Manual Ka 2006

download Manual Ka 2006

of 169

Transcript of Manual Ka 2006

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    1/169

    Feel the difference

    Ford KaOwners handbook

    K10468_Service_Portfolio_090508.1 1 09.05.2008 15:52:47 Uhr

    FordKaManual do proprietrio Feel the difference

    COP LUM KA P 16-07-2008 16:42 Pagina 1

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    2/169

    Sobre este manual

    Obrigado por ter escolhido um Ford. Recomendamos que dedique algum tempo a ler este manual para que fique a conhecermelhor o seu veculo. Quanto melhor o conhecer, maior ser a segurana e o prazer de conduo.

    NOTA Este manual descreve as caractersticas do produto e as opes disponveis em toda a gama que por vezes ainda no seencontram disponveis no mercado. Poder inclusive descrever opes que no equipam o seu veculo.

    NOTA Utilize sempre o seu veculo de acordo com todas as leis e regulamentos aplicveis e em vigor.

    NOTA Quando vender o seu veculo, entregue este manual ao novo proprietrio. Este faz parte integrante do veculo.

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 1

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    3/169

    2

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    M

    ENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICA

    E

    STCNIC

    AS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    TABLIER(VOLANTE ESQUERDA) ............................................... 3

    TABLIER(VOLANTE DIREITA) ..................................................... 4

    SIMBOLOGIA ....................................................................... 5

    SISTEMA FORD CODE ..................................................... 5

    CHAVES ................................................................................. 6

    PAINEL DE INSTRUMENTOS EINSTRUMENTOS DE BORDO......................................... 10

    VISOR DIGITAL ................................................................... 13

    VISOR MULTIFUNES ................................................... 17COMPUTADOR DE BORDO ......................................... 24

    BANCOS ............................................................................... 26

    ENCOSTOS DE CABEA.................................................. 27

    VOLANTE ............................................................................. 28

    ESPELHOS RETROVISORES.............................................. 29

    CLIMATIZAO.................................................................. 30

    AQUECIMENTO E VENTILAO.................................. 31

    SISTEMA DE CONTROLO MANUALDE CLIMATIZAO .......................................................... 32

    SISTEMA DE CONTROLO AUTOMTICO DECLIMATIZAO.................................................................. 34

    LUZES EXTERIORES .......................................................... 37

    LAVA-VIDROS ...................................................................... 38

    LUZES INTERIORES ........................................................... 40COMANDOS......................................................................... 41

    EQUIPAMENTO INTERIOR.............................................. 43

    TECTO EM VIDRO.............................................................. 44

    PORTAS ................................................................................. 45

    VIDROS ELCTRICOS........................................................ 46

    PORTA-BAGAGENS ........................................................... 47

    CAPOT.................................................................................... 49BARRAS DE TEJADILHO/PORTA-ESQUIS .................. 51

    FARIS.................................................................................... 51

    SISTEMA DE ABS ................................................................. 53

    SISTEMA DE ESP .................................................................. 54

    SISTEMA DE EOBD ............................................................ 57

    SENSORES DE ESTACIONAMENTO ............................ 58

    SISTEMA UDIO.................................................................. 60

    ABASTECIMENTO DE COMBUSTVEL ........................ 62

    PROTECO AMBIENTAL ............................................. 63

    O

    OS

    SE

    EU

    UA

    AU

    UT

    TO

    OM

    M

    V

    VE

    EL

    L

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 2

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    4/169

    TABLIER (VOLANTE ESQUERDA)

    A presena e localizao dos comandos, instrumentos e indicadores pode variar de acordo com as verses.

    1. Difusor lateral 2. Alavanca esquerda: controlo das luzes exteriores - 3. Painel de instrumentos e luzes avisadoras - 4. Alavancadireita: controlo do limpa-vidros, lava-vidros, computador de bordo 5. Difusores centrais 6. Porta-objectos/rdio 7. Airbag dopassageiro 8. Porta luvas/prateleira oculta porta-documentos 9. Comandos de aquecimento/ventilao/climatizao 10. Comandos dos vidros elctricos 11 Porta-objectos 12. Alavanca das velocidades 13. Airbag do condutor.

    3

    SEGURA

    NA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICA

    E

    STCNIC

    AS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    31 2 4 17

    13 12 10 11 10 9 8

    CD

    ON/OFF

    MENU 1 2 3 F M AM 4 5 6 MUTE

    V+

    V-

    AUD

    AS

    6 55

    KA00001m

    fig. 1

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 3

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    5/169

    4

    SEGURA

    NA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICA

    E

    STCNIC

    AS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL TABLIER (VOLANTE DIREITA)

    A presena e localizao dos comandos, instrumentos e indicadores pode variar de acordo com as verses.

    1. Difusor lateral 2. Airbag do passageiro I 3. Difusores centrais 4. Porta-objectos/rdio 5. Alavanca esquerda:controlo dasluzes exteriores 6. Painel de instrumentos e luzes avisadoras 7. Alavanca direita: controla limpa para-brisas, limpa-vidrostraseiro, computador de bordo 8. Airbag do condutor 9. Painel de comandos 10. Comandos dos vidros elctricos 11. Alavanca das velocidades 12. Comandos de aquecimento/ventilao/climatizao 13. Porta-luvas.

    CD

    ON/OFF

    MENU 1 2 3 FM AM 4 5 6 MUTE

    V+

    V-

    AUD

    AS

    6 1751 2

    891011101213

    43 3

    KA00112mfig. 2

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 4

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    6/169

    5

    Luz avisadoraY acende-sedurante a marcha

    Caso a luz avisadoraY acenda,quer dizer que o sistema est aefectuar um auto-diagnstico

    (devido, por exemplo, a uma quedade tenso).

    Se o problema persistir, contacte umConcessionrio Ford.

    SIMBOLOGIA

    Foram colocadas etiquetas com coresespecficas na proximidade ou mesmosobre alguns componentes do seuveculo. Estas contm smbolos que oalertam para as precaues que tem detomar em relao ao componente emcausa.

    SISTEMA FORD CODE

    Este consiste num sistema elctrico debloqueio do motor que aumenta aproteco contra tentativas de furto doautomvel. O sistema activadoautomaticamente sempre que a chave retirada da ignio.

    Cada vez que a ignio ligada, rodandoa respectiva chave para a posio MAR,a unidade de controlo do sistema FordCODE envia um cdigo de autorizaopara a unidade de controlo do motor, demodo a que seja desactivado o bloqueio.

    Se durante esta fase o cdigo no forreconhecido, ilumina-se a luz avisadora

    Y do painel de instrumentos.Neste caso, rode a chave para a posioSTOP e depois novamente para MAR.Se o problema persistir, tentenovamente com as restantes chavesfornecidas. Se, ainda assim noconseguir arrancar o motor, contacteum Concessionrio Ford.

    IMPORTANTE Cada chave possui o seuprprio cdigo que deve ser

    memorizado na ECU do sistema.Contacte um concessionrio Ford paraefectuar a memorizao de novaschaves (at oito) no sistema FordCODE.

    Os componenteselectrnicos contidos nachave podero ficardanificados se esta for

    sujeita a choques violentos.

    SEGURA

    NA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICA

    E

    STCNIC

    AS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 5

    001 025 d 23 07 2008 12 12 i 6

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    7/169

    6

    SEGURA

    NA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCNIC

    AS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    CHAVE COM CONTROLOREMOTO (consoanteequipamento) fig. 5

    A chave convencional A permite

    accionar: o comutador de ignio;

    as fechaduras das portas;

    a fechadura da tampa do depsito decombustvel;

    Para extrair/recolher a chave retrctil,prima o boto B.

    fig. 3

    A

    B

    CODE

    ELECTRONIC KEYCODE

    MECHANICAL KEYCODE

    KA00121m

    fig. 4

    A

    KA00002m

    Quando vender oautomvel, todas as chavese o carto CODE devem serentregues ao novo

    proprietrio.

    CHAVES

    CODE CARD (opcional paradeterminadas verses/mercados)fig. 3

    O veculo entregue com duas cpiasda chave de ignio e um carto CODEque possui o seguinte:

    A um cdigo electrnico.

    B um cdigo de chave convencional, quedeve ser fornecido ao ConcessionrioFord quando encomendar duplicadosdas chaves.

    IMPORTANT De modo a garantir o

    correcto funcionamento dosdispositivos electrnicos contidos naschaves, estas nunca devem ser expostas luz solar directa.

    CHAVE SEM CONTROLOREMOTO fig. 4

    A chave convencional A permiteaccionar:

    o comutador de ignio;

    as fechaduras das portas e tampa doporta-bagagens (consoante oequipamento);

    a fechadura da tampa do depsito decombustvel;

    fig. 5 KA00003m

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 6

    001 025 Ford KA PT 23 07 2008 12 12 Pagina 7

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    8/169

    7

    SEGURA

    NA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCNIC

    AS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVELDestrancar as portas

    Prima brevemente o boto :destrancar das portas, activaotemporizada das luzes de cortesiainteriores e exteriores (iluminao deboas-vindas, para determinadasverses/mercados) e dos indicadores demudana de direco.

    As portas so automaticamentedestrancadas em caso de intervenodo sistema de corte de combustvel.

    Se destrancar as portas atravs docontrolo remoto e no proceder abertura de qualquer porta no intervalode 45 segundos, o sistema volta atrancar todas as portas

    automaticamente.

    Trancar as portas

    Prima brevemente o boto : trancarremoto das portas com desactivaodas luzes interiores de cortesia eactivao dupla dos indicadores demudana de direco (consoanteequipamento).

    As portas no trancam, caso algumaesteja aberta. Esta situao indicadapela intermitncia rpida dosindicadores de mudana de direco(consoante equipamento). As portasno sero trancadas se o porta-bagagens estiver aberto.

    Abertura remota do porta-bagagens

    Prima o botoR duas vezes para aabertura remota do porta-bagagens.

    A abertura do porta-bagagens indicada

    pela intermitncia dos indicadores demudana de direco.

