año 2° Panamá, Setiembre 30 de 1908 . No 36

RITOS~

3

V

+Revista Quincenal ilustrada fi

Para la Historia

De cómo tuvo su origen, se

redactó, modificó,discuti ó

y aprobó el artículo 136 de

+

la &institución de la //Cerní,

plica de Panamá.

Háse dicho -que el artículo 136 de la Constitución dePanamá–que ha servido tan benéficamente en este añopara impedir una insurrección armada y dejar al pue-blo en libertad para elegirá su primer Mandatario enel segundo período constitucional.,–que ese artículo fuepensado, -mejor dicho, ideado, redactado y propuesto ála Convención Constituyente por el Diputado por la Pro-vincia de Panamá, Dr . Manuel Amador Guerrero ; y hacomenzado ya á designarse esa disposición constitucio-nal con el nombre de Artículo Amador Guerrero, áusanza de los Estados Unidos de Norte América, dondealgunas leyes de importancia se distinguen con elnombre de sus verdaderos autores, como la ley óbillMc Kinley, el bill Spooner . Nos parece ya, pues, épo-ca oportuna para dar á conocer la verdad de cómo tuvoorigen, se redactó, modificó, discutió y aprobó ese ar-tículo -de la Constitución panameña.

Herirle Guisar; anee sunt Cresaris, etque santDeileo, requiere la Historia .

NUEVOS RITOS844

Conócese con el nombre de "Enmienda Platt,"una adición, de ocho artículos, propuesta por el Se-nador del mismo apellido, al Congreso americano, yadoptada por la Convención cubana, el 12 de Junio de1901, como aditamento ó apéndice á la Carta Funda-mental de aquella República, de 21 de Febrero de esemismo año.

Leyendo ésta, editada en esta ciudad en folletoimpreso en la tipografía del Star and Herald, iba enviaje para Colón, el 28 de Diciembre de 1903, el se-ñor Don Tomás Arias, uno de los tres miembros de laJunta de Gobierno Provisional de la República, quienllevaba el propósito de cumplimentar, por su llevadaá aquel puerto panameño, en el crusero americanoOlympia, al Honorable señor Arthur Beaupré, ex-Mi-nistro de los Estados Unidos ante el Gobierno de Co-lombia, en la fecha en que el Istmo de Panamáresolvió separarse de la metrópoli bogotana, con el mismoderecho con que libre y espontáneamente se adhirió áella en 1821 . Naturalmente, es de suponerse que el se-ñor Arias llevaba también el deseo de averiguar con elseñor i3eaupré, á ser posible, cuál era la actitud de Co-lombia con respecto á Panamá y cómo pensaban sushombres de Estado y sus intelectuales en lo referenteá nuestra separación.

En el mismo tren en que hacía viaje á Colón elTriunviro señor Arias, iba, 'asimismo, el Honorableseñor W m . 1. Buchanan, primer Ministro enviado porlos Estados Unidos de América á nuestra joven nacio-nalidad . Ambos caballeros, después de acercarse y to-mar asiento el uno cerca del otro, conversaron devarios asuntos de actualidad, entre ellos de la "Enmienda

Plata," que acababa de leer el señor Arias en el folie-tito que-llevaba en la mano ; y poco más ó menos, elseñor Arias dijo lo siguiente al Ministro americano:

--Considero conveniente, para la paz y prosperi-dad de la nueva República, que se introduzca en suCarta Magna una disposición semejante al artículo 3"de la "Enmienda Platt ." (1) Yo suplico á V . E. se sir-

(1) La disposición de la "Enmienda Platt," á que se referíael señor Arias, dice así:

"Art. 39 El Gobierno de Cuba consiente que los EstadosUnidos puedan ejercer el derecho de intervenir para la preser-vación de la independencia de Cuba, y el sostenimiento de unGobierno adecuado á la protección de la vida, la propiedad y la

NUEVOS RITOS.-845

va inquirir, de su Gobierno, confidencialmente, cuálsería su modo de pensar sobre la conveniencia de se-mejante disposición, toda vez que ella concedería underecho al Gobierno de Washington ; pero á la vez leaparejaría la obligación de intervenir con fuerza, lle-gado el caso, para la conservación del orden público,en el evento,—que _Dios no lo quiera,---de que seaalterado en cualquier parte de la República.

El Honorable señor Buchanan, dando gran impor-tancia al asunto, y después de meditar un breve ratosu respuesta, ofreció hacer la averiguación confidencialque le pedía el señor Arias.

Dos ó tres días después, el Honorable señor Bu-chanan citó en su Oficina de la Legación Americana alseñor Arias, y allí dijo á éste, lo siguiente:

-Consulté con Mr . Jhon Hay el punto de quehablamos en el tren y que usted me recomendó . Elseñor Secretario de Estado, mi Jefe, me ha dejado enlibertad de acción para resol ver la consulta.

