www.Codigo-Sur.com

PeriódicoQuincenal

Política

Negocios

Cultura

Director General:Sergio Melgar

Año III · No. 811er quincenade Diciembre

$ 5.00

ESCRIBEN: Marco Tulio GuillénHechos Fronterizos

Arcadio AcevedoRompecabezas

Javier FigueroaUtopía

Óscar GutiérrezLa Cosa Pública

Erick GarcíaDesde Costa Rica

Se abre la tierraen Teopisca

Página 5 Reportaje

Cacería a blogueros y twuiteros

Reportaje · Página 6

Desde yhacia elcorazón

Cultura al sur · Página 15

Impunidaden frontera sur

Contraportada · Página 16

Los exfuncionarios de primer nivel involucrados

Expedientes por malos manejos del FOCODO

2

2

Desvío públicoen el FOCODO

Audita la Secretaría de la Función a Amador Rodríguez Lozano.REPORTAJE · PÁGINA 7

Textos y FotografíaIsaín Mandujano

La Secretaría de la Función Pública del gobier-no del estado de Chiapas (SFP), inició diversos expedientes administrativos en contra del polí-tico tijuanense Amador Rodríguez Lozano, así como de varios de sus colaboradores y de ex-colaboradores de su antecesor en la ahora Pro-curaduría General de Justicia del Estado (PGJE), Mariano Herrán Salvatti.Herrán Salvatti ocupó el cargo de Fiscal Gene-ral de Justicia del Estado (FGE), de diciembre del 2006 a octubre del 2007, fue relevado por Amador Rodríguez Lozano y se le cambió el nombre al de Ministerio de Justicia del Estado, quien permaneció en el cargo hasta enero del 2009, para después cambiarle el nombre al que actualmente tiene PGJE, que dirige ahora Raciel López Salazar.

La Secretaría de la Función Pública del gobierno del estado de Chiapas (SFP), inició diversos expedientes administrativos en contra del político tijuanense Amador Rodríguez Lozano, así como de varios de sus colaboradores y de excolaboradores

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 2010MUNICIPIOS 2

COFEMER: Las Margaritas, municipio de desarrollo empresarial

En reconocimiento a la labor en la que des-taca el municipio de Las Margaritas como parte del proyecto que maneja el Sistema de Apertura Rápida de Empresas (SARE), se le entregó ayer un reconocimiento al Ayunta-miento de Las Margaritas por ser uno de los municipios incorporados a los trabajos que en esta institución se realiza.El reconocimiento fue entregado por Luis Fernando Rosas Yáñez, coordinador de Esta-dos y Municipios de la Comisión Federal de Mejora Regulatoria (COFEMER) en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, en donde Candelaria Hernández Gordillo, síndico municipal, reci-bió este reconocimiento en representación de Rafael Guillén Domínguez, presidente municipal de Las Margaritas.Al igual que Las Margaritas, también reco-nocidos por su ardua labor otros municipios integrados al SARE, como Suchiate y Oco-singo, en este evento estos municipios fueron

certificados y avalados por esta institución, lo cual es de importante mención ya que con esta certificación los municipios podrán es-tablecer relaciones respecto a la economía dentro y fuera del estado. A partir de ahí la economía de estos muni-cipios mejorará en gran medida, ya que ten-drán la oportunidad de abrir nuevas empre-sas que ayudarán al crecimiento económico de estas regiones, además serán lugares de gran atractivo en la inversión estatal y nacio-nal, lo que conlleva a tener una economía estable a nivel estatal.En este evento también se les dio un curso donde se les impartió temas para que cada municipio conozca los trabajos en materia de simplificación de trámites, así como los be-neficios para los sectores productivos de su región que lleva consigo la implementación de los módulos SARE.

LAS

MA

RG

AR

ITA

S El reconocimiento fue entregado por Luis Fernando Rosas Yáñez, coordinador de Estados y Municipios de la Comisión Federal de Mejora Regulatoria (COFEMER) en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez.

En este evento también se les dio un curso donde se les impartió temas para que cada municipio conozca los trabajos en materia de simplificación de trámites

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 2010 NOTA3

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 2010

Director General

Sergio Melgar Recinos

Gerente Administrativa

Cultura

María Eugenia Díaz

Fotografía

Juan Carlos Calderón

Formación editorial y web

Gabriel C. Castro

Reporteros

Isaín MandujanoMartínMéndez

Corresponsales:

Palenque

Javier Guizar

Pichucalco

Rafael Velasco

Tapachula

Darinel Z.

Comitán

Marco T. Guillén Barrios

Caricaturas

Carlos Villarreal

Columnistas y articulistas

Arcadio AcevedoEri AcuñaLuis ZáratePepe GallegosSarelly MartínezSilvia HernándezSergio Melgar

Asesor legal

Lic. Antonio Monroy Mtz.

Coordinador de Circulación

Martha Pérez Bautista

¿QUÉ SE COCINA? 4

Código Sur es un periódico quincenal de política, negocios, análisis y cultura, editado en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Estamos ubicados en la. 2a Norte Poniente 722A, teléfono (961) 614 5754. Registro en trámite. Refresh de cabezal y rediseño editorial por Juan Gabriel Cruz.

Edición del 1º al 30 de diciembre de 2010

© 2008-2010 Derechos Reservados. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Las letras IP al final, significan Inserción Pagada.

El contenido de los textos es responsabilidad exclusiva de su autor

www.codigo-sur.comcodigo.sur@hotmail.com

Acciones que promuevan la participación de la mujer en cargos de decisión: Orantes

“Las senadoras y senadores que hemos in-tegrado las LX y LXI legislaturas hemos for-mando parte del avance legislativo a favor de las mujeres. En este proceso cada iniciati-va representa una enorme conquista por los derechos humanos, civiles, políticos, econó-micos y culturales de las mujeres”, afirmó la Senadora María Elena Orantes, al participar en una mesa redonda realizada para el Ca-nal Judicial.Al expresar sus comentarios sobre el tema del Trabajo Legislativo a Favor de las Muje-res en México, la legisladora consideró que a lo largo de estos últimos años y gracias al trabajo de las legisladoras en defensa de las mujeres en nuestro país, se ha arribado a un conjunto de acciones y experiencias a favor de la equidad de género, con más compro-misos y programas adoptados por los go-biernos, pero también, con grandes desafíos en materia de prevención y eliminación de la violencia, la pobreza y la discriminación. La Secretaria de la Comisión de Equidad y Género del Senado de la República, consi-deró sin embargo, que es importante im-plementar múltiples acciones que promue-van una mayor participación de mujeres en los cargos de decisión, requiere también que hombres y mujeres líderes adopten la perspectiva de la equidad de género para el ejercicio cotidiano de sus funciones públicas, sobre todo, en la conducción de los gobier-nos locales.De la situación que guarda la participación política de las mujeres mexicanas al iniciar un nuevo milenio, Orantes manifestó que existen problemas que limitan su pleno ejer-cicio, cuyo origen se encuentra tanto en la

Orantes manifestó que existen problemas que limitan su pleno ejercicio, cuyo origen se encuentra tanto en la construcción social del género femenino, como en la propia estructura de la sociedad patriarcal

La legisladora consideró que a lo largo de estos últimos años se ha arribado a un conjunto de acciones y experiencias a favor de la equidad de género, con más compromisos y programas adoptados por los gobiernos, pero también, con grandes desafíos en materia de prevención y eliminación de la violencia, la pobreza y la discriminación.

Inaugura Memo Toledo primer simposio de Ingenieria Industrial Cintalapa, Chis – El presidente municipal electo de Cintalapa, José Guillermo Toledo Moguel, inauguro en punto de las 11 de la mañana de este miércoles el primer sim-posio de ingeniería industrial que realiza en esta ciudad el Instituto Tecnológico Superior de Cintalapa, (ITSC).Ante la presencia del director del ITSC, Ro-bertony Cruz Díaz y otras autoridades edu-cativas, el alcalde electo dijo que este plantel mantendrá una vinculación acertada con el ayuntamiento municipal que iniciara sus fun-ciones a partir del 2011.Toledo Moguel se refirió al gran potencial que tiene Cintalapa ya que posee además de una gran cultura ancestral, pasando por el poeta Rodulfo Figueroa y una gran biodiversidad natural por el corredor biológico de la selva

Toledo Moguel se refirió al gran potencial que tiene Cintalapa ya que posee además de una gran cultura ancestral

Ante la presencia del director del ITSC, Robertony Cruz Díaz y otras autoridades educativas, el alcalde electo dijo que este plantel mantendrá una vinculación acertada con el ayuntamiento municipal que iniciara sus funciones a partir del 2011.

construcción social del género femenino, como en la propia estructura de la sociedad patriarcal que distribuye el poder, el estatus y los recursos de manera desigual entre hom-bres y mujeres.No obstante el avance que se observó en México respecto a la participación política de las mujeres en la segunda mitad de los noventa, aún estamos subrepresentadas en los órganos legislativos nacionales, locales, en las presidencias municipales y en todos los puestos y cargos donde se toman las decisiones políticas, económicas y sociales que tienen relación directa con el devenir de nuestra nación.

zoque.Felicito por este evento al tecnológico de Cin-talapa ya que tomando en cuenta las riquezas que permiten tener la actividad agrícola de más de 20 productos que no cualquier mu-nicipio los tiene, significa que a través de los futuros ingenieros habrá mejores resultados.El valor agregado que le den los profesio-nistas del ITSC a los productos de Cintalapa, permitirá mejorar la economía de la región ya que se podrían exportar con éxito a otros países, menciono Guillermo Toledo.

Exhorto a los estudiantes a aprovechar este simposio al máximo porque de ellos depen-derá la productividad de esta tierra bandita que es Cintalapa ya que el 80 por ciento de sus productos no están siendo explotados en su valor agregado.Sin embargo, sostuvo que el ITSC tiene hoy una gran visión en este sentido con profe-sionistas que lograran entrar a este proceso industrial de la miel, el café, telimón, lácteos entre otros que traerán mucha solvencia económica a los productores.

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 2010 REPORTAJE5

Se abre la tierra en Teopisca: más de 70 casas destruidas

Por lo menos en cuatro empobrecidas comu-nidades de este y otros municipios, cientos de campesinos están atemorizados porque se han registrado enormes agrietamientos y hundimientos de tierra que ponen en riesgos sus vidas y sus viviendas.Las casas no solo han comenzado a resen-tir los efectos del resquebrajamiento sino que algunas han caído y en los campos de cultivos la tierra se ve partida, dicen aquí los labriegos.Uno de los afectados, Aurelio Arizmendi, de la aldea Tzintul, dijo a Código Sur, que mu-chos de sus colegas “sienten mucho miedo que la tierra siga abriendo y sus casas caigan sobre sus familias”.Los campesinos arremolinados, aseguran que a mediados de año comenzaron ha re-gistrarse las afectaciones, pero a partir de los primeros días de noviembre las situación se complicó no sólo con las grietas en suelo y paredes, sino que algunas casas no soporta-ron y cayeron.Señaló que “A principios no le dimos impor-tancia, pero después las casas también co-menzaron agrietarse las paredes de ladrillos, las fisuras comienzan a ras del suelo y suben al techo”.La situación llegó a tal grado que algunos moradores apenas lograron salir y refugiarse en casa de familiares.En un recorrido los habitantes, añaden, que es una situación que no tiene explicación razonable. Sin embargo en varios domicilios pueden apreciarse paredes fracturadas y hundimiento de tierra.Tzintul, es un pequeño poblado de campesi-nos de poco más de 160 hectáreas ubicado a unos cuatro kilómetros de la cabecera del alteño municipio de Teopisca, una zona en extrema pobreza.Los humildes habitantes no tienen dinero para reparar los daños mucho menos para reforzar sus casas.Sostienen que aproximadamente 72 de ellas

Textos y FotografíaManuel de la Cruz

Las casas no solo han comenzado a resentir los efectos del resquebrajamiento sino que algunas han caído y en los campos de cultivos la tierra se ve partida, dicen aquí los labriegos.