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 7

    001 025 Ford KA PT 23 07 2008 12:12 Pagina 8

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    9/169

    8

    SEGURA

    NA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCNIC

    AS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL PEDIDO DE CONTROLOS

    REMOTOS ADICIONAIS

    O sistema permite memorizar at 8controlos remotos. Caso necessite deum novo controlo remoto, dirija-se a

    um Concessionrio Ford, levandoconsigo o CODE card, um documentode identificao pessoal e o registo depropriedade do veculo.

    fig. 6 KA00004m

    As pilhas descarregadas soprejudiciais para oambiente. Estas devem sereliminadas de acordo com a

    legislao, devendo ser colocadas emlocais apropriados ou ser entreguesnum Concessionrio Ford, o qualtratar da sua eliminao.

    SUBSTITUIO DA PILHA DOCONTROLO REMOTO fig. 6

    Substituio da pilha:

    prima o boto A e extraia a chaveconvencional B;

    rode o parafuso C para : utilizandopara tal uma chave de fendaspequena;

    retire o suporte da pilha D esubstitua a pilha E tendo o cuidadode respeitar a polaridade;

    reponha o suporte da pilha D nointerior da chave e bloqueie-orodando o parafuso C para .

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 8

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 9

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    10/169

    9

    SEGURA

    NA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    COMUTADOR DE IGNIOfig. 7

    A chave pode ser rodada para 3posies diferentes:

    STOP: o motor est parado, a chavepode ser retirada e a direco estbloqueada. Alguns equipamentoselctricos podero ser activados(p.ex. rdio, sistema de fechocentralizado, etc.)

    MAR: posio de marcha. Todos osequipamentos elctricos podero seractivados.

    AVV: arranque do motor.

    A ignio est equipada com um sistemade segurana que obriga o condutor arepor a chave na posio STOP antes depoder repetir a operao de arranque domotor.

    Nunca retire a chave deignio com o veculo em

    movimento. O volante seriabloqueado logo que fosse rodado.Isto tambm se aplica quando oveculo rebocado.

    expressamente proibida qualquerinterveno no autorizada no ps-venda que envolva a alterao dadireco ou da coluna da direco(por ex. montagem de umdispositivo anti-roubo), a menosque seja realizada e autorizada porum Concessionrio Ford; para almda degradao do funcionamento

    do sistema, provocaria a exclusoda garantia e originaria gravesproblemas, resultando tambm nainvalidao da homologao doveculo.

    AVISO

    fig. 7 KA00005m

    BLOQUEIO DA COLUNA DEDIRECO

    Activao

    Quando a chave estiver na posio

    STOP, retire a chave e rode o volanteat que fique bloqueado.

    Desactivao

    Oscile o volante ligeiramente medidaque roda a chave para a posio MAR.

    001 025 Ford KA PT 23 07 2008 12:12 Pagina 9

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 10

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    11/169

    10

    SEGURA

    NA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL PAINEL E INSTRUMENTOS DE BORDO

    A B C D

    E

    KA00009m

    KA00010m

    Verses com volante esquerda

    A Velocmetro

    B Manmetro de combustvel com luzindicadora de reserva

    C Manmetro de temperatura dolquido de arrefecimento do motorcom luz indicadora de temperaturaexcessiva

    D Conta-rotaes

    E Visor

    As luzes avisadoras m e Eencontram-se apenas nas versesDiesel.fig. 8 - Verses com visor digital

    fig. 9 - Verses com visor multifunes

    00 0 5 3 0 008 g 0

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 11

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    12/169

    11

    SEGURA

    NA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFIC

    AE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    B C D

    E

    A

    KA00011m

    KA00012m

    Verses com volante direita

    A Velocmetro

    B Manmetro de combustvel com luzindicadora de reserva

    C Manmetro de temperatura dolquido de arrefecimento do motorcom luz indicadora de temperaturaexcessiva

    D Conta-rotaes

    E Visor

    As luzes avisadoras m e Eencontram-se apenas nas versesDiesel.fig. 10 - Verses com visor digital

    fig. 11 - Verses com visor multifunes

    g

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 12

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    13/169

    12

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFIC

    AE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL A cor e tipo do fundo dos instrumentos

    poder variar de acordo com asverses.

    VELOCMETRO

    Indica a velocidade do veculo.CONTA-ROTAES

    Indica o regime de funcionamento domotor.

    MANMETRO DECOMBUSTVEL

    Indica a quantidade de combustvelpresente no depsito.

    A luz avisadora de reserva acende-se

    quando restarem cerca de 5 litros decombustvel no depsito.

    No circule com o depsito quase vazio:a eventual falta de alimentao decombustvel poderia danificar ocatalisador.

    INDICADOR DE TEMPERATURADO LQUIDO DEARREFECIMENTO DO MOTOR

    Apresenta a temperatura do lquido dearrefecimento do motor, iniciando a

    indicao quando a temperatura dolquido ultrapassar aprox. 50 C.

    A luz avisadora poder acender (emconjunto com uma mensagemapresentada no visor multi-funes, emalgumas verses) para indicar que atemperatura do lquido dearrefecimento atingiu um valorexcessivo; neste caso, pareimediatamente o motor e dirija-se a um

    Concessionrio Ford.

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 13

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    14/169

    13

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFIC

    AE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVELVISOR DIGITAL

    ECR INICIAL fig. 12

    O ecr inicial proporciona a seguinteinformao:

    A Posio da inclinao dos faris(apenas com os mdios acesos).

    B Relgio (sempre visvel, mesmo coma chave de ignio retirada e asportas dianteiras fechadas).

    C Conta-quilmetros (km ou milhaspercorridas).

    Nota Com a chave retirada da ignio,sempre que abrir qualquer porta

    dianteira, o visor activado durantealguns segundos, mostrando o relgio ea distncia percorrida.

    BOTES DE COMANDO fig. 13

    + Permite percorrer para cima omenu apresentado e as respectivasopes ou para aumentar o valor adefinir.

    MENU Prima brevemente paraESC visualizar

    o menu e/ou ir para oprximo ecr ou paraconfirmar a opo de menudesejada.Mantenha premido pararetornar ao ecr inicial.

    Permite percorrer para baixo omenu apresentado e as respectivas

    opes ou para diminuir o valor adefinir.

    Nota Os botes + eactivam diversasfunes de acordo com os seguintescasos:

    Menu de configurao para percorrer para cima ou parabaixo as opes de menu; para aumentar ou diminuir os valoresdurante a configurao.

    fig. 12 KA00013m fig. 13 KA00016m

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 14

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    15/169

    14

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFIC

    AE

    STCNI

    CAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL MENU DE CONFIGURAO

    Este menu composto por uma sriede funes dispostas num ciclo quepode ser seleccionado atravs dosbotes + epara aceder s diversasoperaes e definies (configurao)

    indicadas nos seguintes pargrafos.O menu de configurao pode seractivado premindo brevemente o botoMENU ESC.

    Presses nicas nos botes + epermitem percorrer as opes do menude configurao.

    Os mtodos de configurao diferementre si de acordo com ascaractersticas da opo seleccionada.

    O menu inclui as seguintes funes:

    HOUR

    BUZZ

    SPEED

    UNIT

    P BAG (*)

    (*) Funo activada apenas por umConcessionrio Ford.

    Seleco de uma opo de menu

    prima brevemente o boto MENUESC para seleccionar a opo do menuprincipal que deseja modificar;

    prima brevemente os botes + e

    para seleccionar a nova configurao; prima brevemente o boto MENUESC para memorizar a novaconfigurao e retornar opo desubmenu seleccionada anteriormente.

    Seleccionar Acertar hora

    prima brevemente o boto MENUESC para seleccionar os dgitos dashoras;

    prima brevemente os botes + epara seleccionar a nova configurao;

    prima brevemente o boto MENUESC para memorizar a novaconfigurao e passar para a prximaopo de menu de configurao(minutos);

    aps ajustar os valores atravs domesmo procedimento, retorne ao itemde menu previamente escolhido.

    Mantenha premido o boto MENU ESC:

    para sair do menu de configurao sefor o caso;

    para sair do menu apresentado seestiver a configurar uma opo;

    para guardar as alteraes deconfiguraes efectuadas (e confirmadasaps premir o boto MENU ESC).

    A pgina do menu de configurao temporizada. Apenas as modificaesguardadas pelo utilizador, para talpremindo brevemente o boto MENUESC, sero memorizadas pelo sistemaaps finalizar a temporizao do menu.

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 15

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    16/169

    15

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFIC

    AE

    STCNI

    CAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVELAjuste do relgio (Hora)

    Atravs desta funo possvel ajustaro relgio.

    Para tal, proceda do seguinte modo: prima brevemente o boto MENU

    ESC, surgindo a palavra horasintermitente no visor; prima o boto + oupara ajustar; prima brevemente o boto MENUESC, surgindo a palavra minutosintermitente no visor; prima o boto + oupara ajustar;

    prima o boto MENU ESCbrevemente para voltar ao menu doecr ou continuamente para retornar

    ao ecr do menu inicial sem guardar asalteraes.

    Ajuste do volume de avisos (Beep)

    Esta funo utilizada para ajustar ovolume do sinal sonoro que activadona eventualidade de surgirem indicaesde anomalia/aviso ou quando sopremidos os botes MENU ESC + e.

    Para ajustar o volume desejado,

    proceda do seguinte modo: prima brevemente o boto MENUESC , surgir no visor a palavra (Beep);

    prima o boto + ouparaseleccionar o volume desejado (8 nveisde ajuste).

    prima o boto MENU ESCbrevemente para voltar ao menu doecr ou continuamente para retornarao ecr do menu inicial sem guardar asalteraes.

    Ajuste da velocidade limite(Velocidade)

    Atravs desta funo possvelconfigurar o limite de velocidade doveculo (km/h ou mph), caso este sejaexcedido, o condutor serimediatamente avisado (consulte ocaptulo Luzes e mensagens de aviso).