Largamente conferenciaron de nuevo los señoresArias y Buchanan acerca del particular, examinandola cuestión por diversas fases . El primero, Arias, sos-tuvo con entusiasmo la conveniencia de colocar - en laConstitución de Panamá una disposición que, acepta -da por los Estados Unidos, permitiera á esta Nación elmantenimiento inalterable del orden y de la paz en lanueva República, pues sin esos beneficios, decía, no po-drá haber progreso y bienestar positivos.

El Honorable señor Buchanan se dio por conven-cido con las razones aducidas por el señor Arias; y sinduda para ganar tiempo é informar de nuevo á su Go-vierno, aplazó el final del asunto, conviniendo ambosreunirse en otro día próxima, para redactar entonces

libertad individual, y al cumplimiento de las obligaciones, conrespecto á Cuba, impuesta á los Estados Unidos por el Tratadode París y que deben ahora ser asumidas y cumplidas por

Gobierno de Cuba

NUEVOS RITOS .--846

el artículo que debía hacer parte de la Constitución dePanamá ; y todo esto se hizo así.

Basta entonces, el señor Arias obraba por su solacuenta : ni sus colegas de la Junta de Gobierno Provi-sional--señoresDonJoséAgustín Arango y Don Fede-rico Boyd—tenían conocimiento de lo que aquél habíadiscutido y tenía ya convenido con el Ministro ame-ricano.

Redactado el artículo por los señores Buchanan yArias, éste lo hizo conocer del Diputado Amador Gue-rrero,—quien ya figuraba como candidato único éindiscutido para primer Presidente constitucional de la.República;—le dió cuenta de sus conferencias con Mr.Buchanan ; y se prometieron, Arias y Amador, mante-ner en secreto ese asunto, á fin de obtener, obrandopor sorpresa, el mejor éxito.

A algunos Diputados conservadores les demostróel señor Arias la conveniencia que derivaría el país yel Gobierno del Dr . Amador Guerrero—originario delPartido Conservador—si se introducía y aprobaba enel proyecto de Constitución una disposición como ladel artículo 3° de la conocida "Enmienda Platt ;" yasegurada la mayoría en la Convención Nacional parahacerla pasar, se acordó que sería presentada por elDiputado Amador Guerrero, coi no artículo nuevo, eldía en que se cerrara el segundo debate del proyectode Constitución.

Tal día, el 27 de Enero de 1904, en la sesión de latarde, (1) el Diputado Amador Guerrero presentó elartículo redactado por los señores Buchanan y Arias,

escrito en mecanografía, -al Diputado por la Pro-vincia de Panamá y Presidente de la Convención Cons-tituyente, Dr. Pablo Arosemena ; y también á otros,entre ellos al que esto escribe, Diputado por la Pro-

(1) Anales de la Convención, número 4, de 20 de Mayo de1904.

NUEVOS RI TOS. 847

vincia, de Colon . El artículo, tal como Io traía el Di-putado Amador Guerrero, y lo vieron dichos Diputa-dos, decía así:

El Gobierno de los Estados Unidos de América podrá inter-venir en cualquier punto de la República de Panamá ; para res-tablecer el orden público, si hubiere sido turbado, en el casode que por virtud de Tratado aquella Nación hubiera asumidola obligación de guianti za la independencia y soberanía de esta República.

El Diputado Pablo Arosemena modificó el artículoque le presentó el Diputado Amador Guerrero, tachando y escribiendo después de la palabra "restablecer, "estas otras : "la paz pública y el orden constitucional."Modificación que explicada por su autor, la halló ex-celente el Dr. Ama-dor Guerrero, porquedebiendo ser más tar-de Presidente, quedaba á cubierto, con esamodificación, de quele hicieran á él "un 31de Julio," como alilustre Dr. ManuelAntonio Sanclemente,en Colombia. Por suparte, el .DiputadoHenríquez adicionó,en su respectivo lu-gar, las palabras "oConvención" ": y asu-miere ó ;" y aceptadala adición, el DiputadoAmador Guerrero pa-só á su pupitre, copióel artículo de su pu-ño y letra, en una ho-ja de papel, y lo presentó para la discusión, ese mis-mo día--27 de Enero—en estos términos, con loserrores gramaticales que notará el lector entendido:

El Gobierno de los Estados Unidos de América podráintervenir en cualquier punto de le República de Panamá, pararestablecer la paz pública y el orden constitucional, si hubie-re sido turbado, en el caso de que por virtud de Tratado ó Con-vención aquella Nación asumiere ó hubiera asumido

la obligación de garantizar la independencia y soberanía de esta Repú-blica . (1)

(1) Anales do la Convención, número ya citarlo.

J . A .HENRÍQUEZ

NUEVOS RETOS . 84K

Puesto en discusión, y presentes los Ministros deGobierno, de Justicia y de Instrucción Pública, Docto-res Eusebio A. Morales, Carlos A. Mendoza y JulioJ . Fábrega, respectivamente, fue combatido por el se-gundo de los Ministros nombrados y defendido por elDiputado Amador Guerrero.

