La visita que recientemente realizara el Canciller Car-los Morales Troncoso a Arabia Saudita con el objetivo de expandir las relaciones displomáticas y comerciales en el Medio Oriente, ya ha comenzado a dar frustos. Los pla-nes para la instalación de una moderna refinería petrolera, así como la explotación de yacimientos con el auspicio

económico de empresarios de esa nación asiática son un reflejo de este acercamiento. En efecto, la empresa cana-diense Unigold, cuyo principal accionista es la empresa ára-be Shairco, obtuvo una conseción para explorar y explotar yacimientos de oro, plata y zinc, con una inversión que asciende a US$30 millones. Pág. 3.

Visita del Canciller a Arabia Saudita comienza a dar frutos

Durante su visita a Arabia Saudita, el Canciller Carlos Morales Tron-coso fue recibido por el Príncipe Turki Al Faisal Bin Abdulaziz, quien le dedicó una cena en su residencia.

ÓRGANO INFORMATIVO DE LA SECRETARÍA DE ESTADO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

EDICIÓN 006 • MARZO 2007www.serex.gov.do

El Presidente Leonel Fernández inaugura cumbre antidrogas

Los presidentes de la República Dominicana, Leonel Fernández, al centro, junto a sus colegas de Colombia, Álvaro Uribe, a su derecha y René Preval, a su iz-quierda, el Primer Ministro de Trinidad y Tobago, a la derecha y el secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, se despiden de los participantes en la Cumbre Regional sobre Drogas, Seguridad y Cooperación, celebrada a mediados de marzo en la sede de la Cancillería.

El presidente Leonel Fernández manifestó que durante los últimos años las autoridades nacionales han jugado un rol mucho más acti-vo en el combate al crimen y violencia, situa-ción que consideró “estrechamente ligados al tráfico y consumo de estupefacientes”.

El gobernante hizo el señalamiento al de-jar abierta la Cumbre Regional sobre Drogas,

Seguridad y Cooperación, realizada el recién pasado 16 de marzo, en la que participaron diez países encabezados por República Domi-nicana, Haití y Colombia.

De acuerdo con el jefe de Estado do-minicano, en los últimos tiempos ha habido una mayor cooperación institucional en el combate a las drogas y la criminalidad, preci-

sando que para poder combatir con eficacia este fenómeno de alcance regional, hemisfé-rico y global se requiere de la cooperación de los distintos actores de la región, estados, instituciones de la sociedad civil, medios de comunicación y todo el que pueda ejercer alguna influencia para poder controlar la si-tuación. Págs. 6 y 7.

RD asume la Presidencia Grupo Río

Jefe de Estado destaca vigor economía RD

Pág. 8

Nuevas designaciones en servicio exterior

Pág. 5

Presidente LFvisita Guyana

Entra en vigenciael RD-CAFTAPág. 10

Canciller resaltaservicio al país del Cuerpo de Paz

UE acuerda cuota azucarera países caribeños

Embajadas de RD celebran Día de la IndependenciaPág. 12

D E S D E E L D E S P A C H O

La suerte está echada en la lucha contra las drogas

Como una respuesta a la amenaza que desde hace años representa para la

región caribeña, centro y Sudamérica, la República Dominicana, Colombia, Haití y Trinidad y Tobago han acorda-do aunar esfuerzos para combatir el terrible problema que representa el trafico y consumo de drogas.

El compromiso fue ratificado por los presidentes Leonel Fernández (RD); Rene Preval (Haití) y Álvaro Uri-be (Colombia), junto al premier de Tri-nidad y Tobago, Patrick Manning, de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves y el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza.

La determinación de los gobernan-tes se asume luego de que técnicos de estas y otras naciones del área ana-lizaran el problema y llegaran a la conclusión de que se hacía ineludible enfrentar con firmeza el negocio de las drogas, tal y como lo consignó la “Declaración de Santo Domingo”, sur-gida de la recién celebrada “Cumbre Regional Sobre Drogas, Seguridad y Cooperación”.

Como prueba de la firmeza del compromiso, las naciones represen-tadas en el cónclave, manifestaron su interés de fortalecer o establecer los

instrumentos necesarios para inter-cambiar y compartir informaciones entre las autoridades encargadas de aplicar las leyes.

Ahora bien, podría decirse que lo anterior es solo buena intención de los participantes en el evento, pues como afirmó el Presidente Fernández, las naciones de mayor desarrollo, con abundantes recursos económicos, tec-nológicos y capacidad para enfrentar con éxito la empresa del narcotráfico, tienen la obligación de colaborar en esta lucha propuesta.

El mandatario dominicano aclaró, que con sus palabras no pretendía que se le interpretara como demandante de recursos, sino de colaboración y co-participación de responsabilidades, por ser Estados Unidos y la mayoría de naciones europeas las que en defi-nitiva verán disminuida la llegada de estupefacientes a sus territorios.

Tal y como se ha planteado, si los países receptores de una considerada cantidad de drogas procedentes de paí-ses del área, dispusieran de mayores controles en sus respectivas fronteras, el estímulo del negocio disminuiría, porque sin compradores el suministro queda menguado o desaparecido.

También convinieron reforzar la cooperación operativa mediante accio-

nes coordinadas de interdicción aérea, marítima y terrestre con el objetivo de desmantelar las organizaciones dedi-cadas al tráfico de drogas.

En esta lucha, la responsabilidad es y debe ser de todos, por eso los líderes reunidos en Santo Domingo el 16 de marzo, acordaron facilitar la asistencia mutua judicial y de los organismos es-pecializados en la lucha contra el tráfi-co de drogas en sus respectivos países.

A las naciones que constituyen el destino final de las drogas, que apliquen todo su poder controlando sus consumi-dores. Así todos estaremos del mismo lado enfrentando el poderoso, mas no invencible negocio de las drogas.

Indudablemente, que los gober-nantes del área han hecho conciencia de que mucha de la droga que cruza por la isla se queda en Haití y Repú-blica Dominicana, que Colombia tam-bién tiene problemas de consumo, así como Estados Unidos cuenta también con una preocupante producción de sustancias químicas prohibidas.

Unidos, el triunfo del bien sobre el mal, tiene todas las de ganar. Sólo ne-cesitamos organizarnos, aunar fuerzas y estar conscientes de nuestras debili-dades y fortalezas, frente al poderoso enemigo representado por el negocio de las drogas.

2/

Del Canciller

La SEREX comprende:

a) Cancilleríab) Servicio Exteriorc) Escuela Diplomática yd) Comisión Consultiva.

La Cancillería está integrada:Por un Departamento de Política Exterior, que comprende las siguientes

divisiones:

a) División de Asuntos Americanos (con una Sección de Fronteras).b) División de Asuntos Europeos y Afroasiáticosc) División para Asuntos de la ONU, OEA; Organizaciones y Conferencias

Internacionalesd) División de Estudios Internacionales (con una Sección de Tratados) ye) División de Protocolo.

El presidente de la República, doctor Leonel Fernández, anunció el relanzamien-to del sector zonas francas, para lo cual dis-puso en el plano local de un fondo especial de mil 200 millones de pesos, mientras que en el ámbito internacional dijo esperar la entrada en vigencia en marzo próximo del Acuerdo de Libre Comercio con los Esta-dos Unidos y Centroamérica.

Tras presentar las memorias de su ges-tión ante la Asamblea Nacional, el gober-nante refirió que el fondo especial para la reconversión de las empresas viables de zonas francas servirá para garantizar que las empresas del sector tengan acceso a nuevos créditos.

Manifestó que la estrategia de relanza-miento del importante sector de la econo-mía dominicana abarca tres aspectos fun-damentales que son generación de mayor valor agregado a la producción, establecer mayores niveles de vinculación con la in-dustria local y desde el gobierno promover una adecuación del marco legal.

Refirió que el Gobierno inició la estra-tegia cuando envió al Senado el proyecto de Ley de Incentivos a la Industria, que declara de alta prioridad los subsectores algodón, fibra, textil, confección, accesorios, calzados y manufactura de cuero.

NOTICIAS BREVES

Colaboradores: José Manuel Trullols, Alejandra Liriano de la Cruz, Rosario Graciano de los Santos, Louis Bogaert, Juan Guiliani Cury | Editora: Isaolym Mieses, Sub editor: Juan Acosta Redacción: Isaolym Mieses, Juan Acosta, Joseline Brito, Carmen Aybar | Foto-grafías: Bryant Demorizi, Felipe Abate y Prensa de la Presidencia | Diseño: G&Q Consultores | Impresión: Editorial AA | SEREX INFORMA es una publicación mensual de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (SEREX), elaborado por el Departamento de Comunicaciones. Email: mzabala@serex.gov.do Teléfono (809) 535-6280 Ext. 2246 Fax: (809) 535-6479

FUNDADO 29 de mayo de 2006

Así es la SerexVisita nuestra webwww.serex.gov.do es un Sistema Integrado de Infor-mación en el que encontrarás información general de la Cancillería, noticias y boletines de prensa actuali-zados diariamente, análisis de coyuntura sobre temas especiales, las actividades de la Escuela Diplomáti-ca. Dr. Eduardo Latorre, y de nuestras misiones en el exterior, discursos del Presidente de la República, Dr. Leonel Fernández Reina, del Canciller, Ing. Carlos Morales Troncoso, y de altos funcionarios de la ins-titución. También contiene un directorio de nuestras Misiones en el Exterior, con números telefónicos, fax y correos electrónicos. Igualmente incluye un directorio de las Misiones Diplomáticas, Consulares y Organis-mos Internacionales acreditados en el país. Además tendrás acceso a un Centro de Documentación Virtual con libros, acuerdos bilaterales e internacionales, en-tre otras informaciones y documentos.

Hay planes para relanzar sector de zonas francas

Ingenieros cubanos expertos en explo-ración de petróleo, cooperan con el gobier-no dominicano en los planes de encontrar yacimientos de crudo en tierra y aguas cos-teras, incluyendo zonas del Atlántico.

El presidente de la Comisión Nacional de Energía, Aristides Fernández Zucco, co-municó que una misión de expertos cuba-nos ha visitado el país con esas intenciones en dos ocasiones. “Hemos tenido en el país por tres semanas a una misión cubana del Centro de Investigación Petrolera de Cuba y de Cuba Petróleo”, agregó.

Fernández Zucco informó que el próxi-mo paso será determinar las fuentes de financiamiento para ejecutar las acciones de exploración de petróleo para lo cual se estima una inversión de 83 millones de dólares.

Declaró que los ingenieros cubanos que trabajan en el proyecto están muy esperanza-dos debido a las condiciones similares entre Cuba y República Dominicana.

