Esta semana fue colocada la estatua conocida como ‘El Vaquero’

Desapercibido,Vaquero de FW

Fort Worth • Arlington • Grand Prairie – 9 de Junio de 2012

Ninel

CondePromueve su belleza

Número 447

bebé en julioTendrá su

pág: 11pág: 8

pág: 11

Redacción

Las llamadas telefónicas así como informa-ción vertida en algunas redes sociales puso enalerta a varios conductores hispanos despuésde que se expandiera información erróneasobre supuestos retenes que se estaban lle-vando a cabo en diversos puntos de la ciudad,principalmente en áreas con un alto índice deconductores hispanos, sin embargo, elDepartamento de Policía de Fort Worth aclaró através del oficial Daniel Segura que lo que lagente vio fue parte del programa nacionalconocido como “Abróchese o Pague” en elque operativos policiacos se enfocan en dete-ner a automovilistas quienes no portan su cin-

turón de seguridad.–“No se les podría llamar retenes puesto que

no se está deteniendo a todos los conductores,en estos operativos un oficial se encuentra enmedio de la carretera observando a los conduc-tores, y cuando detecta a alguno sin cinturón deseguridad o cometiendo alguna otra infracción,es cuando se procede a detenerlo para unarevisión más exhaustiva”- comentó Segura.

Algunas personas dijeron que a losdetenidos se les estaban quitando losautomóviles si no contaban con licencia demanejar o seguro de responsabilidad, sinembargo esto también lo desmintió segura yaque en Fort Worth no existe esa ley que quitelos automóviles.

–‘Para empezar el corralón está lleno y nopodemos llevar autos nada más porque sí,claro que si el conductor tiene alguna orden dearresto o se le descubren otros delitos y no hayquien vaya por su auto, la situación cambia,pero eso de que se quita el automóvil no escierto”- dijo el oficial, quien es uno de los prin-cipales promotores de la cooperación entre lacomunidad hispana y el Departamento dePolicía.

Durante esta última campaña la policíainfracciono a más de mil personas quienes noportaban cinturón de seguridad, además deque hubieron varios accidentes que dejaron ados personas sin vida debido a que no porta-ban su cinturón de seguridad.

Operativos policiacos asustan a hispanos

Redacción

El pasado lunes fue colocada laestatua de El Vaquero en la intersec-ción de las avenidas Ellis, Central y lacalle Main, sin embargo este hechoque desde hace varios años se estuvoesperando por diversos sectores de lacomunidad fue muy poco anunciado ya algunos políticos y autoridades, asícomo a patrocinadores de la mismaestatua, les fue avisado horas antes y aalgunos ni siquiera se les aviso.

–“Yo me enteré por las noticias perono por algún informe o invitaciónespecial”- dijo Lydia Becerra, repre-sentante de la Cámara Hispana deComercio de Fort Worth.

De hecho, algunos medios de comu-nicación ni enterados estaban de estaactividad que se supone es para hon-rar el legado de los vaqueros hispanosque tanto significaron para el desa-

rrollo de la ciudad cuando en esta lafuente principal de la economía era laganadería.

En meses pasados se desató unapolémica con la estatua debido a quelos escultores le habían agregado a laestatua una pistola y un cinturón conbalas, algo que a algunos integrantesdel comité no les había sido de sutotal agrado, sin embargo ante la pre-sión de los residentes y de los patroci-nadores se había acordado que laestatua sería colocada en el mes demayo o junio sin serle removidos losaccesorios extras, los cuales los escul-tores, Tomas Bustos y David Newton,siempre defendieron diciendo que enilustraciones del siglo pasado ellosencontraron a vaqueros portando pis-tolas.

El juez Manuel Valdez, así comoJuan DeLeon, Abel Sánchez y ManuelLópez, fueron los integrantes del

comité quienes fueron apoyados pordiversas organizaciones y personali-dades tales como Salvador Espino,Cámara Hispana de Comercio, Artesde la Rosa y la Ciudad de Fort Worthentre otros.

Redacción

El regalar pizza a todosquienes la pidieran en españolpodría haber sido la causa prin-cipal de un ataque a una sucur-sal de la cadena Pizza Patrónde Fort Worth durante una delas controversiales promo-ciones que esta compañía havenido realizando desde hacealgunos años, entre la quesobresale la de aceptar monedamexicana “pesos” para laobtención de sus productos.

En esta ocasión a quienes sepresentaran en un horario deter-minado y dijeran una frase enespañol le era entregada unapizza de pepperoni completa-mente gratis, lo que pudierahaber molestado a más de algu-na persona que sienta ciertoracismo en contra de la comu-nidad hispana, lo que a la postrepudiera haber resultado en elincidente en el que el encargadodel negocio recibió un sobrecon un polvo blanco cuando seencontraba en la sucursal loca-lizada en el 301 de la calle NW28, en el norte de la ciudad.

Alarmado, esta persona sedirigió a una oficina de lapolicía de esta ciudad para quese investigara el tipo de sustan-cia que contenía dicho sobre.

Hasta este mismo lugar llegóun escuadrón del Departamentode Bomberos quienessometieron a investigación elpolvo y determinaron que noera nocivo ya que tan solo eraresiduo de yeso.

Ese mismo día, pero horasantes, otra sucursal de la mismacadena pero del estado deGeorgia también recibió unsobre con polvo blanco, perohasta el cierre de esta ediciónaun no se determinaba si ambosataques estaban ligados dealguna manera.

Un vocero de la compañíadijo que el propósito de estaspromociones es acercarse a lacomunidad hispana y no pre-tenden hacer enojar a otrasrazas, tanto así que si llegaalgún angloparlante el día de lapromoción los mismos emplea-dos le enseñan a pedir pizza enespañol para que también laobtenga gratis.

Discriminaciónestaría tras ataque a pizzería

Redacción

Después de intensas campañas políticaspor parte de los diferentes candidatos his-panos a los diferentes puestos gubernamen-tales, el único que salió airoso hasta ciertopunto, fue Domingo García, y no tanto por losvotos obtenidos en el Condado Tarrant, sinopor los logrados en el Condado de Dallasdonde es más popular. Sin embargo en cuan-to al Distrito 33 para Congresista, Marc Veaseylogró más del 30 por ciento de los votos porun 25 por ciento de García, por lo que se ten-drán que ir ellos dos a segunda vuelta para elúltimo día de julio de este año.

El juez Manuel Valdez logró menos del 5 por

ciento de los votos mientras que el activistaCarlos Quintanilla se quedó con tan solo el 1.5por ciento de los sufragios. Por otra parte y enreferencia al Distrito 90, Carlos Vásquez estu-vo a tan solo 4 puntos de arrebatarle el puestoa Lon Burnam, ya que aunque al inicio delconteo de votos la balanza se inclinaba drás-ticamente para el lado de Burnam, con el co-rrer del conteo la distancia se acortó a talgrado que lo más seguro es que Burnam hayatemido ser desbancado ya que finalmente ladiferencia de votos fue de poco más de 150,lo que dejo un porcentaje de 52 por cientopara Burnam y 48 por ciento para Vásquez.

Vásquez realizó una fuerte campaña con elapoyo de estudiantes, amigos y otros políticos

quienes caminaron y fueron de puerta enpuerta promoviendo el voto e invitando a loshispanos ciudadanos americanos a queejercieran su voto. –“el problema sigue sien-do que los hispanos no tienen la costumbre devotar, si se lograra obtener el apoyo de todosellos, se vería la diferencia y podríamos lograrcosas mejores para nosotros mismos”- dijoAnael Luevanos, Presidente de la FederaciónZacatecana de Fort Worth y promotor del votohispano en Fort Worth.

El próximo 11 de junio inician las elec-ciones de segunda vuelta donde RamónRomero tratara de ganar para representar aldistrito 8, siendo el último día para votar el 24de junio.

Voto hispanocasi hace la diferencia

Presentan la nueva liga MX

2 LOCALPANORAMA

Fort Worth, Texas, 9 de Junio de 2012

www.rosemarinetheater.com1440 N. Main St. - Fort Worth, TX. 817-624-8333

RoseMarineTheater

Chismes PolíticosDESDE LA CIUDAD VAQUERA

Exposición de Artede Hatziel Floresen la Galeria de laRosa hasta el 22 dejunio del 2012. Nose lo pierdan.

DORA viene al TeatroRose Marine 26 de julioal 5 de agostoAdmision General $15.00Niños y Seniors $10.00Especial Familiar - 4 por$40.00

• Auto• Casa• Vida• Negocio• Renteros• Casa Móvil• Motocicletas• Barcos• Inundación

Sandra GalianoAGENTE

GALIANO INSURANCE AGENCY

LUNES A VIERNES: 10:00AM-6:00PMSÁBADO: 10:00AM-2:00PM

4110 Haltom Rd Ste DHaltom City, TX 76117

Oficina: 817-281-1800 Fax: 817-281-1803 • Cel: 817-230-7853

sgaliano@farmersagent.com

¡LLAME AHORA! 817-946-4996

R E A L T O R SNEW HORIZONSNEW HORIZONS

CASAS FINANCIADAS POR EL DUEÑOTropicanaTropicana

CLUB Y SALÓN

EL MEJOR LUGAR

PARA SUS FIESTASReserve su espacio para Bodas, Quinceañeras, Bautizos y Cualquier Evento

3344 S. Grove St. Fort Worth, TX 76110Entre Ripy y Berry a una cuadra del 35

OFRECEMOS PAQUETES

Gregorio Osorio817-271-7730

Teresa Osorio817-808-6817

RENTA DE MANTELERIADE TELA, REDONDO,CUADRADO Y TODOS

LOS COLORES

ESPECIALVIERNES Y

DOMINGO: $600

1817 SAINT LOUIS • SOUTHSIDE FORT WORTH •$59,900 • 3 recámaras, 2 baños, doble cubrecarro,aire central y calefacción, $579.21 pagos fijos por 15años, $6,000 de enganche.Trabajo estable, no tieneque calificar.

9017 MORAN ST • WHITE SETTLEMENT 76108 •$42,000 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cubrecarro, airecentral y calefacción, $529.00 pagos fijos por 15años, $4,200 de enganche.Trabajo estable, no tieneque calificar.

3211 ROOSEVELT • NORTHSIDE 76106 • $44,900• 4 recámaras, 1 baño, patio muy grande y arbolado.$651.80 pagos fijos por 10 años, $4,500 deenganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

guerra y evitar la pérdida de mi-llones de vidas más, vidas japone-sas y americanas (y las de otrasnacionalidades en el oriente). Lasciudades de Hiroshima y Nagasakiresultaron escombros.Supuestamente la contaminaciónnuclear debe haber hecho undesierto por miles de años. Pero losjaponecitos, trabajadores, recons-truyeron y repararon el daño hechopor la guerra. Hasta que ahora,existen dos municipios modernos,vibrantes, y ejemplares.

Pero vayan a ciudades de la “fajaoxidada” de los EU, y verán que enciudades como Detroit, Michigan, ycomo Harlem en Nueva York, pro-gramas de previsión y asistenciasocial diseñados para comprar losvotos de quienes buscan alguienpara soportarlos. Los japoneses notienen sistemas de asistenciasocial. En Japón, trabajan paraadquirir lo que quieren o no tenerlo.Ahora, casi 67 años después de labomba atómica, los políticoshicieron lo que las bombas nuclea-res no podían:

En Michigan y Chicago yMilwaukee, los edificios, antes ele-gantes y prósperos y ahora escom-bros, las calles peligrosas, lasescuelas de chatarra, montones de

yonques, son monumentos a losprogramas de “ayuda” que algunosquieren. Para evitar tener lo quepasó en estas ciudades, hay querecordar:

1. No se puede legislar que lospobres sean prósperos sin legislarque los ricos no sean prósperos.

2. Para que una persona recibasin trabajar, otra tiene que trabajarsin recibir.

3. El gobierno no puede dar algoa alguien, sin primero robarlo deotro.

4. No se pueden multiplicarriquezas por repartirlas.

5. Cuando la mitad del pueblocapta la idea de que no tiene quetrabajar porque la otra mitad loscuidará, y cuando la otra mitadcapta la idea de que no vale la penatrabajar porque el gobierno repar-tirá a otro el fruto de su trabajo, esel fin de cualquier nación.

•••••••••El mito de calentamiento global

causado por actividad humana hasido expuesto como truco diseñadopara frenar el desarrollo industrial.Entonces el Presidente Calderón deMéxico anunció que México será laprimera nación en desarrollo quecortará la emisión de gases de inver-nadero. Locura engendra locura.

“Que Dios bendiga al (Czar) y lomantenga muy lejos de nosotros.”Así empieza una canción de una delas comedias musicales deBroadway. Con tantos políticos vi-sitando el estado estos días, asícreo.

•••••••••Tom Barrett, el alcalde de

Milwaukee, y hasta poco, candida-to para el gobernador deWisconsin, recibió un bofetón deuna mujer de su partido cuandoreconoció su derrota ante su opo-nente, Scott Walker.

•••••••••En agosto de 1945, los ameri-

canos estallaron dos artefactossobre Japón que ahora son conoci-das como “bombas atómicas”. ElPresidente Harry S. Truman(demócrata) lo hizo para terminar la

MÉXICO DF – El candidatode la izquierda a la Presidencia,Andrés Manuel LópezObrador, aseguró que de llegara Los Pinos no va a lanzar unapersecución contra nadie, nitampoco contra el PresidenteFelipe Calderón.

Aseguró no ser un hombre derencores y por ello "yo no voya perseguir a nadie".

Al participar en un encuentrocon periodistas en el programa“Tercer Grado”, de Televisa,López Obrador se propuso afavor de un gran "pacto y dereconciliación" que le permitaal país salir, dijo, de la gravesituación en la que se encuen-tra México.