Sometido á votación dicho artículo nuevo, el Di-putado Villamil pidió que ella fuera nominal, y orde-nada así por el Presidente, se aprobó por diez y sietevotos afirmativos contra catorce negativos . (1.).

Hubo empeño, por parte de la minoría, para pedirla reconsideración de ese artículo nuevo ; pero comopara ésta nesecitábanse las dos terceras partes de losDiputados presentes, no pudo aquella lograr su objeta.

Un viejo prócer del liberalismo panameño, el Ge-neral Buenaventura Correoso, considerando ese ar-tículo restrictivo de la soberanía nacional y quizá,también,--para las antiguas prácticas -- lesivo á los in-tereses político-belicosos de su partido, trabajo conahinco porque se reconsiderara y negara la disposiciónaprobada ya por la Constituyente, que daba y da á losEstados Unidos derecho para restablecer la paz públicay el orden constitucional en la República de Panamá.

(1) Votaron afirmativamente los siguientes Diputados:Aristides Arjona, Pablo- Arosemena, Juan B . Amador, Ma

nuel Amador Guerrero, Antonio Burgos, José M . de la Lastra,Luís de Roux, Bernado E . Fábrega, Aurelio Guardia, Alberto G.de Paredes, Juan Antonio Henríquez, Orondaste L . Martínez,Emiliano Ponce J., Ignacio Quinzada, Sebastián Sucre, NicolásTejada y Nicolás Victoria J.

Votaron negativamente los señores Diputados que pasan á nombrarse:

Rodolfo Chiari, Luís García Fábrega, Manuel S . Pinilla,Julio Icasa, Manuel C . Jurado, Pacífico Meléndez, RafaelNeira A , Heliodoro Patino, Manuel Quintero V ., Modesto Raratal, Jil F. Sánchez, Ciro L . Urriola, Juan Vázquez G . y Cástu-lo Villamil.

El único Diputado que faltó á esa sesión, con excusa legal,fue el señor D . Fabio Arosemena, Diputado por la Provincia dePanamá .

NUEVOS RITOS.-849

Entre otras cosas, lanzó el General Correoso á la pu-blicidad una hoja suelta, censurando ese paso dado porla mayoría de la Convención Nacional, é invitando alpueblo para que protestara . (4) Además, al saber que elHonorable señor Buchanan había marchado á Colón,para tomar allí el vapor City of Washington, que zarparía para Nueva York el 2 de Febrero de 1904,emprendió, á su vez, viaje á nuestro citado puer-to del Atlántico á conferenciar con el Honorableseñor Buchanan y ensayar convencerlo respecto de lainconveniencia de esa disposicion ; y si lo conseguía,inducirlo á que interpusiera su influencia y posición,como representante del Gobierno á quien se daba elderecho de intervenir en nuestras querellas domésti-cas, á fin de que se reconsiderara y negara el artículoya conocido.

(4) La publicación del General Correoso, impresa en latipografía de D . Samuel N. Ramos, el día 28 de Enero de 1904, decíaasí :

"ALERTA PUEBLO!

Se atenta contra tu soberanía, contra tu libertad ycontra tu existencia política.

-¿Lo consentirás?

El pueblo que quiere ser esclavo dobla la cerviz y se someteá toda imposición.

¿Aceptáis esta coyunda?

Aún es tiempo de la reflexión, del juicio y de la energíarepublicanas.

El nuevo artículo introducido ayer al proyecto de Consti -tución, es el poste donde quedarán atados nuestros derechospolíticos.

No habrá camino para el levantamiento de la opinión po-pular.

Todo será calificado y penado como acto subversivo.Los menos gobernarán sempiternamente, porque se

apoderaron del Poder por delante y echaron sus raíces, quevendrán á ser profundas.

No debéis admitir esa enmienda, que ha sido admitidapor la sorpresa, al candor de gran número de Convencionistas.

Esa innovación constituirá, además, un horrible y sempi:terno baldón, allí grabado en nuestra primera Carta Cons-titucional, que pesará más que con rubor de vergüenza á todasnuestras generaciones.

Alerta, pues, y á la barra de la Convención, y en todas par-tes .

ISTMLÑO . "

NUE VOS RITOS . 850

Impresionó de tal m do el General Correoso alhonorable señor Buchanan, que casi logra aquél su.propósito; pues el citado Ministro americano prometióal General dirigir, y al efecto dirigió, una carta alDiputado–Candidato, Dr. Amador Guerrero, reco-mendándole la supresión del artículo constitucional deque aquí se trata . Pero la labor del señor General Co-rreoso fue anulada ese mismo día por el señor DonTomás Arias.