Por lo menos en cuatro empobrecidas comunidades de este municipio, cientos de campesinos están atemorizados porque se han registrado agrietamientos y hundimientos de tierra que ponen en riesgos sus vidas.

están dañadas, 10 han caído en las últimas semanas y en los campos de cultivo son nota-bles los agrietamientos de diferentes tamaños.Uno de los campesinos de alrededor de 62 años señala un poste de la Comisión Fede-ral de Electricidad (CFE) inclinado a un lado como consecuencia de los hundimientos de tierra.

El desconcierto en su caraes evidenteSobre todo, agrega, “las pisos de las casas están cuarteados y las paredes a punto de caerse”.Pero además, agrega Arizmendi, es una si-tuación complicada y preocupante, las afec-taciones en suelos y paredes continúan ha-ciéndose cada vez más grandes y mucho más profundas, al punto que ponen en riesgo a sus moradores, cada vez más asustados con el fenómeno.Raúl, otro de los afectados, se reserva sus apellidos, dice: “tenemos miedo porque no sabemos qué está pasando, porque ya no es sólo en Tzintul, hay más comunidades donde está pasando lo mismo y si las autoridades no hacen algo, las casas se van a caer sobre la gente”.Por esta razón, algunas familias por las ma-ñanas y tardes realizan sus actividades coti-dianas en sus casas, al caer la noche se van con algún familiar o vecinos para estar más seguros.El alcalde, Luis Alberto Valdez Díaz, dijo a Código Sur que junto con el gobierno estatal estudian el lugar mas seguro para la reubi-cación, no hay fecha “pero es urgente por la seguridad de la población”.Por su parte Guadalupe Ruiz Díaz, es una de las diez propietarias más afectadas, cuya casa de adobe se derrumbó el 4 de noviembre después de resquebrajarse inesperadamente.La mujer de 60 años, dice con un nudo en la garganta y lagrimas en los ojos “estábamos durmiendo, de repente sentimos movimien-tos y ruidos en la tierra. Lo que hicimos fue salir corriendo con mis hijos, apenas salimos y mi casa comenzó a derrumbarse delante de nosotros”.Su hijo, Modesto Pérez Ruiz, comentó que al quedarse sin casa, fueron a refugiarse con sus familiares en la misma comunidad. Sin em-bargo reconoce que su vivienda estaba daña-da, los agrietamientos aceleraron el desplome y ahora no les queda más que construir una choza.Para Guadalupe, lo que está sucediendo en varias comunidades de Teopisca puede ser un castigo de Dios porque en los años que llevan viviendo en la zona, muchos campesinos no habían hecho nada por mejorar sus casas y hacer que sus tierras fueran más prosperas.“Espero que la tierra no nos trague”, dijo pre-ocupada.Modesto, con evidente nostalgia, recuerda que la construyeron con pocos recursos y a lo largo de 17 años “poco a poco la fuimos le-vantando, porque no teníamos dinero somos pobres”.En promedio las casas de adobe y concreto

en este y otros poblados en las mismas cir-cunstancias tienen entre los 30 y 40 años, sin haber sido remozadas ni reforzadas en sus estructuras.Los techos, algunos son de tejas de barro y otros de lámina de zinc, que no han soporta-do el paso del tiempo. Las afectaciones en el suelo y paredes, abonan a su debilitamiento.El alcalde, dice después del recorrido “com-probamos la razón del miedo” y la gente no sabe lo que sucede. En muchas de las grie-tas cabe desde un puño hasta una pelota de fútbol.Lo ancho y largo de las mismas son variables.Benigno Raúl Fonseca, agente municipal, se-ñaló que a la fecha son 72 las casas afecta-das y que las grietas y hundimientos se siguen incrementando en dimensión y profundidad.Fonseca, añade que las comunidades afec-tadas son Tzintul, Nuevo León (en Teopisca) al igual Matamoros en Venustiano Carranza y otras más en Nicolás Ruiz, son donde se han registrado el mayor número de agrieta-mientos y sobre todo hundimientos de gran extensión.El agente sostiene ante el grupo de afectados arremolinados en un claro donde se obser-van con claridad los daños, que en las últimas semanas los diferentes tipos de cultivos y ár-boles frutales han sido destruidos y muchos animales domésticos han caído en zanjas profundas.Por esta razón han intentado rellenar los huecos con tierra traída de otros lados y co-locados pedazos de madera a modo que la gente y sobre todo niños se den cuenta de los peligros.Guadalupe Ruiz, dice que el 13 de octubre el delegado de la Secretaría de Pueblos Indios, Jesús Caridad Aguilar Muñoz, hizo un recorri-do por la zona afectada para corroborar las denuncias.Tras ello, se comprometió agilizar con las de-más instancias de gobierno la reubicación de los pobladores.La situación se recrudece con el paso de los días.Por ello, los pobladores de Tzintul, Nuevo León y otras comunidades en igual circuns-tancias están dispuestas a salir de la zona y alejarse de inmediato por el bien de sus fa-milias.Un funcionario de Pueblo Indios consultado aquí, confirmó a Código Sur que algunos po-bladores aceptaron su traslado al auditorio de la cabecera municipal que funcionará como un albergue.Señaló que Protección Civil hizo un estudio de las causas de los hundimientos, aunque no dio detalles, consideró que “la gente no pueden habitar más en Tzintul porque es zona de alto riesgo”.Para los habitantes es una situación triste porque ahora deben acostumbrarse a la idea de vivir en otro lugar y especialmente para los adultos y ancianos que nacieron en esas comunidades.“Muchos aquí nacimos, aquí están nuestros muertos y creíamos que aquí no íbamos a morir”, dice Ruiz.

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 2010REPORTAJE 6

Persigue gobierno estatal a “blogueros y twitteros”

Controlado los medios tradicionales, como la radio, la televisión y los medios impresos, vía la publicidad oficial, el gobernador Juan Sabines Guerrero apoyado de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), inició una embes-tida en contra de periodistas y medios que han optado la internet como un espacio para evadir la censura y autocensura en el ámbito local.El asalto a los blogs, webs, redes sociales como Youtube, Facebook, Twitter y otras nuevas he-rramientas propias de las nuevas tecnologías de la comunicación y la información han empeza-do a estar en la mira del gobierno de Sabines que ha iniciado averiguaciones previas y prefa-bricación de delitos Alrededor de las 10 y media de la mañana del miércoles 3 de noviembre, unos agentes minis-teriales de la PGJE arribaron a las oficinas del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (CONECULTA).Bajo engaños sacaron al responsable de redes y soporte técnico Héctor Anibal Bautista Flores: “¿nos ayudas a rastrear una información sobre pornografía infantil en una computadora?”, le dijeron para luego sacarlo al estacionamiento donde le dijeron que eran policías y que sería detenido sin presentarle orden de aprehensión alguna.Tan pronto como fue detenido, con la anuen-cia de la titular del CONECULTA, Marvin Lorena Arriaga Córdova, otros policías arribaron hasta su oficina y levantaron todo lo que pudieron, laptos, pc, memorias de usb, discos compactos, cables, discos duros y otros enseres de su uso laboral y personal de Bautista Flores.Tan pronto como supieron de su captura, sus padres y amigos, iniciaron una búsqueda para localizarlo, acudieron a la PGJE pero les nega-ron tal detención, peregrinaron en muchas fis-calías y nadie les dio información sobre el des-aparecido. Fue hasta las 18 horas cuando por fin localizaron su auto en el estacionamiento de la dependencia estatal , y aunque se los seguían negando por fin pudieron verlo cuando era tras-ladado de uno de los separos.- ¿Porqué te detuvieron? Le preguntó su her-mano.- Fue por “infochiapas”.Su novia Ivette Campuzano, entendió pronto que a lo que se refería Bautista Flores era el

Textos y FotografíaIsaín Mandujano

El blog Informe Chiapas es un medio alternativo de noticias que Flores Mérida administra, y desde donde se ha distinguido como un periodista independiente y crítico.

El asalto a los blogs, webs, redes sociales como Youtube, Facebook, Twitter y otras nuevas herramientas propias de las nuevas tecnologías de la comunicación y la información han empezado a estar en la mira del gobierno de Sabines que ha iniciado averiguaciones previas y prefabricación de delitos.

servicio de hospedaje que le había vendido al periodista crítico, Antony Flores Mérida, conoci-do en Twitter como “Edramagor “ y en el Face-book, como “Lord Edramagor”. La web referida es www.infochiapas.com al que el periodista lla-mó Informe Chiapas y que originalmente esta-ba asentada en la plataforma de blogger como www.infochiapas.blogspot.comEl blog Informe Chiapas es un medio alternativo de noticias que Flores Mérida administra, y des-de donde se ha distinguido como un periodista independiente y crítico. Entre los informativos sobresalientes de este medio alternativo se encuentra el publicado el pasado 30 de septiembre del 2010 titulado: “Deuda pública de Chiapas, la más alta en 16 años”. Con datos del Banco de México, hizo un somero aporte de datos. Dicha información fue retomado de su blog y circuló como correo ca-dena por correo electrónico, principalmente en las oficinas de la burocracia gubernamental.Para poder crear su propio espacio, Antony Flo-res compró el servicio de hospedaje web con Bautista Flores, quien en su tiempo libre fuera de su trabajo burocrático es un prestador de servicios de hosting y dominios en Chiapas. Bautista Flores es un promotor incansable en Chiapas del uso de software libre. Ha promo-vido el uso de los sistemas operativos abiertos. Además de participar en la comunidad De-bian México, forma parte de la comunidad de usuarios de Twitter (@hbautista) en el estado, miembro activo de la comunidad Chiapatuit , es también reconocido como bloguero.Sabedor de las implicaciones que podrían re-sultar, Bautista Flores mantenía su labor como servidor público alejado de sus otras actividades por las que públicamente es sido conocido y re-conocido en su comunidad de expertos en sis-temas computacionales. De hecho muy pocos sabían que era un servidor público, de lo cual podía sostenerse económicamente.El día que fueron por él, nadie le exhibió orden de arresto, al menos así actuaron el grupo de 15 o 20 policías encabezados por Julio César Morales Sánchez, jefe de grupo de la policía especializada y la agente Teresa de Jesús Peña Valencia. Antes de ser llevado con lujo de vio-lencia a la PGJE fue “paseado” varias horas por toda la ciudad. Aunque estuvo incomunicado por varias horas, por fin una amiga abogada de Bautista tuvo ac-ceso la información de la averiguación previa FAR/098/2010. Los delitos que le adjudicaron inicialmente fueron “contra la moral pública, ejercicio ilegal de funciones, abandono de fun-ciones públicas, abuso de autoridad, atentados contra la paz y la integridad corporal y patrimo-nial de la colectividad y del estado y asociación delictuosa.Cuando sus amigos, familiares y abogados em-pezaron a organizarse para exigir su libertad, de última hora un boletín oficial enviado por el Instituto de Comunicación Social del gobierno de Chiapas a las dos de la mañana a los medios impresos de Chiapas le apareció al indiciado el delito de “pornografía infantil” y se pedía a los medios “destacar” dicha misiva.La versión oficial que la PGJE del gobierno de Chiapas boletinó vía correo electrónico después de la media noche, es decir, en las primeras horas del viernes 5 citaba “Cae distribuidor de pornografía infantil en Chiapas; más de 50 mil imágenes en su poder”.La noticia impactó a sus amigos y familiares pues dicho delito no estaba referido en la ave-riguación previa.