Exploraciónpetrolera en RD

PresidenteCarlos Morales Troncoso

El canciller de la República Dominicana Carlos Morales Troncoso y ministro de Pe-tróleo de Arabia Saudita, Ibrahim Al Mohana, respectivamente encabezaron un encuentro bilateral con el propósito de buscar una alianza estratégica de colaboración y aseso-ría del gobierno saudí para inversiones en el campo energético de refinerías y petroquí-mica en del país.

La reunión tuvo lugar en Riyadh, capital del Reino de Arabia Saudita, en la que además participaron, por la comisión dominicana los embajadores en Qatar e India, Hugo Guiliani y Hans Dannenberg, así como el embajador Louis Bogaert Marra, y el empresario Rolan-do González Bunster.

De su lado, al ministro Al Mohana lo acompañó su asesor económico, Mansur Al Ayyaf, así como a uno de los principales eje-cutivos de la empresa petrolera, Saudi ARA-MCO, doctores Ibrahim Al Mishari y Khalib Al Dabbag.

Durante el encuentro se trataron temas relativos a la posición geográfica estratégica de la República Dominicana frente al merca-do norteamericano de la costa nordeste y demás países de la región.

Según explicó el Canciller Morales Tron-coso, también se conversó ampliamente so-bre las tendencias del mercado con los com-bustibles fósiles y las energías alternativas, así como el papel que va a jugar el Tratado de Libre Comercio de la República Dominicana con los Estados Unidos.

De igual manera fue tratado el interés y el reto que tiene el presidente Leonel Fer-

/3

D E P O R T A D A

Los Cancilleres de Repúbli-ca Dominicana y Arabia Saudita, Carlos Morales Troncoso y el Principe Saud S.E. Al Faisal ex-presaron el interés de amabas naciones de establecer relacio-nes diplomáticas, durante una re-unión considerada como de his-tórica, ya que formó parte de la primera visita de una delegación oficial del Gobierno dominicano a ese Reino del Medio Oriente.

La delegación dominicana fue recibida con banderas ondeantes de ambas naciones a la entrada de la Cancillería Saudí, localizada en Riyadh, capital del Reino de Ara-bia Saudita. Durante el encuentro,

el canciller Morales Troncoso ex-tendió una invitación a su homó-logo saudi para visitar República Dominicana, al tiempo de hacer referencia a la Presidencia Pro Tempore que asumiera la Repú-blica Dominicana del Grupo Río, y cómo dicho organismo podría contribuir a acercar aun más las regiones de Latinoamérica con el mundo Árabe.

“Hay una gran cantidad de latinoamericanos con antepa-sados Árabes, y son muchas las costumbres, valores y herencia que unen a los ciudadanos de ambas regiones; es importante olvidarnos de las distancias y

La comisión dominicana estuvo representada por los embaja-dores en Qatar e India, Hugo Guiliani y Hans Dannenberg,

así como el embajador Louis Bogaert Marra y el empresario, Rolando González Bunster.

Canciller visita Arabia Saudita en busca de inversión y asesoría energética

Los Cancilleres de República Dominicana y Arabia Saudita, Carlos Morales Troncoso y el Principe Saud S.E. Al Faisal durante una de las reuniones que sostuvieron.

nández para buscar inversiones extranjeras que ayuden a la generación de empleos y al desarrollo sostenible. El ministro de Pe-tróleo, Al Mohana, luego de presentar a los directivos de la empresa Saudi ARAMCO, explicó con detalles cómo se comercializa el petróleo y la manera que ellos conducen las inversiones en este campo entre el gobierno saudí y el sector privado del Reino.

Otra actividad

Otra actividad en la que participó la de-legación dominicana fue un almuerzo con

representes de la Cámara de Comercio e Industria de Arabia Saudita, donde se pro-puso a la República Dominicana como des-tino de negocios e inversiones, a los que se ofrecieron las oportunidades existentes en el país, tanto para inversionistas y empresa-rios saudíes.

La delegación dominicana llegó a la capi-tal saudi con la meta de establecer relaciones diplomáticas y abrir los lazos comerciales entre ambas naciones. El Reino de Arabia Saudita tiene actualmente alrededor de 20 millones de habitantes, con uno de los ingre-sos per cápita más altos del mundo.

Durante su reciente visita al Reino de Arabia Saudí, el secretario de Estado de Re-laciones Exteriores, Carlos Morales Tronco-so, fue recibido con una cena de honor en la residencia del Principe Turki Al Faisal Bin Abdulaziz, durante el primer día de su visita oficial al Reino de Arabia Saudita.

El Canciller dominicano y la delega-ción diplomática, llegó a Riyadh, capital de ese país, dando seguimiento a la estrate-gia de la política exterior dominicana que busca abrir las puertas del país al esta-blecimiento de relaciones comerciales y diplomáticas con países de África, Asia y Medio Oriente.

La delegación fue recibida por el Jefe de Protocolo de la Cancillería Saudí, el Embaja-dor Abdulmohsen Al Marek y un represen-tante de Protocolo, Mohamed I Dahlawi, e inmediatamente se trasladaron a la Residen-cia del Principe Turki Al Faisal Bin Abdulaziz donde el importante miembro de la familia Real Saudi le tenía una cena de honor.

Entre los presentes se encontraba, el Principe Saud Abdullah Al Faisal, Presidente del Grupo de Inversiones Saudies; Su Exce-lencia Hassan Yousef Yassin, del Consorcio KINGDOM; el Vice Ministro de Petróleo, Su Excelencia Abdulaziz Bin Solman; y el Sr. Khalid Bin Saud Bi Khaled y Mohamed Bis Saud Al Saud del Ministerio de Relaciones Exteriores, entre otros.

RD y Arabia Sauditaestablecen relaciones

diplomáticas

Morales y Príncipe Al Faisal

se reúnen

La embajada de Arabia Saudí en Was-hington ratifico la intención de su país de construir una refinería en la República Dominicana como centro de acopio para el mercado de los Estados Unidos.

Nail Al-Jubeir vocero de la embajada Saudí en la capital estadounidense dijo que la propuesta hecha por el canciller de la Republica Dominicana en visita reciente a ese país asiático fue ponderada positiva-mente porque la posibilidad de construir la refinería en los Estados Unidos es un proceso largo y tedioso que puede costar hasta 100 millones de dólares en gastos “cuando llegó la propuesta (de Republica Dominicana) fue algo que consideramos seriamente”, dijo Al-Jubeir.

Arabia Sau Saudí cuenta con 260 mil millones de barriles en reservas compro-badas de crudo, lo cual representa una cuarta parte del total mundial. Las autori-dades dominicanas esperan que la nueva refinería resuelva la falta crónica de com-bustibles y permita disminuir los precios de la gasolina, de 4,01 dólares por galón apenas el martes.

Ratifica construcción de refinería en RD

Los Cancilleres de República Dominicana y Arabia Saudita, Carlos Morales Troncoso y el Principe Saud S.E. Al Faisal durante una de las reuniones que sostuvieron.

buscar formas de incrementar la conectividad tanto a nivel di-plomático, como a nivel turísti-co, cultural y de intercambio de personas entre nuestros pue-blos. El Grupo Río pudiera ser un buen escenario para hacer posible esta unión estratégica”, dijo el Canciller Morales Tron-coso. De su lado, el Canciller Al Faisal ponderó el clima de paz y

tranquilidad que se vive en Re-pública Dominicana, al igual que a la gran comunidad de descen-dencia árabe, libanesa y palesti-na en el país caribeño.

“Ha llegado el momento de oficializar nuestra larga relación de amistad y esta histórica visita muestra el interés de su Gobier-no y su Presidente de acercarse a nuestra Región”, dijo.

Canciller presenta ante Consejo de Gobierno metas para este año

4/

A C T U A L I D A DDurante este año, la Cancillería se propone someter al Poder

Ejecutivo los proyectos de nueva Ley Orgánica de la Secretaría de Relaciones Exteriores, de su Reglamento de aplicación y del

Reglamento de la Carrera Diplomática y Consular.

Morales se reúne con

Comisión RREE del Senado La Cancillería dominicana asumió este año

la presidencia pro-témpore del Grupo de Río, y en abril el país fue sede de la Cumbre de miembros de ese mecanismo regional y de la Unión Europea, en la que se trataron la inte-gración regional, la lucha contra el narcotráfi-co y la situación de Haití.

Ambos anuncios fueron hechos por el in-geniero Carlos Morales Troncoso, Secretario de Relaciones Exteriores, al hacer una expo-sición sobre los objetivos prioritarios de esa Cartera para el 2007 y de los logros durante el 2006 ante el Consejo de Gobierno.

Entre los objetivos enfatizados por el Can-ciller figuró el de ampliar y fortalecer las rela-ciones diplomáticas y consulares con naciones de Africa, Europa del Este, Asia y del Medio Oriente, lo que implicará la apertura de sedes y el establecimiento de concurrencias. Duran-te este año, la Cancillería se propone some-ter al Poder Ejecutivo los proyectos de nueva Ley Orgánica de la Secretaría de Relaciones Exteriores, de su Reglamento de aplicación y del Reglamento de la Carrera Diplomática y Consular.

Los objetivos de los cambios estarán centrados en que la Cartera disponga de un estatuto que permita mejorar sus recursos humanos calificados, motivados y compensa-dos sobre la base de un régimen de carrera que garantice su renovación y actualización permanente, de manera que contribuyan efi-cazmente a la ejecución de la política exterior.

Washington, EE.UU.- El Se-cretario de Estado de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Tron-coso, encabezó el acto de inaugu-ración de una nueva y moderna infraestructura de tecnología de la información y comunicaciones (TIC) que funciona en la Emba-jada dominicana en esta capital Washington y la misión ante la Organización de Estados Ameri-canos (OEA).

El proyecto abarca la inter-conexión de todas las misiones en el exterior a nivel de voz, data y vídeo, con lo que se mejora considerablemente la presencia del servicio exterior dominicano en el ciberespacio y posibilita la prestación de servicios en línea.

Durante el acto, el embajador dominicano ante la Casa Blanca, Flavio Darío Espinal y Roberto Ál-varez, jefe de la misión de la OEA, agradecieron a la Secretaría de Estados de Relaciones Exteriores por la instalación de la moderna

infraestructura, destacando que la obra tuvo una inversión valo-rada en US$118,521.24. De esta forma, la SEREX procura unificar todos los servicios consulares vía Internet, al igual que todas las páginas web del servicio exterior en un gran portal institucional.

El Canciller Morales Troncoso manifestó que esta iniciativa se corresponde con los planes y las ejecutorias del Presidente Leonel Fernández de integrar el servicio exterior dominicano dentro de la estrategia del gobierno digital.