En un encuentro que en oca-siones se tornó ríspido conacusaciones mutuas e inclusopersonales, el candidato de laizquierda fue insistente en decirque de ocupar la silla presiden-cial, "yo no voy a perseguir alPresidente Calderón".

El programa que empezóalrededor de las 11:30 horasdel miércoles y que terminó enlos primeros minutos deljueves, López Obrador fuecategórico en señalar que deacuerdo con sus propias cuen-tas, se encuentra al frente de lapreferencia del electorado en

por lo menos dos puntos sobreel candidato del PRI a laPresidencia, Enrique PeñaNieto, y con más holgura de laaspirante panista, JosefinaVázquez Mota.

López Obrador encaró todasy cada una de las preguntas,muchas de ellas incisivas, lan-zadas por los periodistas AdelaMicha, Carlos Marín, CiroGómez Leyva, Carlos Loret deMola, Denisse Maerker, VíctorTrujillo y Leopoldo Gómez.

El abanderado de las izquier-das trató de exponer los obje-tivos de su gestión de llegar ala presidencia y dijo tajanteque en tanto no se combata lapobreza y la marginaciónseguirán los grandes problemasen México, principalmente el

de la violencia.López Obrador respondió

preguntas sobre el tema de lalegalización de las drogas y alrespecto fue puntual: "Si esbueno para el pueblo deMéxico se va a aplicar" (lalegalización de las drogas).

De nueva cuenta habló deltema de la revocación demandato y también categóricodijo que de ser presidente se vaa someter a este ejercicio cadados años, dijo que si en eseperiodo no responde a lasexpectativas que los mexicanostienen en él, dejaría Los Pinos.

En cuanto a la convocatorialanzada por el movimiento#YoSoy132 para que participeen un debate, lo aceptó sinningún condicionamiento.

MÉXICO DF – Los comenta-rios de Vicente Fox alborotaronla campaña presidencial. El pri-ista Enrique Peña Nietoagradece el apoyo, la panistaJosefina Vázquez Mota calificalas declaraciones como regresodel autoritarismo, mientras elizquierdista Andrés ManuelLópez Obrador afirma que losdichos son una “canallada”.

El domingo, Fox Quesadallamó a los mexicanos a cerrarfilas en torno al puntero, y dijoque es claro que un candidato seperfila para ganar las eleccionesde este 1 de julio. Se refería alaspirante por la coalición“Compromiso por México” (PRI-PVEM), quien lidera las encues-tas.

Para Enrique Peña Nietosumar es lo que cuenta. El can-didato presidencial agradeciólas muestras de apoyo a suproyecto de Gobierno de quienes

militan o no en el PRI.Respecto a las declaraciones

que a su favor hizo Fox Quesada,de extracción panista, PeñaNieto afirmó que la estrategiaque enarbola es incluyente,busca el cambio y la mejora delpaís, por lo que “no tengo másque agradecimiento”.

Apenas el 26 de abril VázquezMota y Fox Quesada se habíanreunido en Monterrey. Ahí, el exmandatario le llamó “mi presi-

dente” a Josefina y le ofreciótodo su apoyo. Ayer, la candida-ta blanquiazul criticó a Vicente yle acusó de favorecer el “regre-so del autoritarismo”.

Y agregó que es “a todas lucesincomprensible e inaceptable” laposición de Fox.

López Obrador, por su parte,agregó que es una “inmoralidadlamentable” que el ex man-datario pida cerrar filas a favorde Enrique Peña Nieto.

ELECCIONES MÉXICO 2012

De ser Presidente, no perseguiréa Calderón: López ObradorLópez Obrador sepropuso a favor deun gran pacto dereconciliación.

Peña agradece a FoxFox Quesadallamó a los mexi-canos a cerrar filasen torno al pun-tero

MEXICO DF – La candidata del PANa la Presidencia de la República,Josefina Vázquez Mota, aclaró que noexiste estrategia conjunta con el PRIpara exponer ante la opinión pública alaspirante de izquierda, Andrés ManuelLópez Obrador. Enfatizó que ella,“ganará diciendo la verdad”.

Josefina Vázquez Mota, candidatapresidencial por el Partido AcciónNacional, aseguró que ante la caída enlas preferencias electorales de EnriquePeña Nieto, la disputa del primero dejulio será entre ella y su adversario delPRD.

“Para nosotros no hay más que laaspiración y la convicción de la victo-

ria. Ese es nuestro escenario, todas lasestadísticas y encuestas demuestranque hay una caída permanentedel candidato del PRI yfrente a esta caída per-manente y consistentela elección se estáresolviendo, funda-mentalmente, entreel candidato del PRDy nosotros”, aseguró.

Al ofrecer una con-ferencia de prensa ensu casa de campaña,Vázquez Mota cedió la pal-abra a su Coordinador deCampaña, Roberto Gil Zuarth, quien

dio a conocer las más recientes ten-dencias electorales que guarda el

equipo de la candidata.“Lo que se refleja es unacaída sistemática y con-

sistente de EnriquePeña Nieto, lo quehace suponer queesta elección se va aponer a tercios, y losdatos de nuestrosúltimos tercios, es

que estamos en unempate técnico con

López Obrador y a ochopuntos de Enrique Peña

Nieto”, informó Gil Zuarth.

La Elección será entre el PAN y el PRD: Josefina Vázquez Mota

LOCALPANORAMAFort Worth, Texas, 9 de Junio de 2012 3

Dulcería JuniorRENTA DE BRINCOLINES • MESAS Y SILLASCONTAMOS CON TORO MECANICO

817-975-0646Una Gran Varieadad de

DULCES 100% MEXICANOS

817-422-4102

Le Ofrece Vestidos, Zapatos.Le Ofrecemos Todo Para

PRESENTACIONESBAUTIZOSY XV AÑOS

Redacción

Miles de mexicanos resi-dentes en Fort Worth se vol-caron al estadio de losCowboys en la vecina ciudadde Arlington para atestiguar ygozar la victoria de la selecciónmexicana de fútbol sobre lapeligrosísima y potente selec-ción brasileña durante la tardedel pasado domingo.

Sin embargo, muchos másoptaron por quedarse en la ciu-dad y acudir a los diferentesbares y restaurantes hispanosdonde festejaron, aunque nocon la misma intensidad quelos que fueron al estadio, cadauno de los dos goles aztecas.

–“Cuando busque boletos medijeron que ya estaban agota-dos y que solamente había paralas fiestas que se hacen a lasafueras del estadio, pero se mehicieron caros y para verlos enpantallas mejor preferí venirmea verlo con mi familia al

restaurante, aquí también sepuso bueno el ambiente”- dijoCarlos, quien acompañado desu dos hijos y dos amigos sedieron cita en un restaurantedel sur de la ciudad.

Mientras tanto, en algunascalles de la ciudad también sedejaron ver varios mexicanosvistiendo orgullosamente lacasaca tricolor y con sus ros-tros pintados con el verde,blanco y rojo, y hasta con susautomóviles con frases deapoyo o de celebración ante elreto vivido.

–“Sé que mucha gente se mequeda viendo, sobre todo losamericanos, pero yo si puedogozar que mi selección vencióal mismo Brasil que hace unosdías venció a la selección deEstados Unidos, y tu sabes,vencer a Brasil no es cualquiercosa”- dijo Fabián Ramírez,quien posaba junto a sucamioneta con las ventanaspintadas en alusión a la selec-

ción de México a las afueras deuna estación de gasolina enRiver Oaks.

Esta semana estarán buscan-do varias selecciones su clasifi-cación al mundial de Brasil,entre ellas la selección deMéxico, Estados Unidos y ElSalvador.

Fort Worth celebra triunfo de selección mexicana

Redacción

Varios distritos escolares delmetroplex, incluido el de FortWorth, están ofreciendodesayunos y almuerzos gra-tuitos a menores de 18 años enalgunas de sus escuelas desdeel pasado 5 de junio, fecha enla que también dan inicio lasclases de verano para alumnos

quienes necesitan ponerse alcorriente en algunos ámbitosescolares.

Estos alimentos, proveídospor El Programa de Nutriciónde Verano, continuarán hasta elmes de julio y aunque tendráuna pausa, se reiniciarán a ini-cios de agosto con lo que másde 12 mil menores tan solo enFort Worth serán beneficiados.

Según información delFWISD, este programa estáabierto para todos los niñosque quieran recibir una comidagratis y no requiere que esténinscritos en ningún programaacadémico de verano.

El año pasado este programaproveyó más de 244,000 comi-das. –“Este año hay variasmaneras de encontrar loslugares donde se ofreceránestas comidas en el verano.

Si usted marca el 2-1-1 encualquier teléfono, se podrácomunicar con un especialistaen información que le podráayudar a localizar las escuelasen su área que participan en elprograma”- dijo mediante uncomunicado Barbara Griffith,encargada del departamento decomunicación del Distrito.

Otra opción es visitarwww.summerfood.org e ingre-sar el código postal para ver laslocaciones. El horario en que

Distritos Escolares ofrecen Programade Nutrición gratuito a menores

se servirán las comidas en loslugares que participan en elFort Worth ISD también estádisponible llamando al depar-tamento de Servicios deNutrición Infantil al 817- 814-3500.

4 OPINIONPANORAMA

Fort Worth, Texas, 9 de Junio de 2012

Doce años después...POR: HERNANDEZ

Rafael Prieto Zartha*

A la espera del fallo de la Corte Suprema

3501 Williams Rd. Fort Worth, TX. 76116Télefono: 817-560-0188 Fax: 817-560-2317

Horario de oficina: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.

panorama_news@yahoo.com

Julia Martínez SmitPublicador / Administrador

Walter SmitVicepresidente

Salvador AndradeDirector / Editor

Lucie Santiago-AllenGerente de Ventas

Colaboradores editorialesLic. Francisco HernándezVicki B. VorlobBelkis Cuza MaléLic. Reynaldo Castro MelgarejoDr. Juan Andrade TorresDulce Torres LPCEloy A. González

PANORAMA se publica los días sábados de cada dos semanas y se dis-tribuye en las ciudades de Fort Worth, Arlington y Grand Prairie.PANORAMAverifica la seriedad de los anunciantes pero no se hace responsable por susofertas y/o servicios. Los articulos firmados son responsabilidad de susautores.Nos reservamos el derecho de publicar, editar, corregir u omitir tex-tos, fotografias, colaboraciones. Derechos Reservados.

José G. Mtz.Amanda MartínezRené TrujilloLiliana VelázquezCirculación y Ventas

ReporteroAlfredo Delgado

TEMAS DE RE LEXIÓNfCarta a papá

Si las elecciones fueranhoy, el presidente BarackObama y el casi nomina-do republicano, MittRomney, estarían enfras-cados en un virtualempate, según un sondeo

de NBC, The Wall Street Journal yTelemundo, 47% sobre 43%.

Esas cifras demuestran por qué elvoto de sectores electorales como loshispanos es clave para ayudar adecidir elecciones cerradas. Pero otroresultado del mismo sondeo debeenviar una clara señal, particular-mente a la campaña de Obama, de quetiene que hacer más que anuncios enespañol para motivar el voto hispano.

Según el sondeo, 68% de los his-panos están entusiasmados con elprospecto de la elección comparadocon 81% del resto de los esta-dounidenses.

Ciertamente es muy temprano en elproceso electoral. Los votantes, conexcepción de un pequeño porcentaje,no están prestando detallada atención.Es usualmente en el otoño, cercanos a

los comicios, que comienzan a prestarmayor atención y a decidir por quiénvotarán y más importante aún, sivotarán.

Pero tristemente ya hay esfuerzosvelados para suprimir ese voto his-pano.

Así, por ejemplo, republicanos his-panos que actúan como emisarios dela campaña de Romney en los esfuer-zos de "atraer" el voto latino no ofre-cen a esos electores razones convin-centes para apoyar a Romney sinorazones para no apoyar a Obama locual en la práctica supone unainvitación a que se queden en casa el6 de noviembre y no voten.

En un esfuerzo dirigido a losvotantes hispanos de Nevada, el men-saje del Latino Partnership forConservative Principles es que cuan-do de inmigración se trata, "el presi-dente Obama es peor que Joe Arpaio",el dudosamente célebre alguacil delcondado de Maricopa en Arizonademandado por el Departamento deJusticia por violar los derechos civilesde los hispanos en la conducción de

sus operativos.Comparar a Obama con Arpaio, si

bien es una ridiculez, puede apelar aaquellos votantes latinos para quienesla inmigración es un tema definitorioy que están molestos por el récord dedeportaciones establecido por Obama.Como no pueden decirle a losvotantes latinos que Romney tiene unplan de reforma migratoria que vayamás allá de pedirles a los inmigrantesque se autodeporten, la estrategia his-pana republicana es denunciar elrécord de deportaciones de Obamaque de todos modos a los republicanosles parece insuficiente. La estrategiarepublicana consiste en erosionar elapoyo latino a Obama en estadosclave como Nevada, Colorado, NuevoMéxico y Florida, entre otros.

La semana pasada, en un discursosobre educación ante empresarios his-panos, Romney evadió referirse alDREAM Act que indudablemente esun asunto educativo y migratorio deinterés para los hispanos. Lo haceporque otro de sus emisarios his-panos, el senador republicano deFlorida, Marco Rubio, está a punto depresentar una versión republicana delDREAM Act con la mira puesta tam-bién en el voto hispano de noviembre.