Según la PGJE, “almacenaba por lo menos 50 mil imágenes pornográficas, entre las que se encuentran fotografías de infantes con conte-nido sexual, que distribuía a través de diversas cuentas de correo electrónico y redes sociales con diferentes identidades”.La denuncia se realizó supuestamente el miér-coles 3 de noviembre vía telefónica por un “ciudadano responsable” que omitió decir su nombre por temor a represalias. La captura de Bautista Flores se dio ese mismo día 3 a las 10:30 de la mañana. Inmediatez que ha sor-prendido a amigos y familiares que han cono-cido el caso.Para su padre, Isidro Bautista Merlín, no hay duda, a su hijo le han “sembrado delitos” de tal gravedad para desviar la atención del fondo de la asunto: “En realidad a mi hijo lo detienen por andar vendiéndole servicio de hospedaje web a un periodista que ha criticado a Sabines con una nota informativa sobre la deuda pública”.En la averiguación previa insistentemente pre-tenden implicar al periodista Antony Flores Mérida y se le cita en más de una docena de veces, así como al reportero de Proceso, Isaín Mandujano, quien ha promovido cursos, talleres y conferencias para periodistas y corresponsal de La Jornada, Ángeles Mariscal.Héctor Bautista Flores ha participado en diver-sas actividades en las que se le ha visto capa-citando periodistas chiapanecos, sobre todo en el uso de herramientos del software libre como una opción para caer en manos, dice él de las marcas comerciales de las grandes transnacio-nales. “Lo que el gobierno no toleró es cómo un servi-dor público de menor nivel se haya involucrado en la capacitación y formación de periodistas que disienten con su trabajo periodístico”, dijo el padre del detenido.Denucia el padre del detenido que a la par de la captura de su hijo una campaña de despresti-gio se ha desatado en su contra en webs, blogs, youtube y las redes sociales en las que se le realiza fotomontajes: “Exhiben imágenes de él y una menor de edad, pero sí es su hija”.Indicó que su laptop desde un primer momento quedó en manos de la PGJE y desde ahí han estado fraguando todo para incriminarlo. Con sus sesiones abiertas a webs, blogs, redes so-ciales y otros sistemas los que estaba suscrito se han metido y alterado su información.En Twitter, amigos que crearon una etiqueta de búsqueda llamada #censurachiapas advertían que sus blog estaba siendo alterado y le estaba colgando ligas a páginas de pornografía. Aun-que tras la advertencia, estas fueron retiradas de inmediato.Una decena de periodistas ha abogado por su inocencia, pus se han visto beneficiados con su conocimiento laboral y han puesto en duda el actuar de la PGJE.Otro grupo de sus amigos que se han moviliza-do han exigido su libertad, pero a algunos como Emilio Ruiz Llaven, quien era a la vez su jefe el jueves 18, le pidieron su renuncia en el CONE-CULTA. Un día antes había sido llevado por un grupo de policías ministeriales a declarar ante la PGJE, le habían pedido que incriminara a Bau-tista Flores pero se negó por lo que su jefa Mar-vín Lorena Arriaga Córdova le pidió su renuncia.El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolo-mé de Las Casas, ha retomado el caso porque con todas las pruebas expuestas considera, “es evidente que la PGJE están abusando del poder ahora para criminalizar la libertad de prensa y de expresión.

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 2010 REPORTAJE7

Auditan función del tijuanense Amador Rodríguez

La Secretaría de la Función Pública del go-bierno del estado de Chiapas (SFP), inició di-versos expedientes administrativos en contra del político tijuanense Amador Rodríguez Lo-zano, así como de varios de sus colaborado-res y de excolaboradores de su antecesor en la ahora Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), Mariano Herrán Salvatti.Herrán Salvatti ocupó el cargo de Fiscal General de Justicia del Estado (FGE), de di-ciembre del 2006 a octubre del 2007, fue relevado por Amador Rodríguez Lozano y se le cambió el nombre al de Ministerio de Justi-cia del Estado, quien permaneció en el cargo hasta enero del 2009, para después cam-biarle el nombre al que actualmente tiene PGJE, que dirige ahora Raciel López Salazar.Publicado en el Periódico Oficial del Esta-do, números 262 y 263, la SFP divulgó los diversos expedientes que se dieron por los malos manejos de los recursos del Fideico-miso Contra la Delincuencia Organizada (FO-CODO) creado por el gobierno de Chiapas y los empresarios chiapanecos. Dicho fideico-miso tenía como objetivos adquirir equipo de alta tecnología para combatir, el secuestro, asalto en carretera, robo de vehículos y abi-geato, así como para otorgar estímulos a los agentes de la Fiscalía Especializada contra la Delincuencia Organizada (FECDO).Lo que reveló las investigaciones es que tanto colaboradores de Herrán Salvatti , como co-laboradores de Rodríguez Lozano dispusieron de diversas cantidades de dinero sin poderlo soportar contablemente, la mayoría de los recursos se iban a gastos sin comprobar pero nunca se comprobaron si efectivamente se les dio el uso anotado.También se habla en otro expediente de cómo dispusieron de miles de dólares en los bienes asegurados a la delincuencia organi-zada.Además de Herrán Salvatti y Rodríguez Lo-zano, las investigaciones involucran a Gabriel Salcedo Torres, Coordinador General de Administración y Finanzas de la FGE; Gil-berto Guevara Moreno, quien fue Secretario Ejecutivo del FOCODO; Jorge Arreola Nava y Roberto Antonio Cano Chavez, ambos ex subdirectores de administración y finanzas del desaparecido MJE, ahora PGJE.Los expedientes 268/DPA-CC/2010, 269/DPA-CC/2010, 271/DPA-CC/2010 exhiben a todos servidores públicos como malos ad-ministradores de los recursos del erario, de fideicomisos creados con la iniciativa privada y de bienes asegurados a la delincuencia or-

La Secretaría de la Función Pública del gobierno del estado de Chiapas (SFP), inició diversos expedientes administrativos en contra del político tijuanense Amador Rodríguez Lozano, así como de varios de sus colaboradores y de excolaboradores

Lo que reveló las investigaciones es que tanto colaboradores de Herrán Salvatti , como colaboradores de Rodríguez Lozano dispusieron de diversas cantidades de dinero sin poderlo soportar contablemente.

La Secretaría de la Función Pública estatal inició diversos expedientes administrativos en contra de Amador Rodríguez Lozano, así como de excolaboradores de Mariano Herrán.

Textos y FotografíaIsaín Mandujano

ganizada.Amador Rodríguez Lozano y Guevara Moreno se le investigan por la disposición que hizo de más de ocho millones de pesos en diversas cantidades del FOCODO, según el expedien-te 271. Recursos que supuestamente fueron a parar para estímulos a los agentes de la FECDO, aunque no se precisó si realmente estos recursos fueron a parar a sus destina-tarios.Jorge Arreola Nava, junto a otros exservido-res públicos como Emir Santos Díaz y Car-men Coutiño Córdova, Arnulfo Lugo Espinosa, Alonso León Niño, se vieron involucrados en el retiro y disposición de 342 mil dólares de la Dirección de Bienes Asegurados, recursos que fueron trasladados en pesos mexicanos

a otras cuentas bancarias. Los recursos fue-ron dispuestos cuando aún estos no estaban enajenados a favor del erario de Chiapas, es decir podrían haber sido reclamados todavía por sus propietarios.A Roberto Antonio Cano Chavez se le inda-ga administrativamente en la SFP por el mal manejo que hizo de más de seis millones de pesos, que pretendió justificar como “gastos de operación para investigaciones especiales”, según l expediente 268.-En ese mismo expediente, el 268, se indaga a Rodríguez Lozano por las “irregularidades” contables encontradas en el manejo de más de 12 millones de pesos de las finanzas del MJE, misma que fue considerada por la SFP como “erogaciones improcedentes”.

Como si no bastara la investigación que tiene por su paso en la FGE, ahora PGJE, a Guevara Moreno se le abrió otra investigación admi-nistrativa por la disposición que hizo en dife-rentes retiros del Fideicomiso para la Habilita-ción y Administración del Recinto Fiscalizador Estratégico de Puerto Chiapas, cuando tuvo como su jefe a Herrán Salvatti al frente de la Secretaría de Economía.De abril a mayo del 2008, se registraron reti-ros bancarios de cuentas de cheques que su-maron en total más de 26 millones de pesos, todo en el rubro de “gastos a comprobar”.La SFP ha citado a todos y cada uno de los ex servidores públicos para que aclaren y res-palden contablemente el manejo que hizo de tales recursos

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 2010

La Galería del Minotauro

No indagues tanto, las cosas son así, no le busques, se pier-de la fe”, me advirtió. Mi aprendizaje de la ausencia empezaba con su partida. Lo

consumaría la distancia, engarzada con trenes y estaciones polvorientas. “Aprenderás que el infierno soy yo, le-jos, muy lejos de tu costado, donde tus latidos no tendrán más ecos que los de la angustia de no tenerme”, también me dijo.Afuera, la armonía suave y añorante de Nunca en Domingo, escapada de alguna bocina, o aparato de radio, se perdía en las escalinatas del vecindario, se confun-día con el trajín de la calle, en la muche-dumbre, y entre aquellos que al ignorar a los demás, pretenden burlar las penas que los cercan y carcomen.La música asentaba paisajes, trenzaba lejanías junto a ventanas de cristales em-pañados, donde las macetas con girasoles secos y deshojados consumaban el tedio de la despedida. “ Algo le faltará a la ciudad cuando ya no estés aquí, el mundo dejará de ser un sito maravilloso para mí”, desgajaba, empotra-do en su desconsuelo, con cada sorbo de Las Moras, aquel vinito argentino, regalo de un amigo residente en La Habana.