“Este sistema permite a su vez,

tener acceso a una infraestructu-ra de soporte para la adopción de los sistemas de gestión y emisión de pasaportes, visas y matrículas consulares”, significó el funcio-nario. El proyecto contempla la comunicación vía telefonía IP de todas las misiones utilizando tec-nología de punta, cuya fase piloto consiste en el cableado categoría seis, integrado por 96 puntos de red de ambas misiones.

Además fueron adquiridos un servidor de última genera-ción y un sistema de telefonía IP y comunicación de data, lo que permite una comunicación di-recta utilizando la más avanzada tecnología de seguridad (VPN, cifrado, acceso, remoto, etc.).

Además, la implementación de un centro de cómputos que permitirá tener un sitio alterno de presencia en Internet (DNSs, servidores web, servidores de mensajería electrónica, etc.) para fines de redundancia.

El Canciller Morales Troncoso mencionó tam-bién dentro las prioridades la gestión para que el Congreso Nacional conozca y ratifique los convenios, acuerdos, tratados e instrumentos de carácter bilateral y multilateral que tiene pendientes, y para que ratifique los que se suscriban este año.

Se le dará prioridad, dijo, a los acuerdos sobre promoción y protección recíproca de inversiones con la República Federal Alemana, el Reino de Bélgica, Canadá, Colombia, Fondo OPEP, Israel, Perú y Venezuela. Igualmente, a los acuerdos de comercio que se negocian con Taiwán, Canadá y México, asi como los

Carlos Morales Troncoso

Embajada en EEUU se integra a estrategia digital

El Canciller Carlos Morales Troncoso sostuvo una reunión con los senadores Dionis Sánchez y Prim Pujals, presidente y vicepresidente de la Comisión Perma-nente de Relaciones Exteriores, respecti-vamente del organismo legislativo, en la cual intercambiaron opiniones en torno al proceso de ratificación de importantes instrumentos internacionales, así como fortalecer los vínculos entre ambas ins-tituciones.

Durante el encuentro, el Canciller Morales quien estuvo acompañado de la Subsecretaria de Relaciones Exteriores, Clara Quiñones, encargada de la oficina de enlace entre la SEREX y el Congreso Nacional, los legisladores fueron informa-dos sobre la formación reciente de Gru-pos Bilaterales de Parlamentarios Amigos de la República Dominicana con naciones como Bélgica, Argentina, Venezuela, Reino Unido de Gran Bretaña y Japón.

La reunión fue aprovechada además para enfatizar la necesidad de que en el Congreso Nacional se creen grupos ho-mólogos que puedan servir de contra-parte, con la intención de profundizar los lazos de cooperación con parlamentos de países amigos y en beneficio de los intereses mutuos.

Significó la importancia que reviste para el país la ratificación de los Instru-mentos Universales contra el Terrorismo, destacando el avance logrado en esta ma-teria, ya que de los 16 convenios y pro-tocolos, 10 se encuentran ratificados “y los seis restantes serán remitidos por el Poder Ejecutivo al Congreso Nacional”.

Entre los principales instrumentos de carácter bilateral y multilateral, apro-bados recientemente por el Congreso Nacional, figuran piezas relativas a los or-ganismos internacionales, la promoción y protección de las inversiones recíprocas, la cooperación internacional, la coopera-ción aérea y marítima, la educación y la cultura, la seguridad social, el medio am-biente, las relaciones laborales con otros países, determinados acuerdos peniten-ciarios, jurídicos y la delincuencia organi-zada transnacional.

El Canciller Carlos Morales Troncoso, junto al Embajador dominicano en los Estados Unidos, Flavio Darío Espinal, a la derecha y Roberto Álvarez, jefe de la Misión del país ante la OEA, a la izquierda.

acuerdos de cooperación con los gobiernos de Argentina, Alemania, Corea, España, Japón, México y Taiwán. Se completarán, también, las gestiones para incorporar a la República Dominicana a los convenios internacionales vigentes contra el terrorismo, el narcotráfico, la delincuencia organizada transnacional y la corrupción.

Otra de las metas que se plantea la Canci-llería para este año es la de fortalecer y pro-mover el uso de los sistemas de información accesibles vía Internet, para automatizar los procesos de generación, uso y difusión de la información, de manera que esos recursos tecnológicos permitan una adecuada gestión compartida entre el Servicio Exterior y la Cancillería.

En el ámbito local, la Secretaría de Rela-ciones Exteriores se unirá a la estrategia del Gobierno Electrónico, que incluye el Portal de Servicio de la SEREX, la página Web y el Servicio Gubernamental de Asistencia Telefó-nica (*GOB), en coordinación con la Oficina Presidencial de Tecnología de la Información (OPTIC). Entre los logros del año pasado, el Canciller Morales Troncoso citó la celebra-ción en el país del trigésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de la Or-ganización de Estados Americanos, durante la cual una candidata dominicana, la doctora Radhys Abreu de Polanco, obtuvo la posición de magistrado en la Corte Interamericana de los Derechos Humanos.

/5

D E P O R T A D AEl mandatario aprovechó el viaje para reunirse con su homólogo mexicano, Felipe Calderón Hinojosa, con quien conversó acer-

ca de activar el Acuerdo de San José, mediante el cual entrarían al país 200 millones de dólares para obras de infraestructura.

Presidente Fernández recibe en Guyana presidencia Pro-Tempore

¿Qué es el Grupo de Río?

El presidente Leonel Fernández encabe-zó la delegación dominicana que participó en la XIX Cumbre del Grupo Río, celebrada en Georgetown, capital de Guyana, donde pro-nunció el discurso de clausura del evento, y recibió la presidencia pro-Témpore.

El mandatario también aprovechó el viaje para sostener un encuentro con su homólo-go mexicano, Felipe Calderón Hinojosa, con quien conversó a cerca de activar el Acuer-do de San José, mediante el cual entrarían al país 200 millones de dólares para obras de infraestructura.

El Presendente estuvo acompañado del secretario de Relaciones Exteriores, ingenie-ro Carlos Morales Troncoso, quien informó que el presidente de México tuvo muy buena disposición de activar el Acuerdo de San José e indicó que en la reunión bilateral estuvieron presentes los cancilleres de ambos países.

Tambien viajaron el jefe del Cuerpo de Ayudantes Militares, Mayor General Héctor Medina, la subsecretaria de Relaciones Exte-riores, Clara Quiñones, el director de Infor-mación, Prensa y Publicidad de la Presidencia de la República, Rafael Núñez, así como sus asistentes de seguridad y personal, Víctor Crispín y Danilo Pérez, respectivamente. El

Los temas relativos a la Po-breza, fortalecimiento de la de-mocracia y unión entre los paí-ses de América, constituyeron el centro de los debates que se discutieron en la XIX reunión del Grupo de Río en Guyana el pasado 2 de marzo.

En ese sentido, el discurso inaugural pronunciado por el presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo, hizo un llamado a re-vertir los índices “abismales” de pobreza e inequidad en la región. También llamó a la unidad de to-dos los miembros del Grupo para trabajar en conjunto en contra de lo que calificó como la indiferencia de los países desarrollados hacia la pobreza en América.

Por igual advirtió que el des-contento social está haciendo pe-ligrar la estabilidad de la región. A la actividad asistieron los presi-

dentes de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, y la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, el presidente dominicano, Leonel Fernández y del mandatario mexicano, Felipe Calderón, así los cancilleres del resto de los países miembros.

El secretario de la Organi-zación de Estados Americanos

(OEA), José Miguel Insulza, ex-hortó a los líderes de la región a que trabajen en conjunto con el fin de fortalecer la democra-cia, y así poder enfrentar el reto común de reducir la pobreza y la corrupción. “Ha habido varias elecciones últimamente y esta-mos muy pendientes de cómo

está funcionando la democra-cia”, dijo Insulza. Los países par-ticipantes en la cumbre buscaron exponer temas que consideraron de importancia, como Brasil, que persiste en los esfuerzos contra el hambre y la pobreza, mientras Venezuela prefirió enfocar los asuntos energéticos.

De su lado, Argentina buscó incluir en la declaración referen-te a las islas Malvinas o Falklands, una solicitud al Reino Unido para que reanude el diálogo sobre la soberanía del archipiélago.

Los países que integran el Grupo de Río son Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Colom-bia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Repú-blica Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Canciller Morales Troncoso informó que lue-go de celebrarse exitosamente el pasado 16 de marzo en el país la Cumbre sobre drogas, la que indicó fue una anticipación a la reunión ministerial del Grupo de Río, para tratar te-mas de interés general que se realizó los días del 17 al 20 de abril.

Este encuentro fue una reunión de los cancilleres de la Unión Europea y del Grupo

de Río, en el que se discutieron los temas de integración regional, la problemática haitia-na, la cohesión social, seguridad ciudadana y energía eléctrica. “Estamos seguros de que con el liderazgo del presidente Fernández vamos a salir adelante en este nuevo reto que tiene la República Dominicana de presi-dir por primera vez el Grupo Río”, precisó el Canciller Morales Troncoso.

“Foto de familia” en la que aparece el Presidente Fernández con los mandatarios participantes en la XIXª Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de Río, en el Centro de Conferencias de Tervuren, Guyana.

Países trataron mayores problemas ALen Cumbre Río celebrada en Guyana

El Grupo de Río fue creado el 18 de diciembre de 1986, cuando los gobiernos de Argentina, Brasil, Colombia, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela adoptaron la Declaración de Río de Janeiro.

Este Grupo es un mecanismo flexi-ble de diálogo y concertación política, en cuyo marco se abordan temas de interés común para América Latina y el Caribe, el que a lo largo de sus 21 años de existen-cia, ha demostrado su utilidad como foro de comunicación y contacto personal en-tre los Jefes de Estado y los Ministros de Relaciones Exteriores de la región.

Esta instancia regional ha contribuido a fortalecer la presencia y capacidad de negociación de la región ante la comu-nidad internacional, siendo considerado como el mecanismo más representativo de América Latina y el Caribe (el Cari-be tiene una representación rotativa) y el principal interlocutor frente a países y grupos de otras regiones geográficas.

México fue sede de la I Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de Río, el 29 de noviembre de 1987, en-cuentro en el que acordaron reunirse en el futuro con una periodicidad anual.

Objetivos Los principales objetivos del Grupo

de Río (G-RIO), definidos en la Declara-ción de Río de Janeiro y que mantienen plena vigencia, son los siguientes:

-Ampliar y Sistematizar la coopera-ción entre los gobiernos integrantes del Mecanismo.

-Examinar las cuestiones internacio-nales de especial interés para los países miembros, y concertar posiciones comu-nes en relación con las mismas, particu-larmente en los foros internacionales.