Transitoriamente. en Colón este señor, á dondehabía ido á despedirse de Honorable señor Buchanan,fue impuesto por éste de lo que había hablado yconvenido con el General Correoso ; y al efecto, Mr . Buchanan dio la prometida ccarta al señor Arias, advir-tiéndole la pusiera en manos del Dr . Amador Gue-rrero.

El señor Arias insistió,--aún con la carta de queiba á ser portador, —en las razones dadas de antemanoal Ministro Buchanan, acerca de la necesidad de con-servar en la Carta Fundamental de este país el artí-culo que tanto había herido el patriotismo del General

'Correoso y de otros panameños.

—En mi concepto--y batiéndose como con poca es-peranza de éxito, dijo el señor Arias creo inconve-niente retirar ya del proyecto de Constitución la dis-posición de que tratamos, después de haber logrado suaprobación por la mayoría de los constituyentes . Losque la iniciamos y los que la han apoyado, considerán-dola salvadora medida para la prosperidad de la Repú-blica, vendremos á quedar, al fin de fine, con el peca-do y sin el género, como dice el adagio popular.

Mr . . Buchanan guardaba silencio, como meditando en la conveniencia ó inconveniencia de dejar á sinGobierno la obligación de intervenir en los asuntos deorden interno en la República de Panamá.; y aprove-chando ese silencio y ese incierto estado de ánimo delMinistro americano, el señor Arias agregó esta pre-gunta:

--¿Opina usted, Mr, Buchanan, porque el artículoen referencia se quite, ó se quede en la Constituciónpanameña, á pesar de la carta que usted ha escrito yme ha encargado poner en manos del Doctor AmadorGuerrero?

Vaciló aún un momento Mr. Buchanan, y luegodijo con énfasis :

G% aYu-0-48°42''t- ‘"-''/'” /4a-lta;-lt'Ar

7 '1t

A2-1-< 4—c/Y

'44-Lt2stalil*

grnr- ÁP'-ej#eCa4

Sacsímile de la proposición del Diputaba amador (Suertero á la Zonrención itonstitugente,el 2Z de enero de 11904.

e-

NUEVOS RITOS.-85

—Que se quede! Manifiésteselo así al Dr . AmadorGuerrero.

Y ahí está el artículo 136 de la Constitución dePanamá! Por él hemos logrado tener elecciones pu–ras, base principal de la verdadera República ; y ten-dremos por él, por largos años, para siempre, alcanza-da esa práctica republicana, antes desconocida aquí.

Con mezquino criterio se pensó hacer de esa dis-posición un baluarte, para que triunfara la imposiciónoficial, y asegurar con ella un gobierno oligárquico enlo politico y el imperio de los trust en lo económico.Pero, "Dios, que por la hormiga vela " --que ha dichoel poeta,--no dejó triunfar la iniquidad, sino que hizosurgir el bien del mal ; y con la pacífica mediación delGobierno de Washington, tenemas hoy República yGobierno, libre y popularmente electo, en la personade su primer Magistrado el Honorable señor Don JoséDomingo de Obaldía .

J. A . H ENRÍQUEZ.

NUEVOS ItITOS .T852

SONET0 I)E <;ORHA1,

21@attoPara el poeta gallero Luis c. . López.

Rey poderoso de gallarda cresta,reloj seguro que en la noche canta:con el rojo crepúsculo se acuestay con la rubia aurora se levanta.

Autócrata feliz : ni la más santagallina, es ave á su querer opuesta:en el sumiso harem nadie quebrantaá este espuelón de coronada testa.

Yo lo he visto plegar sobre la yerbadel palio, en giro sospechoso, el alajunto á la más hermosa del serrallo . . .

y al verlo así sobre su guapa siervatriunfar y hacer de su dominio gala,me he puesto á suspirar : quién fuera gallo!

F. . VILLAFAÑE.

Valle del Cauca .

NUEVOS I$1TOS.~853 .

ios amores bel monstruo + +

Siente el mar (lúe ella pasa estremecida:es la nave de nítida blancura,aquella á quien adora con dulzuraen la inquietud inmensa de su vida.

Cual buitre enorme que en el cielo anidaasecha el huracán tanta ventura,y sobre el mar se arroja con bravuray pretende robarle á su querida.

Se entabla con estruendo la peleay el huracán al mar abofetea.El mar responde al trueno con su trueno,se acuerda de sus últimas hazañasy con rabia indomable, se abre el seno,y sepulta á su amada en sus entrañas

(Et arbol be ta muerte . .• -

Cuentan que en las Caribes un viagerade ceño torvo y ojos como llamas,una noche, del sueño prisionero,se durmió bajo el árbol traicioneroque mata con la sombra de sus ramas.

Y sin embargo, conservó la vida,y cuando el alba derramó su brillose alzó del suelo y se marchó en seguida.L Era aquel sér extraño un parricida,y murió esa mañana el nnanzanillol

HORTENSIO DE ?'CALA.

