ÓRGANO INFORMATIVO DE LA SECRETARÍA DE ESTADO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

EDICIÓN 018 • MARZO - ABRIL 2009www.serex.gov.do

rd aboga por reformas en

foros caribeños

Jefa de la diplomacia estadounidense visita el país

ANTIGUA Y BARBUDA

JAMAICA

BARBADOS

SURINAM

TRINIDAD Y TOBAGO

SAN VICENTE Y GRANAD.

SANTA LUCIA

SAN KITTS Y NEVIS

GRANADA

MONSERRAT

DOMINICA

BELICE

REPÚBLICA DOMINICANA

Página 3

Página 9

D E S D E E L D E S P A C H O

Estamos listos

La firme voluntad de colaboración y apoyo que caracteriza la polí-tica del Gobierno Dominicano hacia Haití quedó reafirmada

nueva vez durante la reciente reunión de trabajo de la Parte Dominicana que inte-gra la Comisión Mixta Bilateral Dominico-Haitiana.

El encuentro permitió medir la marcha de los programas que el país ejecuta a tra-vés de acciones de desarrollo con nuestro vecino fronterizo en las áreas de salud, educación, medio ambiente, agricultura, comercio, cooperación, migración y segu-ridad.

Las informaciones y datos traídos a la mesa por los miembros de la Comi-sión dan cuenta de la visión proactiva y propositiva que prevalece en nuestras instituciones oficiales para la realiza-ción de los proyectos que benefician al pueblo haitiano. El trabajo sectorial se

lleva a cabo no sólo con gran entusiasmo, sino con especial cuidado en la organi-zación de los engranajes operativos que tienen la misión de ejecutar a cabalidad tareas que han sido previamente coordi-nadas por ambos países.

Oportuno es destacar la relevancia del apoyo en materia de salud y educación, dos áreas donde la solidaridad dominica-na hacia nuestros hermanos del lado occi-dental de la isla merece especial mención y reconocimiento. Su positivo impacto a favor de segmentos vulnerables de la po-blación haitiana como las mujeres y los jóvenes, es de una dimensión humana extraordinaria.

El trabajo de la Comisión Mixta Bila-teral Domínico-Haitiana se muestra revita-lizado y sintonizado con las aspiraciones del Presidente de la República, doctor Leonel Fernández Reyna, de que este foro funcione como el instrumento primordial

para la discusión y programación de las ejecutorias oficiales en lo relativo a las po-líticas hacia el pueblo haitiano.

Tomando en cuenta que la econo-mía mundial atraviesa un momento de crisis que impacta negativamen-te en ambas naciones, sumado a la amenaza del narcotráfico internacio-nal así como el surgimiento de pan-demias como la gripe aviar o más re-cientemente la AH1N1, el momento es particularmente desafiante y llama a retomar las discusiones sobre los pro-blemas y temas de desarrollo de inte-rés común.

El Gobierno Dominicano mantiene el mayor interés y está, como siempre, en el mejor de los ánimos para conversar con nuestros colegas haitianos a fin de promo-ver mediante el diálogo, la coordinación y el trabajo conjunto la construcción de un mejor futuro para ambos pueblos.

2/

Del Canciller

La Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción de la Organización de

las Naciones Unidas (ONU) del 13 de enero de 1993, consti-tuye el primer acuerdo de desarme negociado en un contexto multilateral que prevé la eliminación de una categoría completa de armas de destrucción en masa.

Tal como su nombre lo indica, este importante instrumento internacional, además de prohibir cualquier desarrollo, producción, adquisición, almacenamiento, transferencia y empleo de armas quí-micas, también exige a los Estados Partes la destrucción tanto de los arsenales y así como de las instalaciones dedicadas a su pro-ducción. En efecto, su alcance no sólo se limita al ámbito militar, sino que también extiende su impacto al sector de la industria

química privada de todo el mundo. Fruto de las gestiones realiza-das por la Subsecretaría Enlace con el Congreso, se promulga este importante instrumento mediante la Resolución 448-08 de fecha 10 de septiembre del año 2008, dando de este modo paso a su adhesión el 27 de marzo del 2009, y por consiguiente, culminando su extenso proceso que le permitirá la entrada en vigencia a partir del 26 de abril del corriente año, llegando formar parte de la im-portante colección de instrumentos internacionales suscritos por la República Dominicana.

Si bien la República Dominicana no produce ni posee armas químicas, la adhesión a este convenio constituye una muestra clara del apoyo que brinda nuestro país a la comunidad inter-nacional, cada vez más preocupada por mantener el orden y la paz en el escenario global.

Colaboradores: José Manuel Trullols, Alejandra Liriano de la Cruz, Rosario Graciano de los Santos, Louis Bogaert, Juan Guiliani Cury, Virgilio Alcántara | Editora: Kleiner López Sub editora: Claudia Fernández Lerebours, Coordinador: Juan Acosta; Redacción: Carmen Aybar, Martha Zabala, Angel Ruddy Juliao | Fotografías: Bryant Demorizi, Felipe Abate y Prensa de la Presidencia | Diseño: G&Q Consultores | Impresión: Editora AZ | SEREX INFORMA es una publicación mensual de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (SEREX), elaborada por el Departamento de Prensa. Email: klopez@serex.gov.do Teléfono (809) 987-7071 Ext. 7104 Fax: (809) 535-6479

FUNDADO 29 de mayo de 2006

Visita nuestra webwww.serex.gov.do es un Sistema Integrado de Información en el que encontrarás información general de la Cancillería, noticias instituciona-les, análisis de coyuntura sobre temas especiales, las actividades de la Escuela Diplomática Dr. Eduardo Latorre, y de nuestras misiones en el exterior, discursos del Presidente de la República, Dr. Leonel Fernández, del Canciller, Ing. Carlos Morales Troncoso, y de altos funcionarios de la institución. También contiene un directorio de nuestras Misiones en el Exterior, con números telefónicos, fax y correos electrónicos. Igual-mente, incluye un directorio de las Misiones Diplomáticas, Consulares y Organismos Internacionales acreditados en el país. Además, tendrás acceso a un Centro de Documentación Virtual con libros, acuerdos bilaterales e internacionales, entre otras informaciones y documentos.

PresidenteCarlos Morales Troncoso

Cónclave en India reúne empresarios dominicanos

La República Dominicana asistió al III Cónclave de Negocios Latinoamé-rica/Caribe-India con la mayor delega-ción entre los diez países participantes en el importante evento, que tuvo lugar el 25 y 26 de febrero recién pasado en la sureña ciudad de Bangalore, del estado de Karnataka.

El grupo empresarial de 12 miem-bros, estuvo encabezado por el direc-tor de la Cámara de Comercio de la India en la República Dominicana, Eulo-gio Santaella, quien consideró que la re-presentación mostró “el interés de los empresarios dominicanos en hacer ne-gocios con la India y buscar inversiones para nuestro país, así como establecer líneas comerciales”.

