional.

La XX Cumbre de Jefes de Estado y de Gobiernos del Grupo de Río, cele-brada del 4 al 7 de marzo, en la sede de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (SEREX).

La periodista Pereyra contó con el apoyo de la Dirección de Información, Prensa y Publicidad de la Presidencia, que dirige el periodista Rafael Núñez, quien pronunció las palabras de pre-sentación del libro.

Circulan libro sobre “Cumbre del Grupo de Río”

La Primera Dama Margarita Cedeño y Presidente Leonel Fernández observan un ejemplar del libro. A su lado, el vice canciller José Manuel Trullols.

Una de las graduandas recibe su diploma de ma-nos del Embajador Alejandro González Pons.

El Presidente Leonel Fernández y su esposa la Primera Dama Margarita Cedeño de Fer-nández recibe de mano del Canciller Carlos Morales Troncoso un ejemplar del libro.

nos, Daniel Sotelsek y la Coordinadora del Centro Hispano Dominicano, Marina Gómez.