-Proponer el mejor funcionamiento y coordinación de los organismos latinoa-mericanos de cooperación e integración, e impulsar su proceso de desarrollo.

-Propiciar soluciones propias a los problemas y conflictos que afectan a la región.

-Impulsar iniciativas y acciones des-tinadas a mejorar, mediante el diálogo y la cooperación, las relaciones interame-ricanas.

-Impulsar los procesos de integración y cooperación en América Latina.

-Explorar conjuntamente nuevos campos de cooperación que favorezcan el desarrollo económico, social, científico y tecnológico en nuestros países.

-Examinar la conveniencia y la opor-tunidad de proponer reuniones de Jefes de Estado.

-Fomentar el diálogo con otros países o grupos de países, dentro y fuera de la región.

Del Grupo Río

El Presidente Fernández conversando con los presidentes Lula de Silva, de Brasil, y Felipe Calderón, de México.

6/

D E P O R T A D AEl Presidente Fernández sostuvo que hacia la República Dominicana y la re-

gión se ha producido un mayor flujo del narcotráfico, incautándose el pasado año cinco toneladas métricas de cocaína, la mayor cantidad registrada en los últimos 20 años, y 236.5 kilogramos de heroína.

Presidente Leonel Fernández

La delegacion de los Estados Unidos tuvo una activa participación en la Cumbre Regional Antidrogas.

El presidente Leonel Fernández, afirmó que durante los últimos años las autori-dades nacionales han jugando un rol mu-cho más activo en el combate al crimen y violencia, situación que consideró “estre-chamente ligados al tráfico y consumo de estupefacientes”.

El gobernante hizo el señalamiento al dejar abierta la Cumbre Regional sobre Drogas, Seguridad y Cooperación, realiza-da el recién pasado 16 de marzo, en la que participaron diez países encabezados por República Dominicana, Haití y Colombia.

De acuerdo con el jefe de Estado do-minicano, en los últimos tiempos ha habi-do una mayor cooperación institucional en el combate a las drogas y la criminalidad, precisando que para poder combatir con eficacia este fenómeno de alcance regio-nal, hemisférico y global se requiere de la cooperación de los distintos actores de la región, estados, instituciones de la socie-dad civil, medios de comunicación y todo el que pueda ejercer alguna influencia para poder controlar la situación.

En el evento, que se desarrolló en la sede de la Secretaría de Relaciones Exte-riores los representantes de las naciones participantes analizaron la situación que se presenta con el tráfico y consumo de estupefacientes en la región, lo que se ha convertido en un fenómeno más que re-gional, hemisférico, “lo que se podría lla-mar el lado oscuro de la globalización en estos tiempos”.

El Presidente Fernández sostuvo que hacia la República Dominicana y la región se ha producido un mayor flujo del narcotráfi-co, incautándose el pasado año cinco tone-ladas métricas de cocaína, la mayor cantidad

Como parte de los trabajos organi-zativos de la recién celebrada Cumbre Regional sobre Drogas, Seguridad y Co-operación, realizada el pasado 16 de mar-zo, la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores celebró días antes un semina-rio sobre la Situación de Estado de las Drogas en la Región, con la participación de técnicos en la materia.

El encuentro se desarrolló en el au-ditorio de la Escuela Diplomática y Con-sular “Dr. Eduardo Latorre” de la canci-llería, en el que analizaron como objetivo central la promoción de un debate que permitiera redactar un borrador de la Declaración de Santo Domingo que fir-marían los Presidentes y Primeros Minis-tros asistentes a la Cumbre.

La apertura del Seminario y las pa-labras de bienvenida estuvieron a cargo del subsecretario de Estado de Rela-ciones Exteriores, doctor José Manuel Trullols, quien en representación del Canciller Carlos Morales Troncoso ase-guró que de la realización de ese evento iba a depender el éxito de la Cumbre Regional sobre Drogas, Seguridad y Co-operación.

En el acto de inauguración participa-ron el secretario de Estado de Interior y Policía, doctor Franklin Almeida Rancier; el presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), Mayor Ge-neral Rafael Ramírez Ferreiras; el asesor del Poder Ejecutivo en la lucha contra el narcotráfico, secretario de Estado sin Cartera, doctor Marino Vinicio Castillo y la directora del Consejo Nacional de Drogas (CND), señora Mabel Féliz.

También el director del Departamen-to Nacional de Investigaciones (DNI), Vice Almirante Sigfrido Pared Pérez y el jefe de la Policía Nacional Teniente Ge-neral Bernardo Santana Páez, entre otras personalidades.

El Seminario sobre la Situación de Es-tado de las Drogas en la Región incluyó entre sus temas centrales una panorá-mica del problema transnacional de las drogas, así como un análisis desde cada uno de los países participantes.

Dentro de los panelistas participantes figuraron los doctores Bruce M. Bagley y Anthony Maingot, de la Universidad de Miami, Florida; de México, Jorge Chabat; Gustavo Duncan, de la Universidad del Rosario, Colombia; Anthony Harriot, de West Indies University, Jamaica y los consultores Eduardo A. Gamarra, Lilian Bobea y Diana Pardo.

Analizan situación de drogas

en la región

registrada en los últimos 20 años, y 236.5 kilogramos de heroína, también la mayor cantidad incautada en igual período.

Dijo que esos golpes al narcotráfico han sido posible debido al trabajo conjun-to de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), la Policía Nacional, el Consejo Nacional de Drogas, las Fuerzas Armadas y la Secretaría de Interior y Po-licía, que con la articulación del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana ha ela-borado el Plan de Seguridad Democrática.

Indicó que además de lo anterior, en el país se han incrementado las incauta-ciones de drogas, aunque se observa con preocupación cómo crecen el flujo, tráfico y consumo de drogas en la República Do-minicana.

El Presidente Fernández manifestó que históricamente el país era considera-

da como un puente de tránsito de la droga, siendo el patrón que la droga salga desde Colombia, pase por Haití, de Haití a la Re-pública Dominicana, donde generalmente a los asociados al fenómeno del narcotráfico se les pagaba en efectivo, y luego la droga seguía hacia Puerto Rico, Estados Unidos o Europa.

Agregó que la tendencia, vista en los úl-timos tiempos, es que el país está dejando de ser puerto de tránsito para convertirse también en un mercado de consumo, pues parte de la droga se queda en territorio dominicano. A su juicio esa situación ha creado las condiciones para el surgimien-to de un mercado de consumo ocupando todos los sectores de la vida nacional, ya sean estratos sociales altos o sectores de bajos ingresos.

Significó que, por consiguiente, ha pro-liferado en los últimos tiempos el fenóme-no del microtráfico, que es lo que ocurre al crearse el hábito de consumo en sectores de bajos recursos, ya que cuando hay la ne-cesidad generada por la adicción, entonces se producen asaltos, homicidios y robos, lo que se constituye en aumento de la crimi-nalidad en el país.

De esta manera, agregó, conjuntamente con el tráfico tradicional “hoy tenemos los puntos de drogas y el microtráfico como factores causantes del incremento de la cri-minalidad y la violencia en nuestro país”.

Consideró que la Cumbre “tiene lugar en un momento muy oportuno para nues-tros pueblos, porque estamos contemplan-do con suma preocupación el incremento de la violencia, el incremento del crimen en cada uno de nuestros países”.

Y agregó: “entonces nos preguntamos acerca de la causa o el origen de este fe-nómeno, y sin duda alguna que todos los diagnósticos que se han presentado acerca del incremento de la criminalidad y la vio-lencia en nuestras sociedades apuntan a una relación muy estrecha con el fenómeno del

El Presidente Leonel Fernández habla a los participantes de la Cumbre Regional Antidrogas. A su lado, el Canciller Carlos Morales Troconso.

/7

D E P O R T A D A

El secretario de Estado de Relaciones Exteriores, ingeniero Carlos Morales Tron-coso, afirmó que la Cumbre Regional sobre Drogas, Cooperación y Seguridad podría constituír la más trascendente respuesta de la Región del Caribe al tráfico de drogas. Confió en que partir de este importante cónclave surgirán métodos efectivos mul-tinacionales, que si bien no eliminarán en el corto plazo este enraizado flagelo sí dis-minuirá sustancialmente su influencia sobre República Dominicana, Haití y las demás na-ciones ubicadas en la ruta del narcotráfico.

“Este nuevo impulso vendrá acompaña-do por el incremento de las acciones de los Estados Unidos de Norteamérica como aliando fundamental de los países caribeños en la lucha por enfrentar un problema que afecta a todas la naciones”.

Morales Troncoso habló así durante la cena que ofreció en su residencia de La Romana en honor al Presidente de la Re-pública de Haití, René Préval, quien llegó al país el 14 de marzo para participar en la Cumbre Regional sobre Drogas, Coopera-ción y Seguridad. Como parte de su vista a República Domincana, el presidente haitia-no sostendrá una reunión con el presidente Leonel Fernández Reyna el 15 de marzo en el Palacio Presidencial.

La Cumbre Regional sobre Drogas, Cooperación y Seguridad tuvo lugar en la Cancillería el viernes 16 de marzo y contó además con la participación del presidente de Colombia y de los primeros ministros de Trinidad y Tobago, Saint Vincent y Granadines. Los jefes de Estado y de gobierno participan-tes en el importante cónclave coordinaron con especialistas y agentes de varios países

las medidas para combatir el narcotráfico, y al final del encuentro dieron a conocer una de-claración conjunta, en el curso de una rueda de prensa que fue transmitida vía satélite.

En la Cumbre estarán presentes los presidentes Leonel Fernández, de República Dominicana; René Préval, de Haití, y Álvaro Uribe Vélez, de Colombia. Igualmente, los

primeros ministros Patrick Manning, de Tri-nidad y Tobago; y Ralph Gonsalves, de Saint Vincent y Granadines. También participará José Miguel Insulza, secretario general de la Organización de Estados Americanos, y Edmond Mullet, representante del Secreta-rio General de las Naciones Unidas ante la MINUSTAH, en Haiti.

Morales Troncoso asegura Cumbre sobreDrogas propicia métodos contra narco

Morales Troncoso habló así durante la cena que ofreció en su residencia de La Romana en honor al Presidente de la República de Haití, René Préval, quien llegó al país ayer (miércoles 14 de marzo de 2007) para participar en la Cumbre Regional sobre Drogas, Cooperación y Seguridad.

El presidente Álvaro Uribe, el Canciller Morales Troncoso, el Presidente Leonel Fernández y el Jefe de Estado de Haiti, Rene Preval.

Parte de los participantes en la Cumbre Regional Antidrogas.

narcotráfico”. En la República Dominicana, desde el año 2000 hacia el 2005, pudimos observar en las estadísticas nacionales un incremento bastante notable de la actividad criminal en nuestro país. Hacia el año 2000, estamos hablando de 15 homicidios aproxi-madamente por cada 1,000 habitantes.