Comentó que la importancia de la actividad radica en que está diseñada específicamente para establecer los vínculos necesarios con los países lati-noamericanos, “lo cual refleja el interés particular de la India con nuestra área geográfica”.

Junto a Santaella integraron la dele-gación el Cónsul Honorario de la India en Santo Domingo, Fernando González Nicolás y el Embajador Dominicano ante el gobierno de Nueva Delhi, Hans Dannenberg Castellanos, quien agrade-ció a las autoridades de la India y a la Confederación India de Industrias por el apoyo prestado para facilitar la pre-sencia dominicana en la importante cita en Bangalore.

“El cónclave servirá para afianzar los nexos bilaterales de trabajo y ne-gocio que durante los últimos tres años hemos venido consolidando desde que la Cancillería dominicana dejara inau-gurada una Embajada residente en la India”, resaltó el jefe de misión.

El diplomático añadió que “la polí-tica de diversificación de las relaciones exteriores del Presidente Leonel Fer-nández combinada con un trabajo man-comunado con el Centro de Exporta-ción e Inversión (CEI-RD) para maximi-zar la potencialidad de nuestro país en los mercados emergentes, está dejando resultados positivos para el país”.

A la India viajaron empresarios do-minicanos de los sectores del transpor-te, la industria ligera, tabacos, textiles, farmacéuticos y del área energética.

La presencia dominicana en el even-to revistió particular importancia pues coincidió con la celebración del décimo aniversario de las relaciones entre San-to Domingo y Nueva Delhi.

Convención sobre Armas Químicas

I N S T R U M E N TO S I N T E R N A C I O N A L E S

Igualdad de derechos. Esa es la demanda de la República Dominicana que aboga por profundas y urgentes reformas legales e institucionales en los foros de decisión del

Caribe, sin las cuales no habrá consenso en cuanto al coordinador regional para la imple-mentación del Acuerdo de Asociación Econó-mica entre los Estados miembros del CARI-FORO y la Comisión Europea.

La igualdad que garantice al país poder reclamar el cumplimiento de los principios rectores del acuerdo: eficiencia, eficacia, transparencia y toma de decisiones por el consenso explícito de los miembros.

“Aplicar en la región el Acuerdo de Asociación Económica con Europa requiere que todos los Estados miembros tengamos igualdad de derechos. Esa es la instrucción que recibí del Presidente Leonel Fernández y esa es la posición que con firmeza trai-go a esta reunión de Jefes de Estado y de Gobierno, dijo el Canciller Carlos Morales Troncoso recientemente en Belice, en el marco de la Reunión Intersesional de Jefes de Estado de CARICOM a la cual fue invi-tado el país.

La presencia dominicana en la reunión es-tuvo entre los resultados del fuerte activismo desarrollado por la Cancillería desde princi-pios de año, a nivel regional y en instancias de la Unión Europea, ante la ausencia de con-senso para la designación del coordinador re-gional, figura contemplada en el acuerdo para fines de intercambio de información sobre la implementación efectiva del AAE.

La República Dominicana objeta la po-sición de la Secretaría del CARICOM, que funge como Secretaría del CARIFORO, de asumir automáticamente la coordinación regional. Durante la Reunión Intersesional de Belice, los miembros de CARICOM “re-afirmaron” el mandato conferido al Secreta-rio General de coordinar la implementación regional del acuerdo y endosaron la crea-ción de la unidad de ejecución.

Decidieron que la Maquinaria Regional de Negociaciones Comerciales debía in-corporarse a la Secretaría del CARICOM, todo en contraposición a la propuesta de

/3

D E P O R T A D A

El país resalta que sin consenso para la designación del coor-dinador regional del acuerdo, tampoco habrá financiamiento

regional ni podrán convocarse las primeras reuniones conjun-tas entre las partes.

RD aboga por reformas en foros caribeños

opciones aceptables para la República Do-minicana.

Aunque los miembros de CARICOM decidieron continuar el diálogo con Repú-blica Dominicana a fin de arribar a un con-senso respecto de la coordinación regional, la delegación criolla reiteró que seguirá abogando por reformas tras advertir que “sin un consenso que incluya a la República Dominicana no habrá financiamiento bilate-ral ni multilateral. Y sin consenso al respecto, tampoco habrá financiamiento regional para la implementación del Acuerdo ni podrán

convocarse las primeras reuniones conjun-tas entre las partes Caribeñas y Europeas”.

“Somos los más interesados en que toda la región se beneficie de la nueva coopera-ción europea. Creemos que nuestra posi-ción es sumamente constructiva, pues sólo busca asegurar que todos aprovechemos efectivamente esa cooperación, superando las ineficiencias observadas en el pasado”, valoró el Canciller Morales Troncoso.

Participar en los cuatro órganos conjun-tos de supervisión y toma de decisiones en la implementación del AAE requiere la co-

ordinación previa de posiciones por parte de los Estados miembros del CARIFORO.

La importancia de dicha coordinación previa radica en la potestad que tienen tan-to el Consejo Conjunto como el Comité de Comercio y Desarrollo para interpretar o modificar el acuerdo para asegurar su efec-tiva implementación.

Por ello el gobierno dominicano ha desa-rrollado una ofensiva en el frente europeo y caribeño para propiciar el consenso requerido por la designación del organismo que asumirá la coordinación regional del acuerdo.

El artículo 234 del Acuerdo establece la figura del coordina-dor regional. Sus funciones debe-rán asegurar:

El cumplimiento de las obligacio-nes colectivas; la debida canalización de la asistencia técnica y financiera requerida por los Estados miem-bros del CARIFORO; el intercam-bio de información con la Comisión y entre los Estados miembros; la coordinación con las instituciones competentes del Caribe y con otra organizaciones para la ejecución de obligaciones colectivas específicas. Asimismo, la organización de las

reuniones del Consejo de Ministros del CARIFORO y la asistencia de los Estados miembros del CARI-FORO en la preparación de las po-siciones ante los órganos conjuntos creados en el Acuerdo. El convenio establece cuatro organismos con-juntos de supervisión y toma de decisiones: el Consejo Conjunto CARIFORO-Comisión Europea; el Comité de Comercio y De-sarrollo CARIFORO-Comisión Europea; Comisión Parlamentaria CARIFORO-Comisión Europea, y el Comité Consultivo CARIFO-RO-Comisión Europea.

Ingresar como miembro de pleno derecho de CARICOM, en vista de las dos solicitudes pendien-tes de seguimiento desde 1989 y 1992.

Crear una verdadera Secretaría General del CARIFORO, ante el fracaso ampliamente docu-mentado de la fusión.

Asignar las funciones de coordinación a la Ma-quinaria Regional de Negociaciones Comerciales.

Asignar de manera transitoria las funciones de coordinación a la Maquinaria hasta tanto se cree la Secretaría General del CARIFORO.

eL coordinador regionaL opciones aceptabLes para rd

El Canciller Carlos Morales Troncoso, el embajador Federico Cuello y el subsecretario de Relaciones Exteriores, José Manuel Trullols, han defendido la posición de la República Dominicana en el CARIFORO.