    Para definir o limite de velocidade,proceda do seguinte modo:

    prima brevemente o boto MENUESC , surge no visor a mensagemVelocidade e a unidade previamentedefinida (km/h ou mph);

    prima o boto + oupara optarentre a activao (ON) ou desactivao(OFF) do limite de velocidade;

    quando a funo for activada (ON),prima os botes + ouparaseleccionar o valor do limite de

    velocidade e de seguida prima MENUESC para confirmar.

    Nota A seleco possvel entre 30 e200 km/h, ou 20 e 125 mphdependendo da definio de unidades,explicada no pargrafo Unidades demedida. Cada vez que o boto +/forpremido, o valor ir respectivamente

    aumentar/diminuir 5 unidades.Mantenha o boto +/premido paraaumentar/diminuir rapidamente oajuste. Complete o ajuste premindobrevemente o respectivo boto quandoestiver prximo do valor pretendido.

    prima o boto MENU ESCbrevemente para retornar ao menu doecr ou continuamente para retornarao ecr do menu inicial sem guardar asalteraes.

    Para cancelar o aviso de limite develocidade, proceda do seguinte modo:

    prima brevemente o boto MENUESC: Surgir a palavra ONintermitente no visor;

    prima o boto: Surgir a palavraOFF intermitente no visor;

    prima o boto MENU ESCbrevemente para voltar ao menu doecr ou continuamente para retornarao ecr do menu inicial sem guardar asalteraes.

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 16

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    17/169

    16

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFIC

    AE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL Activao/desactivao do airbag

    dianteiro e lateral do passageiro(consoante equipamento)(P BAG) (*)

    Esta funo permite activar/desactivar oairbag dianteiro do passageiro.

    Para tal proceda da seguinte forma:

    prima o boto MENU ESC eseleccione, com base nas mensagens(P BAG OFF) para desactivar ou(P BAG ON) para activar, atravsdos botes + o; de seguida primanovamente MENU ESC;

    surgir a mensagem de pedido deconfirmao;

    Configurao da unidade dedistncia (Unidades)

    Atravs desta funo possvel definiras unidades.

    Para tal, proceda do seguinte modo:

    prima brevemente o boto MENUESC , surgir no visor a palavraUnidades e a configurao anterior(km ou mi);

    prima o boto + ouparaseleccionar a unidade de distnciapretendida.

    prima o boto MENU ESCbrevemente para retornar ao menu doecr ou continuamente para retornar

    ao ecr do menu inicial sem guardar asalteraes.

    prima os botes + ouparaseleccionar (SIM) que confirma aactivao/desactivao ou (NO)para abortar;

    prima brevemente o boto MENUESC para visualizar a mensagem de

    confirmao da sua opo e retornarao ecr de menu. Em alternativa,prima continuamente o referidoboto para retornar ao ecr inicialsem guardar as alteraes.

    (*) Funo activada apenas por umConcessionrio Ford.

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 17

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    18/169

    17

    SEGUR

    ANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFIC

    AE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    KA00016mfig. 15fig. 14 KA00015m

    Para configurar a iluminao dohabitculo ecr inicial, para ajustar aluminosidade do painel de instrumentos,do sistema de som e da climatizao

    automtica.Menu de configurao dentro do menu de modo a percorrerpara cima ou para baixo as opes demenu; para aumentar ou diminuir os valoresdurante a configurao.

    BOTES DE COMANDO fig. 15

    + Permite percorrer para cima omenu apresentado e as respectivasopes ou aumentar o valor a definir.

    MENU Prima brevemente paraESC visualizaro menu e/ou ir para oprximo ecr ou paraconfirmar a opo de menunecessria.

    Mantenha premido pararetornar ao ecr inicial.

    Permite percorrer para baixo omenu apresentado e as respectivasopes ou diminuir o valor a definir.

    Nota Os botes + eactivam diversasfunes de acordo com os seguintescasos:

    VISOR MULTIFUNES(consoanteequipamento)

    O veculo pode ser equipado com um

    visor multifunes que, de acordo comas configuraes realizadas, permiteapresentar a informao que melhor lheconvm durante a conduo.

    INFORMAO CONTIDA NOECR INICIAL fig. 14O ecr inicial proporciona a seguinteinformao:A Data

    B Conta-quilmetros (km ou milhaspercorridas).C RelgioD Temperatura exterior

    (consoante equipamento)E Posio da inclinao dos faris

    (apenas com os mdios acesos).Nota Sempre que abrir qualquer portadianteira o visor activado durantealguns segundos, mostrando o relgio ea distncia percorrida.

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 18

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    19/169

    18

    SEGUR

    ANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL Seleco de Regula data e Acertar

    hora:

    Prima brevemente o boto MENUESC para seleccionar o primeiro valor aalterar (p.ex. horas/minutos ouano/ms/dia).

    prima brevemente os botes + epara seleccionar a nova configurao; prima brevemente o botoMENU ESC para guardar a novadefinio e ir para a prxima opo domenu de configurao; caso esta seja altima opo, ir retornar opo domenu principal anteriormenteseleccionada.

    Premindo continuamente o botoMENU ESC:

    para sair do menu de configuraocaso esteja no menu principal; para sair do menu principal casoesteja noutro ponto do menu (p.ex.: aosnveis de configurao da opo dosubmenu, de submenu ou deconfigurao de opo do menuprincipal); para guardar as alteraes deconfiguraes efectuadas (e confirmadas

    aps premir o boto MENU ESC).A pgina do menu de configurao temporizada. Apenas as modificaesguardadas pelo utilizador, ao premibrevemente o boto MENU ESC,sero memorizadas pelo sistema apsfinalizar a temporizao do menu.

    Seleco de uma opo do menu principalsem submenu

    prima brevemente o boto MENUESC para seleccionar a opo do menuprincipal que deseja modificar; prima brevemente os botes + e

    para seleccionar a nova configurao; prima brevemente o boto MENUESC para memorizar a novaconfigurao e retornar opo domenu principal seleccionadaanteriormente.

    Seleco de uma opo do menu principalcom submenu:

    prima brevemente o boto MENUESC, para visualizar a primeira opo de

    submenu; prima brevemente os botes + epara percorrer todas as opes dosubmenu; prima brevemente o boto MENUESC para seleccionar a opoapresentada do submenu e para abrir orespectivo menu de configurao; prima brevemente os botes + epara seleccionar a nova configuraopara esta opo de submenu;

    prima brevemente o boto MENUESC para memorizar a novaconfigurao e retornar opo desubmenu seleccionada anteriormente.

    MENU DE CONFIGURAOEste menu composto por uma sriede funes dispostas num ciclo quepode ser seleccionado atravs dosbotes + epara aceder s diversasoperaes e definies (configurao)

    indicadas nos seguintes pargrafos.Alguns itens possuem um submenu(relgio e seleco de unidades).O menu de configurao pode seractivado premindo brevemente o botoMENU ESC.Presses breves dos botes + oupermitem percorrer as opes do menude configurao.Os mtodos de configurao diferementre si de acordo com ascaractersticas da opo seleccionada.O menu inclui as seguintes funes: MENU BEEP VELOCIDA. DADOS TRIP B ACERTAR HORA REGULA DATA VER RDIO UNID. MEDIDA IDIOMA

    VOL. AVISOS VOL. TECLAS BAG PASSAGEIRO (*) LUZES BEM-VIND. SAIDA MENU(*) Funo activada apenas por umConcessionrio Ford.

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 19

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    20/169

    19

    SEGUR

    ANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL prima o boto MENU ESC

    brevemente para voltar ao menu doecr ou continuamente para retornarao ecr do menu inicial sem guardar asalteraes.

    Para cancelar o alerta de limite de

    velocidade, proceda do seguinte modo: prima brevemente o boto MENUESC: Surgir a palavra ONintermitente no visor;

    prima o boto: Surgir a palavraOFF intermitente no visor;

    prima o boto MENU ESCbrevemente para voltar ao menu doecr ou continuamente para retornarao ecr do menu inicial sem guardar as

    alteraes.

    Dados do conta-quilmetrosparcial B (Trip B activado)

    Atravs desta opo possvel activar(ON) ou desactivar (OFF) a visualizaode Dados tripB (conta quilmetrosparcial B).

    Para mais informao consulte opargrafo Computador de bordo.

    Para a activao/desactivao, procedado seguinte modo:

    prima brevemente o boto MENUESC: Surgir de forma intermitente apalavra ON ou OFF, de acordocom a definio anterior;

    Alerta de velocidade (limite develocidade)

    Atravs desta funo possvelconfigurar o limite de velocidade doveculo (km/h ou mph), caso este sejaexcedido, o condutor ser

    imediatamente avisado (consulte ocaptulo Luzes e mensagens de aviso).

    Para definir o limite de velocidade,proceda do seguinte modo:

    prima brevemente o boto MENUESC , surgir no visor a mensagemBeep velocida.;

    prima o boto + oupara optarentre a activao (ON) ou desactivao(OFF) desta funo;

    se a funo estiver activada (ON),prima os botes + ouparaseleccionar o limite de velocidadedesejado e de seguida prima o botoMENU ESC para confirmar.

    Nota A seleco possvel entre 30 e200 km/h, ou 20 e 125 mph dependendoda definio de unidades (consulte opargrafo Unidades de medida maisabaixo). Cada vez que o boto +/for

    premido, o valor ir aumentar/diminuir 5unidades. Mantenha o boto +/continuamente premido paraaumentar/diminuir rapidamente.Complete o ajuste premindo brevementeo respectivo boto quando estiverprximo do valor pretendido.

    prima o boto + oupara ajustar;

    prima o boto MENU ESCbrevemente para voltar ao menu doecr ou continuamente para retornarao ecr do menu inicial sem guardar asalteraes.