Luego, esto subió a 25 por cada 1,000. En los últimos tiempos ha habido una tenden-cia a la reducción por el hecho de que las autoridades nacionales han estado jugando un rol mucho más activo en el combate al crimen y la violencia, así como un proceso de mayor cooperación interinstitucional.

Pero no cabe duda de que haya habido hacia la República Dominicana y hacia la re-gión un mayor flujo de narcotráfico. El año pasado, en el 2006, en la República Domini-cana se logró incautar la mayor cantidad de cocaína, 5 toneladas métricas, la mayor en los últimos 20 años, y también se logró in-cautar la mayor cantidad de heroína, 236.5, la mayor cantidad que ha logrado incautarse también en los últimos 20 años.

Pensamos que esto ha sido posible por una mayor cooperación entre la Dirección General de Control de Drogas (DNCD), la Policía, el Consejo Nacional de Dro-gas (CND), en lo que tiene que ver con la parte preventiva; la participación de las Fuerzas Armadas y el rol que ha venido desempeñando la Secretaría de Interior y Policía en la articulación de lo que en Re-pública Dominicana llamamos el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, que ha elaborado el Plan de Seguridad Democrá-tica en la República Dominicana.

Pero al mismo tiempo logramos incre-mentar las incautaciones de drogas en el país observamos con preocupación tam-bién como se incrementa también el flujo del tráfico de drogas hacia la República Dominicana y como también ha ido en aumento el consumo de drogas en nues-tro país.

Los presidentes dominicano, Leonel Fernández, colombiano, Álvaro Uribe, haitiano, René Preval, los primeros ministros de Patrick Manning, de Trinidad y Tobago y Ralph Gonsalves, de Saint Vincent y Grana-dines, asi como el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, encabezan la mesa principal durante la celebracion de la Cumbra Regional sobre Drogas, Seguridad y Cooperación, celebrada en el país el pasado 16 de marzo.

encabeza Cumbre Regional sobre Drogas

8/

D E P O R T A D AEn la RD, desde el año 2000 hacia el 2005, pudimos observar en las

estadísticas nacionales un incremento bastante notable de la activi-dad criminal en nuestro país. Hacia el año 2000, estamos hablando

de 15 homicidios aproximadamente por cada 1,000 habitantes.

Señor presidente de la República de Colombia, don Álvaro Uribe.

Honorable señor presidente de la República de Haití, René Préval.

Honorable Primer Ministro de Trinidad y Tobago, Patrick Manning.

Señores cancilleres.Señor secretario general de la OEA, José Miguel Insulza.Señores delegados de Estados Unidos, Venezuela, España,

Francia y los Países Bajos.Señores representantes de las Naciones Unidas (ONU), de

la Unión Europea, de CICAD, de CARICOM Señor Edmond Mulet, representante del secretario general

y jefe de la MINUSTAH.Distinguidas personalidades que nos honran con su pre-

sencia, señoras y señores, amigos todos.Permítanme en primer lugar, en nombre del gobierno y

del pueblo de la República Dominicana, brindarles una cordial bienvenida a nuestro país, la República Dominicana, con el de-seo de que esta Cumbre Regional sobre Drogas, Seguridad y Cooperación pueda servir como una herramienta útil para el enfrentamiento de este gravísimo problema que se cierne en estos momentos sobre nuestra región.

Consideramos que esta Cumbre tiene lugar en un mo-mento muy oportuno para nuestros pueblos, porque estamos contemplando con suma preocupación el incremento de la violencia, el incremento del crimen en cada uno de nuestros países.

Y entonces nos preguntamos acerca de la causa o el origen de este fenómeno, y sin duda alguna que todos los diagnósticos que se han presentado acerca del incremento de la criminali-dad y la violencia en nuestras sociedades apuntan a una rela-ción muy estrecha con el fenómeno del narcotráfico.

En la República Dominicana, desde el año 2000 hacia el 2005, pudimos observar en las estadísticas nacionales un in-cremento bastante notable de la actividad criminal en nuestro país. Hacia el año 2000, estamos hablando de 15 homicidios aproximadamente por cada 1,000 habitantes.

Luego, esto subió a 25 por cada 1,000. En los últimos tiem-pos ha habido una tendencia a la reducción por el hecho de que las autoridades nacionales han estado jugando un rol mu-cho más activo en el combate al crimen y la violencia, así como un proceso de mayor cooperación interinstitucional.

Pero no cabe duda de que haya habido hacia la República Dominicana y hacia la región un mayor flujo de narcotráfico. El año pasado, en el 2006, en la República Dominicana se logró incautar la mayor cantidad de cocaína, 5 toneladas métricas, la mayor en los últimos 20 años, y también se logró incautar la mayor cantidad de heroína, 236.5, la mayor cantidad que ha logrado incautarse también en los últimos 20 años.

Pensamos que esto ha sido posible por una mayor co-operación entre la Dirección General de Control de Drogas (DNCD), la Policía, el Consejo Nacional de Drogas (CND), en lo que tiene que ver con la parte preventiva; la participación de las Fuerzas Armadas y el rol que ha venido desempeñando la Secretaría de Interior y Policía en la articulación de lo que en República Dominicana llamamos el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, que ha elaborado el Plan de Seguridad Democrática en la República Dominicana.

Pero al mismo tiempo logramos incrementar las incau-taciones de drogas en el país observamos con preocupación también como se incrementa también el flujo del tráfico de drogas hacia la República Dominicana y como también ha ido en aumento el consumo de drogas en nuestro país.

La República Dominicana históricamente o tradicional-mente se veía considerada como un puente de tránsito de la droga, el patrón que hemos visto tradicionalmente que la droga salía desde Colombia, pasaba por Haití, de Haití a la República Dominicana, donde generalmente a los asociados o vinculados al fenómeno del narcotráfico en nuestro país se les pagaba en efectivo, y luego la droga seguía hacia Puerto Rico, hacia Estados Unidos o hacia Europa.

La tendencia que hemos visto en los últimos tiempos, sin embargo, es que la República Dominicana está dejando de ser sólo un puerto de tránsito para convertirse también en un mercado de consumo, y esto se ha debido al hecho de que hoy día parte de la droga se queda en el territorio de la República Dominicana, y al quedarse parte de la droga en el territorio

ha creado las condiciones para el surgimiento de un mercado de consumo y este mercado ocupa los distintos sectores de la vida nacional, extractos sociales altos, pero también en sec-tores sociales de bajos ingresos.

Por consiguiente, ha proliferado en los últimos tiempos un fenómeno desconocido en la República Dominicana que es el microtráfico o la distribución de drogas en sectores margina-dos de nuestra sociedad.

Al crearse el hábito de consumo en sectores de bajos re-cursos, obviamente, cuando hay la necesidad generada por la adicción entonces se produce el asalto, se produce el homicidio, se produce el robo, incrementándose por tanto el incremento de la criminalidad en nuestro país, de manera que conjunta-mente con el tráfico tradicional hoy tenemos los puntos de drogas y el microtráfico como factor causante o generador del incremento de la criminalidad y la violencia en nuestro país.

Obviamente que este fenómeno no es solo exclusivamen-te de República Dominicana, cuando conversamos con nues-tros colegas de la región observamos un patrón parecido; en el caso de Haití, cuando hemos conversado con el presidente Préval, vemos en las noticias, en los informes que recibimos, es exactamente el mismo.

Cuando hemos conversado con el primer ministro Patrick Manning de lo que ocurre en Trinidad y Tobago, el patrón es exactamente el mismo, y se repite en todo el Caribe, se repite en Puerto Rico y en todas partes, lo que indica que no es solo un fenómeno de República Dominicana, sino que se ha con-vertido en un fenómeno regional y más aún se ha convertido en un fenómeno hemisférico.

Por consiguiente, es un fenómeno de carácter global, y po-dríamos llamarle el lado oscuro del fenómeno de la globaliza-ción en estos tiempos.

La preocupación de nuestros colegas en Centroamérica es el papel de las bandas de los Maras Salvatruchas, pero lo mismo ocurre, digamos, en toda la región suramericana.

Para poder combatir con eficacia este fenómeno de al-cance regional, de alcance hemisférico y de carácter global se va a requerir la cooperación entre los distintos actores de la región, entre los estados, instituciones de la sociedad civil, medios de comunicación, y todo el que pueda ejercer alguna influencia para controlar esta situación.

Obviamente que el país que ha ejercido el liderazgo mayor

en la región en los últimos tiempos ha sido Estados Unidos por razones obvias, porque en principio todas estas drogas su destino final era Estados Unidos, y por supuesto Europa, pero fundamentalmente Estados Unidos.

Y todos veíamos con mucha complacencia la década de los 80s cuando se declaró la guerra contra las drogas y se produjo un ordenamiento institucional del cual carecíamos entonces, orientado efectivamente a la interdicción de la droga que final-mente tendría como destino final los Estados Unidos.

Pero hemos visto en los últimos tiempos una especie como de desatención al problema del tráfico de drogas en la región, y hemos empezado a consultar a colegas y a especialistas en el área para saber exactamente qué es lo que está ocurriendo.

Porque en el caso específico de República Dominicana veíamos cómo se había incrementado la tirada de drogas des-de aviones, como se había incrementado el flujo marítimo, la vulnerabilidad de la zona marítima de República Dominicana, como se había penetrado el espacio aéreo de la República Dominicana con continuas incursiones, con un incremento de esas incursiones y por consiguiente, lo que estábamos viendo era una tendencia o un patrón de vulnerabilidad terrestre por la vía de la frontera con Haití, aérea y también marítima.

Para poder enfrentar esto se requería la cooperación bila-teral con Estados Unidos pero también la cooperación multi-lateral con organismos que han estado desempeñando un rol muy dinámico y muy activo en este sentido, y la cooperación bilateral también con cada uno de los países de la región.

Antes de la celebración de esta cumbre en el día de hoy, ha habido encuentros con distintos expertos y especialistas de instituciones académicas de la sociedad civil para discutir estos temas, y sin duda alguna que los informes que han presentado son de una gran calidad y van a servir para la orientación de este debate.

Pero a mí particularmente me ha llamado la atención de un trabajo presentado por el profesor Bruce Bragley, de la uni-versidad de Miami, que será distribuido entre ustedes, donde observa que como consecuencia de los acontecimientos del 11 de septiembre 2001, y debido a la prioridad otorgada por la administración de los Estados Unidos a la guerra de Irak y Afganistán, ha habido una tendencia a disminuir la presencia en la lucha contra las drogas en la región del Caribe.