Hacia plena aplicación del AAE

soLidarios

El Primer Ministro de Jamaica, Bruce Holding, presidente del Subco-mité sobre Negociaciones Comerciales Externas hizo énfasis en la necesidad de abordar con urgencia las reformas pro-puestas por la República Dominicana.

El Primer Ministro de Belice, Dean Barrow, quien presidió la Reunión In-tersesional de Jefes de Estado, concluyó preliminarmente en que habiendo nego-ciado juntos era natural que se decidiera implementar juntos el acuerdo a nivel regional.

A C T U A L I D A DLa Comisión Mixta Bilateral Dominico-Haitiana pasó balance a

los distintos proyectos que el país desarrolla con el vecino fron-terizo.

La República Dominicana es el país que más ayuda proporciona al pue-blo haitiano. Sólo en servicios de salud que incluyen desde consultas

hasta emergencias, pasando por interna-mientos, cirugías, partos, cesáreas, análisis clínicos y vacunas aplicadas a pacientes hai-tianos, el monto de la cooperación superó los $14 millones de dólares en el 2008.

La cooperación será mucho mayor a partir del momento en que se produzca la primera reunión de la Comisión Mixta Bila-teral Dominico-Haitiana, valoró el Canciller Carlos Morales Troncoso, al encabezar re-cientemente una reunión de trabajo con los integrantes de la parte dominicana.

“Luego de que el presidente Preval emi-tiera el decreto nombrando a los miembros de la Parte Haitiana de la Comisión Mixta Bilateral, en febrero pasado, habíamos que-dado tentativamente en hacer una primera reunión en la comunidad fronteriza de El Comendador; pero por razones de agenda de ambos presidentes, no pudimos realizar-la”, explica el funcionario.

Morales Troncoso informó que durante la V Cumbre de las Américas, celebrada en Trinidad y Tobago del 15 al 17 del pasado mes de abril, su colega haitiano Alrich Nico-las, le informó que vendrá próximamente al país para coordinar una fecha definitiva.

En la reunión de la parte dominicana se pasó balance a los distintos proyectos que la República Dominicana desarrolla con Haití en las áreas de salud, educación, medio am-biente, agricultura, comercio, cooperación para el desarrollo, migración y seguridad, entre otros.

Los programas de educación superior que proporcionan a los estudiantes de Haití la posibilidad de optar por becas en las uni-versidades del país y de expedir documen-tos en la Secretaría de Educación Superior Ciencia y Tecnología con la misma tarifa es-tablecida para los estudiantes dominicanos,

RD es el país más solidario con Haití

4/

La expedición dirigida por la arqueóloga dominicana Kathleen Martínez, quien busca los restos de Cleopatra, última reina del antiguo Egipto, acaparó nuevamente la atención del país ante el anuncio de que fue hallado un ce-menterio en el que se encontraron 27 tumbas y 10 momias, dos de ellas envueltas en oro.

Los avances fueron informados por Mar-tínez durante una rueda de prensa en la Can-cillería, junto a la Responsable Cultural de la Cancillería, Mercedes Conchita Cabral Vda. Alcalá. El hallazgo pone de manifiesto la pro-cedencia real de los cuerpos embalsamados y confirma que en las actuales ruinas del templo de Taposiris Magna, situado en las afueras de Alejandría, en Egipto, están enterrados restos faraónicos.

Se trata del resultado más reciente de la teoría que la doctora Martínez presentó en el año 2005 al Consejo Supremo de Antigüeda-des Egipcias y que sirvió para conformar una expedición conjunta dominico-egipcia en bus-ca de la última reina de Egipto.

La doctora Martínez explicó que en las tumbas se han encontrado importantes arte-factos como mesas de ofrenda, jarras de vino, jarras de cerveza, 22 monedas con el rostro de Cleopatra y Alejandro Magno y una máscara funeraria de un hombre con una hendidura en la barbilla que tiene mucha semejanza con los retratos conocidos de Marco Antonio.

Además se hallaron diversos objetos per-sonales pertenecientes al período grecorro-mano (del 323 al año 30 antes de Cristo), que se inició con Alejandro Magno y terminó con Cleopatra.

A raíz del hallazgo de este cementerio, el Consejo Supremo de Antigüedades permitió el uso de la tecnología de radares de penetra-ción profunda y de diferentes tipos de recur-sos tecnológicos que posibilitaron la detección de tres puntos posibles de interés donde las tumbas pudiesen ser localizadas dentro de las ruinas del templo de Taposiris Magna.

El Canciller Carlos Morales Troncoso junto a los miembros de la Comisión Bilateral Dominico Haitiana durante la reunión de trabajo.

Informan los avances en expedición tras Cleopatra

Kathleen Martínez dirige la expedición arqueo-lógica en tierras del antiguo Egipto

fueron algunas de las acciones concretas de cooperación entre las dos naciones citadas en la reunión.

Para los próximos cinco años, ambos países ejecutarán un programa binacional que tiene componentes económicos, socia-les, de infraestructura, educación y cultura que rondará los $50.1 millones de euros, fondos que serán proporcionados por la cooperación de la Unión Europea.

En la reunión, que tuvo lugar en la Secretaría de Estado de Relaciones Exte-riores, estuvieron presentes el secretario de las Fuerzas Armadas, Teniente General Pedro Rafael Peña Antonio; el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu; Salvador Jiménez, secretario de Agricultura; Jaime David Fernández Mirabal, secretario

de Medio Ambiente; Bautista Rojas, secre-tario de Salud Pública; Ligia Amada Melo, se-cretaria de Educación Superior; Alejandrina Germán, secretaria de la Mujer, Eddy Mar-tínez, director del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana y Domingo Jiménez, ordenador de los Fon-dos Europeos, quienes son miembros de la Comisión.

También asistieron representantes del Consejo Nacional de la Empresa Privada, la Asociación Dominicana de Zonas Fran-cas, la Cámara de Comercio y Producción del Distrito Nacional y de la Asociación de Exportadores, quienes manifestaron que la reactivación de la Comisión Mixta Bilateral ha causado un impacto positivo en los sec-tores productivos nacionales.

Servicios de salud ofrecidos a extranjeros en el 2008

Durante el año 2008 la Secretaría de Estado de Salud Pública ofreció 595,233 atenciones gratuitas a pacientes extranjeros a nivel nacional, con una inversión de RD$477,680,530.87. El 98%

de estas atenciones se ofrecieron a pacientes de nacionalidad hai-tiana y el restante 2% a pacientes de otras nacionalidad, como son cubanos, colombianos, entre otros.

1- Consultas 143,716 9,969 153,685 42,364,807.102-Emergencias 78,248 795 79,043 72,682,725.96 Subtotal 221,964 10,764 232,728 115,047,533.063-Internamientos 6,584 200 6,784 30,285,329.544- Cirugías 3,056 83 3,139 36,255,450.005- Partos 11,358 16 11,374 90,320,547.286-Cesáreas 2,475 8 2,483 45,054,951.237- Análisis Clínicos 113,891 1,780 115,671 11,373,813.768-Dosis de Vacunas Aplicadas 223,054 223,054 149,342,906.00

actiVidad no. de atenciones

Haitianos otros

totaLatenciones

MontoinVertido

Total 582,382 12,851 595,233 477,680,530.87Fuente: Reporte Establecimientos de Salud

jugado un rol estelar en la ejecución de las medidas que ha llevado la Cancillería a nive-les de avance y modernización merecedo-res del reconocimiento internacional.