    Ajuste do relgio (Horas)Esta funo permite ajustar o relgioatravs de dois submenus: Hora eFormatoPara tal proceda da seguinte forma: prima brevemente o boto MENUESC , surgiro no visor dois submenusHora e Formato; prima o boto + oupara optar

    entre estes dois submenus; Seleccione a opo pretendida e deseguida prima o boto MENU ESC; se optar pelo submenu Hora: primabrevemente o boto MENU ESC,surgindo a palavra Hora intermitenteno visor; prima o boto + oupara ajustar; prima brevemente o boto MENUESC, surgindo a palavra Minutos

    intermitente no visor; prima o boto + oupara realizar aescolha;

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 20

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    21/169

    20

    SEGUR

    ANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL Ajustar a Data (aaaa/mm/dd)

    Esta funo permite actualizar a data nosistema (ano - ms - dia).

    Para ajustar a data, proceda do seguintemodo:

    prima brevemente o boto MENUESC: Surgir a palavra dia (dd)intermitente no visor;

    prima o boto + oupara ajustar;

    prima brevemente o boto MENUESC: Surgir a palavra ms (mm)intermitente no visor;

    prima o boto + oupara ajustar;

    prima brevemente o boto MENUESC: Surgir a palavra ano (aaaa)

    intermitente no visor; prima o boto + oupara ajustar;

    Nota Cada vez que o boto + ou forpremido, o valor ir aumentar/diminuiruma unidade. Mantenha este botocontinuamente premido paraaumentar/diminuir rapidamente.Complete o ajuste premindobrevemente o respectivo boto quandoestiver prximo do valor pretendido.

    prima o boto MENU ESCbrevemente para voltar ao menu doecr ou continuamente para retornarao ecr do menu inicial sem guardar asalteraes.

    se optar pelo submenu Formato: prima brevemente o boto MENUESC , surgindo o formato anteriorintermitente no visor; prima o boto + ouparaseleccionar entre 24h ou 12h.

    prima o boto MENU ESCbrevemente para voltar ao menu doecr ou continuamente para retornarao ecr do menu inicial sem guardar asalteraes. prima continuamente o boto MENUESCpara retornar ao menu inicial ou aomenu principal, de acordo com o pontoonde se encontra.

    Ver rdio(Visualizar informao udio)

    Esta funo permite visualizar ainformao relevante do sistema udio.

    Rdio: frequncia da estao de rdiosintonizada ou mensagem RDS,activao da busca automtica ouAutoSTore;

    CD udio ou MP3: nmero da faixa;

    Caixa de CD: Nmero do CD e dafaixa.

    Para activar (ON) ou desactivar (OFF) avisualizao da informao do sistemaudio, proceda do seguinte modo:

    prima brevemente o boto MENU

    ESC ser apresentado no visor a palavra(ON) ou (OFF) intermitentemente, deacordo com a seleco anterior;

    prima o boto + oupara ajustar;

    prima o boto MENU ESCbrevemente para voltar ao menu doecr ou continuamente para retornarao ecr do menu inicial sem guardar asalteraes.

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 21

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    22/169

    21

    SEGUR

    ANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCN

    ICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVELUnidade de medida (Definir

    unidades)

    Esta funo permite definir as unidadesde medida atravs de trs submenus:Distncias, Consumos eTemperatura

    Para definir a unidade pretendida,proceda do seguinte modo:

    prima brevemente o boto MENUESC, para visualizar os trs submenus;

    prima o boto + oupara optar entreestes;

    seleccione a opo pretendida e deseguida prima o boto MENU ESC;

    ao aceder ao submenu Distncias:prima brevemente o boto MENU ESC:No visor surgir km ou mi, deacordo com a definio anterior;

    prima o boto + oupara ajustar;

    ao aceder ao submenu Consumos(consoante equipamento) primabrevemente o boto MENU ESC: Novisor surgir km/l, l/100km ou mpg,de acordo com a definio anterior;

    Se a unidade de distncia definida forkm, o consumo de combustvel serapresentado em km/l ou l/100 km.

    Se a unidade de distncia definida formi, o consumo de combustvel serapresentado em mpg.

    prima o boto + oupara ajustar;

    ao aceder ao submenu Temperatura:prima brevemente o boto MENU ESC:No visor surgir C ou F, de acordocom a definio anterior;

    prima o boto + oupara ajustar;Aps concluir a configurao, prima oboto MENU ESC brevemente paravoltar ao menu do ecr ou

    continuamente para retornar ao ecrinicial sem guardar as alteraes. prima continuamente o botoMENUESC para retornar ao menuinicial ou ao menu principal, de acordocom o ponto onde se encontra

    Idioma (definio do idioma)

    As mensagens podem ser apresentadasnos seguintes idiomas: Italiano, alemo,ingls, espanhol, francs, portugus,turco ou neerlands

    Para definir o idioma pretendido,proceda do seguinte modo:

    prima brevemente o boto MENUESC: O idioma anteriormente definidosurgir intermitente no ecr;

    prima o boto + oupara ajustar;

    prima o boto MENU ESCbrevemente para voltar ao menu doecr ou continuamente para retornarao ecr do menu inicial sem guardar as

    alteraes.

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 22

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    23/169

    22

    SEGUR

    ANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCN

    ICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL Volume avisos

    (Ajuste do volume de aviso deanomalia/alerta)

    Com esta funo, o volume sonoro doaviso que acompanha a indicao deanomalia/alerta pode ser ajustado de

    acordo com 8 nveis.Para ajustar o volume desejado,proceda do seguinte modo:

    prima brevemente o boto: MENUESC; o nvel de volume anteriormentedefinido surgir intermitente no ecr;

    prima o boto + oupara ajustar;

    prima o boto MENU ESCbrevemente para voltar ao menu do

    ecr ou continuamente para retornarao ecr do menu inicial sem guardar asalteraes.

    Ajuste do volume das teclas(Vol. teclas)

    Esta funo utilizada para ajustar ovolume do sinal sonoro que acompanhaa activao dos botes MENU ESC, +e, podendo este ser ajustado de

    acordo com8 nveis.

    Para ajustar o volume desejado,proceda do seguinte modo:

    prima brevemente o boto: MENUESC; o nvel de volume anteriormentedefinido surgir intermitente no ecr;

    prima o boto + oupara ajustar;

    prima o boto MENU ESC

    brevemente para voltar ao menu doecr ou continuamente para retornarao ecr do menu inicial sem guardar asalteraes.

    Airbag do passageiro(activao/desactivao do airbagdianteiro e lateral do passageiro(consoante equipamento)

    Esta funo permite activar/desactivar oairbag dianteiro do passageiro.

    Para tal proceda da seguinte forma:

    prima brevemente o boto MENUESC , depois de surgir no visor amensagem Bag pass: OFF (paradesactivar) ou Bag pass: ON)(para activar), premindo os botes + e, prima novamente o boto MENUESC ;

    surgir a mensagem de pedido de

    confirmao; prima os botes + ouparaseleccionar (SIM) e confirmar aactivao/desactivao ou (NO) paraabortar;

    prima o boto MENU ESCbrevemente para voltar ao menu doecr ou continuamente para retornarao ecr do menu inicial sem guardar asalteraes.

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 23

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    24/169

    23

    SEGUR

    ANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFI

    CAE

    STCN

    ICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVELSaida Menu

    Esta a ltima funo que fecha o ciclode configurao apresentado no ecr domenu inicial.

    Prima brevemente o boto MENU

    ESC para retornar ao ecr inicial semguardar as alteraes.

    Prima o botopara retornar primeira opo do menu(Beep velocida).

    Luzes de cortesia(Luzes Bem-vind)

    Esta funo permite acender as luzeslaterais e da matrcula sempre que oveculo for destrancado atravs docontrolo remoto, com as seguintes

    excepes: interrupo de 5 segundos aps ofecho das portas

    Interrupo aps comando de trancardo controlo remoto

    Interrupo aps comando de trancarou de activao do controlo remoto

    Para activar/desactivar, proceda doseguinte modo:

    prima brevemente o boto MENUESC: Surgir de forma intermitente ONou OFF no visor, de acordo com adefinio anterior;

    prima o boto + oupara ajustar;

    prima o boto MENU ESCbrevemente para voltar ao menu doecr ou continuamente para retornarao ecr do menu inicial sem guardar asalteraes.

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 24

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    25/169

    24

    SEGUR

    ANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFI

    CAE

    STCN

    ICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL COMPUTADOR DE

    BORDO

    Caractersticas gerais

    O computador de bordo utilizado

    para visualizar informao relativa aofuncionamento do automvel quando achave de ignio estiver na posioMAR. Esta funo permite definir doisconta-quilmetros parciaisdenominados Trip A e Trip B, paraa monitorizao independente depercursos realizados pelo veculo.

    Ambos so reiniciveis (reiniciao -incio de um novo percurso).

    O Trip A poder ser utilizado paraapresentar dados relativos a:

    Autonomia

    Distncia

    Consumo mdio

    Consumo instantneo

    Velocidade mdia

    Tempo de viagem (tempo de

    conduo).

    O Trip B poder ser utilizado paraapresentar dados relativos a:

    Distncia B

    Consumo mdio B

    Velocidade mdia B

    Tempo de viagem B (perodo deconduo)

    Reiniciao de Trip B

    Nota O Trip B poder ser excludo.A autonomia e o consumo instantneode combustvel no podem serreiniciados.

    Valores visualizadosAutonomia

    Indica a distncia que pode serpercorrida com o combustvel existenteno depsito,pressupondo que as condies deconduo no se alteram. No visorsurgir o smbolo ---- nos seguintescasos:

    valor inferior a 50 km (30 mi)

    O veculo encontra-se parado com omotor em funcionamento durante umlongo perodo de tempo.

    IMPORTANTE A autonomia dependede diversos factores: estilo de conduo(consulte o pargrafo Estilo deconduo contido no captuloArranque e conduo), tipo depercurso (auto-estrada, ciclo urbano,estrada de montanha, etc..), estado doveculo (carga, presso dos pneus, etc..).O planeamento dos percursos deve terem conta as notas anteriores.

    Distncia do percurso

    Este valor indica a distncia percorridadesde o incio do novo percurso.

    Consumo mdio

    Este valor indica uma aproximao doconsumo mdio realizado desde o inciodo novo percurso.