Y he aquí el dilema. Aunque se cri-tique a Romney por evadir el temamigratorio y el plan de Rubio yagenere preocupación entre algunossectores, la administración Obama yla campaña de reelección no estánprecisamente agarrando la sartén porel mango en el tema que tambiénevaden en la medida de lo posible conlo que siguen permitiendo que sea elbando Romney quien los defina. Esopuede potencialmente incidir sobre laapatía que lamentablemente aqueja aalgunos votantes hispanos, particular-mente por la falta de progresos posi-tivos en el frente migratorio.

Los demócratas no deben echar ensaco roto la molestia de un sector delvoto hispano aquejado por las crisiseconómica e hipotecaria, pero tam-bién por la crisis generada por la faltade una reforma migratoria: récord dedeportaciones y la proliferación demedidas estatales que han generadouna atmósfera antiinmigrante en todoel país.

Los republicanos y el bandoRomney no han ofrecido nada enmateria migratoria, fuera de másretórica y soluciones vacías, peroestán apostando al descontento his-pano con Obama quien debe jugarsealguna carta, como amparar a losSoñadores de la deportación medianteuna orden ejecutiva, que le demuestrea la comunidad hispana que no todoson malas noticias en el frente migra-torio.

Algo que genere entusiasmo para ira las urnas porque votante hispano encasa, es un voto perdido.

* Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America's Voice

por: Topo Calvo y Sin Dientes

A mi no me engañas

Tiempos históricos

Querido Papá:

Quiero contarte algo que se refiere anosotros dos. Quiero compartir contigoalgunas experiencias que viví a tu ladosin que tu lo supieras, experiencias quede alguna manera apreciaría transmitir-le a mi hijo, cuando sea yo quien lotenga.

.... Cuando pensabas que no te veía,te escuché pedirle al Ser Supremo saludy trabajo para nosotros, y aprendí queexistía Alguien con quien yo podría con-versar en el futuro.

.... Cuando pensabas que no te veía,te vi preocuparte por tus amigos sanosy por tus amigos enfermos, y así aprendíque todos debemos ayudarnos ycuidarnos unos a otros.

.... Cuando pensabas que no te veía,te vi dar tu tiempo y dinero para ayudara personas que nada tenían, y aprendíque aquellos que tienen, debemos com-partirlo con quienes no tienen.

.... Cuando pensabas que no te veía,te sentí darme un beso por la noche yme sentí amado y seguro.

.... Cuando pensabas que no te veía,te vi atender la casa y a todos los quevivimos en ella, y aprendí a cuidar lo quees dado.

.... Cuando pensabas que no te veía,vi como cumplías con tus responsabili-dades, aún cuando no te sentías bien, yaprendí que debo ser responsablecuando crezca.

.... Cuando pensabas que no te veía,vi tus lágrimas , y entonces aprendí quea veces las cosas duelen, y que estábien llorar.

.... Cuando pensabas que no te veía,vi que te importaba y quise ser todo loque puedo llegar a ser.

.... Cuando pensabas que no te veía,aprendí casi todas las lecciones de lavida que necesito saber para ser unabuena persona y también productivacuando crezca.

.... Cuando pensabas que no te veía,te vi y quise decir: ¡gracias por todas lascosas que vi, cuando pensabas que note veía!

Nosotros, tus hijos.

Empiezo escribir esteartículo el cuatro dejunio de 2012, exacta-mente un mes antes dela celebración de nues-tras fiestas patrias, el 4de julio de 2012. La pa-

labra, “nuestras”, significa de nuestropaís, los Estados Unidos de Norteamérica.Celebrando la legalización de laDeclaración de Independencia. No. Nohubo grito. Antes, había una “fiesta de te”en el puerto de Boston. “Prendemosnuestras fortunas nuestras vidas y nues-tra sagrado honor”.

En dos días, el día “D”, el Seis de Junio.Cuando tropas aliadas invadieron la for-taleza europea que señaló el principio dela fin del dominio nazi. Aterrizar en lasplayas de Normandía nos costaba 10,000bajas, de quienes unos 2,500 morirán. Delos muertos ese día, los Británicos conta-ban 700; nosotros americanos, sufrimos1465 jóvenes perdidas; y Canadá rellenó500 fosas. De los gringos, sus huesosdescansan en el cementerio militar deNormandía, nuestra única pretensión atomar territorio en los países que noscostó tanto en vida y material para libe-rar. Obama y sus compinches comu-nistas, ruégales notar. Pero nuestroPresidente Obama ni quiere oír del 6 dejunio. El rehusó reconocer el día. Estabatrabajando duro levantando dinero parasu campaña electoral.

Este Topo Calvo y Sin Dientes recuerdacuando “demagogo” era una palabrasucia en las Américas. He observadoalgunos demagogos en mí tiempo: Hitler,Mussolini, Stalin, los varios comisariatossoviéticos, El Ché, los hermanos Castro,los hermanos Ortega, Hugo Chávez, EvoMorales, Yasir Arafat, Ajmadinejad, y unmontón más. Del grupo, todos fueron dic-tadores totalitarios. Pero sus puebloscayeron en la trampa encantadora de suspalabras, o para otras razones: “me daescalofrío cuando él habla; hay que seralemán para entender que grande es”–un hombre hablando de Hitler. Y así,murieron 20 millones de personas,muchos de ellos en forma horrible.¿Ernesto Ché Guevara? No recuerdanque, después de la crisis cubana de misi-les, Ché dijo que es una lástima no poderlanzarles (misiles con narices nucleares)contra el corazón de los gringos,incluyendo Nueva York; pues, gastar mi-llones de vidas es buen precio pagar parallevar socialismo a los pobres del mundo.

Entra Barak Hussein Obama. NuestroPresidente, Barak Hussein Obama, el líderde los haraganes, dundos, y “nunca tra-bajare’s” de esta nación. El profesor dederecho, perito en la ConstituciónAmericana, quien hace todo lo que puedepara destruir ese documento y la repúbli-ca que la Constitución representa.Mientras que emplea ambos como escu-do. Obama es artista de decir una cosa;hacer otra, y culpar a los enemigos políti-cos para no poder cumplir con su pa-labra.

Desde impuestos sobre renta, hastaamnistía para los indocumentados, él hizoasí. El y sus compinches “nivelaban lacancha” a favor de los amigos socialistasy los sindicatos. Hasta que, cuando,

durante los comicios de 2010, los con-servadores ganaron, él respaldó los sindi-catos para deshacer la victoria republi-cana. Hubo un caso de prueba. En elestado de Wisconsin, el pueblo eligió untal Scott Walker como Gobernador. Walkerprometió balancear los libros económicosestatales. Y así hizo. Identificando los con-tratos liberales entre sindicatos y estadocomo la raíz de la bancarrota del estado yde los municipios y condados, Walkerdeclaró nulo los acuerdos. Rehusó nego-ciar con los sindicatos. Por primera vez enla historia de Wisconsin, sus ciudadanostenían el derecho para trabajar. Cualderecho ha sido nulificados antes por losdirigentes sindicales. Obedecer a los diri-gentes sindicales para poder adquirir elderecho de trabajar.

Las pensiones de invalidez y de retiroeran tan altas y sin contribución laboral,que Walker tuvo que rescindirlos, e insis-tir en contribución laboral para la pensión,como pagado por trabajadores de com-pañías privadas. Lo mismo con segurosde salud. Así él hizo el asunto fácil paralos docentes y sindicatos y otros de laizquierda. Importaban agitadores.Importaban criminales. Importaban anar-quistas y ocupaban el edificio del capital.Falsificaban las firmas en una peticiónpara revocar la elección de Walker. HastaMickey Mouse y Topo Gigio firmaron lapetición. Entonces, Wisconsin, el estadoen bancarrota, gastó $16 millones pararevocar las elecciones del Gobernador,Suplente Gobernador, y cuatro senadoresestatales a favor de nuevas elecciones.

Los comicios del martes pasadoperecieron más una guerra que a un actodemocrático. La prensa de distribuciónglobal, voceros para Obama y Soros,anunciaban, una hora después del cierrede las urnas, que Walker y su opositordemócrata, Tom Barrett, estaban empata-dos –según las encuestas del día. Unahora después, CNN y Fox anunciaban lavictoria de Scott Walker. CNN anunció queWalker ganó por poco. Wolf Blitzer, ellocutor de CNN, anunció que Walker“sobrevivió” la elección. Blitzer, dos horasantes, dijo que los resultados de la elec-ción son señales de la tendencia de loscomicios presidenciales, en noviembrepróximo.

Todos los izquierdistas dijeron así. Conel triunfo de Walker, quien ganó por sietepuntos, una suma cuatro veces másgrande que su victoria original en 2010,Blitzer, y los demás mentirosos, hicieronpoco de su derrota. El vocero de Obamaanunció que esperaba el resultado. Talvez es cierto. Obama no visitó Wisconsinpara apoyar a sus compinches. El repu-blicano, Ari Fleischer, y varios demócrataspreguntaban si (por su falta de respaldodel Presidente) los sindicalistas apoyarána Obama en noviembre.

Este Topo, calvo, sin dientes, y dundoopina que Romney ganará los comiciospresidenciales en noviembre, y que el llama-do, “partido de té”, tomará gran parte en suvictoria. Además, predijo que el PresidenteObama, después de la derrota, en el períodode pato renco, antes que entrega el gobier-no a Romney, hará todo lo posible para debi-litar a nuestra patria. Legalmente, o extrale-galmente, como es su estilo.

Se acabó mayo y quienesestán interesados en el temamigratorio esperan conansia cuál será el veredictode la Corte Suprema deJusticia, en junio, acerca dela ley SB 1070 de Arizona,

que permite los arrestos por sospechas deno tener papeles y criminaliza a los indocu-mentados.

¿Decidirá la Corte qué la legislaciónmigratoria es una prerrogativa del gobiernofederal? o determinará ¿qué los estadostienen la facultad de producir sus propiasleyes de inmigración?

Han pasado más de dos años, desde ese23 de abril, cuando la gobernadora arizo-niana Jan Brewer, después de firmar la ley,no supo responderle a los medios enespañol una pregunta simple: ¿cómo luceun indocumentado?

El argumento de los sectores proinmi-grantes es que la ley promueve el perfilracial y los prejuicios contra los inmigrantes.Y en Arizona conocen de sobra lo que esdiscriminación por los abusos del alguacilJoe Arpaio, “el más duro del país”.

Pese a que la ley no entró en efecto en sutotalidad porque los tribunales federales lepusieron un pare antes de que entrara envigencia, en julio de 2010, los ciudadanosde Arizona han experimentado las conse-cuencias de la intolerancia.

Medio año después de la proclamación dela ley, el estado había perdido más de 141

millones de dólares como resultado delrepudio nacional a la normativa.

No obstante, el movimiento antiinmigrantese dedicó a promover la reproducción de laley de Arizona en otros estados del país.

La promoción salió del grupo antiinmi-grante Federación Americana para laReforma de Inmigración (FAIR) y del escrito-rio del abogado Kris Kobach, actual secre-tario de estado de Kansas y asesor de inmi-gración del aspirante presidencial republi-cano Mitt Romney.

Por lo menos eso fue lo que anuncióRomney, en enero, en un comunicado en elque elogió a Kobach, así como dos de losengendros del abogado: la ley de Arizona yuna de sus hermanas subsiguientes, la deCarolina del Sur.

Aunque en los días de euforia por laaprobación de la ley de Arizona, los antiin-migrantes proyectaban que una veintena deestados establecieran normativas similares,lo cierto es que solo una minoría han expe-dido leyes como la SB 1070.

Hasta ahora solo Alabama, Carolina delSur, Georgia, Indiana y Utah, mientras que26 estados rechazaron en sus legislaturasiniciativas como la de Arizona, en 2010 y2011.

Este año se han presentado propuestascomo la de Arizona, en Tenesí, Misisipi,Misuri, Virginia Occidental y Kansas.

Sin embargo, la suerte de estos proyectosde ley depende de la decisión que tome eltribunal supremo respecto a la SB 1070.

Durante una audiencia desalentadorapara la causa proinmigrante, el pasado 25de abril, los jueces de la Corte Suprema semostraron favorables a la ley de Arizona.

Incluso, la jueza hispana, SoniaSotomayor, cuestionó los argumentos delabogado que retó la SB 1070.

Bajo ese tenor, en Alabama, el gobernadorRobert Bentley firmó, el pasado 19 de mayo,una versión maquillada de la ley HB 56, quehabía proclamado en junio del año anterior.

El afán por cambiar la ley HB 56 se diotras protestas de los rancheros del estado,que vieron como sus cosechas se pudrieron,ante la ausencia de la mano de obra inmi-grante y la vergonzosa detención de dosejecutivos extranjeros de la industria auto-motriz, uno de Mercedes-Benz y otro deHonda, por carecer de licencias de conducirválidas de acuerdo con la legislación deAlabama.

También se tuvo en cuenta que entre losefectos económicos de la ley antiinmigranteestaba una pérdida en el producto internobruto del estado de más de 10 mil millonesde dólares, una merma de 140 mil empleosy 264 millones de dólares menos en ingre-sos por impuestos.

Pero tercamente, los legisladores y el gober-nador de Alabama, emitieron la HB 658, quemantiene provisiones durísimas contra losinmigrantes. Dios quiera que la Corte Supremadecida lo contrario con la SB 1070.

* Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario QuéPasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

Maribel Hastings*

AMERICA’S VOICE

Votante en casa, voto perdido

F

5HORIZONTESPANORAMAFort Worth, Texas, 9 de Junio de 2012

¡Te invito

a

GANAR

DINERO!

Patricia Casanova3244 W. Seminary Dr. Ste. A

Fort Worth, Tx 76133817-207-0444

817-461-1958 Arlington

DEFENSA DE INFRACCIONES DE TRAFICOSOLAMENTE EN FORT WORTH, ARLINGTON, GRAPEVINE, EULESS,

BEDFORD, KELLER, MANSFIELD, FOREST HILL, KENNEDALE, HURSTY OTRAS PARTES DEL CONDADO TARRANT.