“Simplemente hemos estado canalizan-do las directrices de un líder como el in-geniero Morales Troncoso, que sabe lo que quiere, hacia dónde va y preocupado por imponer transparencia y el mayor nivel de pulcritud; yo he tenido la riqueza de poder estar como colaboradora de todas sus ini-ciativas e inquietudes”, dice la funcionaria.

Valora que entre los hombres y mujeres que apoyan la gestión de Morales Tronco-so impera un sentido de equipo y de tras-cendencia: “Creo que uno de los grandes aportes del trabajo que se ha realizado es crear un espíritu de grupo, de que todos somos uno y todos debemos preocuparnos

por el bienestar general de la institución y del país”, expresa.

“Como mujer, poder estar en una posi-ción como ésta, que normalmente la tiene un hombre, sobre todo porque se cree que los hombres son los que mane-jan los números, ha sido un reto muy importante pero yo creo que con senti-do patriótico y del deber, la experiencia de muchos años en la administración pública y el apoyo de don Carlos, se ha po-dido lograr”, manifiesta.

Lo que se ha logrado trasciende lo cap-

“Simplemente hemos estado ca-nalizando las directrices de un líder como el ingeniero Morales Tronco-so, que sabe lo que quiere, hacia dónde va y preocupado por impo-ner transparencia y el mayor nivel de pulcritud”.

/5

R E P O R T A j ELa Cancillería ha implementado políticas de desarrollo interno que fortalecen la eficiencia y transparencia en los procedimien-

tos administrativos y financieros.

Acciones que promueven elfortalecimiento institucional

Sarah Güemez Naut, Subsecretaria Administrativa y Financiera de la Cancillería.

Durante el período de gobierno 2004-2008, la Secretaría de Es-tado de Relaciones Exteriores logró importantes avances ins-

titucionales, como resultado de una serie de transformaciones introducidas por el Canciller Carlos Morales Troncoso, con el objetivo de consolidar la estructura de trabajo necesaria para apoyar la visión de desarrollo del Presidente Leonel Fernández en el orden internacional.

La Subsecretaría Administrativa y Fi-nanciera ha jugado un rol protagónico en la aplicación de las nuevas políticas, como instancia rectora de las áreas objeto de las transformaciones más puntuales: Tecnología, Administración y la Financiera.

La Subsecretaria Administrativa y Finan-ciera, licenciada Sarah A. Güemez Naut, ha

• Aumento del presupuesto• Formulación de la nueva ley

orgánica• Reglamentación de la Escuela

Diplomática• Acciones de afianzamiento de

la transparencia institucional • Sistema de control de suminis-

tros en el almacén.• Institución pionera en aplicar

políticas en conformidad con la Ley de Compras y Contrataciones del Es-tado

• Modernización de Archivos• Apertura de Oficina de Informa-

ción Pública y la página de Trans-parencia.

• Plan de Ahorro Energético• Creación de Estructura de Pre-

visión ante Desastres

Logros institucionaLes

tado visualmente pues, si bien la remozada estructura de la sede central de Relaciones Exteriores es parte de sus componentes, el proceso de cambio es bastante abarcador.

Las acciones de fortalecimiento de la transparencia en procedimientos adminis-trativos y financieros pueden citarse entre los aspectos más destacables.

Se cuenta en ese sentido, la realización de un inventario de los bienes inmuebles y muebles del Estado dominicano en el exte-rior que permitió identificarlos y actualizar la información sobre ese patrimonio público. La importancia de esta acción, puntualiza Güe-mez Naut, reside en que está transparente la propiedad del Estado en el exterior, identifi-cada en un cien por ciento.

Otro aspecto relevante de los cambios incorporados es que la Cancillería fue pio-nera en ingresar al Sistema de Compras y Contrataciones del Estado. Desde que el Estado procedió a implementar la Ley de Compras, la institución incorporó los proce-dimientos bajo su marco “y desde entonces hemos estado manejándonos con apego a las disposiciones de la Ley”, explica la Sub-secretaria.

La funcionaria aprecia ambas acciones y demás avances como “una revolución que

se nota desde el punto de vista de la estruc-tura física” y que ha sido posible gracias a la consolidación del pre-supuesto.

La ejecución pre-supuestaria ha posibi-litado a la Cancillería hacer frente a los de-safíos de la inserción internacional, aspecto

en el que cabe destacar la celebración de cumbres que le ha ganado al país influencia, respeto y prestigio globales.

6/

A N á L I S I SBajo el interés de conocer distintos pensamientos alrededor de la realidad internacional y su impacto para República Domi-

nicana, SEREX Informa conversó con tres personalidades del mundo académico, empresarial y periodístico dominicano.

el fenómeno de la globalización ha determinado que hoy más que en ninguna otra época de la historia, la realidad local amerite

ser visualizada en función de la global. En consecuencia, el estudio permanen-

te del panorama mundial, vertiginosamente cambiante, se erige como una tarea obliga-toria de la sociedad a fin de que los pueblos acopien visiones y opiniones pertinentes para conformar un marco teórico adecuado, orientado a interpretar la manera en que lo externo repercute en el ámbito interno.

Bajo el interés de conocer distintos pensamientos alrededor de la realidad in-ternacional y su impacto para República Dominicana, SEREX ha conversado con personalidades del mundo académico, em-presarial y periodístico dominicano.

El decano de la facultad de Ciencias y Humanidades de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, David Álvarez, destaca que tras el fin de la guerra fría, el comercio y la economía dominan las rela-ciones entre los Estados.

Pondera la cuestión fronteriza: “En el caso del conflicto dominico-haitiano, éste viene dado por razones de desigualdad eco-nómica, no racial; la pobreza haitiana obli-ga a los haitianos a emigrar a la República Dominicana y como nosotros no somos un país de pleno empleo y también tenemos problemas de pobreza, eso genera tensión”, expresa.

A su juicio, el país tiene que compro-meterse en cualquier iniciativa que impli-que mejora de la calidad de vida en Haití actuando como “los principales defensores de la integridad del pueblo haitiano, pues no hay forma de que nos desarrollemos sin que Haití se desarrolle”.

Aprecia que el país se halla en la en-crucijada de preservar a los Estados Unidos

Visiones sobre la importancia de las Relaciones Internacionales

El decano de la facultad de Ciencias y Humanidades de la PUCMM, licenciado David Álvarez.

como su principal socio comercial, en un panorama mundial donde ya la economía no gira exclusivamente alrededor de ese país sino que actores como la Unión Europea, China, India y Suramérica emergen para competir. Asimismo, ante el avance de los movimientos de izquierda democrática en América Latina, la necesidad de consolidar

las relaciones con Centroamérica y Europa, además de la necesidad de lograr un mayor acercamiento con el Caribe en materia de comercio, cultura y turismo.

