Per Files Ka Babie

35

PR

EC

IO $

95

(N

OV

EN

TA Y

CIN

CO

PE

SO

S)

design(morphosis) polifona para los sentidosALBERTO VIDAL | ELIAS KABABIE | LBR ARQUITECTOS | EJE ZETA

NO HAY

PLA

NETA B

INVIERNO 14 | 15

977

1870

2746

55

35

perfiles (arquitectura) perfiles (arquitectura)

perfiles (arquitectura)

k a b a b i e a r q u i t e c t o s

Showroom CAD

78 INVIERNO 14 | 15 >>> MXICO DESIGN MXICO DESIGN >>> INVIERNO 14 | 15 79


MXICO DESIGN >>> INVIERNO 14 | 15 81


>>EntrEvista: Isaura Gonzlez GottdIener >Fotos: cortesa de KababIe arquItectos >rEtrato: Jess de la Mora

Regresar a lo bsico, tal es el eslogan del estudio de diseo encabezado por este joven arquitecto, egresado de la Uni-versidad Iberoamericana y con estudios que incluyen el curso MS Strategic Design and Management en la escuela de diseo Parsons de Nueva York. Su objetivo es lograr una sinergia entre la arquitectura, el interiorismo y el diseo de muebles y objetos, para traducir el estilo de vida personal de sus clientes en espacios. >

ELIAS KABA

BIE

SIMplEza,

pERSONal

IDaD

y VERSatIl

IDaD

80 INVIERNO 14 | 15 >>> MXICO DESIGN

perfiles (arquitectura) perfiles (arquitectura)perfiles (arquitectura) perfiles (arquitectura)

Cmo nace kababie arquitectos? Esta pregunta me hace recordar por qu estoy aqu. Du-rante el segundo semestre de la carrera entr a un con-curso de interiorismo para disear una tienda de ropa de mujer. Lo gan y de all se produjo una cadena de proyec-tos: hice diez tiendas ms y tambin la casa de los socios; cuando termin la carrera tena ms de diez proyectos ejecutados y otros en puerta. Aunque en la primera tien-da al final tuve que poner dinero de mi bolsa, eso me ayu-d a ser muy responsable en el aspecto econmico y me fui haciendo empresario con base en la experiencia. As naci el despacho. Desde el principio mi inters ha sido el tener clientes contentos que afortunadamente me han dado su confianza y me han recomendado.

Cul es tu filosofa de diseo?Mi eslogan es back to basics, regresar a lo bsico: de los materiales, de la vida, de las necesidades. Lo primero es entender y resolver las necesidades del cliente y para ello nos basamos en la funcionalidad, la versatilidad y la tecnologa. Me preocupa el post de los proyectos, esto es, cmo van a envejecer, cmo se van a mantener. Si el cliente no puede cuidarlo no proponemos un espejo de

agua o una tina sofisticada. Nuestros principios son: ha-cer espacios funcionales, estticos y cuando tiene senti-do, tecnolgicos.

La firma est enfocada en gran medida a proyectos de interiores residenciales. En este gnero el arquitecto pasa a ser parte de la familia. Cuntanos tu experiencia al respecto.Cuando diseas interiores residenciales tocas la intimi-dad de los clientes y eso es algo muy complejo. En la universidad no te ensean cmo abordar las relaciones humanas que existen entre una pareja de recin casados o una familia; tienes que ser muy prudente y paciente, ya que te conviertes en una especie de psiclogo, la carrera de arquitectura debera tener una materia de psicologa!

En el despacho partimos de una primera entrevista con el cliente para conocer sus necesidades y sus sueos, y de acuerdo con sus respuestas hacemos una lluvia de ideas. Un cliente nunca sabe exactamente lo que quiere, pero s sabe lo que no quiere. Nos gusta escuchar lo que trae en su mente, porque para nosotros la arquitectura y el diseo son las herramientas con las que transforma-mos sus ideales de vida y de diseo en un espacio. Yo le

En Mxico El disEo consErva procEsos artEsanalEs Muy apEgados a

nuEstras racEs y Esto llaMa Mucho la atEncin En El ExtranjEro.

EK

CostanzaVidalta

MXICO DESIGN >>> INVIERNO 14 | 15 8382 INVIERNO 14 | 15 >>> MXICO DESIGN


MXICO DESIGN >>> INVIERNO 14 | 15 8584 INVIERNO 14 | 15 >>> MXICO DESIGN


digo a mis clientes que nos casamos por un ao, pero que como su arquitecto no voy a hacer un berrinche por-que mi funcin es mejorar su vida.

En este nicho tambin hay ocasiones en las que hay que saber decir no. Algo que ya no hacemos es remodelar casas habitadas. Tampoco trabajamos con personas que tienen tan claro lo que quieren que lo que necesitan es un contratista, no un arquitecto.

El mobiliario y los objetos son parte esencial del dise-o de interiores, cmo decidiste incursionar en el di-seo industrial?, hay algo especial que te hayan pedi-do tus clientes?Cuando estudiaba la carrera entend que si no poda re-solver una silla no iba a poder resolver un edificio. En-tonces me puse a resolver los muebles de los espacios interiores que diseaba y a los clientes les gustaron. Al principio no vi el potencial de negocio porque no tena tiempo. Si alguien vea un mueble que yo haba hecho y me peda otro igual o similar le daba el telfono de mi carpintero, hasta que me di cuenta que all haba una oportunidad de negocio! Fue entonces que abrimos la tienda, eso implic frenar un poco la parte de arquitec-

tura pero gracias a ello hemos ido a ferias internaciona-les como la de Miln donde nuestros diseos han llama-do mucho la atencin. En el extranjero estn volteando a ver cada vez ms lo que se hace en Mxico. Les gusta mu-cho cmo manejamos las texturas, que no haya dos mesas iguales, que utilicemos materiales reciclados como poli-nes, cuero y peridicos. En Europa y Asia nadie hace esto.