3024 SANDAGE • FORT WORTH, TX. 76109-1793

817-924-3236A B O G A D O

JAMES R. MALLORY

www.JamesMallory.comNo promete como resultado - cualquier multa y cualquier costo por el uso de la corte no esta incluido en los honorarios por representación legal.

por: Jaime Hernández

WASHINGTON.— CuandoBarack Obama decidió atacar asu contendiente republicano,Mitt Romney, por su pasadocomo empresario de BainCapital —un corporativo espe-cializado en la restructuraciónde empresas mediante salvajesajustes de personal—, el presi-dente estadounidense definióla estrategia de su campañapara la reelección bajo elesquema de “hombre rico con-tra hombre pobre”.

La decisión de exponer eltipo de capitalismo practicadopor Romney, beneficiando alos inversores ricos a expensasde los trabajadores, se ha con-vertido en la mejor apuesta dela campaña Obama para pre-sentar al candidato republicanocomo el campeón de las élites,mientras Obama se juega eltodo por el todo con la clasemedia y las minorías.

Apenas la semana pasada,Obama iniciaba desde Iowauna ofensiva para tratar derecortar la estatura de Romneycomo exitoso hombre deempresa. “Está muy bien quealguien se dedique a adquisi-ciones corporativas. Pero eseno es el trabajo de un presi-dente”, dijo el mandatario alconsiderar contradictorio quealguien que aspira a la primeramagistratura del país y adefender el bien público, seconduzca con criterios de lucropersonal y beneficie con suacción a quienes ya son ricos.

La ofensiva de Obama haconseguido desnudar el talónde Aquiles de Mitt Romney, unpolítico que ha crecido a lasombra de su padre, GeorgeRomney, el fundador de unapoderosa estirpe política, reli-giosa y empresarial, quien alla-naría el camino de Mitt a lasgrandes ligas de la política y almundo de los negocios.Precisamente, al término de sucarrera en las mejores universi-dades de Estados Unidos y gra-cias al apoyo de su familia,Romney pudo fundar la empre-sa consultora Bain Capital,donde fungió como presidentey cosechó lo que sería la baseinicial de su inmensa fortunaque la publicación onlinePolitico estimó en poco más de250 millones de dólares.

Si de comparar se trata, lafortuna de Romney es almenos 35 veces la de Obamaque ha declarado una fortunaque oscila entre los 2.5 y los 7millones de dólares. Y, en casode resultar elegido el próximo

mes de noviembre, se conver-tiría en uno de los presidentesmás ricos en toda la historia deEstados Unidos.

La necesidad de escapar de lacaricatura que la campañaObama ha conseguido crear,para atrapar a Romney y evitarque siga avanzando en lasencuestas, ha obligado al can-didato republicano a trabajarsobre una estrategia de controlde daños para evitar pasar porun hombre rico y desconectadode la realidad que aqueja a mi-llones, en el marco de unarecesión que se resiste a aban-donar el tejido económico ylaboral de Estados Unidos.

“Yo no soy el primer hombrerico que llega a la política.Otros como Franklin D.Roosevelt o John F. Kennedytambién fueron ricos y exi-tosos”, aseguró Mitt Romneyen una entrevista a la cadenaFox, en un intento por neu-tralizar la campaña orquestadapor el equipo de Obama.

“Esta no es una nación quedivida a la gente por ser o noexitosa. Nosotros siempre bus-camos a gente que tenga éxitopara que sus habilidades hagannuestra vida mejor”, añadióRomney en un intento porofrecer a los electores el retra-to hablado de sí mismo comoel próximo presidente deEstados Unidos.

Según la más recientaencuesta de Gallup, la mayoríade los estadounidenses consi-deran a Romney como el hom-bre mejor preparado para sacaradelante la economía.

Mientras un 55% consideranque Romney haría un mejorpapel como presidente en elterreno de la economía, sólo un45% dan el beneficio de laduda a Obama.

“Si pensamos en el presi-dente como el mariscal decampo que va a ganar el par-tido, los electores consideran aRomney mejor que Obamapara ganar la partida”, resumióFrank Newport de Gallup. Si laestrategia de atacar a Romney,bajo el esquema de “hombrerico contra hombre pobre” daresultados, las urnas se encar-garán de dar el veredicto finalen noviembre próximo.

Por el momento, en términosde popularidad, Obama yRomney fluctúan de semana en

semana entre el empate técnicoy una leve ventaja para alguno.Para la mayoría de los analis-tas, esta circunstancia complicaseriamente cualquier ejerciciode vaticinio. “Las contiendaspresidenciales no son estáticasy todos los sondeos realizadoscon antelación representan tansólo una tendencia que, en elúltimo momento, podría ir enuno u otro sentido para favore-cer a cualquiera de los can-didatos”, aseguró LarrySábato, de la Universidad deVirginia, al recomendar unalectura cautelosa de todas las

encuestas cuando aún faltanseis meses para las eleccionespresidenciales.

‘Hombre rico vs hombre pobre’El presidente BarackObama ha centradosu ofensiva electoralen desnudar el talónde Aquiles de surival republicano MittRomney: su fortuna

CHICAGO – La Oficina Federalde Investigaciones (FBI) deEstados Unidos agregó a su listade los diez fugitivos más busca-dos al mexicano Fidel Urbina,requerido en Chicago desde 1999por agresión sexual y asesinato.

Según lo informado, Urbina, de37 años, ha sido objeto de unabúsqueda nacional desde que fueacusado en una corte de distritode Chicago de agresión criminalcontra una mujer.

En marzo de 1998 fue detenidoy acusado de secuestro, agresióna golpes y violación.

Quedó en libertad bajo fianza ala espera del juicio y fue entoncesque surgió la sospecha en sucontra de la agresión y muerte agolpes de Gabriela Torres, de 22años, cuyo cuerpo fue encontradoen un automóvil incendiado.

Fue acusado de este crimen,pero se fugó de Illinois, estado enel que se encuentra Chicago. En

1999 se emitió una petición fe-deral de detención y en agosto de2006 un juez federal de Méxicotambién lo requirió en ese país.

El FBI dijo en un comunicadoque, a pesar de la intensa inves-tigación realizada, Urbina se ha

mantenido prófugo y su paraderoes desconocido, aunque sesospecha que podría estar ocultoen Durango, México.

Al ser incluido en la lista de losdiez más buscados, el FBI pide laayuda del público para su ubi-

cación y ofrece una recompensade 100 mil dólares por informa-ción para su detención.

Urbina, que también utiliza losnombres de Lorenzo Maes yFernando Ramos, es descritocomo de complexión mediana,cabello negro, ojos marrones ymarcas de viruela en la mejilladerecha.

Según el FBI, Urbina es la per-sona número 497 destacada enla lista de buscados, que se creóen 1950.

FBI agrega a un mexicano a lista de los más buscados

6 PANORAMAFort Worth, Texas, 9 de Junio de 2012COMUNIDAD

EASTSIDE - 5308 RUDD – $75,000 – 3 recámaras, 1 baño. Airecentral y calefacción. Patio amplio y cercado. Llama a Ana Smith817-210-5116

SOUTHWEST – 4325 MISTY MEADOW DR -$195,000 – Ladrillo, 4 recámaras, 3 baños, doble cochera,aire central y calefacción, alberca, dos salas, dos come-dores, patio amplio y cercado. Facil para calificar.

SANSOM PARK - 5816 HELMS ST - $69,900 –$64,900 - 3 recámaras, 1 baño. Aire central y calefacción,patio amplio y cercado, facil para calificar. ¡Totalmente remod-elada, lista para moverse!

SOUTHSIDE • 821 SHARONDALE ST • $69,900 • 3recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, completamenteremodelada, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para ca-lificar. ¡No espere más, llame para una cita!

PRECIO REDUCIDO

SOUTHSIDE 2800 TRAVIS AVE – $149,900 – 4 recá-maras, 2 baños, aire central y calefacción, patio bonito y cer-cado, gabinetes de cocina con granito, pisos de cerámica.Llame a Sergio Bautista al 817-253-7096.

WESTSIDE – 8254 BANGOR DR • $85,000 •Ladrillo, 4 recámaras, 3 baños, doble cochera, aire centraly calefacción, cerca de escuelas, lista para entrar. Llamea Sergio Bautista al 817-253-7096.

WESTSIDE - 3800 DRISKELL BLVD - $92,000 - 3 recá-maras, 1 baño y medio, doble cochera, aire central y calefac-ción, facil para calificar. ¡Totalmente remodelada! Llameahora mismo.

NEW HORIZONSNEW HORIZONSJulia MartínezBROKER

R E A L T O R S

(817) 560-2272(817) 924-2400

WEST FORT WORTH

Usted puede calificar con su número de ITIN. ¡NO IMPORTA SU

ESTATUS MIGRATORIO

PRECIO REDUCIDO

RIVERSIDE • $85,000 - $79,900 • 3109 ALTAVIEW ST. •3 recámaras, 1 baño y medio, 2 salas, doble cubrecarro, espaciopara 4 carros, aire central y calefacción, patio amplio y cercado.Facil para calificar, pagos fijos. ¡Lista para moverse!

Te desea un

Celebra responsablemente

JOSE MURGUIA

FAMILIA AVINA

CARLOS R. GARRIGA

ROBERTO LERMA

SAMUEL GOMEZREFUGIO HERNANDEZ Y FAM.

FAM. BONILLAADAM ADOLFO

FRANK VALTIERRA

FAM VILLEGASRALPH MARTINEZ

CARLOS GUERRERO

ANTONIO GALVAN

ANGEL FERNANDEZ

ANTONIO ALVAREZ

GERARDO NIETO

ERICK SALASFAM MARTINEZ

Exquisitos platillos dela cocina mexicana ydel mar para agazajar

al Rey de la Casa!¡Celebra con

nosotros!Los esperamos

7419 Camp Bowie • Ft. Worth TX 76116817-696-8810

FORT WORTH, TX • No. 447 • 9 de Junio DE 2012

3201 Bryan St • Ft. Worth, TX. 76110

817-923-9415 DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA

GRÚA

GRATISen rep

aración mayor

TONY’S TRANSMISSIONTONY’S TRANSMISSION

ChequeoGeneralGRATIS

FINANCIAMIENTODISPONIBLE

3914 Mansfield Hwy. • Forest Hill, TX. 76119817-531-1847 • 817-531-8047

Reparación de Transmisiones

Estandar, Automáticas,y 4x4, diferenciales

y Clutch

Lunes a Viernes: 8 - 5:30 • Sábado: 9:00 - 3:00

AHORA TENEMOSTRANSMISIONES RECONSTRUIDAS

EN VENTA A CAMBIO DE LA SUYANACIONALES

E IMPORTADAS

SIEMPRE PENSANDO EN LA COMUNIDAD: ¡MEJORES PRECIOS Y GARANTIA!

817-975-0815INFORMACION

24 HORAS

1600 Gendy St., Fort Worth, TX 76107 817-255-9300 fortworthmuseum.org

Un PadreEnseñarán a volar perono volarán tu vuelo.

Enseñarán a soñar, perono soñarán tu sueño.

Gracias por enseñarnosel camino.

Les desea

Un padre es ungran amigo,

gran mentor, y,en ocasiones,

un redentor.¿Qué haríamos

sin nuestrosPadres?

Padre es quien te guía por buencamino, que conamor enseña asus niños, hombretrabajador de sacrificio, quetrata a su familiacon cariño.¡Gracias Padres!

Padre!¡Feliz Día del

817-625-54111327 N. MainFort Worth,TX 76164

Si cree que el Día delPadre fue inventadopor un comercianteque buscaba hacerserico o un papá quequería recibir muchosobsequios, está equi-

vocado. En realidad este día se insti-tuyó gracias a que una hija se sentíatan orgullosa de su papá que quisoregalarle todo un día.

La responsable de que celebre-mos es Sonora Louise Smart Doddquien sugirió la idea de este día en1909 en Spokane, Washington; enEstados Unidos.

Sonora trató de retribuir a supadre, el veterano de la Guerra

Civil, William Smart,quien quedó viudo conseis hijos cuando sumujer dio a luz al último.Cuando Sonora creció

se dio cuenta del trabajoque le había costado a su

papá educar a sus hijos sinesposa, así propuso una cele-

bración local del Día del Padre enla que recibió mucho apoyo departe de otros habitantes delpueblo.

La fecha original para la fiesta erael 5 de junio, día del cumpleaños deWilliam, sin embargo, tuvieron queposponerla hasta el domingo 19 dejunio por falta de tiempo parapreparar una celebración tan grandecomo los esfuerzos que había hechosu papá.

En ese momento se instituía elDía de las Madres, sin embargo,esta nueva fiesta no fue aceptadapor el Congreso tan rápido como laprimera. No fue sino hasta 1966cuando se volvió una fecha oficial

y hasta 1972 cuando seestableció como un fes-

tejo nacional en EU.Existen otras

versiones dela histo-

r i a ,

como la que dice que CharlesClayton fundó el día en un pueblode Virginia, o que fue la senadoraMargaret Chase Smith quienreconoció la necesidad de un díapara festejar a los padres, en1957.

El Día del Padre se celebra enmuchos países alrededor delmundo, algunos de éstos en dife-rentes fechas, sin embargo, los sen-timientos y la intención siguen sien-do los mismos que cuando Sonoradecidió que quería hacer un díaespecial para su papá.