Regina y sus ojazos olivos, que por años fueron a Jorge Ignacio, brújula y embarcadero hacia tierra firme. El hom-bre, a fuerza de defender a los otros, aho-ra no sabía cómo enfrentar el desafío de la soledad, que la chica empezaba a cons-truirle con cada gesto y palabra derrama-da, en la monotonía del departamento de barrio.“Tararara, rarara, rarara”, canturreaba con el espectáculo de su boca de manzana re-cién cortada. La melodía paladeada entre dientes dolía más. Con el goteo del tiempo Nunca en Domingo se volvería legado de tristeza, tirabuzón para jalar y tender el recuerdo a vivo sol, como un animal atra-pado y destazado, agónico aún, en la al-garabía de la plaza pública.“Tu peor error fue no aherrojar el corazón ni custodiarlo en la fortaleza de la indife-rencia; lo entregaste y dejaste escapar cándido y crédulo, ahora tu propio amor lo mata”, le repitió la mujer, entre besos, arrumacos y llanto pelón, aquella última tarde de entrega y pasión enternecida.La primera regla del juego de serpientes y escaleras se alzaba en su dramático sig-nificado, se aprendía y masticaba con las luces del horizonte, frente a la ventana, donde el mundo se abría anchuroso y la silueta de Regina era ya un puntito casi perdido en la avenida de la ciudad y en el temblor de la lágrima derramada.

iputadas de la recién confor-mada 64 Legislatura local se pronunciaron por construir una agenda común de refor-mas jurídicas que garanticen la igualdad entre mujeres y

hombres, así como erradicar la violencia de género y cancelar normas discrimina-torias prevalecientes.En el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, las legislado-ras destacaron que las comunidades indí-genas de Chiapas, donde es más evidente la vulnerabilidad, deben ser informadas en torno a los derechos femeninos para evitar que los usos y costumbres atentan contra garantías fundamentales.Las diputadas alzaron voces y propuestas. Rita Guadalupe Balboa Cuesta del Partido Revolucionario Institucional, advirtió que eliminar rescoldos de violencia contra la mujer, así como enfatizar en la igualdad de género y fortalecer el poder femenino, no es un objetivo, sino el engranaje para el desarrollo sostenible, la paz, la convivencia y la consolidación democrática.En tribuna, la presidenta del Organismo Nacional de Mujeres Priistas (OMPRI) en Chiapas planteó reformas laborales con perspectiva de género que tutelen la no discriminación en el empleo y la igualdad de trato en la remuneración, según com-

petencias, capacidades, experiencias y co-nocimientos.La perredista María del Carmen López Ro-das propuso un presupuesto definido del Programa Integral para Garantizar el De-recho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia.Hacer un frente común. La violencia contra la mujer no puede ser tolerada, en ninguna forma, en ningún contexto.Alejandra Cruz Toledo Zebadúa, del Par-tido Verde Ecologista de México desta-có que el Día Internacional de la Elimi-nación de la Violencia Contra la Mujer, no es un día glorioso; no debe haber festejos, sino vergüenza al recordarlo, porque im-plica que no hemos podido erradicarla.Estas posiciones legislativas insisten en la necesidad de profundizar y normar la an-gustiante realidad de la violencia contra las mujeres en Chiapas, porque según cifras oficiales, en esta entidad federativa e Hi-dalgo, casi la mitad de las mujeres han pa-decido al menos un incidente de violencia de género.En Chiapas, 48 de cada 100 mujeres de 15 años y más ha padecido al menos un inci-dente de violencia de pareja, comunitaria, laboral, familiar o escolar durante 2009.En ese año,146 mil mujeres casadas o en concubinato, fueron agredidas por algún familiar diferente del esposo o pareja.

ANÁLISIS 8

D

Ojo de AtalayaÓscar Gutiérrezminotauro1964@hotmail.com

La Cosa PúblicaÓscar Gutiérrezminotauro1964@hotmail.com

El bache de la quincena

Calle deshecha frenta al antiguo aeropuerto de Terán | Foto Cortesía

Ilust

raci

ón d

e M

ario

Ale

jand

ro T

assía

s

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 2010 ANÁLISIS9

a Sexagésima Cuarta Legisla-tura Estatal acaba de ser re-novada, entre señalamientos y críticas ya se fueron quie-nes ahora son ex diputados.

Los mas pasaron con más pena que gloria, otros nadaron de a muertito, los de origen indígena totalmente desapercibidos; entre yerros, pleitos y decretos al vapor, sin rendir cuentas reales de su quehacer por fin se fueron, y los que llegan, con poco tiempo para trabajar tienen la oportunidad de dig-nificar el recinto legislativo; dignificarlo en el sentido de corresponder a la confianza de los votantes con un trabajo digno, trans-parente, que tenga sentido social perma-nente y no las componendas oscuras que a menudo se comentan en los pasillos de ese edificio parlamentario.Ojalá que las ausencias sean las menos, que el uso de la tribuna sea efectivo, que la confrontación sea de ideas, de críticas constructivas y no de pleitos callejeros ni de conveniencias partidistas.Es tiempo que los colores de cada partido se distingan por su ejercicio, y no por su in-dolencia; es tiempo también de transitar de las mezcolanzas de coyuntura hacia alian-zas que conlleven como únicas metas el combate a la pobreza, al mejoramiento de la calidad de vida de los chiapanecos; no

a la oposición estéril y al chantaje político.Los que recién llegan, tienen la oportuni-dad de prestigiar el recinto legislativo; hasta la Arely tiene la enorme oportunidad de servir en serio a los chiapanecos y a sus compañeros militantes del tricolor, dejando de lado su avaricia y su permanente ambi-ción de incrementar sus arcas personales.Estaremos al pendiente.

ISSTECH……..RESPIRAPOR LA HERIDAPese a lo declarado por el Alfredo Moli-na Molina, hasta hoy Director General del ISSTECH, en el sentido de que el Instituto se encuentra en estado “agónico” y que re-quiere a la voz de ya de una intervención “quirúrgica”, o sea, financiera, la derecho-habiencia sigue recibiendo la atención por parte de su personal. Aunque el propio Mo-lina Molina atraviesa por serios problemas de salud que lo obligaron a ser trasladado de emergencia a la capital de la República y que si duda alguna lo orillará a presentar su renuncia por esos motivos, todo mundo saca la chamba encomendada. Surge el comentario anterior, ya que debido a que nos vimos en la necesidad de internar a mi madre en el Hospital de Especialidades “Vida Mejor”, nos obliga a recurrir a los amigos en solicitud de una atención ur-

gente, ya que el caso lo amerita. Tal es el caso de nuestro amigo Paco Bedwell, Sub-director del ISSTECH, de nuestra amiga Martha Bital, quien es la responsable del área de Atención Ciudadana de Gobierno del Estado, del Director del Hospital “Vida Mejor” , Dr. Andrés Gallardo Ocaña,y de manera especial a la TS Lic. Alicia Abadía, quien en todo momento nos ha brindado todo su apoyo para los trámites que el caso requiere, sin dejar de mencionar a los ga-lenos y personal de enfermería, quienes se han portado a la altura. A todos mi más sincero agradecimiento.

DESATENCIÓN DEL DELEGADODE CONDUSEF-CHIAPASLa atención debe ser sin distingos, pareja para todos. Pero ignoro qué es lo le pasa al Delegado de la CONDUSEF en Chiapas, Ing. Carlos David Alfonso Utrilla, quien de manera irresponsable negó la atención a un compadre mío que vino ex profesamen-te de Cintalapa a pedir asesoría para que su nombre ya no siguiera apareciendo en el buró de crédito por parte de BANAMEX aún cuando hace ya muchos años liqui-dó el adeudo que tenía pendiente. Acom-pañé a mi compadre hasta las oficinas de la CONDUSEF y tras anunciarnos, el señor luego de una larga espera se retiró a ha-

cer un movimiento bancario en la sucursal SANTANDER que se encuentra contra es-quina de sus oficinas, olvidándose por com-pleto de su responsabilidad. Me decepcionó el Delegado porque de manera personal yo lo tenía en otro concepto. Pobre gente que tiene la necesidad de acudir en solicitud de asesoría, ya que al final todo se traduce en pérdida de tiempo, ya que no resuelven nada. En fin, la CONDUSEF Chiapas, es otra mancha al tigre del gobierno Federal.

LA SECAM SIGUECOSECHANDO ÉXITOSOtro rotundo éxito acaba de realizar la Secretaría del Campo con la inauguración de la planta de biocombustibles allá en la Perla del Soconusco con la presencia del Presidente de la República, Felipe Calde-rón, acto que permitió el lucimiento del Ejecutivo Estatal con el recuento de logros que expuso en esta materia con números duros.Esto acrecienta la permanencia de Pepe del Valle en la dependencia de la Chacona, lugar donde algunos ex han puesto en la mira, pero que indudablemente el paque-te, con éxitos como estos, le quedará muy, pero muy grande. Mi correo es : frajafini@hotmail.com HASTA EL SIGUIENTE CO-MENTARIO.

L

Utopía Javier Figueroa Niño

javierfigueroa2005@yahoo.com.mx

Hay que prestigiar el Recinto Legislativo

Los desvíos del FOCODO en PJGE

a Secretaría de la Función

Pública investiga a través de

sendos expedientes, al exmi-

nistro de justicia del estado,

Amador Rodríguez Lozano.

Ex coordinador general de la campaña de

Juan Sabines Guerrero, excoordinador de

asesores, Amador Rodríguez Lozano fue el

encargado de desaparecer la Fiscalía Ge-

neral del Estado a cargo de Mariano He-

rrán para tomar protesta ante el congreso

como flamante ministro de justicia en el

2008.

Y bajo su ministerio, los recursos millo-

narios del Fideicomiso del Fondo para el

Combate a la Delincuencia Organizada

(FOCODO), un fondo con aportación de

recursos públicos y privados, tendiente a

adquirir equipo de alta tecnología, cámaras

y otras herramientas, han sufrido un pre-

sunto desvío, ya que no se pueden com-

probar partidas millonarias.

De hecho, a partir de que Rodríguez Loza-

no entra como ministro de justicia empie-

zan una serie de irregularidades que cul-

minaron con un decomiso de más de dos

toneladas de cocaína base, propiedad del

Mayo Zambada (Cártel de Sinaloa), que

una semana después, como por arte de

magia, el propio ministro de justicia con-

virtió en lactosa, al emitir un comunicado

oficial en donde aseguraba que esas dos

toneladas de coca eran en realidad leche

en polvo.

Por supuesto, nadie creyó esa patraña, que

pocos días después tuvo como reacción el

homicidio de un comandante de la Agen-

cia Estatal de Investigación, con un letrero

que decía: “Escalera y Palomeque no sean

ratas, devuélvanme mi coca”, en plena re-

ferencia a los directores de la AEI y de Se-

guridad Pública, que habían encabezado

el operativo en Patria Nueva.

Tanta desconfianza llegó a generar Rodrí-

guez Lozano que tuvieron que cambiarlo

para que fuera otro el encargado de reali-

zar el operativo en contra de la detención

de Mariano Herrán.

Por eso no extraña que haya un desvío

millonario en el FOCODO, que no haya li-

citaciones nacionales en la adquisición de

cámaras de vigilancia por el monto millo-

nario de la adquisición, que no puedan so-

portar millones de pesos ejercidos en esos

primeros años del presente sexenio.

Y lo que es más lamentable es que Ro-

dríguez Lozano, pese a vivir en Baja Cali-

fornia, sigue con agentes judiciales como

guaruras.

El gobierno del estado tiene la palabra

para fincar responsabilidad penal con

Amador Rodríguez, así como lo hizo con

Mariano Herrán, quien aún se encuentra

recluido en un centro de alta seguridad en

el centro del país.

Qué tal eso.

Últimos PasosSabines planta a los diputados

Pese a que se había anunciado el saludo

protocolario y la foto del pleno de la 64

legislatura local con el gobernador Juan

Sabines, los dejó plantados para este acto

y los hizo esperar a estos diputados de

prácticamente año y medio.