    Consumo instantneo

    Indica o consumo de combustvel numdado instante. O valor constantementeactualizado. Surge no visor o smbolo---- se o veculo estiver estacionadocom o motor em funcionamento.

    001-025 Ford KA PT 23-07-2008 12:12 Pagina 25

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    26/169

    25

    SEGUR

    ANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCN

    ICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVELVelocidade mdia

    Este valor indica a velocidade mdia doveculo com base no perodo de tempodesde o incio do novo percurso.

    Tempo de viagem

    Este valor indica o tempo decorridodesde o incio do novo percurso.

    Boto TRIP fig. 16

    O boto TRIP, localizado no topo daalavanca direita da coluna de direco, utilizado (com a chave de ignio naposio MAR) para visualizar e reiniciaros valores descritos anteriormente pararealizar um novo percurso.

    prima brevemente para visualizar osdiversos valores;

    prima continuamente para reiniciar ecomear um novo percurso.

    Novo percurso

    O novo percurso inicia aps:

    reiniciao manual por parte docondutor, premindo para tal orespectivo boto;

    reiniciao automtica quando adistncia alcanar 9999,9 km ou quandoo perodo de viagem alcanar 99:59 (99horas e 59 minutos);

    desligar e voltar a ligar a bateria.

    IMPORTANTE A operao dereiniciao efectuada quando o ecrapresenta informao relativa ao Trip Aapenas tem efeito sobre os dadosrelativos a esta funo.

    IMPORTANTE A operao dereiniciao efectuada quando o ecrapresenta informao relativa ao Trip Bapenas tem efeito sobre os dadosrelativos a esta funo.

    Procedimento de incio de Trip

    Com a chave de ignio na posioMAR, mantenha premido o botoTRIP durante mais de 2 segundos paraefectuar a reiniciao.

    Sair do TripA funo TRIP finaliza quando todos osvalores tiverem sido visualizados oumantendo premido o boto MENUESC durante mais de 1 segundo.

    TRIP

    KA00017mfig. 16

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 26

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    27/169

    26

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCN

    ICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    Ajuste do ngulo do encosto fig. 18

    Rode o manpulo B.

    Regulao da altura do banco

    (consoante equipamento) fig. 19Mova a alavanca C para elevar/descer azona posterior do assento de modo aobter a posio de conduo maisconfortvel.

    Rebatimento do encosto fig. 20

    Para rebater o encosto, accione omanpulo D (movimentoa) e empurreo encosto para a frente at fixar

    (movimentob

    ); liberte o manpulo D eempurre o encosto de modo a deslocaro banco para a frente (movimentoc,aplica-se apenas a bancos com sistemade acesso fcil).

    BANCOS

    BANCOS DIANTEIROS

    fig. 17

    A

    E

    KA00006m

    fig. 18

    B

    KA00007m

    Regulao longitudinal fig. 17

    Levante a alavanca A e desloque o bancopara a frente ou para trs.

    Todas as regulaes tmde ser efectuadas com oveculo imobilizado.

    AVISO

    Aps libertar a alavanca deajuste, verifique sempre seo banco est correctamentebloqueado nas suas calhas,tentando move-lo para a frente epara trs. Caso no estejacorrectamente bloqueado, o bancopoder mover-se inadvertidamente,provocando a perda de controlo doveculo.

    AVISO

    fig. 19

    C

    KA00008m

    fig. 20

    2

    3 4

    6

    5

    1

    D D

    KA00018m

    Bancos aquecidos fig. 17(consoante equipamento)

    Prima o boto E para activar/desactivaro aquecimento do banco.

    ATENO A utilizao dos bancosaquecidos com o motor desligadoprovocar a descarga da bateria.

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 27

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    28/169

    27

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCN

    ICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVELLado do condutor, se equipado

    com memria de posio

    Para colocar o banco na sua posioinicial, desloque o banco para trs eempurre o encosto para bloquear obanco (movimentod) accione o

    manpulo D (movimentoe) e levante oencosto (movimentof) at ouvir umclique de fixao.

    ATENO Se o manpulo D foraccionado antes de bloquear o banco nasua posio original, perde-se a memriadesta posio. Neste caso, ajuste o bancoatravs da regulao longitudinal fig. 17.

    Lado do condutor e do passageiro,

    caso no equipado com memriade posio

    Para colocar o banco na sua posioinicial, desloque o banco para trs eempurre o encosto para bloquear obanco (movimentod) accione omanpulo D (movimentoe) e levante oencosto (movimentof) at ouvir umclique de fixao. Ajustelongitudinalmente atravs da alavancaA - fig. 17.

    Todas as regulaes tmde ser efectuadas com o

    veculo imobilizado.

    AVISO

    fig. 21

    BA

    KA00019m

    O tipo de movimento de fixao foiconcebido de modo a garantir asegurana dos ocupantes.Se estiver presente qualquer obstculo(p.ex. um saco) que no permita oretorno do banco sua posio original,

    o mecanismo bloqueia o banco, mesmose apenas o encosto estiver em posio,de modo a garantir que as guias estosempre bloqueadas.

    BANCOS TRASEIROS fig. 21

    Rebatimento do encosto do banco

    Para verses com banco integral,levante os manpulos A e B e rebata oencosto at ao assento.

    Para verses com banco repartido,levante o manpulo A ou B paralibertar respectivamente a secoesquerda ou direita do encosto erebata-o at ao assento.

    Realize estas operaesapenas quando o veculo

    estiver imobilizado e com o motordesligado.Os encostos de cabea devem serajustados para suportar a zonaposterior da cabea e nunca opescoo. Apenas nesta posioexercem a sua funo deproteco.De modo a optimizar a aco deproteco deste dispositivo desegurana, regule o encosto dobanco para uma posio maisvertical e mantenha a sua cabea omais prxima possvel do encostode cabea.

    AVISO

    ENCOSTOS DE CABEA

    ENCOSTOS DE CABEA fig. 22

    A altura dos encostos de cabea podeser ajustada da seguinte forma:

    regulao para cima: eleve o encostode cabea at ouvir um clique.

    regulao para baixo: prima o botoA e baixe o encosto de cabea.

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 28

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    29/169

    28

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCN

    ICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    Para rebater o encosto do banco, primao boto B. A forma especfica doencosto de cabea interferepropositadamente com a posiocorrecta que um ocupante possaassumir no banco traseiro; desta forma,

    o ocupante obrigado a elevar oencosto de cabea para a sua posiode utilizao correcta.

    IMPORTANTE Os passageiros dobanco traseiro devero utilizar sempreos encostos de cabea na sua posiode servio totalmente elevados.

    fig. 23

    B

    C

    KA00021m

    VOLANTE

    Este pode ser ajustado verticalmente(consoante equipamento).

    Para tal, desa a alavanca fig. 24 at posio 2 de seguida posicione o

    volante e bloqueie-o repondo a referidaalavanca na posio 1.

    fig. 22

    A

    KA00020m fig. 24

    1

    2

    KA00113m

    Realize estas operaesapenas quando o veculo

    estiver imobilizado e com o motordesligado.

    AVISO

    ENCOSTOS DE CABEATRASEIROS (consoanteequipamento) fig. 23

    Para retirar os encostos de cabea

    traseiros: prima simultaneamente osbotes B e C localizados em ambos oslados e retire os encostos de cabea. Oencosto de cabea traseiro deve serremovido com o encosto do bancolibertado e inclinado para a frente. Pararepor o encosto do banco na suaposio de servio, rebata-o at sentirum clique de fixao

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 29

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    30/169

    29

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCN

    ICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    O espelhos exteriores,sendo cncavos, alteram

    ligeiramente a percepo dedistncias.

    AVISO

    Durante a conduo, osespelhos devero estar

    sempre na posio 1.

    AVISO

    fig. 25 KA00022m

    ESPELHOSRETROVISORES

    ESPELHO RETROVISORINTERIOR fig. 25

    O espelho est equipado com umdispositivo de segurana que provoca asua libertao em caso de colisoviolenta. Este pode ser deslocadoatravs da alavanca A para duasposies: normal ou anti-encandeamento.

    ESPELHOS RETROVISORESEXTERIORES

    Sem regulao elctrica fig. 26aDo interior do veculo, desloque aalavanca A para regular o espelho.

    Com regulao elctrica fig. 26b

    Proceda da seguinte forma:

    escolha o espelho atravs do selectorB;

    regule o espelho atravs do joystick

    A em qualquer uma das quatrodireces.

    fig. 27

    1

    2

    KA00024m

    fig. 26b

    A

    B

    KA00023m

    fig. 26a

    A

    KA00116m

    Espelhos retrovisores exterioresrebatveis fig. 27

    Sempre que necessrio (por exemploquando o espelhos causam dificuldades

    de passagem em zonas estreitas), possvel rebater os espelhos da posio1 (aberto) para a posio 2 (fechado).

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 30

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    31/169

    30

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIF

    ICAE

    STCN

    ICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL CLIMATIZAO

    DIFUSORES fig. 28

    1. Difusores paradesembaciamento/descongelament

    o do para-brisas2. Difusores centrais ajustveis e

    orientveis

    3. Difusores laterais ajustveis eorientveis

    4. Difusores fixos para os vidroslaterais.

    5. Difusores inferiores

    fig. 28 KA00025m

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 31

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    32/169

    31

    SEGU

    RANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIF

    ICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    fig. 29 KA00026m

    DA

    B C

    F

    E

    AQUECIMENTOE VENTILAO

    COMANDOS fig. 29A Selector da temperatura do ar

    (vermelho - quente/azul - frio)B Selector da velocidade do ventiladorC Selector de recirculao de ar recirculao de ar dohabitculo entrada de ar exterior

    IMPORTANTE Recomenda-se queactive a recirculao de ar quandoestiver em filas de trnsito ou em tneisde modo a evitar a entrada de ar

    poludo. No entanto, no utilize estafuno durante longos perodos detempo, especialmente se transportavrios passageiros, de modo a evitar oembaciamento dos vidros.D Selector de distribuio de ar

    para o ocupante e para osvidros laterais

    para o ocupante, para os vidroslaterais e para o piso

    apenas para o piso

    para o piso e para o para-brisas

    - apenas para o para-brisas

    E Boto de activao/desactivao dodesembaciador do vidro traseiroQuando estiver activado, acende-sea luz avisadora ( no painel deinstrumentos.