• Australia y Nueva Zelanda: elprimer domingo en septiembre

• Argentina, Ecuador, Canadá,Colombia, Francia, Japón, losPaíses Bajos, México, EstadosUnidos, Filipinas, Perú, ReinoUnido, Panamá y Venezuela: el ter-cer domingo en junio

• Bélgica: el día de San José (quees el 19 de marzo), y el segundodomingo en junio ("secular")

• Chile: el segundo domingo enjunio

• Brasil: el segundo domingo enagosto

• Bulgaria: 20 de junio• Alemania: en el Día de la

Ascensión• Lituania: el primer domingo en

junio • Nicaragua: 23 de junio• Taiwán: 8 de agosto • Escandinavia (incluyendo

Finlandia): el segundo domingo ennoviembre

• España, Portugal, Bolivia, Italia,Honduras y otros países: 19 demarzo

• Uruguay: el tercer domingo enjulio

• Guatemala y El Salvador: 17 dejunio

• Republica Dominicana: últimodomingo de julio

• Irán: 15 de marzo • Polonia: 23 de junio • Grecia: 16 de junio

‘padre’‘padre’¡Que

tradición!

8 PANORAMAFort Worth, Texas, 9 de Junio de 2012DEPORTES

Envía el cupón con tu dibujo a:Panorama de Nuevos Horizontes3501 Williams Rd. Fort Worth, TX 76116

La fecha límite es el 3 de Agosto de 2012. ¡Participa!

NOMBRE:

EDAD:

NOMBRE DEL PADRE O MADRE:

DOMICILIO:

TELÉFONO:

Los dibujos recibidos serán sorteados para recibir boletos.

PAN RAMAD E N U E V O S H O R I Z O N T E S

¡Colorea y gana boletos!

MEXICO DF – GuillermoOchoa, guardameta de laSelección Mexicana, aseguróestar en la mejor forma ymomento para jugar los par-tidos con el Tricolor, al haberhecho lo máximo para ser con-siderado y ya es decisión delentrenador, José Manuel de laTorre, su inclusión o no de titu-lar.

Aclaró que acepta las deter-minaciones del cuerpo técnicoal colocar a Jesús Corona comotitular en dos de los tres juegosdisputados en Estados Unidos,pero se declara en un nivel atope para ser considerado.

"Estoy tranquilo porque séque he hecho bien las cosas, he

cumplido con mi trabajo, estoyen la mejor disposición para laSelección y ya las decisiones dequién juega son del entrenador.Yo estoy muy bien aquí, con ungran deseo de ser titular, mesiento en buena forma y al finalno depende de mí.

"Sé que estoy haciendo lascosas bien en mi equipo, enbuena forma demostrando cadapartido y ganando un respetointernacional. He hecho todo,he hecho el máximo y la

decisión no pasa por mí", expu-so Ochoa.

Dijo que a todos les interesajugar y es normal quedarse concierta molestia al no hacerlo.

"Ya estoy librado de espanto,ya sé de esto. Me siento muybien, estoy dedicado a lo mío.

"Creo que todos quieren par-ticipar, por supuesto que megustaría jugar. Cualquierjugador que no juega siempreva a tener ese disgusto de noparticipar", comentó.

Guillermo Ochoa,portero del Tri, ase-guró estar en lamejor forma ymomento para jugarlos partidos con laSelección, al haberhecho lo máximopara ser consideradocomo el titular.

‘He hecho lo máximo’: Ochoa

CANCÚN – Decio de María infor-mó que la nueva liga de la primeradivisión de fútbol, que comenzará el20 de julio, se llamará MX, mientrasel circuito de promoción se denomi-nará Ascenso MX, porque nos identi-fica como mexicanos y (el nombre) esmoderno. Asimismo, se informó queel torneo de Copa comenzará el 24 dejulio, con 14 equipos de cada uno deestos circuitos.

El titular del nuevo torneo destacólas metas primordiales: “Para 2015queremos una asistencia a los estadiosde 50 por ciento y en el rating (de lastelevisoras) un ocho por ciento deincremento”. No obstante, aseguróque los cambios no se están haciendopor interés económico. El concepto noes el dinero, (aunque) posteriormentese comercializará, comentó.

De María, quien dio un reporte en lareunión anual del draft o régimen detransferencias, sostuvo que buscanhacer más atractivo al fútbol mexi-cano con estadios en buenas condi-ciones y butacas al ciento por cientodentro de tres años, aumentar la com-petencia entre los afiliados y mejorarel desempeño y la percepción quetiene el aficionado.

LOS TORNEOS CORTOS, MEJORESDetalló que el arbitraje deberá tener

un estilo mexicano y los silbantes pro-moverán mayor acertividad y menorprotagonismo. Creo que la parte más

importante del nuevo proyecto es quese crean dos pilares: uno es el afi-cionado y el segundo es que losjugadores son los protagonistas, pun-tualizó.

En lo que se refiere al sistema de

competencia, los dueños de equipos yfederativos están satisfechos con dosliguillas al año, pues hay percepciónde que los torneos cortos son mejores,acotó De María.

Con el nuevo diseño, el balompié

nacional volverá a tener torneos deCopa tras casi dos décadas de olvido,con la participación de 14 equipos delmáximo circuito y 14 del Ascenso

Esta competencia comenzará el 24de julio y los 28 equipos se dis-tribuirán en siete grupos que compe-tirán a visita recíproca en la primerafase, con los cuartos de final, semifi-nales y la final a un solo partido. Encada llave habrá dos equipos deprimera división y dos del circuito deascenso. Las nueve jornadas de laCopa se celebrarán a mitad de la se-mana.

En la primera Copa no participaránSantos, Tigres, Monterrey y Chivas,porque irán a la Liga de Campeonesde la Confederación Norte,Centroamericana y del Caribe deFútbol; en la segunda quedarán fueratambién los que vayan a la CopaLibertadores.

El torneo MX comenzará a tamborbatiente con choque en la fecha unoentre los antagonistas RicardoLaVolpe, técnico del Atlante, y HugoSánchez, estratega del Pachuca, el 22de julio a las 17 horas en Cancún.También se van a medir en el torneode Copa, pues ambas escuadrasquedaron en el grupo tres, junto conLa Piedad y Leones Negros.

La capital mexicana tendrá en elmismo horario, pero no el mismo día,los partidos de América y Cruz Azul,ya que las Águilas jugarán los sábadosa las 17 horas, que ya tenía LaMáquina; sin embargo, no se empal-marán.

Presentan la nueva liga MXLa primera jornadaenfrentará al Atlante deLaVolpe y al Pachuca deHugo Sánchez

SAO PAULO – Pelé afirmó que la selecciónde Brasil que participará en los JuegosOlímpicos de Londres, el próximo mes, todavíano está preparada para ganar la medalla de oro,tras la caída 2-0 que sufrió ante México en par-tido amistoso, y criticó a Neymar –delantero delSantos, pretendido por grandes equiposeuropeos– por quedarse preso en la izquierda delcampo.

Es bueno que haya ocurrido eso (la derrota),porque quita aquella sensación de que es unequipo maravilloso, de que ya está bien.

Es un conjunto bueno, con jugadores buenos,pero todavía no están listos para enfrentar difi-cultades, dijo. En otro tema, calificó de mejorjugador de España al argentino Lionel Messi(Barcelona), por arriba del portugués CristianoRonaldo (Real Madrid).

Pelé critica aNeymar y a Brasil

VIDAPANORAMAFort Worth, Texas, 9 de Junio de 2012 9

ARIESMARZO 21 - ABRIL 21Has todo lo posible paranutrir tu espíritu, te ayudaráa plantar bases sólidas enla construcción de tu esta-

bilidad. Espera premios que el universo teirá dando.

TAUROABRIL 22 - MAYO 20 Las cosas en que creíasciegamente, pasarán porun proceso de análisis pro-fundo; conocimientos alter-

nativos te ayudarán a tener una visión másclara de la vida.

GEMINISMAYO 21 - JUNIO 20 Haz de tu vida una aventu-ra, disfruta intensamentecada segundo. Tusacciones diarias se hacen

costumbres y después hábitos.

CANCERJUNIO 21 - JULIO 22 Ante la crisis, encontrarásel rumbo profesional yvocacional. Tienes la opciónde organizar un negocio

que te dé buenos ingresos. Haz acopio detu ingenio para relacionarte.

LEOJULIO 23 - AGOSTO 22 Fortaleces los vínculos contus seres queridos queviven en el extranjero. Si teencuentras atorado o no

se resuelven tus problemas, lo mejor escambiar de táctica.

VIRGOAGOSTO 23 - SEP 22 Acepta que los demástienen opiniones y puntosde vista propios, de estamanera, no te enfrasques

en problemas. Tendrás posibilidades decompartir un viaje con tu enamorado.

LIBRASEPT 23 - OCT 23 Tienes el sartén por elmango, es momento deejercer la libertad de elegir

cómo reaccionar ante cualquier situación.Basta de echarle la culpa de lo que te pasaa los demás.

ESCORPIONOCT 24 - NOV 22 No utilices la falta dedinero para fugarte de lafamilia, busca nuevas her-ramientas para salir ade-

lante. Si no fueras tan distraído, rverías lofácil que es combinar obligación y diversión.

SAGITARIONOV 23 - DIC 21 Aunque tu trabajo teabsorba, conéctate contus impulsos creadores:sortea obstáculos y sinsa-

bores. El dinero es todo lo que te preocupay esto merma significativamente tu entusi-asmo.

CAPRICORNIODIC 22 - ENERO 20 Colabora para que tu vidasentimental se oriente ydescubras cuáles son tusverdaderas necesidades

afectivas. Sentirás que te asfixia tu entornoafectivo, y será dificil expresarte.

ACUARIOENERO 21 - FEB 21 Si tú te has equivocado,reconoce tus errores. Esde humanos y tienesderecho a equivocarte,

pero debes evitar hacerlo dos veces, puesello daría una visión falsa de ti a los que terodean.

PISCISFEB 22 - MARZO 20 Si estás en la búsquedade empleo, lo vas aencontrar y mejorará tuautoestima. Si tienes un

trabajo, querrás realizar cambios y mejorarlas relaciones laborales.

HOROSCOPOS

INGREDIENTES :• 1/2 gal de caldo de puerco• 1 lata gde de maíz pozolero precoci-do• 10 chiles guajillos• 1 lb. lomo de puerco cocido y des-menuzado• 1/2 cucharita de mejorana• 1/2 cucharita de orégano• 2 hojas de laurel• Sal, al gusto

• 7 rabanitos lavados, desinfectados ycortados en rodajas• 7 hojas de lechuga desinfectada ypicada• Orégano triturado, al gusto• 1 aguacate grande rebanado• 1 limón

PROCEDIMIENTO:En el caldo de puerco poner a hervirel maíz pozolero.. Desvenar loschiles guajillos y quitarles las semil-las. Sofreírlos en una sartén a que secuezan sin que se quemen. Dejarlosenfriar y licuarlos. Agregar los chilesmolidos y el puerco desmenuzado alos granos de maíz cocidos. Añadirmejorana, orégano y laurel, y dejarsazonando durante 10 minutos.Servir adornado con rabanitos,

lechuga, cebolla, orégano, aguacatey unas gotitas de limón. Acompañarcon tostadas y salsa roja.

Pozole rojoCocina

PARA 8 PORCIONES

por: DulceTorres LLC

Licenciadaen Consejería

Imagínenseel vaso lleno delíquido hasta lamitad. ¿Qué

piensas cuando lo ves? Medio lleno omedio vacío. Tu actitud diaria será laprimera reacción, no te engañes a timismo(a). Puede ser que veas el vasomedio vacío o lleno, puedes estar felizporque esta medio lleno o puedes eno-jarte por verlo medio vacío. Todo es cualactitud tu tomas. Es asunto de dos acti-tudes antagónicas: la positiva o la nega-tiva. Tú escoges. Si lo deseas puedestransformarte en una persona positiva,con esperanzas y creativa para vivir deuna manera menos traumática y deses-perante y mucho más relajada y feliz.

¿Cómo pueden las personas llegar atener una mejor actitud? Primeramentela persona tiene que querer mejorar suforma de ver la vida. Nadie puede forzaral otro para que cambie, todo cambio enel ser humano debe ser deseado poresa persona.

• La relajación y el respirar es uno delos pasos a seguir – cuando la personase siente tensa, tiene dolor de cabeza,de cuello, hombros y espalda o estadeprimido la relajación ha comprobadoque ayuda a deshacerse de esos sín-tomas que causan tensión. Al respirarprofundamente, cerrar los ojos e imagi-narse un lugar agradable o escucharuna música suave e instrumental ayudaa tomar control de nuestras emocionesy purificar el cuerpo.

• Haz lo que piensas – cuando tepropones hacer algo que tú quieres yterminas haciendo otra cosa totalmentediferente, te sientes inconforme contigomismo. Personas me han dicho queestán cansados de cambiar sus planespor otra persona y se sienten impo-tentes en poner límites. Trata de evitarconductas contradictorias, especial-mente si no quieres sentirte fracasa-do(a).

• Busca siempre el lado positivo delas cosas – no siempre existen per-sonas que están tratando de hacerte lavida súper imposible a ti. Cuando per-sonas me dicen es que no me dan laoportunidad, es que no me aceptan, esque no soy de su grupo, es que es quees que.... son excusas. Si tú no le dasimportancia, no tiene valor, no te puedeafectar. Tú tienes el control de permitirque otras personas o situaciones teafecten. En la vida no todos losmomentos son buenos, existen situa-ciones fuera de nuestro control o (enocasiones) bajo nuestro control que sonindeseables. Si aceptas los hechos sinningún tipo de frustración o enojo y concontrol de ti sin sentir miedo, con

serenidad, calma, autocontrol y unavisión positiva estas son tus mejoresarmas para enfrentar con éxito lo que tetoca vivir.