Setiembre de 1908 .

MU L'VOS RITos .-854

5Qecuerdos de .1Parisa _

.Ji .0arío.ternera,»,-._

Para usted arranco una hoja dé mi cuaderno de viajero,para usted doy forma literaria á estas notas que solo danasunto para una conversación. Lo hago asf porque quiero de-jarle un recuerdo de mi paso por esta tierra que so enorgulleceen usted y porque quiero rendirle el homenaje de mi admira-ción y de mi simpatía.

Si para muchos carecen de interés estas lineas, para ustedlo tienen, y, lo sé ; en ellas están los nombres de muchos gran-des escritores que le quieren como á un hermano y que le re-putan como á uno de los maestros de la prosa en América.

Muchas veces en tertulias semejantes á la que voy á contarle, alguien hablaba de usted . Todos ignorábamos el lugardonde usted se había detenido á reposar de su largo peregrina-je por el mundo pero todos callábamos fundidos en el mismopensamiento de cariño, mientras parecía flotar sobre el silencioacorde, ese ambiente luminoso y sereno que de usted ilumina laprosa y el alma, llenándolo todo de una serenidad radiosa ypensativa.

Hoy que vengo de París, de esa tierra loca y divina y queme he encontrado con usted que vino nostálgico de ella, arrancoesta hoja de mi libro y se la ofrezco.

Era en Invierno ; la nieve lo había invadido todo, extendiendo sobre les tejados y los árboles el sudario de su infinita blan-cura. Los jardines estaban desiertos : el de las Tullerías eraun paisaje de silencio; el viejo jardín del Luxemburgo, el granjardín romántico, bajo la monótona blancura tenía una tristezaangustiante y desolada .

NUEVOS RITOS.-855

En una de esas noches inclementes de frío se abrieron almundo intelectual los salones de Evangelina, refugio deliciosodonde se tomaba té, se jugaba al bridge y se hablaba de arte.

Esos salones de la escritora peruana tuvieron para mí eldoble atractivo de la elegancia parisiense y del sabor de mipatria distante. Adornados con cuadros de Baca-Flor, de Me-rino y de Hernandez, con lienzos del tiempo de los Incas, conhuacos valiosos y raros que sobre los muebles Luis XV ostenta-ban sus figuras primitivas y extrañas, y llenos de una multitudcosmopolita que comentaba el último éxito treatral, ofrecíanun conjunto delicado y atrayente.

Yo fuí un asiduo de esas tertulias literarias . Allí conocí áMatilde Alanic que alcanzó con "Ma cousine" el premio de laAcademia francesa, á Colette Yver la célebre autora ae " Prin-cesses de Science", á Madame Catulle Mondes que en París lla-ma la atención por sus libros, sus conferencias y sus vestidos.

Trajeada de levita y con la legión de honor en el ojal llegabaá veces Jeanne Dieulafoi la profunda observadora que ya ha pu-blicado muchos libros sobre sus viajes por Caldea, Persia y An-dalucía. Era una mujer pequeña y fina, de rasgos varoniles, degesto tan másculo como sus vestidos de pantolones irreprocha-bles. A su lado la condesa de Sesmaisons que escribe cróni-cas de modas 1k escucha con sonrisa irónica y amable.

Junto á la chimenea Fray Candil yergue su alta figura páli-da y mirando á Ventura García Calderón que hace poco escri-bió sobre él un artículo demoledor anuncia con voz retante deespadachín que Le Journal solicita su correspondencia literaria

En la mesa del centro juegan al bridge Gustavo Khane,Mad. Berat Berger, una escritora rusa de cuyo nombre no meacuerdo y Chambidge, el triste periodista de vida trágica cuyaexistencia dolorosa y sombría nos han contado Paul Brulat en"Ame Errante" y Paul Bourget en "Le Disciple . "

Zuloaga, Ulman y Ulpiano Chica discuten con calor sobre elgran triunfo de Henry Martin, el genial puntillista y RubénDario teje un sueño mirando silencioso como estallan las chis-pas en la chimenea dorada.

Paseando por el Hall y fumando un cigarrillo Luis Bona-foux cuenta entre el escándalo de GarQon sus intimidades conMalatesta, el presidiario, su amigo y su prologuista.

Como en una corte galante Grosgean, Camilo Lemonier yAlfonso Tarde dicen frases de esprit y deshojan flores á la bellaLucio Felix Faure, escritora fina y aristocrática.

En un aparte simpático, la hija de Paul Margueritte, de al-ma grande y' de grandes ojos sonadores escucha atenta áBlasco Ibañez que con frase vibrante habla de la tierra andaluza, de esa tierra luminosa y cálida bajo cuyo sol relampagueanlos ojos negros de las manola,s y lucen su pompa asiática las po-lícromas sederías de los mantones.