Valora que desde 1996, con el primer gobierno del Presidente Leonel Fernández es cuando la nación dominicana da un giro cualitativo trascendental en cuanto a la im-

portancia de las Relaciones Internacionales. Sostuvo que se ha hecho un gran es-

fuerzo en la última década y media por unas relaciones internacionales fluidas y activas.

Significa que esa política es correcta, pues si bien los beneficios no son inmedia-tos, no tenerla no los trae y sí perjudica.

Resalta que siendo el activismo interna-cional una experiencia reciente para el país, hace falta mayor estudio y organización “si queremos ser actores de segunda línea en el orden internacional”.

Sostuvo que para ganar mayor influen-cia hacia la defensa del interés nacional se requiere disponer de varias docenas de aca-démicos estabilizados y bien pagados, dedi-cados a pensar los temas internacionales, especializados en las relaciones mundiales por país, “es decir, especialistas en Haití o en Argentina, por decir”.

Tras enfatizar que “somos recientes en la arena internacional”, Álvarez consideró que el país empieza a prepararse cada vez mejor en materia de relaciones exteriores, para superar la cultura de “coyunturalismo”, que históricamente caracterizó las relacio-nes de la República Dominicana con los de-más Estados.

La Escuela Diplomática y Consular Doc-tor Eduardo Latorre organizó un encuentro con representantes de institutos educativos que imparten enseñanza en las áreas de Diplomacia, Relaciones Internacionales, Ne-gocios Internacionales y otras vinculadas al mundo de la política exterior.

La reunión fue auspiciada por el director de la Escuela, Embajador Reynaldo Espinal, con el objetivo de establecer canales de co-municación efectivos y propiciar un espacio permanente de diálogo e intercambio inte-

rinstitucional. El diplomático explicó que era imprescindible establecer una coordinación entre la Escuela Diplomática y las institu-ciones privadas que desarrollan programas de enseñanza orientados a formar recursos humanos en las áreas de influencia de la Se-cretaría de Relaciones Exteriores.

Tras resaltar el éxito de la reunión, a la que asistieron representantes de ocho uni-versidades e institutos de educación supe-rior del país, dijo que el encuentro marcó la pauta para ejecutar a mediano y largo plazo

actividades de colaboración que promuevan una capacitación efectiva y adecuada en ma-teria de relaciones exteriores.

Durante la actividad se acordó optimi-zar el flujo de información, de forma que los estudiantes de todas las instituciones asis-tentes conozcan la agenda de actividades ex-tracurriculares de la Escuela Diplomática y Consular, incluyendo charlas y conferencias de expertos nacionales y extranjeros, para que puedan aprovechar esos contenidos e incorporarlos a su formación.

A la actividad asistieron Miguel Antonio Guerrero (AEDRI-UCSD); Daniela Collado Chávez (PUCMM); Nassef Perdomo (FLAC-SO); Minerva Acosta (UTE); Clodoaldo Ma-teo Villanueva (UNPHU).

También Carmen de Jesús, Edda Freites, Marisela Almánzar, Ingrid Pérez y Mary Pelle-rano Morilla (UNAPEC); así como el coro-nel José Joaquín Valenzuela Martínez, coordi-nador de la Maestría en Defensa y Seguridad Nacional de la Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas.

Entidades educativas acuerdan colaboración interinstitucional

/7

Históricamente la realeza ha preservado sus tradiciones protocolares a través de siglos.

Por Carmen Aybar y Ángel Juliao

el concepto que remite a la forma adecuada de los Estados interre-lacionarse en actos públicos so-lemnes, estableciendo el modo de

desarrollar actividades que hayan sido pre-viamente normadas por la respectiva auto-ridad civil, eclesiástica, militar o diplomática es conocido como ceremonial.

A través del ceremonial se pone en práctica los contenidos del protocolo, que es el conjunto de reglas preestablecidas en actividades vinculadas a la diplomacia y que se realizan por decreto o costumbre.

Los ceremoniales de Estado llevan siem-pre una profunda significación en el campo histórico, político o institucional. Algunos ejemplos son las ceremonias de conmemo-ración de la muerte de un héroe nacional

R E P O R T A j ELos ceremoniales de Estado encierran alta significación en el campo

histórico, político e institucional. Algunos ejemplos son las ceremonias de conmemoración de la muerte de un héroe nacional,

la celebración de efemérides patrias y los actos de juramentación.

El ceremonial de Estado en la historia de los pueblos

Los inicios del ceremonial proto-colar en el país se remontan al inicio de la República, con la juramenta-ción del general Pedro Santana, Pri-mer Presidente Constitucional, en 1844.

A partir de 1874, siendo Presiden-te Ignacio María González, se crea oficialmente la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores, que inició como una oficina pequeña instalada en la calle Las Damas, encargada de los aspectos esenciales relacionados a ceremoniales, visitas de los diplo-máticos y organización de los actos oficiales.

Ya en el año 1952, la sede de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores fue trasladada a lo que era la Estancia San Jerónimo –su sede permanente- y a partir de entonces comienza un proceso de reforma y modernización del protocolo.

El régimen de Rafael Leonidas Trujillo (1930-1961) confirió a las ac-tividades protocolares gran prepon-derancia dentro del gobierno.

El primer director protocolar do-minicano fue el embajador Pedro Pursell Peña, quien estableció las normas modernas del funciona-miento del departamento de proto-colo oficial entre 1940 y 1950.

Hoy en día, la dinámica del Pro-tocolo se ha beneficiado del desarro-llo de las diferentes escuelas diplo-máticas, donde se enseña tanto la teoría como la práctica de este pro-ceso y sobre todo por la política de-finida de los Estados, que velan por el respeto de estas costumbres con el firme propósito de que cumplan un rol positivo en la integración de los pueblos.

Historia doMinicana

o la celebración de efemérides; los actos de juramentación o la toma de posesión de una autoridad elegida. También, las condeco-raciones, reconocimientos, el recibimiento de una personalidad relevante y la firma de convenios o de un documento importante.

Una referencia importante es la cere-monia para la toma de posesión del Papa, llamada “Entronización”, la cual consta de tres partes fundamentales y bien diferen-ciadas: Recepción, Misa y Besamanos.

El origen del término protocolo procede del latín “protocollum”, que a su vez proviene del griego (protos, primero y kollom, pegar), y se refiere a la primera hoja pegada con en-grudo.

Las primeras manifestaciones de proto-colo, según algunos historiadores, indican que existían términos y expresiones protocolarias en documentos como el Código de Hammu-rabi y en los jeroglíficos del antiguo Egipto.

Los desfiles militares son actividades cuya disciplina y rigurosidad ceremonial motivan mucha admiración del público

8/

O P I N I Ó NEl vertiginoso avance de la tecnología plantea desafíos al papel

que desempeñan los diplomáticos en el siglo XXI, pues se requie-re mayor capacidad de análisis de la información.