• No compares – Se honesto contigomismo. El comparar, así como idealizarlas cosas de cómo deberías ser tú ocomo deberían salir las cosas, son per-judiciales para tu salud mental y túautoestima. La frustración y la envidiade tener lo que otros tienen son pen-samientos negativos que debes contro-lar para evitar sentirte deprimido. Lomejor es aceptar quien eres y cambiaraquellas cosas que te molestan de timismo, pero dejando de lado las com-paraciones, porque cada uno de us-tedes es único como persona.

• Vive hoy – tener nuestros proyec-tos y sueños para el futuro son impre-scindibles pero, si pensamos en elloconstantemente nos perdemos de vivirhoy. No alimentes la ansiedad y las pre-ocupaciones porque estas no te per-miten disfrutar de los pequeñosmomentos que te da la vida.Centralízate en el aquí y ahora.

• No mas detalles, olvídate de ellos– el perfeccionismo y la obsesión por laperfección conducen en muchas oca-siones a la desilusión. No todo es per-fecto como se pretende, (como diceRubén Blades en una de sus canciones)“la vida te da sorpresas, sorpresas te dala vida” Los pequeños detalles sonencantadores y únicos. Busca un equi-librio y deja el exceso de perfeccionis-mo, te sentirás mejor.

• Agítate, Ejercítate – permítele a tucuerpo moverse. Practica un deporte,haz una actividad física, recrea tu mentecon el baile o un paseo por el parque.Esto te ayudara a elevar tus niveles deadrenalina y serotonina aumentando eloptimismo y desechando los pen-samientos negativos.

• Cuida tu imagen – como bien,cuida tu persona, arréglate, mantentelimpio(a) y cambia esa ropa vieja con laque estas en la casa ya sean durante eldía o cuando llegues del trabajo. Tesentirás renovado y rompes el círculodel pesimismo. Evita el encierro.

• Dale atención a los demás –creerte el centro del universo solo ali-mentara las obsesiones que tienen porti mismo. Dale atención a los demás,escucha los problemas de otros estospueden hacerte tomar conciencia deque no todo lo que te pasa a ti es tangrave. Busca a tus amigos, familiares,ofrézcase de voluntario.

• Duerme – el sueño es impre-scindible en nuestra vida, el dormir esuna excelente manera de mejorar tuestado de ánimo durante el día. El can-sancio te hace sentir irritable y no teayuda a cambiar tu actitud.

Todo depende de ti, no les echesculpa a los demás, tú tienes control deti mismo.

Actitud

Belkis Cuza MaléLA COLUMNA DE BELKIS

Mi padre,que eraun hom-bre pe-simista,siempreme decía

que yo tenía "la cabeza en lasnubes". Y de seguro no lefaltaba razón. Yo era, y soy,una soñadora. Y soy de las queme visualizo donde quieroestar, y teniendo lo que deseoen la vida para mí y los otros.Soy también, la que no sequeda cruzada de brazos yacude a Dios consciente de queen El debo depositar todos misproblemas.

Creo, porque lo he experi-mentado en carne propia, queDios no sólo hace milagrosextraordinarios, sino los detodos los días, sin que tenganque llamarse como tal cuandopor ejemplo resolvemos lo queparecía difícil, debido a las cir-cunstacias. Y es que Dios siem-pre lo ve todo, lo oye todo ysabe de nuestras necesidades.

De soñadora que soy mesueño visitándolos a ustedestodos, mis queridos lectores, orecibiéndolos en casa, compar-tiendo sus alegrías y susdolores, celebrando sus fiestasde cumpleaños, sus casamien-tos, el nacimiento de sus hijoso la compra de sus casas.Estoy allí, en cada hogar queha compartido conmigodurante todos estos años en quelos conozco o los intuyo,porque a muchos ni siquieralos he visto nunca en persona.Pero, sin duda, soy un pocoparte también de la vida decada uno de ustedes, mis lec-tores. Así lo siento.

Si les dijera que sueño con lafelicidad de seguro pensaríancomo mi padre --que tengo lacabeza en las nubes--, que lafelicidad no existe, que puedeque sea un instante de plenitud,pero nada más.

¿Soy una tonta por soñar conla felicidad? Me gustaría queme acompañasen todos en estesueño, que cada uno de mis lec-tores pudiera sumarse ahoramismo a esta meta: la meta dealcanzar el sueño de la felicidad.

Los pesimistas dirán,reprochándome, lo que consi-deran es mi peor defecto: laingenuidad. Que si no soy mi-llonaria, ni joven, ni famosa,¿cómo voy a aspirar a la felici-dad plena? Porque hay genteque se ha hecho la idea de quesólo las celebridades son felices,de que sólo teniendo dinero sepuede ser feliz. Idea que ali-menta el demonio en la mentede los que se dejan captar por él.

El dinero es necesario, porquees una energía de cambio, unaenergía que fluye. Lo es, y debe-mos saber que buscando primeroel Reino de Dios, todas nuestrasnecesidades estarán cubiertas ymás. Y luego dependerá de queen efecto querramos ser mi-llonarios.

Pues bien, hoy también mevoy a proponer llegar a ser mi-llonaria, para ayudar a los quenecesiten de mí, para abrir miCentro de Esperanza, aquí enFort Worth, y en los sitios queDios decida. Y ustedes com-probarán (quizás algunos conojos de asombro) que Diostiene un plan para mí con eseCentro de Esperanza, y en eseplan están incluidos todos uste-des. Mi Centro de Esperanzales llevará la Palabra de Dios asus oídos, porque como diceProverbio 4:20-22: "Hijo mío,acerca tu oído a mi boca,porque mi Palabra es Medicinay Vida para ti". Qué gran ver-dad!!! Y quiero que esaPalabra de Dios, y todas suspromesas los alimenten, comola cena de cada día en miCentro de Esperanza, dondesólo habrá amor y amor paratodo el que desee visitarme.

Y como les decía más arriba,la felicidad es mi meta, y quierocompartirla con ustedes, y quetambién aspiren a ella. Peroprimero volvamos a Dios,volvamos a su Palabra, volva-mos a sus aleluyas, y a los cán-ticos de alabanza al Señor.Tomemos a Jesucristo de lamano. Preparémosnos para esafelicidad que ya va llegando, sí,y que con Fe, como un grano demostaza, va creciendo en nues-tro corazón y nos hace ser y sen-tirnos buenos, nobles, llenos deamor por todos y todo lo que ha

creado Dios para nuestro regoci-jo. Acérquense, acérquense aeste Centro de Esperanza queya he creado en mi mente y en elInternet, y que pronto, si es lavoluntad de Dios, será una real-idad en el plano material.

Soñar y visualizar es laprimera etapa para que elCentro de Esperanza se con-vierta en el hogar también deustedes. Les diré cómo lo veocon mi tercer ojo, el ojo de lamente, el ojo del alma: es unedificio blanco, blanco, conventanitas y una puerta azul, ydelante hay un jardín con unhermoso árbol presidiendo laentrada y muchas flores.Adentro hay salones para orar ycantar al Señor, y libros ycuadros para nutrirnos, y unacocina para elaborar los man-jares que serán como el bíblicoManá, que cayó del cielo. Yafuera, al fondo, hay un patiocubierto de fina hierba, y otrosárboles, incluso un pecan, y flo-res también. Y a través de unaescalera podemos descender alotro patio, en declive, dondeabunda el bambú y otros árbolesdel Paraíso, y un huerto. Laatmósfera será la del Edén, perosin serpiente. Aquí sólo reinaráel Amor y la concordia.

Sé que lo han ido visualizan-do conmigo en la medida enque leen esto. De modo que mehan ayudado ya a creerlo en elplano físico.

Espero pues que me visiten,las puertas del Centro deEsperanza de Belkis estaránsiempre abiertas para ustedes,queridos amigos. Gracias ybendiciones.

Nota: Les invito a que mecomenten este artículo y mellamen para compartir susemociones, problemas ysufrimientos. Oraré por us-tedes, y si lo desean les hablarélas palabras proféticas quetenga para cada uno. Dios losama, recuerden.

Llámeme a cualquier hora al(786) 975-5709. O escríbanmea BelkisBell@Aol.com. Visitetambién mi página de internet enwww.belkiscuzamale.blogspot.com, donde podrán leer todos misartículos. Gracias y bendiciones.

Soñar es el primer paso

Escucha a Dulce Torres, consejera profesional en “Aprendiendo a Vivir Mejor” todos los viernes a las 7:00 pm por la estación radial KFCD 990 AM.

El divorcio se pro-duce en uno decada dos matri-monios aproxi-madamente, locual hace quecontinuamente,

más personas se incorporen a labúsqueda de otra relación senti-mental. Y volver a enamorarsepor segunda vez podría ser unpoco diferente que la primera.

Las cifras del censo en losEstados Unidos y Canadá indicanque cerca del 50 por ciento de losmatrimonios terminan en divor-cio. Según el Informe de evalua-ción de la iniciativa de manuten-ción de niños del Departamentode Justicia de Canadá, el riesgo dedivorcio se hace mayor con cadamatrimonio sucesivo. Nuevosestudios y estadísticas del censorevelan una tendencia sin prece-dentes de separación en los esta-dounidenses cuando arriban a lamitad de sus vidas. La generaciónde posguerra (Baby boomers) sonel segmento demográfico conmás propensión a divorciarse.Además, las mujeres son las queplantean el 75 por ciento de losdivorcios, dejando a los hombresante un nuevo comienzo de rela-ciones sentimentales.

Pero volver a enamorarsedespués de un divorcio puede sermuy difícil, pues una persona haestado varios años con sucónyuge y se ha acostumbrado ala familiaridad que trae consigo elmatrimonio. Luego de un divor-cio, esa sensación de comodidady seguridad se desvanece. Yvolver a buscar una relación sen-timental equivale a quedarse soloe intentar conocer a gente nueva.Y el hecho de tener más edad yexperiencia no implica que el pro-ceso sea más fácil que en los añosde juventud. Incluso algunas per-sonas enfrentan mayores dificul-tades porque la madurez trae con-sigo sentimientos de inseguridadque no existían en etapas ante-riores de la vida.

Los grupos de apoyo como TheSurvivors Club, aconsejan queno se debe buscar una nuevarelación sentimental a poco tiem-

po de un divorcio. Tampoco esaconsejable comenzar a salir conotra persona antes de que se con-sume el proceso de separación.En algunos casos, un divorcio esel resultado de que uno de loscónyuges tiene una nuevarelación extramarital. Aunque sepueda tener una buena conexióncon otra persona, desde el puntode vista jurídico es mejor poster-gar la relación hasta que hayafinalizado el trámite de divorcio.De no hacerlo, su reputación sepondría en duda ante la corte.

Cada persona es diferente ytiene su propio ritmo de recu-peración de un divorcio. Perouna buena regla es esperar deseis a doce meses antes de volvera buscar una relación sentimen-tal. Este período de tiempo tam-bién proporciona la oportunidadde amarrar los cabos sueltoscomo dejar de conversar diaria-mente con el o la “ex”, o termi-nar de llevar todas las pertenen-cias a su nuevo hogar.

A esa altura, ya ha tenido opor-tunidades de estar soltero nueva-mente y redefinir su identidad, y

la carga que deja un divorcio noserá tan pesada si se concedetiempo antes de volver a buscaruna relación.

Cuando esté listo para conocergente nueva, aparentemente laforma más fácil de hacerlo es ir aun bar o un club. Sin embargo,esas relaciones son efímeras einsustanciales. Por el contrario,busque una actividad que leagrade (bailar, hacer caminatas,jugar golf) y así conocerá a otraspersonas afines. La similitud deintereses pudieran ser una basesólida sobre la que se puedeconstruir una nueva relación.También le permite conocer apretendientes potenciales en unaatmósfera divertida donde nonecesariamente está obligado aimpresionar.

Trate también de conocer per-sonas en sitios “mundanos”, yasea en una cafetería o en el mer-cado. No presione demasiado ensu primera cita, pues es su opor-tunidad de probar a esa nuevapersona y volver a introducirseen el mundo de las relacionessentimentales, pero no es nece-

sariamente su posibilidad deencontrar a alguien con quiencompartirá su vida. Y no se pro-ponga encontrar a alguien simi-lar a su “ex” ni a su opuesto total.Sólo déjese llevar por alguienque le dé una buena impresión.

Cuando se disponga a suprimera cita, es probable quequiera evitar ciertas cosas sidesea tener éxito. No hable de su“ex” ni de los desagradablesdetalles del divorcio. Además,tampoco insista en conocerdetalles de la relación anterior dela otra persona. Hable de temasagradables y trate de que todossean positivos. No es momentode lamentarse de un mal empleoo de problemas financieros.Tampoco de religión ni de políti-ca, cuestiones que aflorarán na-turalmente con el tiempo si sigueviendo a esa persona.

Tenga en cuenta que el aspectomás importante de una vidaamorosa después de un divorcioes que sea feliz esta vez.Priorícese e intente garantizarsiempre su felicidad personal.(CL)

Hombres divorciados tienen una segunda oportunidad

Resultados inexactos y unadetección nada infalible han dadocomo resultado que numerososprofesionales de la saluddescarten las pruebas de antígenoprostático específico (PSA)como indicador del cáncer de

Cada persona esdiferente y tiene supropio ritmo derecuperación de undivorcio. Pero unabuena regla esesperar de seis adoce meses antes devolver a buscar unarelación sentimental.

Controversia por el examen de próstatapróstata, e incluso una recomen-dación del gobierno esta-dounidense afirma que las prue-bas PSA no deben seguir siendoparte de los análisis de rutina paralos hombres.