Yo busco un pretexto para abandonar la compañía de Golandrina, la hija del gran Zenea que nos cuenta á García Calda-

NUEVOS. RITOS.-855

róny á mí el fusilamiento de su ilustre padre . Me hacía malesa relación desgarradora ; era contagioso el dolor de aquellacubana de alma de fuego que con el verbo de una iluminada nosrefería la tragedia intensa.

Al concluir el invierno se cerraron los salones de Pivaugeüva.El invierno hacía más deseable ese rincón delicioso de calor yde arte en medio de la poesía melancólica de las nieves . Des-pués llegó la primavera, los salones quedaron desiertos pero enlos árboles del Luxemburgo reventaban las yemas, en las Tuherías florecían los rmarrmziers y por todas partes la estación di-vina cantaba su loca canción de juventud, de sueños y de flores

R. MORALES T)E LA . TORRE.

Pan am á.—1908 .

NUEVOS (RITOS 857

r1'r!

En la región central americanaDonde su forma estrecha el continente,De Nicaragua la feraz vertienteExtiende su riqueza soberana.

Allí resurje, de extracción Itis75a-na,Raza viril, ca/az é inteligente. zze sabe altiva levantar la frenteAl torJe insulto (3 la ambición insana.

Conto los hilos de una red tendidaRiegir sus aguas la extensión florida:

)'mientras surca la polenlenaoEl Xolotlán y el íWár de Nicarao,

Entre los montes de pelado comboFuma su pipa el viejo Momotombo.

/1IZP(R1 % 'A Z.PUl U .

NUEVOS RITOS-85S.

'Padre ..)Vaestro

..%limo . Sr. [Dr. junguito.

Chispo de fbanama.

Acuérdate de mí/ . . No me abandones,

baja hasta el fondo de la vida mía

y hallarás algo muerto . . . . mi alegría

y algo que vive aún . . . . mis oraciones.

Solo con mis profundas aflicciones

á Tí elevo en mística Theoría

los ruegos de mi sér en agonía

y el eco de mis últimas canciones! . . ..

Acuérdate de mí/ . . . . Soy un cruzadocaballero de tiempos medioevales

que, en el puño marcial de la tizona,

Ostenta un Cristo, de perfil, grabado,

y exornando los sacros laterales

un gajo de laurel y una Madona/

P. ORANDO ESPINOSA.Panáma.

NUEVOS [t1TOS . 5b!)

urbes be ®tofíoHay en cada época del año una á modo de constitución

especial, característica, quo la distingue de las demás y que,muerta aquella, despierta en nuestra imaginación el recuerdode los días pasados tal como fueron y como los hemos vividorealmente : acción intuitiva del alma racional deteniendo altiempo en su marcha veloz, interminable y misteriosa . . . . !

Así, recordarnos los inviernos por sus' cielos plomizos ypor la desesperante monotonía de la nieve ; ó por la lluvia quecae y cae al parecer sin término. Recordamos las primaveraspor sus rosales cubiertos de flores, entre las cuales vuelanzumbando las abejas do r adas por un sol ardiente. Empero losotoños, los adorables otoños, por qué nos dejan al desaparecerrecuerdos tan vagos, tan lejanos, corno el recuerdo do cosasque no han sido nunca? Por qué son tristes, decid, ydesoladores?

Mentira! No bien ha tomado de nuevo su marcha caden-ciosa— oh! las hojas al caer tienen su cadencia--y revestido sufausto real, cuando ya volvernos á creer en él : le entregamosnuestro corazón y la antigua embriaguez renace . Cuántos re-cuerdos nos deja el Otoño . Jamás he podido fijar sobre elpapel la verdaderairnprésión que me causan esos días precur-sores del invierno . Si lo hubiera conseguido, sería un granartista. Otoño inspira orgullo y confianza! sus días breves ytristes nos sugieren la necesidad de ser felices y su vientoagudo, penetrante, y sus olores complejos mezclados con la nos-talgia del pasado hastío provocan en nosotros grandes espe-ranzas!

Las hojas caen y caen de los árboles frondosos y luego elviento las arrastra produciendo uno como murmullo de plega-rias melancólicas

'Y es en esas tardes tristes y frías de Otoño, cuando másse piensa en lo dulce que sería no estar sólo á la ventana, y se

NUEVOS RITOS .-860

suspira por tener una manecita de mujer entre las nuestras,una mano amiga muy pequeña y pode r tomarla así toda ella ennuestras manos . . . . como una joya muy preciada.

Yo tengo por cierto que si cada uno examinara su pasadovería que os on Otoño cuando han ocurrido los acontecimientosmás importantes de su vida; cuando ha escuchado esas pala-bras que preceden á las grandes emociones, á veces precur -soras de alegrías y catástrofes.