María Gabriella Bonetti

en su libro Diagnóstico Sobre el Presente, el filosofo ale-mán Peter Sloterdijk analiza el impacto de las nuevas

tecnologías en las comunicaciones di-plomáticas haciendo referencia a una curiosa anécdota. Relata que a prin-cipios del siglo XIX, el Departamento de Estado de los Estados Unidos se preguntaba, once meses después de haber despachado a su nuevo Emba-jador a Francia, si había transcurrido suficiente tiempo para importunar al nuevo emisario con las primeras co-municaciones y directivas de su puesto.

La diplomacia de nuestros tiempos ha cambiado drásticamente y esto se debe en gran parte a las nuevas tecno-logías. La revolución tecnológica ha efectuado cambios trascendentales en la manera que opera la diplomacia,

particular-mente en la esfera de las comunicacio-nes.

La diplo-macia clásica se basaba en la premisa de que, en la vida interna-

cional, las relaciones eran básicamente entre Estados, de gobierno a gobierno. Las entidades estatales monopolizaban el poder político. Hoy día podemos observar como diversas fuerzas, nota-blemente la globalización, han ido ero-sionando la soberanía estatal. En este contexto, el poder se ha ido dispersan-do y la política exterior de los países ha dejado de ser exclusivamente reser-vada a un pequeño grupo. La diploma-cia también se practica en las calles, en los círculos comerciales, y más im-portante aún, en el ciberespacio.

La nueva diplomacia virtual, basa-da en el Internet y en las nuevas tec-nologías, promueve la participación de organizaciones internacionales, corpo-raciones multinacionales, organismos no gubernamentales e incluso entida-des locales e individuos, o periodistas de todo el mundo que están conectados entre sí, en sentido horizontal o multi-direccional, y quienes trasladan el efecto resultante de esa comunicación en todas las direcciones dentro de sus Ministerios y organizaciones respec-tivas. El producto final de esta ebu-llición permanente se sigue llamando política exterior, pero una que ahora se alimenta por diversas fuentes, no sólo por el Estado.

Las Embajadas en la era digital tienen que aprender a sacar el ma-yor partido posible a este constante intercambio de información. Lo cual significa algo más que trabajar con el Internet en sus Misiones. Se trata de ver de qué manera se pueden utilizar las nuevas tecnologías para mejorar la productividad y la calidad del proceso de toma de decisiones. Implica una reestructuración de la concepción del trabajo, otra manera de hacer las co-sas, y de utilizar los recursos humanos.

En el siglo XIX la nota verbal era la única herramienta disponible para una correspondencia oficial. Las infor-maciones más importantes transitaban exclusivamente por emisarios o por la representación diplomática de los Estados. Hoy día presenciamos rutina-

Las embajadas dominicanas

en la era digital

riamente cómo el carácter sagrado del protocolo diplomático se ve asediado (para bien o para mal) por la vertigi-nosa evolución de las tecnologías de la comunicación.

El Internet, los celulares, dispositi-vos como el Blackberry y el Blackberry Messenger han revolucionado el con-tacto personal. Las directivas oficiales de las Cancillerías llegan al emisario antes que por las vías tradicionales de correspondencia. Los diplomáticos permanecen “conectados” a sus res-pectivas Cancillerías aun en ausencia.

La aceleración en la evolución de las nuevas tecnologías presenta un desafío al papel de los diplomáticos en el siglo XXI, pues se requiere una mayor capacidad de análisis ante la enorme cantidad de información que

enfrenta de manera cotidiana. Para los diplomáticos que laboran en la Emba-jada de la República Dominicana en El Cairo, misión regional que abarca la Liga Árabe, la Unión Africana, y las principales capitales del norte de África, resulta inexcusable el estar desinformado de los principales temas de discusión de la región.

Vía Internet y las alertas instantá-neas enviadas a nuestros celulares, facilitan el acceso a publicaciones especializadas como el Financial Times Middle East & Africa, Interna-tional Herald Tribune y la gama de periódicos locales en línea publicados en prácticamente todos los idiomas. Igualmente a los canales de noticias internacionales y regionales como la BBC, CNN, y Al Jazeera.

Las nuevas plataformas tecnológicas proveen comunicación a bajo costo entre nuestra Misión y los Cónsules Honora-rios de la República Dominicanos en Aman, Istanbul, Accra, Dakar y Nairobi, promoviendo la integración de estos fun-cionarios a distancia a las labores de la Embajada y el monitoreo de la imagen dominicana en estos países.

La nueva página Web de la Canci-llería dominicana es un instrumento especialmente útil para seguir a diario la actualidad institucional y noticiosa.

Un avance notable es el represen-tado por el Sistema de Telefonía de Protocolo Internet, el denominado IP, que propicia una mejor interacción entre las Misiones dominicanas en el exterior. Ya instalado en las Misiones dominicanas en Bruselas, Toronto, Ottawa, Chicago, Egipto, Madrid, Honduras, Miami, Nueva York, Pa-namá, Puerto Príncipe, Washington y en las Naciones Unidas, el sistema permite llamadas desde un teléfono normal conectado al computador y transmitirlas por Internet a los con-mutadores telefónicos instalados en la Cancillería, para una comunicación de voz ininterrumpida en tiempo real que abarata la factura telefónica en más de un 95 por ciento.

En los próximos años, la proyec-ción de la República Dominicana hacia el mundo se llevará a cabo a través de una utilización intensiva de las tecnologías de la información y de la comunicación. Y el principal reto de las Embajadas dominicanas es encon-trar los mejores medios para filtrar y diseminar las informaciones de nuestro país en las respectivas esferas de inter-cambio y cooperación internacional.

La autora es Embajadora de la República Dominicana en Egipto

/9

A C T U A L I D A DHillary Clinton abordó temas regionales, incluyendo el caso de Cuba. Dijo que la política estadounidense hacia el gobierno de

la isla ha fracasado.

durante una visita oficial a la República Dominicana, la Se-cretaria de Estado de los Esta-dos Unidos, Hilary Clinton, se

reunió con el Presidente Fernández, visitó un centro educativo y encabezó un foro auspiciado por la Embajada estadounidense en el país que se llevó a cabo en la Fun-dación Global, Democracia y Desarrollo (FUNGLODE).

Tras su arribo al país a primeras horas de la noche del 16 de abril pasado, el Pre-sidente Fernández le ofreció una cena en el Palacio Nacional, a la que asistieron algunos funcionarios del gobierno dominicano, em-presarios, artistas y miembros de la delega-ción que acompañó a la señora Clinton.

La funcionaria norteamericana se re-unió en privado con el Jefe del Estado y el Canciller Carlos Morales Troncoso en el Palacio Nacional, donde posteriormente ofrecieron una conferencia de prensa en la que se anunció de manera formal que el Gobierno de los Estados Unidos aumen-tará la cooperación y la asistencia para el combate al narcotráfico, al tráfico de armas y lavado de dinero como forma de fortale-cer la seguridad en la región.