De ese tamaño es su desprecio a quienes

van a fungir y a fingir como que legislan

iniciativas que vengan de Palacio de Go-

bierno. En fin…

conlapiedra@hotmail.com

L

Con la piedra en el zapatoSergio Melgarconlapiedra@hotmail.com

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 201010ANÁLISIS

El que tenga tienda, que la atienda

na de las cosas que más me impresionó mientras conocía mi México querido, fue en-contrarme con el ejército en los límites fronterizos, la razón

es muy simple, Costa Rica, desde que yo existo, nunca ha tenido ejército, y para mí los soldados siempre habían sido persona-jes que solo veía en películas y en noticie-ros.Tener que cruzar un puesto del ejército, y tener que bajarme del vehículo para que estos señores revisaran el auto en el que viajaba, fue una situación que me dejó real-mente en shock, y aunque lo hicieron de una forma muy respetuosa, y se compor-taron muy amablemente con nosotros, en el momento de la revisión, solo pensaba en lo agradecido que estoy por vivir en Costa Rica, un país sin ejército, en el que aunque todos los días enfrentamos la delincuencia como en cualquier otro país, realmente podemos decir que vivimos en paz.Desde hace un tiempo para acá, estamos viviendo una situación en la frontera con Nicaragua, que a mi gusto es el acto más descarado, más irrespetuoso y más cíni-co que ha podido suceder en mi país. El

ejército nicaragüense traspasó sin autori-zación nuestra frontera, y se acomodó en suelo tico, nuestro actuar sin duda ha sido totalmente pacífico, como es de esperar de un país como el nuestro, pero realmente nos sentimos violados e irrespetados, y con más razón, ahora en que después de que la OEA, se inclinó en casi su totalidad a la pe-tición de Costa Rica, Nicaragua se rehusa a retirarse del suelo nacional.Costa Rica ha sido un país, que siempre ha extendido su mano amiga, a su vecino del norte, si no que lo digan casi el millón de nicas que viven en nuestro país, nicas a los que les hemos dado trabajo, oportunida-des para una mejor vida, seguro social, y otro montón de cosas que nunca hubieran alcanzado en su país, ¿no creen que son razones suficientes para que Nicaragua se comporte de una manera diferente con nosotros? Y en realidad creo que no solo Nicaragua, creo que el mundo entero, de-bería sentir un mayor respeto y apoyar más a un país modelo, que ha vivido durante años sin ejército y promoviendo la paz. No-sotros no podemos agarrar las armas e ir-nos a la frontera, no tenemos manera algu-na de enfrentar esta situación que no sea

Upolíticamente, pero ¿qué podemos hacer? Si estos señores se rehúsan a retirarse, si estos señores no han mostrado respeto por el país que los ha ayudado tanto, en este momento yo me pregunto: ¿Qué pasa en este mundo? ¿Cómo es posible que líderes políticos de algunos países puedan ser tan frescos y descarados? ¿Dónde quedó el respeto? ¿Dónde queda la integridad? Nos han violado ante los ojos del mundo y por lo que he visto, nadie puede hacer nada.Les comento que sigo muy agradecido y orgulloso por ser tico, y porque mi patria no tenga ejército, pero creo que merece-mos un mayor respeto, y no solo nosotros por no tener ejército, creo que entre todos los países debe existir mayor respeto, pero ahora existe un sector político que no está mostrando ningún respeto por nadie, y creo que es necesario frenarlos de una vez, este grupito, poco a poco ha venido agarrando fuerza y entre ellos se apadrinan y hacen lo que les da la gana, y ¿de quién es la culpa? Únicamente de los pueblos que eligen a este tipo de señores como sus gobernan-tes, y peor aún, que los reeligen.Yo no entiendo como hay países, que ven las barbaridades que hacen sus presiden-tes ante el mundo, y no veo que reflejen ninguna vergüenza, aquí en mi país, he

hablado con muchos nicas que de verdad se sienten muy apenados con esta situa-ción, aquí es donde yo digo: ¿Sentirán ver-güenza las personas de los países que no apoyaron la petición de Costa Rica? Capaz que ni saben lo que está pasando, segura-mente no tienen idea de los atropellos que están cometiendo sus líderes fuera de sus países, de verdad creo que existen pueblos engañados, pueblos que por no tener una buena base en educación, con cualquier cuento los convencen y por esta razón este tipo de ¨lideres¨ alcanzan los puestos polí-ticos que alcanzan.Escojamos bien, mucho ojo con las perso-nas a las que les ponemos el dedo el día de las elecciones, nada nos cuesta informar-nos, está en nuestras manos decidir por las personas que van a comandar nuestros países, así que deberíamos escoger bien, no permitamos que cualquier ingrato lle-gue a gobernar ningún país, porque si esto sigue sucediendo vamos a quedar en tierra de nadie.Ocupamos gobernantes que defiendan ante el mundo las necesidades e ideolo-gías de cada país, y nosotros como pueblo, dueños de nuestros países, debemos se-leccionar a quienes la atienden, porque si no, nos van a dejar en la calle.

Desde Costa RicaErick García Calcáneoegcalcaneo@hotmail.com

Desalojan a golpes plantón de indígenas en oficinas del PNUD

Unos 300 policías estatales desalojaron violen-tamente en los primeros minutos de este vier-nes a unas 130 personas, entre ellas mujeres y niños, que mantenían un plantón en la entrada de la Oficina del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en San Cristóbal de Las Casas.Los miembros de la Central de Organizaciones Campesinas y Populares (Cocyp), instalaron un plantón desde el fin de semana pasado para exigir la mediación de las Naciones Unidas (ONU) ante el gobierno de Chiapas y lograr así la libertad de más de una veintena de sus compañeros encarcelados por la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJ).El desalojo se dio luego de que, el PNUD ame-nazó con retirarse de Chiapas si no se le ga-rantizaba su estancia en la entidad, pues antes de la Cocyp, otros dos grupos de labriegos, la Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ) y la Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ), habían instalado un plantón para recla-

mar lo mismo: libertad a sus líderes campesinos presos.Los 300 policías estatales llegaron todos en-capuchados; con toletes empezaron a golpear a todos los indígenas que permanecían en el plantón frente a las oficinas del PNUD; les des-truyeron su campamento y, según los afectados, les robaron mochilas, chamarras, celulares y cobijas, entre otras pertenencias.“Se llevaron todo, actuaron como porros, como grupo de guardia blanca, como un grupo de choque. De forma arbitraria destruyeron y le-vantaron todo lo que había a su paso; se llevaron dos camionetas que teníamos en el plantón y se llevaron a seis compañeros que horas des-pués fueron liberados todos golpeados”, dijo un indígena que evitó dar su nombre por temor a represalias.El violento desalojo ocurrió entre las 12:30 de la noche y la 1 de la mañana de hoy viernes. Los campesinos tenían instalado el plantón para exigir la libertad de sus compañeros, donde de ellos detenidos el pasado 30 de octubre, y el resto, el 18 de noviembre, en el municipio Pue-blo Nuevo Solistahuacán.

Los miembros de la Central de Organizaciones Campesinas y Populares (Cocyp), instalaron un plantón desde el fin de semana pasado para exigir la mediación de las Naciones Unidas (ONU) ante el gobierno de Chiapas

Textos y FotografíaIsaín Mandujano

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 2010

RompecabezasArcadio Acevedo

http://changarrovirtual.blogspot.com

11 ANÁLISIS

a diputada argentina Graciela Camaño, después de déca-das de sumisión (no decimos cuántas por tratarse de una dama abigarrada, abrigada y

bien bragada), decidió celebrar anticipada-mente el Día Mundial de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, propinán-dole, recetándole, ejecutándole, con un virtuosismo envidiable, un soberbio solo de palma en el mero patio de la trompa a Carlos Kunkel, un su colega oficialista, en plena sesión.Amén de despertar a los diputados, siem-pre empantanados en la somnolencia, los de allá como los de acá, tan sonoro festejo ameritó una tanda prolongada de ovacio-nes unánimes, ensordecedoras del pleno.Las ovaciones fueron mentales porque el decoro institucional argentino no las per-mite en vivo, a color y a todo volumen, por desgracia. Pero declararon un receso de dos semanas para que los diputeibols, oficialistas y de los otros, pudiesen seguir rumiando en casa la satisfacción del mo-numental cachetazo (dicen los ches), ci-clópeo vergazo (decimos en Chiapas). DESDE CHIAPAS CON HUMOR“¡Se ve, se siente, la trompa está caliente!”“¡Querida Chela Camaño, dale otro de ese tamaño!”(Porra animosa de mujeres chiapanecas, celebrando la hazaña mediática de su congénere). LA PALOMILLADespués de una semana de no bajar a la civilización, a causa de una gripe severa, pude hacerlo ayer. Llevé a enmarcar algu-nos de mis bodrios y enseguida me instalé en una cafetería del portal con la palomilla.Tras doce días ayuno de café, la taza de la aromática infusión, diría el licenciado Contreras, me supo a gloria. Me dejó tem-bleque, al filo del orgasmo (metáfora de ornato, claro. Ya olvidé la última vez que

experimenté esa sensación).Los amigos, preocupados siempre por la salud, el apetito espiritual y la tranquilidad anímica de sus cuates, me preguntaron si ya había visitado la exposición “Zapata vivo” del pintor chiapaneco Enrique Díaz.

-No. Me enteré de ella por el Diario de Chiapas – dije. Y aproveché la coyuntura para lanzarles el exitoso coitán publicita-rio-. El auténtico, el naranja.-No te la debes perder. Está aquí nomás, en el patio central del palacio de gobierno.-Por ningún motivo me privaré de ese gus-to –prometí.-Te sugerimos ir con tres propósitos…-Uno…-Apreciar la calidad de la melcocha. Enri-que Díaz es un verdadero pintor, no como-tros (aquí se me quedó mirando fijamente, con ojos de chucho bravo, callejero, de Patria Nueva, al saber por qué). Son ciento veinte obras. No te las vas a acabar.-Iré desayunado o llevaré mi torta para evitar tentaciones. Dos…-Aprender del maestro. Sí, maestro, aun-que lo dobles en edad.-Yo no doblo ni en las esquinas. Tres…-Que chorrees baba y te muerdas la len-gua de la maldita envidia-aquí, como cotidiana fuga de agua en Tuxtla, le brotó el chisguetazo resabioso. Todo por no vacunarse a tiempo. Se con-tuvo a duras penas y prosiguió-. Tú vendes tus esperpentos, cuando los vendes, a tos-tón la docena. Al maestro Díaz le dejaron caer la billetiza de manera pesada, inmise-ricorde: alrededor de 500 mil pesos. EL BUCHESorbí mi café con parsimonia, degustando cada sorbo (sólo Paulina sabe mejor). In-venté una cita con el gerente de una cono-cida institución bancaria. “Anda empeñado en apoyarme con una fuerte cantidad de líquido”, les expliqué. (Líquido le decimos los clientes de Forbes al dinero). En rea-

lidad, hecho la mocha, enfilé rumbo al sitio de la exposición pictórica.Le cae al que raje. En el camino iba yo patinando en la viscosa baba de la maldita envidia. Consi-derando mis actuales ingresos fijos, para ganar quinientos mil pesos, tar-daría diez años y cinco meses. ¡Uta maye! LAS PATITASYa conocía el Zapata que flanquea la entrada de la instalación en forma de círculo. Me gustó. Había visto su foto en el perió-dico, junto a su creador. Inicié el recorrido por la parte externa, en sentido contrario a las manecillas del reloj.Luego pasé dentro. Me resisto a decir al interior, porque los cua-dros carecen de interior. Son pobres facha-das para disimular el oneroso vacío. Nada más que eso son. Hice el recorrido en cin-co minutos.Las obras provistas de algo más que viento, alma –de cualquier tamaño pero espíritu-, llaman, guiñan el ojo, le atraviesan el pie al espectador, le coquetean, se la mientan, se valen de cualquier ardid pero lo obligan a parar, a meterse dentro.A cambio, lo mandan a uno a seguir en la batalla diaria por el pan, más ligero, más fuerte, orgulloso de pertenecer a la estirpe humana.Me dicen que el pintor se comprometió a terminar los ciento veinte cuadros de formato mediano, en un cortísimo plazo (¿quince días? ¿un mes?). Se nota. Forza-do a trabajar el maestro a gran velocidad, acabó atropellando la calidad. Y dejándola herida, medio muerta, sobre el asfalto de