En los últimos 4 años, de acuerdo con el informe presen-tado por el profesor Bragley, ha habido una disminución del 62 por ciento en la supervisión aérea de los Estados Unidos en la zona del Caribe.

De igual manera, una tercera parte de la presencia de lan-chas y botes rápidos y otras embarcaciones en la zona del Ca-ribe en la lucha contra el narcotráfico también ha disminuido. Los aviones y helicópteros Black Hawk también han disminui-do su presencia en la región en el combate contra las drogas.

El departamento de Defensa se ha enfocado esencialmente en la lucha contra el terrorismo en Afganistán e Irak, y lo que ha habido es una transferencia de la autoridad guardacostas y Homeland Security para atender los problemas de seguridad y el narcotráfico en la región,

Ha habido una disminución de presupuesto en lo destinado al tema de las drogas, y yo pienso que esa es la razón por la cual todos sentimos que en los últimos tiempos ha habido un incremento del narcotráfico en la región, permeando nuestras sociedades y siendo el propulsor del incremento de la crimina-lidad, la violencia y la inestabilidad de nuestras sociedades.

Creemos que el motivo de este encuentro no es para formular críticas y no es para señalar culpables, es simple y llanamente para llamar la atención a lo que creemos es una grave amenaza a la estabilidad, la democracia, la seguridad y al desarrollo de nuestros pueblos.

Y es nuestro interés que de este encuentro, de esta cum-bre, podamos identificar áreas o factores comunes de coope-ración que permitan reducir la oferta, que permitan combatir la demanda y crear un clima de seguridad y de progreso y de prosperidad para nuestros pueblos, en un ambiente de amistad y de fraternidad.

Sean todos ustedes pues bienvenidos a esta Cumbre sobre Drogas, Seguridad y Cooperación, y esperamos que estos re-sultados puedan ser aplicados y que podamos crear indicado-res que nos permitan monitorear, con cierta periodicidad, los objetivos que nos hemos planteado en el día de hoy.

Muchas gracias

Discurso del Presidente Fernández en la Cumbre Regional sobre Drogas, Seguridad y Cooperación

/9

A C T U A L I D A DPese a los avances alcanzados en cada uno de los países respectivos, el problema mundial de las drogas, en especial el tráfico ilícito de

drogas y los delitos correlacionados, constituyen un obstáculo mayor a la seguridad y al desarrollo sostenible de los Estados de la región.

Los Jefes de Estado y de Gobierno, reuni-dos en la ciudad de Santo Domingo, Repúbli-ca Dominicana, el día 16 de marzo de 2007, con motivo de la Cumbre Regional sobre Drogas, Seguridad y Cooperación:

CONSCIENTES de los daños causados por el problema mundial de las drogas y, muy particularmente, por el tráfico ilícito de dro-gas y los delitos correlacionados, tales como la trata y el tráfico ilícito de personas, el trá-fico ilícito de armas, el secuestro y el lavado de activos, que constituyen una amenaza real para el bienestar de sus conciudadanos y la gobernabilidad democrática;

RECONOCIENDO que a pesar de los avances alcanzados en cada uno de los paí-ses respectivos, el problema mundial de las drogas, en especial el tráfico ilícito de drogas y los delitos correlacionados, constituyen un obstáculo mayor a la seguridad y al desarro-llo sostenible de los Estados de la región;

PREOCUPADOS por las nuevas tenden-cias y patrones registrados por el tráfico y consumo creciente de drogas, así como por el alarmante crecimiento de otras activida-des del crimen organizado;

PREOCUPADOS, asimismo, por la re-ducción de los recursos comprometidos en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas y conscientes de la necesidad de un mayor apoyo financiero de la comunidad interna-cional;

VALORANDO los enormes costos y sa-crificios nacionales que, como consecuencia de los esfuerzos en el combate contra las drogas vienen librando los Estados y las so-ciedades de la región;

VALORANDO, asimismo, el compro-miso de la República de Haití en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas y los es-fuerzos emprendidos, junto con la República Dominicana, con miras a la celebración de esta cumbre;

RECONOCIENDO los aportes de los organismos multilaterales como la Organiza-ción de las Naciones Unidas (ONU) en los programas de capacitación y entrenamiento de funcionarios, y el fortalecimiento institu-cional, con miras a encontrar una solución al problema mundial de las drogas;

RESALTANDO los trabajos de las or-ganizaciones regionales como la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD), que a través del Me-canismo de Evaluación Multilateral (MEM) permiten a nuestros Estados tener una me-jor comprensión del problema de las drogas en la región, apreciar los esfuerzos de los Estados por responder a éste y valorar los progresos alcanzados;

RESALTANDO la urgencia de fomentar una cooperación más eficaz entre los Esta-dos de la región en la adopción y puesta en

ejecución de políticas antidrogas;TENIENDO EN CUENTA todos los

compromisos internacionales asumidos por los Estados y Organismos Multilaterales, que ofrecen un marco para la cooperación en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas y los delitos correlacionados;

REITERANDO la voluntad política y el compromiso de cooperación que los anima;

DECLARAN:

1. Diversificar la búsqueda de canales de cooperación intrarregional, tanto en el ámbito multilateral como bilateral.

2. Otorgar mayor atención y mayores recursos a la solución del problema de la demanda, a través de campañas de preven-ción del consumo, educación, rehabilitación y reinserción social.

3. Continuar los esfuerzos desplega-dos para erradicar e impedir el cultivo y la producción de drogas, incluyendo medidas a fin de perseguir judicialmente y condenar a los miembros de las redes del narcotráfico.

4. Impulsar la creación o el fortaleci-miento de observatorios nacionales de dro-gas en los países de la región que trabajarían conjuntamente con el Observatorio Intera-mericano de Drogas de la CICAD.

5. Hacer un llamado a los Estados y organismos internacionales, mundiales y re-gionales para que, de manera firme y soste-nida, apoyen mediante el fortalecimiento de la asistencia financiera, técnica y de capacita-ción otorgada a nuestros países en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas.

6. Compartir las lecciones aprendidas y las prácticas mejoradas en la lucha contra el problema mundial de las drogas, particu-larmente el tráfico ilícito de drogas y los de-litos correlacionados en la región con el fin de fortalecer las instituciones encargadas de

la aplicación de la ley.7. Fortalecer la participación de la so-

ciedad civil en tareas de prevención, monito-reo, educación y rehabilitación.

8. Consolidar los mecanismos regio-nales para combatir el problema mundial de las drogas, en particular el tráfico ilícito de drogas y los delitos correlacionados, tales como el tráfico ilícito de personas, los se-cuestros, el tráfico ilícito de armas, el desvío de precursores químicos, así como el lavado de activos y la corrupción.

9. Fortalecer o establecer los meca-nismos para intercambiar y compartir infor-mación entre las autoridades competentes encargadas de aplicar la ley, así como facilitar la asistencia mutua judicial y de organismos especializados en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas entre nuestros países.

10. Reforzar la cooperación operativa promoviendo acciones coordinadas de in-terdicción aérea, marítima y terrestre, con el objetivo de desmantelar las organizaciones de traficantes de drogas.

11. Designar a una entidad competente en cada uno de nuestros países para el esta-blecimiento de un mecanismo de coordina-ción regional de la presente cumbre, con el objetivo de dar seguimiento a los compromi-sos suscritos en ella.

12. Celebrar periódicamente otras cumbres para evaluar la situación de las dro-gas en la región y los avances alcanzados, así como realizar los ajustes necesarios.

Los Jefes de Estado y de Gobierno partici-pantes agradecemos al pueblo y al Gobierno de la República Dominicana la organización y hospitalidad brindada durante esta Cumbre.

Hecho en Santo Domingo, a los dieciséis (16) días del mes de marzo del año dos mil siete (2007), en tres ejemplares originales en español, francés e inglés, siendo cada ejem-plar igualmente auténtico.

Declaración de Santo DomingoCumbre Regional sobre Drogas

Premier de Belice pondera economía RDBELICE.- El primer ministro de Belice,

Said Musa, ponderó la gestión del presi-dente Leonel Fernández, resaltando que ha estabilizado la economía y restaurado el crecimiento a los niveles más elevados de la región. “En el Caribe vemos sus logros con gran orgullo”, dijo Musa du-rante una conversación con el canciller Carlos Morales Troncoso.

En la visita realizada a Belice, Mora-les Troncoso y Musa enfocaron diversos temas relacionados con la economía y la política, resaltando la importancia de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.

Morales Troncoso valoró los avances logrados en importantes renglones de la economía beliceña, entre los que destacó el cultivo y exportación creciente de cí-tricos por alrededor de 170 millones de dólares, como el azúcar de caña, por unos 100 millones de dólares adicionales.

El presidentes dominicano, Leonel Fernández, colombiano, Álvaro Uribe y el haitiano, René Preval, al momento de firmar la Declaración de Santo Domingo. En la gráfica también aparecen el Canciller Morales Troncoso y el vicecanciller José Manuel Trurulls.

RD y España firman convenio

educativo El acuerdo es parte del compromi-

so del gobierno español para apoyar de manera activa los esfuerzos y la política de desarrollo de la República Dominica-na para el cumplimiento de los objetivos del Milenio en materia educativa, traza-dos por la Organización de las Naciones Unidas. Con la presencia del Presidente doctor Leonel Fernández, el gobierno de la República Dominicana firmó con el go-bierno del Reino de España un memoran-do para la donación de cuatro millones y medio de euros destinados a la edu-cación, y condecoró al canciller español, Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé, con la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata. Por país firmaron, la secretaria de Educación, Alejandrina Germán y de Eco-nomía, Planificación y Desarrollo, Temís-tocles Montás y por España el Canciller Moratinos Cuyaubé.

10/

D E P O R T A D AEste acontecimiento constituyó un paso histórico en la vida

republicana, el que fue anunciado oficialmente por el pasado embajador de los Estados Unidos en el país, Hans Hertell,

durante un encuentro.

Desde el 1 de marzo país ingresó al RD-CAFTA

Aunque hubo de esperarse un tiempo considerable y aunar voluntades de las auto-ridades, desde el pasado primero de marzo, se produjo el esperado e importante inicio histórico de entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio acordado entre los Es-tados Unidos, Centroamérica y la República Dominicana (DR-CAFTA).

Tal y como lo calificara el presiden-te Leonel Fernández este acontecimiento constituyó un paso histórico en la vida re-publicada, el que fue anunciado oficialmente por el entonces embajador de los Estados Unidos en el país, Hans Hertell, durante un encuentro que sostuvo con el mandatario dominicano en el Palacio Nacional.