La jefa de la diplomacia estadouniden-se visitó la Escuela-Hogar “Rosa Duarte”, localizada en la carretera Sánchez, donde anunció la donación de 12.5 millones de dólares para la ampliación del Programa de

Jefa de la diplomacia EEUU visitó el país

La secretaria de Estado Hillary Clinton y el Presidente Leonel Fernández ofrecieron declaraciones en el Palacio Nacional.

Excelencia para la Capacitación de Docen-tes que coordina la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

Explicó que esos fondos serán entrega-dos a través de la Agencia Internacional para

el Desarrollo y Cooperación de los Estados Unidos (USAID) con la finalidad de exten-der el proyecto a unos 450 centros educa-tivos de Santo Domingo Oeste, Jarabacoa y Santiago.

inVersión

La secretaria de Estado Hillary Clin-ton exhortó a ampliar la inversión pri-vada dominicana en Haití. Llamó a que otros empresarios auspicien proyectos de desarrollo como ha sido hecho por el Grupo M y Empresas Estrella, entre otros, a fin de promover la creación de fuentes de trabajo en la hermana nación.

Clinton también anunció que el gobierno norteamericano aumentará la cooperación y la asistencia para combatir el tráfico de drogas, de armas y el lavado de dinero a fin de promover el fortalecimiento de la seguridad en el Caribe.

En la Fundación Global, Democracia y Desarrollo, la ex senadora estatal de Nueva York protagonizó el “Foro Digital Abierto de las Américas”, en el que compartió te-mas vinculados con la política exterior de los Estados Unidos y que fue transmitido por internet para todo el mundo, a través de diversas plataformas y redes sociales.

Justo cuando terminaba su estadía de 19 horas en el país, Clinton arribó al Aero-puerto Internacional de Las Américas Dr. José Francisco Peña Gómez, rumbo a Trini-dad-Tobago, para participar en la V Cumbre de Las Américas.

La Secretaria de Estado compartió con niños de escasos recursos de la escuela-hogar Rosa Duarte, de Santo Domingo.

10/

N O T I C I A SLa obra constituye una lectura de referencia obligada y es una de las pocas memorias escritas en el país.

Embajador Frank Bobadilla pone a circular su libro “Actor y Testigo. Episodios de mi Vida”

La Secretaría de Estado de Re-laciones Exteriores puso en circulación la obra “Actor y Testigo. Episodios de mi Vida”,

que recoge las experiencias del Emba-jador Frank Bobadilla Rejincos, quien lleva más de cinco décadas vinculado al mundo diplomático.

El acto se llevó a cabo en la Escuela Diplomática y Consular Doctor Eduardo Latorre y con-tó con la asistencia de funciona-rios de la Cancillería; miembros del Cuerpo Diplomático; amigos y familiares del autor del libro.

La presentación de la obra estuvo a cargo del Subsecretario de Estado para Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Miguel Pichar-do, quien afirmó que la obra viene a enriquecer la escasa bibliografía de la historia de la diplomacia dominicana y recomendó su lectura “por su rico y veraz contenido, fruto de la capacidad y experiencia de su autor”.

“Contrario a lo que ocurre en otros países, en la República Dominicana no tenemos tradición de escribir nuestras memorias, perdiéndose en consecuencia hechos y datos de primera mano que con-tribuyan a la historia”, comentó Pichardo al valorar el aporte de Bobadilla Rejincos, quien se desempeña como asistente del Canciller Carlos Morales Troncoso.

“Actor y Testigo. Episodios de mi

El Canciller de República Dominicana, Carlos Morales Troncoso y el ministro de Relaciones Exterio-res de la República de China (Taiwán), Francisco Ou, durante la firma del acuerdo.

Rosángela Batlle, Frank Bobadilla Rejincos y Licellote Marte, muy alegres durante el lanzamiento de la obra.

a Secretaría de Estado de Re-laciones Exteriores puso en circulación la obra “Actor y Testigo. Episodios de mi Vida”,

que recoge las experiencias del Emba-jador Frank Bobadilla Rejincos, quien lleva más de cinco décadas vinculado

El acto se llevó a cabo en la Escuela Diplomática y Consular Doctor Eduardo Latorre y con-tó con la asistencia de funciona-rios de la Cancillería; miembros del Cuerpo Diplomático; amigos y familiares del autor del libro.

La presentación de la obra estuvo a cargo del Subsecretario de Estado para Vida”, contiene un conjunto de

experiencias personales vividas en el desempeño de las funciones públicas y diplomáticas que ha ocupado el au-tor en la Presidencia de la República, la Cancillería y el Servicio Exterior.

El autor retrotrae hechos sucedidos hace más de medio siglo con la admi-rable memorización característica de su personalidad, los que a veces dan la impresión de sucesos recientes, con la frescura del lenguaje natural con que los expone.

Bobadilla Rejincos fue encargado del Departamento Consular, secretario ad-doc de la Comisión Consultiva de Relaciones Exteriores; encargado de negocios y Jefe de Misión en las emba-jadas de Argentina, Haití y Japón.

El Canciller de República Dominicana, Carlos Morales Troncoso y el ministro de Relaciones Exteriores de la República de China (Taiwán), Francisco Ou, suscribieron un convenio que permitirá a voluntarios técnicos taiwaneses especializados en eco-nomía, cultura y medio ambiente prestar sus servicios en el país.

Los cancilleres expresaron que el con-venio se formalizó con el objetivo de pro-mover la cooperación técnica y estrechar los lazos de amistad que existen entre los dos países. Tras la firma del acuerdo, el ministro taiwanés entregó en nombre de su gobierno un donativo de $150,000 dólares para ayudar a mitigar los daños causados por las inundaciones y desliza-mientos ocurridos en las provincias de la zona norte del país. Los recursos fueron

recibidos por el Canciller Morales Tron-coso, quien agradeció la generosidad de la República China de Taiwán en nombre del Gobierno Dominicano.

CondecoraciónDurante la actividad, el Canciller Mora-

les Troncoso impuso la condecoración de la Orden Heráldica de Cristóbal Colón, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, a su homólogo Francisco Ou.

Momentos después le ofreció un al-muerzo en el que también participaron: el secretario de Estado y director del Cen-tro de Exportación e Importación de la República Dominicana, Eddy Martínez; el embajador de Haití en el país, Fritz Cineas y varios funcionarios de la cancillería do-minicana.

Voluntarios taiwaneses prestarán asistencia en áreas prioritarias

/11

C U L T U R ALas representaciones dominicanas auspician actividades para apoyar

a las escuelas que llevan el nombre de la patria en distintas naciones del hemisferio y procuran mantener un contacto fluido y productivo

con ellas, para la divulgación de los valores nacionales

Por Martha Zabala

acogiendo principios de reciprocidad, simpatía y buena voluntad, varios países de América cuen-

tan con centros educativos que lle-van el nombre de “Republica Domi-nicana”, gesto de valor inestimable para el enaltecimiento y la divulga-ción de los valores nacionales en lugares apartados.