Cuanto á mí, puede que haya olvidado muchas primaveras,muchos inviernos y veranos, pero siempre be guardado elrecuerdo de todos mis otoños . Y esos recuerdos cada vez másqueridos para mí, son como una sucesión de paisajes en llama,impregnados todos de alguna enseñanza moral alta é impere-cedera. Y yo veo esos paisajes, allá en el horizonte de mi vida,unos alegres y encantadores como ensueños, otros tr .stes yangustiosos cual extraídos de una pesadilla.

Cuántos minutos felices cargados de presentimientos nohe experimentado yo en Otoño! cuánta diversidad de imágenesen mi memoria! Mi más antiguo recuerdo, es un crepúsculode Octubre que caía sobre un viejo jardín húmedo, rodeado degrandes muros sobre los cuales se proyectaban los últimosrayos del sol poniente. Extasiábame en la contemplación deese paisaje otoñal, cuando de pronto comencé á oir como traídopor la brisa, de lugares muy lejanos, los ecos do una músicatan dulce, tan suave y harmoniosa, pero tan triste, que unainmensa emoción tierna y desesperada inc oprimió el pecho, ysólo en la ventana, tuve irresistibles deseos de llorar . Proven-dría eso de mi propio temperamento? O bien debo ver en ellouna ley atávica? No lo sé . Lo cierto es que desde entonces,cuando sufro ó veo sufrir, recuerdo aquella tarde do Otoño enque mi corazón de joven experimentó el presentimiento detodo el dolor humano.

Y desde entonces considero el Otoño como la estación má-gica, pues ella revela el Porvenir, ella se lo revela hasta á losniños que aun no conocen el sentido de las palabras que secomplace en decirles en voz muy ba ;ja

Después, he vuelto á pasar á menudo por el viejo jardínde grandes muros en donde ví morir el último rayo de un solponiente y siempre me parece oir el eco de la misma músicalejana de ahora años

BELISARIO PORRAS.

PARIS, en el comienzo del otoño de 1908 .

NUEVOS RICOS .-86l

DESPEJES DEI, OENTP7NAT ; IO.A ZA11AOOZA

i 1LE OT.-

Estás, oh patria tan lejos,detrás de este serranía

tren repuesta,que tus épicos reflejostienen la melancolía

de una puesta.Aplico en vano el oídoal són menudo del viento

si te invoco;que, en el mundial alaridodel fervoroso momento,

suenas poco.Pasan canciones extrañas;bárbaro ritmo tonante

canta rudo;pero ¡ay! que de mis Españasel aire, ayer resonante,

llega mudo.Yyo, que sé tus fervoresy sé tu virginidad,

patria mía,á los extraños rumorescerrando voy sin piedad

mi poesía.Patria, nunca tan aneada,patria, nunca tan sentida

como ahora,cuando casi desterradami musa, en la no sabida

fierra llora:si á mí ya me basta, España,ver en iu risa ligera

lu sol bueno,para toda gente extrañaque tu voz fuese quisiera

la del trueno.. ue tu- estandarte se alzaracomo antes, con sus castillos

imperial:y que tu voz fuese, paralos enemigos caudillos,

un dogal.

NUEVOS RITOS-862.

.quisiera, en las tablas nuevas,que para la nueva vida

la Ley labra,por saber si las apruebas,leer, ¡oh patria vencida.'

lu palabra.Tú, que nze has dado el aliento,la voluntad y el mandado

de guardarte,¿por qué en el nujor momento,madre palría, no me has dado

lu estandarte? .Prendtsleme el acicale;rizaste en mi casco altivo

la cimera;pero me echaste al combatesin saber por qué motivo

luche 6 muera.Eneaas o tengo de lide no volver sin honor

al hogar;yo daré cuentas de mí;mas ¿gttién torna vencedorsin bandera qué clavar?Patria : le siento muy lejosdetrás de esta serranía

tan rc pnesla,;Si estos épicos rcjlejos(araran ya /a profecía

de la puestaTics aíltitnos dc/eusores

por su vida amenazadacombatieron;

bien que les cubras de flores;puro recoge su espadapara acabar lo que hicieron.fue está el alma de la razapor esos valles dormida;

que la muerteen el letargo lec abraza,p habrá que abrirle una herida,porque el dolor la despierte.Una herida y sangre en ella

y en la sangre un alaridoque conmueva fz los extraños,y, hecha de sangre, una estrellasobre el pendón, desteñidopor el polvo de cien años! . . .,

E. MARQUINA,

NT51 VOS RITOS .-8(i ;i

Promesa cristiana

Para Daniel Urdía

Fuá en Bctbania, en casa de Lázaro.

Marta, llena de respeto y de citrino por el Maestro, senta-da no lejos de él, servíale con humilde atención.

Jesús, lleno de tranquilidad, junto á una mesa, mascabacon lentitud higos de Smirma que Lázaro para agasajarlo habíacomprado á unos mercaderes que de Oriente marchaban haciael mar.