la crítica presente. Y fu-tura.Nunca hemos sido gran-des amigos, pero, Enri-que joven, yo veterano, somos viejos conocidos. En atención a eso no digo todo lo que pienso de “Zapata vivo”, pero tampoco lo contrario de lo que pienso. LA MENUDENCIADe regreso a mi guarida, resbalando en la negra baba de la maldita envi-dia, por supuesto, seguía yo haciendo cuentas con dedos de manos y pies. Diez años, cinco me-ses para ganar lo que el maestro se ganó en quince días, ¿treinta?... ¡Utísima la vendehuevo!Ya en mi cueva, en aten-

ción a mi convalecencia, me regalé cinco minutos más de elucubraciones y cham-britas mentales, antes de volver a roer la realidad. Una pregunta final me formulé para concluir el soliloquio:Tú, hombre de sólidos principios, exsemi-narista, de cuna católica y conservadora, ¿te comprometerías a pintar ciento vein-te obras en quince días por quinientos mil pesos, aun en detrimento de la calidad? Mi respuesta fue instantánea, firme, como deben ser las respuestas de los hombres íntegros e idealistas: Jamás.No dije todo lo que pensaba. (Yo hubiera pintado el doble, en la mitad de tiempo, por la tercera o cuarta parte de la paga. Y sin riesgo de atropellar la calidad porque no se puede atropellar lo que nunca se ha tenido). Pero tampoco lo contrario de lo que pensaba.

http://changarrovirtual.blogspot.com

L

Sonora y celebrada celebración

Amén de despertar a

los diputados, siempre

empantanados en la

somnolencia, los de allá como los de acá, tan sonoro festejo ameritó una

tanda prolongada de ovaciones

unánimes, ensordecedoras

del pleno.

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 2010COMITÁN 12

Hechos FronterizosMarco Tulio Guillén Barrios · Fotografía: Cocoso’sserimlajam@hotmail.com

COMITÁNEl DIF Comitán, que preside Sofía Espinosa Abarca, llevó a cabo con gran éxito la clau-sura de los talleres de Cultora de Belleza, Corte y Confección, Computación y Pana-dería, realizados por personal de esta de-pendencia; impartidos con la finalidad de promover el campo laboral de los partici-pantes. Con la presencia del Edil comiteco Eduardo Ramírez Aguilar, Doña Sofi des-tacó que iniciada su administración se fijó la meta de apoyar a los sectores más vul-nerables y que más lo necesitan, habiendo gestionado y logrado ante las instancias correspondientes la creación de estos y otros talleres que han venido permitien-do la superación de quienes al tomarlos reciben los subsecuentes beneficios. Muy bien…….//En otro aspecto de la dinámica, tanto del Ayuntamiento que encabeza Ra-mírez Aguilar como el DIF presidido por la Sra. Sofía Espinosa de Ramírez, en forma muy coordinada, siguen trabajando en bien de los discapacitados, mereciéndose de este sector la calificación de histórica la ac-

tuación de la presente Administración Mu-nicipal que recibió apoyos como parte del compromiso hecho por el DIF, consistiendo en la entrega de aparatos auditivos, lentes, bastones, placas dentales y sillas de ruedas, así como la clausura del programa de alfa-betización de nivel básico. La Sra. Espino-sa de Ramírez, en su mensaje, señaló que desde el inicio de su gestión se puso todo el empeño para trabajar en beneficio de los más necesitados, destacando que: “En cada gestión, en cada obra, en cada progra-ma hemos puesto el corazón porque todo está pensado para nuestra gente”……….//Durante la administración que llegará a su fin el próximo 31 de diciembre, una de las prioridades es el deporte y, prueba de ello, fue la construcción e inauguración (la semana pasada) de la cancha de futbol americano con lo que, como lo subrayaran los jugadores, “Comitán revivirá sus glorias deportivas con el apoyo del Presidente Lalo Ramírez”. El acto de inauguración revistió grandes emociones con el enfrentamiento de la liga Patos Salvajes y Borregos del Tec de Montrerrey, Campus Tuxtla Gutiérrez. El

Comitán

Doña Sofi al dirigirse a los graduados de diversos cursos en el DIF-Comitán.

Con los discapacitados, cumplimos: ERA y Sofi.

Todo un éxito el Festival Internacional de Marimbas.

El Arq. José Gustavo Trujillo, cronista de la ciudad, y el Presidente Óscar Eduardo Ramírez Aguilar, colocando testimonios en la cápsula del tiempo para la posteridad comiteca.

Gran fiesta deportiva la inauguración de las canchas de futbol americano y de tenis en el polideportivo comiteco.

La Trinitaria

corte de listón fue también para la puesta en marcha de una cancha de tenis, habién-dose invertido en ambas obras, un millón 604 Mil 529 pesos. ERA manifestó que el impulso al deporte fue un compromiso a cumplir desde el inicio y hasta el final de su administración. Como invitado estuvo Toño Aguilar Meza, Presidente Electo, quien en su intervención destacó el gran impulso que este gobierno le ha dado al deporte, recalcando que su administración seguirá por ese mismo camino como una prioridad indiscutible………….//Del 23 al 28 de noviem-bre, Comitán volvió a cobijar a músicos de 10 países en la décima edición del Festival Internacional de Marimbistas que se llevó a cabo en Tuxtla Gutiérrez, Comitán y la subsede Villahermosa, Tabasco. El Presi-dente Eduardo Ramírez Aguilar, dijo que gracias al apoyo de la Directora General de Coneculta, Marvin Lorena Arriaga Cór-dova, Comitán fue designado sede de una edición más de este Festival atendiendo a su vocación artística y cultural, contándo-se con la participación de músicos de 10 países como Guatemala, Ecuador, Suecia, Japón, Estados Unidos, Puerto Rico, Came-rún, Ghana, Sudáfrica y el anfitrión, Méxi-co……………//El Ayuntamiento comiteco dejó tendido un puente hacia el 2110 al colocar-se, en ceremonia por demás importante, la Cápsula del tiempo en un espacio del Par-que Bicentenario de la Col. Miguel Alemán de esta cabecera municipal. Acompañaron al Edil Ramírez Aguilar los miembros del Cabildo y del Comité para los Festejos del Centenario de la Revolución y Bicentenario de la Independencia Nacional. Esta cápsula

tiene la finalidad de conectar el presente con el futuro, a través de documentos y obras que identifican la cultura de Comitán, misma que, como lo expresara el Alcalde Comiteco, será abierta en el 2110, año en que “por razones de agenda, ninguno de nosotros podrá hacer acto de presencia”, subrayó ERA.

LA TRINITARIACon la participación de contingentes de los planteles educativos de los niveles prees-colar, primaria, secundaria y preparatoria de este municipio, se llevó a cabo el Des-file deportivo para conmemorar el Cente-nario de la Revolución Mexicana. Desde temprana hora los alumnos de las diversas instituciones se dieron cita para realizar la formación que más tarde desfilaría por las principales calles de la ciudad, calculándo-se la participación de unas 1500 personas que presentaron cuadros revolucionarios, bandas de guerra, tablas rítmicas, acroba-cias entre otras demostraciones mas que llenaron de alegría y colorido la patriótica e histórica fiesta donde lucieron su activi-dad y coordinado comportamiento del ni-vel preescolar Centro de Asistencia Infantil Comunitario “Caramelitos” perteneciente al DIF, y los Jardines de Niños “Lucas Bal-deras”, “Juan Escutia” y “Belisario Domín-guez”; del nivel de primaria los planteles: “Francisco I. Madero”, “Flavio Guillén”, “Cuauhtémoc”,” Belisario Domínguez” y “Policronio Figueroa”, y las secundarias “Flavio Guillén” y Técnica No. 44, además del CECYT 08.

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 2010

on el propósito de iniciar orde-nada y eficientemente la nueva Administración, Toño Aguilar, Presidente electo de Comitán, asistió al Seminario-Taller: Cla-ves para el éxito del gobierno

municipal, asegurando de esta manera una amplia y sustentada labor en bien de este mu-nicipio durante los 18 meses que durará su ges-tión al frente del Ayuntamiento. Se pretente en este tipo de talleres, proporcionar instrumentos de gestión de los procesos de descentralización para una óptima calidad y acceso a los servi-cios públicos. En estas oportunidad, Aguilar Meza sostuvo un acercamiento con la Arq. Sara Topelson Fridman que forma parte de la Sub-secretaría de Desarrollo Urbano y Ordenación del Territoio de la SEDESOL, así como con Joan Clos, director ejecutivo de ONUHABITAT, plati-cando y analizando que se han venido llevando a cabo en la administración que está llegando a su fin y los que se tienen contemplados para seguir adelante. En este contexto, el presidente electo aseguró que en todas las acciones que su gobierno emprenda y lleve a cabo, se involu-crarán todos los comitecos en programas enca-minados a la seguridad, la cultura, la educación y el cuidado del medio ambiente. El Programa de Asentamientos Humanos ONU –HÁBITAT en México busca sumarse a este esfuerzo ofre-ciendo apoyo institucional y asistencia técnica; tomando como premisa que “el desarrollo de lo local, no es un evento aislado, ni mucho me-nos excluyente; esta circunstancia empieza en el ámbito del municipio pero tiene elementos sustantivos en las responsabilidades del gobier-no federal y de los estatales”, dijo el Director Ejecutivo de ONUHABITAT, Sr. Joan Clos…………La conducta de quien tomará la estafeta en el Ayuntamiento Comiteco a partir del primero de enero 2011, está haciendo ver a la ciudadanía que su labor no solamente será de continuidad sino de gran significancia e impulso al desarro-llo, aprovechando cada día contado de los 18 meses próximos de su gobierno. Enhorabuena. *****DE LA DIPUTACIÓN FEDERAL: Roberto Albores Gleason, se congratuló de los acuerdos logrados durante la aprobación del Presupuesto de Egresos, exaltó la determina-ción y la unidad de los legisladores priístas, el liderazgo del Gobernador Sabines y el trabajo del presidente de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública, Dr. Luis Videgaray, al lograr-se una ampliación muy importante de recursos destinados al campo, educación, salud, segu-ridad, caminos y carreteras, cultura y deporte.

ANÁLISIS13

Desde el cubil de DiógenesMarco Tulio Guillén Barrios

serimlajam@hotmail.com

C

Del nuevo Ayuntamiento Comiteco

Arq. Sara Topelson y C.P. José Antonio Aguilar Meza.