Una noble forma de promover el intercambio cultural, denominar planteles escolares con el nombre del país contribuye a estrechar lazos de amistad entre naciones amigas y consolida las relaciones diplomá-ticas.

Existen escuelas con el nombre “República Dominicana” en Argenti-na, Bolivia, Brasil, Perú, Costa Rica y Panamá. Como forma de que la sociedad local conozca y aprecie la nación que identifica la institución, esos centros desarrollan actividades donde brilla la historia y el folklore dominicanos.

La escuela República Domini-cana del municipio de Arauja en la ciudad de Sao Paulo, Brasil, con capacidad para mil alumnos de niveles elemental y secundaria, or-ganizó una jornada de celebración con motivo de la fiesta de la Inde-pendencia Nacional, el 27 de Febre-ro pasado, auspiciada por represen-tantes dominicanos en esa nación suramericana.

En Perú fue designada una es-cuela con el nombre de República Dominicana en el año 2008. La iniciativa de la designación fue pro-movida con gran interés por el Em-bajador Rafael Julián, motivado por la idea de retomar un centro escolar que había sido denominado Repú-blica Dominicana en 1945 pero que más tarde fue suprimido.

La nueva escuela está ubicada en la avenida Yabar, cuadra 01, en el Distrito Magdalena del Mar de Lima, Metropolitana, imparte educa-ción primaria.

En la ciudad de San José, capital de Costa Rica, la escuela homónima de la patria de Juan Pablo Duarte cuenta con capacidad para 754 estu-

Escuelas “República Dominicana” tienen su espacio en América

diantes. En Nicaragua, la embajada dominicana auspició la termina-ción del plantel escolar República Dominicana. Como parte del apoyo, se distribuyeron mil pares de zapa-tos, mochilas con útiles escolares y material relativos a la historia del país dominicano.

Este centro educativo, que aco-ge unos 150 estudiantes, se en-cuentra localizado en el sector Co-fradito, del municipio de Tomatillo, a unos 5 kilómetros de la frontera con Honduras.

Una iniciativa similar ha tenido lugar en la República de Panamá. Mediante el proyecto “Escuelas Her-

manas” promovido por los Despachos de las Primeras Damas dominicana y panameña, se introdujeron mejoras a las instalaciones del Centro de Edu-cación Básica General República Do-minicana, en una serie de acciones canalizadas a través de la represen-tación diplomática en ese país.

Esa institución educativa está incorporada al Plan de Educación Inclusiva, orientado a la formación de niños con necesidades educa-tivas especiales. Sus instalaciones están estructuradas para acoger hasta 850 alumnos y están ubica-das en Antón, provincia de Coclé, región central de Panamá.

La Embajadora dominicana en Costa Rica, Adonaida Medina, junto a un grupo de escolares que muestran banderas dominicanas con mucho entusiasmo.

12/

A C T U A L I D A DLa embajadora Rhadys Abreu es la primera miembro de naciona-

lidad dominicana del máximo organismo regional para la protec-ción de los derechos fundamentales

Corte Interamericana de los Derechos Humanos sesionó en Santo Domingo

La República Dominicana fue sede del XXXVIII Período Extraor-dinario de Sesiones de la Corte Interamericana de Derechos

Humanos (CIDH) del 30 de marzo al 3 de abril. La jornada histórica fue inaugurada durante un acto encabezado por el Presi-dente de la República, doctor Leonel Fer-nández Reyna, en el Auditorio de la Escue-la Diplomática y Consular de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores.

Las audiencias fueron celebradas en la Sala Augusta de la Suprema Corte de Justi-cia. Como parte de las actividades fue ce-lebrado el seminario Recepción Nacional de la Jurisprudencia de la Corte Interame-ricana y Desafíos Presentes y Futuros del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos.

Los miembros de la CIDH firmaron varios convenios con instituciones públicas y privadas del país, entre ellas: la Secretaría de Relaciones Exteriores, la Suprema Corte de Justicia y la Procuraduría General de la República.

También con el Colegio de Abogados y las universidades Iberoamericana, Católica de Santo Domingo, Autónoma de Santo Domingo, Católica Madre y Maestra y el Instituto Militar de Derechos Humanos y Dignidad Humana

La Corte conoció dos casos, contra Venezuela y Perú respectivamente. El caso contra el Estado de Venezuela versó sobre la presunta violación a la libertad de pensa-miento y expresión en perjuicio del general retirado venezolano Francisco Usón Ramí-rez, quien fuera condenado a cinco años y seis meses de prisión, acusado de ultrajar las fuerzas armadas de su país a través de un comentario que hizo en la televisión.

La audiencia contra Perú ventiló la presun-ta desaparición forzada el 16 de diciembre de 1993 del estudiante Kenneth Ney Anzualdo Castro Castro, de 25 años.

La CIDH se reservó ambos fallos para darlos a conocer en los próximos meses.

La sesión de la Corte en el país fue valorada por el Canciller Carlos Morales Troncoso. El funcionario resaltó la inusual oportunidad que significaba para los domi-nicanos comprobar que la justicia que im-parte la CIDH es una justicia pública, regida por normas transparentes y administrada por jueces a los que “podemos confiar la defensa y el resguardo” del sistema intera-mericano de protección de los derechos humanos.

El Canciller precisó que República Do-minicana es de las naciones que están le-galmente comprometidas en forma efectiva con el mantenimiento de los estándares internacionales de promoción y protección de los derechos humanos.

El presidente de la Suprema Corte de Justicia, doctor Jorge Subero Isa, habló sobre cómo la República Dominicana ha consagrado en su derecho interno el de-nominado Bloque de Constitucionalidad, cuyo contenido recoge la jurisprudencia constitucional interna relativa a esta mate-ria y a nivel internacional los pactos, con-

venciones y jurisprudencia de la CIDH. La presidenta de la CIDH, Cecilia Me-

dina Quiroga, agradeció la invitación for-mulada por el Estado dominicano a los integrantes del organismo, quienes desde el año 2006 realizan sus audiencias en paí-ses del continente con los auspicios del gobierno de Noruega con el objetivo de mostrar a los pueblos la manera en que funciona ese órgano internacional.

• Creación del Instituto Militar de los Derechos Humanos y el Derecho Inter-nacional Humanitario, primera institu-ción militar en América Latina especia-lizada en el desarrollo de programas de adiestramiento de esas dos ramas del Derecho Internacional y que opera en las Fuerzas Armadas.

• Instituto de Dignidad Humana, que ha estado formando y capacitando a sus miembros y a la población civil sobre sus obligaciones con el fortaleci-miento, la promoción y el respeto a los derechos humanos.

rd proMueVe dH

La presidenta de la CIDH, Cecilia Medina Quiroga y el director de la Escuela Diplomática y Consular Eduardo Latorre, Reynaldo Espinal, firmaron un acuerdo de colaboración interinstitucional para la promoción de derechos humanos en el país.

En una imagen para la historia, los miembros de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos captados durante una de las audiencias ventiladas en la República Dominicana, en el salón de la Suprema Corte de Justicia.