¿Por qué? Según el GrupoEspecial de Servicios Preventivosde los Estados Unidos (U.S.Preventative Services TaskForce), las evidencias indican quela reducción de muertes a conse-cuencia del cáncer de próstata quepudiera haber evitado la prueba, siexiste, es mínima. Además, otrosestudios revelan que las pruebasPSA podrían alterar la vida de unhombre con estrés innecesario yoperaciones a causa de lecturaspositivas falsas. Sin embargo, haydefensores de la prueba que laconsideran vital en la detecciónprecoz del cáncer de próstata,además de que permite dartratamiento en una etapa mástemprana.

La prueba de antígenos prostáti-cos específicos mide una proteínaen sangre que tiene tendencia aaumentar con la presencia delcáncer de próstata. Los defen-

sores de la prueba afirman que esuna de las mejores prácticas deanálisis de salud masculina, y quela mortalidad por cáncer de prós-tata ha disminuido un 40 por cien-to desde la introducción de laprueba hace veinte años.

Por su parte, los que se oponena la PSA dicen que la prueba arro-ja con frecuencia resultadosincorrectos, lo cual ha dado porresultado tratamientos exagera-dos, estrés y ansiedad. Asimismo,la prueba pudiera indicar cáncer opodría detectar algo mucho másbenigno como una infección ouna relación sexual reciente.Aparte, una lectura positivepudiera exigir la realización deuna biopsia que se lleva a cabopor el recto, con la aparición devarios efectos colateralesmolestos.

Uno de los principales argu-mentos en contra de la PSAes queno disminuye el riesgo en el hom-bre. El cáncer de próstata es unaenfermedad de lenta progresiónpara muchos hombres, lo cual noafecta enormemente la salud en elperíodo natural de vida, especial-

mente porque es una enfermedadque aqueja a los hombres ma-yores de 60 años.

La Sociedad Americana delCáncer (American CancerSociety) no ha dado su opinión alrespecto, pero la SociedadCanadiense del Cáncer (CanadianCancer Society) ha expresado quela prueba PSA no diagnostica laenfermedad. Si los resultados sonpreocupantes, se necesitan usual-mente más pruebas para determi-nar la existencia de cáncer depróstata. Asimismo, la instituciónagrega que algunos tipos decáncer de próstata crecen lenta-mente, nunca causan problemas yno necesitan tratamiento. El ha-llazgo de este tipo de cáncerpudiera conducir a tratamientosinnecesarios que pueden tenerefectos colaterales.

Someterse o no a la prueba PSAes en gran medida una decisiónque debe tomar la persona y sumédico. Algunos creen que esinvaluable en la lucha contra elcáncer, mientras que otras ya noconfían ciegamente en la eficaciade la PSA. (CL)

10

LOCAL COMERCIALCASI 4,000 PIES CUADRADOS EXCELENTE UBICACION • REMODELADA

PINTURA Y PISOS DE CERAMICA NUEVOS Y AIRE CENTRAL Y CALEFACCION NUEVOS

EN EL AREA DE NORTHSIDE • 1511 NW 25TH ST817-946-4996

SE RENTA

AGUILA TRAVEL & SERVICESPlacas – Stickers – Títulos Perdidos – Bajas de Vehículos

MatrimoniosCiviles

Legales

LA GRAN PLAZA MALLEL MERCADOLocal 2C-185B

Tels: 817-921-2292682-521-5830

LEGALIZACION DE VEHICULOS

Boletos de AviónNacional e

Internacional

APOSTILLA, PODERES, TRADUCCIONESAQUI PUEDES TRAMITAR TU

LICENCIA DE MANEJO INTERNACIONAL

MEXICO DF – Gloria ya no quiereser presidenta, pero si tuviera la posi-blidad de quitarle un mal a México,eliminaría la corrupción.

En los años 90, la cantante aseguróque deseaba llegar a la presidencia,pero ahora su visión es distinta. “Loque yo realmente quería era poderayudar a la gente, entonces me dicuenta de que es más una labor social,así puedo hacer lo que quiera,pelearme con quien quiera y luchar

por quien yo quiero”, dijo.Una cosa es segura: la intérprete

acudirá oportunamente a las urnaspara cumplir con su labor ciudadana.“Pienso que es absurdo abstenerse,dejar que otros decidan por ti es peor;los candidatos se han puesto demasia-do a tirarse sus defectos más que darpropuestas, cuando deberían expli-carnos un poquito más cómo le van ahacer para podernos subir a su barco,ilusionarnos y votar por ellos, todavíahay tiempo”, enfatiza.

Independientemente de los partidospolíticos, a Gloria le gusta que lasmujeres tengan la misma posibilidadque los hombres de llegar a la presi-dencia. “No me gusta decir que unamujer va a gobernar mejor que unhombre porque no se nos debe cata-logar por género, sino por nuestrainteligencia. Le estoy pidiendo a Diosque nos ilumine para votar por el que

más nos vaya a amar y ayudar, por elque use su inteligencia y honradez,dentro de lo posible, para velar pornosotros”, dice.

GRABARIA EN ‘JAPON-SPANISH’La regiomontana se mantiene en el

gusto de sus primeros seguidores ysuma nuevas generaciones.

“No es algo que planee, en Twitterme escriben chavitas de 13 ó 15 añosque se identifican con canciones como‘Hoy me iré de casa’, que conocieronporque les gustan las actuales.Estamos rompiendo una barrera ge-neracional, no sé cómo, pero es muybonito”, indica la cantante, quien tienecontacto con sus fans gracias a lasredes sociales.

La Trevi no se queda en el pasado,pero le encanta recordarlo porque laha convertido en la persona que eshoy. “Creo que en el futuro está el

mejor beso que voy a dar y a recibir, lamejor canción que voy a escribir. Elmejor momento de mi vida no lo hevivido”, dice convencida. Por eso noha dedicado mucho tiempo al proyec-to de la película sobre su vida, porque“los capítulos más fregones están porescribirse”, asegura.

Cuenta que existe la posibilidad deviajar a Japón, donde su música haconquistado nuevos corazones, por loque, dice “podría cantar en japon-spanish”, pero piensa que cantar enotro idioma sin que se note su acentono sería “real”.

Mientras tanto, continuará con sugira “Gloria” que llegará a Centro ySudamérica, así como a la ciudad deMéxico, el 29 y 30 de junio en elAuditorio Nacional, donde estaráacompañada por OV7 y Los MegaBites, ganadores de Pequeñosgigantes.

Quiere Gloria para MéxicoSi Trevi fuera presiden-ta, dice que combatiría lacorrupción; también opinaque es absurdo abstener-se de votar

ESPECTACULOSPANORAMA

Fort Worth, Texas, 9 de Junio de 2012

CumpleañosLa bella Liliana Velázquez celebró un año más de vida. Aquíacompañada por su prima Daisy y su mamá la “Güera”.

MÉXICO DF– La actriz Angélica Valeinformó mediante su cuenta de Twitter quesu hija ya nació y se encuentra bien desalud.

"Ya llegó Angélica IV, acaba de nacer,estamos bien las dos", escribió la actriz ensu cuenta de la red social, y prometió quemás tarde dará a conocer una fotografía dela bebé, quien se llamará igual que ella.

Agregó que da las gracias por todas lasmuestras de cariño. "Nació sanita y las dosestamos perfectas! Los amo, gracias porsus palabras bellas!".

ANGÉLICA MARÍA SERÁ TIERNA YAMOROSA EN TELENOVELA

La actriz Angélica María, quien encar-nará a la madre de la protagonista en lanueva telenovela Qué bonito amor , deSalvador Mejía, detalló que su papel espequeño pero muy bonito, el cual le dará laoportunidad de mostrar su lado tierno y

amoroso.En entrevista, la también cantante dijo

que interpretará a una clásica madre mexi-cana que adora a sus hijas, una mujer quelas saca adelante pero de repente sufre unaenfermedad, que la postrará en una silla deruedas.

Asimismo, señaló que se encuentraencantada de trabajar junto a DannaGarcía, Jorge Salinas, pero sobre todo deestar nuevamente con el productorSalvador Mejía, con quien realizó la tele-novela Rosalinda , en 1999.

"Me da muchísimo gusto volver a traba-jar con Chava, tenía muchas ganas devolverlo a ver" , expresó.

Al preguntarle si tiene proyectos de cineen puerta, Angélica María dijo que realizódos actuaciones especiales con el directorPepe Bojórquez, y que espera que una seestrene a finales de este año; además,añadió que hay distintas propuestas peroaún nada en concreto.

¡Ya es Angélica Vale mamá!Angélica Vale informómediante su cuenta deTwitter que su hija ya nació yse encuentra bien de salud.

MÉXICO DF – Los rumoressobre el supuesto embarazo deShakira fueron desmentidos porun miembro del staff de la can-tante.

A través de su cuenta deTwitter, Xavier Menós, respon-sable de la página oficial de la

colombiana y sus redes sociales,aseguró que la intérprete de"Rabiosa" sólo está gestandomúsica nueva.

"Otro rumor falso. Vieneembarazada de nuevas cancionesque son ¡INCREÍBLES! Estámuy feliz", escribió Menós en lared de microblogging.

"Gracias por desmentir elrumor y todos los fans de@Shakira esperamos con ansiassu nuevo disco, que de seguroserá un éxito", respondió elusuario @Shakvic, mensaje quemás tarde retwitteó el tambiénperiodista y fotógrafo, quienacompañó a la cantante en sutour Sale el Sol, por Europa,Rusia, Líbano y Abu Dhabi.

Esta semana una revista pu-blicó en su sitio de internet que lacolombiana tiene dos meses deembarazo, fruto de su relacióncon el futbolista Gerard Piqué.

Además, señaló que la pareja haquerido mantener la noticia ensecreto porque desea esperarhasta que ella cumpla tres mesesde gestación para darlo a conocer.

"Shakira está feliz de cumplir susueño de convertirse en madre,por lo que hasta compraron unaresidencia en Barcelona con valorde 70 millones de pesos", añadióla publicación.

Desmienten embarazo de ShakiraUn miembro delstaff de Shakira ase-gura, a través deTwitter, que la intér-prete sólo está ges-tando música nueva.

PANORAMAFort Worth, Texas, 9 de Junio de 2012

SE RENTA LOCAL COMERCIAL

NORTHSIDE

EXCELENTE PARA PANADERIA, TAQUERIA CUALQUIER TIPO DE

COMERCIO. BUENA UBICACION ENAREA

MUY TRANSITADA

INFORMES: 817-946-4996

2716 PEARL ST ESQ 28TH ST.

Tony’sTransmissionGrúa Gratis en

reparación gral.

(817) 923-9415

SE VENDELOTE

9999 CR 132CISCO, TEXAS

76437

$60,00017.5 ACRES

El dueño financía con

$20,000 de enganche

817-946-4996

SOLICITOAGENTES

BILINGÜESBIENES RAICES

CON O SIN LICENCIA •NOSOTROS ENTRENAMOS

LLAME PARA UNA CITA

817-946-4996

SOLICITO MESERASBILINGÜES

Aplicar de Lun-Vie antes de las 11 am o de 2-5 pm

7419 Camp Bowie WFort Worth, TX 76116

CLASES DE MUSICAde lunes a jueves

Guitarra, Violín, Piano,Bajo (Bass)

MUSICA PARA TODA OCASION

Beto García817-986-3717

Norma García817-255-0636

TRANSMISIONESA BUEN PRECIO817-535-3089817-535-3095

817-946-4996

4 Espacios independientes, con baño y aire central y calefacción cada uno

$400 AL MES

EXCELENTE UBICACIÓN.

2716 PEARL ST ESQ 28TH ST.

SE RENTAN OFICINAS NORTHSIDE

INCLUYE UN SALON DE BELLEZACON CINCO SILLAS

LLAME PARA DETALLES

REPARACION E INSTALACION DEAIRE CENTRAL Y CALEFACCION

ESTIMADOS GRATIS817-542-5654214-952-9454

TRANSMISIONESA BUEN PRECIO817-535-3089817-535-3095

Renta de Mesas,Sillas y Brincolines817-253-7096817-821-4157

Bautista’s Jumpers

11

SOLICITOMECANICOBILINGÜE

817-535-3089

CLASIFICADOS

SE RENTA CASA5/3/2

840 Bracken PlaceArlington, TX 76017

$1400/moLlame a Mary 817-538-7134

ó 817-535-3089.

SE SOLICITAVENDEDORBILINGÜE

DE GABINETESSALARIO BASE MAS COMISION

INTERESADOS LLAMAR A LEON

817-975-5409

SE VENDE

817-924-0483TRAILA PARA

VENDER TACOS

MÉXICO DF – La deEugenio Derbez y AlessandraRosaldo será una boda... depeluche. Los actores unirán susvidas en matrimonio el próximosábado 7 de julio, en el Claustrode Sor Juana, durante una cere-monia a la cual han convocadoa familiares y amistades mexi-canos y extranjeros, peroademás compartirán el momen-to con todo el público a travésde una transmisión de Televisa.

Como preámbulo a la boda,en el Canal de las Estrellas

habrá un programa de dos horasde La Familia P. Luche, prota-gonizado por Derbez y con laparticipación de Rosaldo.

"Vamos a hacer una especiede sorpresa, de boda peluche(en el programa). Estuvimosfilmando el domingo, de sietede la mañana a una de lamañana, y también el anterior",reveló el histrión, quien actual-mente se encuentra en el rodajede Hombre de Piedra, su óperaprima como director.

Malabarear su tiempo entre suboda, su película (idea acariciadapor él durante 12 años) y otrosproyectos, como la grabación desketches para los programas espe-ciales por los Juegos Olímpicosde Londres, lo han dejadoexhausto, confesó el artista, de 50años. "Los domingos es el únicodía que le puedo dedicar a laboda. De hecho, Alessandra meha dicho: 'nunca te había vistomenos que ahora, que nos vamosa casar'.