    De modo a preservar a eficcia dabateria, esta funo automaticamente desactivada apscerca de 4 minutos.

    F Boto de activao/desactivao dodesembaciador do vidro traseiro(apenas disponvel com motorligado). Quando estiver activado,acende-se a luz avisadora Anopainel de instrumentos.De modo a preservar a eficcia dabateria, esta funo automaticamente desactivada apscerca de 20 minutos.

    Desembaciamento/descongelamento rpido do para-brisas

    Proceda da seguinte forma: rode o selector A para a zona

    vermelha;

    rode o selector C para; rode o selector D para-; rode o selector B para 4-

    (velocidade mx. do ventilador).

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 32

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    33/169

    32

    SEGU

    RANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIF

    ICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL SISTEMA DE

    CONTROLO MANUALDE CLIMATIZAO(consoanteequipamento)

    COMANDOS fig. 30

    A Selector de temperatura do ar(vermelho - quente/azul - frio)

    B Selector de velocidade do ventiladore boto de activao/desactivaodo ar condicionado. Prima o botopara activar o ar condicionado,indicado pela iluminao do LED no

    boto. Permite desta forma o rpidoarrefecimento do habitculo.

    C Selector de recirculao de ar

    recirculao de ar dohabitculo

    entrada de ar exterior

    IMPORTANTE Recomenda-se queactive a recirculao de ar quandoestiver em filas de trnsito ou em tneisde modo a evitar a entrada de arpoludo. No entanto, no utilize estafuno durante longos perodos detempo, especialmente se transportavrios passageiros, de modo a evitar oembaciamento dos vidros.

    fig. 30 KA00027m

    DA

    B C

    F

    E

    D Selector de distribuio de ar para o ocupante e para os vidros

    laterais para o ocupante, para os vidros

    laterais e para o piso

    apenas para o piso para o piso e para o para-brisas-apenas para o para-brisas

    E Boto de activao/desactivao dodesembaciador do vidro traseiroA activao indicada pela iluminaoda luz avisadora( no painel deinstrumentos

    De modo a preservar a eficcia dabateria, esta funo automaticamente desactivada apscerca de 20 minutos.

    F Boto de activao/desactivao do

    desembaciador do vidro traseiro(apenas disponvel com motorligado). Quando estiver activado,acende-se a luz avisadora Anopainel de instrumentos.De modo a preservar a eficcia dabateria, esta funo automaticamente desactivada apscerca de 4 minutos.

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 33

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    34/169

    33

    SEGU

    RANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIF

    ICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVELDesembaciamento/descongelamen

    to rpido dos vidros dianteiroslaterais e do para-brisas(MAX-DEF)

    Proceda da seguinte forma:

    rode o selector A para a zonavermelha;

    rode o selector C para;

    rode o selector D para-;

    rode o selector B para 4-(velocidade mx. do ventilador).

    IMPORTANTE O ar condicionadopermite o rpido desembaciamento dosvidros devido ao seu efeitodesumidificador. Regule os comandosde acordo com o descritoanteriormente e prima o selector Bpara activar o ar condicionado: ilumina-

    se o LED no selector.

    MANUTENO DO SISTEMA

    No Inverno, active o sistema de arcondicionado uma vez por ms durantepelo menos 10 minutos. Antes do verodirija-se a um Concessionrio Ford paraverificar o sistema.

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 34

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    35/169

    34

    SEGU

    RANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIF

    ICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL SISTEMA DE

    CONTROLOAUTOMTICO DECLIMATIZAO(consoanteequipamento)De acordo com a temperatura definidapelo utilizador, o sistema de controloautomtico de climatizao regula semnecessidade de interveno:

    a temperatura do ar insuflado nohabitculo;

    a velocidade do ventilador (variaocontnua do caudal de ar);

    a distribuio de ar no habitculo;

    activao/desactivao do arcondicionado (paraarrefecer/desumidificar o ar);

    activao/desactivao darecirculao de ar;

    Todas as funes podem sermodificadas manualmente. Por outraspalavras, poder controlar o sistemaseleccionando uma ou mais funes. Aconfigurao manual no impede ocontrolo automtico das restantesfunes, mesmo se o LED do botoAUTO estiver desligado.

    fig. 31 KA00028m

    D

    H

    I

    L

    GB

    A C

    E F

    N

    M

    COMANDOS fig. 31

    Boto AUTO - AActivao/desactivao docontrolo automtico do sistema declimatizao

    Prima o boto AUTO e defina atemperatura pretendida. O sistemaregula a temperatura, caudal edistribuio de ar para o habitculo,controlando a activao do arcondicionado.

    Boto A/C - Bactivao/desactivao docompressor de ar condicionado

    Se o LED estiver aceso, ao premir oboto, este paga-se.

    Neste caso, o compressor de arcondicionado desactivado.

    o sistema desactiva a recirculao dear de modo a evitar o embaciamentodos vidros;

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 35

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    36/169

    35

    SEGU

    RANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIF

    ICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL com o ar condicionado desactivado,

    no possvel insuflar ar nohabitculo com temperatura inferior exterior (a visualizao datemperatura no visor torna-seintermitente quando o sistema noconsegue providenciar as condies

    de conforto pretendidas); possvel definir manualmente a

    velocidade do ventilador (com o arcondicionado activado, a velocidadedo ventilador no pode ser inferior auma barra visualizada no visor).

    Boto OFF - CDesactivao do sistema

    Premindo este boto OFF, o sistema

    desactivado.As seguintes condies de controlo daclimatizao sero estabelecidas quandoo sistema desactivado:

    todos os LED esto apagados;

    a visualizao da temperatura definida desactivada;

    recirculao de ar desactivada;

    ar condicionado desactivado;

    ventilador desactivado;

    Nesta condio, possvel utilizar arecirculao de ar sem a necessidade deactivao do sistema.

    Boto - DBoto de activao/desactivaoda recirculao de ar do habitculo

    Recomenda-se que active a recirculaode ar quando estiver em filas de trnsitoou em tneis de modo a evitar a

    entrada de ar poludo.LED no boto aceso = recirculaoactivada

    LED no boto apagado = recirculaodesactivada

    Com temperaturas baixas ou se o arcondicionado estiver desligado, arecirculao desactivada de modo aevitar o embaciamento dos vidros.

    IMPORTANTE No se recomenda autilizao da recirculao de ar quandoa temperatura exterior for baixa demodo a evitar o rpido embaciamentodos vidros.

    Botes +, , ERegulao da temperaturadesejada

    Premindo o boto + aumenta a

    temperatura no habitculo at alcanaro valor mximo (HI - aquecimentomximo).

    Premindo o botodiminui atemperatura no habitculo at alcanaro valor mnimo (LO - arrefecimentomximo).

    IMPORTANTE Caso a temperatura dofluido de aquecimento no estejasuficientemente elevada, o ventiladorno funcionar inicialmente velocidademxima de modo a limitar a insuflaode ar frio no habitculo.

    Botes +, , FRegulao da velocidade doventilador

    Prima os botes + ou , a velocidadedo ventilador, indicada no visor atravsde barras, aumenta ou diminuirespectivamente.

    O ventilador apenas pode ser desligadose o ar condicionado for desactivado(boto B).

    Para retomar o controlo automtico davelocidade do ventilador, prima o botoAUTO.

    Botesy - G H ISeleco manual de distribuiode ar

    Premindo estes botes possvel optarpor uma das 5 diferentes opes dedistribuio de ar.

    y para os difusores do para-brisas evidros laterais, de modo adesembaciar ou descongelar estes.

    Fluxo de ar atravs dos difusorescentrais e laterais do tablier parainsuflar ar para o tronco e facedurante a estao quente.

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 36

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    37/169

    36

    SEGU

    RANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STC

    NICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL para os difusores do piso. A

    tendncia natural do ar quente subirpermite aquecer o habitculo o maisrpido possvel, proporcionandouma sensao imediata de conforto

    + distribuio de ar entre os

    difusores do piso (ar maisquente) e do tablier (mais frio).

    +y distribuio de ar entre osdifusores do piso e do para-brisas e vidros lateraisdianteiros.) Esta distribuiopermite um aquecimentoadequado do habitculo e evitao embaciamento dos vidros.

    Esta distribuio indicada atravs dosLED acesos nos botes seleccionados.Para retomar o controlo automtico dadistribuio de ar, prima o botoAUTO.

    Boto- - LBoto para odesembaciamento/descongelamento rpido do para-brisasPremindo o boto- , o sistema activatodas as funes necessrias para o

    desembaciamento/descongelamentorpido ar condicionado activado (se as

    condies de climatizao foremadequadas);

    recirculao de ar desactivada; temperatura definida para o mximo

    (HI); Regulao da velocidade do

    ventilador de acordo com atemperatura do lquido dearrefecimento;

    fluxo de ar dirigido para o para-brisase os vidros laterais dianteiros;

    desembaciador do vidro traseiroactivado;

    desembaciador do vidro traseiroactivado (consoante equipamento).

    IMPORTANTE A funo permaneceactiva durante cerca de 3 minutos apso lquido de arrefecimento do motorestar suficientemente quente

    DESEMBACIAMENTO/DESCONGELAMENTO DO VIDROTRASEIRO

    Prima o boto M para activar estafuno. A activao indicada pelailuminao da luz avisadora( no painelde instrumentos.

    Esta funo temporizada e desliga-seautomaticamente aps 20 minutos.

    Prima novamente o botoM paradesactivar a funo antecipadamente.

    IMPORTANTE No cole autocolantesna superfcie interior do vidro traseirosobre as resistncias de modo a evitardanos que possam impedir o seufuncionamento correcto

    O sistema utilizafrigorignio R134a que no nocivo para o ambienteem caso de fuga. Nunca

    utilize o frigorignio R12 que no compatvel com os componentes dosistema instalado.