Positiva la dinámica del Diputado Federal Albores Gleason.

marnos al abstencionismo llegado el momen-to………….. *****DE LOS BLOQUEOS. Este tipo de agresiones contra la pacífica sociedad y a los sectores productivos, del transporte, del comercio, etc., etc., sigue adelante, y un poco peor de cómo se los habíamos anunciado pues a las aproximadamente 30 organizacio-nes de izquierda (que saben muy bien recibir con la derecha los apoyos sobre todo econó-micos otorgados por el sistema de gobierno que “cree” que con ello logrará sacar al pueblo de la pobreza) se sumaron los señores profe-sores tojolabales que están pidiendo la cabeza de funcionarios regionales de la educación y la del propio Secretario estatal, Lic. Alvarez, así como la del líder de la Sección VII del SNTE, Profr. Galíndez, argumentanto y sustentando su inconformidad porque “la cadena de cambios se hizo con balanza que se inclina a la Secre-taría y no a la autoridad que el Sindicato tiene sobre dicha institución”, contradictorio a las de-claraciones del Lic. Losano, Secretario de Edu-cación Pública en el país, que hace unos días declaraba sin que él mismo lo creyera que “en ningún momento la Secretaría de su cargo ha perdido su autoridad frente al SNTE o CNTE”…………….¿Cómo lo ve usted estimado lector? El secuestro de nuestras ciudades por las citadas organizaciones, al menos en Comitán, ha dado margen a que crezca cada día más la membrecía de comitecos que están afiliándose a una organización ciudadana para la defensa de la tranquilidad de nuestro pue-blo, habiéndose llevado ya, como lo dimos a conocer en otra entrega, una marcha-mítin que culminó ante palacio municipal, solicitando la intervención de las instancias correspondientes para evitar este tipo de problemas que afecta a toda la población, ratificando la intención de no provocar desorden alguno aunque en lo interno de las personas pueda adivinarse la indignación contra quienes de manera altanera, prepoten-te, abusiva, irresponsable y como viles bandi-dos, vienen a la cabecera distrital (Comitán) y a las poblaciones de mayor importancia de los municipios de nuestra región, a provocar caos en todos los sentidos, acostumbrados a que nadie, pero nadie les dice nada, actitud con la que las instancias oficiales han dado chance a que las mentadas organizaciones de izquierda hayan sobrepasado a la autoridad pues ésta no se anima a “ponerle el cascabel” ya que el hormiguero de la inconformidad genera votos y……………no se vayan a enojar y a negarse a votar “las monjitas de la caridad”……….

Unos 200 profesores tojolabales mantenían bloqueda la carretera federal salida Comitán-San Cristóbal hasta el momento de redactar esta entrega.

Albores Gleason dijo también que el Fondo de Reconstrucción Nacional destinará 50 mil mi-llones de pesos para atender a las 12 entidades que fueron afectadas por fenómenos naturales. “Este año impulsamos un incremen-to al Fondo Regional para avanzar más rápido en el desarrollo de nuestra entidad, así como el fortalecimiento de ciudades rurales y el comba-te a la pobreza en los 28 municipios con menor índice de desarrollo”, señaló el legislador, des-tacando que 2011 será un año carretero para Chiapas pues se lograron recursos extraordi-narios impulsados por el gobernador Sabines, anunciándose obras como el libramiento Sur de Tuxtla Gutiérrez (350 millones de pesos), au-topista Suchiapa-Villa Flores (400 millones de pesos), subrayando que “se lograron recursos muy importantes para la autopista Comitán-Teopisca (aplausos), además de 844.7 millones de pesos para caminos rurales”. Buena labor del PRI. Felididades diputado. ******DEL IFE: hace ya buen tiempo que me llegó una invitación oficial de esta ins-titución haciéndome el recordatorio de cambio de mi credencial de elector. He acudido durante

cinco ocasiones y el turbulento “hormiguero” de las colas de gente que está concurriendo por el mismo documento me ha impedido cumplir con este cívico deber, quizá también por la con-fianza que todas las instituciones del país han impulsado en la conciencia ciudadana de no preocupación pues SE HA HECHO COMÚN Y COSTUMBRE EL QUE SE DE PRÓRROGA DE LA PRÓRROGA DE LA PRÓRROGA PARA TRÁMITES DE TODA CLASE…………Es de espe-rarse, y Dios quiera que así sea pues hemos visto que el obtener la credencial, el canje o la reposición de la misma, se ha venido haciendo más y más complejo, contradictorio a lo que se anuncia en tantos y tantos espacios de la radio o la televisión, dándose casos que denotan una desconfianza desmedida (cuando se trata de solicitantes mexicanos), otorgando, eso sí, mu-chas facilidades a quienes vienen a refugiarse en nuestro territorio nacional, naturalmente por aquello de que a nuestro país le gusta quedar bien fuera de las fronteras aunque por dentro las cosas estén mal. Lo bueno es que nos que-dan unos días más y seguiremos haciendo la lucha, caso contrario pues tendremos que su-

Prohibido para maestrosEl libro “Prohibido para Maestros”, de mi autoría, ya está a la disposición y a la venta en: Centro Cultural “Rosario Castellanos” (Casa de la Cultura de Comitán); la proveedora cultural ubicada en 1ª. av. pte. nte. 31, entre 3ª y 4ª. calles nte. pte.; las dos papelerías “el estudiante”, zona centro, y la casa museo “Dr. Belisario Domínguez”, muy cerquita del Teatro de la Ciudad.

Marco Tulio Guillén Barrios2ª. av. pte. nte. 73CP 30019Telcel: 9637032806Comitán, Chiapas.

Ad dolortis am dio conse delenim velent ad tat Ibh eu feugiam dion.

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 2010

gunos de los temas, TODOS muy recomen-dables, pero de forma muy particular me quedo con “Mi última idea”. FINDE nos de-muestra que en la música y en los géneros no todo está dicho todavía. Completamente recomendable para quienes quieran experi-mentar algo nuevo.

EL QUE NO TE DEBE FALTAR

En Vivo, Gira La VidaZUCCHEROProductor ZUCCHEROUniversal Music 2005

Hablar de ZUCCHERO es hablar de pop ita-liano de los 80´S y mundialmente conocido. Pocas personas saben que ZUCCHERO es uno de los creadores de la famosa canción “Non voglio mica la luna”, lo que es lo mis-mos en español, “Yo no te pido la luna” Y que hiciera famosa en Italia Fiordaliso y en México y América Latina; Daniela Romo. En Argentina la cantante Tormenta. ZUCCHERO es un ícono del pop italiano y más importante aún, que ha permanecido vigente hasta la actualidad, ha traducido su música en diver-sos idiomas. Ha realizado duetos con grandes cantantes del mundo entero. Este DVD con invitados como Irene Cara, Ronan Keating, El maravilloso guitarrista Eric Clapton, Tina Arena, Bryan May (el mismísimo guitarrista de QUEEN), e incluso un dueto donde in-vitó a Fher de Maná, que por cierto con la canción “Baila Morena” ponen a bailar a to-dos los asistentes al famoso Royal Albert Hall de Londres. También incluye a Miles Davis, Mousse T. , Irene Fornaciari, Jenny Bae, John Lee Hooker y la mundialmente conocida “Senza Una Donna” con Paul Young, “Pure Love” con Dolores O’Riordan, la vocalista del famoso grupo Cranberries. “Diavolo In Me” con el estupendo Solomon Burke, una can-

CULTURA AL SUR 14

ción que ya les había comentado y que no deben dejar de pasar, “Così Celeste” con el inigualable Cheb Mami y por supuesto; “Mise-rere” con el único e inolvidable Luciano Pava-rotti; es un DVD que no debe de faltar en su colección y que seguramente van a disfrutar enormemente. Los números en solitario que presenta son pocos pero ciertamente los más significativos, sobretodo el del final. No se los menciono para que lo busquen. No sobra de-cirles que es un DVD que pueden encontrar actualmente en la tiendas de música y que es bastante módico en su precio.

LA MÚSICA DEL MUNDO

Tributo a la Salsa Colombiana 2Alberto BarrosProductor: Alberto BarrosSony Music / Sony Salsa 2009

La salsa como todos sabemos, de origen lati-no y con raíces en el son cubano, con el timbal, güiro y cencerro son el ritmo que ha puesto a bailar al mundo. Y Alberto Barros, con sus invitados y con los clásicos de la salsa te mue-ven a bailar y disfrutar de esta colección, que ya va en el tercero, y que es por demás decir que verdaderamente es muy bueno. Alberto Barros dirige, produce y disfruta esta intere-sante y bastante coleccionable conjunción de éxitos. Muy útil para aprovechar en esta temporada que se necesita para ambientar nuestras festividades. Tributo a la Salsa Co-lombiana es una recopilación de lo mejor no solamente de Colombia, también del resto del continente, de música clásica del género y de canciones que después de ser éxitos del pop los trasformaron a la salsa y repitieron. No es preciso mencionar nombres de cada número por que los 14 números que contiene son ex-cepcionales y no quiero arriesgarme a dejar fuera alguno. Es un disco que sabe es, sabe y se siente salsa. Es la realidad del género y no intentos. No son mezclas engañosas, lo único criticable es que sea a cuenta gotas y que no hagan un solo ejemplar o que pongan tan po-cos números en cada edición. Disfrútenlo y si pueden colecciónenlos todos.

Antes de despedirme les quiero comentar que he recibido correos donde me dicen cuáles son los que no son recomendables, en un próximo número les vamos a comentar de los que creemos, en forma muy particular los que están en esa categoría. Por el momento, como bien lo dice la entrada de esta columna, hablemos de lo que vale la pena. Nos leemos en la próxima y por favor, no dejen de escribir sus comentarios. Saludos.

¡Música y libertad!

LO MÁS RECIENTE

Nada es Como AyerFindeProductor: Bill Stevenson y Jason LivemooreClass Rock / Class Music / Warner Music Méxi-co 2009

Aún cuando este disco no es de este año, es importante realizar esta reseña para hacer notar que en así como la música es univer-sal el gusto por también no es. FINDE es un grupo de música pop-punk que vale la pena impulsar. Aún cuando seguramente vendrán discos mejores, que lo deseo verdadera-mente, este disco en un paso seguro hacía delante en beneficio de quienes gustan de este género. Al día de hoy es increíble que la música pop-punk siga teniendo ciertas des-ventajas por el simple hecho de relacionarlas con rebeldía, coraje o simplemente desenfa-do. Y esto no hay cosa más falsa que esta percepción. El pop-punk es tan agradable como la música clásica, el pop, la grupera o el mariachi, todo depende de dos cosas; la educación musical y la madurez para re-conocer que aún cuando no sea de nuestro propio gusto es música y por ende existe el derecho de expresarla. FINDE es un esfuerzo juvenil y completamente mexicano que están haciendo una lucha muy fuerte por sobresa-lir más en donde sea reconocido su arte. Hay que hacer resaltar el contenido, no solo del bajo, la batería o sus voces mismas, también del contenido poético de sus letras,…..si poé-tico de sus letras y mezclar la poesía con el punk queda interesante y no te arrepientes de intentar conocer algo diferente a lo que el mundo comercial te orilla solamente. “Más de 1000 palabras para ti”, “Cómplices”, “No estamos hechos para amar”, “Fuera de mi”, “Contra la pared”, “Un nuevo día”, “Cuestión de honor” “Nada es lo mismo” son solo al-

Este espacio que les dará a conocer lo nuevo, lo clásico y lo que no puede faltar de la música

TextosJorge Luis Santa Maríajsantam@hotmail.com

Se v

ende Terreno panorámico en zona exclusiva del cerro

Mactumatzá de 50 por 50 metros (2,500m2)