Alista Derbez boda de pelucheComo preámbuloa su boda, Eugenio yAlessandra tendránun programa de doshoras de La FamiliaP. Luche.

A pesar de que Sebastián Rulli ya habíaadmitido su romance con su compañera dela obra Perfume de Gardenia, AracelyArámbula, es la revista ¡Hola! la que exhibeen su portada a los enamorados besándosey pone la leyenda: “Fotografías exclusivasde su romántica escapada a Las Vegas.Aracely Arámbula y Sebastián Rulli noesconden su amor”. Es la nueva edición dela revista la que pone en su portada a estosactores que de esta forma le dan una nuevaoportunidad al amor.

RemodelaciónDelicado

Romance

Promoción Pa’trasRemodelación. Será que de verdadtenía el tabique desviado, o tanto con-vivir con los famosos lo llevaron aquerer verse más guapo… dicen queJuan Osorio se operó la nariz, pues nopodía respirar bien a causa de unproblema médico, y que aprovechópara darse una manita de gato.Cuentan que el mismo doctor que trataa Alejandra Guzmán por su problemacon los glúteos es quien operó al pro-ductor de Una familia con suerte, y quetodo salió de maravilla. Habrá queesperar a que pasen unos días paraver los resultados de esta interven-ción, la cual lo mantuvo sólo un día enel hospital, por lo que ahora se recu-pera en casa.

El trabajo excesivo y el descuido de sualimentación podrían se los culpablesde que Cruz Martínez esté en el hospi-tal. El esposo de Alicia Villarreal fueinternado en un nosocomio deMonterrey a su vuelta de unas pre-sentaciones en EU, pues tenía un fuertedolor abdominal. Según dicen, su esta-do se habría complicado, pues padecediabetes, además de que recientementese puso a hacer mucho ejercicio paratener más movilidad en sus shows,aunque afortunadamente no lo repor-tan como grave. Según los médicos,podría ser dado de alta el fin de se-mana, mientras se recupera.

Ninel Conde sabe perfectamente el cuerpoque tiene, cómo lucirlo y hacerse promo-ción. La Bombón Asesino aprovechó un finde semana en Acapulco para disfrutar desol, arena y mar, pero no quiso guardar elmomento para ella sola, sino que compar-tió con sus seguidores en Twitter seisfotografías en las que deja claro que conejercicio y dieta es posible tener un cuerpoespectacular. Incluso Jenni Rivera se diotiempo de comentar en una de las fotos:“¡Amiga! ¡Eres un fraude! ¡Le pusiste a tucabeza a mi cuerpo! Te quiero”, bromeó laintérprete. Ninel actualmente promocionasu clínica de belleza, por lo que qué mejorimagen que ella misma.

Cristina Saralegui había anunciado sudecisión de no renovar el contrato conTelemundo de "Pa'lante con Cristina",estas fueron sus palabras en la redTwitter: "Les quería dejar saber que,después de un año con Telemundo,hemos decidido no renovar 'Pa'lante conCristina' para una segunda temporada".La decisión de la cancelación aparente-mente fue de un momento para otroporque el equipo de producción yatenían planes para programas hastaseptiembre; había hablado con los invi-tados y tenía programados los temas atratar. El último día de la trasmisión deeste programa en el aire será el Día delPadre, el próximo 17 de junio.

ESPECTACULOS

La pareja participó en la serie “Plaza Sésamo”

MÉXICO DF – El actor y direc-tor Diego Luna señaló que elactivista social César Chávezinspiró a toda una comunidadpara que alzara la voz en contrade la injusticia.

Luna dirige la historia querelata la vida de César EstradaChávez, líder sindical chicano delos años 60 y 70 en California,basado en el guión del nominadoal Oscar, Keir Pearson (HotelRwanda) , y que tiene por títulotentativo Chávez: the fight in thefield .

El también productor fílmicoencabezó una conferencia deprensa acompañado de granparte del elenco de la cinta queentró en su sexta semana derodaje en escenarios naturalesde Hermosillo, Sonora.

En la reunión, se dijo que la fil-mación en Hermosillo concluiráen unas tres semanas, luegoactores y técnicos se trasladarána Cananea, Sonora y, posterior-mente a Los Ángeles, California, endonde se sabe "Chávez" realizó lamayor parte de su actividad políti-ca y social.

Junto con Luna estuvieron pre-sentes el reconocido actor esta-dounidense John Malkovich, quieninterpreta al dueño de un campovitivinícola que se opone a lacreación de un sindicato, ideaemprendida por el activista Cháveznacido en Yuma, Arizona.

Por su parte, la actriz AméricaFerrera, quien interpreta "Hellen" ,la esposa de Chávez, señaló "queha sido una gran experiencia encrear este mundo.

Diego Luna: César Chávezalzó la voz contra la injusticia

Para publicidaden esta publicación

llame aRené Trujillo 817-819-7251

Sergio BautistaAGENTE

Yanet FloresAGENTE

Lourdes FríasAGENTE

Débora PryorAGENTE

Pedro RoaAGENTE

Ana Raquel SmithAGENTE

Narce CastillónASISTENTE

Linda RamosASISTENTE

Número Unoen el Metroplex Tenemos más de 1000 casas disponibles, ¡llame para su lista gratis del área de su preferencia!

EASTSIDE7600 BECKWOOD DR 3/2/ $43,000 DE PAGOS1509 REDSTONE DR 3/2/ $78,000 DE PAGOS7717 CASTILLO RD 3/2/ $61,600 DE PAGOS1712 BRADFORD PL 3/2/ $54,000 DE PAGOS5308 RUDD 3/2/ $75,000 DE PAGOS de dueño7236 SPECKLEBELLY LN 3/2/ $120,000 DE PAGOS3121 SIRRON ST 3/2/ $54,900 DE PAGOS

RIVERSIDE3225 FAIRVIEW ST 2/1/ $38,000 DE PAGOS3109 ALTA VIEW ST 3/1/ $79,900 DE PAGOS de dueño

SOUTHEAST2916 NARA VISTA TRL 3/2/ $48,500 DE PAGOS

SOUTHSIDE2800 TRAVIS AVE 4/2/ $149,900 DE PAGOS de dueño821 SHARONDALE ST 3/1/ $69,900 DE PAGOS de dueño1817 SAINT LOUIS AVE 3/2/ $59,900 DE PAGOS de dueño

SOUTHWEST9140 GARDEN SPRINGS DR 4/2/ $100,000 DE PAGOS2420 POPLAR SPRING RD 4/2/ $96,000 DE PAGOS348 BLAIRWOOD DR 4/2/ $91,500 DE PAGOS4044 FOX TROT DR 3/2/ $83,500 DE PAGOS5513 WESTHAVEN DR 3/2/ $43,000 DE PAGOS4325 MISTY MEADOW DR 4/3/2 $195,000 DE PAGOS de dueño

SUMMERFIELDS4740 MISTY RIDGE DR 3/2/ $119,000 DE PAGOS

WESTSIDE3800 DRISKELL BLVD 3/2/ $92,000 DE PAGOS de dueño10116 CHAPEL HILL CT 3/2/ $100,000 DE PAGOS8254 BANGOR DR 4/3/2 $85,000 DE PAGOS de dueño

CIUDADESARLINGTON1918 RUTH ST 3/1/ $36,000 DE PAGOS2117 MERRITT WAY 4/2/ $145,000 DE PAGOS7710 TIN CUP DR 3/2/ $95,000 DE PAGOS2222 MAINSAIL LN 5/2/ $115,000 DE PAGOS4014 RYE GLEN DR 3/2/ $73,000 DE PAGOS6404 WENTWORTH CT 3/2/ $82,500 DE PAGOS1717 ENGLAND RD 3/2/ $58,000 DE PAGOS603 E WILLIAMSBURG MNR 3/2/ $65,000 DE PAGOS6309 MERCEDES DR 3/2/ $68,000 DE PAGOS2717 WESTGATE DR 3/2/ $73,000 DE PAGOS2007 CHANTILLY CT 4/2/ $114,000 DE PAGOS7012 LAKE WHITNEY DR 4/2/ $140,000 DE PAGOS3429 SAN RAMON DR 3/2/ $90,000 DE PAGOS

BURLESON805 SIERRA VISTA DR 3/2/ $100,000 DE PAGOS1012 EDEN ST 4/2/ $120,000 DE PAGOS709 VERDE DR 3/3/ $88,938 DE PAGOS

EVERMAN1300 HAZELNUT DR 3/2/ $63,000 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE1601 HICKORY ST 2/1/ $28,000 DE PAGOS826 S CENTER ST 3/2/ $93,000 DE PAGOS1126 HUDDLESTON DR 2/1/ $30,000 DE PAGOS2222 AVENUE B 4/2/ $80,500 DE PAGOS1949 SAMPSELL DR 3/2/ $83,000 DE PAGOS925 CLARICE ST 3/2/ $51,100 DE PAGOS1316 MACAW CT 4/3/ $125,000 DE PAGOS 802 HILL ST 4/3/ $50,000 DE PAGOS

HALTOM CITY4505 KNOWLEDGE DR 2/2/ $67,500 DE PAGOS

HURST437 SOUDER DR 3/1/ $77,000 DE PAGOS

KELLER408 SIOUX ST 3/2/ $95,900 DE PAGOS

RIVER OAKS4917 FLAGSTONE DR 3/2/ $52,800 DE PAGOS

LAKE WORTH7852 ELLA YOUNG DR 3/2/ $75,000 DE PAGOS7500 FOSTER DR 3/1/ $69,000 DE PAGOS

SAGINAW59011 DEERFOOT 3/2/ $46,000 DE PAGOS5808 GIDDYUP LN 2/1.5/ $60,000 DE PAGOS6421 MEADOW WAY LN 4/2/ $123,000 DE PAGOS2412 PRISCELLA DR 3/2/ $88,500 DE PAGOS6325 STONE LAKE DR 3/2/ $120,000 DE PAGOS5401 AUSTIN RIDGE DR 4/2/ $121,900 DE PAGOS11005 COLONIAL HEIG 3/2/ $100,000 DE PAGOS309 W SOUTHERN AVE 2/1/ $55,000 DE PAGOS 769 EAGLE DR 3/2/ $99,000 DE PAGOS 6236 CHALK HOLLOW DR 3/2/ $121,000 DE PAGOS

SANSOM PARK5816 HELMS ST 3/1/ $64,900 DE PAGOS de dueño

WATAUGA5532 SPRING RIDGE DR 4/2/ $122,000 DE PAGOS6057 DUNSON CT 3/2/ $86,000 DE PAGOS

WHITE SETTLEMENT3028 WISPY TRL 3/2/ $120,000 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE – $30,000 • 2 recámaras, 1 baño,1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,facil para calificar, pagos fijos. ¡Deje de pagar renta, llamepara una cita!

ARLINGTON – $36,000 • 3 recámaras, 1 baño, 1cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,facil para calificar, pagos fijos. ¡Decídase a ser propi-etario, llame ahora mismo!

EASTSIDE • $43,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar mástiempo, llámenos ahora!

SAGINAW • $46,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Excelente opción,llame ahora mismo!

SOUTHEAST • $48,500 - Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, facil para cali-ficar, pagos fijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más,llame ahora mismo!

EASTSIDE • $54,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagarrenta, es hora de ser propietario! Llame.

ARLINGTON • $58,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado.Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lo merece,llame ahora mismo!

EVERMAN • $63,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta y piense ensu familia!

HURST • $77,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1 baño, doblecochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado.Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de serpropietario!

EASTSIDE • $78,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, loatenderemos con gusto!

ARLINGTON • $82,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llamepara una cita!

SAGINAW • $88,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de serdueño, su familia se lo agradecerá!

GRAND PRAIRIE • $93,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el por-venir de su familia, levánte el teléfono!

SOUTHWEST – $96,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llame para unacita, lo esperamos!

BURLESON • $100,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame parauna cita!

WATAUGA • $86,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para cal-ificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir de su familia,levánte el teléfono!

ARLINGTON • $68,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, loatenderemos con gusto!

LAKE WORTH • $75,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cubrecarro, aire central y calefacción, patio amplioy cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más,llame para una cita!

GRAND PRAIRIE – $80,500 • Ladrillo, 4 recá-maras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patioamplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llamepara una cita, lo esperamos!

GRAND PRAIRIE • $51,100 • 3 recámaras, 2 baños,1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de serdueño, su familia se lo agradecerá!

RIVERSIDE • $38,000 • 2 recámaras, 1 baño, 1cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado.Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de serpropietario!

LAKE WORTH • $69,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momentode ser dueño, su familia se lo agradecerá!

SOUTHWEST – $43,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facilpara calificar, pagos fijos. ¡Deje de pagar renta, llamepara una cita!

RIVER OAKS • $52,800 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado.Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar más tiem-po, llámenos ahora!

HORARIO DEATENCIÓN:

LUNES A SÁBADO DE 9:00 AM A 6:00 PM

¡LLAME AHORA!

(817) 560-2272(817) 924-24003501WILLIAMS RD. FORT WORTH

820 South

820

Wes

t

I 30

I 35

Che

rry

Ln.

Will

iam

s R

d.

Spur 580 Camp Bowie

OFICINA

Centro de

Fort worth

West Fort Worth

NEW HORIZONSR E A L T O R S

Julia MartínezBroker

www.newhorizonsrealtors.net

USTED PUEDE CALIFICAR

CON SUNÚMERO DE ITIN.

¡NO IMPORTASU ESTATUSMIGRATORIO

La información puede variar, es conveniente que usted visitela propiedad y revise las características de la vivienda.