Para el mandatario, la trascendencia que tiene la entrada de República Dominicana al DR-CAFTA es que garantiza en el tiempo su acceso en condiciones preferenciales al

mercado norteameri-cano, además de que le ofrece una oportu-nidad histórica para que, a través del co-mercio, la inversión, y el desarrollo de la industria local, pueda

transformar su estructura económica y en-frentar los problemas sociales que ha here-dado históricamente.

“Es una conquista, no de este Gobierno, sino del Estado dominicano. Hoy se están sembrando los cimientos de una futura Re-pública Dominicana próspera, de una Re-pública Dominicana en capacidad para dar satisfacción plena a las necesidades de su pueblo”, dijo el presidente Fernández.

Durante el encuentro, el gobernante agradeció a su homólogo de los Estados Uni-

dos, George W. Bush, quien tomó como un asunto personal la importancia que reviste la incorporación del país a este acuerdo.

El Embajador Hertell

De su lado, el embajador Hertell felicitó al presidente Fernández y a todo el equipo de trabajo durante el proceso, al tiempo de considerar que el DR-CAFTA “es algo que verdaderamente significa mucho para el progreso y el desarrollo de la República Dominicana y para las relaciones bilaterales entre ambos países”.

El diplomático alabó al jefe de Estado manifestando que “el presidente Fernán-dez mostró un liderazgo en lograr algo que verdaderamente significa muchísimo para el progreso y el desarrollo de la República Dominicana y para nuestras relaciones bila-terales”, señaló.

RD tendrá cuota azucar de UEBruselas.- República Dominicana tendrá

una cuota azucarera en el mercado europeo, según confió un funcionario de la Comisión Europea al Embajador Federico Cuello Ca-milo, lo que fue interpretado como un reco-nocimiento a los esfuerzos realizados por el Canciller Carlos Morales Troncoso para ha-cer efectiva la solidaridad armónica del país “con nuestros hermanos caribeños” y las contribuciones intelectuales en la negocia-ción del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre el Caribe y la Unión Europea.

El diplomático dominicano indicó que un funcionario europeo informó además que “en principio”, todos los países del Caribe mantendrían en el AAE por lo menos las cuotas bilaterales que tienen actualmente por el protocolo azucarero entre el gru-po de los países de Asia Caribe y Pacífico

(ACP) y la UE. A la República Dominicana se le asignaría una nueva cuota en el AAE, adicional a la que preservaría el resto del Caribe.

La Embajada Dominicana en Nueva Delhi, en coordinación con la Cónsul Honoraria de Republica Dominicana en Lahore, Pakistán, Doris Montero, celebró un seminario sobre Oportunidades de Negocios para Empresarios e Inversio-nistas de Pakistán, en la sede de la Cáma-ra de Comercio e Industrias de la Ciudad de Lahore, en ese país asiático.

La Cónsul Montero dijo las palabras de bienvenida e introdujo al embaja-dor dominicano en la India, Hans Dan-nenberg Castellanos, quien presentó la actual política exterior de diversifi-cación y apertura hacia el Continente Asiático impulsada por la presente admi-nistración, y habló de las oportunidades de Turismo para la población del Sureste asiático.

La Ministra Consejera de la delega-ción dominicana en la India, Maria Ga-briella Bonetti, presentó las oportuni-dades de negocios generadas a raíz de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio DR-CAFTA.

El Ministro de Estado de la India, Anand Sharma realizó recientemente una visita oficial al país durante la cual fue recibido por el Presidente de la República, Leonel Fernández Reyna, el Canciller dominicano, Carlos Morales Troncoso y el Secretario de Estado del CEI-RD, Eddy Martínez.

El funcionario hindu llegó al frente de una delegación de alto nivel para una visi-ta oficial de tres días, durante la cual en-cabezó la reunión anual de Embajadores indios acreditados en América Latina y el Caribe, celebrada en La Romana/Casa de Campo.

A ese encuentro asistieron los Emba-jadores de México, Cuba, Panamá, Jamaica, Guyana, Surinam y Jamaica, entre otros. La decisión del Gobierno de la India de cele-brar tan importante encuentro en la Re-pública Dominicana fue un indicador del camino positivo que toman las relaciones bilaterales entre los dos países.

Durante la visita, fue recibido por el presidente Leonel Fernández, quien anun-ció un incremento de la cooperación bila-teral entre las dos naciones. También visi-tó el parque cibernético para explorar las posibilidades de cooperación que existen en el área de las nuevas tecnologías de la información.

Celebrarán primera feria agroalimentaria

El canciller Carlos Morales Tron-coso anunció el pronto “desconge-lamiento” de US$200 millones que durante más de 25 años tienen los Estados Unidos Mexicanos, con la aplicación del Acuerdo de San José. Los fondos forman parte de la línea de crédito establecida en el Acuer-do de San José, firmado por Vene-zuela y México en agosto de 1980 con el objetivo de ofertar petróleo en condiciones preferenciales a 11 países de Centroamérica y el Cari-be. Desde entonces hasta ahora, la República Dominicana obtuvo finan-ciamiento para la adquisición del pe-tróleo procedente de México sólo en una ocasión.

México dará fondos Acuerdo San José

El presidente de la República, doctor Leonel Fernández, recibió a principios de marzo en su despacho del Palacio Nacional al ex presidente de Guatemala Vinicio Cerezo, quien giró una visita de cortesía.

Fernández y Cerezo conversaron sobre diversos temas de la región, especialmente de los efectos que se van a producir luego de la entra-da en vigencia del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, Cen-troamérica y República Dominicana. Cerezo fue introducido al despacho del Jefe de Estado por el presidente del Partido Reformista Social Cristia-no (PRSC), Federico Antún Batlle y la diputada de esa organización política, Rafaela Alburquerque.

LF recibe a ex presidente de Guatemala

Canciller de la India

visita el país

NOTICIAS BREVES RD promueve comercio

con Pakistán En interés de promover el agro dominicano y aumentar su capacidad exportadora, se llevará a cabo la pri-mera Feria Agroalimentaria, la que tendrá el respaldo de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores, entre otras instituciones públicas y privadas del país. La organización de la feria y exposición internacional que se realizará del 27 al 30 de junio próximo, en el Centro de Convencio-nes del hotel Dominican Fiesta, es una iniciativa del Centro de Exportación e Inversión (CEI-RD) y la Junta Agroem-presarial Dominicana (JAD).

Los funcionarios de la Comisión Europea Lut Fa-bert, Rafael Señán y Karl Falkenberg comparten con el Federico Cuello Camilo, Embajador Do-minicano ante las Comunidades Europeas, en el marco de la recepción ofrecida con motivo del 163 aniversario de la independencia nacional.

/11

D E P O R T A D A“El presidente John Fitzgerald Kennedy fue un precursor de la nue-va ola de interés que en nuestros días promueve el mundo en todas

las latitudes. Impregnó a su nación y al mundo de una espirituali-dad que habría de influir tanto o más que sus logros de gobierno”.

Canciller Morales destaca papel jugado por Cuerpo de Paz en RD

El secretario de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, resaltó el traba-jo realizado por los miembros del Cuerpo de Paz en el país, durante los 45 años que lleva esa entidad realizando labor comuni-taria en campos y ciudades de la República Dominicana.

El funcionario hizo el señalamiento al hablar como orador invitado en el almuer-zo que se celebró en un hotel de la Capi-tal, como parte del seminario organizado por la dirección de la institución estado-unidense, en el que también participaron el Embajador de los Estados Unidos en el país, Hans Hertell, así como la señora Jody k. Olsen, subdirectora a nivel mundial del cuerpo de paz, entre otros.

“El presidente John Fitzgerald Kennedy fue un precursor de la nueva ola de interés que en nuestros días promueve el mundo en todas las latitudes. Impregnó a su nación y al mundo de una espiritualidad que ha-bría de influir tanto o más que sus logros de gobierno,” dijo el Canciller.

Agregó que el mandatario estadouni-dense “con su reacción a la imagen de la presencia de ciudadanos norteamericanos en el exterior, y particularmente en los paí-ses en desarrollo, tal como se proyecta en el libro “The ugly american”, de Lederer y Burdick, fue la creación de una nueva di-plomacia: El contacto de pueblo a pueblo, y de cara a cara.

Expresó su creencia de que el actual Director del Cuerpo de Paz, en República Dominicana, Romeo Massey, lo ha pues-to magistralmente en sus palabras en el

programa de esta actividad: “Peace Corps, Always Begining...” Indicó que con las ac-ciones de la Alianza para el Progreso del Presidente Kennedy, se inició una nueva forma de realizar las funciones diplomáti-cas, “de pueblo a pueblo y de cara a cara, interactuando con sus iguales de los paí-ses donde son enviados. Manifestó que el gobierno y el pueblo de la República Do-minicana aprecian la presencia de los “mu-chachos y muchachas” del Cuerpo de Paz con la más sincera gratitud.

“En este nuevo trato con las relacio-nes entre ciudadanos comunes, sin cargos oficiales de gran prestigio y de salarios al-tos, la gente aprendió a aceptar y a amar a los norteamericanos por lo que son, en

su gran mayoría, gente sencilla, servicial, con altos ideales y unas ganas inmensas de comprender y de ser comprendidos”, significó.

A su juicio, “en esas relaciones de los voluntarios con sus anfitriones se descu-bren las íntimas convicciones y los valores espirituales que animan a estos colabora-dores”.

El Canciller destacó el trabajo desa-rrollado por la Fundación Quisqueya y los jóvenes del Cuerpo de Paz en Monte Plata, asistiendo a los sordo-ciegos de esa co-munidad, “trabajando en bajo perfil”, cuyos resultados se nos presentan en alto perfil por el resultado que hemos visto en esta actividad”.

El Canciller Carlos Morales Troncoso habla en el almuerzo ofrecido por el Cuerpo de Paz en el pais, con motivo de celebrar el 45 aniversario de la llegada de los primeros voluntadios a la Republica Dominicana.

El presidente Leonel Fer-nández realizó recientemen-te varios cambios en el cuer-po consular, designando otros funcionarios en representación del país ante organismos inter-nacionales.

Con el decreto 85-07 el primer mandatario nombró a Manuel Almánzar Castillo en el consulado de la República Do-minicana en Miami, Florida, Esta-dos Unidos, sustituyendo a Be-larminio González. De igual ma-nera, el Poder Ejecutivo designó a Alexis Fradera, consejero de la embajada de la República Do-minicana en Francia y a Eridania Peralta Rodríguez, auxiliar en París. Nombró como cónsules a la licenciada Rocío Pichardo,

en Barcelona, España; en susti-tución de la doctora Nelly Pé-rez Duvergé, a Natacha Sánchez en Milán, Italia; en sustitución de la doctora Nidia Paulino Valdez, Carlos Cepeda en Tokio, Japón, puesto que ocupaba Miguel An-dujar; Joselyne Rosario en Río de Janeiro, Brasil; Mary Kasse Acta, Panamá y la doctora Nidia Paulino Valdez, ministra conse-jera de la embajada dominicana en Italia.