María de Magdala, reclinada en el marco de una ventana,por la que entraba la brisa fresca y perfumada de la tarde,lustraba con un pedazo de piel finísima comprada en Akra, susuñas sonrosadas y sus manos de cortesana, blancas y suavespor el continuo ocio . Tonos admirables y reflejos doradosarrancaban los últimos rayos del sol poniente á su cabellerarubia, larga y rizada, siempre lustrosa y siempre bellísima.

Marta, dijo:

Maestro, ved á María!

Jesús, volvió la cara y dirigiéndose á ésta con tono pausadoy enérgico, la dijo:

---Si aun adoras las cosas de este mundo, no debes pensaren mí, que si amo el. aseo, bien me has oído condenarlo cuandoya pasa á ser livianddad y tentación.

María avergonzada y con las mejillas enrojecidas, inclinó lacabeza y repuso:

—Perdón, Maestro! . . .

NUEVOS RU0a-M4

Después acercándose á un espejo metálico, desató sus rizospreciosos y perfumólos con esencia de nardos del Tiberiades.

Jesús que la observaba, díjole poniéndose de piés:

—María, repito que no puedes ser de mi rebaño, porqueaun hay en tu sér muchos de los caprichos adquiridos durantetu vida pasada. No me sigas, pues desde hoy te lo prohibo.

Y el Maestro se dirigió hacia la puerta pa ra irse.

Magdalena corrió y arrojándose á sus plantas, díjolesollozando

—Todo, Señor, por vos . Todo lo abandono porque soisbueno, y ya que quiero ser buena, concededme una gracia : pro-metedme que vos, que todo lo podéis, en época oportuna ador-naréis con la cabellera más linda de la tierra á una mujer her-mosa y buena.

Yo no me enorgulleceré más de mis cabellos, que siemprehan sido, por los bellos, mi más preciada prenda . . . . Hacedmeesa gracia, Señor.

Jesús entonces apoyó sus manos largas, delgadas y blan-cas sobre la cabeza de la antigua pecadora, levantó hacia elcielo sus ojos pardos y expresivos, y dijo:

—Concedida.

Después, el Señor volvió lentamente hacia la mesa y mien-tras se sentaba, Marta, con los ojos dilatados . exclamó:

—Maestro : perdonad á mi hermana sus caprichos . Aunes muy joven

Los siglos,—eternos caminantes hacia el pasado —transcu-r.rieron con firmeza y lentitud.

Una mañana en el Paraíso, María de Magdala díjole áJesús:

—iOh, Señor! perdonadme . Tiempo es ya de que mecumpláis la promesa que mo hicisteis en Bethania en casa demi hermana Marta, en una tarde en que me sorprendisteismientras me perfumaba los cabellos . Vos sois bueno y ha na-cido ayer en la tierra una mujer bellísima que realizará el idealmás amplio de un poeta sonador. Cumplid ahora en mi obse-quio vuestra promesa . Maestro : yo os lo suplico de rodillas.

María de Magdala, mientras hablaba había ido inclinándosepoco á poco y cuando terminó ya tocaba con sus rizos los piés

N li EVOS RITOS . .-805

desnudos del Nazareno, sobre cuya palidez se destacabanrodeadas de un nimbo admirable, las cicatrices de los clavoscon que fué crucificado.

Y Jesús siempre bondadoso, asió con sus augustas manosun haz de rayos de sol que, ya radiante, iluminaba el inundo,y dijo:

—Sean estos los cabellos de la novia del poeta . Despuéslos arrojó hacia la tierra : y por eso la cabellera de mi novia,rubia y fina, supera eñ belleza á todas las más lindas de quenos habla la Historia . . . .

ALEJANDRO DUTARY (RoMro).

NUEVOS BEFOS .-8riti

SITELTITOS

El día tres del mes actual debió estrenarse en el Teatr oNacional de la Habana, la notable compañía dramática que diri-ge el reputado primor actor dramático Enrique Borrás, consi-derado como el primero do la Espada actual.

Ha salido esto gran artista, de la Península, para hacerpor los países latinos de la América una gira y es ahora elmomento propicio, estando como está, muy cerca de nosotros,para, dándole ciertas facilidades, hacerlo venir con su troupepara que actúe en nuestro Teatro Nacional.

'La ocasión es admirable y acaso no se presente otra.

Debe tenerse en cuenta que donEnrique Borrás es hoyaclamado por todos, como el mejor actor de habla cervantina yque todo esfuerzo que se haga por traerlo á Panamá mereceaplauso y decidido apoyo, por tratarse de una notabilidadmundial.

Y tenemos fe en que el gobierno del señor de Obaldía harácuanto á su alcance esté para que veamos hombre de tantomérito como el actor de que nos ocupamos.

En el último número que hemos recibido de nuestro apre-ciable colega Letras, de la Habana, hemos visto el retrato de lainteligente primera tiple absoluta señora Mafia Carlota Milla-nes, quien debe estar actuando como primera parte en uno delos teatros de la capital cubana .