    DESEMBACIAMENTO/DESCONGELAMENTO DO VIDROTRASEIROPrima o boto N para activar estafuno. A activao indicada pelailuminao da luz avisadora A no

    painel de instrumentos.Esta funo temporizada e desliga-seautomaticamente aps 4 minutos. Primanovamente o botoN para desactivar afuno antecipadamente.

    MANUTENO DO SISTEMANo Inverno, active o sistema de arcondicionado uma vez por ms durantepelo menos 10 minutos.

    Antes do vero dirija-se a umConcessionrio Ford para verificar osistema.

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 37

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    38/169

    37

    SEGU

    RANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STC

    NICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    MXIMOS fig. 32

    Com o anel estriado na posio2,empurre a alavanca para a frente emdireco ao tablier (posio fixa). A luzavisadora 1 do painel de instrumentosacende-se simultaneamente. Apagam-sedeslocando a alavanca para trs, nadireco do volante (acendem-se osmdios).

    SINAIS DE LUZES fig. 32

    Para efectuar sinais de luzes, puxe aalavanca na direco do volante(posio com retorno) A luz avisadora1 do painel de instrumentos acende-sesimultaneamente.

    INDICADORES DE MUDANA DEDIRECO fig. 33Coloque a alavanca na posio estvel:para cima (posioa): indicador demudana de direco para a direita aceso

    para baixo (posiob): indicador demudana de direco para a esquerdaacesoDe acordo com a seleco, a luzavisadora ou ir acenderintermitentemente no painel deinstrumentos. Os indicadores demudana de direco serodesactivados quando o volante forcolocado na posio rectilnea.

    Funo de mudana de faixaSe pretender sinalizar uma manobra demudana de faixa de rodagem, coloquea alavanca numa das posies comretorno durante menos de meiosegundo. O indicador de mudana dedireco seleccionado ilumina-se trsvezes e desactiva-se automaticamente.

    LUZES EXTERIORESA alavanca esquerda da coluna dedireco acciona a maior parte das luzesexteriores. Estas s podem ser ligadasquando a chave de ignio estiver naposio MAR. A iluminao do painel

    de instrumentos e de diversosequipamentos do tablier acendem-seem simultneo com as luzes exteriores.

    Luzes apagadas fig. 32

    Anel estriado rodado para o smbolo O.

    LUZES LATERAIS fig. 32

    Rode o anel estriado para a posio 6.

    A luz avisadora 3 do painel deinstrumentos acende-se.

    MDIOS fig. 32

    Rode o anel estriado para a posio2.

    A luz avisadora 3 do painel deinstrumentos acende-sesimultaneamente.

    fig. 32 KA00108m fig. 33 KA00109m

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 38

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    39/169

    38

    SEGU

    RANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STC

    NICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL LAVA-VIDROS

    A alavanca do lado direito fig. 34comanda o funcionamento do limpa/lavapra-brisas e vidro traseiro.

    LIMPA/LAVA PARA-BRISAS

    Este equipamento s pode ser ligadoquando a chave de ignio estiver naposio MARA alavanca possui 5 posies distintas(4 velocidades)A Limpa-vidros desligadoB funcionamento intermitenteC funcionamento contnuo normalD funcionamento contnuo rpido

    Efuncionamento temporrio rpido(posio com retorno)

    O funcionamento temporrio rpidopermanece desde que a alavanca sejamanualmente mantida na respectivaposio. Quando libertada, a alavancaretornar posio A, parandoautomaticamente o funcionamento dolimpa-vidros.

    Funo inteligente de lavagem

    Puxe a alavanca na direco do volante(posio com retorno) para accionar olava-vidros.Mantenha a alavanca puxada paraaccionar com um nico movimento o

    java-vidros em conjunto com o limpa-vidros; este liga-se automaticamente semantiver a alavanca puxada durantemais de meio segundo. O limpa-vidrospara de funcionar aps realizar algumaspassagens depois de libertar a alavanca;

    realizar uma ltima passagem apsalguns segundos de modo a completar aoperao de limpeza.

    FUNO FOLLOW ME HOME

    Esta funo permite a iluminao doespao em frente ao veculo durante umperodo de tempo pr-definido.

    Activao

    Com a chave de ignio na posioSTOP ou retirada, puxe a alavanca nadireco do volante no intervalo de 2minutos aps desligar o motor.

    Cada movimento individual da alavancaprolonga a iluminao durante 30segundos, sendo possvel um mximode 210 segundos; aps o perododefinido, as luzes apagam-seautomaticamente.

    Cada vez que a alavanca accionada, aluz avisadora 3 do painel deinstrumentos acende-se, surgindotambm no visor o perodo de tempoque a funo permanece activa.

    A luz avisadora acende-se quando aalavanca movida pela primeira vez epermanece acesa at desactivaoautomtica da funo. Cada vez que aalavanca movida, apenas aumenta apermanncia da luz acesa.

    Desactivao

    Mantenha a alavanca puxada na direcodo volante durante mais de 2 segundos.

    C

    A

    B

    E

    D

    KA00111mfig. 34

    No utilize o limpa-vidrospara retirar gelo ou neveacumulada no para-brisas.Nestas condies, o sistema

    do limpa-vidros seria submetido aesforos excessivos e a proteco do

    motor, que inibe o seufuncionamento durante algunssegundos, poderia ser activada.Se o funcionamento do limpa-vidrosno for reposto, dirija-se a umConcessionrio Ford.

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 39

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    40/169

    39

    SEGU

    RANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STC

    NICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVELFuno inteligente de lavagem

    Empurre a alavanca na direco dotablier (posio com retorno) paraactivar o lava-vidros traseiro.

    Mantenha a alavanca empurrada paraactivar, com um nico movimento, o

    lava-vidros traseiro em conjunto com olimpa-vidros; este ltimo liga-seautomaticamente se mantiver a alavancaempurrada durante mais de meiosegundo.

    O limpa-vidros para de funcionar apsrealizar algumas passagens depois delibertar a alavanca; realizar uma ltimapassagem aps alguns segundos demodo a completar a operao delimpeza.

    LIMPA/LAVA VIDROSTRASEIRO

    Este equipamento s pode ser ligadoquando a chave de ignio estiver naposio MAR.

    Rode o anel estriado para ' de modo a

    accionar o limpa-vidros traseiro.Com o limpa para-brisas activado, rodeo anel estriado para ' de modo aactivar o limpa-vidros traseiro que,neste caso, funciona (nas diversasposies) sincronizado com o limpapara-brisas dianteiro, mas com metadeda sua frequncia. Com o limpa para-brisas activo, ao engrenar a marcha-atrs, o limpa-vidros traseiro funcionaautomaticamente em modo contnuonormal.Este pra quando a marcha-atrs fordesengrenada.

    No utilize o limpa-vidrospara retirar gelo ou neveacumulada no vidrotraseiro. Nestas condies,

    o sistema do limpa-vidros traseiroseria submetido a esforos excessivose a proteco do motor, que inibe oseu funcionamento durante algunssegundos, poderia ser activada. Se ofuncionamento do limpa-vidros nofor reposto, dirija-se a umConcessionrio Ford.

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 40

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    41/169

    40

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STC

    NICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL LUZES DO

    HABITCULO

    LUZ DIANTEIRA DO TECTO

    A lente pode ser colocada em trsposies:

    lado direito premido: luzpermanentemente apagada

    lado esquerdo premido: luzpermanentemente acesa

    posio central (neutra): a luz acendee apaga de acordo com a abertura efecho das portas.

    IMPORTANTE Antes de sair doautomvel, certifique-se de que ocomutador se encontra na posiocentral: certifique-se de que as luzesapagam quando se fecham as portas demodo a evitar descarregar a bateria.

    Consoante as verses, o controlo da luz realizado apenas pela porta docondutor.

    Quando as portas so destrancadasatravs do controlo remoto, activa-se atemporizao de 10 segundos. Quandoas portas so trancadas atravs do

    controlo remoto, a luz de cortesia apaga.

    Temporizao da luz do tecto(lente na posio central)

    Esto previstos trs modos diferentesde activao:

    quando abrir uma porta, inicia umatemporizao de 3 minutos;

    quando retirar a chave do comutadorde ignio no intervalo de 2 minutosaps desligar o motor, inicia umatemporizao de 10 segundos;

    quando as portas so destrancadas(pelo controlo remoto ou chaveconvencional atravs da porta docondutor), inicia uma temporizaode 10 segundos.

    Esto previstos trs modos dedesactivao:

    quando fechar todas as portas, inicia-se uma temporizao de trsminutos; a temporizao desactivada se a chave for colocadana posio MAR;

    quando as portas so trancadas (pelocontrolo remoto ou chaveconvencional atravs da porta docondutor), a luz do tecto apaga-se.

    em qualquer dos casos, as luzes decortesia apagam aps 15 minutos demodo a conservar a carga da bateria

    LUZ DO PORTA-BAGAGENS

    Nas verses equipadas com luz doporta-bagagens, esta acende e apagaautomaticamente conforme a abertura efecho do porta-bagagens. A luz decortesia do porta-bagagens possui uma

    temporizao de 15 minutos.

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 41

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    42/169

    41

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECI

    FICAE

    STC

    NICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVELCOMANDOS PARA

    LUZES DE EMERGNCIA fig. 35

    Estas so activadas quando se prime oboto A, independentemente daposio ou presena da chave de

    ignio.Quando activadas, as luzes avisadoras e acendem-se no painel deinstrumentos.

    Para as desligar, prima novamente oboto A.

    A utilizao das luzes de emergncia estregulamentada pelo cdigo da estrada dopas onde circula. Respeite as regras dotrnsito.

    FARIS DE NEVOEIRO(consoante equipamento) fig. 35

    Estes so activados, quando as luzeslaterais/mdios esto acesos, premindoo boto B; a luz avisadora5 ilumina-seno painel de instrumentos. A utilizaodos faris de nevoeiro estregulamentada pelo cdigo da estradado pas onde circula. Respeite as regrasdo trnsito.