Informes a los cels 961136·1113 y 961176·7996

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 2010 CULTURA AL SUR15

Desde y hacia el corazón

TextosDulce Bonifaz

Al reflejarme puedo reconocer los trozos de los que me he construido. Carmina forma parte de mí. Como regalo de cumpleaños, hace 35, puso en mis manos un libro con 20 poemas y una canción desesperada. Cuan-do me preguntó qué me había parecido, con soberbia le dije que no me había gustado. Entonces ella planteó una pregunta crucial: “¿no te gustó o no le entendiste?” Reflexio-né. Concluí: no lo había entendido. Ese año, mi regalo por navidad fue “Confie-so que he vivido. Autobiografía” de Pablo Neruda. Página tras página vi el momento y el mundo de Neruda y lo conocí. Leí, de nuevo, aquellos poemas y aquella canción y descubrí que conocerlo me permitía enten-derlo y entender a su obra. Desde enton-ces procuro conocer antes de opinar, juzgar o señalar, lo que me ha permitido aceptar, comprender y disfrutar.Así, con esta enseñanza, conocí a Carmi-na. Verla es verme. Di mis primeros pasos en la bodega de la dulcería del cine en que ella trabajaba; me enseñó a tomar tequila, a apreciar tangos, puso en mis manos libros que mis contemporáneos ni siquiera imagi-naban. Por eso ahora que le despido de este mundo me quedo con un hueco en el cora-zón que lleno pasando los ojos por los 25 libros que recibí de sus manos y honrando su memoria en el aprender un poco más cada día procurando conocer para entender.Por tanto presenciar la inauguración de la serie de exposiciones que el Proyecto Con-tacto Quebec- Chiapas otorga este año ha resultado, como mínimo estimulante pues implicó la posibilidad de exposición a una diversidad de lenguajes, texturas, propues-tas, elementos, pero, sobre todo, emociones que tienen como origen la honestidad de lo orgánico y la disposición a mostrar. Isabelle, Marcela y Juan Ramón caminan el sendero de la diversidad y la generosidad que resulta en una propuesta multisensorial que obliga a la deconstrucción de los estímulos con-virtiendo los colores en olores, las texturas en emociones, el contacto en sonidos y las estructuras en fluidos. “Fluidos y Resonancias” trajo hasta los asis-tentes los ecos de la vida de Isabelle y Mar-cela y, al ser tocados por ellas, por sus obras, por el resonante flujo de su arte nos hici-mos ellas, respirando al unísono, fluyendo

Soy única, porque soy todo y todos los que he vivido….

ConfesionesTexto

Soshan Bastetsoshanbastet@hotmail.com

Me duele y se conduelenLas malditas palabras que naufragan febrilmenteTu ansiado puerto.

Necesito tu sentido común,Tus atados zapatosCuando se alborotan tus ideas yTe conviertes en luciérnagaIndolente en esta noche de verano.

Conciencia, telaraña o incertidumbreDéjame sin todo rasgo de raciocinioConviértete en arañaLuciérnaga titilanteTrepida mi cama.Mis deseos tus manosque alteran mi conciencia.

Tiempo dame tiempoHoras cómplicesPara no dormir ese díaBorra las heridas clandestinasQue estremecen mis hojas moribundas.

Se eco de tus ganasEstremécete lentamentePara no lastimar a mis oídosPégate a mi cuerpoLléname, olvida las avispas negrasMuerte incisiva,Que desprende el aguijón

Ansió el horizonte y la búsqueda de tus ideasTe bebo y asfixio mis sentidosAntropófaga de tiDe las noches donde languidecesEn mi vientre acurrucado.

Permitido o noEl pacto suicidaEstá selladoEstréchame en tu tiempoInvádemeLlámame en tus nochesGrita la plegariaHasta quedar calcinadosLlama eternaO cenizas.

paralelos, convergentes, con los corazones a compas y en contrapunto.De esta manera, en cada movimiento, contacto, respi-ración y latido Isabelle Cler-mont, Marcela Reyes y Juan Ramón Lemus nos acercaron a Quebec acercando Quebec a Chiapas. Como resultado de este proyecto de generosidad el corazón de Quebec late en Chiapas y la sangre de Chia-pas fluye en Quebec. Somos, pues, más universales. Gracias, Carmina por mos-trarme las ventajas de apren-der, conocer y comprender; por enseñarme el camino de la osadía para explorar lo nuevo. Solo así se logra la ex-periencia de ser espectador expectante, sin prejuicios, ni expectativas; permitiendo que las emociones lleguen a ti con las formas y las texturas, haciéndolas parte de ti.Qué pena que no fuimos juntas a esta expo-sición, ni a las que vienen, ni a ninguna más. Los corazones de Marcela Reyes se rescatan cada tarde, pero el tuyo Carmina, no tuvo más futuro. Te quiero con ternura y con do-lor. Vives en mí porque fuiste obrera de mi construcción. Te honro en cada idea, en cada letra, en cada obra y fluyo con la vida como tu continuidad.

Por eso ahora que le despido de este mundo me quedo con un hueco en el corazón que lleno pasando los ojos por los 25 libros que recibí de sus manos y honrando su memoria en el aprender un poco más cada día procurando conocer para entender.

CÓDIGO SUR · 1º de Diciembre de 2010CONTRAPORTADA 16

Impunidad en la frontera sur

Textos y FotografíaDarinel Zacarías

Ante la creciente escasez de recursos econó-micos en México, y sobre todo en el sur histó-ricamente despreciado, abundan en la frontera México-Guatemala los empleos informales y que, por supuesto, subsisten al margen del fisco: Talismán, una de las fronteras con mayor fluc-tuación de mercancías venidas de Guatemala hacia nuestro País, de los cuales los más son comestibles y ropa, ya sea para consumo per-sonal o a granel.Esto de distintas maneras entre las que sobre-salen los turistas centroamericanos que vienen a realizar sus compras, ya que por el consabido beneficio del cambio de Quetzales a Pesos a razón de 1.50 (en promedio), constituye un aho-rro saludable para su economía, la otra son los llamados “trasmigrantes” personas que vienen de la frontera norte y atraviesan el país con un remolque cargado de mercancías, entre las cua-les se encuentran autos americanos, usados las más de las veces, o con algún desperfecto como abolladuras o cristales rotos .Este sui generis escenario propicia también un sinnúmero de “empleos” que no encuentran parangón en ningún otro lugar de la Repúbli-ca, además de que esto se repite y potencia en la frontera de Suchiate-Tecún Umán, ya que se suma a esto el traspaso de mercancías por me-dio de trailers provenientes de diferentes em-

Ante la creciente escasez de recursos económicos en México, y sobre todo en el sur históricamente despreciado, abundan en la frontera México-Guatemala los empleos informales y que, por supuesto, subsisten al margen del fisco: Talismán, una de las fronteras con mayor fluctuación de mercancías venidas de Guatemala hacia nuestro País, de los cuales los más son comestibles y ropa.

Si continuamos nuestro viaje hacia el interior de Guatemala y compramos alguna mercancía, de regreso, podemos ver a la gente que se dedica a pasar la mercancía a través del río Suchiate en la frontera Talismán-El Carmen.

presas que traen; enseres, productos agrícolas, etc.

La necesidad es la madrede todos los oficiosEn Talismán podemos hallar a los infantes que trabajan de cargadores; éstos se arremolinan al-rededor de los carros de transporte público en espera de la gente que va a cruzar la frontera y traen consigo un sinnúmero de cajas repletas de mercancías, que líneas arriba mencionamos, pueden ser para uso doméstico o lucrativo, cajas que ellos se ofrecen a pasar del “otro lado” por precio. Otro tipo de empleo lo tienen los llamados “cambiadores” que se mantienen a lo largo del puente con sus desparpajados fajos de billetes en espera de quien desee cambiar sus Pesos por Quetzales o viceversa, según el precio es-tablecido. Si continuamos nuestro viaje hacia el interior de Guatemala y compramos alguna mercancía, de regreso (si el monto de la mercancía excede lo permitido) podemos servirnos de la gente que se dedica a pasar la mercancía a través del río Suchiate en la frontera Talismán-El Carmen, andan entruzados y se les ve desde arriba del puente cruzar a pie y con la pesada mercancía a cuestas o ya en una cámara de llanta inflada para evadir el pago del impuesto, cabe destacar que esto se realiza con total impunidad, ya que es por todos sabido que el tráfico de mercancía eludiendo la aduana es ilícito y penado por las leyes del País, sin embargo las autoridades co-rrespondientes se hacen de la “vista gorda”.En Ciudad Hidalgo o Suchiate sucede algo si-milar pero potenciado por el mayor afluente de mercancías, trasladándose éstas de uno a otro lado de la frontera con total impunidad, a través de las aguas del Suchiate, impunidad que está debidamente documentada y denunciada por los medios informativos, regionales, estatales y nacionales, baste mencionar los meticulosos re-portajes que a colación de ello se han trasmitido por los distintos noticieros televisivos de cadena nacional. Cabe mencionar dos oficios más: el del tramita-dor, el cual ayuda al trasmigrarte que viene con su remolque repleto de mercancía y un letrero en lengua inglesa pintado en el cristal que reza “In Town” (en el pueblo), lo mismo que al trailero, a poner en orden su documentación para poder

ingresar al “otro lado” el segundo y aún más raro y menos conocido es el oficio de “pasa trailers” oficio que desempeñan guatemaltecos con do-cumentos migratorios en regla, los cuales por una cuota acordada entre ellos, que no alcanza ni los 200 Quetzales y el trailero, pasan el vehí-culo de éste del lado guatemalteco al mexicano, ya que según informantes oficiales y gente de los alrededores: “a veces pasan el trailer mientras el chofer está comiendo o a veces lo hacen porque carece de su FM3.“Además el trailero sin FM3 se pasa en balsa por el río, o a través del puente nuevo” según este mismo informante de la región los traileros guatemaltecos regularmente no cuentan con el FM3, solicitan los servicios “amañados” de una persona de sexo femenino que labora en la frontera y de la cual desconocemos el nombre, misma que por una módica cantidad, hace el trabajo de “sobornar” fácilmente a las otras au-toridades para pasar únicamente con el pase lo-cal correspondiente, ya que éstos regularmente no llevan sus mercancías más allá de Tapachula.Son así los innumerables agujeros que se le abren a las leyes de la frontera y del país al ejer-cer estos empleos informales, ya que a demás de estar fuera de padrón del fisco, muchas ve-ces tiene que darle “una mordida” a la autoridad en turno para no ser importunados en su labor, amén de que no cuentan con ningún tipo de ley que los ampare, y carecen de todas las presta-ciones de ley, por lo cual están siempre expues-tos a maltratos físicos y psicológicos (en el caso de los infantes) y corren el riesgo de ser usados como carne de cañón por el narcotráfico, ya que al pedirles que pasen un trailer son muchas ve-ces detenidos por la autoridad y encarcelados como narcotraficantes, ignorantes, ellos, de el contenido de lo que pasaban de un lado a otro de la singular frontera.En la frontera sur de México se teje una irrompi-ble maraña de corrupción que tiende sus redes desde los capos de la droga, pasando por las au-toridades de todo género y rango, hasta los más indefensos e inocentes vástagos de la sociedad “los niños”. Hoy, sin duda Suchiate y Talismán sigue crecien-do paulatinamente los pasos ciegos y arbitra-rios…sigue siendo una frontera porosa, caldo de fertilidad a la delincuencia organizada, donde la impunidad brinca de lado a lado y la presencia de seguridad resulta miope y sorda.