Designó con el decreto 88-07 a Beato García como conse-jero de la embajada dominicana en Canadá, en sustitución de Sirce Bueno Acosta y a Mayra González, vicecónsul en Mon-treal. Con el decreto 89-07, fue nombrado Alfredo Cruz Peralta

como miembro del Parlamento Centroamericano (PARLACEN), en calidad de observador per-manente, en lugar de la doctora Taína Gautreaux.

El Gobernante, designó a In-grid García, vicecónsul en Italia, a Germania Gómez, consejera de la embajada dominicana en Italia, en sustitución de Milagros de la Cruz, Carmen Rosa Tejada, auxiliar consular del consulado de Milano, Italia, en lugar de Ca-rolina Altagracia Encarnación.

El decreto 92-07, nombró a Francisco García Valentín como primer secretario de la Misión Permanente de la República Do-minicana en la Organización de las Naciones Unidas, en sustiti-tución de Wagner Omar Féliz, a

Yahaira Medina, primera secre-taria en esa misma organización, también en la misma posición a Melanie Hidalgo, a María Al-tagracia Bello Gutiérrez, auxiliar consular del Consulado en New York y a María Paulino, con este mismo cargo.

Juan Isidro Martínez, fue nombrado embajador alterno del país en la Organización de las Naciones Unidas, susti-tuyendo a Emiliano Pérez Es-pinosa, Rafael Evans, ministro consejero en esa organización y a Fausto de la Rosa, ministro consejero de la Misión Perma-nente ante la Organización de Estados Américanos, en lugar de Silvia Medina, según estable-ció el decreto 93-07.

Presidente realiza cambios en cuerpo consular

Circula obra “Manuel Arturo

Peña Batlle”La Secretaría de Estado de Relacio-

nes Exteriores, a través de la Escuela Di-plomática y Consular, puso en circulación la obra “Manuel Arturo Peña Batlle” o en búsqueda de la Hispanoamérica po-sible, escrito por el Embajador Danilo P. Clime. Durante su intervención, el autor dijo que Peña Batlle representa junto a Pedro Henríquez Ureña, Juan Bosch y Joaquín Balaguer, las grandes cumbres in-telectuales y políticas de la vida nacional del pasado siglo XX.

El Embajador Clime manifestó que su deseo es sólo exponer, evaluar, presentar hechos, realidades de un específico mo-mento histórico y el papel de Manuel Ar-turo Peña Batlle como pensador, político, diplomático e intelectual visionario.

La obra fue presentada por el abo-gado Jorge Prats Pérez, quien ponderó y destacó la objetividad y didáctica del libro, escrita a partir de una investigación rigurosa, aclarando que “no se trata de una biografía, sino un análisis crítico de la influencia de este intelectual en la tradi-ción de política exterior”.

Agregó que Peña Batlle es doble-mente interesante para los dominicanos, “debido a que por un lado trata lo difícil que fue para los intelectuales escribir en el tiempo de la tiranía de Rafael Trujillo y, por el otro, su pensamiento contiene todas las ideas fundamentales del nacio-nalismo histórico dominicano”.

En la actividad estuvieron presentes, además del autor, la sub-secretaria de Po-litica Exterior, doctora Alejandra Liriano; la Embajadora Cristina Aguiar, encargada de la Escuela Diplomática y Consular y la señora Elsa Peña Defilló, hija de Peña Batlle, entre otros.

12/

A C T U A L I D A D

Embajadas de RD celebran Día de la Independencia Con motivo de celebrarse el 163 aniversario de la

Independencia Nacional, varias Embajadas dominicanas rea-lizaron actividades, las que contaron con la asistencia de funcionarios gubernamentales y dominicanos residentes en esas naciones.

Italia La embajada dominicana en Italia culminó con una con-

currida recepción el programa de actividades realizadas con motivo del 163 Aniversario de la Independencia Na-cional. Dentro de los diferentes actos que se llevaron a cabo cabe destacar la exposición colectiva , “Reflejos del Caribe”, así como una misa solemne en la Iglesia San Mar-cello. Asimismo se dictó la conferencia “Juan Pablo Duarte y la Independencia Nacional” a cargo de la doctora María Elena Muñoz Marte.

Las diferentes actividades contaron con la presencia de Ana Silvia Reynoso de Abud, embajadora dominicana en Itali, Rosalía Mieses Lasen, presidente del Consejo Consul-tivo de la Presidencia para los dominicanos en Italia, Irma Arestizabal, Secretaria del Instituto Italo Latinoamericano ( IILA).

Los actos en la embajada dominicana en Italia se inicia-

ron desde el pasado 22 de febrero y en los mismos además del personal acreditado participaron personalidades do-minicanas residentes en la nación europea.

PortugalLa embajada dominicana en Lisboa, Portugal, celebró

el 163 aniversario de la Independencia Nacional, con la presentación de un concierto, a cargo del guitarrista y com-positor criollo Anthony Ocaña.

La concurrida recepción -realizada en el Palacio Foz, de Lisboa- la encabezó la embajadora Marina Isabel Cáceres de Estévez, quien dijo sentirse altamente complacida de cum-plir con los lineamientos del Presidente Leonel Fernández y el Canciller Carlos Morales Troncoso. El principal objetivo

–de acuerdo a la embajadora-es promover la realización de este tipo de eventos e intercambios culturales como mecanismo de fortalecer y enrriquecer las relaciones con los demás pueblos y la identidad cultural dominicana en el mundo globalizado.

Viet NamEl embajador dominicano concurrente en en Vietnam,

Hans Dannenberg Castellanos, ofreció una recepción para festejar el 163 aniversario de la Independencia Nacional, la que contó con la asistencia del ministro de Relaciones Exte-riores de Vietnam, Dao Viet Trung, representantes de diver-sos órganos de asuntos extranjeros y de otras naciones.

Dannerberg expresó el deseo del gobierno dominicano de fortalecer las relaciones entre ambas naciones, así como el establecimiento en Hanoi de la embajada de República Dominicana e impulsar la cooperación en el comercio e inversiones.

De su lado, el Can-ciller Trung elogió la iniciativa de celebrar por primera vez la fies-ta nacional dominicana y expresó su confianza en el fuerte desarrollo de la colaboración bi-lateral por la prospe-ridad de los pueblos y estabilidad de las dos regiones. Dannenberg, tiene sede en Nueva Delhi, India, y es concurrente en Vietnam, Malasia, Brunei y Tailandia. A la actividad asistieron funcionarios de la cancillería y la Direc-ción de América, Africa

Viena El afamado compositor y pianista dominicano Michel

Camilo se presentó a casa llena el pasado 29 de enero en el “Konzerthaus” de la ciudad de Viena, acompañado del reconocido guitarrista de flamenco José Fernández Torres “Tomatito”.

En un concierto inolvidable de piano y guitarra, los ar-tistas tocaron un amplio repertorio de composiciones, ante una concurrencia de más de 1,800 personas.

El formidable talento de los artistas y la originalidad de los arreglos despertaron grandes aplausos y ovaciones del exigente público vienés, que literalmente vibró al ritmo de esa combinación musical única de jazz y flamenco que ha tenido tanto éxito desde la primera producción conjunta de ambos artistas en el año 2000.

El público austríaco pudo disfrutar, en un concierto de casi dos horas, de las piezas musicales que forman parte del segundo disco conjunto de los artistas, titulado “Spain Again”, entre las que se encuentran tangos de Astor Piaz-zolla (“Libertango”, “Fuga y Misterio” y “Adiós, Nonino”) y de Carlos Gardel (“El día que me quieras”), al igual que clásicos del jazz como “Stella by Starlight” de Victor Young ó “La Fiesta” de Chick Corea, que dieron lugar a extraor-dinarias improvisaciones.

LondresLa embajada de la República Dominicana en el Reino

Unido presentó con éxito, del 13 al 23 de Febrero, la expo-sición ‘Light, Soul and Spirit’, del artista dominicano Marcos Guerra, en la biblioteca de la prestigiosa Canning House, la casa latinoamericana en la capital británica, donde se dieron cita diplomáticos y personas vinculadas con el país.

El embajador Aníbal de Castro dio apertura a la mues-tra con una recepción en la que estuvieron presentes em-bajadores del Caribe y de América Latina, así como una representación de la comunidad dominicana. El evento se inscribe dentro de la serie “Religión y Fe en América Lati-na”, organizada por Canning House. En dicha exhibición, Guerra, quien reside en Bruselas, busca comprender lo que siempre ha preocupado a la raza humana: espiritualidad, divinidad, los orígenes de la creación, las razones del ser. Utilizando una variedad de técnicas y materiales, este re-presentante del arte dominicano en el exterior trata de re-flejar lo espiritual a través de su concepción de lo sublime, con el fin de plasmar en el lienzo y el papel el deseo por la verdad y la inmortalidad.

MéxicoPara festejar el 163 aniversario de la República Domini-

cana, el embajador Pablo Maríñez, ofreció la tarde del mar-tes 27 de febrero a las 13:00 horas, una recepción en la sede diplomática, ubicada en Lomas de Chapultepec.

Al festejo concurrieron diplomáticos, empresarios, cón-sules, funcionarios políticos, personalidades de la Secretaría de Relaciones Exteriores, miembros de la comunidad domi-nicana residente en México, entre otros, quienes se dieron cita en respuesta a la amable invitación del anfitrión, quien estuvo acompañado por su señora esposa, Julieta Haidar de Maríñez, con quien dio la bienvenida a sus invitados.

En su momento, el embajador dominicano pronunció un mensaje para destacar la importancia de las relaciones bilaterales entre la República Dominicana y México, las cua-les han caminado positivamente desde 1888 manteniendo importantes lazos, tanto en lo económico, como en lo co-mercial y lo cultural.

Rosalía Mieses Lasen, la embajadora Ana Silvia Reynoso de Abud, Irma Arestizabal y Leonardo Estrella.

Hans Dannenberg junto a Huan Tran, director de Asuntos Latinoamerica-nos de la Cancilleria Vietnamita.

El artista Marcos Guerra, la Consejera encargada de Asuntos Cul-turales Alejandra Hernández y el Embajador Aníbal De Castro du-rante la apertura

Desde la izquierda, la primera secretaria Julissa Castillo, la cónsul Eneida López, el consejero Andrés Lora B., el actor Andrés García, la Srta. Caridad Hernández, el Excmo. Embajador Pablo Maríñez y su Señora esposa, la Dra. Julieta Haidar de Maríñez en el día nacional dominicano.