    A

    B

    C

    KA00029fig. 35

    Travagem de emergncia

    Em caso de travagem de emergncia, asluzes de emergncia acendem-se e, emsimultneo, as luzes avisadoras eiluminam-se no painel de instrumentos.

    Esta funo desactiva-seautomaticamente logo que a presso detravagem seja reduzida.

    Esta funo est em conformidade com alegislao em vigor.

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 42

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    43/169

    42

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STC

    NICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL SISTEMA DE CORTE DE

    COMBUSTVEL

    Este sistema activado em caso decoliso e efectua o seguinte:

    corte da alimentao de combustvelcom a consequente desactivao do

    motor; destrancar automtico das portas;

    activao de todas as luzes interioresdo veculo.

    Quando o sistema est activo, surge amensagem Bloqueio carb. activado vermanual no visor.

    Verifique cuidadosamente o veculoquanto a fugas de combustvel,

    particularmente no compartimento domotor, na superfcie inferior do piso ena regio do depsito.

    Aps uma coliso, rode a chave para aposio STOP para evitar descarregara bateria.

    Realize o seguinte procedimento pararepor a operacionalidade do veculo.

    rode a chave de ignio para aposio MAR;

    accione o indicador de mudana dedireco para a direita;

    desactive o indicador de mudana dedireco para a direita;

    accione o indicador de mudana dedireco para a esquerda;

    desactive o indicador de mudana dedireco para a esquerda;

    accione o indicador de mudana dedireco para a direita;

    desactive o indicador de mudana dedireco para a direita;

    accione o indicador de mudana dedireco para a esquerda;

    desactive o indicador de mudana dedireco para a esquerda;

    rode a chave de ignio para aposio STOP;

    O procedimento orientado pelas luzesavisadoras dos indicadores de mudanade direco do painel.

    FAROL TRASEIRO DENEVOEIRO fig. 35

    Prima o boto C para acender estefarol, sendo necessrio para tal ter osmdios ou os faris de nevoeirodianteiros acesos (consoante

    equipamento).Com este farol aceso, a respectiva luzavisadora 4 do painel de instrumentosacende-se simultaneamente. Primanovamente o referido boto para odesligar.

    Se aps uma coliso sentircheiro a combustvel ou

    observar fugas de combustvel, noreinicie o sistema de modo a evitaro risco de incndio.

    AVISO

    EQUIPAMENTO

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 43

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    44/169

    43

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVELEQUIPAMENTO

    INTERIOR

    ISQUEIRO(consoante equipamento) fig. 36

    PALAS DE SOL

    Estas encontram-se dispostas de cadalado do espelho retrovisor interior.

    Podero ser rebatidas frontalmente oupara os lados.

    A pala de sol do condutor possui umespelho de cortesia.

    O isqueiro atingetemperaturas muito

    elevadas. Manusei-o com cuidado.O dispositivo no deve ser utilizadopor crianas: risco de incndio ouqueimaduras Verifique sempre se oisqueiro foi correctamentedesactivado.

    AVISO

    fig. 37

    A

    KA00040m

    PORTA-LUVAS DO LADO DOPASSAGEIRO fig. 37

    Para abrir o porta-luvas, accione otrinco A.

    No circule com porta-luvas aberto: a tampa

    deste poderia ferir o passageiro emcaso de acidente.

    AVISO

    PORTA-OBJECTOS POR BAIXODO BANCO(consoante equipamento) fig. 38

    Algumas verses possuem um porta-objectos por baixo do banco dopassageiro.

    Para aceder a este porta-objectos,levante a zona dianteira do assento 1para permitir a sua abertura e deseguida levante a zona traseira 2 (ladodo encosto).

    Para fechar este porta-objectos, baixe eencaixe o assento por baixo do encostosem forar e de seguida pressione azona dianteira at encaixar na suaposio.

    fig. 38

    2

    1

    KA00031mfig. 36 KA00122m

    TOMADA DE CORRENTE

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 44

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    45/169

    44

    SEGURANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    CONFIGURAO INDIVIDUALDA CONSOLA DECOMUNICAO fig. 39a(consoante equipamento)

    Siga o procedimento ilustrado para a

    configurao.

    TOMADA DE CORRENTE(consoante equipamento) fig. 39

    Existe uma tomada localizada na consolacentral que possui corrente quando achave de ignio est na posio MAR.

    Para a utilizar, abra a tampa de

    proteco A.O funcionamento correcto garantidoapenas se os dispositivos conectadospossurem conectores homologados,presentes em todos os AcessriosGenunos Ford.

    IMPORTANTE Com o motor desligadoe chave de ignio na posio MAR, autilizao prolongada (durante mais de 1hora) de acessrios que consomemmuita corrente pode reduzir a eficincia

    da bateria e provocar falhas na ignio.

    possvel ligar acessrioscom potncia mxima de180W (consumo mximode 15A).

    fig. 39

    A

    KA00032m

    PORTA COPOS/GARRAFAS

    Existem receptculos dispostos naconsola central para o alojamento decopos, latas ou garrafas.

    fig. 39a

    2 2

    1 3

    KA00131m

    PORTAS

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 45

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    46/169

    45

    SEG

    URANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVELPORTAS

    TRANCAR/DESTRANCAR APARTIR DO EXTERIOR fig. 40

    Para abrir

    Rode a chave para a posio 1 e levanteo manpulo.

    Com fecho centralizado (consoanteequipamento), todas as portas sodestrancadas simultaneamente com arotao a chave.

    Com controlo remoto (consoanteequipamento), prima o boto paradestrancar as portas.

    Antes de abrir qualquerporta, certifique-se da

    segurana da manobra.

    Abra as portas apenas com oveculo imobilizado.

    AVISO

    Para trancar

    Rode a chave para a posio 2 aps aporta estar correctamente fechada.

    Com fecho centralizado (consoanteequipamento), necessrio que todas

    as portas estejam correctamentefechadas.

    Com controlo remoto (consoanteequipamento), prima o boto paratrancar as portas.

    Se alguma das portas no estivercorrectamente fechada, o trancarsimultneo desactivado.

    IMPORTANTE Se qualquer uma dasportas no estiver correctamente

    fechada ou se existir uma anomalia nosistema, o fecho centralizado serdesactivado. Aps 10/11 tentativas emsucesso rpida, o sistema bloqueiadurante cerca de 30 segundos.

    fig. 40

    1

    2

    KA00033m fig. 41

    A

    KA00034m

    TRANCAR/DESTRANCAR APARTIR DO INTERIOR fig. 41

    Para abrirPuxe o manpulo A.

    Com fecho centralizado, se puxar omanpulo A do lado do condutordestranca todas as portas.Para verses sem fecho centralizado,cada porta destrancadaindividualmente.

    VIDROS ELCTRICOS

    Para trancar

    026-046 Ford KA PT 23-07-2008 12:20 Pagina 46

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    47/169

    A utilizao inadequadados vidros elctricos pode

    ser perigosa. Antes da operao,certifique-se sempre que no existequalquer risco de um ocupante serferido directamente por um vidroem movimento ou por objectos quefiquem presos ou sejam arrastadospelo vidro.

    AVISO

    46

    SEG

    URANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPECIFICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    ELEVADORES DOS VIDROSMANUAIS

    Algumas verses possuem elevadoresdos vidros manuais.

    Para abri/fechar, rode o respectivomanpulo.

    VIDROS ELCTRICOS

    ELEVADORES DOS VIDROSDIANTEIROS (consoanteequipamento) fig. 42Estes funcionam normalmente com a

    chave de ignio na posio MAR edurante cerca de 3 minutos aps tercolocado a chave na posio STOP oua ter retirado.Os dois botes de comandoencontram-se localizados de cada ladoda alavanca das velocidades:A para abrir/fechar o vidro dianteiro

    esquerdo;B para abrir/fechar o vidro dianteiro

    direito;

    Se mantiver o boto premido durantealguns segundos, o vidro fecha ou abreautomaticamente (apenas com a chavena posio MAR). Do lado dopassageiro, a funo automtica apenasfunciona na fase de descida.

    fig. 42

    B

    A

    B

    A

    KA00035m

    Quando sair do automvel,retire sempre a chave de

    ignio para evitar o risco deferimento devido ao funcionamentoinadvertido dos vidros elctricos.

    AVISO

    Para trancar

    Com fecho centralizado desloque omanpulo A na direco da porta. Oaccionamento do manpulo A da portado condutor permite trancarsimultaneamente todas as portas.

    Sem fecho centralizado, as portas sotrancadas accionando os manpulos decada porta.

    LPORTA-BAGAGENS AVISO

    047-064 Ford KA PT 23-07-2008 12:24 Pagina 47

  • 8/21/2019 Manual Ka 2006

    48/169

    47

    SEG

    URANA

    ARRANQUEE

    CONDUO

    LUZESE

    MENSAGENS

    DEAVISO

    EM

    CASODE

    EMERGNCIA

    CUIDADOE

    MANUTENO

    ESPEC

    IFICAE

    STCNICAS

    NDICE

    ALFABTICO

    OSEU

    AUTOMVEL

    Atravs do controlo remoto(consoante equipamento)

    Prima o boto R duas vezes.

    A abertura do porta-bagagens indicadapela dupla iluminao dos indicadores

    de mudana de direco.

    FECHO DA TAMPA DO PORTA-BAGAGENS

    Para fechar, baixe a tampa e pressionena proximidade do fecho at ouvir oclique de bloqueio.

    PORTA-BAGAGENS

    ABERTURA DA TAMPA DOPORTA-BAGAGENS

    Atravs da chave convencional

    fig. 43Para destrancar, utilize a chaveconvencional de ignio A.

    A abertura da tampa do porta-bagagens assistida pelos dois amortecedorestelescpicos laterais.

    A abertura acompanhada pelailuminao, nalgumas verses, da luz doporta-bagagens. Esta apaga-seautomaticamente quando a tampa fechada.A luz permanece ace