Nuestros proyectos de interiores incluyen mobilia-rio y objetos diseados por nosotros, aunque no todos. Lo que nos gusta es hacer piezas especiales. Muchas veces los clientes nos piden reutilizar objetos que para ellos tie-nen un valor estimativo ms que econmico. Tuvimos una clienta que tena una maleta de su abuelo, el cual estuvo en Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial; ella no la quera tirar, pero tampoco la quera ver tal cual por-que le causaba mucho dolor. Nosotros la reinterpretamos en una maceta y cuando se la entregamos se solt a llorar y me dijo: Elias, le diste nueva vida a algo que represen-ta mucho para m. Otros clientes nos pidieron hacer algo especial en el bao de visitas. En esta pareja l viaja mu-cho por negocios, entonces en las paredes del bao impri-mimos sellos de pasaporte con las fechas que son impor-tantes para ellos y el lavamanos est hecho con maletas.

Algo muy emotivo fue que me pidieron incluir el sello de Israel, lugar del que proviene mi familia. Este tipo de vi-vencias son increbles, no tienen precio.

Consideras que en Mxico ya existe ms cultura en re-lacin al diseo de interiores y el trabajo del arquitecto en esta especialidad?A m me ha tocado una poca en donde ya se voltea a ver y se le da la importancia que tiene al interiorista. Sin em-bargo, me ha costado mucho trabajo que la gente entien-da que kababie arquitectos es un estudio de diseo que puede resolver desde un envase de perfume hasta la fa-chada de un edificio. Aqu si eres arquitecto lo que se es-pera es que construyas edificios; cuando dices que eres interiorista te dicen que eres decorador, y cuando dices que haces muebles creen que eres diseador industrial. Comunicar que somos un estudio de diseo ha sido un reto increble, hemos tenido que ser muy pacientes.

Has realizado trabajos en colaboracin con otros des-pachos, marcas o artistas?Hemos colaborado con arquitectos como Juan Pablo Se-rrano y con marcas como Absolut, Vitromex y Mbica. En

Black & White Black & White




En Europa, aMrica o asia, En todos lados hay nEcEsidadEs bsicas quE

rEsolvEr por MEdio dEl disEo. por Eso ME gusta intErcaMbiar idEas con aMigos quE

vivEn En otros sitios. EK

la tienda de muebles hemos trabajado con Gloria Cortina y con Mauricio Gutirrez. Nos gusta participar y creemos en la idea de trabajar en conjunto, es as que en nuestros proyectos tambin incluimos el trabajo de artistas jvenes y consolidados como Gabriel de la Mora, Jan Hendrix y el fotgrafo Peter Lik, adems de personalidades como Omar Chaparro. Con los clientes, la seleccin de obra artstica es algo delicado porque a muchos les cuesta trabajo entender el valor del arte; hay que orientarlos de acuerdo a su perso-nalidad para escoger con qu artista colaboramos.

El trabajo de kababie arquitectos ha traspasado las fronteras de nuestro pas, en qu pases tienen proyec-tos y qu nos puedes comentar de estas experiencias?En la actualidad tenemos proyectos en Estados Unidos y los Emiratos rabes. En el primero nos cost mucho tra-bajo el tema de la mano de obra, ms que los clientes. Fue muy difcil lograr la sincrona entre lo que proyect-bamos y la forma de ejecucin que tienen, son muy es-tandarizados y es difcil que se salgan del esquema. En el caso de los Emiratos rabes el reto fue cultural en lo que toca a los excesos. Nos pidieron hacer un techo de hoja de oro y proponer moldes especiales para hacer

Vidalta


Tennyson

MXICO DESIGN >>> INVIERNO 14 | 15 87


Samara


plafones a la medida. Eso me cost mucho trabajo enten-derlo porque en Mxico sera algo desmedido.

Cmo es la casa de Elias Kababie?La gente cree que vivo en un lugar increble, lleno de diseo y no, vivo en un espacio totalmente blanco! Es mi santuario donde puedo imaginar otras cosas y para ello necesito un espacio de reflexin. Llega un momen-to en el desarrollo de los proyectos en que dejan de gus-tarte, o bien los clientes piden cambios y debes hacer un alto para seguir. Llegar a mi casa blanca me ayuda a esto, a reflexionar.

Qu otras cosas te apasionan adems de la arquitectu-ra y el diseo?Me encanta el arte y la urbanizaciones. Me encanta ir al Centro Histrico en mi moto y ver cmo se mueve la gen-te. En la moto te das cuenta de cmo funcionan las ciuda-des, de por qu la gente no camina en las banquetas, de las malas soluciones que tenemos en materia de transpor-te pblico. Es terrible que en Mxico el transporte pbli-co no sea utilizado por toda la poblacin debido a su mala calidad, esto no sucede en otras ciudades: en Nueva York

el CEO de una empresa se sube al metro porque la ne-cesidad de ir ms rpido es ms fuerte que el estatus y la ciudad est bien conectada. Me gusta ir a msterdam y ver cmo la gente se mueve en bicicleta; entender porque en Barcelona estn ochavadas las esquinas; ir a Las Vegas y entender por qu todo est sobre una misma calle. Tam-bin me encanta leer y ver pelculas.

Central Design

Per Files Ka Babie

Documents

Transcript of Per Files Ka Babie